Женские имена и их значения персидские: Персидские имена: список имен со значениями

Содержание

Персидские женские имена и их значения

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка — это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации. Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь. Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность. Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту. Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка «азер», что в переводе означает «огонь». Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу «азер» в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

Алабина — провидица «Аллаха»;
Айдана — целомудренная женщина;
Бэбэка — родительница;
Дана — разумная, учёная;
Жасмин — персидское название цветка;
Зумрата — изумруд;
Нэвида — переводится как «хорошие новости»;
Шахру — сладкая;
Шахерезада — трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

Алия (ударение на первую букву) — عالية выдающаяся, статная, высокая.
Амани (ударный второй слог) — أماني» мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
Амира — أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к «голубой крови». Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
Аниса (ударение на букву «А») — أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на «незамужняя».
Асия (ударный слог первый) — آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
Джамиля — جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
Дарин (ударный последний слог) — دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
Джуди — جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
Джури — جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как «вард-аль-джури», розы-аль-джури или дамасские розы.

Загра или Захра — زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

Карима — كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
Мунира — منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
Салима — سليمة здоровая. Другая трактовка имени: «раненая». В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Женские православные имена и их значения

Значение имен

Список женских православных имен со значениями

Августа – священная [лат.]
– (Защук), схимонахиня, прмц.: Д. 26 || Новомуч.
– Римская, императрица, мц.: Н. 24
Агапия Аквилейская, мц.: Ап. 16 – любовь [греч.]
Агафия – добрая [греч.]
– Владимирская, княгиня, мц.: || Влад.
– (Крапивникова), прмц.: || Новомуч.
– мц.: Окт. 29 || Новомуч.; Ряз.
– Никомидийская, игумения, прмц.: Д. 28
– Панормская (Палермская), Сицилийская, дева, мц.: Ф. 5
Агафоклия, мц.: С. 17 – благославная [греч.]
Агафоника Пергамская, мц.: Окт. 13 – благопобедная [греч.]
Агния (Анна) Римская, дева, мц.: Ян. 21; Ил. 5 – непорочная [греч.]
Агриппина
– (Киселева), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Лесина), мц.: Д. 26 || Новомуч.
– Ржевская, княгиня: || Твер.
– Римляныня, мц.: Ин. 23
Акилина – орлиная [греч.]
– (Дубовская), мц.: || Новомуч.
– Младшая, мц.: Ап. 7
– Старшая, Библосская (Финикийская), мц.: Ин. 13
Алевтина (Валентина) Кесарийская (Палестинская), мц.: Ил. 16 – сильная [лат.]
Александра – мужественная [греч.]
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18; Н. 6
– Дивеевская (Мельгунова), прп.: Ин. 13
– (Дьячкова), прмц.: Мр. 1 || Новомуч.
– (Каспарова), прмц.: Ф. 5 || Новомуч.
– (Лебедева), мц.: || Новомуч.
– Римская, Никомидийская, императрица, мц.: Ап. 23
– (Самойлова), прмц.: Мр. 9 || Новомуч. Бут.
– (Смолякова), мц.: || Новомуч.
– (Устюхина), мц.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– Феодоровна, императрица Российская, страстотерпица: Ил. 4 || Костр.; Новомуч.; Петерб.
– (Хворостянникова), послушница, прмц.: С. 17 || Новомуч.
– (Червякова), схимонахиня, прмц.: С. 30 || Новомуч. Бут.
Алла Готфская, мц.: Мр. 26
Анастасия – воскресение [греч.]
– (Бобкова), прмц.: Мр. 23 || Новомуч. Бут.
– (Камаева), прмц.: Ил. 28 || Новомуч.
– (Лебедева), мц.: Окт. 29 || Новомуч.; Ростов.
– мц.: Ап. 27 || Иван.; Новомуч.
– Николаевна, великая княжна, страстотерпица: Ил. 4 || Костр.; Новомуч.; Петерб.
– Патрикия, Александрийская, пустынница: Мр. 10
– Римляныня, Солунская (Фессалоникийская), прмц.: Окт. 29, 30
– Римская, мц.: Ап. 15
– (Титова), послушница, прмц.: Д. 4 || Новомуч.
– Угличская, игумения, прмц.: || Ростов.
– Узорешительница, Римляныня, Иллирийская, вмц.: Д. 22
Анатолия Римская, мц.: Мр. 20 – восточная [греч.]
Ангелина Сербская (Бранкович), королева, прп.: Ил. 1; Д. 10 – вестница [греч.]
Анимаида – см. Анимаиса
Анимаиса
– (Анимаида) Готфская, мц.: Мр. 26
– (Острецовская), прп.: || Иван.
Анисия – совершение, успех [греч.]
– (Масланова), мц.: Н. 24 || Новомуч.
– Солунская (Фессалоникийская), мц.: Д. 30
Анна – благодать [евр.]
– Адрианопольская, мц.: Окт. 22
– (Благовещенская), прмц.: Ф. 26 || Новомуч.; Ростов.
– (Боровская), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– Вифинская, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Ин. 13; Окт. 29
– (Водоланова), мц.: || Новомуч.
– (Горохова), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– Готфская, мц.: Мр. 26
– (Ежова), прмц.: Ав. 16 || Новомуч.
– (Ефремова), прмц.: Ф. 4 || Новомуч. Бут.
– (Зерцалова), мц.: Н. 14 || Новомуч. Бут.
– (Ивашкина), исп.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– (в иночестве Евфросиния) Кашинская, Тверская, княгиня, схимонахиня: Ин. 12; Окт. 2 || Твер.
– (Корнеева), прмц.: Ф. 13 || Новомуч. Бут.
– (Лыкошина), мц.: С. 28 || Новомуч.; Петерб.
– (Макандина), прмц.: Мр. 1 || Новомуч. Бут.
– Новгородская, княгиня, прп.: Ф. 10 || Новг.
– (Остроглазова), мц.: Н. 10 || Иван.; Новомуч.
– (Попова), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– праведная, мать Пресвятой Богородицы: Ил. 25; С. 9; Д. 9
– Пророчица, дочь Фануилова: Ф. 3; Ав. 28
– Пророчица, мать пророка Самуила: Д. 9
– Римская – см. Агния
– Селевкийская (Персидская), мц.: Н. 20
– (Серова), мц.: Ил. 31 || Иван.; Новомуч.
– (Столярова), схимонахиня, исп.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– (Четверикова), мц.: Ф. 18 || Новомуч.
– (Шашкина), мц.: Ап. 28 || Новомуч.; Ростов.
Антонина – приобретающая взамен [греч.]
– (Брянских), мц.: Д. 27 || Новомуч.
– Кродамнская, дева, мц.: Ин. 10
– Никейская, мц.: Мр. 1; Ин. 13
– (Новикова), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– (Степанова), прмц.: Д. 2 || Новомуч. Бут.
Анфиса — цветущая [греч.]
– Мантинейская, игумения, исп.: Ил. 27
– (Анфуса) Новая, мц.: Ав. 27
– Римская, мц.: Д. 8
– (Сысоева), прмц.: Д. 26 || Новомуч.
Анфия Римская, мц.: Д. 15
Анфуса – цветок [греч.]
– Новая – см. Анфиса Новая
– Омонийская, дева, игумения: Ап. 12
– Селевкийская, прп.: Ав. 22
Аполлинария
– прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Ян. 5
– (Тупицына), мц.: С. 30 || Новомуч. Бут.
Аппия – см. Апфия
Апфия (Аппия) Колосская, равноапостольная, мц.: Ф. 19; Н. 22
Ариадна Промисская (Фригийская), мц.: С. 18 – строго сохраняющая супружескую верность [греч.]
Арсения (Добронравова), игумения, прмц.: Ян. 10 || Иван.; Новомуч.
Артемия Римская, царевна, мц.: Ин. 7 – здравая, цветущая [греч.]
Архелая Салернская, дева, прмц.: Ин. 6 – начальница людей [греч.]
Аскитрея Селевкийская, мц.: Ап. 17 – подвижница [греч.]
Асклиада (Асклипиодота) Маркианопольская (Мизийская), мц.: С. 15
Асклипиодота – дар Эскулапа (бога врачевания) [греч.]
– Адрианопольская, мц.: Ф. 19
– Маркианопольская – см. Асклиада
Афанасия – бессмертная [греч.]
– Анкирская (Коринфская), дева, мц.: Н. 6
– Канопская, мц.: Ян. 31
– (Лепешкина), игумения, прмц.: || Новомуч.
– Тавенская, прп.: Окт. 9
– Эгинская, игумения: Ап. 12

Валентина – сильная [лат.]
– Кесарийская – см. Алевтина
– Кесарийская (Палестинская), дева, мц.: Ф. 10
Валерия (Калерия) Кесарийская (Палестинская), мц.: Ин. 7 – крепкая [лат.]
Варвара – иноземка [греч.]
– Алапаевская, прмц.: Ил. 5 || Моск.; Новомуч.
– (Деревягина), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– Илиопольская, вмц.: Д. 4
– (Конкина), прмц.: Мр. 23 || Новомуч.
– (Лосева), мц.: Ф. 22 || Новомуч. Бут.
– прп., мать прп. Александра Свирского: || Петерб.
– Свирская: || Новг.
Варсонофия Московская, прп.: || Моск.
Василисса – царственная [греч.]
– Египетская, игумения, прмц.: Ян. 8
– Коринфская, мц.: Мр. 10; Ап. 16
– Никомидийская, отроковица, мц.: С. 3
– Римская, мц.: Ап. 15
Васса
– Алонская, мц.: Ав. 21
– Псково-Печерская, прп.: Мр. 19 || Псков.; Псково-Печ.; Эст.
Вевея (Февея, Вивея) Едесская, мц.: Окт. 15 – верная [греч.]
Вера
– (Графова), прп., исп.: Д. 2 || Новомуч.
– (Морозова), прмц.: Ф. 13 || Новомуч. Бут.
– Римская, отроковица, мц.: С. 17
– (Самсонова), ктитор, мц.: Ин. 1 || Новомуч.; Ряз.
– (Трукс), мц.: Д. 18 || Новомуч.
Вероника – см. Виринея
Вивея
– Едесская – см. Вевея
– мц. – см. Фивея
Виринея (Вероника) Едесская, мц.: Окт. 4
*Вриена Нисивийская, прп.: || всех прп.

Гаафа Готфская, царица, мц.: Мр. 26
Гаиания Армянская, игумения, прмц.: С. 30 [греч.]
Гали Коринфская, мц.: Мр. 10 – прекрасная [греч.]
Галина – тишина, спокойствие [греч.]
– Коринфская, мц.: Мр. 10; Ап. 16
– прав.: Ф. 10
Гермогена (Кадомцева), инокиня, прмц.: М. 28 || Новомуч.
Глафира Амасийская, дева: Ап. 26 – гладкая [греч.]
Гликерия – сладкая [греч.]
– Адрианопольская, мц.: Окт. 22
– Гераклейская, дева, мц.: М. 13
– Новгородская, дева: М. 13 || Новг.
Голиндуха [перс.]
– мц.: Ил. 3
– (в крещении Мария) Персидская, исп.: Ил. 12

Дария – сильная, побеждающая [перс.]
– (Зайцева), прмц.: Мр. 1 || Новомуч. Бут.
– Римская, мц.: Мр. 19
– Сезеновская (Лебедянская), старица, прп.: || Тамб.
– (Сиушинская), мц.: Ав. 5 || Новомуч.
– (Тимолина), мц.: Ав. 5 || Новомуч.
*Девора — пророчица: || Св. праотец
Домна – госпожа [лат.]
– (Василькова), мц.: || Новомуч.
– Никомидийская, дева, мц.: С. 3, Д. 28
– Томская, старица, Христа ради юродивая: || Сибир.
Домника – Господня [лат.]
– (Домнина) Аназарвская (Киликийская), мц.: Окт. 12
– Константинопольская, диакониса, игумения: Ян. 8
Домнина – госпожа [лат.]
– Аназарвская – см. Домника Аназарвская
– Едесская, мц.: Окт. 4
– Римская, мц.: Мр. 20
– Сирийская, дева, прп.: Мр. 1
Дорофея Кесарийская (Каппадокийская), дева, мц.: Ф. 6 – дар Божий [греч.]
Досифея (Тяпкина), Киевская, затворница, прп.: С. 25 || Ряз.
Дросида Римская, мц.: Мр. 22 – роса [греч.]
Дуклида Готфская, царевна: Мр. 26

Ева
– (Павлова), игумения, прмц.: Ав. 14 || Новомуч.
– *праматерь, жена Адама: || Св. праотец; Св. отец
Еванфия Скепсийская (Геллеспонтская), княгиня, мц.: С. 11 – благоцветная [греч.]
Еввула Никомидийская: Мр. 30 – благосоветная [греч.]
Евгения – благородная [греч.]
– (Доможирова), мц.: Ян. 5 || Новомуч.
– Римская, дева, прмц. (подвизавшаяся в мужском образе): Д. 24
– Сербская – см. Милица
Евдокия – благоволение [греч.]
– (Андрианова), прмц.: || Новомуч.
– (Архипова), прмц.: Мр. 1 || Новомуч. Бут.
– (Бучинева), прмц.: || Новомуч.
– Владимирская, княгиня: || Влад.
– (Гусева), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– Илиопольская, игумения, прмц.: Мр. 1
– (Кузьминова), прмц.: Ян. 23 || Новомуч. Бут.
– (Мартишкина), мц.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– (в инокинях Евфросиния) Московская, великая княгиня: М. 17; Ил. 7 || Моск.; Радонеж.
– (Назина), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Павлова), послушница, прмц.: Ап. 7 || Новомуч.
– (Перевозникова), прмц.: Ав. 14 || Новомуч.
– (Ия) Римляныня, Персидская, прмц.: Ав. 4; С. 11
– (Сафронова), мц.: Н. 3 || Новомуч.
– (Синицына), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– Суздальская, Христа ради юродивая: || Влад.
– (Ткаченко), прмц.: С. 15 || Новомуч.
– (Шикова), мц.: Ав. 5 || Новомуч.
Евдоксия Канопская, мц.: Ян. 31 – благославная [греч.]
Евлалия Барселонская, дева, мц.: Ав. 22 – благоречивая [греч.]
Евлампия Никомидийская, мц.: Окт. 10 – благосветлая [греч.]
Евникия Сирийская, мц.: Окт. 28 – благопобедная [греч.]
Евпраксия – благоделание [греч.]
– Константинопольская, Тавенская, Младшая, дева, прп.: Ил. 25
– (в миру Евфросиния) Псковская, княгиня, игумения: || Белорус.; Псков.
– *прп.: || всех прп.
– сестра митрополита Алексия Московского: || Моск.
– Тавенская Старшая, прп.: Ян. 12
Евсевия – см. Ксения Миласская
Евстолия Константинопольская, прп.: Н. 9 – хорошо одетая [греч.]
Евтропия Александрийская, мц.: Окт. 30 – благонравная [греч.]
Евфалия Леентинская (Сицилийская), мц.: Мр. 2 – благоцветущая [греч.]
Евфимия – всехвальная [греч.]
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– Всехвальная, Халкидонская, вмц.: Ил. 11; С. 16
Евфрасия – радость, веселие [греч.]
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– (Евфросиния) Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18; Н. 6
– Никомидийская, дева, мц.: Ян. 19
Евфросиния – радость [греч.]
– Александрийская, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Ф. 15; С. 25
– Анкирская – см. Евфрасия Анкирская
– (Денисова), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Джуринская), мц.: Д. 9 || Новомуч.
– Кашинская – см. Анна Кашинская
– Московская – см. Евдокия Московская
– Муромская – см. Феврония Муромская
– Полоцкая (до крещения княжна Предислава), игумения: М. 23 || Белорус.
– Сербская – см. Милица
– (Тимофеева), прмц.: Окт. 23 || Новомуч.
– (в миру Феодулия) Суздальская, княжна, прп.: С. 25 || Брянск.; Влад.
– Шуйская, Владимирская, прав.: || Иван.
Екатерина – всегда чистая [греч.]
– Александрийская, дева, вмц.: Н. 24 || Син.
– (Арская), мц.: Д. 4 || Новомуч.; Петерб.
– (Декалина), прмц.: Ф. 4 || Новомуч.
– (Константинова), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– (Черкасова), прмц.: Ян. 23 || Новомуч. Бут.
Елена – факел [греч.]
– (Асташикина), прмц.: Ил. 28 || Новомуч.
– (Девочкина), игумения: || Моск.
– Дивеевская (Мантурова), прп.: М. 28
– мц., дочь ап. Алфея: М. 26
– равноапостольная – см. Ольга равноапостольная
– равноапостольная, Константинопольская, царица: Мр. 6; М. 21 || Син.
– Сербская, королева, прп.: Окт. 30
– (Чернова), мц.: С. 4 || Новомуч.
Еликонида Солунская (Фессалоникийская), Коринфская, мц.: М. 28
Елисавета – почитающая Бога [евр.]
– Адрианопольская, мц.: Окт. 22
– Константинопольская, игумения: Ап. 24
– (Крымова), мц.: Окт. 18 || Новомуч. Бут.
– (Куранова), мц.: Окт. 8 || Новомуч. Бут.
– праведная, мать Иоанна Предтечи: С. 5
– (Румянцева), исп.: Ил. 31 || Иван.; Новомуч.
– (Самовская), мц.: Н. 1 || Новомуч.
– (Сидорова), мц.: Н. 7 || Новомуч.
– (Тимохина), мц.: Ф. 22 || Новомуч.
– Феодоровна, Алапаевская, великая княгиня, прмц.: Ил. 5 || Костр.; Моск.; Новомуч.; Петерб.
– (Ярыгина), прмц.: Ав. 30 || Новомуч.
Емилия Кесарийская (Каппадокийская), прп.: Ян. 1
Еннафа Газская, дева, мц.: Ф. 10
Епистимия Емесская (Финикийская), мц.: Н. 5 || Син. — знающая [греч.]
Епихария Римская, мц.: С. 27 – радующаяся [греч.]
Ермиония, мц.: С. 4 – соединяющая [греч.]
Еротиида Каппадокийская, мц.: Окт. 27 – любезная [греч.]
*Есфирь, праведная: || Св. праотец

Зинаида Тарсийская, мц.: Окт. 11 – божественная [греч.]
Зиновия Егейская (Киликийская), мц.: Окт. 30 [греч.]
Злата (Хриса, Хрисия) Могленская, вмц.: Окт. 13, 18
Зоя – жизнь [греч.]
– Атталийская (Памфилийская), мц., супруга мч. Еспера Атталийского: М. 2
– Вифлеемская, прп.: Ф. 13
– Римская, мц.: Д. 18
*Иаиль, поразившая Сисару: || Св. праотец
*Иерия Нисивийская, прп.: || всех прп.

Илария Римская, мц.: Мр. 19 – тихая, радостная, ясная [греч.]
Иоанна, мироносица: Ин. 27; Неделя св. жен-мироносиц – благодать Божия [евр.]
Иоанникия (Кожевникова), игумения, прмц.: Н. 20 || Новомуч.
Иовилла Лангонийская, мц.: Ян. 16
Ираида [греч.]
– Александрийская – см. Раиса
– мц.: Мр. 5
– (Тихова), исп.: Ил. 25 || Новомуч.; Ростов.
Ирина – мир [греч.]
– Аквилейская, мц.: Ап. 16
– (Гуменюк), мц.: || Новомуч.
– Египетская, мц.: С. 18
– Константинопольская: М. 13
– Коринфская, мц.: Ап. 16
– Македонская, вмц.: М. 5
– Муромская, княгиня, супруга св. Константина Муромского: || Влад.; Ряз.
– (Смирнова), мц.: Ф. 22 || Новомуч. Бут.
– (Фролова), прмц.: С. 17 || Новомуч.
– (Хвостова), прмц.: Ф. 13 || Новомуч. Бут.
Исидора Тавенская, прп., Христа ради юродивая: М. 10 [греч.]
*Иудифь, праведная: || Св. праотец
Иулиания
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– Вяземская, Новоторжская, княгиня, мц.: Ин. 2; Д. 21 || Смолен.; Твер.
– Илиопольская, мц.: Д. 4
– Лазаревская, Муромская: Ян. 2 || Влад.; Ряз.
– мц.: Ин. 22
– Никомидийская, дева, мц.: Д. 21
– Новгородская, мать блж. Николая Кочанова: || Новг.
– Ольшанская, Печерская, княжна, дева, в Ближних (Антониевых) пещерах: Ил. 6 || Белорус.; Волын.; Печер.; Печер., ближ.
– Птолемаидская, мц., сестра мч. Павла Птолемаидского: Мр. 4; Ав. 17
– Россонская, мц.: Н. 1
– сестра митрополита Московского Алексия: || Моск.
– Сольвычегодская: || Волог.
Иулитта
– Кесарийская (Каппадокийская), мц.: Ил. 31
– *прп.: || всех прп.
– Тарсийская, мц.: Ил. 15
Иулия (Юлия)
– Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18
– Карфагенская, Корсиканская, дева, мц.: Ил. 16
Иуния (Юния), супруга и помощница ап. Андроника: М. 17
*Иуста (Иустина), прп.: || всех прп.
Иустина
– Антиохийская, Никомидийская (Дамасская), мц.: Окт. 2
– (Меланич), мц.: || Новомуч.
– прп. – см. Иуста
Ия – см. Евдокия Римляныня

Каздоя Персидская, царевна, мц.: С. 29
Калерия – см. Валерия
Калиса Коринфская, мц.: Ап. 16 – прекрасная [греч.]
Каллиста – прекраснейшая [греч.]
– Кесарийская (Каппадокийская), мц.: Ф. 6
– Никомидийская, мц.: С. 1
Каллисфения Ефесская: Окт. 4 – с хорошими силами [греч.]
Капитолина Каппадокийская, мц.: Окт. 27
Касиния Анкирская, мц.: Н. 7 – служанка [лат.]
Керкира Керкирская, дева, мц.: Ап. 28
Кетевана Кахетинская, царица, вмц.: С. 13 [груз.]
Кикилия (Цецилия) Римская, мц.: Н. 22
Киприлла – см. Кирилла
Кира – госпожа [греч.]
– Берийская (Македонская), дева, затворница, прп.: Ф. 28
– (Оболенская), мц.: Д. 4 || Новомуч.; Петерб.
Кириакия – господская [греч.]
– (Кирия) Кесарийская (Палестинская), мц.: Ин. 7
– Никомидийская, мц.: Ил. 7
– Римская, мц.: Мр. 20
Кириена Тарсийская, мц.: Н. 1 – господствующая [греч.]
Кирилла (Киприлла) Киринейская, мц.: Ил. 5 – солнце [перс.]
Кирия – см. Кириакия Кесарийская
Клавдия
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18; Н. 6
– Римская, мц.: Д. 24
Клеопатра Палестинская: Окт. 19 – славная по отцу [греч.]
Конкордия Римская, мц.: Ав. 13 – согласие [лат.]
Крискентия Римская, Питательница, мц.: М. 16; Ин. 15 – растущая [лат.]
Ксанфиппа Толедская, прп.: С. 23
Ксения – иностранка, странница [греч.]
– (в миру Евсевия) Миласская, диакониса: Ян. 24
– Петербургская, Христа ради юродивая: Ян. 24 || Петерб.
– (Петрухина), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– (Радунь), мц.: || Новомуч.
– Тверская, княгиня: || Твер.
– (Черлина-Браиловская), прмц.: С. 2 || Новомуч.

Лариса Готфская, мц.: Мр. 26 – чайка [греч.]
Леонилла (Неонилла) Лангонийская, мц.: Ян. 16
Лидия Иллирийская, мц.: Мр. 23 – родом из Лидии (в Малой Азии)
*Лия, жена ветхозаветного патриарха Иакова: || Св. праотец
Лукина Римская: Ин. 7 – светлая [лат.]
Лукия – светлая [лат.]
– Каппадокиянка, Римская, дева, мц.: Ил. 6
– Сиракузская, дева, мц.: Д. 13
Любовь
– Римская, отроковица, мц.: С. 17
– Рязанская (Сухановская), Христа ради юродивая: || Ряз.
Людмила – людям милая [слав.]
– (Петрова), мц.: С. 15 || Новомуч.
– Чешская, княгиня, мц.: С. 16

Мавра – темная [греч.]
– Константинопольская, диакониса, игумения: Окт. 31
– (Моисеева), мц.: Ил. 28 || Новомуч.
– Фиваидская, мц.: М. 3
Макария (Сапрыкина), прмц.: Д. 26 || Новомуч. – блаженная [греч.]
Макрина Каппадокийская, Новая, Младшая, прп.: Ил. 19 – сухая [греч.]
Мамелхва Персидская, мц.: Окт. 5
Мамика Готфская, мц.: Мр. 26
Манефа Кесарийская (Палестинская), дева, мц.: Н. 13 – данная часть [евр.]
Маргарита
– Антиохийская – см. Марина Антиохийская
– (Гунаронуло), игумения, прмц.: || Новомуч.
– (Закачурина), прмц.: Д. 2 || Новомуч.
*Мариам, сестра пророка Моисея: || Св. праотец; Св. отец; Син.
Мариамна (Мария), сестра апостола Филиппа: Ф. 17
Марина – морская [лат.]
– (Маргарита) Антиохийская, вмц.: Ил. 17
– Берийская (Македонская), дева, затворница, прп.: Ф. 28
Марионилла Египетская, мц.: Ян. 8
Мария – госпожа [евр.]
– Азийская, дева, мц.: Ф. 6
– Вифанская, сестра Лазаря Четверодневного: Неделя св. жен-мироносиц
– Вифинская, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Ф. 12
– Владимирская, княгиня, мц., супруга князя Владимира Владимирского: || Влад.
– (в иночестве Марфа) Владимирская, княгиня, прп.: || Влад.
– (Волнухина), мц.: Окт. 8 || Новомуч. Бут.
– (Грошева), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– (Данилова), мц.: Д. 30 || Новомуч.; Ростов.
– Дивеевская (Федина), блаженная: Ав. 26
– (Дмитриевская), мц.: Д. 2 || Новомуч.
– Египетская, прп.: Ап. 1; 5-я Неделя Великого поста
– (Журавлева), прмц.: Д. 2 || Новомуч. Бут.
– Заозерская, княгиня: || Волог.
– Кесарийская (Палестинская), мц.: Ин. 7
– Клеопова, Иаковлева, Иосиева, мироносица: Неделя св. жен-мироносиц
– Константинопольская, Палестинская, прп.: Ян. 26
– Константинопольская, патрицианка, мц.: Ав. 9
– (Корепова), исп.: || Новомуч.; Ростов.
– (Лактионова), прмц.: Д. 26 || Новомуч.
– (Лелянова), инокиня, прмц.: Ап. 4 || Новомуч.
– Магдалина, равноапостольная, мироносица: Ил. 22; Неделя св. жен-мироносиц
– (Мамонтова-Шашина), прмц.: С. 19 || Новомуч.
– (Неизвестная), мц.: Ав. 5 || Новомуч.
– Николаевна, великая княжна, страстотерпица: Ил. 4 || Костр.; Новомуч.; Петерб.
– (Носова), послушница, прмц.: Ап. 27 || Новомуч.
– Персидская – см. Голиндуха Персидская
– Персидская, мц.: Ин. 9
– (Портнова), прмц.: || Новомуч.
– (в иночестве Марфа) Псковская, княгиня, прп., супруга св. Довмонта Псковского: || Псков.
– Радонежская, схимонахиня, мать прп. Сергия Радонежского: Ян. 18; С. 28 || Радонеж.; Ростов.
– (Рыкова), прмц.: С. 15 || Новомуч.
– сестра ап. Филиппа – см. Мариамна
– (Стефани), мц.: || Новомуч.
– Устюжская: || Волог.
– Хиданская, прп.: Окт. 29
– (Цейтлин), прмц.: Д. 2 || Новомуч.
Марфа
– Азийская, дева, мц.: Ф. 6
– Антиохийская, Едесская: Ил. 4
– Вифанская, сестра Лазаря Четверодневного: Неделя св. жен-мироносиц
– Дивеевская (Милюкова), прп.: Ав. 21
– (Дударенко), мц.: || Новомуч.
– Каппадокийская: С. 1
– (Коврова), послушница, прмц.: Мр. 3 || Новомуч.
– Московская, Христа ради юродивая: || Моск.
– Персидская, мц.: Ин. 9
– Персиянка, Римская, мц.: Ил. 6
– Тамбовская, старица, прп.: || Тамб.
– (Тестова), прмц.: Ап. 13 || Новомуч.
Мастридия Александрийская, дева, прп.: Н. 24 – исследующая [греч.]
Матрона – знатная [лат.]
– (Алексеева), прмц.: Мр. 19 || Новомуч.
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– Анемнясевская (Белякова), Христа ради юродивая, исп.: Ил. 16 || Новомуч.; Ряз.
– Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18; Н. 6
– (Власова), инокиня, исп.: Окт. 25 || Новомуч.
– (Грошева), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– Константинопольская, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Н. 9
– (Конюхова), мц.: Д. 2 || Новомуч. Бут.
– (Макандина), послушница, прмц.: Мр. 1 || Новомуч.
– Московская (Никонова), блаженная: Ап. 19 || Моск.; Тул.
– (Наволокина), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– Солунская (Фессалоникийская), мц.: Мр. 27
Мелания Римляныня, Вифлеемская, Палестинская, прп.: Д. 31 – черная [греч.]
Мелитина Маркианопольская, мц.: С. 16 – медовая [греч.]
Милица [серб.]
– (Кувшинова), мц.: Ян. 23 || Новомуч. Бут.
– (в крещении Евфросиния, в иночестве Евгения, в схиме Евфросиния) Сербская, княгиня: Ил. 19
Минодора Вифинская, мц.: С. 10 – дар месяца [греч.]
Миропия Хиосская, мц.: Д. 2 – делающая миро [греч.]
Митродора Вифинская, мц.: С. 10 – дар матери [греч.]
Михаила (Иванова), схимонахиня, прмц.: С. 28 || Новомуч. Бут.
Моико Готфская, мц.: Мр. 26
Мстислава (Фокина), прмц.: Ф. 25 || Новомуч.
Муза Римляныня, отроковица: М. 16

Надежда
– (Аббакумова), мц.: Мр. 1 || Новомуч. Бут.
– (Ажгеревич), мц.: Окт. 8 || Новомуч. Бут.
– (Круглова), прмц.: Мр. 7 || Новомуч. Бут.
– Римская, отроковица, мц.: С. 17
Наталия – природная [лат.]
– (Бакланова), прмц.: Мр. 18 || Новомуч.
– (Васильева), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Карих), мц.: || Новомуч.
– (Козлова), мц.: С. 1 || Новомуч.
– (Копытина), мц.: || Новомуч.
– Никомидийская, мц., супруга мч. Адриана Никомидийского: Ав. 26
– (Сивакова), мц.: || Новомуч.
– (Силуянова), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Сундукова), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Ульянова), прмц.: Мр. 9 || Новомуч. Бут.
Неонилла
– Лангонийская – см. Леонилла
– Сирийская, мц.: Окт. 28
Ника Коринфская, мц.: Мр. 10; Ап. 16 – победа [греч.]
Нимфодора Вифинская, мц.: С. 10
Нина
– (Кузнецова), мц.: М. 1 || Новомуч.
– равноапостольная, просветительница Грузии: Ян. 14
– (Шувалова), прмц.: Н. 6 || Новомуч.
Нонна Назианзская, диакониса: Ав. 5 – Богу посвященная [егип.]
Нунехия Коринфская, мц.: Мр. 10; Ап. 16 – ум имеющая [греч.]

*Олда (Олдама), пророчица: || Св. праотец
*Олдама — см. Олда
Олимпиада Константинопольская, дева, диакониса: Ил. 25 – воспевающая Небо [греч.]
Ольга [слав.]
– (Евдокимова), мц.: Ян. 28 || Новомуч.
– (Жильцова), прмц.: Мр. 1 || Новомуч. Бут.
– (Кошелева), мч.: Ф. 21 || Новомуч.
– (Масленникова), мц.: Н. 10 || Иван.; Новомуч.
– Николаевна, великая княжна, страстотерпица: Ил. 4 || Костр.; Новомуч.; Петерб.
– (в крещении Елена) равноапостольная, вел. княгиня Российская: Ил. 11 || Волын.; Псков.

Павла – малая [лат.]
– Византийская, дева, мц.: Ин. 3
– Кесарийская (Палестинская), дева, мц.: Ф. 10
Параскева – пятница, приготовление [греч.]
– Дивеевская, блаженная: С. 22
– (Кочнева), мц.: Мр. 26 || Новомуч.
– (Макарова), прмц.: Ф. 22 || Новомуч. Бут.
– (Матиешина), исп.: Н. 22 || Новомуч.
– Пириминская, сестра св. Артемия Веркольского: || Новг.
– Пятница, вмц.: Окт. 28
– Ржевская, игумения: || Твер.
– Римская, мц.: Мр. 20
– Римская, прмц.: Ил. 26
– (Федорова), мц.: Н. 28 || Новомуч.
Параскева-Петка Сербская, прп.: Окт. 14 – пятница, приготовление [греч.]
Пелагия – морская [греч.]
– Антиохийская, дева, мц.: Окт. 8
– Антиохийская, Елеонская, Палестинская, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Окт. 8
– (Балакирева), мц.: Ин. 17 || Новомуч.
– Дивеевская (Серебренникова), блаженная: Ян. 30
– (Жидко), прмц.: Ин. 13 || Новомуч.
– Тарсийская, дева, мц.: М. 4; Окт. 7
– (Тестова), прмц.: Окт. 21 || Новомуч.
Перпетуя Карфагенская, мц.: Ф. 1 – всегдашняя, вечная [лат.]
Пиама Александрийская, дева, прп.: Мр. 3 – мать [егип.]
Платонида Сирская, прп.: Ап. 6 – широкая [греч.]
Полактия Анкирская (Коринфская), дева, мц.: Н. 6
Поликсения Испанская, дева, прп.: С. 23 – очень гостеприимная [греч.]
Поплия Антиохийская, диакониса, исп.: Окт. 9 – общенародная [лат.]
Потамия, прмц.: Ав. 7
Препедигна Римская, мц.: Ав. 11 – весьма достойная [лат.]
Прискилла Римская: Ин. 7 – старенькая [лат.]
Просдока – см. Проскудия
Проскудия (Просдока) Едесская, мц.: Окт. 4 – ожидание [греч.]
Пульхерия Греческая, царица: С. 10 – прекрасная [лат.]

*Раав, жительница Иерихона при Иисусе Навине: || Св. праотец
Раиса (Ираида) Александрийская, Антинопольская, дева, мц.: С. 5, 23 – легкая [греч.]
Рафаила (Вишнякова), схимонахиня, прмц.: Ф. 4 || Новомуч. Бут. — исцеление Божие [евр.]
Рахиль – овца [евр.]
– Бородинская (Короткова), прп.: || Моск.
– *жена ветхозаветного патриарха Иакова: || Св. праотец; Св. отец
*Ревекка, жена ветхозаветного патриарха Исаака: || Св. праотец; Св. отец
Рипсимия Армянская, дева, прмц.: С. 30 – бросающаяся [греч.]
Руфина Кесарийская (Каппадокийская), мц.: С. 2 – рыжеватая [греч.]
*Руфь, моавитянка: || Св. праотец

Саломия
– мироносица, мать апп. Иакова и Иоанна: Неделя св. жен-мироносиц
– мц. – см. Соломония
Сарра
– *жена ветхозаветного патриарха Авраама: || Св. праотец; Св. отец
– *Ливийская, Египетская, дева, отшельница: || всех прп.
Светлана
– (Фотина, Фотиния) Палестинская, прп.: Ф. 13
– Самаряныня – см. Фотина Самаряныня
Севастиана — чести достойная [греч.]
– (Агеева-Зуева), прмц.: Ин. 28 || Новомуч.
– Гераклейская, мц.: С. 16
Серафима – пламенная [евр.]
– (Горшкова), прмц.: Н. 6 || Новомуч.
– Римская, дева, мц.: Ил. 29
– Сезеновская, игумения: || Ряз.; Тамб.
– (Сулимова), игумения, прмц.: С. 2 || Новомуч.
Синклитикия – сенаторша [греч.]
– Александрийская, прп.: Ян. 5
– Негранская, мц.: Окт. 24
Сира Персидская, дева, мц.: Ав. 24
Снандулия (Яздундокта) Персидская: Н. 3
Соломония — смирная [евр.]
– (Саломия) мц., мать мчч. Маккавеев: Ав. 1
– Суздальская – см. София Суздальская
Сопатра – см. Сосипатра
Сосанна – белая лилия [евр.]
– Каппадокийская, прп.: М. 20
– Римская, дева, мц.: Ав. 11
– (Сусанна) Салернская, дева, прмц.: Ин. 6
Сосипатра (Сопатра) Константинопольская, прп.: Н. 9 – спасающая отца [греч.]
София – премудрость [греч.]
– Египетская, мц.: С. 18
– Римская, мц.: С. 17
– (Селиверстова), прмц.: Ф. 15 || Новомуч. Бут.
– Слуцкая, княжна: Мр. 19 || Белорус.
– (в миру вел. княгиня Соломония) Суздальская, прп.: Ав. 1; Д. 16 || Влад.
Стефанида Дамасская, мц.: Н. 11 – венчанная [греч.]
Сусанна – белая лилия [евр.]
– *Вавилонская, праведная: || Св. праотец; Св. отец
– мироносица: Неделя св. жен-мироносиц
– Ранская – см. Шушаника
– Салернская – см. Сосанна Салернская
Тавифа Иоппийская: Окт. 25; Неделя о расслабленном – серна [евр.]
Таисия
– Египетская: М. 10
– Египетская, Фиваидская, прп.: Окт. 8
Тамара (груз., с евр. Фамарь – пальма)
– Грузинская, царица: М. 1; Неделя св. жен-мироносиц
– (Проворкина), прмц.: Д. 2 || Новомуч.
– (Сатси), игумения, прмц.: Ап. 18 || Новомуч.
Татиана
– (Бесфамильная), прмц.: Окт. 8 || Новомуч. Бут.
– (Бякирева), исп.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– (Грибкова), прмц.: С. 1 || Новомуч. Бут.
– (Гримблит), мц.: С. 10 || Новомуч. Бут.
– (Егорова), мц.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– (Кушнир), мц.: || Новомуч.
– Николаевна, великая княжна, страстотерпица: Ил. 4 || Костр.; Новомуч.; Петерб.
– Римская, дева, диакониса, мц.: Ян. 12
– (Фомичева), прмц.: Н. 20 || Новомуч.
– (Чекмазова), послушница, прмц.: С. 28 || Новомуч.
Текуса Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18; Н. 6 – рождающая [греч.]
Трифена Кизическая, мц.: Ян. 31 – роскошно живущая [греч.]

Уирко Готфская, мц.: Мр. 26

Фавста (Фауста) Кизическая, дева, мц.: Ф. 6 – счастливая [лат.]
Фаина Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18 – светлая [греч.]
Фауста – см. Фавста
Февея – см. Вевея
Феврония
– (Ишина), прмц.: Д. 2 || Новомуч.
– (в иночестве Евфросиния) Муромская, княгиня: Ин. 25 || Влад.; Ряз.
– Сирская, дева, прмц.: Ин. 25
Фекла – совершенная [евр.], надежда [арамейск.]
– Газская, мц.: Ав. 19
– Иконийская, Селевкийская, равноапостольная, первомученица: С. 24
– (Макушева), исп.: Д. 10 || Новомуч.; Ряз.
– (в миру Феодосия) Переяславская, прп.: || Ростов.
– Персидская, дева, мц.: Н. 20
– Персидская, мц.: Ин. 9
– Салернская, дева, прмц.: Ин. 6
Феодора – Божий дар [греч.]
– Александрийская Младшая, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): С. 11
– Александрийская, дева, мц.: М. 27
– Амисийская – см. Феодосия Амисийская
– Владимирская, княгиня, мц.: || Влад.
– Греческая, царица, восстановившая почитание икон: Ф. 11
– Греческая, царица, жена имп. Иустиниана I: Н. 14
– Кесарийская, прп.: Д. 30
– Константинопольская, прп.: Д. 30
– Коринфская, мц.: Мр. 10; Ап. 16
– (в миру Анастасия (Васса)), Нижегородская, княгиня, игумения: || Влад.
– Солунская (Фессалоникийская), прп.: Ап. 5
Феодосия – Богом данная [греч.]
– (Феодора) Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– (в иночестве Евфросиния), княгиня, мать св. Александра Невского: || Влад.; Новг.
– Константинопольская, дева, прмц.: М. 29
– Муромская, прп.: || Влад.
– Тирская, Кесарийская (Палестинская), дева, мц.: Ап. 3; М. 29
Феодотия – Богом данная [греч.]
– Адрианопольская, мц.: Окт. 22
– Азийская: Н. 1
– Канопская, мц.: Ян. 31
– Никейская, мц.: Ил. 29; Д. 22
– Никейская, мц. (другая): С. 17
– Римская, мц.: Ил. 4
*Феодула, прп.: || всех прп.
Феодулия – раба Божия [греч.]
– Аназарвская, мц.: Ф. 5
– Суздальская – см. Евфросиния Суздальская
Феозва, диакониса: Ян. 10
Феоктиста – Богом созданная [греч.]
– Канопская, мц.: Ян. 31
– Паросская, прп.: Н. 9
– (Ченцова), мц.: Н. 10 || Иван.; Новомуч.
Феонилла Киликийская, мц.: Окт. 29
Феопистия Римская, мц.: С. 20 – Богу верная [греч.]
Феофания Византийская, императрица: Д. 16 – богоявление [греч.]
Феофила Никомидийская, мц.: Д. 28 – боголюбивая [греч.]
Фервуфа, дева, мц.: Ап. 4
Фессалоникия Амфипольская (Македонская), мц.: Н. 7 – из Фессалоник [греч.]
Фива Кенхрейская (Коринфская), диакониса: С. 3 – светлая [греч.]
Фивея (Вивея), мц.: С. 5
Филиппия Пергийская (Памфилийская), мц.: Ап. 21 – любящая коней [греч.]
Филицата Римская, мц.: Ян. 25 – счастье [лат.]
Филицитата Карфагенская, мц.: Ф. 1 – осчастливленная [лат.]
Филонилла Тарсийская, целительница, мц.: Окт. 11
Филофея Румынская, мц.: Д. 7 – боголюбивая [греч.]
Фомаида
– Александрийская (Египетская), мц.: Ап. 13
– *Нисивийская, прп.: || всех прп.
Фотида Римская, мц.: Мр. 20 – светлая [греч.]
Фотина (Светлана, Фотиния) – светлая [греч.]
– Палестинская – см. Светлана Палестинская
– (Светлана) Самаряныня, Римская, мц.: Мр. 20
Фотиния – см. Светлана Палестинская
Фото Римская, мц.: Мр. 20

Хариесса Коринфская, мц.: Мр. 10; Ап. 16 – милая [греч.]
Харита Римская, мц.: Ин. 1 – любезная [греч.]
Харитина – благодатная [греч.]
– Амисийская (Понтийская), мц.: Окт. 5
– Литовская, Новгородская, княжна, игумения: Окт. 5 || Белорус.; Новг.
Хиония – снежная [греч.]
– Аквилейская, мц.: Ап. 16
– (Архангельская), исп.: Окт. 4 || Новомуч.
– Кесарийская (Палестинская), мц.: Ил. 16
Хрисия, Хриса – золотая [греч.]
– Могленская – см. Злата
– Римская, дева, мц.: Ян. 30
Христина – Христова
– Владимирская, княгиня, мц., супруга князя Мстислава Георгиевича: || Влад.
– Кесарийская (Каппадокийская), мц.: Ф. 6
– Лампсакийская, мц.: М. 18
– Персидская, мц.: Мр. 13
– Тирская, мц.: Ил. 24
Христодула Антиохийская, исп.: С. 4 – Христова раба [греч.]
Цецилия – см. Кикилия
Шушаника (Сусанна) Ранская (Грузинская), княгиня, вмц.: Ав. 28 [груз.]
Юлия – см. Иулия
Юния – см. Иуния
Яздундокта – см. Снандулия

«Пирдаз» — значение имени, происхождение имени, знак зодиака, камни-талисманы

«Пирдаз» — Значение и происхождение имени

пирдаз ( Женское )Женское имя Женские имена на П

Значение имени Пирдаз: бирюза; победоносная; рай

Происхождение имени Пирдаз: дагестанское персидское
Дагестанские имена Персидские имена

Очень важно, чтобы значение имени Пирдаз, данного при рождении, соответствовало энергетическому влиянию даты рождения.

Если имя Пирдаз дано без учета даты рождения, то оно может концентрировать негативное напряжение, приводя к развитию внутреннего дисбаланса. И, напротив: правильно подобранное имя помогает человеку добиться жизненного успеха. Вот почему важно знать, что за имя Пирдаз, чье имя, что значит имя Пирдаз и каково его историческое происхождение.

Значение букв имени Пирдаз

Не только каждое из имен влияет на судьбу и характер. Сильное влияние оказывает как происхождение имени Пирдаз, так и каждая отдельная буква, ее трактовка и значимость.

П – скромность, одиночество, богатство идеями, забота о внешности.
И – тонкая духовность, впечатлительность, миролюбие.
Р – самоуверенность, постоянное напряжение, догматичность.
Д – общительность, приветливость, капризность, способность к экстрасенсорике.
А – сила, власть, комфорт.
З – материальная неудовлетворенность, высокая интуиция.

Так, значение имени Пирдаз таково, что первая буква говорит о задаче, которую важно решить человеку в течение жизни. Последняя буква указывает на слабое место, которое необходимо оберегать и защищать.

Совместимость с именем Пирдаз

1. Наибольшую совместимость в любви, работе, дружбе составляют имена, покровителями которых являются планеты: [sovmest_planet]

2. Совместимость имен можно определить не только по планете-покровителю. Узнать характеристику партнеров, определить длительность отношений и узнать будете ли Вы счастливы в Браке можно с помощью этой формы:

Рассчитать совместимость имён

Нумерология имени Пирдаз

Самые важные цифры для человека — те, которые зашифрованы в его имени, так называемые счастливые цифры.

Нумерологи утверждают, что числовое значение имени Пирдаз приносит носителю удачу и счастье, помогает улучшить материальное состояние, снизить количество неудач и разочарований.

Счастливые числа имени Пирдаз: 6, 15, 24, 33, 42, 51, 60, 69, 78, 87, 96, 105, 114

Счастливые дни месяца: 6, 15, 24

Нужно лишь учитывать их в момент принятия решений.

Число имени: 6

У вас есть шанс стать яркой фигурой на политической арене. Вы умеете обратить на себя внимание, завоевать доверие окружающих ив нужном случае повести за собой толпу. Однако не забывайте, что этого можно добиться* лишь честным путем. Делайте людям добро и они помогут вам достичь любой, даже самой высокой цели.

Число сердца: 2

Постоянно сомневается и колеблется, способен принять решение только посоветовавшись с другими. Благодаря высоким навыкам коммуникации, быстро вливается в коллектив и идеально работает в команде. Самостоятельно же достичь поставленных целей не может.

Уходят от ответственности. Внешне — это мягкие, спокойные личности. Внутри же, зачастую, психически неуравновешенные и лицемерные. Отличаются дружелюбием (часто только показным).

Число личности: 4

Личность надежная и постоянная. На таких людях держится бизнес. Человек может работать как подчиненным, так и начальником.

Талисманы имени Пирдаз

Человек имеет неразрывную связь с природным миром. В эту связь верили наши предки, и она продолжает незримо сохраняться в наши дни. Так, талисманы Пирдаз помогают сберечь энергию, защищают от неприятностей, придают сил в решающие моменты.

Тотем наделяет своего владельца конкретными качествами, помогает раскрывать ранее неизвестные таланты и энергетические способности.

Неслучайно тотемы и талисманы Пирдаз настолько востребованы в современном мире: они делают своего владельца сильнее.

Счастливый цвет: Синий

Людям, которые носят синие имя, преданные и верные друзья, всегда придут на помощь даже в ущерб себе. Хотя при всех своих положительных качествах, они скрытны и сдержаны в своих чувствах. В общении трудны и недоверчивы.

В семье требовательные и строгие. Умеют предвидеть будущее, благодаря чему могут предсказать последствия непослушания их. К тому же они практичные и сдержанные в тратах, что также злит семейство. На работе их уважают и ценят.

Счастливое время года: Осень

Счастливые дни недели: Четверг

Несчастливые дни недели: Среда

Растение-талисман: Черная Ель

Камни-талисманы имнени Пирдаз: Обсидиан, Олово, Бирюза, Сапфир, Халцедон, Топаз, Хризолит

Тотемное животное: Сова

Дерево: Бузина

Астрология имени Пирдаз

Между управителем именоформы и планетой имеется очень тесная связь. Поэтому знать астрологическое влияние не менее важно, чем происхождение имени Пирдаз, тотемы и талисманы Пирдаз, национальность Пирдаз и т.д.

Стихия имени: Огонь

Если Ваше имя связанос огненной стихией, то Вам в первую очередь необходимо решать проблемы борьбы, лидерства, творческой реализации и любви.

Астрологический цвет имени: Розовый

Сторона света: Запад

Астрологический камень: Шпинель, Селенит

Олицетворяющее животное: Паук, Петух, Еж, Гепард, Рысь

Происхождение имени Пирдаз таково, что управляющей планетой является Юпитер. Эта планета наделяет носителя имени рядом преимуществ и недостатков.

Преимущества, которые получает имя Пирдаз от Юпитер:

Оптимизм, энтузиазм, неустрашимость

Недостатки, которыми наделяет Юпитер имя Пирдаз:

Импульсивны, догматичны, ленивы, многое себе прощают, отсутствие здравого смысла

Планетарное число и значение имени Пирдаз

Читателям сайта aznaetelivy.ru, наверняка, будет интересно узнать, что за имя Пирдаз с точки зрения планетарных чисел. Значение имени Пирдаз и происхождение имени Пирдаз указывает на

Планетарное число: 33
Управляет этим именем: Хирон

Хирон как ключевая планета имени ставит задачу наработать дипломатические способности, научиться объективно оценивать и держать под контролем сложные ситуации, находить подход и договариваться с любым партнером

Зодиакальное и Сакральное число имени Пирдаз

Зодиакальное число: 9
Что соответствует знаку-зодиака: Стелец

Стрельцы вовлекают в мистерию учительства, поисков учения, традиции, обретения своего места и авторитета в обществе. Они создают поле закона, передачи традиций, расширения активности, дальних путешествий.

Сакральным числом, которое определяет значение имени Пирдаз, является

Сакральное число: 12
Что соответствует знаку-зодиака: Рыбы

Эти имена связаны с мистерий милосердия, духовности, поисков красоты и идеальной любви. Они создают вокруг человека поле тайн, загадок, любви и гармонии.

Редакция сайта aznaetelivy.ru постаралась собрать самую полную информацию, которая описывает происхождение имени Пирдаз, чье имя, что значит имя Пирдаз, имя какой национальности Пирдаз, талисманы Пирдаз… Используйте эту информацию правильно и вы обязательно почувствуете всю скрывающуюся в нем энергетику.

Об имени Пирдаз: Значение, происхождение на aznaetelivy.ru

Имя Пирдаз — это не просто набор букв или графа в свидетельстве о рождении, а без преувеличения энергетическое послание в будущее. Зная о том, что значит имя Пирдаз, значение имени Пирдаз, происхождение имени Пирдаз, о том, какую имеет имя Пирдаз национальность, можно максимально точно охарактеризовать характер, пристрастия, вкусы и даже предопределить судьбу человека. В частности, сильное воздействие на человека оказывает не столько значение имени Пирдаз или происхождение имени Пирдаз, сколько его символика, планета-покровитель, талисманы Пирдаз, планетарное число и т.д. В любом случае имя Пирдаз несет в себе глубокий эмоциональный и психологический окрас, который в свою очередь определяет своего носителя как отдельную, уникальную личность.

Так что за имя Пирдаз, каково происхождение имени Пирдаз, значение имени Пирдаз? Самая полная информация о нем — значение имени Пирдаз, чье имя, счастливые числа, планета, астрологический камень, происхождение имени Пирдаз, олицетворяющее животное, зодиакальное и сакральное число, талисманы Пирдаз, счастливые дни недели и время года, счастливый цвет — собрана на сайте aznaetelivy.ru. Мы постарались как можно подробнее охарактеризовать значение имени Пирдаз для того, чтобы после прочтения этой характеристики у вас не осталось вопросов. Читайте и узнайте, что за имя скрыто, казалось бы, в простой комбинации букв и звуков на самом деле.

Знать о том, какую имеет имя Пирдаз национальность (Пирдаз — имя какой национальности), важно, потому что именно через имя человек осознает себя самого, и любые его достоинства и недостатки неизбежно отражаются на части собственного «Я». В то же время, каждый народ имеет определенный список имен, ставших традиционными. Знание таких фактов, как происхождение имени Пирдаз, чье имя Пирдаз, еще до того, как наречь им ребенка, помогает повлиять на судьбу малыша с учетом национальных традиций.

Старые вайнахские имена женщин — Нохчалла.com — Чечня, чеченцы, обычаи, традиции, история и многое другое

В чеченских и ингушских личных именах отражены специфики особенности фонетической системы, морфологическое строение нахских языков, а также лексическая единица этого языка, В имена этих народов главным образом входят:
настоящие исконно ингушские и чеченские имена;
имена, заимствованные из персидского и арабского языка;
имена, заимствованные из других языков преимущественно через русский язык.
Очень много старых имен образовано от названия животных и даже птиц Борз значит «волк:», Куйра означает «ястреб», Леча — «сокол», это мужские имена. Женские имена: Кхокха значит «голубь», Човка означает «галка».

Исконные имена содержат в себе структуру определенной глагольной формы. К примеру, мужское имя Баха значит «живи». Также там есть префикс мужского рода «в-» , т.е. имя можно разделить, если к основе прибавить префикс женского рода «й-»; Йаха, что тоже значит «живи», это уже будет женское имя. Йахийта — значит «позвольте жить».
Есть имена, которые представляют собой независимые причастия, и имена, образованные от прилагательных, как, например, ингушские имена Зийамигварг, что означает «тот, кто маленький» или «маленький». Кстати, такие окончания, как «-рг», являются показателями независимого причастия и прилагательного.
Есть имена, образованные от качественных прилагательных, к примеру, Дика, что значит «хороший».

А

Агози
Ада
Ажу
Аза
Ази
Азман
Айбат
Айбика
Айдат
Айза
Айзан
Айзани
Аймани
Айна
Айшат
Али
Алпату
Альбика
Ама
Аминат
Анак
Анет
Апинат
Арван
Аровха
Арог1аз
Аружа
Асет
Асинат
Асмарт
Ат1йокх
Ахчи
Ачи
Аьзни

Б

Байсари
Бака
Бакарбика
Балаша
Балкан
Балшекар
Бана
Банати
Барет
Батази
Баянт
Бейназ
Бекист
Белижа
Бесират
Бетиса
Бика
Бикату
Билкис
Билкъиз
Бисирт
Буча

Г

Гичбика
Гиччаг1аз
Гошмоха
Гошорхан
Гошта
Губани
Губати

Д

Дагман
Дакха
Дали
Дата
Дети
Деши
Дешимат
Джейран
Дибихан
Довхан
Догмара
Дугурхан
Душта

Е

Езидат
Езимат
Езира
Езихат
Есита

Ж

Жанапу
Жанати
Жанетта
Жанна
Жансари
Жансика
Жарпшан
Жемилат
Жовзан
Жовсари
Жовхар

З

Забант
Заббари
Забра
Забрат
Забу
Заза
Зазубика
Зайбика
Заидат
Зайдат
Зайнап
Замана
Замза
Замира
Занет
Зара
Зарбат
Зарган
Зата
Зезаг
Зезиг
Зелимат
Зелиха
Зерпат
Зехидат
Зиядат
Зовжан
Золдусхан
Зору
Зулай
Зулпа
Зулпат
Зура
Зухра

И

Изайхат
Изахат
Ирса

К

Кабиха
Кайла
Кали
Камсари
Келимат
Кемиса
Кемса
Кесира
Комета
Куда
Кудас
Кужбахирг
Куку
Кулсум
Курбика
Куржан
Курпату
Курсет
Кхамарят
Къакъа
Къамсат

Л

Лайла
Лайхьа
Лариса
Лаьх1сет
Лиза
Лимана
Липа
Луиза

М

Мадина
Мадинат
Мажа
Маймонат
Майса
Майсет
Майста
Макка
Малика
Малка
Малх-Аьзни
Марет
Маржан
Марзет
Марха
Марьям
Масар
Матуса
Мелижа
Миеста
Мила
Муминат

Н

Нажабат
Нана
Нанаш
Небисат
Небист
Нура
Нурбика
Нуржан
Нурпат
Нурседа
Нурсет

П

Падам
Палада
Пата
Перизат
Петимат
Полла
Пушток

Р

Рабу
Разет
Разият
Раиса
Рамнат
Рахимат
Ребиат
Ровзан
Роза
Ройзат
Рукият
Руман

С

Сажадат
Самарт
Санет
Саният
Сану
Санят
Саперт
Сарет
Сарсар
Сацийта
Сегират
Седа
Секинат
Селима
Селимат
Селита
Селихат
Селмат
Сеният
Серижат
Силжан
Совгат
Совдат
Совпату
Султанат
Сялбика

Т

Табарак
Тазрет
Таймасха
Тамара
Тамаша
Тамег1аз
Тамила
Тамуса
Тани
Таус
Товсари
Тоийта
Тома
Тоурт
Тумиша
Тута

У

Умисат
Умия

Х

Х1аьвла
Х1уттут
Хабира
Хава
Хадижат
Хазан
Хазани
Хазбика
Хазимат
Хамасат
Хасипат
Хеда
Хелипат
Хелисат
Хепа
Хийжан
Хулимат
Хутмат

Ц

Цака
Цаца
Цаэш

Ч

Ч1ег1аг
Ч1ег1ардиг
Ч1онч1ари
Чуонти

Ш

Шамсет
Шумисат

Э

Элиса
Элита
Эльза
Эниса

Я

Язара
Язура
Ялий

1

1аба
1ата

Азербайджанские женские имена достаточно древние, имеют персидские, арабские, тюркские корни, их значение расшифровывается очень красиво, поэтично

Имя будущей дочери следует выбирать очень тщательно. Оно может влиять на судьбу, характер девочки. Не стоит выбирать неизвестные, непонятные иностранные слова, вызывающие удивление. Лучше найти привычное, подходящее по смыслу, внешности.

В Азербайджане принято соблюдать свои традиции, касается это и наречения детей. Происхождением азербайджанские женские имена обязаны арабским, тюркским, персидским. Они вобрали в себя мудрость восточных значений, красоту персидских, краткость арабских слов.

Каждое имя имеет не только историю происхождения, но и красивое, поэтичное значение. В этой стране не принято давать девочкам божественные, религиозные имена. Зато их наречение напрямую зависит от культа луны. Лунные названия, сравнения широко популярны и используются повсеместно. Многих девочек называют именами, расшифровывающимися, как лунный свет, голос луны, лунная улыбка.

Многие имена сравнивают дочерей с красотой, нежностью, удачей или радостью. Они характеризуют лучшие человеческие черты, привычки, таланты или наклонности. Милая, добрая, любящая, смуглая, высокая – такое толкование весьма распространено, считается популярным. Некоторые значения символизируют собой гордость за страну, местность, род, образованы от известных названий городов, рек.

Часто азербайджанских девочек называют в честь пророка, известных людей страны, близких или дальних родственниц. Это символизирует преданность роду, семье, религии. Молодые супруги чаще называют первую дочку самым красивым на их взгляд именем, наделяя девочку красотой, нежностью, счастьем. Азербайджанцы свято верят, что от правильного наречения зависит вся жизнь младенца, судьба и талант.

Список старинных и современных женских имен этой страны достаточно обширен. Предлагаем ознакомится с ним и изучить значения, толкования.

Адиля — любимая Турала
Айдан — лунная
Аида — соловей, прибыль, доход
Азада — свободная
Айгюль — лунный цветок
Айгюн — лунный день
Айсель — лунный свет
Айнур — лунный свет, луноликая
Айла — заря, блеск
Айсель — лунный свет
Айчин — луноподобная, яркая
Айнура — лунный свет, луноликая
Айтен — половинка луны
Аише — живущая, живая
Аида — прибыль, доход
Айтекин — как луна
Азиза — дорогая
Акчай — белая река, чистота
Алван — цветная, разноцветная
Алмаз — красивая
Алма — яблоко
Алтун — золото
Амина — находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная
Антига — высший сорт
Анаханым — госпожа, мать
Анара — гранат
Арзу — желание, пожелание
Афаг — горизонт
Афсана — женщина-легенда

Бану — госпожа, дама
Бановша — фиалка
Басди — хватит, достаточно
Басура — с открытой душой
Басира — с открытой душой
Бахар — весна, красавица, умница
Баяз — белоснежная
Биллура — хрусталь
Белла — красавица
Бута — бутон
Бусат — веселье

Валида — мать султана
Вафа — преданность
Вусала — единение, свидание, встреча

Гаранфил — гвоздика
Гёнча — бутончик
Гёзал — красавица
Гумрал — цвет хурмы
Гумар — цвет хурмы
Гусса — печаль
Гулнар — цветок граната
Гюльтекин — как цветок
Гюльтакин — как цветок
Гюнай — солнце-Луна
Гюльшян — веселый цветок
Гюллу — цветочная
Гюнаш — солнце
Гюльчин — китайский цветок
Гюнель — солнце народа, утренний ветер

Дениз — кипучая, бурная, море
Дилдар — любимая
Джавахир — драгоценный камень
Джамиля — красавица мира
Джахан — мир
Джаханбану — мир
Деръя — море, река, вода
Дурдана — одна единственная, жемчужина
Дилара — ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
Дунья — мир, близкая

Егана — единственная, неповторимая

Жаля — утренняя роса
Зариф — нежная
Зара — золото
Зиба — красивая
Зульфия — кудрявая, красивая
Захра — блистательная, лучезарная
Захра — Венера
Зарифа — нежная
Зумруд — изумруд

Ирада — воля
Илаха — богиня
Ильхама — вдохновение
Инджи — жемчуг
Инджа — нежная
Инара — избранная

Кенюль — душа
Кямаля — послушная, умница

Лачын — сокол
Лала — мак, тюльпан, красивый цветок
Ламия — яркая, красивая
Латифа — анекдот
Лейла — ночь, черноволосая
Ляман — сверкающая, лучезарная

Масуда — счастливая
Марьям — любящая
Махфуза — защищённая
Махаббат — любовь
Малахат — обаяние, красота, очарование, грация.
Медина — священный город в Саудовской Аравии
Мелтем — легкий ветерок
Мехри — солнечная
Мехрибан — ласковая
Мехбара — полумесяц
Мина — тонкий узор
Мирвари — жемчужина
Мукафат — награда
Муштаг — желая от души

Наира — огонь, сияние
Наиля — наслаждающаяся жизнью
Натаван — хозяюшка
Нармина — нежная
Нардан — огонь, живость
Наргиз — нежный, невинный и гордый
Нигяр — красивая, верная
Нисар — прощение
Нурай — свет луны
Нурсач — излучающая свет
Нурсан — свет славы

Онай — первая луна

Парвана — бабочка
Пари — нимфа

Рагсана — тихая, спокойная
Рахиля — овечка
Равана — плавная
Рафига — подруга
Рейхан — базилик
Рена — душа человека
Роя — сон
Роза — красный цветок
Рухангиз — духовный вершитель

Саадат — счастье
Сабига — совершенная
Садагат — вдохновение всех детей
Саида — избранная богом
Сайгы — почтение
Самира — собеседница, плодоносящая.
Санай — как луна
Сарай — дворец
Сара — знатная
Сарыхатун — златоволосая госпожа
Сахиля — прибрежная
Салахат — добро
Сакина — тихая, безмолвная
Севгили — любимая
Севда — любовь
Сейран — лицезреющий, путешественник
Севил — будь любимой
Севиндж — радость
Севяр — любящая
Сима — честь
Судаба — обладающая блестящей выгодой
Сура — глава Корана
Сусан — молчавшая
Сона — лебедь, красивая
Солмаз — неувядающая
Сима — честь
Симузар — сокровище
Сусан — тюльпан
Сяба — легкое дуновенье
Сяда — голос

Тарана — мелодия
Тамам — конец
Тарай — новая луна
Товуз — желанная красавица
Торай — луна, скрывшаяся за облаками
Торе — правила, которому все подчиняются
Туба — высокая, пригожая
Турай — видимая луна
Туре — принцесса
Тунай — видимая ночью луна
Туркан — тюркская
Туту — сладкоречивая

Улдуз — звезда
Ульвия — чистая
Улькяр — утренняя звезда, Венера
Улькер — утренняя звезда, Венера
Умай — птица счастья
Унай — голос луны

Фарида — единственная
Фарах — радость
Фахрия — гордость
Фатима — взрослая, взрослеющая
Ферда — будущее
Ферди — будущее
Фидан — молодое дерево, бутон, свежая

Ханифа — единобожница, поклоняющаяся единственному Богу
Хадиса — происшествия
Ханум — госпожа
Ханым — почтенная, уважаемая женщина
Хатын — женщина уважаемая
Хатира — воспоминание
Хаяла — мечта, грёза, видение
Хейранса — лучшая женщина
Хумар — красота
Хумай — волшебная птица
Хурма — нравящаяся

Чинара — высокая, пригожая

Шахла — роскошь
Шабнам — утренняя роса
Шарафат — честь, слава
Шамс — солнце
Шалале — водопад
Шахназ — царица грации
Шенай — сверкающая луна
Шемс — солнце
Шефа — здоровая
Шимай — сверкающая луна
Шохрат — слава
Шовкат — властительница
Ширин — сладкая
Шушанур — лучи древнего азербайджанского города Шуша

Эльяз — радость народа
Эльназ — самая желанная среди народа
Эльнара — пламя народа
Эльнура — свет народа
Эльмира — принцесса
Эмина — тихая, спокойная
Эмель — цель, идеал
Эсмер — смуглянка
Эфра — высокорослая
Эфшан — сеющая

Ягут — ценная, рубин
Яйла — чистосердечная
Ясаман — сирень

Почему немок сегодня нельзя называть фройляйн | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Как обратиться к незнакомцу или незнакомке в Германии? Сегодня, чтобы оставаться вежливым, особых усилий прилагать и не требуется. Обращаясь к мужчине (особенно незнакомому), следует использовать слово «Неrr» — «господин», например, герр Коль — Herr Kohl. К дамам теперь обращаются исключительно со словом «Frau» — «госпожа», например, фрау Меркель — Frau Merkel. Но еще 50 лет назад обращаться к женщинам следовало с учетом их статуса: «фрау» — для замужних женщин и вдов, а «фройляйн» (Fräulein) — для незамужних девушек. В спорах о гендерном равноправии в Германии такое разделение стало камнем преткновения, и, наконец, в феврале 1971 года официальное обращение «фройляйн» было упразднено.

Фройляйн и мужской эквивалент

Официально жалобами возмущенных «фройляйн» занимался созданный в 1950 году при Министерстве внутренних дел ФРГ особый «женский» отдел (Frauenreferat). Задолго до министерского указа об ограничении употребления слова «фройляйн» в официальном языке и делопроизводстве, обнародованного в январе 1972 года, приверженцы феминизма приводили веские аргументы, добиваясь отмены изжившего себя и крайне унизительного обращения «фройляйн».

Ведь его эквивалента для молодого неженатого мужчины в немецком языке не существовало — к юношам, как и женатым мужчинам в Германии обращались одинаково — Herr, поясняет эксперт-языковед Фридерике Браун (Friederike Braun). Что касается юных девушек, то в их случае использовали уменьшительно-ласкательный суффикс «ляйн», подчеркивая тем самым, по мнению феминисток, их некую незрелость, неполноценность.

Кроме того, слово «Fräulein» в немецком языке среднего рода, что еще больше «умаляет» роль женщины в обществе, возмущались сторонники эмансипации. Но и это еще не все: определение статуса (замужем/не замужем) с помощью «надлежащей» формы обращения к женщине равнозначно вторжению в ее личную жизнь, подчеркивает Фридерике Браун. Получается, девушке нужно было не только дождаться предложения руки и сердца, но и ответить на него согласием, и только после этого она могла официально стать полноправным членом общества.

Барышня в Германии — для знати

Заметим, что первоначально правом на почтительное обращение «сударь» (Herr) и «сударыня» (Frau), а также «барышня» (Fräulein) обладали в Германии лишь представители знати. В то время и для юных (неженатых) отпрысков немецких дворян имелось благородное обращение — «юнкер» (Junker). С развитием индустрии, в конце XIX века, появились так называемые «женские» профессии. Но работать разрешалось исключительно девушкам (или женщинам) без семьи и детей.

Фройляйн телефонистка — типично женская профессия в 20-е годы

Аристократическое некогда обращение «барышня» (Fräulein) вскоре прочно укрепилось за телефонистками (Fräulein vom Amt), медсестрами, швеями, модистками, продавщицами, официантками, учительницами. Позднее так стали называть машинисток, секретарей, стюардесс… Так слово «фройляйн» стало синонимом профессиональной деятельности и… «старой девы» — в тяжелые периоды XX века многим из них так и не удалось создать семью.

После указа правительства в 1972 году, предписывавшего отказаться от официального употребления «фройляйн», борцам за права женщин в Германии пришлось еще почти два десятка лет прилагать усилия, чтобыновое правило прижилось в быту. В 1993 году немецкое подразделение ЮНЕСКО также выступило за языковую симметрию. А после проведенного в 2008 году опроса, слово «фройляйн» окончательно попало в опалу.

Встречается ли фройляйн сегодня?

Сегодня в Германии обращение «барышня» или «девушка» звучит более чем странно. Да, женщины по-прежнему работают по уже названным профессиям. Но окликать кого-либо просто «фрау» и тем более «фройляйн» не следует: лучше сначала представиться и узнать имя той, к кому нужно обратиться.

А как быть, например, с официантами? В Германии к официанту-мужчине обычно обращаются «герр обер» (Herr Ober), то есть «тот, кто за старшего». Но к официантке это неприменимо, поскольку «Frau Oberin» называют только настоятельницу женского монастыря. Повезет, если на груди милой дамы, обслуживающей ваш столик, имеется бейджик с ее именем. А если нет? Лучше просто обойтись формальным «Hallo!»

Итак, расстаться с обращением «фройляйн» в Германии оказалось сложнее, чем ожидалось. Сегодня это слово чаще всего употребляется в ироничном контексте. Например, на ностальгической вывеске парикмахерского салона, где владелица намеренно именует себя на старый лад. «Фройляйн»- так обращаются иногда строгие родители к своим расшалившимся малолетним «барышням», желая приструнить проказниц.

Но бывало, что прошлое возвращалось. Так, еще несколько лет назад при внесении данных о пассажире в формуляре ирландской авиакомпании Ryanair можно было выбрать между «фрау» и «фройляйн» соответственно статусу. Почему? Да просто потому, что так удобнее. У Ryanair единый европейский сайт, переделывать который с учетом реалий той или иной страны обошлось бы дороже. Поэтому английское «мисс» перевели как «фройляйн». Но со временем эту ошибку все же исправили.

Смотрите также:

Как не ошибиться в общении с немцами
«Привет» или «Добрый день»
Приветствие «Hallo!» в Германии означает примерно то же, что русский «Привет!». Как раз по телефону немцы отвечают так редко. По телефону принято, поднимая трубку, называть свое имя, — особенно, если вам звонят на работу. Что касается «Hallo!», то людей старшего возраста и начальство все же лучше приветствовать более почтительно: «Guten Tag!» — то есть «Здравствуйте!», «Добрый день!»
Как не ошибиться в общении с немцами
Рукопожатие всегда
Иностранцы нередко подтрунивают над немцами, иронизируя по поводу их привычки пожимать руки друг другу по любому поводу. Руку в Германии подают все — мужчины, женщины и даже дети. Подают при встрече, при прощании, заключая сделку, поздравляя кого-то с днем рождения или, скажем, с успешно выдержанным экзаменом.
Как не ошибиться в общении с немцами
Сколько раз целоваться
С кем целоваться при встрече и сколько раз: один, два (в обе щеки) или три? Сколько раз — этого в Германии точно не знает никто. Но целуются и заключают в объятия, разумеется, лишь родных и друзей. Просто хороших знакомых и коллег немцы часто приветствуют, комбинируя рукопожатие с последующим поцелуем (можно и в обе щеки).
Как не ошибиться в общении с немцами
«Ты» или «Вы»?
При знакомстве в Германии всегда сначала выбирают официальное обращение «Вы». Так следует обращаться и к шефу, независимо от его возраста. На «ты» немцы обычно переходят с близкими знакомыми, коллегами примерно одного возраста и в кругу ровесников – приятелей. Если разница в возрасте между двумя людьми существенна, принято, чтобы старший предлагал младшему перейти на «ты». Если, конечно, захочет.
Как не ошибиться в общении с немцами
Извините, пожалуйста!
«Entschuldigen Sie, bitte!» или «Verzeihung!», то есть «Извините, пожалуйста» или «Прошу прощения», в Германии произносят, если, скажем, случайно кого-то толкнули. Но также если хотят спросить о чем-то или о чем-то попросить.
Как не ошибиться в общении с немцами
Пунктуальность
Опаздывать даже на свидания или в гости, не говоря уже о деловых встречах, немцы очень не любят. Они ценят и собcтвенное время, и чужое. Правда, немецкая молодежь в этом случае более либеральна (скажем так). В любом случае, если вы опаздываете, лучше предупредить об этом своевременно — например, по телефону.
Как не ошибиться в общении с немцами
Разуваться или нет?
Гостям в немецких квартирах разуваться не обязательно — если, конечно, это не просят специально хозяева. Часто они и сами ходят по дому в уличной обуви. Если же вы хотите, чтобы гости сняли ее, — предложите им тапочки.
Как не ошибиться в общении с немцами
Приятного аппетита!
Приступать к трапезе, пока не подали еду всем, считается в Германии неприличным. Исключением может быть лишь настоятельная просьба хозяев начать есть, «пока не остыло». И обязательно надо пожелать друг другу приятного аппетита.
Автор: Инга Ваннер

Hamshahri (Иран): от Хаджи-Фируза до хафтсина, или как праздник Новруз входил в жизнь иранцев | Общество | ИноСМИ

2020-03-21T16:20:00+03:00

2020-03-21T16:20:05+03:00

2020-03-21T16:20:00+03:00

2020

https://inosmi.ru/social/20200321/247101946.html

Как праздник Новруз входил в жизнь иранцев

Общество

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html

https://россиясегодня.рф

Когда и как началось празднование Новруза, праздника, который стал с незапамятных времен средством самоидентификации иранцев как единой нации? А также — в чем заключается… ИНОСМИ, 21.03.2020

общество, ближний восток, иран, персидский, иран, традиции, праздник

https://cdnn1.inosmi.ru/images/24044/26/240442657.jpg

800

600

true

https://cdnn1.inosmi.ru/images/24044/26/240442657.jpg

https://inosmi.ru/social/20191208/246377610.html

https://inosmi.ru/social/20190908/245788894.html

https://inosmi.ru/social/20191116/246233673.html

Издание ИноСМИ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»