Армянские популярные фразы — что нужно знать

Очень часто люди говорят, что трудно выучить армянский язык и сдаются даже не пытаясь. Мы хотим сломать этот стереотип, обучая вас основам языка. Армянский язык не только интересен, но и весело изучать.

Давайте начнем с самых важных фактов о нашем языке. Это официальный язык Армении и Нагорного Карабаха. Армянский язык принадлежит отдельной группе индоевропейской семьи.

После того, как Армения приняла христианство, было важно создать армянский письменный алфавит, поскольку он был устным языком. В 405 году Месроп Маштоц создал армянский письменный алфавит из 36 букв. В 12 веке три буквы были добавлены к алфавиту.В настоящее время армянский алфавит состоит из 39 букв.

Армянские фразы: полезно

Если вы готовы бросить вызов себе, давайте начнем с самых употребляемых слов и популярных фраз на армянском языке.

Привет — барев (неофициальный), барев дзез (официальный), вохджуйн (дружелюбный)
Да / нет — айо / воч
Пожалуйста — хндрум ем
Извините — нерогутюн (официальный), кнерек (неофициальный)
Добро пожаловать — Бари галуст
Как вы — вонц ек (неофициальный), инчпес ек(официальный)?
Хорошо, спасибо — лав, шнорхакалутюн. (формально), лав, мерси. (неофициальный)
Как тебя зовут—  Дзес инчпес димел ? (формальный), Анунд инч е? (неофициальный)
Меня зовут … — анунс * ваше имя * e
Доброе утро / вечер — Бари Луйс / Эреко
До свидания— цтесутюн
Удачи — аджохутюн
Приятного аппетита — бари ахоржак
Я не понимаю — чем хасканум
Я не знаю — чгитем
Я люблю тебя — сирум ем кез

Хорошая работа! Теперь, когда вы знаете основные слова и фразы, используемые на армянском языке, вы можете выучить некоторые фразы, которые могут быть полезны при путешествии по Армении.

Армянские фразы для туристов

Можешь отвезти меня… — индз ктанек…
Мне нужно … — индз петк е…
можно счет? — ашив кберек
Я не говорю по-армянски — хайерен чем хосум
Сколько это стоит — инч арже (не забудьте спросить «верджин гинн е?» (Это окончательная цена), когда вы находитесь на традиционном рынке. После этого вопроса они могут немного понизить цену).
Сколько я должен заплатить, чтобы добраться до… (такси) — инчкан ретк е вчарем минчев… (Важно: помните, что такси в Армении дешевле, чем в США или Европе. За первые пять километров вы должны заплатить 600 драм, а затем 100 драм за каждый километр. Всегда проверяйте таксометр!)

Также помните слово «джан». В Армении вы часто будете слушать «джан» после своего имени. Само слово не имеет никакого значения, но является признаком дружелюбия и уважения.

Армянские смешные фразы 

Теперь пришло время смеяться. Вы выучите некоторые из армянских фраз, которые по переводе очень смешные и необычные.

Знаете ли вы, какие фразы мы используем, разговаривая с нашими близкими? Мы можем сказать «мернем джанид», что означает «дай мне умереть на твоем теле». Страшно, верно? В армянском языке эта фраза используется, когда вы хотите показать, насколько сильно вы любите человека. В этом случае вы можете назвать своего любимого человека «джигяром», что означает «печень». Разве это не мило?

Если вам не нравится эта версия, вы также можете сказать человеку «ачкис луйсн ес», что означает «ты свет моего глаза». Не жалуйтесь, свет вашего глаза важен.

Вы также можете сказать «Цавд Танем», что означает, позвольте мне принять вашу боль. Используя эту фразу, вы можете подчеркнуть тот факт, что вы любите человека так сильно, что готовы взять на себя его боли.

Когда человек говорит о неважных вещах, которые заставляют вас скучать, вы можете сказать «глухс тарар», что означает «вы взяли мою голову». Когда вы мстите кому-то, можете сказать «ачк анеци», что означает «“Я вынул глаз.»». Не волнуйтесь, никто в Армении не подумает, что вы это сделали (но в этом случае не используйте эту фразу в других странах).

Вы можете узнать больше смешных армянских фраз, посмотрев это видео.

Давид Непобедимый и его значение в истории армянского народа – ИА Реалист: новости и аналитика

ЕРЕВАН (ИА Реалист). Чем интересна фигура Давида Непобедимого из V века в нашем XXI столетии? Что важного для себя можем почерпнуть из мыслей архаичной, глубокой древности, уже прочитанной и перечитанной? Оказывается, можем и должны, ибо в текущей ситуации нет иного выбора как возвращаться к великим именам прошлого, сесть за невыученные уроки, снова штудировать, ибо столкновения на улицах Еревана, это не просто стычки групп и интересов, а метания в умах и душах, это кризис ценностей вследствие потери ориентиров, поиски себя, поиски нового лица страны, идеи, которую предали, продали и слили.

Между тем, истинными основами, межевыми столбами армянской идентичности и самоуважения являются безмолвствующие, полузабытые имена, являющиеся истинными ориентирами, на которые, по-моему, и стоило бы равняться. Это философы и мудрецы, которые своим примером и трудами заложили основы нашей «мягкой силы». Без них, без знания их трудов, все остальное мало чего стоит. Здания, сооружения без этих имен, да и сама Армения как культурный феномен, как форма без содержания.

Став на путь преемственности от имен и достижений прошлого, мы наконец поймем кто мы, откуда пришли, и что делать, в чем истинная точка силы, уверенно встанем на логические рельсы истории, поймем, где те глубинные, я бы сказал по Юнгу, «архетипические» духовные основы, которые должны быть положены в основу новой национальной идеологии, которой у Армении сейчас попросту нет. Ее украли, лишив нацию исторического горизонта и всеобщего единства целей, чтобы вот так вот, бились люди, шли друг на друга лоб в лоб, ослепленные бациллой взаимной ненависти и невежества.

Между тем, одним из имен, дающих право нам утверждать об исторической беспрерывности и преемственности как народа, о пытливости армянского ума, любознательности и тяги к познанию вопреки обстоятельствам, является имя Давида Непобедимого, человека, приведшего в Армению культуру рационального мышления, мировоззрения свободного от мракобесия и церковной догматики, которая во многом и довела наш народ до точки коллапса, через культивацию нетерпимости к инаковости, неприятия иной точки зрения, иного образа жизни, альтернативного понимания веры.

Жизнь и смерть великого философа Давида Непобедимого тому яркий пример, как сами своими руками без чужой помощи отталкивали и отворачивались от своих достойнейших сынов, но об этом ниже.

Имя философа Давида Нергинаци (деревня, откуда он родом, находится в провинции Тарон), это широко известно, причем больше за пределами армянского мира, чем среди соотечественников. Давида изучают философы, логики, представители наук разных стран, но сами мы, к сожалению, помимо того, что знаем такое имя, мало что знаем о нем, в чем именно заключалось его величие, основы учения, в чем его заслуги перед мировой философией, а также собственным народом. Чтобы все это понять и осознать, следует в двух словах описать время, в котором он жил и контекст событий, сопровождавших его жизнь и творчество. Тогда станет ясна истинная ценность его трудов, корпус идей и стратегическое видение, с невероятным трудом, продвигаемых этим уникальным в истории армянского народа, мыслителем. Достаточно сказать, что в следующие века армянские философы во-многом лишь дополняли и совершенствовали Давидовы разработки.

Итак, начнем, но с событий до Анахта (Непобедимого), с древней эллинистической Армении.

Начало философской мысли в Армении

Известно, что любовь к мудрости, она же Φιλοσοφία по-гречески, как род деятельности, занятий, зародилась «одновременно» по глобальным историческим меркам, конечно, в нескольких непересекающихся точках мира: в Индии (Будда), в Персии (Зороастр), в Китае (Лао-Цзы), в Палестине (Ветхозаветные пророки Илия, Исайя, Иеремия) и в Древней Греции. Последняя нас интересует более остальных.

В 500-е годы до н.э. на островах Эгейского моря, в прекрасной Элладе у истоков философии стояли: Фалес, Пифагор, Сократ, Демокрит, Платон и Аристотель.   

Именно оттуда, из Древней Эллады «любовь к мудрости» как род занятий «приплыла», найдя себе еще одно пристанище и благотворную почву в предрасположенной для философствования, стране, Армении, причем «приплыла» не одна, а вместе с многосторонней культурой эллинизма. Так, согласно источникам, армянский царь Тигран II (Арташесид) и его сын Артавазд (I в до н. э.) покровительствовали философам и поэтам, что могло бы характеризовать этих правителей как личностей, которым явно не были чужды этические размышления и тяга к абстрактной мудрости. Например, по сообщению Плутарха, царь Артавазд, писал по-гречески целые трагедии, исторические труды и свои речи. Боги армянского пантеона зачастую отождествлялись с греческими: так, высшее армянское божество — Арамазда отождествляли с Зевсом, богиню-мать Анаит — с Афродитой, бога войны Ваагна — с Гераклом и т. д. Вместе с эпохой эллинизма в Армении начали появляться города, городское строительство, здания и сооружения в греческом стиле. В храмах воздвигаются статуи богов и обожествленных царей. Яркий пример тому — языческий храм Гарни (I в. н.э.), построенный царем Трдатом I. 

Известно, например, что Тигран II был вообще сторонником заселения армянских земель представителями иноязычных народов, что во многом, кстати, привело позитивному взрывному развитию царства (тут для сравнения вернусь к сказанному выше, о культивации отторжения инаковости в Армении в период христианства).

Таким образом, благодаря династии Арташесидов в древнейший период в Армении значительное распространение получили идеи греческой философии, наиболее передовой на то время, да и не только ее, с эллинизмом в Армению пришла эстетика строительства городов, нового быта, да и сам греческий язык, на котором распространялось самое передовое знание того времени.

Ко двору Тиграна стекались греческие деятели культуры и философии, бежавшие от гонений римлян. Так, при дворе жил и проводил философские исследования известный на то время Метродор Скепсийский, по словам Плутарха «муж многоученый», написавший в Армении сочинение о разуме животных. Он же написал историю царствования Тиграна II. О степени доверия царя к философу Метродору говорит тот факт, что последний был допущен даже к свершению актов правосудия, а споры, которые рассматривал он в дальнейшем не подлежали обжалованию и пересмотру, настолько высок был авторитет этого философа. Но, далее, вследствие деспотичного и своенравного характера Тиграна, что не секрет, его интриг с Митридатом Евпатором по вопросу места дальнейшего служения мудреца, Метродор был умерщвлен, по одной из версий по приказу Тиграна, при этом похоронен был им же, с большими почестями.

Можно упомянуть также Амфикрата Афинского, бежавшего из Афин ритора при дворе Клеопатры (не Египетской) — царицы Армении, о котором говорит Плутарх. Амфикрат бежал сначала из Греции в Селевкию, но оттуда перебрался в Армению, где по преданию, со временем, умер от голода вследствие долгого добровольного воздержания от приема пищи. Странные, однако, вещи иногда позволяли себе философы в то архаичное время, непонятные сейчас.

Увы, письменных памятников, характеризующих степень развития эллинистической мысли в Армении, не сохранилось, что является наглядным примером того, как отрицательно отразилось отсутствие своей письменности, особенно учитывая, что греческим языком в Армении владели только избранные представители элиты, которые только и могли позволить себе нанять преподавателя греческого или отправить своего отпрыска учиться в Элладу. 

Отличительной чертой философии периода армянского эллинизма является то, что она не возвышалась над армянской классической рабовладельческой философией, так как таковая в Армении просто не возникала в связи отсутствием в Армении рабовладения как исторической формации, впрочем, также, как избежала она и такого периода как варварство. Итак, эллинистическая Армения представляла собой страну, находящуюся в поисках своей идеологии, своего пути, хотя и имела свой пантеон богов, наравне с греческими и персидскими, имела свои традиции, мифологию, уклад, многое из чего дошло до нас в неизменном виде и применяется нами.

С принятием христианства и последовавшим за эти м созданием национальной письменности на армянском языке появились ранее недоступные и более того, неизвестные литературно-художественные и научно-философские произведения. Мало какие народы могли похвастаться таким ценным приобретением как собственная письменность, переводами не только религиозно-догматических трудов, но и источников рационального знания. Особо следует выделить, что в V-VI вв. на армянский были переведены труды античных философов — Аристотеля, Платона, Зенона, Филона Александрийского и др. Достаточно сказать, что некоторые из этих трудов сохранились лишь в армянском переводе («Определения» Гермеса Трисмегиста, «Апология» Аристида, некоторые трактаты Филона Александрийского).

Эти факты говорят о стратегическом мышлении, понимании где находятся точки силы, в каком направлении «двигать национальный ковчег», в сторону культуры, знаний, просвещения, открытости языкам и народам, а не стимулировании миграции из страны по странам и весям.

На фоне развития христианства не только как религии, но и как института политического, философия начала приобретать все больше религиозный оттенок. Широкое распространение получило учение философа-теолога Августина Аврелия, мысли которого были переняты не только церковью, но и в целом средневековым обществом. Богословские установки начали играть все более доминирующую роль, оттесняя философские школы эллинистического типа с их традициями рационализма, тяги к познанию и чистого логического мышления, не смешанного с установками религиозной догматики. Эпоха классической греческой философии начала постепенно подходить к концу. В Византии императором Юстинианом была ликвидирована знаменитая философская школа («Ликей»), основанная еще самим Аристотелем. То есть наравне с формированием христианства шел повсеместный процесс крушения античного мира, Рим оказался в руках вторгшихся варваров (гуннов).

Именно на этот драматический период, пришлись годы жизни и творчества классического византийского философа Давида Непобедимого, который, будучи армянином по происхождению, оказался последним «греческим философом» в эпоху поднимающего голову религиозного мракобесия и варварства кочевых народов, заполонивших Европу.

Впоследствии, в зрелом возрасте Давид возвращается в Армению, но об этом, во многом драматическом, этапе его жизни и деятельности чуть ниже.

Учение Давида Непобедимого

В раннехристианской Армении конкурировали два основных противоборствующих философских течения: одно, связанное с апологетикой христианства, а второе, не связанное с ней, скорее выражающее взгляды светских кругов феодального общества, продолжающее традиции эллинизма, к которым безусловно принадлежал Давид Непобедимый.  

Давид был убежденным представителем Александрийской школы философии, которая придерживалась рационалистического, научного обоснования этических установок, потому Давида волновали такие вопросы, как логика, математика, познаваемость мира, этика, то есть вещи рассудочные, структурированные и непротиворечиво следующие один из другого в последовательности: Чувствительность, Фантазия, Мнение, Логика, Мысль, которые ведут к высшей форме познания — рассудочному. Это означает, что по Давиду процесс познания является движением от опыта к рассудку, к науке наук — к философии. Напомню, что официальной церковью столь высокий статус философии не принимался, как и познаваемость мира вообще.

В Армении проблемами логики, математики и этики и до, и после Давида занимались также другие философы: Месроп Маштоц (арм. Մեսրոպ Մաշտոց), Езник Кохбаци (арм. Եզնիկ Կողբացի), Давит Керакан (арм. Դավիթ Քերական) и Мовсес Хоренаци (арм Մովսէս Խորենացի), но Анахт оказался на несколько порядков выше и фундаментальнее, шире по охвату. Он доказал несостоятельность религиозной позиции непознаваемости мира связав познаваемость с нравственным совершенствованием человека. Логика его рассуждений была такова: хотя Бог и непознаваем, но изучая его творения, наблюдая упорядоченность мира, мы посредством мышления приближаемся к нему.

«Господь подарил философию для украшения души человеческой. Свои познавательные способности человек приукрашает посредством теоретической философии, а животные страсти присмиряет практической философией, чтобы из частных мнений не пришли бы к ложному знанию и не допустили бы совершения зла», — говорил Анахт.

Невидимое легко становится познаваемым через изучение того, что видимо. Бог же, вне времени и пространства, неизменная первопричина движения. Следовательно, начав познание от материальных единичных сущностей, а далее познавая формы нематериальные, можно подойти к познанию божественных сущностей. Сообразно этому следует изучать и науки в следующей последовательности:

1. Физика — изучает мир вещей.
2. Математика — соотношение вещей и их чистых форм, символов.
3. Богословие — метафизика, то есть что-то за пределами физики, нематериального.

Давиду удалось найти решение, как непротиворечиво связать свободу выбора и познания (что отрицалось теологией), с установками официальной догматики в части признания верховенства божественного начала.

Очень важным у Давида был тезис категоризации мира вещей именно в человеческом рассудке, их свойств, которые на самом не в самих вещах, а в человеческом рассудке. Дело в том, что религиозная апологетика, особенно дохристианская, стояла на позиции придания вещам свойств, их обожествления, сакрализации. Давид же, не признавая категории как внутренних свойств вещей, справедливо полагал, что свойства и категории, лишь формы мышления, а не вещей, мир сам не содержит категорий, это мы его так структурируем для своего восприятия.  Говоря по-иному, познавая вещь, познаем себя, свои способности.

Но, с другой стороны, по Давиду, если нет человека, человеческой общности свойств, то нет ни вида, ни пол., т.е. если нет частного, то нет и общего, нет имени без его носителя, т.е. индивидуальный человек первичен. Эту же «номиналистическую» позицию, взятую Давидом у Аристотеля, активно использовали в дальнейшем известные армянские философы-номиналисты Ваграм Рабуни, Иоанн Воротнеци, Григор Татеваци.

Таким образом, подытоживая этот раздел статьи отметим, что логико-методологический принцип познания мира применяемый Анахтом, был отличительной чертой его философии в эпоху царящей вокруг религиозной догматики, отрицающей познаваемость мира. Это принцип позитивного, адекватного восприятия здравым пытливым умом, не «ослепленным» догматическими установками. Может именно в этом заключается его «вина» и причина того, что на родине философ был встречен холодно? Об этом скажем ниже.

Преподавание предметов по Давиду

Давид строит сложную систему преподавания, основанную на всех известных теоретических знаниях времени, ведущих к высшему знанию — философии.

Давид начинает преподавание с простейших знаний, переходя в дальнейшем, к знаниям высшим и сложным. Простейшим знаниям была посвящена система преподавания под названием «тривиум», куда входили три предмета. Тривиум являлся признанной основой средневекового гуманитарного знания и был привнесен им в Армению. В эту систему входили три основополагающих предмета первого уровня:

1. Грамматика (уметь читать и писать)
2. Риторика (способность ясно и понятно выражать свои мысли)
3. Логика (уметь убедительно и непротиворечиво строить суждения).

Успешно сдавшие систему тривиум, переходили к следующему уровню — квадриум, состоявшему сугубо из высших, философских дисциплин:

1. Высшая формальная логика (искусство доказывания)
2. Теоретическая философия (естествознание, математика, богословие), где математика состояла из: арифметики, музыки, геометрии, астрономии (квадриум).  
3. Практическая философия.

По Давиду:

цель логики — познание посредством суждений и умозаключений, доказывание.

цель теоретической философии — осмысление и синтез суждений, умение делать верные непротиворечивые общие выводы из частных фактов.

цель практической философии — справедливость, прикладная мораль, основанная на философии теоретической, ведущая человека и общество к добродетели, к тому, чтоб уберечь человека от зла. Любая добродетель по Давиду выше истины, т.к. не каждая истина ведет к добру, иногда ради доброго дела приходится отойти от истины. Приведем для примера медицинскую правду, всегда ли она к месту? Конечно же, нет. Потому, такой ход мыслей Давида вполне приемлем и востребован.

Давид прекрасно владел всем аппаратом естественных знаний своего времени, и читая тексты понимаешь, что написаны человеком, комплексно оперирующим знаниями, владеющим логикой их внутренней взаимосвязи, хотя и принадлежат эти знания разным областям жизнедеятельности.

Биографические сведения о жизни Давида

Что точно известно о жизни философа — этого «Дон-Кихота» философии, фактически в одиночку отстаивающего культуру чистого логического мышления, не смешанного с религиозным доминированием?

Давид родился 470 году в Армении, в провинции Тарон, в деревне Нергин (Давид Нергинаци). Кстати, из того же Тарона были родом: Егише, Мовсес Хоренаци и сам Месроп Маштоц.

Давид получил прекрасное образование в Византии, в Александрийской школе философии и там был более известен как Давид Армениос.

Вернувшись в Армению в зрелом возрасте, он распространял мирские, светские знания, но встретил церковное сопротивление. Как писал в XVI веке Аракел Сюнеци, ссылаясь на древние источники, Давид столкнулся со многими несправедливостями и гонениями, был вынужден удалиться в северные провинции, где и скончался в монастыре Адрат. Лишь после смерти был оценен его вклад, и он был причислен к лику святых и перезахоронен в родовой провинции Тарон.

Воистину, нет пророка в своем отечестве.

Могила Давида была стерта с лица земли после событий 1915 года.

К слову, как и жизнь Давида, также трагически оборвалась жизнь и его ближайшего друга — знаменитого римского философа Боэция, казненного гуннами.

Судьба наследия Анахта (Непобедимого)

Труды Давида ознаменовали формирование в Армении рациональной философии неоплатонизма, ибо вся предыдущая была богословской, т.е. вместе с Анахтом в Армению пришла наука, изучающая мирскую проблематику и доказывающая познаваемость мира.

Учение Давида стало наивысшей точкой духовной культуры эпохи раннего феодализма в Армении. Его труды сыграли определяющую роль для формирования философского терминологического аппарата в древнем армянском языке при переводах с греческого языка.

Он оказал огромное влияние на философов последующих веков. Нижеперечисленные мыслители и школы активно и эффективно оперировали категориальным аппаратом Давида, так:

Анания Ширакаци (610-685) преподавал по системе тривиум и квадриум.

Григор Магистрос (990-1059) после двухлетнего исчезновения армянской теоретической мысли вследствие арабского нашествия, смог вернуть интерес к греческой философской традиции и древнеармянской мысли в лице Давида и натурфилософии Анании.

Ованес Саркаваг (1045-1129) развивал физические, математические и эстетические подходы Давида.

Семинарии провинции Санаин и философские школы Ани и Ахпата – включали в свою обязательную программу Аристотеля, Филона Алекесандрийского, Порфирия и Давида Непобедимого.

В дальнейшем, начиная с ХII века начинается воистину победоносное шествие Давида по университетам высшего порядка, монастырским школам, дойдя в ХIII-ХIV веках до пика, когда его труды тиражируют, вывозят в Киликию, общины в иных странах, где спасшиеся от монголо-татарского ига, армяне открывали свои центры образования.

Ваграм Рабуни (ХIII), Ованес Воротнеци (1315-1386), Григор Татеваци (1346-1409) развивают логическую и познавательную теории Давида.

Авторитет Непобедимого считался столь бесспорным, что даже в богословской полемике с католическими миссионерами, массово пришедшим в регион и даже ими самими, миссионерами применялся его логический аппарат доказывания. Так, доминиканские апологеты Бартоломей Болонский (умер 1333) и Петр Арагонский (умер 1347), открывшие в Армении свои школы, использовали идеи Давида как источник полемики.

Рубен Киракосян. Фото: личный архив

Сами армянские мыслители, вооруженные логико-методологическим аппаратом Анахта, боролись и с католическим миссионерством, и с татарским нашествием, защищая конфессиональный суверенитет от Ватикана и Авиньона.

Давид оказал влияние на философию эпохи просвещения в Армении (XVII-XVIII).  Симеон Джухаеци (умер 1657), Симеон Ереванци (1710-1780) возродили интерес к трудам Давида в новых условиях. Его труды были опубликованы в Константинополисе (1731) и Мадрасе (1797), где действовали первые армянские типографии.

Выводы

1. Давид является основателем естественно-научного и логико-методологического метода познания в Армении, оказавший колоссальное влияние на философские учения средневековой Армении, а также на научно-педагогические подходы в университетах и монастырях Армении.

2. Его работы, и переводы на армянский трудов античных философов, помогли Армении выйти из узких рамок церковной догматики, что было архи-важно и дало возможность не закупоривать развитие знаний в рамках церковной монополии.

3. Влияние Давида на развитие армянской философии неоценимо, благодаря ему философское знание в Армении выделилось в отдельное светское направление, обретя статус науки со своим неповторимым стилем.

4. Его работы пропитаны подходами, уходящими из его раннего средневековья корнями в античную греческую философию. Т.е. говоря по-иному, он, одновременно представитель и античной и средневековой мысли.

5. Вследствие указанных причин Давид не нашел теплого приема на родине, но творил и писал свои труды на армянском языке, вопреки неприятию со стороны институциональных современников.

Заключение

Наши далекие предки выстояли благодаря таким масштабно мыслящим личностям и критически мыслящим философам, которые вопреки внутреннему феодально-сословно-церковному сопротивлению, создали национальный ценностный ряд, ту самую «мягкую силу», дающую сегодня каждому из нас право идентифицировать себя как представителя этноса – носителя древней культуры, что будем доказывать и отстаивать и главное учить и учиться самим, ибо современная история не оставляет нам выбора другого.

Рубен Киракосян — философ, почетный адвокат, президент русско-армянской ассоциации юристов «АРМРОСТ», специально для ИА Реалист

История АрменииАрмянская философияАрмянский вопрос

Услуги перевода Archi — переводы с английского на Archi

Последние новости: Увлекательный мир рукописного перевода: преодоление разрыва между аналоговым и цифровым текстом

Услуги по переводу » Языки » A » Archi

Услуги по переводу США предлагают профессиональных услуг по переводу для языковых пар с английского на Archi и Archi на английский. Мы также переводим Archi на любой другой язык мира и с него. Мы можем перевести более чем на 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA — единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести Archi буквально на любой язык мира!

Какой перевод вам нужен?

• Онлайн-перевод
• Профессиональный человеческий перевод
• Плагин перевода для веб-сайта

Онлайн-перевод

From

— Select -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinElsatianAltayAlurAmahuacaAmaraka eriАмериканский английскийАмхарскийAmisAndiАнглосаксонскийAnutanApacheArabelaАрабскийАрабский (алжирский)Арабский (египетский)Арабский (ливанский)Арабский (современный стандарт)Арабский (марокканский)Арабский (сирийский)АрагонскийАрамейскийАранскийArapahoArawakArchiArgobbaАрмянскийАррумынскийArrernteArvaniticAsháninka АссамскийАссирийский / НеоассирийскийАстурийскийAtayalAtikamekwАвстралийский английскийАварскийAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuАзербайджанскийBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaБелорусскийBembaBenchBengali БходжпуриБутанскийБикольБисламаБлэкфутБлинБораБоснийскийБотлихБуйейБразильский португальскийБретонБудухБугисБухидБолгарскийБунджалунгБирманскийБрушаскиБурятБушиКамбоджийскийКанаанскийКанадский ФранцузскийТрадиционный китайский (кантонский диалект) Креольский язык Кабо-ВердеCaquinteCarianCarrierCatalanCayugaCebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaХалдейский неоарамейскийChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinatecoУпрощенный китайский (мандарин)Chinek JargonChipewyan ЧиппеваЧиттагонскийЧоктоЧукчиЧуукскийЧувашскийCia-CiaCimbrianCofánComancheКоптскийКорнуоллскийКорсиканскийCreeCreekCreoleCreole PatoisКрымскотатарскийХорватскийCrowCubeoCuyononКипрскийКириллическийЧешскийDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehi ДхолуоДхундхариДинкаДиулаДизинДогриДолганДрехуДуалаДунганскийДусунГолландскийДзонгха (Бутан)ЭламскийЭльфдальскийЭнецкийАнглийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЭтрусскийЭвенкийскийЭвеЭвондоЭвондоЭякФарерский (Персидский)ФиджийскийФилиппинскийФламандскийFolkspraakFonFoxF Rench (France & Canadian)Французский гвианский креольскийFrisianFriulianFula(ni)FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisG ugadja/KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian Creole FrenchГаитянский креольскийHakkaHänHanuno ‘oHarariHaryanviHausaГавайскийИвритHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianИсландскийIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterlingua славянскийInuktitutIñupiaqИрландскийИтальянскийИтельменIu MienЯмайскийJaminjungЯпонскийJatapuJavaneseJèrriais (Jersey Norman French)Еврейский неоарамейскийJinJinguluИудео-арабскийJuǀʼhoanJuhuriКабардинскийKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKam КаммараКаннадаКануриКапампанганКакчикельКараимКаракалпакКарамаджонгКаратаКарельскийКаренКарукКашмирскийКашубскийКаурнаКая ЛиКазахскийКекчиКетХакасХантыХиналугКитанскийКхмерКхокхоеХваршиКиче’КикуйюКилдин СаамиКиньярвандаКирибати КирундиКлалламКламатКоасатиКодаваКоламКомиКонда-ДораКонканиКорейскийКорякКотяКпеллеКрымчакКрыцКубачиКумыкКунаКупиаКурдскийКурухКутчиКвенКвакиутльКыргызскийЛадахиЛадинскийЛадиноЛакЛаннаЛатгальскийЛатыниЛатинский sine FlexioneЛатышскийЛазЛэп chaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourglyLydianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMa lteseMamМанадо-МалайскийМаньчжурскийМандаринскийМандаринский КитайскийМандинкаМанинкаМанипуриМанканьяМансиМэнксМаориМапучеМаранаоМаратиМариМармаМаршаллезскийМарвариМассачусеттМаврикийский креольскийМайяМазахуаМазандараниМазатекМбумМеглено-румынскийМендеМериам МирМероитикМайамиМикасукиМикмакМин БейМин Дон гмин нан минангкабау мегрельский мирандский мискито микстек мизо моди ирокез мокша молдавский монгольский монтанье черногорский мориори моси мро муха дора мундари мурринх-патха муруй хуитото мвангвего набатейский нагамский науатль нама нанай наскапи науруан навахо накси ндебеле ( Северный) Ндебеле (Южный) Нджука Ндрамбеа Неаполитанский Ненецкий Неомандейский Непальский Бхаса / Невари Непальский Нганасан Нгиямбаа Нхеенгату Ниас Ниуэ НивхНанг Ногай Нунгар Норн Северо-Фризский Северный Ндебеле Северный Саамский Северный Сото Северный Тайский (Кам Муанг) N орвежскийНовиальныйНуэрНуосу (Йи)НушуНууНуу-Чах-Нулт (Нутка)ЗападныйОкситанскийОджи-КриОджибвеОкинавскийСтарославянскийДревнеанглийскийСтароскандинавскийСтаротюркскийОмахаОнейдаОнондагаОодхамОрияОрхонОрокОрок ОсейджОши ВамбоОсетинскийОтомиОттаваПаакантиПа amaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoПарфянскийПуштуПенсильванский немецкийПерсидский (фарси)ФиникийскийФригийскийПьемонтскийPijinPipilPirahãPite СаамскийPitjantjatjaraPohnpeianПольскийPomo (Восточный)PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ’eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanРусскийРусинскийRutul Саамский / саамский саанский сабайский сабайский сакао саларский самаритянский санго санскрит сантальский сараики сарамакский сардинский сариколи сарнами хиндустанский сатерленд фризский савара шотландский шотландский гэльский селькупский сербский сербско-хорватский сери сейшельский креольский шабаки шанский шанхайский шарда шаванте шони шетландский (ic )ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSiddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SotheИспанскийИспанский/кастильскийЛатинский ИспанскийSrananSu датскийсугалишумерскийсунданскийсунуварсупйайрсусусвансуахилисвати/свазишведскийшвейцарскийнемецкийSylhetiсирийскийтабассарантагабаватагальскийтагбанватаитянскийтайдамтай люетайваньскийтаджикталышскийтамахактамашигтамазиттамильскийтампуантарианатартесскийтаттатартаусугтеле уттелугутеочьютепехуантер саамский тетумтайскийфиванскийтибетскийтигретигриньятиндитирийóтлі̨чо (догриб)тлинкиттоба комтохарскийтофаток писинтокелауанскийтонганскийтораджа-са’ данКреольский Торресова проливаЦахурЦезЧанглаЦшилубаЦонгаЦоцилЦваТсванаТуарегТуканоТулуТумбукаТурецкийТуройоТускарораТувалуанскийТуванскийТвиЦельтальУбыхУдмуртскийУгаритскийУкраинскийУльчУмбундуУме СаамиУраринаУрдуУрумУйгурскийУзбекВайВендаВ энетскийвепсскийвьетнамскийVolapükВыро-вотическийWaWakhiWallonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern Neo-AramaicWik-MungkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùù Ксаванте коса сян сибе ксися ягноби ягуа якут (саха) япский яки ерукула йи идиш индджи барнди йолнгу йоруба юкатек майя ючи/ючи юкагир юпик юрок запаро сапотек зарма зазаки чжуан зулу зуни

Вставьте сюда свой текст (макс. 250 символов)

To

— Select -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinElsatianAltayAlurAmahuacaAmaraka эт АссамскийАссирийский / НеоассирийскийАстурийскийAtayalAtikamekwАвстралийский английскийАварскийAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuАзербайджанскийBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaБелорусскийBembaBenchBengali БходжпуриБутанскийБикольБисламаБлэкфутБлинБораБоснийскийБотлихБуйейБразильский португальскийБретонБудухБугисБухидБолгарскийБунджалунгБирманскийБурушаскиБурятБушиКамбоджийскийКанаанскийКанадский ФранцузскийТрадиционный китайский (кантонский диалект) Креольский язык Кабо-ВердеCaquinteCarianCarrierCatalanCayugaCebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaХалдейский неоарамейскийChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinatecoУпрощенный китайский (мандарин)Chinek JargonChipewyan ЧиппеваЧиттагонскийЧоктоЧукчиЧуукскийЧувашскийCia-CiaCimbrianCofánComancheКоптскийКорнуоллскийКорсиканскийCreeCreekCreoleCreole PatoisКрымскотатарскийХорватскийCrowCubeoCuyononКипрскийКириллическийЧешскийDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehi ДхолуоДхундхариДинкаДиулаДизинДогриДолганДрехуДуалаДунганскийДусунГолландскийДзонгха (Бутан)ЭламскийЭльфдальскийЭнецкийАнглийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЭтрусскийЭвенкийскийЭвеЭвондоЭвондоЭякФарерский (Персидский)ФиджийскийФилиппинскийФламандскийFolkspraakFonFoxF Rench (France & Canadian)Французский гвианский креольскийFrisianFriulianFula(ni)FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisG ugadja/KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian Creole FrenchГаитянский креольскийHakkaHänHanuno ‘oHarariHaryanviHausaГавайскийИвритHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianИсландскийIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterlingua славянскийInuktitutIñupiaqИрландскийИтальянскийИтельменIu MienЯмайскийJaminjungЯпонскийJatapuJavaneseJèrriais (Jersey Norman French)Еврейский неоарамейскийJinJinguluИудео-арабскийJuǀʼhoanJuhuriКабардинскийKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKam КаммараКаннадаКануриКапампанганКакчикельКараимКаракалпакКарамаджонгКаратаКарельскийКаренКарукКашмирскийКашубскийКаурнаКая ЛиКазахскийКекчиКетХакасХантыХиналугКитанскийКхмерКхокхоеХваршиКиче’КикуйюКилдин СаамиКиньярвандаКирибати КирундиКлалламКламатКоасатиКодаваКоламКомиКонда-ДораКонканиКорейскийКорякКотяКпеллеКрымчакКрыцКубачиКумыкКунаКупиаКурдскийКурухКутчиКвенКвакиутльКыргызскийЛадахиЛадинскийЛадиноЛакЛаннаЛатгальскийЛатыниЛатинский sine FlexioneЛатышскийЛазЛэп chaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourglyLydianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMa lteseMamМанадо-МалайскийМаньчжурскийМандаринскийМандаринский КитайскийМандинкаМанинкаМанипуриМанканьяМансиМэнксМаориМапучеМаранаоМаратиМариМармаМаршаллезскийМарвариМассачусеттМаврикийский креольскийМайяМазахуаМазандараниМазатекМбумМеглено-румынскийМендеМериам МирМероитикМайамиМикасукиМикмакМин БейМин Дон гмин нан минангкабау мегрельский мирандский мискито микстек мизо моди ирокез мокша молдавский монгольский монтанье черногорский мориори моси мро муха дора мундари мурринх-патха муруй хуитото мвангвего набатейский нагамский науатль нама нанай наскапи науруан навахо накси ндебеле ( Северный) Ндебеле (Южный) Нджука Ндрамбеа Неаполитанский Ненецкий Неомандейский Непальский Бхаса / Невари Непальский Нганасан Нгиямбаа Нхеенгату Ниас Ниуэ НивхНанг Ногай Нунгар Норн Северо-Фризский Северный Ндебеле Северный Саамский Северный Сото Северный Тайский (Кам Муанг) N орвежскийНовиальныйНуэрНуосу (Йи)НушуНууНуу-Чах-Нулт (Нутка)ЗападныйОкситанскийОджи-КриОджибвеОкинавскийСтарославянскийДревнеанглийскийСтароскандинавскийСтаротюркскийОмахаОнейдаОнондагаО’одхамОрияОрхонОрокОрок ОсейджОши ВамбоОсетинскийОтомиОттаваПаакантиПа amaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoПарфянскийПуштуПенсильванский немецкийПерсидский (фарси)ФиникийскийФригийскийПьемонтскийPijinPipilPirahãPite СаамскийPitjantjatjaraPohnpeianПольскийPomo (Восточный)PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ’eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanРусскийРусинскийRutul Саамский / саамский саанский сабайский сабайский сакао саларский самаритянский санго санскрит сантальский сараики сарамакский сардинский сариколи сарнами хиндустанский сатерленд фризский савара шотландский шотландский гэльский селькупский сербский сербско-хорватский сери сейшельский креольский шабаки шанский шанхайский шарда шаванте шони шетландский (ic )ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSicilianSiddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SotheИспанскийИспанский/кастильскийЛатинский ИспанскийSrananSu датскийсугалишумерскийсунданскийсунуварсупйайрсусусвансуахилисвати/свазишведскийшвейцарскийнемецкийSylhetiсирийскийтабассарантагабаватагальскийтагбанватаитянскийтайдамтай люетайваньскийтаджикталышскийтамахактамашигтамазиттамильскийтампуантарианатартесскийтаттатартаусугтеле уттелугутеочьютепехуантер саамский тетумтайскийфиванскийтибетскийтигретигриньятиндитирийóтлі̨чо (догриб)тлинкиттоба комтохарскийтофаток писинтокелауанскийтонганскийтораджа-са’ данКреольский Торресова проливаЦахурЦезЧанглаЦшилубаЦонгаЦоцилЦваТсванаТуарегТуканоТулуТумбукаТурецкийТуройоТускарораТувалуанскийТуванскийТвиЦельтальУбыхУдмуртскийУгаритскийУкраинскийУльчУмбундуУме СаамиУраринаУрдуУрумУйгурскийУзбекВайВендаВ энетскийвепсскийвьетнамскийVolapükВыро-вотическийWaWakhiWallonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern Neo-AramaicWik-MungkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùù Ксаванте коса сян сибе ксися ягноби ягуа якут (саха) япский яки ерукула йи идиш индджи барнди йолнгу йоруба юкатек майя ючи/ючи юкагир юпик юрок запаро сапотек зарма зазаки чжуан зулу зуни

Ваш перевод

×

Опасность: этот перевод может быть неточным!

Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами, чтобы получить бесплатное предложение. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы вы получили гарантированный перевод быстро и точно!

Перевести сейчас

×

К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.

Подать заявку на профессиональный перевод?

Да

Профессиональный человеческий перевод

Наша команда переводчиков состоит из многих опытных переводчиков Archi. Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юриспруденция, финансы, медицина и т.д.

Рассчитать стоимость

Независимо от того, мала ваша потребность в переводе Archi или велика, Служба переводов США всегда готова помочь вам с вашими потребностями в переводе. В нашей команде переводчиков Archi работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и расторжении брака, дипломы и стенограммы, а также любые другие документы Archi, которые могут вам понадобиться в переводе.

У нас есть отличные инженеры-программисты Archi и редакторы по обеспечению качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой веб-сайт Archi, независимо от того, является ли он статическим HTML-сайтом или продвинутым веб-сайтом на Java/PHP/Perl. В эпоху глобализации вы определенно захотите локализовать свой веб-сайт на язык Archi! Это очень рентабельная инвестиция и простой способ расширить свой бизнес!

Мы также предлагаем услуги устного перевода Archi, озвучивания, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации. Независимо от того, каковы ваши потребности в переводе Archi, Translation Services USA может их предоставить.

Факты о языке архи:

Арчи — это кавказский язык, на котором говорят 1200 архи, проживающие в деревне Арчиб на юге Дагестана, Россия, и в шести близлежащих небольших деревнях. Он используется дома, и говорящие относятся к нему положительно.

Он необычен своим множеством фонем и контрастом между несколькими глухими велярными латеральными фрикативами и глухими и отрывными велярными латеральными аффрикатами и звонким велярным латеральным фрикативом. Это эргативно-абсолютный язык с четырьмя классами существительных и замечательной морфологической системой с огромными парадигмами и нерегулярностями на всех уровнях.

Классификация языка Archi окончательно не установлена. Петер фон Услар считал, что его следует рассматривать как вариант аварского языка, но Родерих фон Эркерт видел, что он ближе к лакскому. Язык также рассматривался как отдельная сущность, которую можно было бы поместить где-то между аварским и лакским. Итальянский лингвист Тромбетти отнес архи языков к аваро-андо-дидийской группе, но сегодня наиболее широко признается мнение советского ученого Е. Бокарева, который относит архи 0003 Арчи как один из лезгино-самурских групп дагестанских языков. Шульце помещает его в лезгинскую ветвь вместе со всеми остальными лезгинскими языками, относящимися к самурской группе.

Плагин перевода для веб-сайта

Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в свой шаблон страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков. (Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов для получения более подробной информации!)

Услуги армянского перевода: с армянского на английский и с английского на армянский

Служба армянского перевода Language Scientific

Language Scientific предоставляет услуги армянского перевода премиум-класса, предоставляя технические, медицинские и научные переводы, локализацию и устный перевод на армянский и с армянского языков. Мы являемся американской компанией, предоставляющей лингвистические услуги, и обслуживаем более 1500 глобальных корпораций. Наша специализация, целеустремленность, ведущие в отрасли стандарты управления качеством и клиентоориентированное отношение снискали нам доверие многих лучших мировых технологических, инженерных, биомедицинских и фармацевтических компаний.

В состав Language Scientific входят два подразделения: Отделение технической и инженерной локализации и переводческих услуг и Отделение медицинской и фармацевтической локализации и переводческих услуг. Обе группы предоставляют полный спектр армяноязычных услуг, включая:

• Перевод (медицинский и технический)
• Локализация программного обеспечения и мобильных приложений на армянский язык
• Перевод веб-сайтов на армянский язык и SEO-оптимизация
• Локализация мультимедиа и электронного обучения на армянский язык
• Профессиональный устный перевод на армянский
• Армянский лингвистический анализ и когнитивный анализ
• Армянский телефонный перевод по запросу
• Армянский перевод
• Боснийский DTP и графика
• Корпоративный технический консалтинг 900 17
• Услуги многоязычной транскрипции
• Персонал армянского проекта

Мы предлагаем уникальную глубину экспертных знаний в предметной области через нашу сеть передовых научных знаний (ASKnetwork™) и ноу-хау в области глобализации для компаний в аэрокосмической и оборонной, химической, клинических исследованиях, энергетике, здравоохранении, промышленном производстве, медицинском оборудовании, фармацевтике. , Технологии и смежные отрасли. В нашу сеть ASK™, насчитывающую более 6000 специалистов, входят многоязычные инженеры, врачи и ученые, работающие в более чем 75 странах на 5 континентах.

Уникальная программа аккредитации технических и медицинских переводчиков Language Scientific, а также строгая система управления качеством обеспечивают стандарты качества, от которых зависят наши клиенты. Компания Language Scientific сертифицирована по стандартам ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015.

В Language Scientific мы руководствуемся миссией установить новый стандарт качества для технического перевода и локализации. Именно эта миссия определяет наш успех и выделяет нас как компанию. Когда вам нужна точная глобальная коммуникация, Language Scientific — это очевидный выбор.

Армянский язык Статистика/Факты

Армянский язык принадлежит к индоевропейской группе языков. По оценкам, около 6,7 миллиона человек говорят на армянском языке, который является официальным языком Республики Армения и Нагорного Карабаха. Последняя провинция официально не признана независимой республикой. Носители армянского языка также живут в Турции, Украине, Польше, России, Румынии, Кипре, Грузии, Соединенных Штатах Америки и Иране.

На армянский больше всего повлияли латинский, греческий, сирийский и парфянский языки. Ряд слов в армянском языке произошли от подобных слов древнеперсидского языка. Это означает, что оба языка имеют общее индоевропейское происхождение.

Армянские диалекты

Сегодня армянский язык представлен двумя основными диалектами: восточноармянским и западноармянским. Это официально принятая диалектная система. Однако следует учитывать еще одну классификацию, составленную в 1909 г. Грачией Аджаряном (армянским лингвистом). Его главной отличительной особенностью является фильтрация армянских диалектов с учетом использования конкретных изъявительных частиц настоящего и несовершенного вида.

Диалект	Западноармянский	Восточноармянский 90 010
Районы	$1- Армянская диаспора (США, Южная Америка, Ближний Восток) , (кроме Ирана), Европа)	$1- Кавказские горы (Республика Армения, Нагорный Карабах, Грузия, Иран)

Классификация армянских диалектов Грачья Аджаряна

9 0193

-гэ диалекты

9 0140 Арабкир , Дивриг, Гюрюн, Даренде, Кесария

901 58

9036 5 -овм диалекты

9 0139

901 72

Страны, в которых говорят на армянском языке

• Аргентина
• Греция
• Румыния
• Турция
• Бразилия
• Иран
• Россия
• Украина
• Кипр
• Ливан
• Испания
• Соединенное Королевство
• Франция
• Польша
• Сирия
• США
• Грузия

Данные по армяноязычным странам

Страна: Республика Армения

Столица: Ереван
Население: 3 045 191
Парламентская демократия: Президент Серж Саргсян
Валюта: Армянский драм
9 0009 ВВП (ППС): 8600 долларов США
Безработица:  17,9%
Тип правительства: Парламентская демократия
Отрасли: Электроинструменты, машины, химикаты, пищевые продукты, текстиль, сельское хозяйство

Страна: Грузия

Столица: Тбилиси
Население: 4 926 330
Полупрезидентская республика: Президент Георгий Маргвелашвили и премьер-министр Георгий Квирикашвили
Валюта: грузинских лари
ВВП (ППС): 10 000 долларов США
Безработица:  12,1%
Правительство Тип: Полупрезидентская республика
Отрасли промышленности: Производство пищевых продуктов, напитков и табачных изделий, электро-, газо- и водоснабжение, добыча полезных ископаемых, сталь, электроприборы, химикаты, изделия из дерева, вино

Страна: Россия

Столица: Москва
Население: 142 257 519
Полупрезидентская Федерация: Президент Владимир Путин
Валюта: 9001 0  Российский рубль
ВВП (ППС): 26 500 долларов США
Безработица: 5,3%
Тип правительства: Полупрезидентская федерация
Отрасли: Уголь, нефть и газ, металлургия, машиностроение, производство, судостроение, аэрокосмическая промышленность, металлургия, текстиль, сельское хозяйство

История армянского языка

Армянский язык уходит своими корнями в 5 век нашей эры и почти не изменился до 19 века.

История Армении охватывает невероятный период времени около 5 тысяч лет. Страна Армения видела королей и династии; он носил титулы Королевства и Империи. Армения относится к Арменаку, сыну Айка, который отождествляется с богом-солнцем Орионом. Айк было первым названием страны.

Важным фактом в истории Армении является то, что она была первой страной, принявшей христианство в качестве официальной религии в 301 году нашей эры. Жители этой страны верят, что являются прямыми потомками Ноя, пережившими всемирный потоп. Более того, существует известная гипотеза, основанная на Книге Бытия, что лодка Ноя пристала к горе Арарат.

В эпоху бронзы возникли и одно за другим сменяли друг друга великие царства, в том числе Хеттская империя, Митанни, Хаяса-Аззи, Наири и Араратское царство (1000-600 гг. до н.э.). Когда Александр Македонский умер, а его монархия, включая Армению, распалась на множество государств, Армения обрела независимость. Однако страна попала под сильное влияние Рима.

	Поддиалекты	Районы
Акн	Акн район
Арабкир
Австро-Венгрия	Польша; Буковина, Трансильвания, Венгрия
Киликия	Хаджин, Зейтун, Мараш, Килис, Александретта, Паяс, Сведия
Константинополь	Константинополь
9 0009 Диарбекир	Диарбекир, Личе, Хазро, Хаззо, Хизан, Северек
Амшен	Амшен, Унье, Фаца, Терме, Чарсамба Россия: Сухуми, Сочи, Поти
Измит	Никомедия, Адап азар
Харберд-Ерзнка	Харперт, Ерзнка, Балу, Чапагджур
Малатия	Малатия 901 45
Муш	Муш, Сасун, Битлис, Хизан, Хлат Россия : Апаран ; Мец Кзнут
Нахичевань-на-Дону	Россия : Нахичевань-на-Дону, Ростов-на-Дону, Ставрополь, Екатеринодар, Екатеринослав, Анапа и др.
Родосто	Родосто, Малгара
Шабин-Карахисар	Шабин-Карахисар
Сивас	Сивас
Смирна	Смирна, Маниса, Менемен
Сирия	Арамо
Токат	Токат, Амасия, Марсиван, Орду, Самсун, Синоп
Трапезунд	Трапезунд, Байбурт, Гюмушхане, Кирасун
Ван	Ван, Диадин
Агулис	Россия : Агулис, Цхна, Хандамей
Астрахань	Россия : Астрахань, Северный Кавказ Каджар Персия : Тебриз
900 09 Эривань	Россия : Эривань, Ново-Баязет, Ордубад, Османская империя : Баязид, Кулп
Джульфа	9 0009 Россия : Джульфа Каджар Персия : Исфахан
Карабах	Россия : Шуша, Елизаветполь, Нуха Каджар Персия : Карадаг, Муджумбар Османская империя : Бурдур, Одемис
Шамаха	Шамахи; Куба
Тифлис	Тифлис
-эль говоры	Артвин 90 010	Россия : Артвин, Ардаган, Артанудж, Олти
	Хой	Хой, Салмас, Маку, Урмия Россия : Игдыр, Нахичевань
	Марага	Марага