Греческие имена и их значение. К. Женские имена

Выбираем греческое имя для малыша

В преддверии появления на свет малыша перед родителями самым острым образом встает вопрос выбора имени для своего будущего ребенка. В последние годы в этой сфере наметились две тенденции: папы и мамы подбирают для своего чада исконно русское имя или же стараются назвать его оригинальным и особенным именем. Большой популярностью пользуются имена греческого происхождения. Именно о них мы и предлагаем поговорить в данной статье.

Интересным фактом является то, что греческое имя, как правило, существует в двух вариантах: разговорном и официальном. Так, например, человек, у которого в паспорте прописано имя Эммануил, в обычной жизни будет везде подписываться и называться Манолисом, а носители известного имени Яннис по паспорту являются Иоаннисами.

Почти все современные греческие имена имеют именно греческое происхождение, и лишь небольшая их часть является заимствованиями от других народов. Так, можно выделить несколько категорий имен, которыми называют своих детей родители:

1. Православное греческое имя. К этой группе относятся следующие имена: Василиос (в переводе – царь), Ирини (покой, мир), Георгеос (занимающийся земледелием), Экатерини (непорочная, чистая).
2. Античные (в основном мифологические) имена: Афродити (рожденная в морской пене богиня красоты), Пинелопи (верная жена), Софоклис (слава) и другие.
3. Имена латинского или еврейского происхождения: Мария (любимая), Константинос (устойчивый), Анна (милостивая).
4. Современные имена, большей частью заимствованные из Западной Европы: Эдуардос (страж счастья и богатства), Исавелла (красивая женщина), Робертос (вечная слава).

Вне зависимости от происхождения любое греческое имя, как правило, означает какую-либо особенность личности человека и характеризует интеллект или моральные качества. Причем данные характеристики являются исключительно положительными и лестными для носителя имени. Так, очень удачными можно назвать следующие имена: Елени (светлая), Леонидас (подобен льву), Прокопиос (успешный, опережающий), Парфениос (хранящий целомудрие), Евангелос (несущий добрые вести).

Что касается самих греков, то сегодня они чаще всего называют мальчиков Георгиосом, Димитриосом и Константиносом, а девочек Марией, Элени и Экатерини. Также большой популярностью пользуются такие имена, как Николаос (победитель народов), Василиос (царь), Панайотис (пресвятой), Иоаннис (благословенный Богом), Анастасия (воскресшая), София (премудрая) и Эвангелия (радостная).

В нашей же стране имена, придуманные древними эллинами, мы встречаем чаще, чем можно себе это представить. Однако греческое имя не воспринимается таковым в связи с тем, что оно было адаптировано под условия местной культуры и языка. Так, греческие корни имеют такие популярнейшие в нашей стране мужские имена, как Александр, Сергей, Алексей, Артем, Николай и другие. К слову, женские имена, считающиеся исконно русскими: Вера, Надежда и Любовь — также имеют греческие корни, не говоря уже о таких популярных сегодня именах, как Полина и София.

греческих имен девочек | Nameberry

1. OpheliaHeart

   • Origin:

     Greek

   • Meaning:

     «help»

   • Description:

     Ophelia is a beautiful name that has long been hampered by the stigma of Hamlet ‘s tragic heroine— для которого он, кажется, придумал это имя, но все больше и больше родителей начинают отбрасывать эту ассоциацию. Есть также бесстрашная Офелия в «Хижине дяди Тома 9» Гарриет Бичер-Стоу 1852 .0018 , который, кажется, оказал некоторое влияние на именование детей в то время.

   Ophelia ContinuedChevron — Right

2. IrisHeart

   • Происхождение:

     Название цветка; также греческий

   • Значение:

     «радуга»

   • Описание:

     Iris напрямую происходит от греческого слова iris , что означает «радуга». В греческой мифологии Ирида была богиней радуги, посланницей Зевса и Геры, которые ехали по радуге как по разноцветному мосту с неба на землю. В древние времена ирис считался символом власти и величия, а три сегмента лепестков символизировали веру, мудрость и доблесть. Это красочное изображение привело к названию цветка и цветной части глаза.

   IRIS продолжение chevron — справа

3. DaphneHeart

   • Происхождение:

     Греческий

   • Значение:

     «Лорел Дерево»

   • Описание:

     В Греке Митология, Дэфне была дочь Nymph of Pene,

     в греке, Daphne. речной бог. Пеней спас Дафну от романтических навязчивых идей Аполлона, превратив ее в лавровое дерево. Именно из этого мифа получил свое название род растений daphne , в состав которого входят виды лавра.

   Daphne продолжение chevron — справа

4. CORAHEART

   • Происхождение:

     Греческий

   • Значение:

     «Дева»

   • Описание:

     В классической митологии, Cora — или Kore -was a euphemistic of Persesess, Godesess, or hopepesess of Persesess, of Persesess. плодородия и подземного мира. Коре было имя, используемое при упоминании ее личности как богини Весны, в то время как Персефона ссылалась на свою роль королевы Подземного мира. Кора приобрела популярность как имя после того, как Джеймс Фенимор Купер использовал его как имя своей героини Коры Манро в своем романе 1826 года 9.0017 Последний из могикан .

   Cora ContinuedChevron — Right

5. PenelopeHeart

   • Происхождение:

     греческое

   • Значение:

     «ткачиха»

   • греческое имя is10; она была женой Одиссея в «» Гомера «Одиссея ». У него есть две возможные истории происхождения: Пенелопа происходит либо от греческого pēnē , что означает «нить бобины», либо от penelops 9.0018 , вид утки. В младенчестве за мифологической Пенелопой ухаживала утка, а позже она была известна тем, что задерживала своих поклонников, делая вид, что ткает одежду, пока ее муж был в море.

   Penelope ContinuedChevron — Right

6. ChloeHeart

   • Origin:

     Greek

   • Meaning:

     «young green shoot»

   • Description:

     Chloe appeared in Greek mythology as an alternative name for the goddess of agriculture and плодородие, Деметра. В весенние месяцы ее называли Хлоей из-за отношения имени к росткам и росту. Хлоя также упоминается в Новом Завете как имя греческой христианки.

   Chloe продолжение chevron — справа

7. EvangelineHeart

   • Происхождение:

     Греческий

   • Значение:

     «Носитель хороших новостей»

   • Описание:

     Evangelin религиозный подтекст, популярность Евы и звезда телевизионного мегахита Lost Эванджелин Лилли. Евангелия и Евангелина — два варианта Евангелины — обязательно присоединятся к поездке.

   Evangeline продолжение chevron — справа

8. Phoebeheart

   • Происхождение:

     Греческий

   • Значение:

     «лучисто phoibos , что означает «яркий». В классической мифологии Фиби — это имя Артемиды, богини луны и охоты. Мужская версия Фиби — Феб.

   Phoebe ContinuedChevron — Right

9. LyraHeart

   • Происхождение:

     Греческое

   • Значение:

     «лира»

   • Описание:

     Имя Лиры взято из созвездия Orpheus. Он содержит звезду Вега и, таким образом, может стать мелодическим выбором для родителя, интересующегося музыкой, астрономией или мифологией. В ней больше глубины и истории, чем в Lyric, она более необычная, чем в Lila (с которой она рифмуется). Он дебютировал в Top 1000 США в 2015 году.

   Lyra продолжение chevron — справа

10. TheaHeart

    • Происхождение:

      Греческий

    • Значение:

      «Богиня, благочестивая»

    • Описание:

      Теа , и Антея. Это также англизированное написание Тейи, титана зрения, богини света и матери луны. Она была супругой Гипериона и матерью Гелиоса, Селены и Эос.

    Тея ПродолжениеШеврон — Правая

11. AnastasiaHeart

    • Происхождение:

      Грек, Женская вариация Anastasios

    • Значение:

      «Воскресение»

    • Описание:

      Анастасия является женственной формой на Анастасии, гриковое название. означает «воскресение». Это имя было распространенным среди ранних христиан, которые часто давали его дочерям, рожденным на Рождество или Пасху. Есть несколько святых по имени Анастасия, в том числе покровительница ткачей.

    Анастасия Продолжение Коврон — справа

12. Margaretheart

    • Происхождение:

      Греческий

    • Значение:

      «Жемчужина»

    • Описание:

      Маргарет получена из французского Маргерита, что в свою очередь, в свою очередь, Маргарета, Лагарат, Лагарат, лат -магарат, лат -магарета, в свою очередь, Маргарат, Маргарета, Лагарат, Маргарета, в свою очередь. форма греческих маргарит. Маргариты были основаны на староперсидском слове margārīta , что означает «жемчужина».

    Маргарет ПродолжениеChevron — Right

13. AthenaHeart

    • Происхождение:

      Имя из греческой мифологии

    • Значение:

      «из Афин»

    • Описание:

      Имя Афина произошло от названия города Афины, происхождение которого неизвестно. В греческой мифологии Афина — это имя дочери Зевса, которая была богиней мудрости, войны, ремесел, математики и мужества, среди прочего. Она была великой покровительницей-богиней города Афин. В «Одиссее » Гомер описывает ее как «Афину с горящими глазами».

    Athena продолжительность chevron — справа

14. Lydiaheart

    • Происхождение:

      Греческий

    • Значение:

      «Женщина из Лидии»

    • Описание:

      Lydia — это очень раннее место. жителям которого приписывают изобретение чеканки монет и сильный музыкальный талант, а также большое богатство.

    Lydia ContinuedChevron — Right

15. SophieHeart

    • Происхождение:

      Французский вариант имени София

    • Значение:

      «мудрость»

    • Описание:

      София — французская форма греческого имени София, для которого оно также часто используется как прозвище. Софи разбросаны по всей европейской королевской истории, в том числе Софи Тюрингенская, герцогиня Брабантская, принцесса София Шведская, а в наше время Софи, герцогиня Уэссекская, жена британского принца Эдуарда. Родившаяся в Германии Екатерина Великая родилась Софией Анхальт-Цербстской, но изменила свое имя на Екатерину после своего обращения в русское православие.

    Софи ПродолжениеШеврон — Правая

16. ПерсефонаСердце

    • Происхождение:

      Имя из греческой мифологии

    • Описание:

      Персефона — эзотерическое имя греческой мифологической дочери урожая, королевы Деметры Зевса. После того, как она была похищена Аидом, чтобы стать королевой подземного мира, Зевс постановил, что она будет проводить шесть месяцев в году со своей матерью, позволяя выращивать урожай, и шесть месяцев в трауре, что объясняет смену времен года.

    Persephone Continationchevron — справа

17. Elenaheart

    • Происхождение:

      Испанский, итальянский, немецкий, греческий вариация Хелен

    • Значение:

      «Ярко -сияющий свет»

    • Европейская версия имени Хелен имеет, среди прочего, испанские, итальянские, славянские и румынские корни.

      Елена, имя, от которого оно происходит, произошло от греческого слова helene , что означает «факел». Альтернативные варианты написания включают Elaina, Ellena и Alena.

    Елена ПродолжениеШеврон — Право

18. MayaHeart

    • Происхождение:

      Имя из греческой мифологии; Название империи индейцев в Центральной Америке; Латинская вариация мая; испанский, уменьшительное от Амалии; вариация Майи; Иврит

    • Значение:

      «вода»

    • Описание:

      Помимо того, что это название культуры Центральной Америки, Майя была легендарной греческой матерью Гермеса от Зевса и означает «иллюзия» на санскрите и восточном пантеизме. . Его также можно написать Майя, хотя оба имени имеют так много возможных происхождений и значений, что не все из них связаны между собой. Для римлян Майя/Майя была воплощением матери-земли и богини весны, в честь которой они назвали месяц май.

    Maya продолжение chevron — справа

19. AlexandraHeart

    • Происхождение:

      Грек, женственная форма Александра

    • Значение:

      «Защищающиеся мужчины»

    • Описание:

      Александр — это фемининг, который алекс -алекс, который алексируется, что александр, который алексируй, который алексируй, который алексируй, который алексируй, который алексируй, который алексируй, который алексируй, который, который, как фигурируется, алексируется, что александр, который алексин. от греческих компонентов alexein , что означает «защищать», и anēr , «человек». В греческой мифологии Александра — эпитет богини Геры. Международные вариации включают Алессандру и Алехандру.

    Александра Продолжение Чевороновая — справа

20. Sophiaheart

    • Происхождение:

      Греческий

    • Значение:

      «Мудрость»

    • Описание:

      София была получена из Sophia , Grek wis. Имя было впервые известно через святую Софию, почитаемую в греческой православной церкви — св. София была матерью трех дочерей Веры, Надежды и Любви. Впервые оно было использовано в Англии в семнадцатом веке и было именем матери и жены Георга I.

    Sophia ContinuedChevron — Right

Древнегреческие имена для… современных греческих младенцев!

Во времена коронавируса многое меняется или становится сложнее, но, к счастью, дети рождаются, как обычно! Возможно, родители также смогут проводить гораздо больше времени со своими новорожденными, чем в некоронавирусные времена, так что, по крайней мере, это положительный момент в 2020-2021 годах!

А как насчет греческих имен? Выбор имени для вашего ребенка, как правило, очень волнителен, но в Греции он также может быть стрессовым и вызвать много семейных дискуссий. М в любое время, когда пара не соглашается с именем, потому что это действительно очень деликатный семейный вопрос…

В Греции принято брать имя от бабушки или дедушки, которые, в свою очередь, были названы в их честь. . Это рассматривается как способ почтить человека. Это также одна из причин, почему так много греков носят одинаковые имена. В некоторых семьях часто бывает много двоюродных братьев и сестер с одинаковым именем, поскольку все они были названы в честь одного и того же дедушки (бабушек)!
Итак, теперь вы знаете, почему вы так часто слышите Димитриса, Костаса, Янниса, Гиоргоса, Марию, Элени, Марину, Ирини… и т. д. и почему в Греции так много прозвищ.
Кроме того, если вы ищете друга в Facebook с одним из этих популярных греческих имен, вы найдете много похожих имен (около 50 человек с точно такими же именем и фамилией, как у моего мужа!). распознать правильное изображение 🙂

Древнегреческие имена

В последние годы ситуация начала немного меняться.
Теперь все больше и больше родителей предпочитают более творчески подходить к выбору имен… В результате очень популярными становятся древнегреческие имена, будь то имена реальных людей или имена из греческой мифологии.

Продолжайте читать, чтобы открыть для себя некоторые из красивых древнегреческих имен и истории, стоящие за ними.

Женские греческие имена

 Афина была олимпийской богиней мудрости, рационального мышления и войны – женским аналогом бога Ареса. В то же время она была связана с ремеслами, особенно с прядением и ткачеством. Как следует из ее имени, Афина (также пишется как Афина) была связана с городом Афины — она была его покровительницей и поэтому называлась «Богиня города».

Афина была дочерью Зевса и Метиды, одной из Титанов и дочерью Океана (океана). Согласно пророчеству, у Метиды должен был родиться ребенок от Зевса, который будет настолько могущественным, что свергнет его. Зевс, испугавшись этого, превратил Метиду в муху и проглотил ее. Запертая в его голове и уже беременная Афиной, Метис начала создавать металлический шлем для своей дочери. Зевсу было так больно, что он попросил своего сына Гефеста ударить их топором по голове, чтобы облегчить боль. Когда он это сделал, Афина выпрыгнула полностью взрослой и в полном вооружении.

Афродита была древнегреческой богиней любви, красоты, сексуального удовольствия и плодородия. Ее ребенком был не кто иной, как Эротес или Эрос (его имя означает «романтическая любовь» по-гречески). Афродита родилась в водах Пафоса, на острове Кипр. Ее имя происходит от греческого слова «пена» ( афрос — αφρός) , поэтому оно переводится как «та, что выходит из (морской) пены».

Согласно греческой мифологии, красота Афродиты была настолько велика, что многие боги считали, что соперничество из-за нее может разжечь войну между олимпийцами. Чтобы избежать этого, Зевс выдал ее замуж за своего сына Гефеста, который был добрым и трудолюбивым, но при этом некрасивым и хромал. Несмотря на то, что она была замужем, у Афродиты было много любовников, включая богов и смертных, самым известным из которых был Арес, бог войны.

В греческой мифологии Терпсиксори, Муза танца, является одной из девяти муз и покровительниц искусств. Творчество, мудрость и проницательность всех художников и мыслителей зависели от их милосердия. Все музы были дочерьми Зевса и Мнемозины, другой из титанов, дочерью Урана (неба) и Геи (земли).

Terpsixori Имя происходит от греческого глагола τέρπω (англ. восхищаться) и χορός (англ. танец). Обычно ее изображают сидящей с лирой в руках, как бы аккомпанирующей танцорам своей музыкой.

Ариадна означает «самая святая» и происходит от критско-греческого άρι (англ. самый, очень) и αγνός (англ. святой, священный). В греческой мифологии она была дочерью мифического царя Крита Миноаса. Когда афинский герой Тесей отправился в Кносс, чтобы убить Минотавра, мифическое существо с головой и хвостом быка и телом человека, и остановить царство террора, которое критяне наложили на афинян, Ариадна влюбилась в ему и дал ему красную нить, чтобы помочь ему найти выход из лабиринта, где жил Минотавр.

Убив Минотавра, Тесей взял с собой Ариадну, но бросил ее на острове Наксос, оставив ее там умирать. Затем ее спас Дионис, бог вина, празднеств и плодородия, за которого она также вышла замуж.

Нафсика — персонаж гомеровской Одиссеи . Ее имя означает «сжигатель кораблей» ( ναῦς «корабль»; κάω «сжигать»). Она дочь короля Алкиноя и королевы Ареты из Феакии, последней остановки в 10-летнем путешествии Одиссея на его родной остров Итака. Одиссей, потерпевший кораблекрушение и одинокий, оказывается у берегов Фекии. Нафсика и ее служанки пошли туда стирать белье. Увидев его обнаженным и в ужасном состоянии, служанки убегают, но Одиссей умоляет Нафсику о помощи. Она дает ему кое-что из своего белья, а также дает советы, как добиться признания при дворе ее отца. В конце концов, Алкиной и Арета не только принимают его, но и дают ему корабль и помогают вернуться в свою семью и королевство.

Нафсика описана Гомером как необычайно красивая молодая женщина и, следовательно, потенциальный любовный интерес Одиссея. Она говорит своему другу, что хотела бы, чтобы ее муж был похож на него, в то время как ее отец, Алкиной, говорит Одиссею, что позволит ему жениться на ней, если он того пожелает. Однако эти двое никогда не вступают в романтические отношения.

Мужские греческие имена

Арес (также пишется Арис) был богом войны. Однако, в отличие от Афины, он олицетворял ее разрушительную мощь, жестокость и жестокость. В результате его не любили и боги, и смертные — все, кроме Афродиты. Они долгое время были любовниками, и она родила ему много детей. В искусстве его всегда изображают одетым в полные доспехи, в шлеме, со щитом и мечом или копьем в руках. Арес также был ребенком Зевса и Геры, как и Гефест (муж Афродиты), что показывает, насколько… сложными были семейные отношения между олимпийцами.

Согласно греческой мифологии, Ясон (или Джейсон) был предводителем аргонавтов, группы героев, которые сопровождали его в Колхиду (побережье современного Черного моря) в поисках Золотого руна. Ясон был сыном Эсона и, следовательно, законным королем Иолкоса, древнего города в современной Магнезии, Фессалии. Его властолюбивый дядя Пелий сверг Эсона и убил всех его отпрысков, кроме новорожденного Ясона. Его матери, Алсимеде, удалось обмануть Пелия, заставив его думать, что он мертворожденный, и таким образом спасти его.

Когда Ясон вырос, он вернулся к Иолкосу и потребовал свой трон. Чтобы избавиться от него, Пелий попросил его выполнить невыполнимую задачу, которая, вероятно, стоила ему жизни, то есть вернуть Золотое руно, руно златошерстного барана, которого держали в Колхиде. Несмотря ни на что, Ясон вернулся живым.

Димосфенис — имя афинского полководца 5 века до н.э., а также афинского государственного деятеля и оратора 4 века до н.э. Его имя переводится как «сила народа» от греческого слова 9.0017 δήμος (эн. народ, общественность) и σθένος . Речи последнего дают нам значительное представление о политике, культуре и обществе его времени. Он изучил риторику, изучая речи предыдущих великих ораторов, и зарабатывал на жизнь написанием речей для других и юриста.

Орест (Орест) был сыном Клитемнестры и Агамемнона, знаменитого царя Микен и брата Менелая. Когда жена Менелая, Елена, была доставлена ​​в Трою принцем Парисом, Агаменнон командовал объединенной греческой армией и повел ее на войну против троянцев. Орест является героем нескольких древнегреческих пьес, в том числе Орестея Эсхила , Электра Софокла и Электры , Ифигения в Тавриде , Ифигения в Авлиде и Орест , все Еврипида.

Орест позорно убил свою мать, чтобы отомстить за то, что она убила его отца и его возлюбленную Кассандру после его возвращения с Троянской войны. В большинстве пьес подробно описывается, как после этого Орест сходит с ума и его преследуют Эринии, второстепенные греческие божества мести в греческой мифологии, но каждый поэт предлагает свой конец своей истории.

++++++++++++++++++++++++++

Если вы настроены изучить другие имена или выбрать одно для своего ребенка, то, конечно же, есть еще много имен, а также несколько книг, которые вы можете купить со всеми доступными древнегреческими именами.