Разное

Носите на руках детей стих: «Носите на руках детей!» Очень трепетное стихотворение Людмилы Королевой для каждого родителя!

Персональный сайт Людмилы Королёвой — Стихи о детях


Носите на руках детей!

 

 

Носите на руках детей!

Ведь этот миг не долго длится

И он уже не повториться.

Они становятся взрослей.

 

Носите на руках детей!

Им это очень, очень важно,

В объятьях им тепло, не страшно

У седца матери своей.

 

Носите на руках детей!

Дарите так любовь друг другу

И чувства не губите. Грубость

Лишь сделает сердца черствей.

 

Носите на руках детей!

Избаловать любовью сложно,

И мнение об этом ложно

Носите на руках! Смелей!

 

Носите на руках детей!

Пока вы им нужны как воздух,

Пока еще не стало поздно,

Любите всей душой своей!

Купание сынишек

 

 

Снова в ванной плеск, улыбки,

Растеклись по полу лужи.

Две мои родные Рыбки,

Друг у друга моют уши.

 

На макушках шапкой пена

А на лицах капли-брызги,

Только вырвавшись из плена,

Пароход плывет из миски.

 

Два отважных капитана,

Черепаху трут мочалкой,

Бороздят просторы ванной,

Раздобытой в кухне скалкой.

 

Что еще для счастья нужно?

Вволю б дали порезвиться!

И ни чуточки не скучно

Им вдвоем в воде возиться.

 

Только видно, что устали,

Спать давно пора ложиться.

Не беда! — они сказали

Завтра снова будем мыться!

 

Сыну

 

Сынок мой — белобрысый лучик света!

Не знаешь ты еще как велика планета,

Не представляешь, как прекрасен шар земной

Зеленым летом, белою зимой.

Умеешь ты еще совсем не много,

Длинна и удивительна твоя дорога.

Не торопись! — тебе толкует мать.

Ты все еще успеешь повидать!

Малыш веселый — голубые очи!

Я так люблю тебя! Всем сердцем, очень!

Расти здоровым и счастливым будь!

Да будет полон радости твой путь!

 

 

 

Подуй мне пальчик!

 

 

Бежит ко мне(расстроен — чуть не плачет),

С ладошек пухлых отряхнув песок.

«Ай, мамочка, подуй скорее пальчик!» —

Дрожащий раздается голосок.

 

Заноза лишь в руке? – В душе заноза!

Ах, как непросто  познается мир!

Любая боль для малыша серьезна,

И каждый шаг — как шахматный турнир.

 

Вот незадача, снова вышла драма —

Ранение получено в бою.

Но знает он, что где-то рядом мама

Окажет помощь первую свою.

 

На пальчик дую, знаю, станет легче —

Ему любовь сердечную дарю,

Ведь дуновенье это душу лечит

Растущему сейчас богатырю.

 

 

По ручейкам

 

 

Прошла гроза.

Заметно просветлело.

Малыш,

которому лишь полтора.

Вперед беспечно

и по- детски смело

Бежит по звонким

ручейкам

двора.

От счастье сердце бьется,

замирает-

Он сапожком

измерить лужу смог!

Его улыбка

солнце затмевает —

Как будто улыбается

сам Бог.

Наверно нет

счастливей на планете,

Сейчас,

после случайного дождя.

Он рад ему,

как нищий рад монете,

Что кто-то бросил

мимо проходя.

Такой наивный

и неуглубленный

В проблемы взрослых

занятых людей.

Глядит под ноги

в микро-водоемы

на отраженье

промелькнувших дней.

Сложив сырые

до единой нитки

цветные крыши –

купола зонтов,

Как сонные вокруг

улитки —

Бредут прохожие

в уют домов.

Деревья капли

осыпают с кроны,

А он с лопатою наперевес

Погодой этой

удовлетворенный

Бежит веселый

И промокший весь.

 

 

Не знаю как без них…

 

 

Две пары голубых глазенок,

Две пары суетливых ног,

И куча скомканных пеленок,

И снова хныканье спросонок —

Перевернулись на бочок.

 

О , Боже мой, какая милость!

Два сына маленьких моих,

Мне это счастье и не снилось,

На свете двое появилось,

Теперь не знаю, как без них?!

 

Бывает, некуда деваться,

От их вопросов и проказ,

Один не хочет одеваться,

Другой надумал покусаться,

За ними нужен глаз да глаз!

 

Жизнь в одночасье изменилась,

Бегут за днями снова дни,

Но это благодать спустилась —

Два малыша у нас родилось.

Не представляю, как без них!

 

Что, где лежит теперь не знаю,

А им все бегай и пляши,

Я кажется дошла до края,

Но ни на что не променяю,

Родные две моих души!

 

Пусть все не так, как было раньше,

Как будто хаос вдруг возник,

Но я скажу без зла и фальши,

Бог даст, мы справимся и дальше,

Ведь я не знаю, как без них!

 

 

Звезда

 

                                 
*Всем кому не дали шанса родиться…посвящается*

 

 

Печально с неба падала

Звезда,

Она летела в космосе,

сгорая.

Ей не сиять теперь уж

НИ-КОГ-ДА!

Решили за нее,

с небес срывая.

 

А свет ее

«кого-то» мог согреть,

Сквозь сотни лет

в созвездиях мерцая.

Но «кто-то» выбрал

вместо ЖИЗНИ —

СМЕРТЬ…

А ведь могла бы быть

судьба иная.

 

Первый снег

 

Снег ноября всегда недолговечен —

Мир облик свой не устает менять,

На время станет светлым хмурый вечер,

Но вскоре дождь заморосит опять.

 

Ну а пока, поймав зимы мгновенье,

Розовощекий шустрый карапуз

От любопытства с долей удивленья

Снег, словно сахар, пробует на вкус.

 

Глядит, внимая чуду мирозданья —

Как тает льдинка у него в руке,

УвлеченО мальчишечье сознанье

Снежинкой, не подмеченной ни кем.

 

Ведь для него сейчас так интересно,

Рассматривать земли блестящей гладь,

И набирать её в лоток железный,

Или в ладошках в колобок сжимать.

 

И что с того, пусть снег не долговечен

Пустяк — что он растаявший течет.

Малыш так счастлив в этот снежный вечер,

А для счастливых пустяки  не в счет.

 

Но война ведь это очень плохо!

 

 

Время мирное, но все ж мальчишки

Очень любят поиграть в войну.

Ни к чему им барабан и книжки

Если все товарищи в плену!

А враги повсюду!

 

-Целься! целься!

И огонь! Стреляй!

— Ба-бах! Ба- бах!

-Видишь, заминированы рельсы! —

Крикнул старший с палкою в руках.

-Все за мной!.

Пригнитесь! Враг не дремлет!

И бегут,

бегут

один, другой…

Запыхавшись,

Морщатся…

Вспотели.

Спрятались в кустах…

-Народ, отбой!

Сколько же энергии, старанья

В этих несмышленых малышах

И войны…

Войны непониманье

В детских

полных радости глазах.

——-

 

Как- то раз присев со мною рядом,

Сын, что обожал в войну играть

Фильм смотрел:

Солдат в отряде

ранен…

Плачет…

Умирая, вспомнил мать…

Наблюдал встревожено мой кроха,

И задумчиво сказал пострел:

Но война, ведь это очень плохо!

Да, родной… -ответила со вздохом.

 

Маленький,

но все ж понять сумел.

 

Стихи про любимых детей

Носите на руках детей!
Ведь этот миг не долго длиться
И он уже не повториться.
Они становятся взрослей.
Носите на руках детей!
Им это очень, очень важно,
В объятьях им тепло, не страшно
В период самых первых дней.
Носите на руках детей!
Дарите так любовь друг другу
И чувства не губите. Грубость
Лишь сделает сердца черствей.
Носите на руках детей!
Избаловать любовью сложно,
И мнение об этом ложно
Носите на руках! Смелей!
Носите на руках детей!

2

Если вы родители —
Прощатели, любители.
Если разрешатели,
Кyпители, дарители.
Тогда вы не родители,
А просто восхитители!

А если вы родители —
Ворчатели, сердители.
А если вы родители —
Рyгатели, стыдители.
Гyлять не отпyскатели,
Собакозапретители…
То знаете, родители,
Вы просто крокодители!

3

День со счастья начинается,
Счастье встало раньше всех!
Счастье маме улыбается,
Развернув улыбку в смех.
Счастье по полу зашлёпало,
Босиком и без штанов,
Моё счастье голопопое,
Несмышленое оно,
Шебутное и несмирное,
Тут – ломает, там – крушит,
Над губой – усы кефирные…
Вот оно ко мне бежит!

4

Какое счастье- жить на свете,
Ходить, смотреть и говорить,
В ладони дождь поймать и ветер,
Цветы сажать, детей растить.
Листвы зеленой шепот слушать,
Увидеть радугу вдали.
И босиком пройтись по лужам,
Вздыхая аромат ЗЕМЛИ.

С улыбкой новый день встречая,
ЗА все СУДЬБУ БЛАГОДАРИТЬ:
ЗА радости и за печали,
За это СЧАСТЬЕ ПРОСТО ЖИТЬ!

5

Дети – это счастье, дети – это радость,
Дети – это в жизни свежий ветерок.
Их не заработать, это не награда,
Их по благодати взрослым дарит Бог.
Дети, как ни странно, также испытанье.
Дети, как деревья, сами не растут.
Им нужна забота, ласка, пониманье.
Дети – это время, дети – это труд.

Дети – это чудо, доброты посланье,
Лучики восхода, капельки любви.
Дети – это каждой девушки желанье
(Даже карьеристки, в глубине души).

Дети – это ночью частые вставанья,
Дети – это соски, колики, горшки.
Дети – это споры в вопросах воспитанья,
Мамины молитвы, папины посты.

Дети – это ласка, искренность и дружба.
Спорят понарошку, любят так всерьёз.
С ними нам лукавить, прятаться не нужно –
Детскими глазами видно нас насквозь.

Дети – это папы часто нету дома,
Дети – это мама дома целый день.
Дети – это часто узкий круг знакомых,
Собственные планы двигаются в тень.

Дети – это будто жизнь пошла сначала:
Первые улыбки, первые шаги,
Первые успехи, первые провалы.
Дети – это опыт, дети – это мы.

6

Говорил нерожденный малыш:
-Я боюсь приходить в этот мир…
Столько здесь неприветливых, злых
Глаз колючих, усмешек чужих…
Я замерзну, я там заблужусь,
Я промокну под сильным дождем…
Ну к кому я тихонько прижмусь?
С кем оставшись, побуду вдвоем?…

Отвечал ему тихо Господь:
— Не печалься, малыш, не грусти…
Ангел добрый, он будет с тобой,
Пока будешь мужать и расти…

Будет он тебя нежить, качать,
Наклонясь, колыбельные петь.
Будет крепко к груди прижимать,
Будет крыльями бережно греть.

Первый зуб, первый шаг видеть твой.
И ладошкой слезинки стирать.
А в болезни, склонясь над тобой,
Жар губами со лба убирать. ..

И когда, начиная взрослеть,
Ты дорогу отыщешь твою,
Ангел будет вослед лишь смотреть,
Повторяя молитву свою…

— Как же Ангела имя? Скажи…
Как его мне средь тысяч узнать?
— Это вовсе не важно, малыш…
Мамой будешь ты Ангела звать.

7

Мама, алло! Ну, здравствуй, родная!
Как ты? Да, я-то нормально, спасибо.
Нет, не поздравил. Да, чё-то, не знаю…
Нет, не заеду. Когда? Будет видно.

Мама, алло! Как там брат? Не болеет?
Вы получили мои бандероли?
Кран протекает? А брат — не сумеет?
Что он — мальчишка? Пять лет ему, что ли?

Мама, алло! Как вы там, всё в порядке?
Да, ты писала. Отслужит, вернётся.
Школьные перебирала тетрадки?
Там, где без «л» написал я про солнце?

Мама, алло! Ну, не плачь… В выходные.
Может, попозже. Нет времени, мама.
Да, одеваюсь тепло… С шерстяными!
Кушаю тоже. Ну, мама… ну, мама!..

Мама, алло! Что такое случилось?
Мёду покушай, лимончики с чаем.
Нет, не смогу. В Новый год или после…
Дел очень много. Я тоже скучаю.

О, брат! Здорово! Я скоро приеду.
Как там мамуля? …
…Еду, брат.
Еду!

8

Любовь приносит людям счастье!
Любовь даёт нам силы жить!
Любовь — источник нашей страсти,
Судьбы невидимая нить!

Огонь любви дотла сжигает,
Но счастлив тот лишь, кто горит.
Он радость жизни постигает,
И к счастью путь ему открыт!

Об этом каждый ведь мечтает,
Не в силах лишь одно понять,
Что счастлив только тот бывает,
Любовь кто может отдавать!

Лишь подарив любовь другому,
И вместе с ней себя всего,
Ты создаёшь основу дома
ЛЮБВИ и СЧАСТЬЯ своего!!

9

Какое странное блаженство-
Осознавать, что там, внутри,
Растет и зреет Совершенство,
Мой ангел, плод моей любви…

За сей божественный подарок
Благословляю небеса! На мир, что так красив и ярок,
Взглянут еще одни глаза. Имен не мало благозвучных,
Мне сладко их пере6ирать,
Чтоб выбрать лучшее из лучших –
Ребенка своего назвать. Уже не за горами время,
Когда, дитя свое обняв,
Ему скажу я: «С Днем рожденья»
С безмерной нежностью в глазах

10

Мой сыночек — маленькое чудо!
Я светлею сердцем, не дыша
–Из Небес, из Ветра, ниоткуда
Юная рождается душа!
Да пребудет мир твой чист и светел
В нашей душной бытовой пыли!
Пусть тебя несет по свету ветер,
Не забрызгав грязями Земли.

11

День со счастья начинается,
Счастье встало раньше всех!
Счастье маме улыбается,
Развернув улыбку в смех.
Счастье по полу зашлёпало,
Босиком и без штанов,
Моё счастье голопопое,
Несмышленое оно,
Шабутное и несмирное,
Тут – ломает, там – крушит,
Над губой – усы кефирные…
Вот оно ко мне бежит!

12

Маленький зайчонок улыбнулся маме:
– Я тебя люблю вот так!
– и развёл руками.
– А вот как я тебя люблю!
– мать ему сказала,
Развела руками и тоже показала.
– Это очень много, – прошептал зайчишка,
–– Это очень, очень много, много, но не слишком.
– Он присел и прыгнул высоко, как мячик.
– Я тебя люблю вот так! – засмеялся зайчик.
И тогда ему в ответ, разбежавшись лихо,
– Вот как я тебя люблю! – подпрыгнула зайчиха.
– Это очень много, — прошептал зайчишка,
–Это очень, очень много, много, но не слишком.
– Я тебя люблю вот так! – зайчик улыбнулся
И на травке-мураве перекувыркнулся.
– А вот как я тебя люблю!
– мамочка сказала,Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
– Это очень много, — прошептал зайчишка,
–Это очень, очень много, много, но не слишком.
Видишь, дерево растет, возле речки прямо?
Я тебя люблю вот так – понимаешь, мама!
А у мамы на руках видно всю долину.
– Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну.
Так прошёл веселый день.
В час, когда смеркалось,
Жёлто-белая луна в небе показалась.
Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке.
Зайчик маме прошептал, закрывая глазки:
– От земли и до луны, а потом обратно
–Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?. .
Подоткнув со всех сторон зайке одеяло,
Тихо-тихо перед сном мама прошептала:
– Это очень-очень много, это так приятно,
Если любят до луны, а потом обратно.

13

Я шлю тебе горячий мой привет,
Тебе, кто весит пять кило пока,
Хочу я, чтоб в канун отцовских лет
В пять килограмм была твоя рука.

Привет тебе свой посылаю я,
Ты, несмышленыш, сверточек тепла.
Хочу я, чтоб, мужая, мысль твоя
Все тайны мира открывать могла.

Я свой привет тебе передаю,
Мальчишка-плакса, весь в росинках слез.
Хочу я, чтоб тебе за жизнь твою
Ни разу плакать, друг, не довелось.

Приветствую тебя сегодня я,
Красивый, новый, чистый человек!
Хочу, чтоб эта чистота твоя
Осталась в сердце у тебя навек.

14

Таким простым вопросом
Пожалуй, задавался
Не один философ.
А на самом деле
Счастье это просто.
Начинается оно
С полуметра роста.

Это распашонки,
Пинетки и слюнявчик,
Новенький описанный
Мамин сарафанчик.
Рваные колготки,
Сбитые коленки,
Это разрисованные
В коридоре стенки.
Счастье это мягкие
Теплые ладошки,
За диваном фантики,
На диване крошки.
Это целый ворох
Сломанных игрушек,
Это постоянный
Грохот погремушек.

Счастье это пяточки
Босиком по полу.
Градусник под мышкой,
Слезы и уколы.
Ссадины и раны,
Синяки на лбу,
Это постоянное
Что? да почему?
Счастье это санки,
Снеговик и горка.
Маленькая свечка
На огромном торте.
Это бесконечное
«Почитай мне сказку»,
Это ежедневные
Хрюша со Степашкой.

Это теплый носик
Из-под одеяла,
Заяц на подушке,
Синяя пижама.
Брызги по всей ванной,
Пена на полу.
Кукольный театр,
Утренник в саду.

Что такое счастье?
Проще нет ответа.
Оно есть у каждого –
Это наши дети.

15

Со мною бабушка моя,
И значит, главный в доме — я,
Шкафы мне можно открывать,
Цветы кефиром поливать,
Играть подушкою в футбол
И полотенцем чистить пол.
Могу я есть руками торт,
Нарочно хлопать дверью!
А с мамой это не пройдет.
Я уже проверил.

Марка 10:16 И Он взял детей на руки, возложил на них руки и благословил их.

Context    Crossref   Comment    Greek

Verse   (Нажмите, чтобы открыть главу)

New International Version
И он взял детей на руки, возложил на них руки и благословил их.

New Living Translation
Затем он взял детей на руки, возложил руки им на головы и благословил их.

Английский стандарт, версия
И он взял их на руки и благословил, возложив на них руки.

Верийская стандартная Библия
И Он взял детей на руки, возложил на них руки и благословил их.

Берейская Буквенная Библия
И, взяв их в руки, Он благословил их, возложив на них руки.

Библия короля Иакова
И он взял их на руки, возложил на них свои руки и благословил их.

Новая версия короля Джеймса
И Он взял их на руки, возложил на них Свои рук и благословил их.

Новая Американская Стандартная Библия
И Он взял их на руки и начал благословлять их, возлагая на них Свои руки.

NASB 1995
И Он взял их на руки и начал благословлять, возлагая на них руки.

NASB 1977
И Он взял их на руки и начал благословлять их, возлагая на них Свои руки.

Стандартная Библия Наследия
И Он взял их на руки и начал благословлять их, возлагая на них руки.

Расширенный перевод Библии
И Он взял детей [одного за другим] на руки и благословил их [добрыми ободряющими словами], возложив на них Свои руки.

Христианская стандартная Библия
Взяв их на руки, он возложил на них руки и благословил их.

Стандартная христианская Библия Холмана
Взяв их на руки, Он возложил на них руки и благословил их.

Американская стандартная версия
И он взял их на руки и благословил, возложив на них руки.

Арамейская Библия на простом английском
И он взял их на руки, возложил на них руку и благословил их.

Contemporary English Version
Затем Иисус взял детей на руки и благословил их, возложив на них руки.

Библия Дуэ-Реймса
И, обняв их и возложив на них руки, он благословил их.

English Revised Version
И он взял их на руки и благословил, возложив на них руки.

GOD’S WORD® Translation
Иисус обнял детей и благословил их, возложив на них руки.

Перевод хороших новостей
Затем он взял детей на руки, возложил на каждого из них руки и благословил их.

Версия международного стандарта
Затем, обняв детей, он нежно благословил их, возлагая на них руки.

Буквальная стандартная версия
и, взяв их на руки, возложив на них [Свои] руки, благословлял их.

Стандартная Библия большинства
И Он взял детей на руки, возложил на них руки и благословил их.

Новая Американская Библия
Затем он обнял их и благословил, возложив на них руки.

NET Bible
После того, как он взял детей на руки, он возложил на них руки и благословил их.

Новая пересмотренная стандартная версия
И он взял их на руки, возложил на них руки и благословил их.

New Heart English Bible
И он взял их на руки, возложил на них руки и благословил их.

Перевод Библии Вебстера
И он взял их на руки, возложил на них руки и благословил их.

Веймут, Новый Завет
Затем Он взял их на руки и с любовью благословил их, одного за другим, возлагая на них Свои руки.

World English Bible
Он взял их на руки и благословил, возложив на них руки.

Буквальный перевод Янга
и, взяв их на руки, возложив на них руки, благословлял их.

Дополнительные переводы …

Контекст

Иисус благословляет детей
…15Истинно говорю вам, кто не примет Царство Божие, как дитя, не войдет в него». 16 И Он взял детей на руки, возложил на них руки и благословил их. 17 Когда Иисус начал Свой путь, подбежал человек и преклонил колени перед Ним. «Добрый Учитель, — спросил он, — что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?»…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

Марка 9:36
Затем среди них стоял маленький ребёнок. Взяв Младенца на руки, Он сказал им:

Марка 14:22
Когда они ели, Иисус взял хлеб, благословил, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, это есть Мое тело.»

Сокровищница Писания

И он взял их на руки, возложил на них руки и благословил их.

Бытие 48:14-16 И простер Израиль правую руку свою и возложил ее на голову Ефрема, который был младшим, а левую руку свою на голову Манассии, направляя руки его умышленно; ибо Манассия был первенцем…

Второзаконие 28:3 Благословен будет ты будет в городе, и благословен будет ты будет в городе поле.

Исайя 40:11 Он будет пасти стадо свое, как пастырь: агнцев будет брать на руку и нести их на лоне своем, и нежно поведут тех, что с молодыми.

Перейти к предыдущему

Arms Blessed Blessing Children Hands Laying Putting

Перейти к следующему

ArmsBlessedBlessingChildrenHandsLayingPutting

Mark 10

1. Иисус спорит с P харисы о разводе;
13. благословляет приводимых к нему детей;
17. решает богатый человек, как он может унаследовать жизнь вечную;
23. говорит своим ученикам об опасности богатства;
28. обещает награды тем, кто откажется от всего ради Евангелия;
32. предсказывает его смерть и воскресение;
35. предлагает двум честолюбивым женихам подумать о том, чтобы страдать вместе с ним;
46. и возвращает Вартимею зрение.

Комментарий Элликотта для английских читателей

(16) И он взял их в руки. — Лучше, сложил их в руках, оставив открытым вопрос, были ли они подняты с земли. Это слово используется только Святым Марком. Фактическое «благословение», хотя и подразумевается у св. Матфея, также определенно упоминается только им.

Комментарий с кафедры

Стих 16. — И он взял их на руки и благословил их, возложив на них руки. Это считается истинным порядком слов, по мнению лучших авторитетов. Слово, переведенное как «взять в руки» (ἐναγκαλισάμενος), уже встречалось в этом Евангелии в Марка 9:36 (где см. примечание). Описание здесь очень наглядное. Наш Спаситель сначала обнял маленького ребенка. Он складывает его в руках; затем он возлагал правую руку на голову ребенка и благословлял ее.

Параллельные комментарии…

Греческий

И
καὶ (kai)
Союз
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

Он взял [детей] на руки,
ἐναγκαλισάμενος (enankalisamenos)
Глагол — Аорист Причастие Средний — Именительный падеж Мужского рода Единственное число
Strong’s 1723: Взять (сложить) на руках. От en и производного от agkale; брать на руки, т.е. Объятия.

помещенный
τιθεὶς (titheis)
Глагол — Причастие настоящего времени Активный — именительный падеж Мужской род Единственное число
Strong’s 5087: Ставить, размещать, укладывать, устанавливать, фиксировать, устанавливать. Продолжительная форма первичного тео места.

[Его]
τὰς (tas)
Артикль — Винительный падеж женского рода Множественное число
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

руки
χεῖρας (cheiras)
Существительное в винительном падеже женского рода во множественном числе
Стронг’с 5495: Рука.

на
ἐπ’ (ep’)
Предлог
Strong’s 1909: На, к, против, на основании, в.

их,
αὐτά (auta)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный средний род 3-е лицо Множественное число
Strong’s 846: Он, она, оно, они, их, то же самое. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

[и] благословил
κατευλόγει (kateulogei)
Глагол — Несовершенный изъявительный залог Актив — 3-е лицо единственного числа
Strong’s 2127: (букв.: я хорошо отзываюсь) я благословляю; проход: я благословлен. Из соединения ес и логотипов; благословлять, т. е. благословлять.

им.
αὐτὰ (auta)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный средний род 3-е лицо Множественное число
Strong’s 846: Он, она, оно, они, их, то же самое. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

Ссылки

Марка 10:16 NIV
Марка 10:16 NLT
Марка 10:16 ESV
Марка 10:16 NASB
Марка 10:16 KJV

Марка 10:16 BibleApps.com
Марка 10:16 Библия Паралела
Марка 10:16 Китайская Библия
Марка 10:16 Французская Библия
Марка 10:16 Католическая Библия

Евангелия Нового Завета: Марка 10:16 Он взял их на руки (Марк Мк Мистер)

«Смотрите! Я сигналю народам,
Я поднимаю свой флаг, чтобы созвать людей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *