Самые популярные и необычные имена в Кыргызстане. Инфографика, тест

kaktus.media

Все самое интересное в
Telegram

Стипендиаты программы по дата-журналистике проекта «Медиа-К» «Интерньюс в Кыргызстане» проанализировали около двух миллионов строк данных Центризбиркома и нашли самые популярные мужские и женские имена и фамилии среди взрослого населения Кыргызстана.

Узнайте, насколько популярны ваши имя и фамилия в Кыргызстане, и пройдите тест на знание редких имен

Нурбек — самое популярное мужское имя в Кыргызстане. Среди тех, кто имеет право голоса, по данным Центризбиркома, их 7 857. Немного уступают Нурбеку Азамат и Айбек. Вот имена, которые чаще всего встречаются среди мужчин:

Самые популярные мужские имена по областям:

Самым популярным женским именем в Кыргызстане является Айнура. Посмотрите на графике, какие еще имена встречаются чаще всего:

Имя Айнура и вправду может считаться самым популярным женским именем, потому что больше всего женщин с именем Айнура в четырех областях и Бишкеке:

Однако фантазия кыргызстанцев не ограничивается традиционными именами. В процессе работы нам повстречались крайне необычные имена: Мамаца, Сайцелим, Аюб, Поезбек и Токту. Пройдите наш тест и узнайте, как хорошо вы разбираетесь в необычных именах:

А как обстоят дела с фамилиями? Посмотрите на топ-10 мужских и женских фамилий в Кыргызстане:

Первые две позиции фамилий у мужчин и женщин совпадают полностью: в Кыргызстане Исмаиловых и Абдуллаевых больше всего. Также и в мужской, и в женский топ-10 входят Исаковы, Юлдашевы, Каримовы, Осмоновы, Маматовы и Эргешовы:

Исмаиловых и Абдуллаевых больше всего. Посмотрите, как они разделились по областям и основным городам страны:

А сколько у вас знакомых Нурбеков и Айнур? А Абдуллаевых или Исмаиловых? Поделитесь с друзьями этим материалом, чтобы и они узнали, какие самые популярные имена и фамилии в Кыргызстане!

Как это считали

Команда собрала имена и фамилии людей, принявших участие в голосовании 4 октября 2020 года, то есть данные людей старше 18 лет (все данные являются открытыми и размещены на сайте ЦИК КР). Затем объединили данные всех УИК и ТИК и на основе этого провели анализ и выявили самые популярные имена и фамилии.

Материал создан стипендиатами программы по дата-журналистике проекта «Медиа-К» «Интерньюс в Кыргызстане», реализуемого при поддержке USAID в Кыргызстане в партнерстве со Всемирным банком и IDEM. Ментором программы выступает Андрей Дорожный. Мнения и выводы в материале необязательно отражают мнение «Интерньюс» и его партнеров.

Авторы: Чолпонбек Сабырбеков, Эркеайым Темирболотова, Алтынай Нурланова (редакция «ПолитКлиника»).

Дата-редактор: Айзада Тома.

Есть тема? Пишите Kaktus.media в Telegram и WhatsApp:

+996 (700) 62 07 60.

url:
https://kaktus.media/441735

Имена для мальчиков, начинающиеся с буквы W: Wyatt, Walker, Wilfred

Спросите имена для мальчиков, начинающиеся с буквы W, и многие ответят: Уильям. Это почтенная классика, которую носили многие выдающиеся личности на протяжении бесчисленных столетий. Билли — младший брат каждого, или, может быть, мятежный рокер 80-х Билли Айдол. В более поздних поколениях Уильям, скорее всего, будет сокращаться до Уилла.

Других имен Вильямов предостаточно, хотя ни один из них не может сравниться с царственным и легендарным Уильямом.

Но имена мальчиков W также включают много новых фаворитов. Подумайте, W-имена почти никто не использовал до последних двадцати лет или около того.

Удивительное число находится где-то посередине. Книги по истории дают нам Уятта Эрпа и Уинстона Черчилля. Когда-то они чувствовали себя единственными Уайеттом или Уинстоном… но это уже не так.

Говоря о фамилиях, многие имена мальчиков, начинающиеся с буквы W, попадают в эту категорию. Но есть и другие варианты W для наших сыновей, упущенные из виду драгоценные камни, которые могут быть очень красивыми для ребенка, родившегося сегодня.

Это шестнадцатый по популярности инициал для мальчиков, родившихся в США в 2021 году.

Если вы готовы дочитать до конца алфавита, W имена мальчиков найдут что-то для каждого.

ТОП 500 ИМЕН ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ, НАЧИНАЮЩИХСЯ С W

УИЛЬЯМ (#6)

От Вильгельма Завоевателя до нынешнего принца Вильяма это имя веками ассоциировалось с королями. Шекспир был Уильямом; так же как и актеры, комики, музыканты, несколько президентов США и слишком много спортсменов и общественных деятелей, чтобы сосчитать. Фактор отчества, и Уильям везде. Есть также сладкий Вильям, красивое цветущее растение, популярное в садах. В этом и есть красота солидного классического имени — это что угодно и что угодно, что невозможно классифицировать.

WYATT (#29)

На протяжении веков Вятт появлялся на задворках списка 1000 лучших в США. На самом деле был только один Вятт: шериф Вятт Эрп, законник и судебный пристав на Диком Западе. Но в 1950-х годах телевидение охватило вестерн, и по мере того, как количество изображений Эрпа увеличивалось, использование этого имени росло. В 2004 году он вошел в сотню лучших в США и с тех пор остается любимцем родителей.

WAYLON (#69)

Waylon напоминает легенду кантри-музыки Дженнингса. Первоначально его звали Вейланд, но его мать изменила написание, когда он был еще ребенком, чтобы не путать название с баптистским колледжем. По мере того, как карьера музыканта росла, росло и имя. Он популярен как никогда сейчас, спустя почти два десятилетия после смерти музыканта.

УЕСЛИ (#84)

Уэсли что-то вроде оборотня. Он застегнут и серьезен, как у методистского теолога Джона Уэсли. Но Уэс также креативен и крут — вспомните Уэса Андерсона. А Уэстли с буквой Т? Ну, он романтический герой Принцесса-невеста . Имя балансировало на грани популярности с 1980-х годов, то появляясь, то исчезая из Топ-100, но так и не загоревшись.

WESTON (#95)

Weston разделяет чванство Wyatt’s Old West. Но это немного более новое имя, недавно впервые вошедшее в Топ-100 США.

WALKER (#129)

Раньше для обработки шерсти требовалось ходить по ней — отсюда и профессиональная фамилия Walker. Довольно часто ставить букву W в имени Джорджа Буша-младшего. Его использование возросло после дебюта в 1993 году телесериала « Уокер, техасский рейнджер » , в котором Чак Норрис играет бывшего морского пехотинца, ставшего юристом. Совсем недавно певец Уокер Хейс добился успеха с песней «Fancy Like» и еще больше прославил свое стильное имя. Уокер мог бы быть банкиром или гонщиком NASCAR, опрятное имя восставшего из ада, которое хорошо разносторонне.

ВАЛЬТЕР (#271)

Уолтер был рядом. Германское имя, принесенное в Англию норманнами, Уолтер носило множество знатных людей. Вспомните Кронкайта и Диснея. Он входил в сотню лучших в США до 1970-х годов, но исчез к концу двадцатого века. За последние пять лет он немного вырос, что говорит о том, что мы, возможно, готовы возродить это легендарное имя.

УЕЙД (#325)

Еще одна английская фамилия, ставшая именем, Уэйд немного похож на Уоррена. Это не традиционно, но и не кажется модным. Оно появилось в середине двадцатого века вместе с короткими именами для мальчиков, такими как Скотт и Тодд. Но сегодня Уэйд извлекает выгоду из определенного имени природы/активного глагола… и, конечно же, супергероя 9.0033 Дэдпул.

УОРРЕН (#345)

Первоначально английская фамилия, мы думали об Уоррене как о первом на протяжении веков. Пик пришелся на 1920-е годы, когда президентом был избран Уоррен Г. Хардинг. С тех пор оно использовалось сдержанно, имя, которое кажется традиционным, если не совсем классическим. Уоррен — солидный гражданин.

УАЙЛДЕР (#368)

Быстрорастущий фаворит, Уайлдер чувствует себя активным и способным. Это одно из крутых имен мальчиков, определяющих имена для этого поколения.

WINSTON (#411)

Навсегда связанное с легендарным государственным деятелем Уинстоном Черчиллем, это имя стало успешным по другим причинам. Первый слог – победа – неотразим. Хотя на самом деле оно происходит от староанглийского wynn — радость. Звучит отполировано, но доступно.

WELLS (#479)

Фамилия, связанная со многими знаменитостями, например, с писателем Гербертом Уэллсом или журналистом-первопроходцем Идой Б. Но Уэллс также улавливает две вещи: во-первых, нашу любовь к именам мальчиков, оканчивающимся на -s. И, что не менее важно, Уэллс смешивает определенную атмосферу имени природы с образом благополучия.

WATSON (#596)

Эта фамилия означает сын Уолтера (по прозвищу Wat), а Watson существует уже много лет. Самый известный носитель — Джон Ватсон, врач, ставший компаньоном и летописцем Шерлока Холмса. Вымышленный дуэт дебютировал в 1887 году, но персонажи сэра Артура Конан Дойла заново придумывались для каждого поколения.

WESTIN (#598)

Другое написание популярного Weston, возможно, вдохновленное сетью отелей.

УИЛСОН (#714)

Фамилия, означающая сына Уилла, и альтернативный способ добраться до Уилла, избегая при этом мегапопулярного Уильяма.

WESTLEY (#749)

Принцесса-невеста — вдохновленный взгляд на Уэсли, с дополнительными заслугами Уэстона.

УЭЙН (#782)

Если это сработает для Бэтмена…

ВЕССОН (#798)

Вероятно, это вращение Уэстона, сброс Т.

WES (#865)

только Джек и только Гас… только Уэс тоже работает.

WALLACE (#897)

Шотландский герой тринадцатого века Уильям Уоллес использовал свою фамилию для мальчиков. Его история пересказывалась на протяжении веков, последний раз в 1995 году в Braveheart . Поскольку имя прижилось, оно превратилось из героического выбора фамилии в более традиционный фаворит для мальчиков. После нескольких лет отсутствия в рейтингах Уоллес вернулся в топ-1000 США в 2018 году.

РЕДКИЕ ИМЕНА МАЛЬЧИКОВ W

ВАЛЬДЕН

Фамилия, означающая лесистую долину, Уолден также может служить чем-то вроде литературного и экологического выбора. Это благодаря Генри Дэвиду Торо « Уолден»; или Жизнь в лесу. Впервые опубликованное в 1854 году послание писателя и философа с тех пор находит отклик в каждом поколении.

WALDO

Первая из книг Мартина Хэндфорда « Где Уолли » дебютировала в Великобритании в конце 1980-х годов. Когда они приехали в США, мы попросили Вместо этого, где Уолдо . Путешественник по миру, скрытый в массовках, остается широко известным. Но как имя Уолдо редко упоминается.

WALTON

Фамилия, полученная от Уолтера, Уолтон кажется немного более современной, чем оригинал. Но в нем также есть мягкость, возможно, из-за затянувшегося романа телесериала 1970-х годов The Waltons. (Помимо всего прочего, шоу заслуживает похвалы за запуск Оливии.)

WARD

Это имя когда-то было популярным. На самом деле папа на Оставьте это Биверу был Уорд Кливер. Это двоюродный брат Warden и имеет то же значение, что и Guarden, но с тех пор исчезло из употребления.

НАДЗОР

Это означает «страж», но мы склонны ассоциировать «Надзиратель» с тюрьмой. Возможно, поэтому он не использовался годами. Сегодня образ крутого парня имеет некоторую привлекательность, возможно, благодаря мега-семье реалити-шоу, Бейтсам, которые появлялись в реалити-шоу Up TV в течение девяти сезонов, и их число продолжает расти.

УОРНЕР

Эль Вудс последовала за своим бойфрендом Уорнером в Гарвардский университет права в Блондинка в законе . Он оказывается недостойным, но у фамилии еще есть потенциал. Это английская интерпретация немецкого Вернера, но Уорнер звучит опрятно и опрятно, и это имя уместно в Nantucket Reds.

УОРРИК и УОРВИК

Фамилия может напомнить актера Уорвика Дэвиса. Это характерный звук, одновременно мужской и отточенный.

УИВЕР

Уивер подходит к профессиональным фамилиям, таким как Картер и Хантер, но Уивер также кажется тонким именем добродетели. Ткать — значит создавать и соединять, привлекательный образ для имени ребенка. (Между прочим, Уэбб, Уэббер и Уэбстер тоже связаны с Уивером.)

ВЕЛЛИНГТОН

Сложная фамилия с легким прозвищем Уэллс. Это также географическое название (вспомните Новую Зеландию) и аристократическое английское, благодаря герцогу Веллингтону. (Он победил Наполеона в битве при Ватерлоо.)

WENDELL

Также пишется как Wendel, это имя было основным в Топ-1000 США вплоть до начала 1990-х годов.

WHEELER

Просто забавно произносить Wheeler — фамилию, которую когда-то давали тем, кто делал колеса. Хотя это имя звучит маловероятно, оно не более натянуто, чем Уокер.

WHITAKER

Более длинная фамилия, Whitaker подходит к таким медиаторам, как Sullivan. Значение — «белое поле», но первый слог заставляет задуматься об уме и мудрости. Орфография Whittaker также используется. Поскольку Уитни теперь стала немного более женственной, Уитакер чувствует себя потенциальным обновлением.

УИЛБУР

Забавный факт: Уилбур означает «кабан», но мы думаем об Уилбуре как о нежной свинке в центре паутины Шарлотты. Или, может быть, незадачливый владелец говорящей лошади Мистер Эд . Любой из них может объяснить, почему это имя вышло из употребления к началу 1980-х годов. Но до этого у Уилбура было совсем другое имя — в 1910-х годах он входил в Топ-100, имя одного из братьев Райт. Может ли он снова вернуть этот стиль?

УИЛФРЕД

Британские родители любят Уилфред, англо-саксонское имя, которое почти вымерло до возрождения в 1800-х годах, наряду с такими именами, как Альфред и Эдвин.

WILKES

Еще одно окончание -s с характерным звуком. Wilkes происходит от имени William или любого из многих имен Wil.

WILKIE

Еще один побочный продукт Уильяма, на этот раз прославленный драматургом девятнадцатого века Уилки Коллинзом.

УИЛЛАРД

Другая английская фамилия, двоюродный брат Уильяма, Уиллард была популярна в 1910-х годах. Это также имя голливудского актера Уилларда Кэрролла Смита-младшего, более известного как Уилл Смит.

ВИЛЛЕМ

Голландская форма имени Уильям, знакомая актеру Виллему Дефо. Это мгновенно узнаваемо и в то же время подходит для уникальных имен мальчиков.

УИЛЛИС

В зависимости от вашего возраста Уиллис может навсегда остаться старшим братом Арнольда в Различных ударах. Но по мере того, как эта память стирается, Уиллис — это просто английская фамилия, образованная от имени Уильяма, не пользующаяся популярностью в США с 1980-х годов. Но если популярность Эллиса растет, то почему не Уиллиса?

УИЛЛОБИ

Еще одна фамилия, которую можно сократить до Уилл.

WILTON

Еще один вариант Wilton.

ВИНЧЕСТЕР

Название места и фамилия, Винчестер может напомнить компанию по производству огнестрельного оружия. Или, может быть, это заставляет вас думать об историческом городе в Вирджинии… или об оригинальном городе в Англии, впервые заселенном римлянами.

УИНСЛОУ

Уинслоу Хомер делает это имя артистичным. О-окончание придает ему живую, оптимистичную привлекательность. А Уинслоу, штат Аризона, увековеченный в песне Eagles, добавляет еще один интерес.

ЗИМА

Да, используется для девушек в большом количестве. Но Винтер чувствует себя вполне подходящим для мальчика, имя природы в тональности Реки.

ВУЛФ

С добавлением буквы «е» Вулф больше похож на фамилию. Волк ставит его в компанию Лисы и Медведя. И это точно: Вульф немного более условен, чем некоторые современные имена животных, но все же довольно смел.

ВУДИ

Герой франшизы Disney-Pixar История игрушек , озвученный любимым Томом Хэнксом, Вуди может быть сокращением от Вудро, Вудсон, Вудс или, может быть, Элвуд, Линвуд или другое имя дерева. Вуди Харрельсон делает это имя более крутым парнем.

WRIGLEY

Если вам нравятся детские имена, вдохновленные бейсболом, то это идеально подходит для болельщиков Chicago Cubs.

WYETH

Эндрю Уайет стал одним из самых известных художников Америки двадцатого века, сыном знаменитого иллюстратора Н. С. Уайета. Это имя кажется творческим и неожиданным.

WYLIE

Наряду с Wiley, Wylie, вероятно, начиналась как фамилия, производная от имени William. Сегодня к нему прислоняется маленький Хитрый Э. Койот. Но в эпоху Райли и Уэсли Уайли кажется очень удобным.

Считаете ли вы мальчика именами, начинающимися с буквы W, для сына? Какие ваши любимые?

Впервые опубликовано 10 июля 2020 г., это сообщение было существенно изменено и повторно опубликовано 6 сентября 2021 г., а затем 3 октября 2022 г.

Марокко/Западная Сахара: больше свободы давать детям имена

(Нью-Йорк) – Правительственная директива, либерализующая политику Марокко в отношении признания имен новорожденных амазигами или берберами, дает положительные результаты, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

В апреле 2010 года Министерство внутренних дел издало директиву, в которой имена амазигов впервые определяются как отвечающие юридическим условиям «марокканского происхождения». За последние восемь месяцев жалоб от граждан на отказ местных органов записи актов гражданского состояния в регистрации имен амазигов стало меньше, сообщили Хьюман Райтс Вотч несколько активистов-правозащитников амазигов. Однако общее требование о том, чтобы родители выбирали имена, которые считаются «марокканскими по своей природе», по-прежнему ограничивает выбор родителей и создает административные препятствия и должно быть смягчено, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

«Явно признав имена амазигов марокканскими, правительство ослабило пагубное ограничение права родителей выбирать имена своим детям», — сказала Сара Лия Уитсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку и Северной Африке. «Этот шаг свидетельствует о большем уважении и признании этнически и культурно разнообразного населения Марокко».

Некоторые представители амазигского населения Марокко в последние годы стали все более настойчиво требовать официального признания своей культуры и языка тамазигхтов. В ответ марокканское государство создало Королевский институт культуры амазигов в 2001 году и начало обучение в начальной школе и программы на государственном телевидении в Тамазигте.

Однако отказ ЗАГС зарегистрировать многих новорожденных, чьи родители дали им имена амазигов, оставался больным вопросом для активистов амазигов. Это было тем более верно, что явным основанием для отклонения было то, что эти имена не были «марокканскими», в отличие от принятых арабо-исламских имен, хотя амазиги являются коренными жителями страны, а арабы мигрировали в нее столетия назад.

В то время как директива ( circulaire на французском языке, daouriya на арабском языке) подтверждает, что ЗАГС может принимать только имена «марокканского характера», он инструктирует служащих агентства «направлять, убеждать, вести диалог и проявлять гибкость по отношению к гражданам» и, «прежде чем отказывать назовите, исследуйте и расследуйте и принимайте во внимание решения Высшей комиссии гражданского реестра и судов».

Высшая комиссия, состоящая из официального историка королевства и представителей министерств юстиции и внутренних дел, выносит решение о законности тех имен, которые ЗАГС отказался или не решился принять. Например, список имен, опубликованный Комиссией, показывает, что на ее заседании 24 июня 2005 г. имя амазигов «Сифау» было среди тех, которые она отвергла, а имя амазигов «Мира» — среди тех, которые она приняла.

Приказ от апреля 2010 г.
Министерство внутренних дел направило свое Приказ D-3220 от 9 апреля в областные, областные, местные и районные органы власти, в каждом из которых находятся отделения ЗАГС, в которых граждане регистрируют рождения, смерти, и браки.

Директива D-3220 толкует закон, регулирующий выбор и регистрацию имен, Закон 37-99 о регистрации актов гражданского состояния, принятый 3 октября 2002 г. Статья 21 этого закона требует, чтобы имя имело «марокканский характер». и не должно быть ни именем семьи, ни именем, состоящим из более чем двух имен, ни названием города, деревни или племени, и не должно представлять собой оскорбление добрых нравов или общественного порядка».

Директива D-3220 касается «права граждан выбирать имена для своих детей» и необходимости предотвращать нарушения этого права и «предотвращать конфликты, которые могут возникнуть между служащими ЗАГСа и гражданами».

Директива уточняет процедуры, которым должен следовать отдел регистрации актов гражданского состояния при столкновении с незнакомым именем. Он также впервые обнародует официальное определение «марокканца», состоящее из двух частей, в отношении имен. Первая часть определения гласит:

Марокканский характер означает характеристики марокканского общества с севера на юг и с запада на восток. Личное имя должно использоваться в Марокко настолько, чтобы оно стало частым; то есть до такой степени, что владение этим именем вошло в обычай, так что это имя не звучит чуждо ни марокканскому уху, ни марокканской среде со всеми ее составными частями. Таким образом, это имя настолько широко распространено, что его узнавание не вызывает дискомфорта или трудностей.

Во второй части говорится, что имена также должны принадлежать к одной из следующих пяти категорий:

(1) арабские имена, которые долгое время использовались в Марокко;

(2) «Атрибуты Аллаха» ( asmaa’ Аллах аль-хусна ), если им предшествует «Абд» [что означает «раб»], а не только «эль-» [например, ‘ Абд эль-Карим, но не эль-Карим];

(3) имена амазигов, значение которых может варьироваться от одного региона к другому;

(4) Имена, которые в последние годы стали обычным явлением в Марокко, произношение которых на арабском языке четкое и имеют исламское происхождение; и

(5) Еврейские имена для марокканских евреев.

Директива также ссылается на существующие списки имен, многие из которых имеют амазигское происхождение, которые были одобрены или отклонены Верховной комиссией записи актов гражданского состояния до обнародования Закона 37-99. В директиве говорится, что органы записи актов гражданского состояния могут обращаться к этим спискам с их «утвержденными» и «отклоненными» именами, но эти определения не имеют обязательной юридической силы.

Продолжающееся административное сопротивление: тематические исследования

Нет общедоступных статистических данных о частоте, с которой марокканские власти препятствуют регистрации родителями имени по их выбору. Однако неофициальные данные, полученные от активистов за права амазигов в Марокко, позволяют предположить, что административные препятствия для записи имен амазигов возникали чаще до издания директивы D-3220. Но даже до того, как Министерство внутренних дел издало директиву, бюро записи актов гражданского состояния приняли некоторые имена амазигов либо сразу, либо после того, как родители выступили против или обжаловали их первоначальный отказ.

Хьюман Райтс Вотч зафиксировала отказ от имен амазигов в письме, направленном в МВД 16 июня 2009 г., на которое правительство не ответило.

Ставки, связанные с регистрацией имени, не ограничиваются личным или культурным самовыражением. Когда орган записи актов гражданского состояния отказывает в регистрации младенца из-за возражений против его или ее имени, этот младенец не имеет юридического статуса. Родители могут столкнуться с препятствиями при получении государственных услуг, например, при подаче заявления на получение паспорта для ребенка или возмещении медицинских расходов по планам государственного страхования. Чтобы избежать таких проблем, а также конфликтов с администрацией, некоторые родители регистрируют арабо-исламское имя, а не имя амазига, которое они выбрали бы в противном случае, рассказали Хьюман Райтс Вотч несколько активистов-амазигов.

Хотя Директива D-3220 включает имена амазигов среди тех, которые могут считаться «марокканскими по характеру», и предписывает сотрудникам ЗАГС конструктивно взаимодействовать с родителями, директива сохраняет ряд ограничений на право марокканцев выбирать имена для своих детей. . Они по-прежнему сталкиваются с отказом, если клерк в местном бюро записи актов гражданского состояния не знаком с именем амазигов, которое они выбрали, или считает его труднопроизносимым или недостаточно знакомым. Это происходит, например, когда имя редко встречается в одном регионе, но более популярно в другом.

Администраторы на местном уровне продолжают оспаривать некоторые имена амазигов, о чем свидетельствует ряд недавних случаев, описанных Хьюман Райтс Вотч. В то время как родители, которые настаивают на своем, в большинстве случаев добиваются успеха, процедура остается напряженной и обременительной для семей, которые, чтобы воспользоваться основным правом назвать своего ребенка, вынуждены собирать и подавать дополнительные документы, совершать дополнительные визиты в администрацию, завербовать поддержку неправительственных организаций, инициировать судебный процесс или кампанию в СМИ.

Примеры имен, которым было отказано:

• Юба (Агадир): 21 октября 2010 года Мохамед Элуихьюи и его жена Рукия Богарн попытались зарегистрировать имя «Юба» для своего сына, родившегося 9 октября, в ЗАГСе в Эль -Хауда район южного города Агадир. Elouihyoui сказал, что дежурный клерк отказался на том основании, что это не разрешенное имя. Элоуихёуи возвращалась более одного раза в течение 30-дневного периода для регистрации новорожденного. Хотя он сослался на Директиву D-3220 и объяснил, что Юба — это имя древнего царя амазигов, клерк настойчиво отказывался зарегистрировать ребенка под этим именем. Родители инициировали судебную процедуру, необходимую для регистрации имени новорожденного по истечении 30-дневного периода. По состоянию на 8 декабря Юба остается незарегистрированным, сообщил Хьюман Райтс Вотч его отец.

• Симане (Сиди Слиман): Азиза Булвиха из города Сиди Слиман, к северо-востоку от Рабата, 12 ноября 2010 г. родила девочку. Через три дня ее муж Марзу Салх посетил Гражданский регистр в первом округе города, чтобы узнать, может ли он зарегистрировать новорожденного под амазигским именем Симане, что означает «две души». Клерк сказал «нет», поскольку Симане не было в списке, с которым он ознакомился, сказал Салх Хьюман Райтс Вотч. Отец сказал, что затем он представил Директиву D-3220 вместе с документами, показывающими более ранние случаи, когда Симане была одобрена. 22 ноября его жена поехала регистрировать имя, но ЗАГС снова отказал, объяснив это тем, что Симане — недостаточно распространенное имя. Клерк предложил вместо этого имя «Имане» — вера по-арабски, — но родители отказались. Салх заручился поддержкой организации амазигов, чтобы связаться с администрацией. В конце ноября, по словам Салха, ЗАГС согласился зарегистрировать Симане, но также заставил его подписать заявление о том, что он принимает на себя все юридические последствия выбора этого имени.

• Mazilia (Лилль, Франция): Марокканское консульство в Лилле, северная Франция, в июле 2010 г. отказало марокканскому эмигранту Луссейну Азерги из Рубе и его жене Абде аль-Касри, гражданке Франции, зарегистрировали имя «Мазилия Тара» для своей дочери, родившейся 10 декабря 2009 года. Вскоре после рождения ребенка Азергуи зарегистрировал ее в ЗАГСе Франции. Сотрудник марокканского консульства принял «Тара», имя амазигов, которое то же консульство сначала отклонило в 2006 году, но позже приняло после того, как родители Тары представили марокканский регистрационный документ другой девушки по имени «Тара». Однако этот чиновник сообщил Азербайджану, что «Мазилия» было указано как имя, которое было «отказано» в списке, с которым он ознакомился.

Мазилия — одно из 11 имен, помеченных как «отклоненные» из списка из 40 имен, по которому Верховный комитет по записи актов гражданского состояния вынес решение на заседании 5 июля 2006 г. Этот список входит в число тех, которые Министерство внутренних дел направило в ЗАГС. бюро.

Азергуи сообщил Хьюман Райтс Вотч, что написал письмо протеста властям Марокко, но не получил ответа и больше не пытался зарегистрировать дочь. Аналогичная проблема возникла у Азергуи и аль-Касри, когда они пытались зарегистрировать свою старшую дочь Нумидию Тин-Асс 6 марта 2007 года в консульстве в Лилле. Дежурный клерк, ознакомившись со списком в присутствии Азергуи, принял «Нумидию», но не «Жестянку», пообещав принять последнюю, если Азергуи сможет предъявить свидетельство о рождении другой марокканской девушки с этим именем. В декабре того же года Азергуи и его жена получили письмо из марокканского консульства, в котором ему предлагалось зарегистрировать их дочь под выбранным ими полным именем.

Мазилия — это имя династии древнего королевства амазигов.

• Симане (Кенитра): Рафии Седдик из Кенитры, города к северо-востоку от Рабата, обратился в местное бюро записи актов гражданского состояния 4 апреля 2010 г. через две недели после рождения дочери. имя и посоветовал Седдику и его жене Хинд Джабари выбрать более распространенное имя. Седдик сообщил Хьюман Райтс Вотч, что Симан чаще встречается в районе Суса на юге Марокко, чем в северном регионе, где он проживает в настоящее время. Позже в тот же день Седдик вернулся в ЗАГС, размахивая копией Директивы D-3220, и объяснил значение «Симане». На этот раз клерк зарегистрировал имя.

• Массиля (Темара): Через неделю после рождения дочери 3 ноября 2010 г. Джамал Эддархор обратился в ЗАГС в Темаре, пригороде Рабата, чтобы зарегистрировать ее как Массиля, имя, выбранное он и его жена Самира Хери. Это древнее и необычное имя амазигов означает «богиня моря». Дежурный клерк ответил, что не знает, приемлемо ли это имя, и попросил родителей выбрать другое. Когда Эддархор отказался, клерк попросил его связаться с префектурой Темара, чтобы узнать, можно ли зарегистрировать это имя. В префектуре заявили, что не могут ответить, но предложили ему подать письменный запрос в ЗАГС. Родители подчинились и через три дня получили положительный ответ. Имя дочери они зарегистрировали 29 ноября..

Международное право поддерживает права родителей
Целью требования «марокканского характера», говорится в Директиве D-3220, является «сохранение нашей марокканской идентичности, нашей аутентичности и наших традиций, основанных на прочной основе».

Но такая цель не является адекватным оправданием для ущемления свободы родителей давать своим детям имена по своему выбору, отмечает Хьюман Райтс Вотч, отмечая, что многие оспариваемые имена являются выражением национальной принадлежности родителей. или культурной идентичности.

Международно признанные права на индивидуальное и культурное самовыражение, а также право на неприкосновенность частной жизни и обязанность государств уважать права меньшинств ограничивают право государства отказывать в именах исключительными и узко определенными обстоятельствами.

В деле 1994 года Coeriel et al против Нидерландов Комитет ООН по правам человека постановил:

Статья 17 [Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП)] ​​предусматривает, в частности, что человек должен быть подвергнут произвольному или незаконному вмешательству в его частную жизнь, семью, дом или переписку. Комитет считает, что понятие неприкосновенности частной жизни относится к сфере жизни человека, в которой он или она может свободно выражать свою идентичность…  [Это] включает защиту от произвольного или незаконного вмешательства в право выбора и изменения собственного имени. [курсив добавлен].

В постановлении того же Комитета от 2010 года по делу Райхман против Латвии говорится, что присвоение «латышско звучащего имени» члену русского еврейского меньшинства в этой стране является нарушением Пакта. Более того, статья 27 МПГПП гласит: «В тех государствах, в которых существуют этнические, религиозные или языковые меньшинства, лицам, принадлежащим к таким меньшинствам, не может быть отказано в праве совместно с другими членами группы пользоваться своей собственной культурой.