Имена персидские для девочек: Женские персидские имена и значения

Содержание

Иранские имена — Блог Резы Саджади — LiveJournal

Мы уже публиковали пост о том, как русские имена пишутся на фарси (в каллиграфической форме). А теперь представляем вам подборку из наиболее распространенных иранских имен в русской транскрипции, вместе с их значениями. Уверен, что вы найдете здесь имена, общие для России и Ирана 🙂

Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями – в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен, которые в этот список не вошли.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.

В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств у нас нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное – скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).

Сверху вы видите изображение иранского внутреннего паспорта — «шенас-наме». Он заменяет собой и свидетельство о рождении. Туда также вносится вся информация о семейном положении, детях и даже о смерти обладателя. Существует несколько различных версий шенас-наме. Здесь изображен самый последний вариант (фотографию мы убрали намеренно).

Женские имена

Ава́ — «голос, зов»
Азаде́ — «свободомыслящая»
Аза́р — «огонь», название 9-го месяца иранского календаря
Азита́ — Имя иранской принцессы
Акра́м (арабск.) — «досточтимая»
Анахита́ — «совершенство», богиня воды и плодородия
Ануше́ — «счастливая, удачливая»
Аргава́н — «красный пурпур»
Арезу́ — «желание»
Армага́н — «подарок»
Аса́ль (арабск.) — Мёд
Атефе́ (арабск.) — «привязанность, симпатия»
Атуса́ — Имя иранской принцессы
Афсане́ — «сказка»
Аху́ — «косуля»
Ашра́ф (арабск.) — «благородный, благороднейший»
Банафше́ — «фиалка»
Баха́р — «весна»
Бахаре́ — «та, что приносит весну», «весенний цветок»
Бехна́з — «лучшая для ласк»
Бита́ — «уникальная, особенная»
Вида́ — «найденная, очевидная»
Газале́ — «газель»
Газа́ль — «газель»
Гасседа́к — «Одуванчик»
Геларе́ — «глаза»
Гису́ — «локоны»
Гита́ — Разновидность песни
Гити́ — «мир, Вселенная»
Голи́ — «розового цвета, румяная»
Гольна́з — «милая, как цветок»
Гольна́р — «цветок граната»
Гонче́ — «бутон»
Дарья́ — «море»

Делара́м — «кроткая сердцем»
Дельба́р — «чарующая, возлюбленная, разбивающая сердца»
Дина́ — Ди́на; также «судья»
Донья́ — «мир»
Жале́ — «роса»
Жила́ —
Зари́ — «расшитый шелк»
Захра́ (арабск. ) — «смелость»
Зейна́б — «дерево с приятным ароматом»
Зиба́ — «красавица»
Зохре́ — «планета Венера»
Йегане́ — «уникальная, единственная»
Йекта́ — «уникальная, единственная»
Катаю́н — Героиня «Шахнаме»
Киана́ — «природа»
Кимия́ — «алхимия»
Коука́б (арабск.) — «звезда, небесное тело»
Лада́н — Разновидность цветка
Лале́ — «тюльпан»
Лейла́ (арабск.) — «ночная»
Лили́ — «сирень»
Малихе́ (арабск.) — «красивая, милая»
Мана́ — «подобие», имя богини
Мандана́ — Имя иранской принцессы
Маниже́ — Легендарная героиня «Шахнаме»
Марджа́н — «корал»
Марзие́ (арабск.) — «подходящая, достойная»
Марья́м — «тубероза», Мария
Масуме́ (арабск.) — «безгрешная, невинная»
Махдо́хт — «дочь Луны»
Махи́н — «величайшая»
Махна́з — «слава Луны»
Махро́х — «луноликая, красавица»
Махса́ — «подобная Луне»
Махта́б — «лунный свет»
Махши́д — «лунный свет»
Мехранги́з — «причина Божьей любви»
Мехри́ — «солнце, любвеобильная, добрая»
Мехрна́з — «слава Солнца»
Мехрну́ш — «чувство Богини»
Мина́ — «эмаль»
Мину́ — «рай»
Митра́ — Богиня доброты
Можга́н — «ресницы»
Можде́ — «добрая весть»
Мона́ — Имя богини
Мони́р (арабск. ) — «сияние»
Морвари́д — «жемчужина»
Нагме́ — «мелодия, песня»
Назани́н — «милая»
Назго́ль — «милый цветок»
Назила́ — «милая»
Нарге́с — «нарцисс»
Наси́м (арабск.) — «приятный ветерок»
Настара́н — «шиповник»
Наха́ль — «молодой росток»
Нахи́д — «звезда, планета Венера»
Нега́р — «милая»
Неги́н — Драгоценный камень в оправе (на кольце, других украшениях)
Неда́ — «голос, зов»
Ниайе́ш — «молитва»
Ники́ — «доброта, чистота»
Нику́ — «хорошая, красивая»
Нилуфа́р — «лотос, кувшинка»
Нушафари́н — «творящая радость»
Нуши́н — «сладкая»
Ньюша́ — «слушатель»
Парасту́ — «ласточка»
Парване́ — «бабочка»
Парви́н — Название созвездия
Пари́ — «фея»
Париа́ — «подобная фее»
Пега́х — «рассвет»
Пуне́ — «мята»
Пура́н — «потомок»
Рана́ (арабск. ) — «элегантная, изысканная»
Раха́ — «свободная»
Ройя (арабск.) — «сон, видение»
Роксана́ — «яркость»
Рошана́к — «маленький свет»
Сага́р — «чаша с вином»
Сада́ф — «жемчужина»
Сайе́ — «тень»
Салуме́ — Саломея
Самира́ — «темнокожая девушка»
Сана́з — «полная грации»
Сана́м (арабск.) — «божество»
Сара́ — Са́ра; «чистая и совершенная»
Сарвена́з — «высокое, стройное дерево»
Саха́р (арабск.) — «рассвет»
Сепиде́ — «рассвет»
Сетаре́ — «звезда»
Сими́н — «серебристая, сделанная из серебра»
Сога́нд — «клятва, обещание»
Сорайя́ — Название созвездия
Сохейла́ (арабск.) — «звезда»
Судабе́ — Героиня «Шахнаме»
Суза́н — «горящая, пламенеющая»
Суса́н — «ландыш»
Тара́ — «звезда»
Таране́ — «песня»
Тахере́ (арабск. ) — «чистая душой»
Тахмине́ — Героиня «Шахнаме», жена Ростама
Тина́ — «глина»
Туба́ (арабск.) — «совершенная, лучшая»; также название райского древа
Фарана́к — Героиня «Шахнаме», мать Ферейдуна
Фаранги́с — Героиня «Шахнаме»
Фарахна́з — «радость»
Фарзане́ — «мудрая»
Фариба́ — «чарующая, привлекательная»
Фариде́ — «особая, драгоценная»
Фарна́з — «роскошная, кокетливая красотка»
Фархонде́ — «счастливая, радостная»
Фатеме́ (арабск.) — Имя дочери Пророка Мохаммада
Фереште́ — «ангел»
Фирузе́ — «бирюза»
Фору́г — «яркость»
Форуза́н — «сияние»
Хале́ (арабск.) — «нимб»
Хасти́ — «существование»
Хатере́ — «воспоминание»
Хедие́ — «подарок»
Хенгаме́ — «чудо, жемчужина, которой все радуются»
Хода́ (арабск. ) —
Хома́ — «феникс, сказочная птица»
Хорши́д — «солнце»
Шабна́м — «роса»
Шагайе́г (арабск.) — «мак»
Шади́ — «счастье»
Шараре́ — «искорка»
Шахла́ — «темноглазая женщина»
Шахна́з — «возлюбленная царя»
Шахрза́д — «рожденная в городе»; Шахерезада из сказок «Тысяча и одной ночи».
Шейда́ — «желающая любви»
Шива́ — «чарующая»
Шири́н — «сладкая, приятная»
Шифте́ — «очарованная, увлеченная»
Шокуфе́ — «бутон, цветок»
Шоку́х — «роскошь, великолепие»
Шохре́ (арабск.) — «знаменитая»
Элахе́ (арабск.) — «богиня»
Эльна́з —
Эльха́м (арабск.) — «вдохновение, откровение»
Ялда́ — Название самой длинной ночи в году
Ясами́н — «жасмин»

Мужские имена

Абба́с(арабск. ) — «нахмуренный, суровый с виду», еще одно значение: «лев»
Абти́н — Герой «Шахнаме»
Акба́р (арабск.) — «большой»
Али́ (арабск.) — «высокий»; также зять пророка Мухаммада
Амджа́д (арабск.) — «самый совершенный, славный»
Ами́н (арабск.) — «честный»
Ами́р (арабск.) — «царь, эмир»
Ану́ш — «вечный»
Ануширва́н — Имя персидского царя из династии Сасанидов
Ара́ш — Герой персидского фольклора
Ардала́н — Название иранской курдской династи
Ардеши́р — Знаменитый царь из династии Сасанидов
Аржа́нг — Герой «Шахнаме»
Арма́н — «идеал, надежда, стремление»
Арми́н — Герой «Шахнаме»
Аре́ф (арабск.) — «мудрый»
Аршья́ — «трон»
Аса́д (арабск.) — «лев»
Асга́р (арабск.) — «маленький»
Афши́н — Командующий иранской армией в древние времена
Ахма́д (арабск. ) — «наиболее достойный похвалы»
Ашка́н — Основатель династии иранских царей
Барба́д — Знаменитый музыканты при дворе Хосрова Парвиза
Бахма́н — Название 11-го месяца иранского календаря
Бахра́м — Герой «Шахнаме»
Бехза́д — «рожденный великим, лучший из рожденных»
Бехна́м — «уважаемый, почтенный, с хорошей репутацией»
Бехра́нг — «лучший цвет»
Бехру́з — «удачливый, счастливчик»
Бижа́н — Герой «Шахнаме»
Борзу́ — «высокий»; герой «Шахнаме»
Вафа́ (арабск.) — «верность»
Гоба́д — Герой «Шахнаме»
Дарью́ш — Имя персидского царя (русский вариант: Дарий)
Джава́д (арабск.) — «щедрый, великодушный»
Джа́вид — «вечный»
Джала́ль (арабск.) — «величие»
Джали́ль (арабск.) — «великий»
Джамши́д — Герой «Шахнаме»
Джафа́р (арабск. ) — «река»
Джаханги́р — «завоеватель мира» (русский эквивалент: Владимир)
Зарто́шт — Зороастр
Ира́дж — Герой «Шахнаме»
Каве́ — Один из главных героев «Шахнаме»
Казе́м (арабск.) — «тот, кто укрощает свой гнев»
Кама́ль — «совершенство»
Камби́з — «удачливый»
Камра́н — «успех, удача»
Камья́р — «успех, удача»
Кари́м (арабск.) — «щедрый»
Касра́ — Герой «Шахнаме»
Кейва́н — «мир, Вселенная»
Киюма́рс — Герой «Шахнаме»
Кияну́ш — Герой «Шахнаме»
Куро́ш — Царь из династии Ахеменидов (русский вариант: Кир)
Маджи́д (арабск.) — «великий, благородный»
Мани́ — Художник, позднее претендовавший на звание пророка
Мансу́р (арабск.) — «хранимый Богом»
Мануче́хр — Герой «Шахнаме»
Масу́д (арабск.) — «удачливый, процветающий, счастливый»
Махму́д (арабск. ) — «восхваляемый»
Махъя́р — Герой «Шахнаме»
Мехди́/Махди́ (арабск.) — «ведомый»; имя 12-го (сокрытого) имама у мусульман-шиитов
Мехра́н — Один из царских родов из династии Сасанидов
Мехрда́д — «дар Божий»
Мила́д — «рождение, Рождество»
Моджтаба́ (арабск.) — «избранный»
Мора́д (арабск.) — «желание»
Мортеза́ (арабск.) — «избранный»
Мохамма́д (арабск.) — «высокочтимый»; также имя Пророка Ислама
Мохсе́н (арабск.) — «тот, кто творит добро»
Мостафа́ (арабск.) — «избранный»
Нави́д — «обещание, добрая весть»
Наде́р (арабск.) — «редкость»
Насе́р (арабск.) — «помощник, друг»
Оми́д — «надежда»
Пайя́м — «письмо, весть»
Парви́з — Герой «Шахнаме»
Парса́ — «чистый сердцем, благочестивый»
Парха́м — Авраам
Пежма́н — «с разбитым сердцем»
Пейма́н — «обещание»
Пуйя́ — «оживленный, веселый»
Пула́д — «железо», имя героя мифов
Рамти́н — Знаменитый музыкант времен династии Сасанидов
Реза́ (арабск. ) — «воля, согласие, дозволение»
Роста́м — Один из главных героев «Шахнаме»
Рузбе́ — «удачливый»
Саде́г (арабск.) — «искренний»
Сам — «высокого ранга, царского положения»
Саса́н — Основатель династии Сасанидов
Сатта́р (арабск.) — «покрывающий (грехи)», одно из имен Бога
Сепе́хр — «небеса»
Сиру́с — Царь Кир Великий
Сиява́ш — Герой «Шахнаме»
Сияма́к — «человек с черными волосами»
Сору́ш — «ангел-вестник»
Сохе́йл (арабск.) — «звезда»
Сохра́б — Герой «Шахнаме»
Тахма́сб — Герой «Шахнаме»
Тахмуре́с — Имя персидского царя
Тура́дж — Герой «Шахнаме»
Фара́з — «сверху, наверху, над, на вершине»
Фарама́рз — Герой «Шахнаме»
Фарбо́д — «правый, традиционный»
Фари́д — «единственный, уникальный»
Фарза́д — «урожденное великолепие, красота»
Фарибо́рз — Герой «Шахнаме»
Фарха́д — Герой «Шахнаме»
Фарха́нг — «благородное происхождение»
Фарша́д — «счастливый»
Фарши́д — «счастье»
Ферейду́н — Герой «Шахнаме»
Фиру́з — «победоносный»
Форуха́р — «сущность, смысл»
Хаби́б (арабск. ) — «друг»
Хади́ (арабск.) — «проводник, лидер, командир»
Хаме́д (арабск.) — «тот, кто хвалит»
Хами́д (арабск.) — «достойный похвалы»
Хаса́н (арабск.) — «хороший»
Хафе́з (арабск.) — «защитник»
Хашая́р — Имя персидского царя из династии Ахеменидов
Хейда́р (арабск.) — «лев»
Хеса́м (арабск.) — «острый меч»
Хомайю́н — «царский, счастливый»
Хормо́з — Герой «Шахнаме»
Хосро́ — Последний могучий царь во главе Сасанидской империи
Хоссе́йн (арабск.) — «хороший»
Хума́н — «некто, отличающийся хорошим поведением»
Хута́н — «некто, отличающийся сильным и стройным телом»
Хуша́нг — Герой «Шахнаме»
Шайя́н — «достойный»
Шаха́б — «падающая звезда, метеор»
Шахи́н — «сокол»
Шахпу́р — «царский сын»
Шахра́м — «Царь Рам»
Шахру́з — «удачливый»
Шахро́х — «царский лик»
Шахрда́д — «дар Божий»
Шахрия́р — «царь, король»
Эбрахи́м (арабск. ) — Авраам
Эма́д (арабск.) — «уверенность»
Эсмаи́л (арабск.) — Исмаил (сын Авраама)
Эсфандия́р — Герой «Шахнаме»
Эхса́н (арабск.) — «добро»
Юне́с (арабск.) — Иона
Юсе́ф (арабск.) — Иосиф
Яку́б (арабск.) — Иакуб, Иаков
Яхья́ (арабск.) — Иоанн

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек |

Женские и мужские персидские имена имеют очень необычное, но, в то же время, чрезвычайно богатое звучание. Это обстоятельство делает их весьма популярными не только на территории Ирана, но и среди жителей других государств. Многие современные восточные и западные имена имеют персидские корни. Они были позаимствованы еще в древние времена и продолжают активно использоваться до нынешнего времени. Наибольшее распространение персидские имена для мальчиков и девочек получили на территории Ирана. Они также вошли в широкое употребление в Индии, Ираке, Германии, Афганистане и других странах. Некоторыми из этих необычных имен нарекают своих детей и русскоязычные граждане.

Значение современных персидских имен

Мужские и женские персидские имена имеют очень древние корни. Большинство из них были позаимствованы из арабского языка. Значение таких имен, как правило, связано с религией, а также с различными внешними и внутренними качествами человека. Довольно часто иранцы называют детей по дате их рождения. В связи с этим многие красивые персидские имена имеют значение, указывающее на месяц, в котором малыш появился на свет (напр. Реджаб, Рамадан, Бахман, Абан и пр.).

Девушек довольно часто называют в честь звезд и планет. Их также нарекают по месяцам лунного и солнечного года. Среди популярных персидских имен для девушек много и таких, значение которых связано с различными цветками, птицами драгоценными камнями и пр.

Перечень самых красивых персидских имен для мальчиков

Абад. В переводе на русский язык значит «вечность»
Азер. Мужское персидское имя, имеющее значение = «огонь»
Ануш. Трактуется как «бессмертный»
Арджун. От персидского «дорогой»
Баграм. Персидское имя мальчика. обозначает = «победоносный»
Барфи. В переводе на русский язык значит «снежный»
Дарун. Трактуется как «молодой»
Заман. Мужское персидское имя, имеющее значение «время»/ «эпоха»
Рошэн. В переводе на русский язык значит «яркий»
Сурхаб. От персидского «рубин»

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Список самых красивых персидских имен для девочек

Алабина. Трактуется как «провидица Аллаха»
Айдана. Женское персидское имя, обозначает = «целомудренная женщина»
Бэбэка. В переводе на русский значит «родительница»
Гита. В персидском варианте = разновидность песни
Дана. Персидское имя девушки, означает = «ученая»/ «разумная»
Жасмин. От персидского названия цветка
Зумрата. В переводе на русский значит «изумруд»
Нэвида. Женское персидское имя, имеющее значение «хорошие новости»
Шахерезада. Трактуется как «та, что родилась в городе»
Шахру. В переводе на русский значит «сладкая»

Роль древних традиций в формировании мужских и женских персидских имен

Персы сумели сохранить некоторые исконные традиции имя наречения. Благодаря этому, в настоящее время продолжают использоваться распространенные женские и мужские персидские имена, созданные в далекое доисламские время. Многие из них имеют в своем составе частицу «азер» обозначающую «огонь». Значение таких персидских имен связано с зороастризмом. Последователи этой древней религии верили в то, что огонь пронизывает все вокруг, начиная от самого человека и, заканчивая другими элементами бытия. Включая его в название детского имени, они обеспечивали своим наследникам внутреннюю гармонию и счастливую жизнь.

С тегами: брак девушка дети жена мужчина семья

ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ

ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек |

У каждого народа есть свои национальные имена. Если для других наций они звучат как забавные, труднопроизносимые, то для них самих – это самые красивые имена, имеющие определенное значение.

Имя для самого человека всегда дорого и желанно. С раннего возраста он привыкает к к нему и относится с большим трепетом.

Рассмотрим, как звучат и какое значение имеют имена персидские.

Для начала нужно определить, кто такие персы.

Это одна из разновидностей иранской нации. Богатая культура и древние традиции – основные особенности персидского народа.

Имена персидские в основном связаны с исламом. Но есть и такие, которые не связаны с мусульманской религией.

Персидские имена и их значение

К выбору имен для своих детей персы относились очень серьезно. Любой родитель хочет, чтобы его ребенок обладал определенным качеством. Например, обладатель имени Бахтияр должен был быть удачливым во всем и счастливым до конца жизни. Обладатель имени Нариман считался сильным духом.

Любое имя у персов состояло из длинной цепочки из нескольких имен. То есть, помимо своего основного имени, к нему присоединялись имя отца, деда, род занятий, место проживания. Если у носителя данного имени есть сын, то в эту цепочку присоединялось еще и имя сына.

Разберем, что означает такое длинное имя как: Абу Фархад Фируз ибн Хершид ибн Юсуф Хатамкари Гянджеви. Это означает, что Фируз – сын Хершида и внук Юсуфа, имеет сына Фархада, занимается инкрустацией по дереву, родился в городе Гянджа.

Как видно, труднопроизносимое имя, но красивое и оригинальное.

Имена персидские произошли в основном от арабских.

Также к именам добавлялись такие словосочетания, как «ага» (означает «господин»), «хаджи» (тот, кто побывал в Мекке), «мулла» (проповедник мусульман), «остад» («мастер», «учитель»), «Машхади» (побывавший в Машхеде), «мирза» («образованный) и так далее.

Также детям давали такие имена, которые образовались от названия того месяца, когда он родился. Например: рожденному в первом месяце давали имя Фарвардин, в восьмом месяце – Абан, в одиннадцатом – Бахман.

Рожденному в праздник Новруз давали имя Новруз.

Statusname

Традиции именования

По аналогии с арабами, у персов отсутствовало такое понятие, как фамилии — для точной идентификации человека к основному имени добавлялись элементы по месту рождения или проживания, титулы (آقا‎ — Ага — господин; خان — Хан — титул; ميرزا‎ — Мирза — образованный), прозвища, связанные с профессией, должностью или достижениями. Иногда в соответствии с арабскими стандартами персидское мужское имя складывалось из многих частей. Например, полное имя легендарного персо-таджикского учёного, философа и поэта Омара Хайяма звучит как غیاث ‌الدین (Гиясаддин — “помощь религии”, почётный титул) ابوالفتح (Абу-ль-Фатх — “отец Фатха”, хотя у него не было сына с таким именем) عمر (Омар — личное имя) بن ابراهیم (ибн Ибрахим — “сын Ибрахима”) خیام (Хайям — “мастер по палаткам”, прозвище по профессии отца) نیشابورﻯ (Нишапури — место рождения). В 1919 году шах Реза Пехлеви в рамках реформирования Ирана утвердил необходимость использования фамилий. Одна из наиболее распространённых фамилий современного Ирана — Ахмади. Также часто встречаются фамилии, данные по названию города, селения или провинции проживания рода.

Исконные персидские имена

Один из основных источников собственно персидских имён — национальный эпос Ирана “Шахнаме” (книга о царях), охватывающий историю от легендарных времён и до начала арабского вторжения. Также используются имена из Авесты — одного из старейших литературных памятников индоиранских народов и другие древнеиранские мифы и легенды. Приблизительно 10-15% современных мужчин Ирана названы в честь упомянутых в этих книгах царей или других выдающихся личностей, например, داریوش (Дариуш, Дарий — благой властитель), زرتشت‎ (Зартошт, Заратустра), بابک (Бабак, Папак — малый отец), آریا (Ария), آرش (Араш, из мифологии — возможно переводится как “истина” или “яркий”).

Имена арабского, тюркского и монгольского происхождения

Арабское вторжение привело к принятию персами ислама, потеснившего традиционный к тому времени в Иране зороастризм. Вместе с новой религией появились персидские имена для мальчиков из Торы и Библии, сильно изменившиеся под влиянием арабского языка: داود (Давуд — Давид), ابراهیم (Ебрахим — Ибрахим — Авраам), اسماعیل (Есмаил — Измаил). Часть новых имён этого периода имеют непосредственно арабское происхождение: فردوس (Фирдаус, “фирдос” — рай), احمد (Ахмад — более похвально), حسان (Хассан — “облегчение”, имя одного из помощников пророка Мухаммеда).

Периоды монгольского и тюркского владычества также оставили след. Например, بهادر (Бахадур, от тюркского Багатур — воин, герой), چنگیز (Чингиз — по имени великого монгольского завоевателя).

Другие влияния

Незадолго до нашей эры Персия была завоёвана Александром Македонским. С его смертью внезапно возникшая империя распалась на несколько эллинизированных государств, которые ещё длительное время влияли на развитие народов Азии. Эти события остались в виде современных персидских имён ارسطو (Аристу — от греческого Аристотель), اسكندر (Ескандар — Александр) и других.

Имена персов, не исповедующих ислам

К основным религиозным меньшинствам среди персов относятся зороастрийцы и христиане. Последователи Заратуштры имеют достаточно большое количество имён, пришедших из домусульманских имён, когда зороастризм был доминирующим исповеданием в Иране, но ввиду агрессивного исламского окружения чаще называют мальчиков общепринятыми именами, часть из которых родилась в их религиозной среде.

Большинство христиан в Иране — представители национальных меньшинств (в первую очередь армяне). Прозелитизм (переход в другую веру) для персов и других мусульман карается смертной казнью, поэтому верующие в Христа предпочитают использовать имена, принятые в окружении, например, исламизированные древнееврейские или христианские имена: موسى (Муса — Моисей), یحیى (Яхиа — от Йоханан, в честь почитаемого у мусульман Иоанна Крестителя).

Персидские имена у других народов

Длительные контакты с тюркскими народностями привели не только к появлению тюркских имён у персов, но и обратному процессу. Так у азербайджанцев и других тюркских племён широко распространено имя آزاد (Азад — свободный), также оно известно у носителей хинди. Также и Индии и Непале используется персидское имя روشن (Рошан — светлый, яркий), Среди тюрок, и кавказских народов, в том числе и на территории России принято мужское имя персидского происхождения رستم (Ростам — Рустам, расти сильным). По одному из предположений, под влиянием тюркского имени Арслан (Лев), Ростам превратился в известное среди русских, украинцев и других славянских народов имя Руслан.

На протяжении тысячелетий персидская традиция именования испытывала влияния разных народов, сохраняя наиболее удачные элементы. В свою очередь, часть национального именного фонда нашла применение у других народов, став частью их культур. Богатейшая на выдающиеся и трагические события история персов сформировала объёмную базу имён, со списком которых вы можете ознакомиться ниже.

Женские имена

Женские имена подчеркивали красоту, нежность и ум девушки. Их называли словами, происходящими от названий цветов, камней, звезд, планет и так далее.

Известны такие женские имена, как: Айдана – означает целомудрие, Анэхита – безупречность, Данай – мудрость, Зиба – красота, Шерин – сладость, Тэхирих – чистота, Хордэд – означает здоровье, Нига — заботливая и другие.

В современном мире некоторые имена стали настолько популярными, что ими называют девочек и других национальностей. Особенно популярны такие красивые персидские имена для девочек, как: Айдана, Айнагуль, Аниса, Гульдана, Гульдар, Гульзада, Гульфара, Гульчачак, Гульназ, Гульчечек, Дарина, Дария, Дилара, Зара, Зарина, Наргиз, Раушания, Роксана, Рубина, Ясамин и так далее.

Все эти благозвучные имена говорят о красоте, о женственности и о нежности слабого пола.

Нумерология имени

Число Души: 4.

Обладатели числа имени 4 предрасположены к точным наукам и научному подходу ко всему на свете. «Четверки» прекрасные инженеры, научные работники, проектировщики. Они добросовестны, надежны и стабильны. Обычно уважаемы друзьями и коллегами. «Четверки» не склонны к вражде и редко ссорятся. Но не стоит ожидать от «четверок» каких-либо спонтанных поступков, творческих проявлений характера или импровизаций. Вся их жизнь движется по расписанию и рассчитана по минутам, мало что может увести их с заранее намеченного плана. Они холодны и скупы на эмоции. Однако «четверки» очень надежны и на них можно положиться в любой жизненной ситуации. Они строгие и даже суровые родители и очень послушные дети.

Прекрасные управленцы и организаторы. Ответственны, надежны, обладают высоко аналитическим умом и прагматичностью. Честны и искренны.

Число Судьбы: 4.

У обладателей этого числа большой управленческий потенциал. Они способны брать на себя большую ответственность. Их семейная жизнь может быть не такой гладкой, как хотелось бы, из за этого они могут быть беспокойными и нетерпеливыми.

Число Личности: 9.

Обладатели этого число естественны, очаровательны, изящны и идеалистичны. Они могут организовать и возглавить группу людей, а не только несколько человек, и иногда могут быть убеждены, что они лучше других. Меж тем они сострадательные, сочувствующие и добросердечные.

Мужские имена

Очень много известно персидских имен для мужского пола. У них так же есть свои значения, которые обозначают ум, силу, мудрость, справедливость, храбрость, успешность мужчин.

Например: Анвар означает «лучезарный», Рустам – богатырь, Рушан – светлый, Тамаз – одобрение, Тигран – тигр, Фархад – умный, Эльдар – властный.

Особенно популярны такие имена, как: Айваз, Бахтияр, Рустам, Фаиз, Ядгар, Ясмин, Фархад и так далее.

Некоторые имена персидские заимствованы из других языков. Поэтому встречаются также и такие: Али, Мухаммед (мусульманские), Марта, Томас (арамейские), Брайан, Дилан (английские), Элисон, Оливия, Брюс (французские), Уильям, Леонард, Чарльз (немецкие), Энджел, Селина (греческие), Миа, Донна (итальянские), Надя, Вера, Борис (славянские) и другие.

Персидские цари

Одним из великих персидских царей был Дарий 1. Он смог завоевать Вавилон, вторгся в Египет, Индию, Финикию. Немаловажное значение, наверное, имело и его имя Дарий, которое обозначает «победитель».

После его смерти трон занял сын Ксеркс. Его имя означает «герой среди царей». Ксерксу удалось остановить восстание в Египте. Когда ему было пятьдесят пять лет, его убили в результате заговора.

В истории известны еще такие имена персидских царей, как: Артаксеркс, Камбиз, Кир, Гистасп и другие.

Любое имя имеет свое значение, поэтому при его выборе своему ребенку нужно быть осторожным. Некоторые имена накладывают негативный отпечаток на будущей судьбе наследника.

Имя Абдул интерпретируется как:

А — символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта Б — душевный романтизм, постоянство, прочность, пробивные способности, стремление финансово обеспечить свою жизнь. Д — размышление, обдумывание перед началом дела, ориентация на семью, готовность помочь, иногда капризность. Часто — способности экстрасенса. У — активное воображение, великодушный сопереживающий человек, филантроп. Стремится подняться на высший духовный уровень. Одновременно напоминание владельцу не строить утопических планов и помнить, что не всякую правду можно оглашать на каждом перекрестке: в жизни существует непроизносимое! Л — тонкое восприятие красоты, артистические (художественные) таланты, стремление поделиться знаниями и ощущениями с партнером. Предупреждение своему владельцу не тратить жизнь впустую, найти свое истинное назначение.

Персидские имена | islamisemya.com

Мусульманские имена имеют свою специфику. До начала прошлого столетия, например, персидская система личных имен во многом была похожа на систему арабских имен. Так же, как и арабские, персидские женские и мужские имена представляли собой длинную цепочку, состоящую из нескольких имен.

К основному имени, которое человек получал при рождении, присоединялись дополнительные, имеющие различные значения, к примеру, указывающие на какой-либо признак, качество или на место, где человек родился и жил.

Ага (что означает «господин»), Остад (переводится как «учитель, мастер»), Мирза (то есть «образованный», используется также как титул представителя правящей династии), Хаджи («совершивший паломничество в Мекку»), Машхади («совершивший паломничество в Машхад»), Мулла («мусульманский богослов»). Причем многие из титулов ставились перед основным личным именем и нередко в обиходе заменяли его.

В целом же полное персидское имя состояло из куньи (отец того-то), алама (основное первичное имя), насаба (имя по отцу, деду), лакаба (почетное прозвище, титул) и нисбы (псевдоним). Так, полное имя великого персидского поэта, больше известного нам как Низами Гянджеви, звучит следующим образом: Абу Мухаммад Ильяс ибн Юсуф ибн Заки Низами Гянджеви. Попробуем расшифровать эту цепочку. Итак, основное первичное имя поэта — Ильяс. После него следуют имена по отцу — ибн Юсуф и по деду — ибн Заки. Предшествует имени Ильяс кунья — Абу Мухаммад, означающая, что у Ильяса есть сын Мухаммед, то есть это имя добавлено к цепочке полного имени поэта уже после того, как у него родился сын. А завершают цепочку две нисбы: Низами — указывает на род занятий в семье, переводится как «вышивание», Гянджеви — говорит о местности, где жил поэт (город Гянджа). В качестве литературного псевдонима было избрано добавочное имя Низами, средневековые биографы и исследователи творчества поэта объясняют этот выбор тем, что, отказавшись от семейного ремесла, Низами сохранил о нем память, трудясь над своими творениями со старательностью и скрупулезностью вышивальщика.

Что же касается основных (первичных) личных персидских имен, то, как и у других народов, их выбор варьировался от желания родителей наделить своего ребенка тем или иным положительным качеством. Так, распространенное сегодня имя Рустам (Рустем) имеет древнеперсидское происхождение и в переводе означает «великан, богатырь». О силе духа говорит имя Нариман. Обладателям имен Бахтияр, Бехруз прочили счастье и удачу в дальнейшей жизни. Значение «удачливый, счастливый» имеет также мужское имя персидского происхождения Парваиз.

Среди персидских мужских и женских имен встречаются имена, образованные еще в доисламский период. Так, из древнеперсидского языка к нам дошли имена, имеющие в своем составе элемент «азер» (или «азар»), что в переводе означает «огонь, пламя». Причем этот элемент присутствует как в персидских именах для мальчиков, так и в именах для девочек. К примеру, Азербахрам, Азермехр, Азернуш, Азергуль, Азери, Азеряр. А вот имя Азар, собственно, и состоит только из одного этого элемента и, кроме вышеназванного значения называет девятый месяц (азар) солнечного календаря.

К слову, разработкой Солнечной хиджры, которая легла в основу официального иранского календаря занимался в свое время знаменитый персидский поэт, философ, математик и астроном Омар Хайям (его полное имя — Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури). Древний обычай нарекать ребенка именем, образованным от названия месяца, сохранился и в наши дни. Популярны сегодня такие мужские персидские имена, как Фарвардин (Фервердин) — название первого месяца солнечного календаря, Ордибехешт — так именуется второй месяц, Абан — восьмой месяц Солнечной хиджры, а имя Бахман получал мальчик, родившийся в 11 месяце. По иранскому календарю год начинается в день весеннего равноденствия, и этот день называется Новруз, соответственно так называли и младенца, рожденного в этот праздник.

С распространением Ислама на территории Персии, как и в других мусульманских странах, зародилась традиция наречения младенцев кораническими именами. Как правило, это имена арабского происхождения: Али, Мохаммад, Хусейн.

Называли детей и в честь великих персидских правителей: Ануширван, Ардешир, Ашкан, Курош, Хашаяр.

Персидские женские имена в основном представляют собой красивые эпитеты, подчеркивающие положительные качества их носительниц, а также названия цветов, драгоценных камней, планет и месяцев года. Например, имена Назанин и Назила означают «милая», Нагме переводится как «мелодия», Марджан — «коралл», а Морварид — «жемчужина». Имя Нушафарин имеет значение «творящая радость», а, к примеру, Нушин — «сладкая».

В значении персидских имен для девочек, начинающихся на «Мах», содержится сравнение с луной: Махса — «подобная Луне», Махдохт — «дочь Луны», Махтаб, Махшид — «лунный свет».

Несомненно, в списке персидских женских имен, в том числе и современных, присутствуют имена матери, жен и дочерей Пророка.

Персидские женские имена

А
Ануш	сладкая
Г
Гульбану	цветок + девушка, дама
Гульзада	дочь цветка
Гульзифа	красивый цветок
Гульназ	цветок + нежность, ласка
Гульнара	цветок граната
Гульсина	с цветущей душой
Гульсира	комнатный цветок
Гульфира	превосходный, превосходящий других цветок
Гульчира	с цветущим лицом
Гульшат	цветок, приносящий радость
Гуляндам	стройная и статная, как цветок
Д
Джихан	вселенная; мир
Диля	красавица
Диляра	возлюбленная, красавица
Ж
Жасмина	цветок жасмина
З
Зифа	стройная; красивая
Л
Ляля	в честь богини весны; малышка
М
Миляуша	фиалка
Н
Надира	редкая
Р
Раушания	светлая; лучезарная
Рузида	питающая; насыщающая
Рузия	имеющая пищу; счастливая
С
Сарвар	уважаемая; авторитетная; руководительница
Ф
Файруза	бирюза
Фирдаус	рай
Х
Хануза	по сей день; до сих пор
Хуршид	солнцеподобная красавица
Э
Энже	жемчуг

КАКИЕ ИМЕНА В ТАДЖИКИСТАНЕ ДАВАЛИ ДЕТЯМ В 2018 ГОДУ?

До середины 90-х годов в Таджикистане были модными
персидские имена из «Шахнаме» — Сиявуш, Сухроб, Рустам, Фаридун, Тахмина, Гурдофарид, a сегодня отдают предпочтение арабским мусульманским именам. «Азия Плюс» пишет, что в 2018 году самыми популярными именами
для мальчиков стали Идрис, Имран, Мухаммад, Абубакр, Абдулла, Омар и Юсуф, а для девочек — Марьям, Амина, Аиша, Асия, Ханифа и Фатима. Писатель Мансур Суруш связывает переход
к мусульманским именам с развитием религиозной грамотности.

Персидские уступают арабским: какие имена таджикистанцы давали
детям в 2018 году?

До середины 90-х годов в
Таджикистане были модными имена из «Шахнаме», теперь — из Корана.

Мы прошлись по местным ЗАГСам и узнали о
том, какие имена в прошлом году были самыми популярными у граждан республики.

По данным органов записи актов гражданского
состояния (ЗАГС), в 2018 году в Таджикистане наиболее популярными именами для
новорожденных девочек и мальчиков были в основном арабские имена, которыми
детей,до приобретения независимости республики,называли редко.

Мы выяснили, что в прошлом году самыми
популярными именами для мальчиков стали Идрис, Имран, Мухаммад, Абубакр,
Абдулла, Омар и Юсуф.

По словам таджикского писателя и филолога
Мансура Суруша, все эти имена имеют арабские корни и происхождение и имеют
прямое отношение к Исламу.

— Если
до 90-х годов таджикистанцы большее предпочтение отдавали персидским именам,
например, из книги царей «Шахнаме» Фирдоуси — Сиявуш, Сухроб, Рустам,
Фаридун, Тахмина, Гурдофарид, а также другимименам – Джамшед,
Хуршед, Хушанг, Куруш, Лейла, Ширин, то сегодня отдают предпочтение арабским –
мусульманским именам. Это связано с развитием религиозной грамотности, — говорит Суруш.

Для девочек самыми популярными в том году
именами тоже стали арабские и древнееврейские: Марьям, Амина, Аиша, Асия,
Ханифа, Фатима и Хабиба.

Самыми редкими именами в том году были
мужские именаАнас,Абузар и Салмон, и женские — Сухайма и
Жасмин вместо Сабрины и Ёсуман.

Впрочем, персидские имена таджикистанцы тоже
выбирают:самые распространённые — Хайём, Сино, Хафиз, Шероз, Низом,
Зебуниссо, Нозанин, Томирис и Нушин.

В 2016 году в закон республики «О
государственной регистрации актов гражданского состояния», регулирующийпорядок
записи фамилий, имении отчества, были внесены изменения.

Так, согласно поправкам, присвоение имен и
их правильное написание в Таджикистане осуществляется «согласно культуре,
национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен», утвержденному
правительством республики.

В 2017 году «Реестр национальных имен» был
принят ив нем собрано более 3000 образцов.

В Комитете по
языку и терминологии при правительстве в интервью «АП» отмечали, что
выбор имени ребенка из составленного реестра не является обязательным.

«Граждане могут назвать своих детей именами
в соответствииис таджикской культурой и национальными традициями, которые
не предусмотрены в Реестре. Запрещается лишь присвоение ребенку имени, чуждого
таджикской национальной культуре», — говорил тогда представитель Комитета по
языку.

Какие имена дают девочкам в Дагестане? — Межрегиональный Информационный Ресурс Молодежи

После рождения ребенка перед родителями стоит наисложнейшая задача – какое имя дать своему чаду. Психологи отмечают, что от имени зависит и характер, и психика, и физическое состояние.

Какие же имена для девочек популярны в Дагестане? Имена у дагестанских народов практически одинаковы. Это связано с тем, что большая часть населения вне зависимости от национальности исповедует Ислам. И поэтому много имен заимствовано из персидского, арабского, тюркского языков.

Одним из распространенных имен для девочек в Дагестане является Амина, что в переводе означает «находящаяся в безопасности или верная». Данное имя стало популярным после принятия ислама, так была названа мать пророка Мухаммада.

Не менее популярным в республике является имя «Барият», что в переводе с персидского означает фея.

Имя Джамиля тоже распространено в Дагестане и имеет арабские корни. В переводе означает «красивая, добрая». Джамиля это форма женского арабского имени Джамала, а оно происходит от мужского Джамал.

Имя Диляра встречается у представителей разных народов. Часто встречается у арабов, татар, у дагестанских народов, но само имя имеет персидские корни и означает «красивая и возлюбленная».

Очень часто у народов Дагестана среди представителей женского пола встречается имя «Майсарат» в переводе с арабского означает «богатство и изобилие».

Что означает имя Патимат? Им часто называют девочек на Кавказе (в Азербайджане, Дагестане). Считается, что оно произошло от имени Фатима. Так звали дочь пророка Мухаммада. Кроме того, в нем присутствуют и иранские корни, что в переводе означает «светлоликая».

Имя Фируза – женское имя, образовано от названия драгоценного камня бирюза. С персидского языка «фируза» переводится как «камень счастья», а также еще есть произношение «пируз» – «одерживающий победу».

Лейла дословно переводится как «темная ночь», а переносное значение толкуется просто как темноволосая. Это имя пользуется большой популярностью в странах востока, в Европе оно менее распространено. Среди еврейских, армянских и татарских народов часто используется измененная форма данного имени – Лили или же Лилит.

50 персидских детских имен: значения и происхождение

Персидские детские имена часто происходят из произведения персидской литературы под названием Шахнаме (Книга царей), что делает их красивыми и уникальными вариантами для вашего малыша.

Иран, также называемый Персией, с его выдающимся историческим прошлым был примером развитой нации в древние времена. Персы известны своей замысловатой инкрустацией из металла и наследием потрясающей архитектуры. В нескольких древних городах до сих пор сохранились красиво оформленные доисламские постройки, а также впечатляющие мечети и святыни.Персидское наследие, традиции и культура повлияли на многие отличительные имена, которые вы можете дать своему ребенку.

Хорошо известные персидские имена, такие как Армон, Дарий и Кейон, сильны и сложны; в то время как Жасмин, Париса и Виана смелые и красивые. Тем не менее, вам нужно быть немного осторожнее с персидскими детскими именами. Некоторые значения, мифы и истории, стоящие за именем, не всегда так радостны, как вы можете себе представить.

На самом деле, персидское имя мальчика Ариман означает дьявол или злой дух.В мифологии это имя бога тьмы, смерти и разрушения. Тем не менее, если вы действительно хотите выбрать персидское имя с положительным значением, есть еще много вариантов.

Возьмите персидского мальчика по имени Аштад, что означает справедливость; или девушку зовут Эсме, что означает любимая. Видите ли, всегда мудро и весело провести небольшое исследование имен в вашем списке, прежде чем вы примете окончательное решение.

Есть ребенок в пути? Взгляните на эти 50 персидских детских имен.

Адель

Происхождение: Немецкий
Значение: Благородный, дворянский
Альтернативные варианты написания и вариации: Adal, Adelheidis, Adele
Знаменитые тезки: Лилиан Адель Камминс — дочь певицы Тиффани Вуд и Нила Камминса. Адель Астер была американской танцовщицей, театральной актрисой и певицей.
Пиковая популярность: В 1800-х годах Адель, пишущаяся с буквы «е», была популярна и знакома.Адель оставалась в Топ-1000 популярных детских имен в США до 1969 года, затем снова вошла в Топ-1000 в 2010 году и с тех пор остается там.

Забавный факт: после того, как звезда английской поп-музыки, Адель была названа лучшим новым артистом на церемонии вручения премии Грэмми 2009 года, имя подожгла дождь — и внезапно появилась в женских (имя) чартах в 2010 году.

Алие

Происхождение: Персидский
Значение: Небеса, высокородные
Альтернативные варианты написания и вариации: Aaliyah, Alia, Aleah
Знаменитые тезки: R&B певица Алия (1979-2001)
Пиковая популярность: Написано Алие, имя занимает No.20 811 в 2019 году. Однако записи показывают, что 94 707 девочек в Соединенных Штатах были названы Алия с 1880 года.

Амира

Происхождение: Еврейский, арабский
Значение: Принцесса, верхушка дерева, пословица или сноп кукурузы
Альтернативные варианты написания и вариации: Amera
Знаменитые тезки: Израильская журналистка и писательница Амира Хасс, французская актриса Амира Казар и голландская оперная певица Амира Виллигхаген
Пиковая популярность: Амира входит в список 500 лучших в США.С., заняв 284 строчку в 2020 году.

Баха

Происхождение: Арабский
Значение: Splendid
Альтернативные варианты написания и вариации: Baja
Пиковая популярность: Баха — уникальное имя, хотя в настоящее время оно не входит в число рождений в США.

Кассандан

Происхождение: Персидское, индийское
Значение: Одна из жен Куроша Великого (Кира Великого)
Альтернативные варианты написания и вариации: Кассандра — похожее имя
Пиковая популярность: Кассандан в настоящее время не занимает место в рейтинге U.С. родов.

Cyra

Происхождение: Персидский, греческий
Значение: Солнце или трон, Владыка
Альтернативные варианты написания и вариации: Cy, Cyrah
Знаменитые тезки: Сайра Макфадден — американская писательница. Ее роман 1977 года «Сериал: год из жизни округа Марин» высмеивал модный образ жизни богатых жителей округа Марин, штат Калифорния.
Пиковая популярность: Cyra в настоящее время занимает No.4 433 900 24

Далиле

Происхождение: Персидский
Значение: Фруктовый сад, зеленое поле
Альтернативное написание: Delilah
Знаменитые тезки: Далила Дикрещенцо (род. 1983) — американская бегунья на длинные дистанции.
Пиковая популярность: Написано Delilah, имя занимает 69-е место в США.

Дорри

Происхождение: Греческий
Значение: Любимый, обожаемый
Альтернативные варианты написания и вариации: Дори, Дорри, Дори, Дорис
Знаменитые тезки: Дорис была мифологической дочерью морского бога Океана.
Пиковая популярность: Дори вошла в список в 1956 году и достигла высшей позиции 704 в США в 1960 году. Она выпала из первой тысячи после 1973 года. Дорри в настоящее время не входит в рейтинг рождений в США.

Забавный факт: Дори — одна из главных героинь диснеевского фильма «В поисках Немо». Она — главный герой сиквела «В поисках Дори». Голубой запах, глупая рыбка страдает кратковременной потерей памяти.

Есфирь

Происхождение: Еврейский
Значение: Звезда
Альтернативные варианты написания и вариации: Ester, Eszti, Eszter, Hester, Essie
Знаменитые тезки: Пловчиха и актриса Эстер Уильямс.
Пиковая популярность: Пик популярности имени был несомненным в конце 1880-х — начале 1900-х годов. В 2019 году Эстер заняла 32-е место в Нью-Йорке и 37-е место в Нью-Джерси. Сегодня он занимает 153-е место в стране.

Интересный факт: Эстер Грейс Эрл была американским писателем, видеоблогером, интернет-личностью, Nerdfighter и активисткой некоммерческой организации Harry Potter Alliance. Эрл умерла от рака щитовидной железы в 2010 году. Она вдохновила на создание бестселлера и последующего фильма «Виноваты в наших звездах».«

Фарва

Происхождение: Персидский
Значение: Корона, богатство
Альтернативные варианты написания и вариации: Farwa
Знаменитые тезки: Кевин Хеффернан сыграл персонажа по имени Фарва в американском комедийном фильме 2001 года «Супер-солдаты».
Пиковая популярность: В период с 2003 по 2018 год в США трех девочек назвали Фарва.

Гасперина

Происхождение: Персидский, итальянский
Значение: Сокровище
Альтернативные варианты написания и вариации: Гаспер
Знаменитые тезки: Это имя происходит от древнеперсидского имени Каспар, что означает несущий сокровища, хозяин сокровищ.К VI веку имя Гаспар было записано на мозаике в базилике Сант-Аполлинаре-Нуово в Равенне, Италия.
Пиковая популярность: Гасперина в настоящее время не входит в число рождений в США.

Интересный факт: Гасперина — город и поселок в провинции Катандзаро, в регионе Калабрия на юге Италии. Это также родина всемирно известного художника-фигуратора Антонио Диего Вочи (1920–1985).

Hana

Происхождение: Арабский
Значение: Bliss
Альтернативные варианты написания и вариации: Hannah, Johana
Знаменитые тезки: Хана Ребекка Хатаэ — актриса, известная по фильмам «Звездный путь: Следующее поколение» (1987), «Звездный путь: Deep Space Nine» (1993) и «Семейные дела» (1989).
Пиковая популярность: Хана не появлялась в диаграммах именования женщин в США до 1994 года (но Ханна восходит к временам колонизации). С 1995 по 2007 год Ханна входила в десятку лучших женских имен. По состоянию на 2020 год он занимал 39-е место.

Интересный факт: написание Hana — это версия, используемая среди многих славянских народов, в частности, Боснии и Герцеговины, Словении и Хорватии (Hana входит в топ-25 женских имен во всех этих странах).

Гестия

Происхождение: Греческий
Значение: Богиня домашнего очага
Знаменитые тезки: Гестия — имя греческой богини домашнего очага, дома и целомудрия.
Пиковая популярность: Гестия заняла 15 15896 место в 2020 году.

Ирсия

Происхождение: Персидское, индийское
Значение: Радуга
Альтернативные варианты написания и вариации: Ирландский, Ириша, Ирша, Ируши, Иреша
Пиковая популярность: Ирсия в настоящее время не входит в рейтинг популярности Baby Names и не входит в рейтинг рождений в США.

Джезамин

Происхождение: Французский
Значение: Цветок жасмина
Альтернативные варианты написания и вариации: Yazmin, Jasmeen, Jessamyn
Знаменитые тезки: Квакерская писательница Джессамин Уэст является автором книги «Дружественное убеждение.«
Пиковая популярность: Имя Джезамин стало использоваться в Великобритании в качестве имени примерно в 1900 году.

Хина

Происхождение: Персидский
Значение: Сладкий голос
Альтернативные варианты написания и вариации: Кина
Знаменитые тезки: Кина Дин — звезда реалити-шоу, которая появилась на нескольких реалити-шоу MTV, в том числе «Правила дорожного движения: X-Treme», «Битва полов 2» и «Дуэль».«
Пиковая популярность: В 2019 году Хина заняла 20811

место.

Лайла

Происхождение: Арабский
Значение: Родился ночью или с наступлением темноты
Альтернативные варианты написания: Layla, Laylah and Lailah
Знаменитые тезки: Лайла Али (боксер и дочь Мухаммеда Али)
Пиковая популярность: У Лейлы была отметка на графиках в 1884 году, но она не использовалась в качестве имени в U.S. до 2000 года, когда она занимала 643 место. Сегодня имя Laila становится все более распространенным в Америке.

Малиса

Происхождение: Греческий
Значение: Медоносная пчела
Альтернативные варианты написания и вариации: Мелисса, Лисса, Лисса
Пиковая популярность: На каждые 100 000 американцев приходится 0,57 человека по имени Малиса. Основываясь на анализе данных за 100 лет из базы данных детских имен Управления социального обеспечения, предполагаемая численность людей по имени Малиса составляет 2219 человек.

Нарда

Происхождение: Греческий
Значение: Ароматный
Знаменитые тезки: Нарда Оникс — эстонская, американская актриса.
Пиковая популярность: Нарда занимает 7325-е место по популярности в США с населением 1356 человек.

Забавный факт: Нарда Раванна, также известная как Белладонна, — персонаж комиксов Marvel «Человек-паук».

Parisa

Происхождение: Иранец, Персидский
Значение: Как фея
Знаменитые тезки: Париса Дж.Фахри — иранско-американская актриса и актриса озвучивания, проживающая в Техасе.
Пиковая популярность: Париса занимает 11 164-е место среди самых популярных имен в США с расчетным населением 701.

Рахеле

Происхождение: Персидский
Значение: Traveler
Альтернативные варианты написания и вариации: Рашель, Рахель, Рахелех
Знаменитые тезки: Рахеле Рахбари — научный сотрудник по развитию карьеры в Великобритании.Ее исследования сосредоточены на мутациях, приобретенных в процессе старения, и на том, как они могут предрасполагать к болезням из поколения в поколение.
Пиковая популярность: Рахеле занимает 123834 самых популярных имени в США с предполагаемым населением 19.

Рана

Происхождение: Арабский
Значение: Сверкающий объект, заметный
Альтернативные варианты написания и вариации: Ronna, Rhana
Знаменитые тезки: Рана Айлин Фороохар (родилась 4 марта 1970 г.), американский деловой обозреватель и помощник редактора Financial Times.Она также является глобальным экономическим аналитиком CNN.
Пиковая популярность: Рана в настоящее время не входит в рейтинг рождений в США.

Садира

Происхождение: Персидский
Значение: Дерево лотоса
Альтернативные варианты написания и вариации: Седера, Седера
Пиковая популярность: Сардия наиболее распространена в Австралии и Квебеке.

Забавный факт: Садира (озвучивает Келли Мартин) — песочная ведьма в сериале «Аладдин» (он длился три сезона с 1994 по 1995 год).

Сара

Происхождение: Еврейский
Значение: Princess
Альтернативные варианты написания и вариации: Сара, Сара
Знаменитые тезки: Сара Барейлес — американская певица и автор песен, актриса, автор и продюсер. В 2004 году Барель выпустила свой дебютный студийный альбом «Careful Confessions».
Пиковая популярность: Сара входила в десятку лучших имен с 1978 по 2002 год, достигнув плато популярности с начала 1980-х по 1988 год.Сара в настоящее время занимает 163-е место в США,

25 персидских детских имен для девочек, которые звучат потрясающе и свежо

Персия с ее славным и прекрасным прошлым была прекрасным примером дальновидной нации с древних времен. Персидское наследие и традиции имеют глубокие корни даже сегодня.В легендарной культуре есть много уникальных и прекрасных имен, особенно для девочек. Этот список имен современных персидских девочек вдохновлен различными языками, обычаями и вкусами персидской культуры.

Эти уникальные детские имена значительны и элегантны. Этот список может помочь родителям выбрать персидское имя для своей девочки, которое чтит наследие. Большинство этих имен все еще распространены в современном Иране, и вы услышите их там, нежно сказано. Новые родители часто бывают в противоречии, когда дают своим девочкам имена.Они ищут имя, которое будет красивым, популярным, шикарным и добродетельным. Мы здесь, чтобы помочь! Посмотрите наши любимые детские имена для девочек персидского происхождения, которые сегодня могут стать победителем!

25. Сорайя

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 1

Сорая — изысканное имя, прославившееся в западном мире бывшей императрицей Ирана, которая жила в Европе, в основном во Франции. Сорая — родственница Сары и сестер Сара, Захара, Зара и так далее.Сорайя имеет персидское происхождение и означает «жемчужина».

24. Parisa

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 2

Имя Париса — это девичье имя персидского иранского происхождения, означающее «как фея». Забавно, как одна буква может превратить имя из обычного в настоящее. Париса намного более самобытна, чем Мариса или Пэрис. Париса — это популярное имя сегодня в Иране, в том числе Париса Бахтавар и Париса Дамандан Нафиси.

23. Роксана

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат невероятно 3

Имя жены Александра Великого, более красивое, чем более известная Роксана. Роксана была впервые использована в англоязычном мире в 1600-х годах и была популяризирована благодаря роману Даниэля Дефо Roxana , опубликованному в 1724 году. Роксана имеет персидское происхождение и имеет великолепное значение «рассвет» или «маленькая звездочка».

22. Дарья

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 4

Экзотическая Дарья — имя персонажа в романе Толстого «» «Анна Каренина ».Как русское имя, это вариант написания имени Дарья, в то время как в Иране это женское имя, которое означает «море». Это может быть идеальное имя природы, о котором вы всегда мечтали!

21. Мехри

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 5

В то время как в преимущественно англоязычных странах все ошибочно принимают это имя за Мэри, Мери — великолепное имя с персидскими корнями. Это имя, практически неслыханное в США, имеет одни из самых невероятных значений в словах «добрый», «милый» и «солнечный».«Это имя практически неотразимо.

20. Эсме

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 6

Эсме — популярное имя во Франции и быстро набирающее популярность имя для родителей в США, поскольку теперь оно входит в 500 лучших имен для девочек. Во французской традиции это имя означает «уважаемый», но в древней Персии это имя было альтернативной формой слова Исмаил, имеющего арабское происхождение и означающего «обращенный к Богу».

19. Нилуфар

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 7

Нилуфар — великолепное персидское имя, используемое в Иране, Турции и Азербайджане.У него много альтернативных вариантов написания, включая нилофар, который используется носителями урду. Восходящий музыкант, Нилюфер Яня живет в Лондоне и благодаря уникальному написанию проливает свет на это великолепное имя. Нилуфар имеет персидское происхождение и означает «водяная лилия» или «лотос».

18. Азами

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 8

Персидское имя Адзами любопытно встречается и в японских традициях. В японской традиции это имя означает «величайший», в то время как сегодня в Иране считается, что это имя означает «цветок чертополоха».Это делает это заниженное ботаническое имя, которое идеально подходит для вашей дочери.

17. Дарсамин

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 9

Дарсамин — любимое мусульманское имя персидского происхождения, которое может иметь множество значений, но в основном связано со значением «ценный». Помимо дорогостоящего значения его также можно интерпретировать как «великолепный» или «сверкающий». Если вам нужно имя с золотым блеском, это будет то, что вам нужно!

16.Азита

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 10

Азита — это потрясающе звучащее имя с желанной буквой Z, которое оказалось наиболее привлекательным для современных родителей. Имея персидское происхождение, это имя может означать «знатный», «скромный» или «свободный». Потенциально он принадлежал иранской принцессе и богине дождя, предшествовавшей семитской традиции.

15. Фарахнуш

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 11

Фарахнуш — это имя с множеством вариаций, и еще одна популярная форма — просто Фарнуш.Фарахнуш имеет то же персидское происхождение, что и многие ее сестры в этом списке. Название означает «слава» и «удовлетворение». Оно состоит из арабского слова farah , означающего счастье, и персидского слова noush , означающего вечность.

14. Лале

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 12

Красивое персидское имя с не менее вызывающим смыслом, Laleh означает «тюльпан». Может ли это быть идеальное имя для весеннего ребенка? Наверное! Это имя звучит дружелюбно и доступно и будет экзотическим вариантом для родителей в США.

13. Анахита

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат невероятно 13

Анахита — это имя богини воды, которая управляет, помимо прочего, плодородием и мудростью. Связанное с Venue, Anahita — стильное иранское имя для девочек. Имея персидское происхождение, это имя относится к богине и означает «владычица воды». Приятное англоговорящим, это великолепное имя имеет межкультурную привлекательность, так как оно находится недалеко от Аниты.

12.Бахита

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 14

Бахита — это элегантное имя, которое вы найдете в ряде традиций, включая арабскую, персидскую и нигерийскую. Таким образом, имя может означать несколько вещей, например «дар Божий» или «удачливый». К сожалению, вы нечасто встретите это имя в США, и мы думаем, что это следует изменить!

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: 25 значимых отчество для девочек, которые звучат романтично и ободряюще

11.Элахех

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 15

Название Elaheh происходит от персидского языка и означает «как богиня». Как женское имя оно в основном используется в Иране, в США очень редко. Знаменитая тезка, известная под этим единственным именем, Элахех развлекала публику своим пением и была одной из певиц программы Golha

10. Хума

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 16

Популярное арабское имя, любимое в мусульманском сообществе, Хума — это имя, которое вы найдете в ряде традиций именования, но ради этого списка, мы считаем, что это имя означает «счастливая птица» или «птица, которая приносит радость».Название также принадлежит деревне в провинции Лорестан, Иран.

9. Насрин

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 17

Насрин, Несрин и Назрин — популярные детские имена в современном Иране, Турции и Азербайджане. Фактически, сегодня это самый популярный выбор для девочек, рожденных в Иране. Цветочное значение делает название «шиповник» более сладким. Любопытно, что это сказочное имя с цветочным значением не было принято многими родителями в США.

8. Лила

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 18

Lila произошло от арабского слова laylah , что означает «ночь». В санскрите оно имеет отдельные корни, означающие «игра». В индуизме Лила — это концептуализм вселенной как игровой площадки богов. Лайла и Лайла — варианты написания. Это имя в настоящее время входит в список 500 лучших для молодых родителей, дающих имя своей девочке.

7. Фарина

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 19

Фарина — это имя, которое мы хотели бы видеть повсюду.Это просто красивое имя для девочек. Фарина имеет персидское происхождение и означает «очаровательная», «всеми любимая», «добрая» и «милосердная». Мы все были бы счастливы обладать этими качествами и быть описанными этими дескрипторами!

6. Диба

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат невероятно 20

Дарий — историческое имя императора Дария Великого, ключевой фигуры в древней персидской истории, и нескольких других персидских царей. Дарий имеет как греческое, так и персидское происхождение, что означает «тонкий шелк» или «царственный».Женская форма имени, Диба — любимое имя для маленьких девочек.

5. Avalie

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 21

Avalie — это удивительно звучащее имя, которое также можно найти по буквам Avaleigh и Avaley. Это идеальная альтернатива Эмили, поскольку имена очень похожи. Авали — идеальное имя для могущественной дочери, которую вы хотите воспитать, поскольку оно означает «сила». Кому бы не понравилось это качество наименования?

4.Гульзаар

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 22

Gulzaar — это форма слова Golzar на урду, и это практически одно и то же имя, имеющее то же значение, что и «розовощекый». Насколько это ценно? Сейчас для большинства современных родителей это имя звучит резко, но нам оно очень нравится.

3. Estere

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 23

Вы можете выбрать более устоявшееся в США имя Эстер, но Эстер звучит ближе к оригинальному персидскому имени.Название происходит от древнеперсидского stāra , что означает «звезда». По бессмертным словам Тайры Бэнкс: «Сияй ярко, сияй далеко, Не стесняйся, будь звездой! Где ты живешь, где ты, будь звездой ». Пожалуйста, простите нас за то, что эта глупая песня застряла у вас в голове!

2. Жасмин

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 24

Жасмин произошло от персидского слова ясмин , относящегося к цветку жасмина.Из этого растения производили ароматическое масло, которое использовалось в качестве духов по всей Персидской империи. Это имя является одним из самых популярных персидских имен в США, занимая 131-е место среди самых популярных имен для девочек сегодня.

СВЯЗАННЫЙ: 25 персидских детских имен для мальчиков с сильным и примечательным значением

1. Zenda

25 идеальных детских имен для девочек персидского происхождения, которые чтят традиции и звучат потрясающе 25

Зенда — это девичье имя персидского или украинского происхождения, означающее «священное.«С появлением Z-имен среди молодых родителей и появлением теперь популярного имени Зендая, Зенда является абсолютной возможностью для родителей, ищущих уникальное имя для своей дочери.

Вот и все! Мы надеемся, что вы почувствуете вдохновение в этих персидских именах и отдадите дань уважения своему наследию любимым именем, которое сегодня используется в Иране и во всем мире. Каждое из этих детских имен для девочек имеет особое значение, и было бы разумно выбрать любое из них. Выбор имени для ребенка может быть трудным, но вы можете найти вдохновение в именах, любимых во всем мире!

Эндрю — писатель из Чикаго, которому нравится находить лучшее в Интернете, одержимо составлять списки и готовить для друзей.После изучения истории кино и искусства он глубоко полюбил обе темы. Его страстями являются новости о знаменитостях, поп-культура и истории, которые объединяют людей.

О мамах необрезанных

Mamas Uncut — это онлайн-место для мам. Мы также освещаем самые свежие новости о материнстве, воспитании детей и развлечениях — все с акцентом на маму. Так что, если вы ищете совета по воспитанию детей от настоящих родителей, у нас есть его множество, все для мам от мам, а также для экспертов. Потому что, в конце концов, наша миссия сосредоточена исключительно на том, чтобы дать мамам и будущим мамам знания и ответы, которые они ищут, в одном безопасном месте.

Спасибо!

Вы успешно присоединились к нашему списку подписчиков.

Персидских детских имен для девочек и мальчиков

Персидские детские или детские классные и привлекательные имена и их значения на английском языке.Огромная база имен персидских детских имен девочек и мальчиков.

Персидские имена и значения. Персидские имена для девочек — Женское. Персидские имена для мальчиков — самцы. Персидские последние детские имена. Персидские имена и значения и их счастливые числа. Персидские детские имена.

Имена	Пол	Значения
Aafreen	Девушка	Brave, Acclaim
Adeena	Девушка	Выходные
Адиба	Девушка	Культурный, изысканный, Элам о адаб джан-най вали
Афра	Девушка	Praise, Клен, Беловато-красный,
Afreen	Девушка	Beautiful, Shabash, Marhaba, Wah
Afsheen	Девушка	Shine Like A Star, Sunehra
Янтарь	Девушка	Аромат, Как духи, Серая амбра
Анбарин	Девушка	Аромат, Духи Like
Арам	Девушка	Тихий
Арджуманд	Девушка	Благородный, Достопочтенный, Возлюбленный, Милый
Атия	Девушка	Tawaqo karnay wali, Gift, Tohfa
Ayan	Девушка	Долгая ночь, Импровизация, Импульс, Инстинкт, Интуиция
Аят	Девушка	Знак и доказательство величия Аллаха, стих из Корана
Азаде	Девушка	Свободный разум человек
Бахар	Девушка	Весна.Малика-э-Саба ка наам.
Бехруз	Девушка	Удачливый, Удачливый
Чаман	Девушка	Bagh, Phalwari
daria	Девушка	богатый
диба	Девушка	Красивый, кусок шелковой ткани / материала.
дина	Девушка	Судья, Файсла Карнай вали
дорри	Девушка	Сверкающая звезда, сверкающая как драгоценный камень
дурдана	Девушка	Золото, Рубин, Жемчуг и Коралл, Жемчужная бусина, Драгоценный, Дорогой, Милый
Фарзана	Девушка	Умный, Мудрый, Мудрый
Фила	Девушка	Любовник, Мухаббат карны вали
Газаль	Девушка	ГАЗель
Хума	Девушка	Доброе предзнаменование, Счастливая птица, Феникс, Куш Кисмати ка Паринда
Ифра	Девушка	Эксперт, Умелый, Видный, Адепт,
Джабин	Девушка	Лоб, Бровь, Река Ганга,
Каниз	Девушка	Рабыня, Слуга, Баанди
Лейла	Девушка	Рожденный ночью
Махджабин	Девушка	Чанд джеси пешани вали
Махрош	Девушка	Яркий, как луна
Махвиш	Девушка	Лунное лицо, Чаанд Чехра, Прекрасный, Хуб сурат
Мехрназ	Девушка	Солнечная слава
Мехвиш	Девушка	Лунное лицо, Чаанд Чехра, Прекрасный, Хуб сурат
Мехвиш	Девушка	Moon-face, Chaand chehra, Beautiful, Khoob soorat
Mina	Девушка	Эмаль, синее стекло
Наиля	Девушка	Камиаб
Надя	Девушка	Звонящий, Диктор (Пукарнай Вали, Сада Дайнай Вали)
Нахаль	Девушка	Молодое растение,
Нахид	Девушка	Звезда, Венера, Королева Любви, Прекрасная, Очаровательная,
Нахла	Девушка	Пани
Насим	Девушка	Fresh, Breeze
Насрин	Девушка	Шиповник
Нация	Девушка	Нааз карнай вали
Нигяр	Девушка	Мехбуб, Накш, Тасвир
Нилофер	Девушка	Водяная лилия
Ношаба	Девушка	Aab e Hayat
Nosheen	Девушка	Ширин, Мети, Кхуш-зайка
Парвин	Девушка	Сурайя, Чандд ситарон ка наам
Рукхсана	Девушка	Хуб соорат гаалон вали
Сахриш	Девушка	Мас-хур кун шахсият, Очарованный, Очарованный, Очарованный, Очаровательная личность
Сарина	Девушка	чистый
Seemeen	Девушка	(Буквально) Сияние / Свет 14-й Луны (Образно) Ярмарка, Серебро, Серебро Свет, Сияние
Sehrish	Девушка	Очарованный, Очарованный, Очарованный, Очаровательная личность, Мас-хур кун шахсият
Шабана	Девушка	Принадлежность ночи, девушка,
Шабнам	Девушка	Dew, Вид тонкого льна, Газонный материал,
Shaista	Девушка	Интеллектуальный, тихий,
Ширин	Девушка	Сладкий, Приятный, Нежный, Нежный,
Табинда	Девушка	Яркий — Сияющий
Ясмин	Девушка	Цветок жасмина, Chanbeli Ka Phool
Zahra	Девушка	Яркий, сияющий, блестящий.Также означает «Цветок», «Цветок» или «Красота»
Заиб	Девушка	Изящество, Красота, Элегантность, Обожание, Украшение
Зеба	Девушка	Красивая, Обаятельная, хорошенькая,
Зоя	Девушка	Жив, Мохаббат, Жизнь, дар Божий
Абан	Мальчик	Waters, 8-й месяц иранского календаря Имя определенного ангела, старое арабское имя Dual Of Abu
Adel	Мальчик	Чамкта Хова
Афраз	Мальчик	Благородство, Возвышенность, Возвышенность
Ахмар	Мальчик	Красный, Лаал
Ахтар	Мальчик	Ситара, Насиб, Шагун
Арман	Мальчик	Khawahish, Arzoo, Hosla
Azad	Мальчик	Худ мухтар, Фариг, Бари
Бехзад	Мальчик	Художник, чертежник, Наккаш
датский	Мальчик	Знание, Мудрость, Проницательность
Даниял	Мальчик	Мудрец, известный интеллектуал,
Фахад	Мальчик	Пантера, Леопард
Фархан	Мальчик	Веселая, Гей, Хэппи, Хуши,
Фарид	Мальчик	Уникальный
Фарджад	Мальчик	Отлично, Отличник в обучении,
Фероз	Мальчик	Лаки
Хами	Мальчик	Защитник, Защитник
Хесам	Мальчик	Острый меч
Хуман	Мальчик	Кто-то с хорошим поведением
Джахангир	Мальчик	Покоритель мира
Джалил	Мальчик	Большой
Камран	Мальчик	Успешный, Достигающий желания, Удачливый,
Хуррам	Мальчик	Восхитительный, счастливый, приятный,
Хуршид	Мальчик	The Sun, The Brightness of Sun,
Кишвар	Мальчик	Территория, Страна,
Махди	Мальчик	С направляющей
Mehtab	Мальчик	Чанд ки рошни
Муджтаба	Мальчик	Выбрано
Наджиб	Мальчик	Нобель
Кадир	Мальчик	Могущественный, Могущественный, атрибут, применяемый исключительно к Аллаху, Сильный, Одно из имен Аллаха.
Рахшан	Мальчик	Перекрытие
Рошан	Мальчик	Сияние, Свет, Яркость
Сказано	Мальчик	Хэппи
Салар	Мальчик	Лидер, Начальник, Командующий,
Сарош	Мальчик	Ангел, Голос Небес, Голос Пророчества,
Сарвар	Мальчик	Начальник, Командир, Лидер, Мастер, Лорд,
Шад	Мальчик	Хуш, Масрур
Шагуфта	Мальчик	Привязанность, Свежий,
Шах	Мальчик	Монарх, король
Шахин	Мальчик	Royal, Falcon, Superior,
Shahnawaz	Мальчик	Храбрый, Бадшахон ко Навазнай Вала
Шахрукх	Мальчик	Красивое лицо, Касательно, Монарх,
Шаян	Мальчик	Достойный; заслуживающий; заслуги
Шаян	Мальчик	Достойный, заслуживающий
Шераз	Мальчик	Любящий, Заботливый,
Табиш	Мальчик	Warmth, Brilliance, Glitter, Bright,
Яр	Мальчик	Дост, Сати, Товарищ, Друг
Явар	Мальчик	Помощник, компаньон
Зарун	Мальчик	Посетитель
Зишан	Мальчик	Сила, Величие, Великолепие, Достоинство,
Абад	Мальчик	Отец, иерей
Афрасиаб	Мальчик	Имя знаменитого короля
Африд	Мальчик	Педа кия хува, Махлук
Алмаш	Девушка	Алмаз
Аноша	Мальчик	Джой
Асмир	Мальчик	Chaaq o choband, Muttaqi
Aster	Мальчик	Масави, Тразу, Равно
Атар	Мальчик	Атар Фарош
Ауранг	Мальчик	Мудрость, понимание
Азар	Мальчик	Скарлет, Ааг, Гарми
Баба	Мальчик	Милый малыш, Баап, Бузург
Бахрам	Мальчик	Звезда 5-го неба, Персонаж Шахнаме; также планета Марс
Бахш	Мальчик	Атаа Карнай Вала, Хисса бахшнай Вала
Бахтияр	Мальчик	Удачливый, удачливый.Хуш гисмат, Сахиб-э-Икбал
Батиш	Мальчик	Могущественный, Мощный, Строгий
Бехроз	Мальчик	Удачи, удачи
Чагама	Девушка	Qaseeda, Ghazal
Chamali	Мальчик	Саки Гари Карнай Вала
Чанди	Девушка	Aik qeemti dhaat, Safaid chader
Charlesh	Мальчик	Кафлай ка Накиб
Чашида	Девушка	Чаха хува, Таджурба каар
Чавиш	Мальчик	Лашкар Ка Накееб
дамса	Девушка	Белый шелк
dara	Девушка	Состоятельный
дараб	Мальчик	Персонаж Шахнаме
дарахшан	Девушка	Luminous, Brilliant, Shining,
дарсамин	Девушка	Ценный, дорогой, дорогой
дастагер	Мальчик	Помощник, помощник
диба	Девушка	Парча, Хубсурат, Барик решми капра
дильшад	Мальчик	Счастливое сердце
дураб	Мальчик	Большая Дверь
Дурьяб	Мальчик	Искатель добрых дел, Носитель добра, Искатель жемчуга
Эмад	Мальчик	Уверенность, вера, столп
Фаре	Мальчик	Рад, Счастливый, Процветающий, Хуш хааль,
Фархад	Мальчик	Suitor, Paramour, Настоящий и чистый любовник,
Farzad	Мальчик	Великолепное рождение
Фарзам	Мальчик	Befitting, Worthy, Top Most, Superior,
Фарзан	Девушка	мудрость, здравый смысл,
Фергана	Девушка	Веселая, веселая, комфортная,
Ферман	Мальчик	Командование, Послушный, Настоятель,
Гюль	Мальчик	Роза, Цветок,
Гулистан	Девушка	Роза
Гульджан	Девушка	Цветы жизни (Пхул Си Джан, Пхул Ки Хаят)
Гульнар	Девушка	Цветок Гранатового дерева
Гульназ	Девушка	Милый как цветок
Гульрайз	Девушка	Пхулджхарри
Гулрез	Девушка	Garden, Shedding Flowers,
Haami	Мальчик	Защитник, сторонник, защитник, помощник
Хамдош	Мальчик	Сат нибханай вала, Верный
Хариса	Девушка	Хранитель, Защитник
Интисам	Мальчик	Муатар хона, Аромат
Исаад	Мальчик	Мадад Карнай Вала, Кооператив
Джаа	Мальчик	Достоинство, Великолепие, Величие, Великолепие, Статус, Ранг,
Джахан	Мальчик	Мир, Вселенная, Космос, Сила, Величие
Джамшед	Мальчик	Король, Славный, Солнечные лучи, Свет, Имя короля
Джавед	Мальчик	Hamesha rehnay wala
Jehanzaib	Мальчик	Украсить, украсить, украсить, отрегулировать, расположить, закрепить,
Хушбахт	Девушка	Процветания, Удачи, Удачи
Хусро	Мальчик	Красивый, Король, Принц, Королевский, Императорский,
Кохинор	Девушка	Гора света
Лайверд	Мальчик	Киемти Нила
Мехраб	Мальчик	Персонаж Шахнаме
Мехран	Мальчик	Прогресс, Развитие, Улучшение,
Мирза	Мальчик	Найк инсан
Мишал	Девушка	Факел, Свеча, Лампа, Искра,
Набия	Девушка	Kinara, Nawah
Nageen	Девушка	Драгоценный камень на кольце или других украшениях
Najia	Девушка	Весна, Свободная, Спасенная от опасностей
Намдар	Мальчик	Знаменитый
Навид	Мальчик	Хорошие новости, Хуш хабри
Назила	Девушка	Симпатичная
Neelma	Девушка	Голубоватый, как синий, Голубой драгоценный камень.
Пабест	Мальчик	Mazboot Aur Mustahkam
Paboos	Мальчик	Кадмон Майн Джхукнай Вала
Пагах	Мальчик	Фудж, Лашкар
Пайман	Мальчик	Эхад, Ваада, Обещание
Паинда	Мальчик	Мустакил Мизай
Пакиза	Мальчик	Чистый
Париж	Мальчик	Woh Pathar Jis ko Cho Kar Cheez Sona Ban Jati Hai и французская столица
Pariwish	Девушка	Сказочное лицо, Ангельская красавица, Изящная дама
Паро	Девушка	Buzrug Khawtoon
Parsa	Мальчик	Чистый, целомудренный, набожный, Святой,
Парван	Мальчик	Утаан
Пасбан	Мальчик	Мухафиз
Павар	Мальчик	Hameshgi, Daeemi
Pazir	Мальчик	Manzoor-e-Nazar

персидских женских имен — популярность и значение

персидских имен девочек, начинающихся на A

Aafreen — Афарин — это персидское имя для девочек, иногда также используется для мальчиков, что означает «хвалить», «благодарить», «поздравлять», а также является выражением похвалы и признательности

Abnus — Древесина темного цвета, не тонет, черное дерево

Абрешмина — Пятнистый драгоценный камень, драгоценный камень с пятном

Абру — Честь или достоинство человека

Адель — Справедливый, праведный

Adh — Тот, кто от кого-то или чего-то

Афарин — Хвала

Афхак — Роса

Афра — Название сорта дерева, Клен на английском языке.

Африн — Поощрение

Афри — Имя персонажа Шахнаме, невестки Сиамака

Афроза — Пожарная

Афсане — Рассказ о феях.

Афсарара — Человек, служащий короне.

Афшане — Осыпание или рассыпание

Aghigh — Название камня. Камень драгоценный, ценный, бесценный, неизмеримый и редкий.

Ahoo — олень, газель

Ahou — олень, газель

Aleah — Имя Aleah — это женское имя арабского персидского происхождения, означающее «высокое, возвышенное, божественное существо».

Алие — дворянин

Ализе — Имя Ализе — это девичье имя персидского происхождения, означающее «ветер».

Allysiah — Выдающийся, род

Alma — Apple

Альмира — Высшего ордена рождения

Амеретат — означает «бессмертие» на авестийском языке.Так звали зороастрийскую богиню (одна из Амеша Спента) растений и долгой жизни.

Амира — Принцесса, женская форма Амира

Amordad — Современная персидская форма AMERETAT

Амурдад — Среднеперсидская форма AMERETAT

Анахид — армянский вариант АНАХИТА

Анаит — Армянская форма АНАИТА

Анахита — Непорочная, непорочная. Так звали персидскую богиню плодородия и воды.Иногда ее отождествляли с Артемидой, Афродитой и Афиной.

Анахита — означает «безупречный, непорочный» от авестийского «нечестивый» и «нечистый». Так звали персидскую богиню плодородия и воды. Иногда ее отождествляли с Артемидой, Афродитой и Афиной

Анаитис — греческая форма анахиты

Анара — Имя Анара — это девичье имя на хинди персидского происхождения, означающее «цветок граната».

Ануш — Ануш — непопулярное женское имя.

Арезу — Арезу, как девичье имя, имеет персидское происхождение, что означает «Желание».

Армани — Вера, Персидский — Желание, Вариант формы имени Арман

Арша — персидский — человек, хинди — молитвенная церемония, также означает от риши

Арсия — Персидский — Трон, Тот, кто достоин престола, Вариант написания имени Аршия

Арьяна — Арьяна, как девичье имя, имеет фарси и персидское происхождение, и значение слова Арьяна — «симпатичная восточная девушка».

Arzu — Желание или желание

Аштад — означает «справедливость» на персидском языке. Так звали язата (или ангела) в зороастризме

Astrella — форма Эстер, что означает звезда.

Атооса — Имя принцессы

Атооса — Имя дочери Куроша

Атосса — Имя дочери Куроша

Ava — Голосовой

Ава-Рэй — Ава имеет много возможных происхождений и значений.Это может означать «сила» или «живой», на персидском — «песня» или «голос», на латыни — «птица» и на французском — «можжевельник». Rae по-германски означает «хорошо обученный защитник».

Avaleigh — Красивая личность, желанная песня

Avaley — Красивая, как птица со звуком

Авали — Тот, у кого огромная сила и желание

Avisa — Чистая вода

Аиша — Аиша, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а значение Аиша — «маленькая».

Айла — Гало вокруг луны

Айлин — Гало вокруг Луны

Aytan — Персидский — Лунный, Красивый, Блестящий, Безмятежный

Азаде — Персидский — Сухая Земля, Обособленная, Свободная от материальных вещей, Благородный

Азам — Величайший, высший

Адзами — Имя Адзами — это женское имя на японском языке персидского происхождения, означающее «цветок чертополоха, величайший».

Азар — Пожар, также

сентября

Азар — Пламя

Азита — знатный, знатный, скромный, свободный, имя иранской принцессы

Азиза — Арабский — Дорогие, Возлюбленные, Уважаемые, Драгоценные, Дорогие

Азра — Производное от персидского ляпис, что означает полудрагоценный камень, который очень ценился.

персидских имен девочек, начинающихся на букву B

Baha — Цена, стоимость

Бахар — Бахар — непопулярное женское имя.

Бахар — Весна, Расцвет, Цветение, Красота, Слава, Восторг, Молодость

Байгум — Звание для высоких чинов

Бахита — Счастливчик

Bandar — Персидский вариант залива, происхождение означает ягода.

Бано — Девушка, Леди, Принцесса, Невеста

Бану — Леди как

Бебе — Бебе, как девичье имя, имеет латинское, фарси и персидское происхождение, а Бебе означает «иностранка».Бебе — это вариант латинских имен Барбара и Беатрис, а также фарси и персидского имени Биби.

Beebee — Девичье имя Beebee имеет персидское происхождение. Значение Биби — «хозяйка дома». Относится к имени Биби.

Бехназ — Бехназ — непопулярное женское имя.

Берин — Блондин, светлый, быстрый и активный человек

Берина — Лучшая, высшая

Биби — Биби, как имя девочки (также используется как имя мальчика Биби), произносится как ПЧЕЛОВАЯ пчела.Оно имеет фарси и персидское происхождение, а слово Биби означает «хозяйка дома».

Bolour — Женщина, подобная кристаллу

персидских имен девочек, начинающихся на C

Caspara — Хранительница сокровищ

Кассандан — Значение неизвестно, имя жены Куроша Великого

Чака — Жаворонок

Чазмин — Чазмин — непопулярное женское имя.

Кира — Солнце или восседающий на троне, женский вариант Кира

Кира — древнеперсидского происхождения, означающее «трон, солнце», это вариация английского и немецкого имени Кира.

Кира — Кира, как женское имя произносится ВИДЯЩИЙ-ах, СИЭ-рах. Оно имеет персидское происхождение, а слово Кира означает «престол, солнце».

Кирена — Кирена, как девичье имя, является вариантом Кира (персидское), а слово Кирена означает «трон, солнце».

Кирена — Кирена, как женское имя, является вариантом Кира (персидское), а слово Кирена означает «престол, солнце».

Кирина — Кирина, как женское имя, является вариантом Кира (персидское), а значение Кирины — «престол, солнце».

персидских имен девочек, начинающихся на D

Даана — Человек знающий

Далиле — Фруктовый сад, зеленое поле

Damsa — Шелк белого цвета.

Дана — Мудрый

Дареджан — Уникальный

Дареджани — форма Дареджана, что означает уникальный

Дари — Дари, как женское имя, имеет греческое и персидское происхождение, что означает «хорошо хранит имущество».

Дарья — Богатая, женственная форма Дария. Святая Дарья приняла мученическую смерть вместе с мужем Хрисанфом при римском императоре Нумериане.

Дарья — Дарья, как зовут девушку, имеет греческое и персидское происхождение, что означает «хорошо хранит имущество». Это женская форма имени Дарий, персидского царского имени, означающего «море».

Дарьян — Форма ДАРИНА — драгоценный подарок

Дариан — Девичье имя Дариана является вариантом Дарии (греческое, персидское), а значение Дариан означает «хорошо хранит имущество».Другие похожие детские имена — Дамиана, Давиана и Мариан.

Дарианна — Дарианна, как девичье имя, является вариантом Дарьи (греческое, персидское), а значение Дарианна означает «хорошо хранит имущество».

Дариэле — Девичье имя Дариэле является разновидностью Дарьи (греческое, персидское), а значение Дариэле означает «хорошо хранит имущество».

Дариэль — Девичье имя Дариэль является разновидностью Дарьи (греческое, персидское), а значение Дариэль означает «хорошо хранит имущество».

Darien — Королевский подарок

Дариенна — Дариен, как женское имя, является вариантом Дарьи (греческое, персидское), а значение Дариенн означает «хорошо хранит имущество».

Дарина — Дарина, как женское имя, является вариантом Дарья (греческое, персидское), а значение Дарина означает «хорошо хранит имущество».

Даррелл — Даррелл, как девичье имя, является вариантом Дарья (греческий, персидский), Дарлин (английский) и Дэрил (английский), а значение Даррелл означает «хорошо хранит имущество, дорогая, дорогая».

Дарсамин — Ценный, дорогой и дорогой.

Дарья — Дарья, как девичье имя, является вариантом Дара (на иврите) и Дарья (на греческом, персидском), а значение Дарья — «крупица мудрости, хорошо хранит имущество».

Деря — Деря — непопулярное девичье имя.

Дхариана — Дхариана, как женское имя, является вариантом Дариа (греческое, персидское), а значение Дхариана означает «хорошо хранит имущество».

Diba — Бесценная парча, шикарная

Дил Шад — Достойный человек, чье сердце наполнено счастьем

Дилара — Украшение красоты

Дилдар — Обаятельный и любимый человек

Дильназ — Кудышский вариант Дельназа. Это значит любимый или любимый.

Дилруба — Красивый и обаятельный человек

Дилшад — Радостный

Дилшадхатун — Тот, кто жил между 730-750

Доня — Мир

Дориана — Дориана, как женское имя, является вариантом Дарья (греческое, персидское) и Дориа (греческое), а значение Дориана означает «хорошо хранит имущество, от Дорис, подарок».

Dorri — Сверкающая звезда

Дзенета — Исламский рай

персидских имен девочек, начинающихся на E

Ehteram — Уважение, рассмотрение, восхищение, вариант написания — Ehtiram и Ihtiram

Элахех — Они богиня луны

Emagine — это образ матери или невинной, или непорочной.

Изумруд — Имя Изумруд — это девичье имя персидского происхождения, означающее «зеленый».

Esfir — Звездообразный

Эсме — Имя Эсме — это женское имя французского персидского происхождения, означающее «уважаемая, любимая, изумрудная».

Ess — Звездочка, мирт

Essa — Звездочка, мирт

Эсси — Девичье имя Эсси имеет старофранцузское / латинское / персидское происхождение, что означает «звезда, лист мирта».

Эсси — Девичье имя Эсси связано с персидским именем Эсфирь. Значение слова Essy — «лист мирта».

Esta — звездообразный

Эсте — Имя Эсте — женское имя на иврите персидского происхождения, означающее «звезда».

Estee — Девичье имя Estee является вариантом от Estelle (старофранцузское, латинское) и Esther (персидское), а Estee означает «звезда, лист мирта».

Эстер — Эстер, как женское имя, является вариантом Эстер (персидское), а значение Эстер — «лист мирта».

Эстера — Эстера, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Эстера означает «лист мирта».Эстера — вариант персидского имени Эстер.

Estere — форма Эстер, что означает звезда.

Esteri — Звездообразный

Есфирь —

Есфирь — Эстер имеет персидские корни и сильную религиозную предысторию. В еврейской Библии Эсфирь, чье еврейское имя было Хадасса («мирт»), была молодой еврейской женщиной, вышедшей замуж за персидского царя Артаксеркса. Как царица Эстер рискнула своей жизнью, чтобы спасти свой народ от истребления по всей Персидской империи.В память о ней отмечается еврейский праздник Пурим. Это ретро-имя, которое возвращается. Когда в 2001 году Юэн МакГрегор из «Звездных войн» стал отцом маленькой девочки, он назвал ее Эстер.

Eszter — Звездочка, мирт

Этти — Девичье имя Этти имеет персидское происхождение, что означает «лист мирта».

Этти — Этти, как девичье имя, имеет персидское происхождение, что означает «лист мирта».

Etty — Девичье имя Этти связано с персидским именем Эстер, английским именем Этта и старогерманским именем Генриетта.Этти означает «лист мирта».

персидских имен девочек, начинающихся на F

Фахмида — Разумный

Файруза — Триумфальная женщина

Фарахнуш — Тот, кто всегда счастлив, или тот, кто всегда радостен.

Фарина — Добрая, милосердная и очаровательная молодая женщина

Фариба — Женщина, которая обманывает людей

Фарида — Персидский вариант Фариды, происхождение означает «уникальная драгоценная жемчужина».

Фариде — Тот, кто восхитителен и неповторим

Фарсирис — Королевская девушка, принцесса

Фарва — Драгоценный

Фарвардин — Тот, кто защищает добро и чистоту

Фарзана — Умная, умная и мудрая женщина

Фарзанех — Мудрая, женская форма Фарзана

Фарзин — Королева, правящая

Фарзин — Женщина-королева

Fatemeh — персидский вариант слова «Фатима», происхождение означает «пленительная», женщина, которая воздерживается ».

Fehmeeda — Тот, у кого есть ум.

Fereshteh — Ангел

Fereshteh — Персидская вариация ангела, происхождение означает ангел.

Finna — «белая» или «прекрасная» сука (женский род для Finn)

Finnegan — Светлый, белый или бледный

Firoja — Бирюзовый цвет, сияющий драгоценный камень

Фирузе — Триумфальная женщина

Forouzan — женское имя, которое означает «сияющий и теплый»

Freema — Относится к великолепным или потрясающим.

Фрия — Любящая, милая и ласковая девушка.

персидских имен девочек, начинающихся на G

Гельси — Имя Гелси — это девичье имя персидского происхождения, означающее «цветок».

Gelsi — Цветок

Гельсомина — Кустарник белого цвета с сладковато пахнущими цветками.

Гити — Гити означает Мир, Вселенная.

Голи — Персидский — Розового цвета, вариант имени Голда

Golnar — Люди с этим именем имеют глубокую внутреннюю потребность в тишине и желание понять и проанализировать мир, в котором они живут, и узнать более глубокие истины.

Golnaz — Милый как цветок

Гордиа — Они обладают хорошими лидерскими качествами, идеалистичны и драматичны.

Горди — Они обладают хорошими лидерскими качествами, идеалистичны и драматичны.

Gul — Цветок розы

Гульбахар — Как весенняя роза

Гульбарг Роза — Гульбарг означает лепесток нежного цветка розы.

Gulbarg — Гульбарг означает лепесток нежного цветка розы.

Гульшан — Его женская версия означает Розовый сад, а мужская версия означает Цветочный сад. Это вариация имени Гольшан, персидского происхождения.

Гульзаар — Вариант имени Гульзар, что означает роза.

Гульзар — Сад или участок, полный цветов

персидских имен девочек, начинающихся на H

Хале — Хало

Ham Raz — Друг, который знает все, что вы делаете, Близкий друг

Hana — Хна для кустарников

Hassie — Уменьшительная форма Hester

Хаурватат — Означает «здоровье, совершенство, целостность» на авестийском языке.Так звали зороастрийскую богиню (одна из Амеша Спента) здоровья и воды

Хавва — Жизнь, персидская и турецкая форма Евы

Heer — Сила, богатство, чистота

Hessie — Вариант формы имени Hester, что означает Star

Хестер — Звезда, лист мирта, Эстер была молодой еврейкой из Библии, которая вышла замуж за персидского правителя Ксеркса и рискнула своей жизнью, чтобы спасти свой народ.

Хестер — Имя Хестер имеет древние персидские и библейские корни и было разработано как альтернатива имени Эстер.Хестер интерпретировали как «звезда».

Гестер — Гестер, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Гестер означает «лист мирта, звезда».

Гестия —

Hettie — звездообразный

Хетти — Девичье имя Хетти имеет персидское происхождение, а значение Хетти — «лист мирта, звезда, радуется Бог».

Hila — Ястреб-перепелятник

Хома — Мифическая птица, Феоникс

Хума — Счастливая птица, Феникс, птица Хума — легендарная птица из персидского мифа

Имена персидских девочек, начинающиеся с I

Иран — топоним Ирана, древней ближневосточной страны в Азии

Иран-Дохт — Дочь Ирана

Irsia — Радуга, вариант Iris

Иса –

Исмения — Исмения, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение Исмения — «жасмин».

персидских имен девочек, начинающихся на J

Яанаан — Милашка

Джабин — Название реки Ганга

Джахан — Персидское слово для обозначения Вселенной

Джаханхатун — Персидский поэт

Jaleh — Dewy, Rain, вариант транскрипции — Zhaleh

Джаннат — Персидская вариация Жанны.

Джас — Джас, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово Джас означает «жасмин».

Jaslyn — Жаслин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово «Жаслин» означает «жасмин».

Jaslynn — Джаслинн, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джаслинн — «жасмин».

Jasmeen — вариант названия жасмин, которое происходит от персидского «ясмин». Название означает «жасмин», ароматный цветок, из которого делают духи.

Жасмин — Произведено от цветка «жасмин» и стало первым именем в конце 19 века, также может использоваться как имя мальчика.

Жасмина — Ясмина, как женское имя, имеет старофранцузское и персидское происхождение, и значение Ясмина — «жасмин». Ясмина — вариант старофранцузского и персидского имени Жасмин.

Жасмина — Жасмин

Джасминда — Джасминда, как девичье имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово Джасминда означает «жасмин».

Жасмин — Цветок, известный своим сладким ароматом

Жасмин — Жасмин, как женское имя, имеет старофранцузское и персидское происхождение, что означает «жасмин».Это вьющееся растение с нежными ароматными цветами, происходящее от Ясмин.

Жасмин — Жасмин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово Жасмин означает «жасмин».

Жасмин — Жасмин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение Жасмин — «жасмин».

Jasmynn — Производное от персидского ясамина, жасмина

Джасперин — Хранитель сокровищ

Джассамайн — Джассамайн, как девичье имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово Джассамайн означает «жасмин».

Джазан — Джазан, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джазан — «жасмин».

Джазмин — Высокое растение с красивыми цветами, придающими сладкий аромат.

Жазмин — Древнеперсидского происхождения, от цветка «жасмин». Сегодня популярное имя для новорожденных девочек становится все более популярным.

Джазмон — Джазмон, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово Джазмон означает «жасмин».

Джазмин — Джазмин, как девичье имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово Джазмин означает «жасмин».

Джазмин — Джазмин, как девичье имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джазмин — «жасмин».

Jazzmin — Джазмин, как девичье имя, имеет французское и персидское происхождение, а слово «Джазмин» означает «жасмин».

Jazzmine — Джазмин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова «Джазмин» — «жасмин».

Jazzmyn — Джазмин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джазмин — «жасмин».

Jazzmynn — Джазминн, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джазминн — «жасмин».

Джесмин — Цветок из семейства оливковых ароматный цветок

Джессамин –

Джессамин — Джезамин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джезамин — «жасмин».

Джессами — Джессами, как девичье имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джессами — «жасмин».

Джессамин — Джессамин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, а Джессамин означает «жасмин» и «он видит».

Jessie-Mai — Джесси происходит от древнеперсидского происхождения, означающего «жасмин», а mai происходит от английского языка, слова, описывающего время года.

Джессимин — Джессимин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение слова Джессимин — «жасмин».

персидских имен девочек, начинающихся на K

Kaameh — Гол, желание

Kaamnoosh — Сладкое желание или сладкое желание

Кашм — историческая и мифическая персидская принцесса

Катана — Имя Катана — это женское имя японского персидского происхождения, означающее «благородный или меч».

Khaanam — Название означает «Состоятельная жена»

Хатуна — Дама или женщина

Khawla — Khawla означает Великая красота

Хина — Сладкий голос, песня

Хордад — Современная персидская форма ХАУРВАТАТ.Это название третьего месяца

иранского календаря.

Хоршид — Альтернативная транскрипция персидского (см. ХУРШИД)

Хуршид — Современная персидская форма авестийского слова Hvare Khshaeta, что означает «сияющее солнце». В зороастризме это имя язаты (или ангела), который был связан с солнцем

Кимиа — Алхимия

Kiramay — Kiramay neams Свет Сына

Кириана — Кириана означает дальновидный

Кия — Кия означает Царь на персидском

Кобрина — Название означает Доминанта

Кохинор — Гора света

Кокаб — Звезда, небесное тело

Ковкаб — Звезда, Небесное Тело, Вариант имени Кокаб

Ksaman — Ksaman означает красивый, как жасмин

Кира — Имя в нескольких возможных значениях, от персидского «дальновидный», «трон» и «солнце», кельтского «темноволосый» и греческого «Господа».

Кира — Имя Кира означает «дальновидный», «трон» или «солнце».

Кири — Солнце, владыка

Кирие — Солнце, повелитель

персидских имен девочек, начинающихся на L

Лаэла — Темноволосая и красивая женщина

Лайла –

Lale — Любовь совершенна, как цветок красного тупила

Laleh — Вечная любовь, которую символизируют красные цветы тупил

Lapis — Имя Lapis — это девичье имя персидского происхождения, означающее «лазурно-голубой камень».

Лармина — Голубое небо

Layla — Ночное время на арабском языке. Лейла и Кайс — популярные романтические строи в Персии и Аравии

Лазурит —

Лейла — Имя Лейла — это девичье имя арабского персидского происхождения, означающее «ночь».

Лейла — Персидского и арабского происхождения, что означает «ночь» или «темноволосая», вариант слова Лайла.

Лейлия — Рожденная в ночи

Лейлин — Темная красавица, рожденная в ночи

Лейла — Темноволосая красивая женщина, рожденная ночью

Лела — Красота, оживающая ночью

Лиана — Связанная виноградными лозами, Дама, которая светится, Мой Бог ответил

Лила — Темноволосая красавица

Лила — Имя Лила — это девичье имя на арабском, хинди, персидского происхождения, что означает «ночь».

Сирень — Имя Сирень — это девичье имя английского персидского происхождения, означающее «голубоватый или сиреневый».

Лили –

Лина — Тендер

Лианна — Бог ответил или Девушка с красивым лицом

персидских имен девочек, начинающихся на M

Магали — Магали, как женское имя, французского и греческого происхождения, что означает «жемчужина».

Mah Tab — Та, чья красота подобна Луне

Мах-Наз — Тот, кто славен, как Луна

Махатаб — Лунный свет

Maheen — Связано с луной

Mahin — Луноподобный

Махлегха — Тот, чье лицо освещено луной

Mahnaz — Женщина, славная как Луна

Махрош — Она яркая, как Луна

Махроз — Девушка с ликом Луны

Махрух — Женщина с луноподобным лицом

Махса — Женщина, похожая на Луну

Махсати — Тот, кто подобен Луне

Махшид — Женщина, обретающая сияние Луны

Махта — Лунный свет

Махта — Луноподобный человек

Махтаб — Она прекрасна как Луна

Махталат — Человек с красотой Луны

Mahteab — Она похожа на Луну

Макали — Тот, чей внешний вид сравнивают с Луной

Малакех — Прекрасная королева, которая также является посланницей

Malisa — Бальзам, мелисса, мята

Мандана — Имя персидской принцессы

Маргарет — дитя света

Маргат — Человек, представляющий собой скопление цветов и подобный жемчужине

Марьян — Коралл

Марьям –

Маржан — Жемчуг или коралл

Мастана — Человек со счастливой и радостной личностью

Mastoureh — Женщина, обреченная и целомудренная

Миша — На персидском языке это означает цветок календулы.На хинди это означает улыбка

Мэг — Она Дитя Света

Мегги — Дочь света

Мегги — Дитя света

Mehlika — Самка красивая как луна

Мехри — Произведено от слова «Мехр», что означает «милый, добрый и дружелюбный».

Мехрибан — Добросердечный, милосердный, нежный человек. Тот, кто добрый.

Mehrish — Самый красивый аромат, полный чудес.

Mehrnaz — Сияющее и сияющее очарование Солнца, высшая награда самой большой звезды

Мехру — Девушка, скорее всего, солнце или милосердная, как солнце.

Mehry — Слово Mehry происходит от слова «Mehr», что означает «Солнце». Это также означает кого-то доброго и милого.

Mehtab — Свет луны

Мехвеш — Приятный свет луны.

Мехвиш — Яркая сияющая звезда

Mehwish — Что-то прекрасное, как луна. То, что можно сравнить с элегантной красотой луны.

Mehzebeen — Тот, у кого красивое лицо, которое сравнивают с красотой луны

Мелади — Дар счастья, человек, приносящий радость

Мелика — Растение, меловая трава

Мелодия — Мелодия

Meshia — Масло из овечьего молока.

Мила — Аист

Mina — Драгоценный камень, лазурит

Mina — на персидском языке означает лазурный или прозрачный, как кристалл. На немецком языке это означает чистую любовь или настоящую любовь

Minoo — Рай, рай

Minou — Рай

Minu — Райское место, не менее рай

Mirana — Женщина-правитель, та, за которой следуют

Miray — Светится как луна

Мирзета — Принцесса

Мишаля — Краткие иллюстрированные уроки религии

Мишал — Религиозное или моральное правление

Mishall — Моральные или религиозные ценности от Бога

Митра — Имя божества, которому поклонялись древние иранцы (богиня любящей доброты)

Mitra — Современный вариант MITHRA, используемого как женское имя.Настоящая современная персидская форма Митры — это на самом деле Мехр

Мохор — Парси — Луна, 12-й день месяца

Mojgan — Человек, который обеспечивает сотрудничество или помощь Майклу, партнеру Майкла.

Monireh — Сияющий человек, тот, кто сообразителен

Mordad — Современная персидская форма AMORDAD. Это название пятого месяца

иранского календаря.

Марокканский — Тот, кто принадлежит земле Бога

Morvarid — сияющая жемчужина

Можган — Множественная форма ресниц, ресницы

персидских имен девочек, начинающихся на N

Наадия — Тот, кто звонит, или тот, кто объявляет

Наахид — Звезда Венера, возвышенный человек

Naasiha — Профессионал в предоставлении правдивых рекомендаций другим.

Naazneen — Потрясающая и очаровательная дама.

Nadereh — Не широко известен другим.

Надя — Вариант Нада, роса, щедрая

Нагма — Мелодия или песня

Nagma — Мелодия или мелодия

Нахаль — Молодое растение

Naheed — Альтернативная транскрипция персидского (см. NAHID)

Нахида — Очаровательный человек

Нахид — Современная персидская форма АНАИТА.Это также персидское название планеты Венера

Нахида — Планета Венера, упоминаемая в Шаханаме

Нахида — Очаровательная и красивая девушка

Нарин — Река

Нарда — Помазанник

Нарин — Добродушие, терпимость к задержкам и некомпетентности.

Narges — Имя Наргес — это девичье имя персидского происхождения, означающее «цветок нарцисса».

Наргис — Цветок в форме глаза

Нарина — Фреш, цветок граната

Нарджис — Цветок сладкого запаха, нарцисс

Нармин — Удовлетворение чувств, деликатный

Нармин — Мягкая и нежная девочка

Нашад — Несчастный человек, который не счастлив

Нашах — Судья, честный или справедливый

Nasreen — Белый полевой цветок

Насрин — Имя Насрин — это девичье имя персидского происхождения, означающее «дикая роза».

Nasrine — Красивый белый цветок

Настаран — Цветок как шиповник

Назанин Захра — Назанин означает возлюбленный, прекрасный и, восхитительный, Захра означает цветок, цветение или красота.

Нажин — Название конкретного дерева

Назилла — Симпатичный человек, приятный

Нацисты — Гордость или то, чем можно гордиться

Назиш — Что-то гордое, полное гордости

Nazneen — Изысканно красивое, очаровательное имя, используемое для любимой женщины или ребенка

Назнин — Назнин, как девичье имя, имеет фарси, что означает «изысканно красивая или очаровательная».Название призвано передать превосходное чувство очарования любимой женщины или ребенка.

Назвин — Прекрасная дама, королева утонченности и обаяния

Нази — Имя Нази — это девичье имя персидского происхождения, означающее «милая».

Недзара — Дорогой или любимый.

Negar — Очень любящий и близкий сердцу.

Negin — Бесценный камень или ценный камень.

Негина — Драгоценный камень

Нермана — Герой

Nermina — вариант слова Nermana, что означает герой.

Nestani — форма от Nestan, что означает уникальный

Нидара — Любимая всеми.

Нихада — Характер, нрав

Ниджаза — Желание или необходимость

Ники —

Nikoo — Самый дорогой.

Nikou — Самый дорогой.

Nilofer — Цветы лилии, цветущие в водоемах.

Niloofar — Прекрасный цветок лилии

Niloufar — Флора лилий, растущая в водоемах.

Niloufer — Святой, святой, благочестивый, духовно, небесный.

Nilufar — Цветок лилии, который растет в озерах или прудах.

Нима — Известный

Нирупеш — Медовый, сладкий, со сладким вкусом.

Нируш — Инициатор радости и блаженства.

Nirut — Медово-сладко пахнущий.

Nirvikalpa — Новая или недавняя

Nisreen — Ароматное растение

Нисрин — ароматическое растение

Нисрина — Девушка, ароматная как цветок

Niyoosha — Терпеливый слушатель, внимательный слушатель

Нижняя — Восхитительная чистота или чистота

Ноур —

Nousha — Медовый, сладкий, со сладким вкусом.

Ноушафарин — Инициатор радости и блаженства.

Ноушин — Медово-сладко пахнущий.

Noushineh — Музыкальный тон старинной персидской музыки.

Сейчас — Новый или недавний

персидских имен девочек, начинающихся на O

Oldooz — Луна, естественный спутник Земли.

Омид — Надеюсь

персидских имен девочек, начинающихся на P

Падма — Падма, как девичье имя, персидского происхождения, и Падма означает «лотос».

Падме — Падме, как девичье имя, имеет персидское происхождение, что означает «лотос». Оно происходит от тибетского пения «Ом Мани Падме Хум», что означает «драгоценный камень в лотосе».

Паниз — Персидский — Сахар

Пантеха — Имя принцессы

Parastoo — Имя Parastoo — это девичье имя персидского иранского происхождения, означающее «птица».

Parbeen — Способный, умелый, эффективный, умный и блестящий

Пари — Имя Пари — это девичье имя персидского иранского происхождения, означающее «фея».

Parisa — Как фея

Париса — Имя Париса — это девичье имя персидского иранского происхождения, означающее «как фея».

Parto — Тот, кто есть луч света

Парвана — Бабочка, озорная и удивительная

Parvanah — Редкая и величественная бабочка

Parvaneh — Персидский — Как бабочка

Парвин — Звездное скопление, вариант написания — Парвин

Пегах — Тот, кто подобен раннему утреннему свету

Пери –

Персидский — Мастер, подобный сияющему Солнцу

Поупак — Птица род

Pouran — Розовощекая красивая девочка

Pouri — Тот, кто является наследником, наследник

персидских имен девочек, начинающихся на

Рахеле — Путешественник

Rana — Элегантный

Раушанара — Один яркий, как свет собрания

Райхане — Тот, кто сладко пахнет цветком

Rexelle — Персидский — Яркий, Рассвет, Свет, Вариант написания Rexella

Robabeh — Название музыкального инструмента

Роксана — Звезда великолепия

Роксана — Роксанна, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Роксана означает «рассвет».Роксанна связана с именем Роксана.

Розана — Звезда великолепия

Rosetta — Имя Rosetta — это женское имя итальянского персидского происхождения, означающее «великолепный».

Рошан — Рошан, как имя мальчика (также используется как имя девочки Рошан), произносится как ро-ШАН. Оно имеет фарси и персидское происхождение, а слово Рошан означает «дневной свет».

Рошана — Женщина, яркая, как свет зари

Рошанак — Звезда великолепия, Сияющая звезда, Светящаяся красота, Прекрасная вспышка, Яркий свет

Рошни — Сияние

Роксана — Роксана, как девичье имя, персидского происхождения, а слово Роксана означает «рассвет».Роксана связана с именем Роксана.

Роксандра — Роксандра, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Роксандра означает «рассвет». Роксандра связана с именем Роксана.

Роксана — Роксана, как девичье имя, является вариантом Роксаны (персидское), а слово Роксана означает «рассвет».

Roxani — Яркий свет зари

Roxann — Роксанна, как девичье имя, является вариантом от Роксаны (персидское), а значение Roxann — «рассвет».

Роксанна — Роксанна, как девичье имя, является вариантом Роксанна (персидское), а Роксанна означает «рассвет».

Роксана — Рассвет, В пьесе Эдмунда Ростана Сирано де Бержерак, Сирано и Кристиан ухаживают за красавицей Роксаной.

Роксана — Имя Роксана — это девичье имя персидского происхождения, означающее «рассвет».

Роксина — Роксина, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Роксина означает «рассвет».Роксина связана с именем Роксана.

Роксена — Роксена, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Роксена означает «рассвет». Роксена связана с именем Роксана.

Рокси — Рокси, как девичье имя, персидского происхождения, а слово Рокси означает «рассвет». Рокси связана с именем Роксана.

Roxiane — Роксиана, как девичье имя, имеет персидское происхождение, и значение слова Roxiane — «рассвет». Роксиана связана с именем Роксана.

Роксиана — Девичье имя Роксиана является вариантом от Роксаны (персидское), а значение Роксианы — «рассвет».

Рокси — Рокси, как девичье имя, персидского происхождения, а слово Рокси означает «рассвет».

Роксина — Роксина, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Роксина означает «рассвет».

Роксолана — Девушка, похожая на рассвет

Roxy — от древнеперсидского означает «яркий, рассвет, свет». Так звали первую жену Александра Великого, дочь вавилонского царя.

Роксианна — Роксианна, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Роксианна означает «рассвет». Роксианна связана с именем Роксана.

Роя — Это имя означает «мечта». Он более популярен в Иране, Афганистане и Турции.

Рухсана — Женщина с красивыми щеками

Рухсар — Женщина с красивым лицом и щеками

Рухсара — Девушка с красивыми щеками

Руксана — Руксана, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Руксана означает «рассвет». Руксана связана с именем Роксана.

Руксане — Руксане, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а слово Руксане означает «рассвет». Руксане связано с именем Роксана.

Руксанна — Руксанна, как девичье имя, имеет персидское происхождение, а Руксанна означает «рассвет». Руксанна связана с именем Роксанна.

Руслана — Женщина сильная, как львица, львица

персидских имен девочек, начинающихся на S

Сэди — Принцесса, знатная женщина

Садира –

Садира — Садира, как девичье имя, имеет персидское происхождение, что означает «дерево лотоса». Лотос имеет большое значение в различных восточных религиях.

Сахба — Тот, кто подобен вину

Сайда –

Сальма — Милая

Саназ — Цветок, Роза, Благодать

Сара –

Сарака — Персидский вариант Сары, происхождение означает принцесса.

Шехерезада — Шехерезада, как женское имя, имеет арабское происхождение, и значение Шехерезады — «горожанин». Шехерезада связана с именем Шехерезада.

Seherzada — Свободный город

Seriyah — Принцесса или дочь короля

Shabahang — Вечерняя звезда

Шади — Счастье

Шади — Полный радости

Шадлин — Счастливые и добросердечные женщины.

Шадман — Счастливая женщина

Шахида — Тот, кого считают красивым

Шахла — Темноглазая

Шахлах — Краснеющий

Шахмир — Женщина с красивыми волшебными глазами

Шахназ — Шахназ, как женское имя, имеет фарси, что означает «королевская слава».

Шахразад — Шахразад, как женское имя, имеет арабское происхождение, а значение Шахразад означает «горожанин». Шахразад связано с именем Шехерезада.

Шахрбано — Она жена короля

Shahrbanou — Она хозяйка города

Shahrnaz — Самый любимый человек города

Шахрзад — Свобода городу

Шахрзади — Она родилась из города

Шахвар — Женщина, достойная королей

Шакуфа — Распускающийся бутон.

Шамса — Вс

Шаразад — Шаразад, как девичье имя, имеет арабское происхождение, а слово Шаразад означает «горожанин». Шаразад связано с именем Шехерезада.

Шаризад — Шаризад, как женское имя, имеет арабское происхождение, а Шаризад означает «городской житель». Шаризад связано с именем Шехерезада.

Шавди — Тот, кто испытывает глубокую радость

Шаяна — Она заслуживает хороших вещей в жизни

Sheeva — Очаровательная женщина

Шехерезада — Шехерезада, как зовут девушку, имеет арабское, фарси и персидское происхождение, что означает «горожанка».В «Тысяче и одной арабской ночи» Шехеразада каждую ночь рассказывает своему царственному мужу одну сказку. Преданный своей первой женой, муж решил каждый день жениться на другой девственнице и убивать на рассвете. Однако рассказы Шехерезады были настолько захватывающими, что король позволил ей жить, чтобы он мог и дальше их слышать. В конце концов он влюбился в нее.

Shehzadi — персидское имя означает принцесса

Шерене — Женщина, которой приятно быть около

Шерин — Очаровательная женщина

Шейда — Любящая женщина

Shideh — Яркий

Ширин Бану — Очень милая молодая девушка

Ширин — Милая девушка на персидском языке.Также имя персонажа из Resain и турецкой легенды

Шива — Она очень обаятельна

Shohrah — Известная женщина, хорошо известная

Shohreh — Она очень известная девушка

Shokufeh — Цветение

Шука — Разновидность оленя

Шиди — Тот, кто приносит счастье

Sima — Лицевая

Simin — Из серебра

Sitora — таджикская и узбекская форма SITARA

Софи — Персидский вариант Софии, происхождение означает мудрость.

Somaieh — Тот, кто выше других

Sooria — Быть как красная роза

София — Персидский вариант Софии, происхождение означает мудрость.

Софи — персидский вариант Софии, происхождение означает мудрость.

Сорайя — Название созвездия

Сорайя — Сорая, как девичье имя, имеет фарси и персидское происхождение, что означает «принцесса». Сорайя была первой женой последнего шаха Ирана.

Soreeyah — Soreeyah, как имя девушки, имеет арабское и персидское происхождение, и значение Soreeyah — «звезда». Сорейя связана с арабским именем Сурайя и персидским именем Сорайя.

Soulmaz Персидский — Женщина, которая никогда не увянет

Сури — Девушка, похожая на красную розу

Сусан — Она прекрасна, как цветок лилии

Старла — Старла, как девичье имя, имеет английское происхождение, что означает «звезда».

Сура — Женщина огромной силы и силы

Сурая — Женщина, драгоценная как драгоценный камень

Suri — Красная роза

Сури — Имя Сури — это девичье имя персидского происхождения, означающее «принцесса».

Suria — Быть как красная роза

Sury — Она как Красная роза

персидских имен девочек, начинающихся на T

Tabinda — Яркий и сияющий

Тахири — Морально хорошо или отлично

Тала — Золото

Talayeh — Золотой луч солнца

Тара — Звезда

Таранех — Персидское имя, означающее песню

Tarja — Владелец товара

Тавана — Способная женщина

Тайебех — Доброе дело

Тигран — Стрельба или бой со стрелами

Тифани — Клэй, Тина — также английская фамильярная форма Кристины или Кристины

Touca — Из птичьего названия Toucan

Trella — От ESTHER

Туран — Земля или место Тура, который был персидским героем.

Турандот — Имя прекрасной дочери Туран

Туркесса — Тот, кто родом из Турции.

персидских имен девочек, начинающихся на V

Вардо — Роза

Вашти — Вашти, как девичье имя, имеет персидское происхождение, и значение Вашти означает «красивый». Вашти связано с именем Вашти.

Вашти — Вашти, как девичье имя, имеет фарси и персидское происхождение, что означает «красивая».В Библии Вашти — жена царя Персидского Артаксеркса.

Veeda — Найдено или очевидно

Персидские имена для девочек, начинающиеся на W

Васифа — Тот, кто описывает.

Wejah — Практикующая Пурдах.

персидских имен девочек, начинающихся с Y

Ясамин — Ясамин, как женское имя, имеет арабское или персидское происхождение, что означает «цветок жасмина».

Ясиман — Ясиман, как женское имя, имеет арабское или персидское происхождение, что означает «цветок жасмина».

Яслин — Жасмин

Ясмин — Ясмин, как женское имя, имеет французское, персидское и арабское происхождение, а значение Ясмин — «жасмин, цветок жасмина».

Ясмина — Ясмина, как девичье имя, имеет арабское или персидское происхождение, что означает «цветок жасмина».

Ясмена — Ясмена, как женское имя, имеет арабское или персидское происхождение, что означает «цветок жасмина».

Ясмена — Ясмен, как женское имя, имеет арабское и персидское происхождение, и значение Ясмены — «цветок жасмина».

Ясмин — Имя Ясмин — это женское имя на арабском языке персидского происхождения, означающее «цветок жасмина».

Ясмина — Ясмина, как женское имя, имеет старофранцузское, арабское и персидское происхождение, и значение Ясмина — «жасмин». Ясмина — это вариант старофранцузского и персидского имени Жасмин и арабского и персидского имени Ясмин.

Ясминда — Ясминда, как девичье имя, имеет арабское или персидское происхождение, что означает «цветок жасмина».

Ясминия — Ясминия, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, и значение Ясминии — «жасмин».

Ясмина — Жасмин

Язмин — Произведено от древнеперсидского происхождения, означающего «жасмин», это также альтернативная форма имени Жасмин.

Язмина — Жасмин

Еганэ — Женщина несравненной красоты.

Есфир — Звездообразный

Yezda — Произведено от названия Жасмин, относящегося к ароматному цветку с таким же названием.

персидских имен девочек, начинающихся на Z

Зарафшан — Распространитель золота или распространитель счастья.

Зарин — Зарин, как женское имя, связано с персидским именем Зарина. Зарин означает «золотой».

Зарина — Зарина, как девичье имя, имеет персидское происхождение, что означает «золотая».

Зарина — Имя Зарина — это девичье имя персидского происхождения, означающее «золотой сосуд».

Зена — Форма XENIA.гостеприимство

Зенана — Женщина

Зенда — Имя Зенда — это девичье имя персидского украинского происхождения, означающее «священный».

Зенья — Женский, также греческий вариант Ксении, что означает гостеприимство

Жалех — Девы

Жавиа — Перспектива

Ziba — Великолепный

Зондра — Планета Венера

имен Perisan Baby • (Мальчик и девочка) • От А до Я + «Значение»

Имена мальчиков

Имена для девочек

Имена мальчиков на персидском / иранском / фарси

Примечание: (A) перед именем означает, что оно имеет арабское происхождение.

Аббас (А)	Хмурый, суровый вид; также означает лев
Абу-Али (А)	Имя известного иранского ученого и философа Авиччена
Абтин	Персонаж Шахнаме, отца Ферейдуна
Абеста	Авеста, священная книга зороастрийцев
Адель (А)	Праведник
Афшар	Партнер, юрист
Афшин	внук царя каянидов Кавада
Ахмад (А)	Достойно похвалы
Акбар (А)	Большой
Альборз	Горный массив на севере Ирана
Али (А)	High; также зять Мохаммеда
Альванд	быстрота
Алидад	???
Амин (А)	Честный
Амир (А)	Кинг, Эмир
Амджад (А)	Превосходнейший, славный
Ануш	Вечное
Анушираван	Имя персидского царя
Арад	Имя ангела
Арам	Тихий
Араш	Герой персидского фольклора (Он пожертвовал своей жизнью за Иран
Арасту	Аристотель
Ардалан	???
Ардаван	Персонаж Шахнаме
Ардешир	Персонаж Шахнаме
Ареф (А)	Мудрый, интеллигентный
Ария	Благородный
Ариан	Ариец
Арио	Командир Дариуша
Арджманд	Уважаемый
Арман	Идеал, надежда, стремление
Армин	Персонаж Шахнаме
Арсалан	Лев
Аршам	Персонаж Шахнаме
Аршиа	Трон
Артин	Чистый
Арванд	Шустрый
Арья	Ариец
Аржанг	Персонаж Шахнаме
Асад (А)	Лев
Асгар (А)	Малый
Ашкан
Аташ	Пожар
Атила	Храбрый
Атропат	из древнеперсидского Атурпата, защищенный огнем
Ауранг / Оранг	Мудрость, понимание
Авеста	Священная книга зороастрийцев
Аят (А)	Знак
Айдын / Айдин	Свет
Азад	Бесплатно

Бабак	Персонаж Шахнаме
Бахадор	Храбрый
Бахамин	Весна
Бахман	Название 11-го месяца иранского календаря
Бахрам	Персонаж Шахнаме; также планета Марс
Бамдад	Раннее утро
Бамин
Бамшад
Барбод	Известный музыкант при дворе Хосро Парвиз
Бардия	Имя князя
Бахтияр	Лаки
Бакташ	Харазмский царь
Бакер (А)	Скарификатор
Барат	Тип бумаги
Бармен	Респектабельный
Барсам	Персонаж Шахнаме
Барзан	Величие
Барзан	Группа людей, живших в Барзе
Барзин	Храм огня в Персии
Башир (А)	Вестник благой вести
Басир (А)	Заметили
Бехбуд	Здоровье
Бехдад	Правосудие
Бехнам	Уважаемый (кто-то с почетным именем)
Behnia	Благородный
Бенуд	Дорогой сын
Бехрад
Бехранг	Хороший цвет
Бехруз	Удачливый, удачливый
Бехшад	Счастливый
Бехташ	Лучше
Бехяд	Лучшая память
Бехзад
Беньямин	Бенджамин
Бижан / Биджан	Персонаж Шахнаме
Борхан (А)	Причина
Борна	Молодой, молодой
Борзоо
Bozorgmehr	Персонаж Шахнаме

Пик

Changeez	Ченгиз Хан
Чавош	Певица
Чехразар	Лицо как огонь
Чекад	, Саммит
Cirrus / Cyrus	Курош, первый царь Ирана

Дадбех
Дадмехр	Любитель справедливости
Дадвар	Судья
Дамун	Равнина, Поле
Дана	Мудрый
ДаАнеш	Знание
Даниял	Даниил
Дануш
Даньяр	Знающий
Дара	богатый; также персонаж в Шахнаме
Дараб	Персонаж Шахнаме
Дария	Владелец
Дариуш / Дарюш	Имя персидского царя
Дастан	Персонаж Шахнаме
Давар	Судья
Давуд	Давид

Эби (А)	по отцовской линии
Ибрагим (А)	Авраам
Эхсан (А)	Доброта
Эмад (А)	Уверенность
Esfandyar / Esfandiar	Персонаж Шахнаме
Эсмаил (A)	Измаил (сын Авраама)

Фарамарц	Персонаж Шахнаме
Фараз	Вверху, вверх, вверху, вверху
Фарбод	Правый, православный
Фардад
Фардин
Фархад	Персонаж Шахнаме
Фархан	Счастливый
Фарханг	Породный
Фариборз	Персонаж Шахнаме
Фарид	Уникальный
Фарджад	Отлично, выдающийся в обучении
Фарджам	Конец
Фарнам	Лучшее имя
Фаррох	Счастливый, удачливый
Фаррохзад	Счастливо рожден
Фаршад	Счастливый
Фаршид / Фаршид
Фарзад	Великолепное рождение
Фарзам	Достойно, соответствует
Фарзан	Мудрый
Фарзин / Фарзин	Выучено
Фердоус	Рай
Ферейдун	Персонаж Шахнаме
Фируз	Победоносный
Foad	Сердце
Foroohar	Сущность
Foroud / Форуд	Персонаж Шахнаме

Гаршасб	Персонаж Шахнаме
Гаштасб	Отец Дариуша персидского царя
Гив	Персонаж Шахнаме
Гадер (А)	Мощный
Гасем (А)	Разделитель
Гобад	Персонаж Шахнаме
Гоштасб	Персонаж Шахнаме
Гоударз	Персонаж Шахнаме

Хабиб (А)	Друг
Хади (A)	Гид, лидер
Хафез	Протектор
Хамед (А)	Хвалитель
Хами	Защитник, защитник
Хамид (А)	Достойно похвалы
Hamzeh (A)	Лев
Ханиф (А)	Честный
Хашем (А)	Рефрингент
Хассан (А)	Хорошо
Хатам (A)	Судья
Хатеф (А)	Позвоните
Хажир	Персонаж шахнаме
Хедаят	Руководство
Хирад / Хирад	Свежий и здоровый вид
Нижняя кромка (A)	Уилл
Хесам (А)	Острый меч
Гейдар (А)	Лев
Химан	Спокойствие
Хирбод	Учитель
Hiwa / Hiva	Надежда
Хомаюн	Роял, удачливый
Хуман
Хуман / Человек	Персонаж Шахнаме
Hooshang	Персонаж Шахнаме
Hooshmand	Мудрый
Хушьяр	Мудрый
Hootan
Hormoz	Персонаж Шахнаме
Хоссейн (А)	Хорошо
Ховейда	Прозрачный

Илья	Бог
Ирадж	Персонаж Шахнаме
Иман	Вера

Джахандар	Обладатель мира
Джахангир	Покоритель мира
Джаханшах	Король / Император Мира
Джахед	Дилиджент
Джафар (А)	Река
Джалал (А)	Величие
Джалил (А)	Отлично
Джамал (А)	Красавица
Джамшид	Персонаж Шахнаме, царь
Джавад (А)	Либерал
Джавид	Жить вечно

Кабир / Кабир (А)	Отлично
Камбиз	Удачливый
Камбузия	Сын Кира
Камран	Успешный, удачный
Камшад	Счастливое желание / желание
Камьяб	Победоносный
Камяр	Успешно
Камал	Совершенство, превосходство, завершенность, высший уровень
Карен	Персонаж Шахнаме
Карим (А)	Щедрый
Касра	Персонаж Шахнаме
Каве	Персонаж Шахнаме (великий герой)
Кавус	Персонаж Шахнаме
Кавош	Поиск
Кавян	Персонаж Шахнаме
Ки-Гобад	Персонаж Шахнаме
Кихан	Вселенная, Космос
Ключ-кавоус	Персонаж Шахнаме
Кей-Хосров	Персонаж Шахнаме
Кейван / Кайван	Мир, вселенная
Халил (А)	Друг
Хашаяр	Имя персидского царя
Хайям (А)	Имя иранского поэта и математика
Хода-папа	Богом данный
Хосров	Персонаж Шахнаме
Киа	Король, защитник, защитник
Киамехр	Добрый король
Киан / Киян	Короли; Фамилия 2-й династии персидских царей
Киануш	Персонаж Шахнаме
Киараш
Киаваш	Нравится King
Киумарс / Кейумарс	Персонаж Шахнаме
Кухьяр
Кооша	Дилиджент
Курош	Первый король Ирана
Курос

LohraAsb

Персонаж шахнаме

Махан	Персонаж Шахнаме
Макан
Махбод
Махмуд / Махмуд (А)	похвалил
Махнам	Лицо как луна
Махрам	Удачливый
Махьяр	Персонаж Шахнаме
Маджид (А)	Великий, почетный
Manee / Mani	Художник, позже назвавший себя пророком
Манучехр	Персонаж Шахнаме
Мансур (А)	Защищен, защищен Богом
Масих	Христос
Масуд (A)	Удачливый, процветающий, счастливый
Матин	Спокойный
Mazda	Мудрый
Маздак	Персонаж Шахнаме
Мазиар
Мехди / Махди (А)	С направляющей
Мехраб	Персонаж Шахнаме
Мехрад	Рыцарский
Мехрак	Персонаж Шахнаме
Мехран	Персонаж Шахнаме
Мехранг
Mehrbod	вид
Mehrdad	Дар солнца
Мехрзад	Потомок солнца
Милад	Рождение; Рождество
Мисаг (А)	Обет
Мобин	Прозрачный
Мойн	Адъювант
Мохаммад (A)	Высоко оценен; также имя Пророка Ислама
Мохсен (А)	Тот, кто делает добро
Моджтаба / Муджтаба (A)	Выбрано
Морад	Желание, желание
Мортеза (А)	Выбрано
Мустафа (А)	Выбрано

Надер (А)	Редкий
Намдар	Знаменитый
Намвар	Знаменитый
Нариман	Персонаж Шахнаме (дед Зала)
Насер (А)	Ассистент, друг
Насир (А)	Помощник
Навид	Радостные вести, хорошие новости
Никан	Хорошо
Никнам	Предполагаемый
Никзад	Хорошее, Чистое
Нима	Малый
Ниёша	Слушатель
Ноух	Ной
Нури	Свет
Ноушзад	Счастливо рожден
Новин	Новое
Нозар	Персонаж шахнаме

Омид / Омид	Надежда
Орангутанг	Трон

Панах	Гаурдский
Пархэм	Авраам
Парса	Чистый, целомудренный, набожный, святой; Персидский
Парсия	Персидский
Парвиз	Персонаж Шахнаме
Паша	Турецкое имя, означающее лорд
Пайя	несмываемый
Пайям	Сообщение
Педрам	Неплохо
Пендар	Мысль
Пежман / Пейман	С разбитым сердцем, грустный
Пужман / Пужман	Желание, желание
Пейман	Обещание
Пежвак	Эхо, Отражение
Пируз / Пируз	Победоносный; также персонаж в Шахнаме
Пишро	Пионер
Полад	Персонаж Шахнаме
Поурия
Pouya	Для поиска, поисковик
Пуян	Quester

Рад	Рыцарский
Радин	Толерантный, Благородный
Радман	Щедрый
Радмехр	Щедрый, как солнце
Радвин	Рыцарский
Рахим (А)	Милосердный
Рахман (А)	вид
Рахмат (А)	Доброта
Рахшан	мигающий
Раман	Послушный
Рамбод
Рамин
Рамсин	Игрок на музыкальных инструментах
Рамтин	Известный музыкант из династии Сасанидов
Рамьяр	Пастух
Расам (А)	Художник
Рашид / Рашид (А)	Храбрый
Растин	Правда
Райан	Умный
Райка	Мальчик
Ражан	Курдское имя, спальный
Реза (А)	Завещание, согласие, отставка
Рохам	Персонаж Шахнаме
Рузбех	Удачливый
Ростам	Герой Шахнаме

Сабалан	Название горы в Иране
Садех (А)	искренний
Садра / Садри	Председатель, судья
Саид	Счастливый, благополучный, удачливый
Салар	Лидер
Сэм	Персонаж Шахнаме (дедушка Ростама)
Салман (А)	Имя друга Али
Саман	Дом, социальное обеспечение
Сами	Высокий, Повышенный
Самьяр	Богатый
Санжар	Князь, император, король
Саранг	Вид птицы
Сардар	Лидер
Сасан	Основатель династии Сасани
Саттар (A)	Консилер
Сатьяр	авестийское имя
Савиз	С добрым характером
Sepehr	Небо
Сейхун	Название реки
Шахаб	Падающая звезда, метеор
Саханд	Название горы в Иране
Шадмер	Счастье
Шахам	Ниблия
Шахбаз	Королевский сокол
Шахин	Сокол
Шахкам	Желание короля
Шахнам	Хорошо известный
Шахрам	король Рам
Шахрдад	Дар города
Shahriar / Шахрияр	Король
Шахрох	Лик короля
Шахруз / Шахруз	Великая река
Шахсавар	Великий наездник
Шахяр	Друг короля
Шапур	Персонаж Шахнаме
Шая	Достойно
Шаян	Достойный, заслуживающий, заслуживающий
Шайган	Отлично
Шервин / Шервин
Ширзад	Рожденный Львом
Шоджа	Храбрый
Сиамак	Черноволосый мужчина
Сиавош / Сиаваш	Персонаж Шахнаме
Sika	Вид дерева
Сина (А)	Синай
Ширван	Погонщик верблюда
Сиван	Луна
Soheil (A)	Звезда
Сохраб	Персонаж Шахнаме (сына Ростама)
Сорена	Парфянский полководец
Соруш / Соруш	Ангел-посланник

Тахер (А)	Чистый, целомудренный, чистый
Тахмуресс	Имя персидского царя
Тахмасеб	Персонаж Шахнаме
Тахмтан	Персонаж Шахнаме
Таки / Таги (А)	Благочестивый
Тарох	Отец Авраама
Тавана	Мощный, сильный
Таймаз	Конюшня
Теймур
Тирдад
Тофик / Тофик (А)	Успех
Тораб (А)	Почва
Туфан	Буря
Touraj / Tooraj	Персонаж Шахнаме

Вадуд	Очень добрый
Вафа (А)	Верность, верность
Вахид (А)	Уникальный
Варшасб
Виштасб

Ягуб (А)	Иаков
Яхья (А)	Иоанна
Ямин (А)	Правый
Ясер (А)	слева
Яшар	Персидско-азарбайджанское происхождение означает «вечная жизнь»
Ясин (А)	Глава в Коране
Явар	Помощник
Юнесс (А)	Йонас
Юсеф (А)	Джозеф

Загрос	Горный массив в Иране
Закария	Захари
Зал	Персонаж Шахнаме (отца Ростама)
Замяд
Занд
Зартошт	Зороастр
Зарван	Персонаж шахнаме
Завош	Юпитер
Жаиз	Пламя
Жав	Чистый
Жиян	Злой, Храбрый
Живар	Жизнь
Жияр	Цивилизация
Чжубин	Копье
Зия (А)	Свет
Зирак	Персонаж Шахнаме

Имена девочек на персидском / иранском / фарси

Примечание: (A) перед именем означает, что оно имеет арабское происхождение.

Адрина	Огненный
Афарин	Похвала; также означает создание
Афсане	Сказка
Афсар	Корона
Афшан	Для опрыскивания
Афсун	Оберег, заклинание, колдовство
Афтаб	вс
Агиг (А)	Название камня
Ahou / Ahoo	Олень
Ахтар	Star; также название цветка
Акрам (А)	Почетный; отлично
Алале	цветок
Ана	Мать
Анахита	Богиня воды
Андише	Мысль
Анита	Доброта
Anusheh / Anoosheh	Счастливый, удачливый
Ара	Орнамент, украшение
Арам	Спокойствие
Арезоо	Желание
Аргаван	Красновато-фиолетовый
Армаган	Подарок
Ашраф (А)	Благороднейший или благороднейший
Аса	Нравится, похоже на
Asal	Мед
Асеман	Небо
Ассие	Имя жены фараона, воспитавшей Моисея
Атефех (А)	Привязанность
Атена	Богиня искусства
Атифе (А)
Атье	Будущее
Атооса	Имя иранской принцессы
Атрин	Огненный
Атрина	Огненный
Атриса	Как огонь
Ava	Voice, звоните
Авин	Чистый
Avizeh	Подвеска
Айда	Тип установки
Айназ	Красивая луна
Айсан	Как луна
Азаде	Бесплатно
Азин	Аксессуары (обычно украшения)
Азита	Имя иранской принцессы
Азар	Огонь, 9-й месяц иранского календаря
Азарахш	Молния

Бахар	Весна (сезон)
Бахарак	Малая весна (сезон)
Бахара	Тот, кто приносит весну (или цветок спринта)
Bahamin / Bahameen	Весна
Банафшех	Цветок (Фиолетовый)
Бану	Леди
Баран	Дождь
Beeta / Bita	Уникальный
Бехназ	Лучшее кокетство
Бехрох	Лучшее лицо
Бехбаха	Лучшая цена
Бехшид	Освещение
Болур	Кристалл
Bousseh	Поцелуй

Чакаме	Поэма
Чаман	Трава, Газон
Chehreh	Лицо

Даля	Георгин
Дания	Кориандр
Дарья	Море
Даяна	Диана
Деларам	Тихий
Делбар	Очаровательный, Милая, похититель сердец
Делкаш	Завораживающе, привлекательно
Дина / Дина	Дина; также означает судью
Дена	Название горной вершины в Иране
Дерахшан	Освещение
Диба	Тип шелка
Доня	Весь мир
Дорна	Вид птицы
Дорри	Сверкающая звезда, сверкающая как драгоценный камень
Дорса	Как жемчуг

Эхтерам (А)	респект
Элахех (А)	Богиня
Эльхам (А)	Вдохновение, откровение
Эльназ
Эльза	Как племя
Эрика	Название дерева

Faezeh	Выкуплено
Фахиме	Правомыслящий
Фахри (А)	Слава
Фахтех	Кукушка
Фара (А)	Радость, счастье, бодрость
Фарахназ	Радость
Фарангис	Женский персонаж в Шахнаме
Фардис	Рай
Фариба	Очаровательный, манящий
Фариде	Уникальный, драгоценный
Фарима	Очаровательный
Фархондех	Счастливый, радостный
Фаррин	Прославленный
Фарзане	Мудрый
Фаранак	Персонаж Шахнаме, матери Ферейдуна
Фарназ	Великолепное кокетство, великолепное кокетство
Фарния	Слава
Фарнуш	мудрость
Фатане	Очаровательный
Фатемех (А)	Имя дочери Мухаммеда
Ферештех	Ангел
Фериал	Красивое тело
Фезех (А)	Серебро
Фила	любовник
Firouzeh / Feerouzeh	бирюза
Фожан / Фожан	Громкий голос или звук
Форо	Яркость
Форузан	Сияющий
Forouzandeh	Сияющий

Геларе	Глаза
Гамар	Луна
Гамзе	Кокетри
Гасседак	Цветок (Одуванчик)
Газель	ГАЗель
Газале	ГАЗель
Годси	Святой, священный, ангел
Гонче	Бутон цветка
Gisou / Geesou	Волосы женские, локон, прядь
Гита / Гита	Эт песня
Гити / Гити	Мир, вселенная
Гохар	Ювелирные изделия
Голаб	Розовая вода
Голбахар	Весенний цветок
Golchehreh	Лицо как цветок
Голи	розовый, розовый
Гольнар	Цветок гранатового дерева
Гольназ	Милый как цветок
Голнесса
Гольнуш	Цветок
Голпари
Гольшан	Цветник
Гордиа	Женский персонаж в Шахнаме

Habibeh (A)	любимый
Хадис (A)	Цитата
Хайде (A)	Покаяние
Хаджар	жена Авраама
Хале (А)	Halo
Халиме (А)	Пациент
Хамдам	Mate
Hamideh (A)	Достойно похвалы
Хана	Надежда
Хани (A)	Счастливый
Харануш	Дочь огня
Hastee / Hasti	Существование
Хедия	Подарок
Елена	Елена
Гелия	вс
Хенгаме	Шум, чудо, чудо, вызывающее восхищение
Хила	Название птицы
Хода (А)
Хома	Феникс, птица из басен (символизирует добрую примету)
Хомейра (А)
Hormat (A)	Честь
Хора (А)	Фея
Хури	Фея
Hourieh (A)	Красивая женщина

Джаннат (А)	Рай
Джамиле (A)	Отличные таланты
Джавахер (A)	Ювелирные изделия
Джаване	Росток молодой
Джейран	Олень

Каманд	Волосы
Камелия	Япония
Карин	Дальний
Катаюн	Женский персонаж в Шахнаме
Кажал	Красивая с черными глазами
Хадидже (А)	Жена пророка Мухаммеда
Хандан	Улыбается
Хатерех	Память
Хавар	Восток
Хазра (А)	Зеленый
Хейзаран	Бамбук
Хоршид	вс
Ходжассте	Королевский
Киана	Природа
Кимия	Алхимия
Кобра (А)	Майор
Ковкаб / Кокаб (А)	Звезда, небесное тело
Косар	Название реки

Ладан	цветок
Лале	Тюльпан
Лейла / Лейла / Лейла (А)	Ночной
Лейли / Layly / Лейли	Ноктюрнал, тот, кто что-то делает ночью
Лида
Лила	Сирень
Лили / Лили	цветок
Лина	вид

Махан	Красивая как луна
Махасти	Существо Луны
Мабуб	любимый
Махдохт	Дочь Луны
Махлага / Махлегха (А)	Лик луны
Maheen / Mahin	Наибольшее
Махгол / Махгол	Лунный цветок
Махур	Как луна
Махрох	Чье лицо похоже на луну красивое
Махкаме
Махла	Тихий
Махназ	Слава луны
Мануш
Махшид	Луна, лунный свет
Махса	Как луна
Махта	Луноподобный
Махтаб	Лунный свет
Махваш	луноподобный; красота
Махья	Большой
Малакех	Королева
Малихех (А)	Красивый
Мана	Alike, аналогичный; также имя Бога
Мандана	Имя принцессы
Manee / Mani	Художник, позже назвавший себя пророком
Манели	Имя персонажа из поэмы Нимы Юшиджа
Мания	Дом
Маниже	Легендарный женский персонаж в Шахнаме
Марал	Олень
Марьян	Коралл
Марджане	Коралл
Мармар	Мрамор
Марьям / Мариам	Цветок (тубероза)
Марзи (А)	Удовлетворительно, приятно
Масуме (А)	Безгрешный, Невинный
Мастане	Пьяный (Скорее радостный)
Мастурэ (А)	Завуалированный, целомудренный
Майя	Щедрый
Мехрангиз	Вызвать привязанность
Mehrbanou	Добрая женщина
Мехрназ	Солнечная слава
Mehrnoosh	Персонаж Шахнаме
Mehrsa	Нравится Sun
Мехршид	вс
Мери	Sun; Также Ласковая, добрая
Мелика	Тип установки
Мелиса (А)	Название месяца
Мелоди	Мелодия
Мешия	Масло из овечьего молока
Михан	Самый большой, Величайший
Мина	Эмаль, синее стекло (лазурит)
Мину	Рай, рай
Митра	Имя бога / богини
Молук (А)	королей
Можган	Ресницы
Можех	Хорошие новости
Мона	Имя Бога
Монир / Монир (А)	Сияющий
Moneereh / Monireh (A)	Сияющий
Морварид	жемчуг

Надере (А)	Редкий
Надя	Женщина с хорошим голосом
Нагмех	Мелодия, песня, мелодия
Наджмех (A)	Звезда
Нахаль	Молодое растение
Нахид / Нахид	Звезда, планета Венера
Накиса	Музыкант эпохи Хосро Парвиза
Наргесс	Цветок (Нарцисс)
Наргол	Цветок граната
Насим / Насим (А)	Бриз
Настаран	Цветок, очень похожий на шиповник
Насрин / Насрин	Цветок (шиповник)
Нава	Тюнинг
Найер	Сияющий
Назафарин	Производство восторга
Назанин	Милая
Назголь	Милый цветок
Нажин	Название дерева
Нази	Симпатичные
Назилла	Симпатичные
Negeen / Negin	Драгоценный камень на кольце или другом ювелирном изделии
Негар	Милая
Негах	Образ
Неда	Voice, звоните
Нешат (А)	Радость
Нилуфар	Цветок (Водяная лилия)
Ника	Красивый
Ники	Доброта
Нику / Нику	Хорошее, красивое
Никта	Хорошо
Нияеш	Молитва
Ниёша	Слушатель
Нона	Название месяца
Нур / Нур	Свет
Ноушин	Сладкий
Ноушафарин	Создатель радости
Ножан	Громкий голос

Oldooz	Персидско-азербайджанское имя, означающее звезду
Омид / Омид	Надежда
Оранус	Одна из 9 солнечных планет
Оркидех	Орхидея

Падидех	Феномен
Пания	Хранитель
Паниз	Сахар
Parand	Шелк
Parastoo	Птичка (Ласточка)
Пардис	Рай
Пари / Пари	Фея
Pareechehr	С лицом как у феи (красивая)
Пареру	С лицом как у феи (красивая)
Pareesa / Parisa	Как фея
Парижский	Как фея
Париеваш	Сказочное лицо
Парейя
Parto	Луч света
Парванех	Бабочка
Парвин	Название созвездия
Пегах	Рассвет
Пейманех	Чашка для вина
Пейванд	Соединение, соединение
Pouneh / Pooneh	цветок
Поупак	Разновидность птицы
Поуран	Преемник
Поуран-дохт	Женский персонаж в Шахнаме
Поури	Преемник

Рафат	Доброта
Раха	Бесплатно
Рахелех	Мигрант
Рахиль	Жена Иакова
Рахшан	Сияющий
Рамеш	Отдых; жизнерадостность
Рамина	Восторг
Рана (А)	Элегантный, элегантного роста
Раника	Очаровательны
Раса	Выразительный
Рашин	Вид дерева
Раван	Душа, дух
Райя	Мысль
Rima / Reema
Рейхан	Василий
Рейхане / Райхане (А)	цветок
Резван	Рай
Робабех (А)	Название инструмента
Рохсаре	Лицо
Ромина	Полированный
Ронак	Яркий
Роника	Красивый
Рошана	Свет
Рошанак	Фонарик малый
Roudabeh	Персонаж Шахнаме (мать Ростама)
Rouh-angiz	Кто приносит счастье
Роксана / Роксана	свет (на фарси рошанай) Имя иранской принцессы причина, по которой Александр Македонский разрушил персеполис (так говорят!)
Ройя (А)	Мечта, видение
Роз	Роза
Роза	Роза
Рожин	Яркий
Розита	Розетта

Саба (А)	Zephyr; легкий ветерок
Садаф (А)	Морская ракушка
Саидех (A)	Счастливый, благополучный, удачливый
Сахар (А)	Рассвет
Сахба	Вино
Сахель	Пляж
Сахра	пустыня
Сагхар	Чашка для вина
Саги	виночерпий
Сальма (А)	Милая
Саломех	Саломея
Сама (А)	Небо
Саман	Жасмин
Самане	Вид птицы
Самила
Самин / Самин (А)	Драгоценный, дорогой
Самира
Самирех (А)	Вечерние развлечения
Сана	Похвала
Сана	Легко
Санам (А)	Идол
Саназ	цветок
Сара (А)	Сара; также чистый, отличный (применительно к золоту, амбре, мускусу)
Саре	жена Авраама
Сарина	Чистый
Сарвеназ	Название высокого стройного дерева; тоже красивая женщина
Сайех	Тень, Тень
Седигех (А)	Честный
Сима / Сима	Лицо
Сита / Сита
Сепидех / Сепидех	Рассвет (первое появление света утром)
Сетарех	Звезда
Сетаеш	Похвала
Шаб-бо	Тип цветка
Шабнам	Роса
Шадан	Счастливый, радостный
Шади / Шади	Счастье
Шадан	Счастливый
Шафаг	Сумерки
Шагаег (А)	Цветок (Мак)
Шахдохт	Дочь короля
Шахин / Шахин	Королевский
Шахла	Темноглазая
Шахзаде	Принцесса
Шахназ	Любимый / любимец короля
Шахрбану	Городок (хорошо)
Шахрназ	Любимый / любимый в городе
Шахрзад	Городской
Шакиба	Пациент
Шакила	Красивый
Шализа
Шамим	Аромат
Шамс	вс
Шанели	Знаменитый
Шараре	Одиночная искра
Шармин	Скромный
Шая	Достойно
Shayesteh	Достойно
Шайна	Каннабис
Шифте	Влюбленный, очарованный, очарованный, очарованный
Шемшад	Бокстри
Шейда	Lovesick
Шива / Шива	Очаровательный
Сиба	Очарованный
Шидех / Шидех	Яркий, светящийся; солнце
Шима
Ширин / Ширин	Sweet; приятный, нежный; нежный
Ширин-баноо	Милая леди
Шолех	Пламя
Shohreh (A)	Знаменитый
Шокат	Величие
Shokoufeh	Цветение
Shokouh	Splendor; великолепие
Шука	Разновидность оленя
Шур-ангиз	Кто приносит азарт
Симин	Серебристый, серебро
Соганд	Клятва, Залог
Согра (А)	Малый
Соголь	любимый
Сохейла (A)	Звезда
Сомайе (A)	Первая мученица в исламе
Сорайя	Название созвездия
Сотудех	похвалил
Soudabeh	Легендарный женский персонаж в Шахнаме
Соулмаз	Персидско-азербайджанское имя, значение которого никогда не исчезает
Сури / Сури	Красная роза
Sussan / Soussan	Цветок, ландыш
Сузан	Горящий, пылающий

Табан	Освещение
Табасом	Улыбка
Тахере (А)	Чистый, целомудренный, чистый
Tahmineh	Женский персонаж в Шахнаме, жене Ростама
Тала	Золото
Талат (А)	Лицо
Talayeh (A)	Золотой луч солнца; также авангард
Тандис	Статуя
Таня	Способность
Танин	Эхо
Танназ (А)	Кокетливая
Тара	Звезда
Таранех	Песня
Тараном	Песня
Тарлан	Красивый
Тарса	Огнепоклонник; также христианин
Тавус	Павлин
Тайебех (А)	Доброе дело
Тина / Тина	Глина
Термех	Тип ткани
Тиам	Уважаемый
Торандж	Тип рисунка на персидском
Туба / Туба (А)	Название дерева в раю; тоже отлично, лучше
Touca	Название птицы (Тукан)
Туран	Название места в Шахнаме

Ванда	Желание, желание
Венозный	Венера
Вида / Вида	Найдено, очевидно; тоже мало, мало
Виона	Невеста

Ялда	Название самой длинной ночи в году
Яна	Доброта
Ясаман	Жасмин
Ясна	Поклонение, Хвала
Ясс	Цветок, Жасмин
Еганех	Уникальный, одиночный
Ека	Уникальный, одиночный
Захра (А)	Смелость

Зари	Парчовый шелк
Заррин	Золотой
Заррин-дохт	Золотая девочка
Zeeba / Ziba	Красивый
Zhaleh / Jaleh	Роса
Жила / Джилла
Жина	Жизнь
Зинат	Орнамент
Зивар	Принадлежности
Зоха	вс
Зохал	Сатурн
Зоре	Планета Венера
Зомород	Изумруд
Зоя

персидские (иранские) имена, начинающиеся с A

персидских (иранских) имен

Погрузка

Дом
>> Международные имена

96 Афродел

96 Adel

Девушка

96

88 Charm1196 Очарование, Спелл 1196 15

96 Deer

96 96 Deer

1011

Мальчик

1011

Акбар

1011

Альборз

96 Гора

Отлично

Анахита

1196

96 Арезу Желание, Желание

96 Хоум

6 Honey

Asal205

96 96 Юстиция

Девочка

Имя	Значение	Пол	Происхождение
Аббас	Хмурый, суровый взгляд, Лев	Мальчик
Похвальная, достойная Приазинга	Девушка
Афсане	Сказка	Девушка
Афсар	Корона
Афшар		Мальчик
Афшин		Мальчик
Афсун 88
Девочка Афсун 88		Aghigh	Имя камня	Девушка
Ахмад	Достойно похвалы	Мальчик
	Ahoo
	Девушка
Ахурамазда	Божественность Мудрости	Мальчик
Акбар	Почетный, Великий	Мальчик
Акрам	Достопочтенный, Великий	Девушка
Алалех	Цветок	Девушка
			Альборз	Маунтин Бой 96 Маунтин	Маунтин Бой	Мальчик
Али	Высокий, зять Пророка Мухаммеда	Мальчик
Amardad	Бессмертие	Meretat	Imortality	96 Imortality	96 Девушка	96
Амин	Честный	Мальчик
Амир	Кинг, Эмир	Мальчик
				Славный Бойад			Богиня Воды, Плодородия, Непорочного, Венера	Девушка
Аношех	Счастливый, Удачливый	Девушка
			96 Ануш 96 6 Анушираван	Имя персидского царя	Мальчик
Ануше	Счастливый, удачливый	Девочка

Ара
Имя Ангела	Мальчик
Арам	Тихий	Мальчик
Арамазд	Божество Мудрости	Мальчик 1288	Мальчик
Арастоо	Лучшие цели	Мальчик
Ардалан		Мальчик	88
	88
Старший	Рудош5 215	Ареф	Мудрый, Интеллигентный	Мальчик
Арезу	Желание, Желание	Девочка
Арезу
Девушка
Аргаван	Красновато-фиолетовый	Девушка
Армаган	Подарок		Девушка	1288
Арсалан	Лев	Мальчик
Аршия	Трон	Мальчик
8	96 96 Арья 1196 Арья Желание	Девушка
Asa	Нравится, Подобно	Девушка
Asad	Lion	Мальчик
	Мед
Асгар	Маленький	Мальчик
Ашкан		Мальчик
Ашраф	Ноблер, Ноблест 101	Девочка
Ассие	Имя жены фараона, воспитавшей Моисея	Девочка
Аташ	Огонь	Мальчик			Ate 1288
Атифех	Привязанность	Девушка
Атооса	Имя иранской принцессы	Девушка
Ауранг 1096 Мудрость	Ауранг 1096 Понимание	Голос, звонок	Девушка
Avizeh	Подвеска	Девушка

Международные названия

















Инструменты поиска имени

иранских женских имен на букву M | Иранские имена для новорожденных девочек со значением, происхождением и нумерологией

Имя	Значение	Пол	Нумерология
Мадеха	Достойно похвалы	Девушка	5
Мадиха	Расскажи хорошее о Господе	Девушка	9
Мадин (А)	Название города	Девушка	1
Маэда	Красивая	Девушка	6
Маэдэ	Одна из сур Корана	Девушка	9
МА-Афарид	Персонажи в жене Shahnameh Irajs и Manouchehrs матери имя жены Tours также имя одной из жен Bahram-gur	Girl	7
MahA	Кристал	Девушка	5
MahAn	Прекрасные луны, возлюбленные Персонаж Шахнаме Ростамс, дочь и жена Гива	Девушка	1
Махасти	Луны — это	Девушка	8
Махбуб	Любимая, дорогая	Девушка	3
Махдад	Даровано луной	Девушка	4
Махди	Helpful Beautiful	Девушка	3
Махдия	Правильно ведомые Аллахом	Девушка	7
Махдохт	Дочь Луны	Девушка	8
Махдохт	Дочь Луны	Девушка	8
Maheen	Как луна, величайшая	Девушка	1
MahfAm	Цвет светящейся луны	Девушка	6

Махин-дохт	—	Девушка	4
MahkAmeh	Желая луны	Девушка	6
MahlA	Дружелюбная	Девушка	8
Махлага	Лик Луны	Девушка	6
Махлегха	Лик Луны	Девушка	1
Махмонир	Яркая луна	Девушка	1
MahnAz	Луны слава	Девушка	9
Махнуш	Всегда красивая	Девушка	3
Махра	Horse Beauty	Девушка	5
Махраз	Тайна луны	Девушка	4
Махрин	Приятно	Девушка	9
Махрох	Чье лицо как луна, красивая	Девушка	2
Махрох	Чье лицо как луна, красивая	Девушка	2
МахрохсАр	Чье лицо как луна, красивая	Девушка	4
MAhroo	Чье лицо как луна, красивая	Девушка	7

MahsA	Красотой, похожей на луну	Девушка	6
MahsAn	Красотой, напоминающей луну	Девушка	2
Махшид	Moonlight Moon	Девушка	9
Махшид	Лунный свет	Девушка	8
Mahsooma	TBD	Девушка	4
Махта	Красотой, похожей на луну	Девушка	7
MahtAb	Лунный свет	Девушка	9
Махваш	Красотой, похожей на луну	Девушка	9
Махья (А)	Жизнь	Девушка	4
Маджабейн	TBD	Девушка	1
Макай	По направлению к морю	Девушка	8
Малаке	Ангел, имитирующий конкурирующую работу	Девушка	7
Малакех	Королева	Девушка	6
Малек	TBD	Девушка	6

Малекджахан	Королева мира	Девушка	4
Малекназ	TBD	Девушка	2
Малих (А)	Красивая	Девушка	8
Малихех	Красивая	Девушка	2
Малихех (А)	Красивая	Девушка	3
Maloos	Довольно мягкая	Девушка	3
МАмак	Маленькая мама Добрая и любящая мама	Девочка	3
МАМИСА	Название цветка Цветок-иголка	Девушка	2
MAnA	Подобно, похоже и имя Бога	Девушка	2
Мандис	—	Девушка	6
Manee	Драгоценный камень	Девушка	2
Мания	—	Девушка	2
Маниша	Мудрая, Богиня Желаний	Девушка	2
Маниже	TBD	Девушка	3

Мансуре (А)	Защищено, защищено Богом	Девушка	7
Манзар (А)	Созерцая лицо	Девушка	2
MarAjel	—	Девушка	6
МАРАЛ (Т)	Благородный олень	Девочка	2
Мариам	Море горечи, форма Марии	Девушка	1
Мариям	Гранат	Девушка	8
Мария (А)	Имя одной из жен Мохаммеда	Девушка	8
Мариюм	Гранат	Девушка	1
Марджан	Коралл	Девушка	3
Марджана	Беременная мать, звезда моря	Девочка	4
MarjAneh	Коралл	Девушка	7
Мармар	Мрамор	Девушка	1
Маруфа	Знаменитая	Девушка	6
Марьям	Мятежная женщина	Девушка	8
Марзи	Удовлетворительно Согласна	Девушка	8
Марзи (А)	Удовлетворительно, приятно	Девушка	9
Марзина	Золото, рубин, драгоценный коралл	Девушка	1
Машама	Сюрприз	Девушка	2

Имена персидские для девочек: Женские персидские имена и значения — выбор красивого имени для девочки

Иранские имена — Блог Резы Саджади — LiveJournal

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек |

Значение современных персидских имен

Перечень самых красивых персидских имен для мальчиков

Список самых красивых персидских имен для девочек

Роль древних традиций в формировании мужских и женских персидских имен

ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ

ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек |

Персидские имена и их значение

Statusname

Традиции именования

Исконные персидские имена

Имена арабского, тюркского и монгольского происхождения

Другие влияния

Имена персов, не исповедующих ислам

Персидские имена у других народов

Женские имена

Нумерология имени

Мужские имена

Персидские цари

Имя Абдул интерпретируется как:

Персидские имена | islamisemya.com

Персидские женские имена

КАКИЕ ИМЕНА В ТАДЖИКИСТАНЕ ДАВАЛИ ДЕТЯМ В 2018 ГОДУ?

Какие имена дают девочкам в Дагестане? — Межрегиональный Информационный Ресурс Молодежи

50 персидских детских имен: значения и происхождение

Популярные персидские детские имена для девочек

Адель

Алие

Амира

Баха

Кассандан

Cyra

Далиле

Дорри

Есфирь

Фарва

Гасперина

Hana

Гестия

Ирсия

Джезамин

Хина

Лайла

Малиса

Нарда

Parisa

Рахеле

Рана

Садира

Сара

Популярные персидские имена для мальчиков

Аббас

Ахмад

Биджан

Сайрус

Даньял

Дарий

Эскандер

Фархад

Фарук

Хабиб

Хафез

Хасан

Джафар

Джалил

Джаспер

Карим

Кейван

Маджид

Масуд

Нариман

Насим

Сами

Шамиль

Шаян

Еще детские имена

25 персидских детских имен для девочек, которые звучат потрясающе и свежо