История происхождения Русских имен — Значение мужских и женских имен в России

Древние русские имена в язычестве.

Помните прекрасную весеннюю сказку А.Н.Островского «Снегурочка»? Кого может оставить равнодушным эта удивительная легенда, прославляющая красоту природы, любовь  и молодость? Особое очарование этой романтической истории придают имена героев, которые так гармонично вписываются в обряды и быт языческих славян. Купава, Малуша, Брусило, Лель – нам эти имена кажутся выдумкой писателя, и немногие имеют представление о том, как называли друг друга наши далекие предки.

Имена, которые сейчас принято считать «родными», на самом деле появились в русской культуре из древнего христианского мира и в большинстве своем не имеют славянских корней. Происхождение и значение мужских и женских русских имен неразрывно связано с историей и верованиями древних славян.

Обряд имянаречения на Руси.

В дохристианскую эпоху на Руси было принято давать ребенку два имени. Первое имя служило «отпугиванием» для злых духов и недоброжелателей. Крив, Некрас, Злоба – на такого малыша никакой леший не позарится. Женские и мужские имена русского происхождения в то время перекликались с прозвищами, и сейчас трудно провести грань между ними.

В подростковом возрасте, когда прояснялись черты характера человека, проводился обряд второго имянаречения. Значение русских имен для девочек и мальчиков были разными. Детей называли именами, взятыми у растений и животных – Щука, Орел, Орех, Корова. В больших семьях имена давались по порядку рождения – Первак, Четверуня, Девятко. Имена посвящались языческим богам – Лада, Велеслав, Ярослав. Значение многих мужских и женских русских имен говорит об отличительных чертах характера и внешности – Храбр, Досада, Прекрасна, Дурак. Они уже давно вышли из употребления. А вот многие из двухосновных имен (Святослав, Ратибор, Любомила, Светозар), которые были княжеской привилегией, можно встретить и в наши дни.

По-особенному сложилась судьба Надежды, Веры и Любови. Значение этих славянских женских имен всем понятно. Но мало кто знает, что возникли они путем прямого перевода на русский язык древнегреческих понятий «пистис, элпис и агапе» – «вера, надежда, любовь».

Происхождение русских фамилий и имен в православии.

С принятием христианства на Руси имя, данное при крещении, стало основным. Но еще много веков старославянские имена и прозвища использовались наряду с «крестильными». С них и начинается история происхождения русских фамилий.

Значение русских фамилий связано со значением славянских имен и прозвищ. Например, от имен Волк, Меньший, Палка образовались фамилии Волков, Меньшов и Палкин.

К концу XVI века древние славянские имена окончательно исчезли из повседневной жизни. Остались только те, которые были занесены в церковные святцы. Так сохранились и продолжают жить исконно русские имена Ольга, Олег, Игорь, Святослав. Многие имена вообще были под церковным запретом, дабы не возрождать языческие традиции и культ древних богов. Это привело к тому, что в современной России лишь 5% имен имеют славянскую основу.

Списки русских имен:

• Женские русские имена
• Мужские русские имена
• Популярные русские имена
• Красивые русские имена
• Современные русские имена
• Редкие русские имена
• Старинные русские имена
• Исконно русские имена

Читайте также

Особенности американских имен

Японское имя и меч самурая

Азербайджанские имена. Их происхождение и значение

лучших имен для девочек, которые начинаются с буквы V

В ожидании вашего нового прибытия нет ничего более захватывающего, чем выбрать имя, которое подойдет вашей девочке. Если вам нравятся женские имена, начинающиеся с V или, возможно, V , у нас есть отличный выбор популярных, уникальных, милых, крутых и даже красивых имен для девочек, которые начинаются с V и их значения.

Популярные женские имена, начинающиеся с

V

Если вы ищете популярное женское имя, начинающееся с буквы V , а затем ознакомьтесь с 10 лучшими V именами для девочек в Соединенных Штатах на 2020 год:

1. Виктория. Первое место занимает это классическое имя, означающее «победа» на латыни. Римская богиня победы придает этому имени силу и могущество, а его королевская тезка, долгоправившая королева Виктория, придает царственный оттенок этим старомодным женским именам. Виктория — популярный и известный выбор имени во многих европейских странах, а также в США и Канаде, и у нее даже есть несколько милых прозвищ, таких как Вики или Тори.

2. Фиолетовый. Это красивое название цветка, означающее «фиолетовый», недавно попало в топ-50 как в США, так и в Англии. У Вайолет есть несколько забавных вымышленных тезок для вашей маленькой леди, например, Вайолет Бодлер в серии несчастных случаев Лемони Сникета , Вайолет Парр в фильме Суперсемейка и Вайолет Борегард в Чарли и шоколадная фабрика.

3. Валентина. Красивое имя, которое в настоящее время высоко ценится в Испании, Чили и США. Валентина, что означает «сила» и «здоровье», происходит от имени Валентина, ассоциируя его с романтикой и любовью. В 19В 63 года советский космонавт Валентина Терешкова стала первой женщиной в космосе. Она вдохновляющая тезка для вашего маленького искателя приключений.

4. Вивиан. От латинского vivus , означающего «живой», Вивиан когда-то было и мужским, и женским именем, но теперь более популярно как V имя девушки. В романах о короле Артуре так звали леди Вивиан, дочь короля Олафа, которая пыталась очаровать Артура, чтобы он влюбился в нее. Вивиан также является главным героем в Pretty Woman , а также имя в телешоу 1990-х годов The Fresh Prince of Bel-Air.

5. Валери. Эта англо-немецкая форма имени Валерия означает «сила» и «здоровье», что делает его могущественным женским именем из-за ассоциации со словом доблесть . Вы можете узнать это имя по песне «Valerie» Zutons, позже перепетой Марком Ронсоном и Эми Уайнхаус.

6. Валерия. Рядом с Валери в нашем списке популярных V вариантов женского имени Валерия. Эта женская форма имени Валериус имеет то же значение, что и предыдущее имя, но с более уникальным чутьем, для тех, кто любит итальянские или испанские имена для девочек.

7. Ванесса. Классическое женское имя. Он посвятил это стихотворение своему любовному увлечению Эстер Ваномри, объединив первый слог ее фамилии и имени. Спустя столетие Ванесса использовалась как род бабочек. Известная тезка — актриса Ванесса Хадженс.

8. Вера. Вера русского происхождения, что означает «вера», имеет винтажную атмосферу из-за своей популярности в конце 1800-х и начале 1900-х годов. Это имя встречается в романе Льва Толстого « Война и мир », а также было именем популярной британской певицы времен Второй мировой войны Веры Линн. Дизайнер Вера Ванг и актриса Вера Фармига добавили имени стильности.

9. Вивьен. Эта изысканная французская версия слов Вивьен и Вивиан, что означает «жизнь», имеет современный и модный оттенок благодаря модному дизайнеру Вивьен Вествуд. Брэд Питт и Анджелина Джоли выбрали этот вариант для своей дочери-двойняшки.

10. Вероника. Любителям фотографии будет приятно узнать, что Вероника является святой покровительницей фотографов, что в переводе с латыни означает «истинный образ». Считается, что Вероника была той женщиной, которая вытерла лицо Иисуса и обнаружила, что его изображение чудесным образом отпечаталось на ее ткани. Вы можете узнать это имя по имени частного детектива-подростка Вероники Марс из одноименного сериала.

СВЯЗАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БЕРЕМЕННОСТИ

Генератор имен новорожденных

По полу:

Унисекс

По теме:

Природа

Мифология

Уникальные женские имена, начинающиеся с буквы

V

Вы ищете уникальное имя для девочки, которое выделит вашу маленькую новаторшу из толпы? От мифологических до старинных имен, у нас есть некоторые из самых ярких и уникальных женских имен, которые начинаются с V :

11. Vale. Это действительно уникальное название вызывает в воображении образы природы, поскольку оно является поэтическим и литературным словом, используемым для обозначения долины. Реки часто протекают через долины, что делает это уникальным выбором для ребенка водного знака (Рак, Скорпион, Рыбы) или если вы ищете имена, вдохновленные природой.

12. Валли. Еще одно редкое женское имя, начинающееся с V , вдохновленное природой, — Валли, что на Дравидионе означает «ползучее растение». Валли — индуистская богиня и жена бога Муругана. Она была главой горного племени и охотницей.

13. Вальпури. Эта финская версия немецкого имени Вальбурга означает «правительница крепости». Это имя английского святого, жившего в восьмом веке и занимавшегося миссионерской деятельностью в Германии. Уникальный и святой выбор имени.

14. Ванадис. Ванадис — другое имя, данное скандинавской богине Фрейе, богине ванов, связанной с любовью, красотой, плодородием и будущим. Романтичное и неземное имя для вашей маленькой богини.

15. Велламо. Есть что-то заманчивое и причудливое в именах из греческой мифологии, и Велламо добавляет к этому свою связь с финской мифологией. Она богиня моря, воды и озер, уважаемая рыбаками и моряками за ее способность управлять штормами и волнами. Красивый тезка для любителей воды!

16. Венера. Еще одно уникальное имя, пропитанное мифологией, происходит от Венеры, римской богини любви и желания, а также планеты, названной в ее честь. Это романтичное и небесное имя — сильный женский выбор, с такими тезками, как чемпионка по теннису Винус Уильямс.

17. Верена. Это уникальное старинное имя имеет позднеримское и немецкое происхождение и означает «истинный». Вереной звали египетскую медсестру и святую из третьего века, которая путешествовала с фиванским легионом до их мученической смерти. Считается, что свои последние дни она провела в отшельничестве, совершая чудеса, постясь и молясь.

18. Веста. Веста, что означает «очаг» или «чистая», была римской богиней домашнего очага или домашнего хозяйства. Девы-весталки ухаживали за вечным огнем в храме Весты в Древнем Риме. Пламя означало защиту Весты над городом.

19. Вена. Вы поклонник красивых европейских городов? Что ж, если австрийский город Вена покорил ваше сердце, эта французская вариация названия идеально подойдет. Другой вариант — Вианна, персонаж романа и фильма 9.0003 Шоколад .

20. Вит. Женская форма древнеримского имени Витус, означающего «жизнь». V Вита — живое имя для маленькой девочки, полной жизни!

Больше уникальных имен для девочек, начинающихся с

V

Хотите еще больше уникальных имен для детей? Ознакомьтесь с нашим списком ниже:

Выбор имени для ребенка может быть увлекательным, но в то же время ошеломляющим. Посмотрите это видео, чтобы узнать некоторые интересные факты, которые помогут вам найти идеальное имя для ребенка!

Симпатичные имена для девочек, начинающиеся с буквы

V

Трудно найти что-то, что сравнится с милостью вашей девочки, но мы старались изо всех сил с этими короткими и милыми именами для девочек, начинающимися с буквы V:

31 Вана. Это милое маленькое имя, возможно, является уменьшительным от имен Ивана и Йована, что означает «Бог милостив». В скандинавской мифологии Вана была женой Свейгдира и матерью Ванланди.

32. Вашти. Если вы ищете библейское имя для ребенка, а также образец для подражания, Вашти даст вам и то, и другое. В Ветхом Завете Астинь была волевой царицей, отказавшейся подчиняться приказам мужа. Идеально подходит для вашей решительной девочки.

33. Вася. Вася — милое уменьшительное от греческого имени Василики, версии мужского имени Василий, означающего «царственный». Вы также можете использовать милые варианты, такие как Васо или Кики, для вашей маленькой королевы.

34. Вед. Это симпатичное V имя девочки с санскритского происхождения, означающее «знание», имеет современный вид и начало появляться в рейтингах детских имен. Вы также можете выбрать версию Vada, если вы поклонник классического фильма My Girl 9.0004 .

35. Велма. Велма, возможно, является вариацией немецкого имени Вильма, происходящего от Вильгельмина. Его вымышленная тезка Велма Динкли из Скуби-Ду придает этому имени умную и милую атмосферу.

36. Веред. Если вы ищете приятный оттенок названия цветка, Веред означает «роза» на иврите. Это также связано с именем арабской девушки Варда, что также означает «роза». Независимо от того, какую версию вы выберете, они оба пахнут одинаково сладко.

37. Верна. От латинского слова vernus , означающего «весна», Верна — уникальное и милое имя для весеннего ребенка.

38. Вева. Это милое и забавное имя можно использовать как уменьшительное от более сложного имени Женевьева. Женевьева, означающая «родственница», является покровительницей Парижа.

39. Вида. Vida — это стильное и яркое имя с различным происхождением, наиболее узнаваемым из которых является испанское происхождение, означающее «жизнь», оно также означает «видимый» на персидском языке. Вдохновляющей тезкой была австралийская суфражистка и социальный реформатор Вида Гольдштейн.

40. Альт. Неважно, увлекаетесь ли вы названиями цветов, являетесь ли вы музыкантом или даже заядлым любителем литературы, у Виолы есть все! От лилового цветка «виалка» это имя также главного героя в пьесе Шекспира Двенадцатая ночь , где она маскируется под мужчину. Влиятельная актриса Виола Дэвис усиливает это универсальное имя.

Другие милые имена для девочек, которые начинаются с

V

Если вас покорили эти милые и короткие детские имена, у нас есть еще кое-что для вас:

Крутой

V Имена для девочек

Хотите имя, которое будет отражать силу вашего маленького воина? От мощных мифологических имен до красивых международных имен и названий городов, у нас есть некоторые из самых крутых имен девочек V , которые помогут вам вдохновиться:

51. Валенсия. Если вы путешественник и цените Европу, это мечтательное название происходит от испанского города, расположенного на побережье Средиземного моря. Валенсия, что означает «сила и энергия», является сильной и уникальной альтернативой более старинным именам, таким как Валери.

52. Вайрэ. Для фанатов Толкина это эфирное имя, произносимое как ви-рех, встречается в Сильмариллионе . Также известная как ткачиха Вайра, она жена Мандоса и ткачиха всех историй мира. Волшебное имя для вашего будущего рассказчика.

53. Валькирия. Если вы ищете крутое имя, то не ищите ничего, кроме Валькирии, что означает «выбирающая убитых». В древнескандинавском мифе валькирии были женщинами, которые направляли духи павших воинов в Фольквангр или Валгаллу.

54. Ванда. Эта форма имени Ванды имеет славянское происхождение и, возможно, означает «странник». Версия W этого имени принадлежала дочери короля Кракова, основателя Кракова, согласно польской легенде. Выбираете ли вы Ванду или Ванду, они напоминают Ванду Максимофф, Алую Ведьму из вселенной Marvel.

55. Варвара. Если вы хотите назвать своего ребенка в честь члена семьи, но с уникальным поворотом, Варвара — это русский, греческий и македонский вариант старомодного имени Варвара. В переводе со значения «иностранка» Варвара является популярным святым именем и покровительницей архитекторов, геологов и артиллеристов. Итак, вам решать, станете ли вы классикой или крутой!

56. Вега. Ваша девочка будет самой яркой звездой в вашей жизни, так почему бы не выбрать имя, которое отражает это. Вега — это название самой яркой звезды в северном созвездии Лиры, что делает ее отличным выбором для наблюдателей за звездами и любителей астрономии. В переводе с арабского это имя означает «парящий орел». Яркое имя, которое завораживает!

57. Велда. Вельда — это имя с сильным значением от германского слова wald , означающего «власть» или «правитель». Отличный выбор для будущей женщины-лидера.

58. Венера. Это вариант одного из наших уникальных имен V , Венера, что означает «любовь» и «желание». Венера — имя святой мученицы, жившей во втором веке.

59. Верона. Ярмарка Верона — это место, где мы создаем сцену для этого прекрасного имени. Этот город на севере Италии известен тем, что является местом действия пьесы Шекспира « Ромео и Джульетта », а также названием его пьесы « Два джентльмена из Вероны ». Дом для некоторых древнеримских достопримечательностей, Верона — крутое имя для любителей Шекспира или поклонников итальянских имен девочек.

60. Висенья. Любители фэнтези и поклонники писателя Джорджа Р. Р. Мартина могут узнать это имя как Висенью Таргариен, старшую из трех братьев и сестер Таргариенов. Нет ничего круче, чем быть названным в честь всадника на драконе.

Другие крутые имена для девочек, которые начинаются с

V

Красивые имена для девочек, которые начинаются с

V

Ищете ли вы красиво звучащее имя или имя с красивым значением для вашей маленькой красавицы, мы у меня есть одни из самых очаровательных и красивых имен для девочек, которые начинаются с В :

71. Здесь. Это красивое таитянское имя имеет значения «вода» от vai и «любимая» от сюда . Прекрасный выбор для вашего любимого ребенка водного знака (Рак, Скорпион, Рыбы).

72. Ванна. Краткая форма итальянского имени Джованна, означающего «Бог милостив». Ванна также имеет камбоджийское происхождение, что означает «золотая». Идеально подходит для вашей златовласой красавицы.

73. Бархат. Нечасто слышишь имя, которое вызывает в воображении образ роскошной мягкой ткани. Вы можете узнать его по главной героине Вельвет Браун из романа Энид Багнольд «19 лет».35 роман и фильм 1944 года National Velvet.

74. Венеция. От названия итальянского региона, окружающего Венецию, Венеция — еще одно романтическое название для любителей Италии. Это также имя и название романа Бенджамина Дизраэли 1837 года « Венеция », а также знаменитой красавицы периода Стюартов Венеции Стэнли.

75. Верданди. Это необычное, но красивое имя происходит от древнескандинавского, означающего «становление» или «в процессе становления». В скандинавской мифологии Верданди была богиней судьбы и одной из трех норн. Верданди отвечал за настоящее.

76. Верити. Если вы превыше всего цените истину и честность, Верити означает просто «истина». Пуритане приняли это имя как одно из своих добродетелей, что сделало его уникальной альтернативой таким именам, как Надежда и Вера.

77. Весна. Весна — прекрасный выбор для весеннего ребенка, так как во многих славянских языках его значение — «весна». Это также имя древнего славянского божества, связанного с весной. Вы почти можете представить, как распускаются цветы, когда слышите это имя.

78. Вирджиния. Знаете ли вы, что штат Вирджиния был назван в честь королевы-девственницы Елизаветы I? Делая это имя неожиданным королевским вариантом имени ребенка. Эта винтажная классика имеет задатки современного имени V для девочек, с интересными историческими корнями и тезками, такими как писательница Вирджиния Вульф.

79. Вивьен. Этот вариант наших популярных имен Вивиан и Вивьен, возможно, был придуман английским поэтом Альфредом Теннисоном для его эпоса о короле Артуре 9.0003 Idylls of the King , где Вивьен была Леди Озера. Это также имя актрисы Вивьен Ли, наиболее известной по роли Скарлетт О’Хара в фильме « Унесенные ветром».

80. Варда. На иврите Варда означает «роза». Это красивое имя девушки V для любителей цветов или уникальный способ почтить члена семьи именем Роза.

Еще красивые имена для девочек, которые начинаются с

V

Есть так много красивых имен для девочек, начинающихся с В ! Итак, у нас есть еще больше для вас, чтобы насладиться:

Еще больше имен для девочек, которые начинаются с

V

Bottom Line

Если вас вдохновили все эти имена для девочек, начинающиеся с V , но вы Если вы хотите продолжить вечеринку, посвященную именам детей, ознакомьтесь с нашими уникальными именами для девочек, которые начинаются с W , или 1000 имен для девочек, чтобы вдохновить вас.

Самое время, будь вы на раннем сроке беременности или готовитесь упаковать сумку в больницу, загрузить приложение Pampers Club, чтобы получать вознаграждения и скидки на подгузники.

Почему большинство европейских имен, оканчивающихся на А, женские – блог namepedia ru

Во всем западном мире европейская цивилизация доминировала в обычаях именования с древних времен. Греческие имена были в моде в эллинистический период, римские — в поздней античности и в начале средних веков, когда были созданы современные романские или славянские языки, которые, в свою очередь, оставили свой четкий отпечаток на именах.

Индоевропейские языки сегодня

Французский, испанский, итальянский, португальский, румынский — все это романские языки, и все они ведут свое происхождение от классической латыни.

Русский, польский, чешский, болгарский, сербский, хорватский, украинский языки, среди прочих, являются языками, основанными на старославянском.

Греция никогда не отказывалась от своих традиционных названий, как и албанский, очень старый сам по себе язык.

германских языков, или саксонских, как их иногда называют, которые включают немецкий, английский, норвежский, шведский, исландский, датский и голландский языки, также установили тенденцию в обычаях именования со времен средневековья, а иногда и заимствованные латинские.

Прибалтика Литовцы и латыши — отдельная группа, такая же древняя, как греческая, и столь же строгая в следовании местным традициям.

То, что осталось от некогда широко распространенных кельтских языков, в основном ирландского и гэльского, также пытались сохранить свою идентичность, используя имена.

Все языки, упомянутые выше, имеют общий индоевропейский корень, поскольку все они являются частью индоевропейской языковой группы, родственной санскриту.

Дальше на восток мы находим Армянский и Персидский , также индоевропейский, но со временем эволюционировавший совершенно по-разному.

Рисунок 1. Карта индоевропейских языков

Как создается род

Если мы посмотрим на большинство имен, используемых в Европе со времен индоевропейской миграции в бронзовом веке, мы обнаружим, что женские имена имеют тенденцию заканчиваются на «а», независимо от того, старые они или современные. У нас есть английские женские имена, оканчивающиеся на «а», французские, итальянские, испанские, румынские, все славянские, греческие, балтийские и даже некоторые из германских.

Другим распространенным женским окончанием является «е», как замечено в албанском, немецком, голландском и иногда в некоторых других индоевропейских языках.

Были различные предположения относительно того, почему это так, в основном с использованием санскрита в качестве исходного общего языка и с отслеживанием параллелей с классическим хинди, бенгали или пенджаби.

В этой статье аргументируется другая теория, и, хотя она не является исчерпывающей с научной точки зрения, она будет следовать своим аргументам язык за языком.

Причина окончания «а» не может быть найдена в санскрите или даже так далеко, как общий, воссозданный протоиндоевропейский язык. Мы предлагаем гораздо более доступную, но дотошную теорию, основанную на том, как индоевропейские языки создают пол. Это не просто род имени собственного, а грамматический род имени нарицательного, используемый во всем лексиконе.

Существительные в любом языке делятся на нарицательные и собственные, причем все имена принадлежат последним. Таким образом, имена ничем не отличаются от любых других существительных с грамматической точки зрения, поэтому они обязаны следовать общим правилам, существующим в языке. Их склонение, род, умножение и трансформация тесно связаны с эволюцией самого языка.

Создание рода в именах собственных или именах ничем не отличается от создания рода в именах нарицательных, поскольку грамматически они рассматриваются как один и тот же класс слов. Вот почему мы считаем, что использование рода в существительных отражает использование рода в именах.

От существительных женского рода к женским именам

Анализируя по частям, мы покажем, что женский грамматический род в большинстве индоевропейских языков образуется с помощью «а» или «е» с окончанием . . То, что использовалось в их более старой форме и лингвистической ветви, стало нормой и в их современных аналогах. Это означает, что если в старославянском или латинском женском роде использовалось окончание «а», то и сегодняшние славянские и романские языки будут делать то же самое.

Сначала мы должны определить основные ветви индоевропейской языковой семьи и увидеть их тенденции в формировании рода. Большинство индоевропейских языков имеют грамматический род существительного, основными исключениями являются армянский, персидский, в которых очень мало женских имен, оканчивающихся на «а», и английский, который потерял свой род, но стал использовать много латинских имен.

С первого взгляда можно различить несколько ветвей индоевропейской языковой семьи эпохи миграции бронзового века: латинскую, греческую, балтийскую, фракийскую (вымершую) и иллирийскую, германскую, славянскую и кельтскую, все которые оставили свой след в европейской цивилизации.

Latin

Классическая латынь, как правило, производила грамматический женский род в «а»: silva – лес и aqua – вода и дала нам такие имена, как Эмилия и Мелания.

Все его романские дети: итальянские, французские, испанские, португальские, румынские и балканские валашские, следуют одному и тому же правилу грамматической женственности с окончанием «а» или «е». Итальянский via и pietra – street и stone женские, испанский manzana и rosa – яблоко и роза женские, португальские mesa и cama – стол и кровать женские, румынские casa и fereastra – дом и окно женские и французские bouteille и 7 lutte и бороться женские. Из-за германского влияния французский язык, как мы увидим, представляет собой особый случай.

Если мы посмотрим на женские имена в этих языках, мы обнаружим довольно похожую ситуацию: итальянские Моника и Лаура, испанские Эсмеральда и Сорайя, португальские Филипа и Маргарида, румынские Руксандра и Илеана, французские Клеманс и Ивонн.

Греческий

Греческая ветвь имеет женские слова, такие как petseta – полотенце и gramma – буквы и женские имена, такие как Theodora и Elektra.

Illiryan

Линия Illiryan имеет только одного современного лингвистического потомка – албанский, с dritare – окно и tavolinë – письменный стол и такие имена, как Fatmirë и Afërdita. Имена с окончанием «а» в этом языке могут быть либо заимствованы, либо на них повлияли соседние культуры.

Славянский

Славянская ветвь, в которой женский род совершенно отчетливо проявляется в «а», является славянской. От старославянского до современных славянских языков наиболее распространенными существительными, оканчивающимися на «а», являются женские имена, и большинство имен, оканчивающихся на «а», также являются женскими.

Есть русская водка и Ольга, польская жаба – лягушка и Малгожата, украинская земля – земля и Татьяна, белорусская свечка – свеча и Оксана, чешка веверка – белка и Элишка, словацкая коза – коза и бронислава, сербская мачка – кошка и милица, болгарская крава – корова и дарина, хорватская врата – ворота и люция, боснийская црква – церковь и ламия и словенская птица 7039076 птица и Зала.

Германский

Германская ветвь совершенно отличается по своей грамматической структуре и эволюции. Языки имеют четкие роды, но это не отражается напрямую на образовании имен.

Английский представляет собой особый случай, так как он утратил свой род после норманнского завоевания в 1066 году нашей эры. Фактически, современный английский язык является результатом норманнского, а затем и французского влияния древнесаксонского языка, скорее скандинавского типа, обозначаются родом существительных. Приходящий латинский слой принес совершенно новый словарный запас, имена, вдохновленные французскими и латинскими именами, среди старосаксонских и путаницу в определении пола, поскольку род древнефранцузского существительного не соответствовал саксонскому. Таким образом, английский язык полностью утратил свой грамматический род, но сохранил некоторые женские имена с окончанием «а», такие как Саманта и Эмма.

В других германских языках женские имена были латинизированы путем добавления «е» и «а», и поэтому сегодня они напоминают другие европейские имена. В древние времена, когда древнескандинавский язык был распространенным языком среди германцев и скандинавов, имена создавались путем соединения двух аффиксов, которые сами по себе имели значение. Типичные имена, такие как Брунгильда, Кримхильда и Хросвита, когда-то были Брюнхильд, Кримхильда и Хросвит.

Расположение аффиксов определяет род имени. Например, если в конце ставится «hild», имя женского рода, если «bert» обозначает окончание, имя мужского рода. Это не относится к латинизированным именам, так как Роберта определенно женского пола. То же самое и с другими германскими языками. У датчанина Эльза, у норвежца Фрейя и Инга, у шведского Бенгта и Биргитта.

В голландском языке в основном используются женские имена с окончанием «а», такие как Фенна и Гертруда, из-за сильного латинского влияния, как религиозного, так и культурного. Имена, на которые не повлияла латынь, оканчиваются на «е», например, Годелиев и Верле.

Это одна из немногих индоевропейских подветвей, которая дала нам современные женские имена, не оканчивающиеся на «а» или «е», такие как Ингеборг, Ингрид, Ричардис. Однако при адаптации к другим негерманским языкам этим именам будет дано окончание «а», как в Матильде и Хильде.

Французский — один из латинских языков, подвергшийся сильнейшему германскому влиянию, в результате чего он утратил типичное окончание женского рода «а», сохранил «е» и добавил некоторые согласные, как в abbaye — abbey и maison. — дом.

Балтика

Балтийская ветвь также держится близко к существительным женского рода с окончанием «а» и «е», в литовском языке saulė – солнце и Danguole, в латышском pilsēta – крепость и Laima.

Селтик

Кельтская лингвистическая ветвь использует окончания «а» и «е» для обозначения женского рода, но в основном согласные, такие как «n», «th», «ch», «d». Это привело к появлению таких женских имен, как Кира, Кейтлинн, Морган, Шинейд, Аойфе, Риомтач. Он присоединяется к германской семье как создатель женских имен с согласными окончаниями.

На следующих диаграммах язык за языком показано, как использование рода в нарицательных существительных отражается на использовании рода в именах.

• Латинский
• Славянский
• Греческий
• Иллирян
• германский
• Балтика
• Селтик

• Испанский
• итальянский
• Португальский
• Румынский
• французский

Испанские существительные, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 344 (7%)
Женский род: 4453 (89%)
Нейтральный род: 211 (4%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a и á.

Испанские имена, оканчивающиеся на

Мужчины: 10 (2%)
Женщины: 487 (98%)

Итальянские существительные, оканчивающиеся на a

Мужской род: 374 (8%)
Женский род: 4455 (89%)
Нейтральные: 171 (3%)

Итальянские имена, оканчивающиеся на *

Мужской род

2 9 : 93 (3%)
Женщины: 2985 (97%)
*Включая имена, оканчивающиеся на a и à.

Португальские существительные, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 197 (8%)
Женский род: 2230 (92%)
Нейтральный род: 7 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a, á и ã.

португальские имена, оканчивающиеся на *

Мужской: 21 (2%)
Женский: 951 (98%)
*Включает имена, оканчивающиеся на a, á и ã.

Румынские существительные, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 2 (0%)
Женский род: 1377 (100%)
Нейтральный род: 1 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a и ă.

Румынские имена, оканчивающиеся на a*

Мужчины: 96 (6%)
Женщины: 1403 (94%)
*Включает имена, оканчивающиеся на a и ă.

Французские существительные, оканчивающиеся на e

Мужской род: 1733 (35%)
Женские: 3192 (64%)
Нейтральные: 75 (1%)

Французские имена, оканчивающиеся на e*

Мужские: 196 (20%)
Женские: 756 (77%)
Нейтральные: 25 (3% )
*Включает имена, оканчивающиеся на e и é.

• Русский
• польский
• Чехия
• Болгарский
• Сербский
• Хорватский
• Украинский

Русские существительные, оканчивающиеся на а*

Мужской род: 95 (2%)
Женский род: 4863 (97%)
Нейтральные: 42 (1%)
*Включая существительные, оканчивающиеся на а и я.

Русские имена, оканчивающиеся на a*

Мужской: 64 (8%)
Женский: 685 (91%)
Нейтральный: 4 (1%)
*Включает имена, оканчивающиеся на а и я.

Польские имена, оканчивающиеся на

Мужской род: 188 (5%)
Женский род: 3289 (94%)
Нейтральный: 15 (1%)

Польские имена, оканчивающиеся на

9 %)
Женщины: 846 (94%)
Нейтральные: 6 (1%)

Чешские существительные, оканчивающиеся на *

Мужской род: 178 (6%)
Женский род: 2515 (92%)
Нейтральный род: 56 (2%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a и á.

Чешские имена, оканчивающиеся на a

Мужские: 155 (17%)
Женские: 769 (82%)
Нейтральные: 12 (1%)

Болгарские существительные, оканчивающиеся на * 0%)
Женский род: 6543 (100%)
Нейтральный: 15 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на а и я.

Болгарские имена, оканчивающиеся на *

Мужской: 20 (1%)
Женский: 2127 (99%)
Нейтральный: 5 (0%)
*Включает имена, оканчивающиеся на а и я.

Сербские существительные, оканчивающиеся на

Мужской род: 23 (6%)
Женский род: 340 (93%)
Нейтральный: 3 (1%) %)
Женский: 556 (75%)
Нейтральный: 15 (2%)

Хорватские существительные, оканчивающиеся на a %)

Хорватские имена, оканчивающиеся на a

Мужские: 167 (13%)
Женские: 1148 (86%)
Нейтральные: 12 (1%)

Украинские существительные, оканчивающиеся на * 2%)
Женский род: 6377 (64%)
Нейтральный: 3427 (34%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на а и я.

Украинские имена, оканчивающиеся на

Мужской: 14 (9%)
Женский: 137 (91%)
*Включает имена, оканчивающиеся на а и я.

Греческие существительные, оканчивающиеся на *

Мужской род: 95 (5%)
Женский род: 1043 (56%)
Нейтральный: 728 (39%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на α и ά.

Греческие имена, оканчивающиеся на a*

Мужские: 7 (1%)
Женские: 210 (99%)
Нейтральные: 1 (0%)
*Включает имена, оканчивающиеся на α и ά.

Албанские существительные, оканчивающиеся на e*

Мужской род: 28 (0%)
Женский род: 353 (100%)
Нейтральный: 1 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на e и ë.

Албанские имена, оканчивающиеся на e*

Мужской: 6 (0%)
Женский: 1382 (93%)
Нейтральный: 1 (0%)
*Включает имена, оканчивающиеся на e и ë.

• немецкий
• Английский
• Норвежский
• Исландский
• Шведский
• Датский
• голландский

Немецкие существительные, оканчивающиеся на e

Мужской род: 464 (9%)
Женский род: 4301 (86%)
Нейтральный: 235 (5%)

Немецкие имена, оканчивающиеся на e

8

%)
Женский: 238 (95%)
Нейтральный: 5 (2%)

Английские имена, оканчивающиеся на

Женский: 667 (99%)
Нейтральный: 8 (1%)
*Существительные не имеют женского рода и мужского рода, за исключением нескольких слов.

Норвежские имена, оканчивающиеся на

Мужской род: 17 (16%)
Женский род: 4 (4%)
Нейтральный: 84 (80%) %)
Женщины: 128 (98%)

Исландские существительные, оканчивающиеся на

Мужские: 30 (4%)
Женские: 765 (92%)
Нейтральные: 35 (4%)

Исландские имена, заканчивающиеся на

Мужские: 3 (1%)

5 (Женские: 3 99%)
Нейтральные: 1 (0%)

Шведские имена, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 14 (1%)
Женский: 1152 (99%)
*Включает имена, оканчивающиеся на a и å.
**Существительные не имеют женского и мужского рода.

Датские имена, оканчивающиеся на

Мужской род: 4 (6%)
Женский род: 62 (94%)
*Существительные не имеют женского и мужского рода.

Голландские существительные, оканчивающиеся на e

Мужской род: 204 (5%)
Женский род: 1130 (34%)
Нейтральный: 2394 (61%) %)
Женщины: 159 (85%)
Нейтральные: 1 (1%)

• Литовцы
• латышский

Литовские существительные, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 92 (25%)
Женский род: 273 (75%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на e, ę и ė.

Литовские имена, оканчивающиеся на a

Мужские: 9 (14%)
Женские: 1458 (85%)

Литовские существительные, оканчивающиеся на e*

Мужской род: 142 (583%) 71%)
Нейтральный: 1 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на e, ę и ė.

Литовские имена, оканчивающиеся на e*

Мужской: 2 (1%)
Женский: 1797 (99%)
*Включает имена, оканчивающиеся на e и ė.

Латышские существительные, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 60 (15%)
Женский род: 338 (85%)
Нейтральный род: 1 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a и ā.

Латышские имена, оканчивающиеся на a

Мужской: 3 (0%)
Женский: 1789 (100%)

Латышские существительные, оканчивающиеся на e* 97%)
*Включая существительные, оканчивающиеся на e и ē.

Латышские имена, оканчивающиеся на e*

Мужской: 2 (1%)
Женский: 366 (99%)
*Включает имена, оканчивающиеся на e и ē.

• Ирландский
• шотландский гэльский

Ирландские существительные, оканчивающиеся на a*

Мужской род: 193 (74%)
Женский род: 68 (26%)
Нейтральный род: 1 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a и á.

Ирландские имена, оканчивающиеся на a

Мужской: 6 (7%)
Женский: 75 (92%)
Нейтральный: 1 (1%)

Ирландские существительные, оканчивающиеся на e* 42%)
Женский род: 130 (58%)
Нейтральный: 1 (0%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на e и é.

Ирландские имена, оканчивающиеся на e

Мужской: 32 (3%)
Женский: 28 (97%)
Нейтральный: 1 (0%)

Шотландские существительные, оканчивающиеся на a* 64%)
Женский род: 51 (32%)
Нейтральный: 7 (4%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на a и à.

Шотландские имена, оканчивающиеся на a

Мужские: 12 (15%)
Женские: 64 (82%)
Нейтральные: 2 (3%)

Шотландские существительные, оканчивающиеся на e* 38%)
Женский род: 166 (60%)
Нейтральный род: 5 (2%)
*Включает существительные, оканчивающиеся на e и è.

Шотландские имена, оканчивающиеся на e

Мужчины: 45 (59%)
Женщины: 22 (29%)
Нейтральные: 9 (12%)

Синтетический обзор

В более широком масштабе мы можем определить около три линии развития грамматического рода в индоевропейской лингвистической семье:

1. одна, которая образует женский род в «а» и «е», которая включает латинские языки, славянские, балтийские и греческие,
2. тот, который по-прежнему использует «а» и «е», но также добавляет группы согласных, например, германский, иллирийский и кельтский,
3. и тот, который полностью теряет гендерную дифференциацию, с армянским, персидским и английским языками.

Это не означает, что языки, принадлежащие к определенной линии, действительно тесно связаны. На самом деле, если бы мы рассмотрели грамматические сходства, а также синтетическое и аналитическое разделение языков, мы бы обнаружили, что германские и славянские языки имеют больше сходства с точки зрения языковой структуры, чем германский и латинский, однако в отношении гендерного развития латинский язык ближе к славянские, греческие и древнеиллирийские. Кельтские языки имеют сходство в плане образования рода с германскими, но мы должны принимать во внимание географический ареал языкового распространения.

Восточные индоевропейские языки Армянский и персидский языки с течением времени подвергались разным влияниям и развивались в иных направлениях, чем их западные родственники. Это также причина, по которой они не имеют пола и не отмечают свои женские имена буквами «а» или «е».

В большей части Европы, по-видимому, доминировала ветвь бронзового века, в южной части — латинская, греческая, фракийская (ныне вымершая) и иллирийская, а в северной части — кельтская, германская ветви. Столь же древней является балтская семья, более близкая к латыни, чем к германской и более поздней славянской группе. Этот последний также имеет общие характеристики с латинским, греческим и германским языками.

Индоевропейцы прибыли в Европу со своей родины двумя путями, как показывают новейшие исследования: преимущественно через север Черного моря и через Анатолию, что объясняет существование персидского, армянского, ныне вымершего анатолийского ( частью которого мог быть хеттский) и тохарские языки.

Рис. 2. Индоевропейские миграции

Выводы

Если рассуждать о языковой миграции, то можно выделить два основных направления движения в Европе: на север и на юг. Мы также можем заметить некоторое сходство между языками, которые расселились на север или на юг, с точки зрения создания пола. Как показывают их основные грамматические структуры, общие сегодня, в какой-то момент либо до прибытия в Европу, либо, возможно, сразу после миграции они могли разделиться на две основные группы.

Это разделение основано только на формировании женского рода и не учитывает другие языковые характеристики.

В современной Европе господствует индоевропейская цивилизация, а после колониализма и распространения христианства другие части мира переняли ее названия. Поскольку большинство индоевропейских языков, в которых существительные делятся по роду, образуют женский род с окончанием «а» или «е», то и большинство женских имен также оканчиваются на «а» или «е».

Рисунок 3. Носители индоевропейских языков

Это, вероятно, отражает более ранний взгляд на грамматическую женственность, поскольку она должна была существовать в протоиндоевропейском языке и также могла быть связана с санскритскими гендерными характеристиками. Сам по себе санскрит нельзя использовать для объяснения структуры современных имён, но он играет важную роль в лингвистической археологии.

Гораздо более простой и ясный ответ лежит в грамматике, которую мы используем ежедневно, формируя наше представление о мире и женской идентичности.

Источники данных:

• Для таблиц имен: http://namepedia.org
• Для таблиц имен существительных: https://www.wiktionary.org

Источники фотографий:

• Стандарт Ура: https://en.wikipedia .org/wiki/Standard_of_Ur
• Карта индоевропейских языков: http://www.usu.edu/markdamen/1320Hist&Civ/chapters/07IE.htm
• Индоевропейские миграции: http://teachersites.schoolworld.com/ webpages/GHurst/files/scan0003.