Значение имени ребёнка

Level 1 — «Русские» имена — Значения имён

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All

None

Ignore?

Предположительно имя означает «Вступающий в бой», «Противостоящий» (греч., лат.).

Варлаам

Сын Божий (халдейск.).

Ставшая самостоятельной русская народная форма латинского имени Флор, что значит «Цветущий».

Владислав

Владеющий славой (славянск.).

Лилиана

Вариант имени Лилия. Латинизированная форма библейского имени Сосанна, «белая лилия, лотос».

Кондратий

Вариант имени Кондрат. «Квадратный, широкоплечий», (греч.).

Женская форма имени Луис. Предположительно означает «светлая» (кельтск.).

Ипполит

Распрягающий коней (греч.).

Лаврентий

Вариант имени Лавр. Имя Лавр происходит от лаврового дерева, символизирующего торжество победителя. ### – «Житель города Лаврента».

Победа (греч.).

Регина

Царица (лат.).

Михаил

Кто как Бог (библейск.).

Тамила

Вариант имени Томила. «Томная, страстная» (славянск.).

Никифор

Несущий победу (греч.).

Эвелина

Вариант имени Эллина. «Гречанка, истинная гречанка» (греч.). *Не Элина.

Корнелий

Римское родовое имя, предположительно означающее «Лучник» (от лат. cornu, «рог, лук»).

Галина

Спокойная, Тихая, Безмятежная (греч.). ### в греческой мифологии звали одну из морских нимф.

Валентина

Сильная, Крепкая (лат.).

Герасим

Почтенный (греч.).

Малый (лат.). Имя получило распространение в связи с деятельностью апостола ###.

Томила

Томная, страстная (славянск.).

Трофим

Кормилец (греч.).

Прасковья

Подготовка к празднику (греч.).

Нестор

Возвратившийся домой (греч.). ### звали одного из старейших участников Троянской войны.

Вариант библейского имени Райя, «Любимая». По другой версии имя происходит от греческого корня radia, «легкая».

От древнегреческого божества плодородия и виноделия Диониса. Это божество было заимствовано греками во Фракии, другие его названия Бахус, Вакх.

Дар Божий (греч.).

Эльдар

Форма имени Илиодор, «Дар Солнца» (греч.).

Ингеборга

Вариант имени Инга. Имя Инга берет начало от древнегерманского бога Инга.

Римлянин (лат.).

Вариант имени Сарра. «Знатная, госпожа» (библейск.).

Ростислав

Растущая слава (славянск.).

Форма имени Натанаэль, «Данный Богом» (библейск.).

Оксана

Вариант имени Ксения. «Иностранка», «Гостья» (греч.). Украинская форма имени Ксения, получившая широкое распространение и в России.

Глория

Слава (лат.).

Суд (библейск.). В Библии ### звали одну из дочерей Якова (Израиля) от Лии.

Любовь

Имя ### появилось на Руси вместе с православием как калька (дословный перевод) греческого имени Агапа, «###».

Алексей

Защитник, Оберегающий (греч.). *Не Александр.

Мир, спокойствие (греч.).

Предположительно имя происходит от семитского корня ala, «богиня».

Надежда

Имя ### распространилось на Руси с православием как калька с греческого имени Элпис, «###».

Альфред

«Советник эльфов» (германск. aelf, «эльф», и raed, «совет»).

Имя ### берет начало от древнегерманского бога ###.

Главный всадник (греч.).

Железный (тюркск.).

Николай

Победитель народов (греч.).

Анатолий

Житель Анатолии, «Восточный» (греч.).

Екатерина

Чистая, непорочная (греч.).

От имени Борислав, «Славный в борьбе» (славянск.).

Кирилл

Повелитель (греч.).

Гордий

От имени троянского (фригийского) царя ###. По легенде этот царь повелел привязать в храме Юпитера посвященную богу колесницу крайне запутанным узлом, провозгласив, что тот, кто сумеет развязать этот узел, будет владычествовать над всей Азией. Этот знаменитый ###ев узел был разрублен Александром Македонским.

Алевтина

Предположительно имя является народной формой латинского имени Валентина, «Сильная».

Антоний

Вариант имени Антон. Предположительно имя означает «Вступающий в бой», «Противостоящий» (греч., лат.).

Евгений

Благородный (греч.).

Власий

Неповоротливый, простой (греч.). Имя получило на Руси прописку с целью вытеснить культ языческого бога Велеса, чей образ был постепенно заменен образом святого ###.

Фаддей

Новозаветное имя ### предположительно является еврейской передачей греческого имени Теодор, «Дар Бога». По другой версии оно происходит от еврейского корня thoda, «похвала».

Лариса

Чайка (греч.). В греческой мифологии ### звали фессалийскую (аргосскую) нимфу, внучку Посейдона и сестру Кирены.

Савелий

Русская форма древнееврейского Шаул (Саул), «Испрошенный».

Панкрат

Вариант имени Панкратий. «Всевластный, всемогущий» (греч.).

Роберт

Блестящая, неувядающая слава (от древнегерманских корней hrod, «слава», и beraht, «блестящий, яркий»).

Руслан

Русская форма тюркского имени Арслан, «Лев».

Эллина

Гречанка, истинная гречанка (греч.).

Миртовая ветвь (греч.). В Советской России имя получило еще одно значение, как сокращение выражения «Мировая революция».

Мстислав

Славный в мести (славянск.).

Казимир

Примиряющий, говорящий о мире (славянск.).

Сусанна

От библейского Сосанна, «Белая лилия, лотос».

Бог приумножит (библейск.). Дословно имя переводится как «он приумножит», но часто в древнем Израиле местоимением «Он» заменяли название Бога, чтобы лишний раз не упоминать его имя всуе. На Руси имя ### трансформировалось в его народную форму Осип.

Владлен

Сокращение от «Владимир Ленин» (советск. ).

Аббревиатура от «Коммунистический Интернационал Молодежи» (советск.). На Западе такое же имя встречается как форма библейского Иоаким, «Бог поставил».

Вариант имени Александра. «Защитница людей», «Оберегающая» (греч.). Украинская форма имени Александра – ### – в последнее время становится популярной и в России.

Тамара

От библейского имени Фамарь, «Пальма».

### – «Дарованная». Имя возникло как сокращение от греческого имени Доротея, «Дарованная Богом», или от имени Исидора – «Дарованная Изидой».

Аввакум

Обнимающий(библ.).

Имя происходит от названия древнегерманского божества Ирмина (Германа), легендарного родоначальника сакского племени гермионов.

Вариант имени Марта. «Госпожа» (арамейск.).

Платон

Широкий (греч.). Нередко это толкуется как «Широкоплечий», «Мощный».

Вариант имени Игнатий. «Огненный» (лат.).

Корней

Вариант имени Корнелий. Римское родовое имя, предположительно означающее «Лучник» (от лат. cornu, «рог, лук»).

Катерина

Вариант имени Екатерина. «Чистая, непорочная» (греч.).

Вариант имени Владислава. «Владеющая славой» (славянск.).

Александра

Защитница людей, «Оберегающая» (греч.). Украинская форма имени ### – Олеся – в последнее время становится популярной и в России.

Дмитрий

Принадлежащий Деметре (греч.). В Греции Деметра почиталась как богиня плодородия, мать-земля и в иерархии олимпийских божеств занимала одно из самых почетных мест.

Арнольд

Орлиная сила (германск. arn, «орел», и wald, «власть, сила»).

Изяслав

Получающий славу, (славянск.).

Обладающий благородством или «Благородный богач» (скандинавск.). По другой версии имя означает «Бессменный правитель», беря начало от скандинавских корней ei, «постоянный», и rikr, «правитель».

Аввакуум

Вариант имени Аввакум. «Обнимающий»(библ.).

Леонид

Происходящий от льва (греч.).

Женская форма римского родового имени Юлий. Имя берет свое начало от Юла Аскания, римского героя, от которого вел родословную римский род Юлиев.

Вячеслав

Наиславнейший (славянск.).

Жизнь (греч.). Имя соответствует библейской Еве и древнеславянской Живе.

Полина

Краткая форма греческого имени Аполлинария, «Принадлежащая Аполлону». В греческой мифологии Аполлон – Олимпийский небожитель, бог искусства, вдохновения, гармонии, красоты.

Тимофей

Почитающий Бога (греч.).

Вариант имени Иосиф. «Бог приумножит» (библейск.). Дословно имя переводится как «он приумножит», но часто в древнем Израиле местоимением «Он» заменяли название Бога, чтобы лишний раз не упоминать его имя всуе. На Руси имя Иосиф трансформировалось в его народную форму ###.

Матвей

Русская форма новозаветного имени Матфей, «Дарованный Богом» (от евр. mathat, «дар», и yah, «Яхве»).

Вариант имени Юлий. Римское родовое имя от имени легендарного римского героя Юла Аскания, сына Энея и Креусы. От Юла вел родословную знаменитый римский род Юлиев.

Августин

Вариант имени Август. «Величественный, священный» (лат. ).

Русская форма семитского имени Эфраим, «Плодовитый». В Библии это имя принадлежит одному из родоначальников двенадцати колен Израилевых.

Имя ### берет свое начало от библейского имени Мариам, «Госпожа».

Вариант имени Власий. «Неповоротливый, простой» (греч.). Имя получило на Руси прописку с целью вытеснить культ языческого бога Велеса, чей образ был постепенно заменен образом святого Власия.

Вариант имени Исаак. «Он будет смеяться» (библейск.). По легенде это имя дали сыну Авраам и его жена Сарра, родив его, будучи в столетнем возрасте. В Библии описано, что родив ребенка, Сарра сказала: «Смех сделал мне Господь, теперь, кто ни услышит обо мне, рассмеется…, ибо в старости я родила сына». Отсюда и имя.

Нарядная, «Украшенная» (библейск.). ### в Библии звали одну из жен Ламеха, отца Ноя.

Южно-русская форма греческого имени Евстафий, означающего «Устойчивый».

Елизавета

Бог – моя клятва (библейск.).

Терентий

Римское родовое имя, означающее «Гладкий, вежливый» (от лат. teres).

Сергей

Римское родовое имя. Предположительно имя имеет этрусское происхождение и означает «Высокочтимый» (от корня zeri, «совершать церемонию»).

От имени римской богини ###, которая отождествлялась с Луной, точнее с ее земным воплощением.

Сияющая (греч.).

Молот (лат.).

Русская форма греческого имени Георгий, «Возделывающий землю» (одно из имен Зевса). **Не «Юрий».

Знатная, госпожа (библейск.).

Эльвира

Всеправдивая (от древнегерманских корней al, «все», и wer, «правда»).

Калерия

Форма древнегреческого имени Каллероя, «Прекраснотекущая». В греческой мифологии так звали дочь Океана.

Кондрат

Квадратный, широкоплечий, (греч.).

Розалия

Вариант имени Роза. «Роза» (лат.).

Альберт

Форма древнегерманского имени Адальберт, «Блистательный», «Наиблагороднейший» (adal, «благородный», и beraht, «сияние, блеск, слава»).

Госпожа (арамейск.). ** Не Сарра.

Нинель

Имя возникло как обратное прочтение фамилии Ленин (советск. ).

Вариант имени Авраам. «Отец многих, патриарх» (библ.). ** Не Ибрагим.

Кристина

Европейская форма имени Христина, «Посвященная Христу».

Ибрагим

Вариант имени Авраам. «Отец многих, патриарх» (библ.). ** Не Абрам.

Капитолина

Капитолийская (лат.). Капитолий – главный из семи холмов Рима.

Ксения

Иностранка, «Гостья» (греч.). Оксана – украинская форма имени ###, получившая широкое распространение и в России.

Илларион

Веселый, радостный (греч.).

Станислава

Прославляющаяся (славянск.).

Авраам

Отец многих, патриарх (библ.).

Евдокия

Славная (греч.).

Он будет смеяться (библейск.). По легенде это имя дали сыну Авраам и его жена Сарра, родив его, будучи в столетнем возрасте. В Библии описано, что родив ребенка, Сарра сказала: «Смех сделал мне Господь, теперь, кто ни услышит обо мне, рассмеется…, ибо в старости я родила сына». Отсюда и имя.

Станислав

Прославляющийся (славянск.).

Удачливый (греч. ).

Маргарита

Жемчужина (лат.).

Русская форма имени Иоаким, «Воздвигнутый Богом», «Ставленник Божий» (библ.).

Здоровый, «Невредимый» (греч.).

Госпожа (греч.).

Умащенный мирром (от греч. mirro, «благовонное масло»).

Прохор

Запевала, «Идущий впереди хора» (греч.).

Светлая, «Светящаяся» (лат.).

Зиновий

Живущий по воле Зевса.

Роксана

Светлая (иранск.). ### звали персидскую царевну, ставшую супругой Александра Македонского.

Афанасий

Бессмертный (греч.).

Старец (арамейск.).

Самостоятельная европейская форма имени Елизавета, «Бог – моя клятва».

Вариант имени Регина. «Царица» (лат.).

Даниил

Бог мой – судья (библейск.).

Родион

Предположительно имя ### является русской формой греческого имени Иродион, что означает «Герой», «Героический». По другой версии имя означает «Житель Родоса».

Происходящая из города Инесса. Предположительно корень этого имени означает «Бурная».

Емельян

Ласковый, «Льстивый» (греч.).

Святослав

Священная слава (славянск.).

Людмила

Милая людям (русск.).

Каролина

Женская форма имени Карл, «Мужественная».

Максимилиан

Величайший из рода Эмилиев (лат.).

Марина

Морская. В греческом языке этому имени соответствует Пелагия.

Эдуард

Страж богатства или «Священный страж» (от древнегерманских корней ead, «богатый, священный», и weard, «страж»).

Азарий

Помощь Божья (библ.).

Имя ### происходит от лаврового дерева, символизирующего торжество победителя. Лаврентий – «Житель города Лаврента».

Виталий

Жизненный (лат.).

Таисия

Посвященная Изиде (греч.).

Феликс

Счастливый (лат.).

Имя происходит от названия древнеславянского племени Вендов (Венетов).

Зинаида

Дочь Зевса (греч.).

Козьма

Имя происходит от греческого слова «Космос», со значением «Мироустройство, мироздание», а также «Украшение».

Василиса

Царица (греч.).

Касьян

Вариант имени Кассиан. Римское родовое имя, «из рода Кассиев».

Варвара

Русская форма латинского имени Барбара, «Иноземка».

Русская форма греческого имени Георгий, «Возделывающий землю». Это имя в Греции являлось эпитетом Зевса как главного «возделывателя земли». **Не «Егор».

Марианна

Имя происходит от слияния двух имен – Мария и Анна.

Ангелина

Вестница, «Ангел» (греч.).

Аристарх

Лучший начальник (греч.).

Константин

Постоянный, стойкий (греч.).

Привлекательный (от древнеславянского корня «вадить», что значит «манить, привлекать»).

Филипп

Любящий коней (греч.) Стоит отметить, что в Древней Греции конь был одним из главных символов благородного человека.

Аркадий

Житель Аркадии, «Родом из Аркадии» (греч.).

Агнесса

Непорочная, чистая (греч.). * Не Екатерина. На латыни имя имеет другое значение – «Агнец, ягненок».

Уменьшительная форма германского имени Генрих, «Могущественный» или «Хозяин дома» (от древнегерманских корней heim, «дом», и ric, «власть»).

Пантелеймон

Вариант имени Пантелей. «Всемилостивый» (греч.).

Василий

Царственный (греч.).

Ираклий

Православная форма древнегреческого имени Геракл, «Слава Геры». В свою очередь Гера – это богиня любви и супружеской верности, аналог римской Юноны.

Пантелей

Всемилостивый (греч.).

Хорошая, «Добрая» (греч.) В старорусской транскрипции соответствует имени Агафья.

Аполлон

Древнегреческий бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз.

Аверьян

Обращающий в бегство, непобедимый, «Удерживающий» (лат.).

Ярослав

Славный своей жизненной силой (славянск.). В языческой Руси понятие «ярь», означало плодородие, животворящую мощь.

Арсений

Мужественный (греч.). *Не Андрей.

Русская форма греческого имени «Евфимий», «Благочестивый».

Бог мой – Яхве (библейск.).

Благодать, милость (евр.).

Цветущая (лат.).

Бронислав

Славный в защите (славянск.).

От библейского имени Леа, «Антилопа».

Соломон

Мирный (библейск.).

Альбина

Белая, «Светлая», «Чистая» (лат.).

Гавриил

Русская форма библейского имени Габриел, «Бог – моя сила» (библейск.).

Западнославянская форма библейского имени Иоанн, «Милость Божья».

Роза (лат.).

Русская форма скандинавского имени Хельга, «Священная».

Ермолай

Русская форма греческого Гермолаос, «Народ Гермеса». Гермес – одно из наиболее почитаемых божеств греческого пантеона, посредник между богами и людьми.

Серафима

Огненная, пламенная (библейск.).

Человек (библ.).

Юстиниан

«Справедливый» (лат.).

Анастасия

Воскресение (лат.).

Фрол – это ставшая самостоятельной русская народная форма латинского имени ###, что значит «Цветущий».

От греческого Леон, «###».

Вариант имени Климент. «Милостивый» (греч.).

Анжелика

Вариант имени Ангелина. «Вестница», «Ангел» (греч.). *Не Анжела.

Август

Величественный, священный (лат. ).

Красавица (лат.). Нередко оно употребляется как сокращенная форма имени Изабелла.

Евгения

Благородная (греч.).

Севастьян

Высокочтимый, священный (греч.).

Блаженный, счастливый (греч.).

Виктор

Победитель (лат.).

Вариант имени Эллина. «Гречанка, истинная гречанка» (греч.). *Не Эвелина.

Геннадий

Родовитый (греч.).

Мир (германск.).

Камилла

### в Риме называли девушек безупречного поведения из благородных семей, посвященных родителями на служение богам.

Латинизированная форма библейского имени Сосанна, «белая лилия, лотос».

Лен, льняное полотно (греч.). По легенде это имя принадлежало сыну Аполлона, учителю Орфея.

Утешающий (библейск.).

Вениамин

От древнееврейского имени Бенйамин, «Сын десницы», «Любимый сын».

Владислава

Владеющая славой (славянск.).

Лолита

Вариант имени Лолла. Имя берет начало от римского родового имени Лоллий и дословно означает «Полевая трава». *Не Лола.

Карина

Управляющая кораблем, «Киль корабля» (лат.). В России это имя снова появилось в годы освоения Севера, когда полярники дали его девочке, рожденной на зимовке в Карском море. Отсюда и новый смысл: [#] – «Рожденная на Карском море».

Имя берет начало от римского родового имени Лоллий и дословно означает «Полевая трава».

Русская форма латинского имени Юстиниан, «Справедливый».

Непорочная, чистая (греч.). * Не Екатерина. В России имя ### получило распространение в честь древнеарийского божества Агни, «Огненный».

Варлам

Вариант имени Варлаам. «Сын Божий» (халдейск.).

Демьян

Русская форма имени Дамиан, «Посвященный богине Дамии» (греч.).

Приводящий в смятение, «Беспокоящий неприятеля» (греч.).

Всеволод

Всевластный, «Владеющий всем» (славянск.).

Светлана

Светлая (славянск.).

Сюзанна

Вариант имени Сусанна. От библейского Сосанна, «Белая лилия, лотос».

Вариант имени Елена. «Солнечная» (греч. ).

Вариант имени Юстин. Русская форма латинского имени Юстиниан, «Справедливый».

Имя ### пришло на Русь с православием как калька (дословный перевод) с греческого имени Пистис, «###».

Жизнь, живая (библейск.). Согласно Библии так звали первую праматерь человечества. Соответствует славянской Живе, олицетворяющей Жизнь, и греческой Зое.

Моисей

Из воды спасенный (библейск.). По легенде это имя дала ### дочь фараона, найдя его в корзине, плывущей по Нилу.

Андрей

Мужественный (греч.). *Не Арсений.

Светлый (лат.).

Никита

Победитель (греч.).

Стефания

(Женск.) Венок, диадема (греч.).

Вариант имени Ермолай. Русская форма греческого Гермолаос, «Народ Гермеса». Гермес – одно из наиболее почитаемых божеств греческого пантеона, посредник между богами и людьми.

Александр

Защитник, «Оберегающий людей» (греч.). *Не Алексей.

Солнечная (греч.).

Адриан

Происходящий из Адрии (лат.).

Инесса

Вариант имени Инна. «Происходящая из города ###». Предположительно корень этого имени означает «Бурная».

Имя образовано как сокращение от «В.И.Ленин» (советск.).

Русская форма библейского имени Захария, «Память Господня» или «Мужчина».

Климент

Милостивый (греч.).

Вероника

Несущая победу (греч.).

Русская форма германского имени Готлиб, «Любимец богов».

Предположительно имя происходит от скандинавского Ингвар, «Воин бога Инга». Между тем в древнерусских летописях имена Ингвар и ### упоминаются как разные имена. Не исключено, что русское ### происходит от старославянского «игрь», «игра, веселье, забава».

Себастьян

Вариант имени Севастьян. «Высокочтимый, священный» (греч.).

Счастье (прибалт.).

Венедикт

Латинская форма имени Бенедикт, «Благословенный».

Анжела

Вариант имени Ангелина. «Вестница», «Ангел» (греч.). *Не Анжелика.

Григорий

Бодрствующий (греч.).

Мудрость (греч.).

Валерий

Крепкий, «Бодрый» (лат. ).

Лукьян

Вариант имени Лука. «Светлый» (лат.).

Модест

Скромный, неприхотливый (лат.). В Древнем Риме это имя было эпитетом Марса.

Владимир

Имя ### обычно толкуется как «Владеющий миром» (древнерусск.). Между тем, в старинных летописях это имя звучит несколько иначе – Володимер, «Владеющий мерой».

Лазарь

Русская форма библейского имени Елизар, «Бог помог».

Антонина

(Женск.) От римского родового имени Антониев. Имя предположительно происходит от греч. antao, «вступать в сражение».

В славянской мифологии ### являлась богиней красоты и гармонии.

Вариант имени Эмилия. «Ласковая», «Льстивая» (греч.).

Клавдия

(Женск.) Римское родовое имя. Имя происходит от лат. корня claudeo, «хромать».

Римское родовое имя от имени легендарного римского героя Юла Аскания, сына Энея и Креусы. От Юла вел родословную знаменитый римский род Юлиев.

Западнославянская форма библейского имени Иоанна, «Милость Божья».

Русская форма имени Симеон, «Слушающий» (библейск. ). Полностью имя обозначает «Услышанный Богом», поскольку у иудеев слово «Бог» нередко опускалось в названиях.

Кассиан

Римское родовое имя, «из рода Кассиев».

Камень, скала (греч.).

Игнатий

Огненный (лат.).

Любимый (библейск.).

Эмилия

Ласковая, «Льстивая» (греч.).

Форма библейского имени Юдифь, «Иудейка».

Максим

Величайший (лат.).

Фиалки, «Фиалковый луг» (греч.).

Наталья

Родная (лат.).

Виктория

Победительница (лат.).

Элеонора

«Бог мой – светильник» (евр.).

Кузьма

Вариант имени Козьма. Имя происходит от греческого слова «Космос», со значением «Мироустройство, мироздание», а также «Украшение».

Уменьшительная форма имени Элеонора.

Лукреция

Вариант имени Люция. «Светлая», «Светящаяся» (лат.).

Георгий

Возделывающий землю (греч.). Это имя в Греции являлось эпитетом Зевса как главного «возделывателя земли». В русском языке встречаются так же и другие формы этого имени: Юрий и Егор.

Герман

Истинный, «Родной» (лат.).

Уменьшительная форма древнегерманского имени Аделаида, «Благородная» (от германских корней adal, «благородный», и heid, «сословие»).

Аскольд

Певец, «Золотой голос» (скандинавск.).

Степан

Русская форма греческого имени Стефан, «Венец, диадема».

Изабелла

Ставшая самостоятельной испанская форма библейского имени Иезавель, «Почитающая Бога».

Спартак

Житель Спарты (греч.).

Аверкий

Вариант имени Аверьян. «Обращающий в бегство, непобедимый», «Удерживающий» (лат.).

Женская форма имени Дарий, «Обладающий добром» (персидск.).

Вариант имени Лолла. Имя берет начало от римского родового имени Лоллий и дословно означает «Полевая трава». *Не Лолита.

Валерия

Крепкая, «Бодрая» (лат.).

Изольда

Красавица (кельтск.). В России это имя однажды вошло в моду, когда во время эпохи освоения Севера его стали давать девочкам, родившимся в трудных условиях полярных зимовок, где полярники вкладывали в него новый смысл, расшифровывая имя как «Изо льда».

Стелла

Звезда (лат.).

Русская форма библейского имени Иоанн, «Милость Божья».

«Царица, Госпожа» (ассирийск.).

Русская форма скандинавского имени Хельги, «Священный».

Девятая (лат.). В русском языке оно употребляется так же и как краткая форма имени Ноябрина.

Ульяна

Русская форма латинского имени Иулания, Юлиана. Имя берет начало от Юла Аскания, легендарного героя, от которого вел родословную римский род Юлиев.

«Светлая, Ясная» (лат.). В Греции это имя являлось эпитетом Артемиды.

Харитон

Осыпающий милостями, благосклонный (греч.). Имя являлось эпитетом Зевса.

Идущий по пятам (библейск.).

Виссарион

Форма имени Бессарион, «Лесной» или родом из «Бессы» (греч.).

Эрнест

Серьезный, важный, крепкий (от др.-герм. корня eornost).

Августа

Величественная, «Священная» (лат.).

Рената

Возродившаяся (лат.).

Получившая распространение в России французская форма имени Иоанна, «Благодать», «Милость Божья».

Панкратий

Всевластный, всемогущий (греч.).

Предположительно «Человек-медведь» (от кельтских корней art, «медведь», и viros, «человек, мужчина»).

Западная уменьшительная форма имени Елена.

«Римлянка» (славянск.).

Богдан

Имя ### пришло на Русь вместе с христианством и является калькой с греческого имени Феодот, «Данный Богом».

Сокращенная форма римского имени Ремигиус, «Гребец». В Советской России оно получило распространение после Октябрьской революции, когда его истолковали как аббревиатуру словосочетания «Революция мировая».

Бронислава

Славная в защите (славянск.).

Гордей

Вариант имени Гордий. От имени троянского (фригийского) царя Гордия. По легенде этот царь повелел привязать в храме Юпитера посвященную богу колесницу крайне запутанным узлом, провозгласив, что тот, кто сумеет развязать этот узел, будет владычествовать над всей Азией. Этот знаменитый Гордиев узел был разрублен Александром Македонским.

Евдоким

Славный (греч. ).

Митрофан

Явленный матерью (греч.).

Происходящая родом из Лидии. Лидией в древности называлась богатейшая страна на западе Малой Азии (область современной Турции). В середине первого тысячелетия до нашей эры правил Лидией царь Крез, чье баснословное богатство вошло в поговорку.

Татьяна

Поставленная, «Назначенная» (греч.).

От названия племени аланов.

Самуил

Бог услышал (библейск.).

Близнец (библейск.). В Европе это имя распространено в другой транскрипции – Томас.

Клариса

Вариант имени Клара. «Светлая, Ясная» (лат.). В Греции это имя являлось эпитетом Артемиды.

Вариант имени Арсений. «Мужественный» (греч.).

Анфиса

Цветущая (греч.).

Иннокентий

Невинный (лат.).

Имя берет начало от древнегреческой богини [#], родившей Гермеса.

Валентин

Крепкий, «Сильный» (лат.).

Имена для малышей со значением «любимая» или «любовь» — «Самый счастливый малыш»

Будущие родители повсюду ищут красивые имена для малышей, чтобы отдать дань уважения маленьким жизням, которые они скоро принесут в этот мир. И теперь, во время надежд, обновлений и веселья, есть так много особых новых тенденций в области имен для детей, которые стоит проверить. Один из наших любимых маленьких кусочков сладости, который появляется в отделе детских имен, — это имена, которые означают «любимый» или «любовь» на языках со всего мира.

Независимо от того, выбираете ли вы прямой перевод на язык своего происхождения (например, испанское, французское или итальянское слово «любовь») или выбираете что-то менее известное с тонким намеком на тему, есть бесконечные варианты для рассмотрения… и мы люблю их всех! Вот наши любимые детские имена, которые означают любимый!

Имена для девочек со значением «любимая»

Адельфа : Это редкое имя, означающее «любимая сестра» на греческом языке, является великолепным выбором для второго ребенка или любой маленькой девочки со старшими братьями и сестрами.

Adora : Латинское название, означающее «обожаемый», — немного необычный выбор, который кажется одновременно современным и элегантным.

Эми : В то время, когда имена, популярные в другие эпохи, поднимаются в чартах, этот фаворит 50-х, означающий «любимый» от французского, является соперником.

Аннамария : Любое имя, содержащее «Мэри» или «Мария», соответствует всем требованиям, но у этого итальянского сложного варианта есть дополнительное значение «благодать», добавленное к слову «возлюбленная».

Афродита : греческое имя богини любви и красоты – потрясающий выбор для вашей девочки.

Diletta : по-итальянски «любимая», это уникальное имя, которое вы не часто услышите, что делает его драгоценным выбором для вашей любимой дочери.

Этельмари : Как Аннамария (или Аннемари), это двухчастное произведение заканчивается переводом «любимый» и начинается с «благородный» для двойного значения.

Хабиба : в переводе с арабского означает «возлюбленная». Это древнее имя имеет современный оттенок.

Имоджен : Хотя его первичная ассоциация — кельтское «дева», вторичное значение этой красоты — «любимое дитя» с древнеанглийскими корнями.

Мария/Мария/Мария : Как упоминалось выше, более привлекательным значением здесь является «возлюбленная», хотя Мария также означает «горькая» и «капля моря». Тем не менее, любое составное имя, содержащее вариант имени Мэри, получает 9 баллов.0005 любовь означает в. 

Тэнди : Это имя южноафриканского происхождения / косанского происхождения переводится как «любимая» и слетает с языка.

Вида : Более известное своим переводом слова «жизнь» на испанский язык, Вита — это также еврейское имя, означающее «любовь».

Имена для мальчиков со значением «любимый»

Amatus : Это сильно звучащее латинское имя переводится как «любимый», что делает его великолепным выбором для вашего мальчика.

Карадок : Редкое валлийское имя для мальчиков, оно имеет значения «любезный» и «любимый».

Давид : Один из самых известных вариантов в нашем списке, родители во всем мире веками давали это «любимое» еврейское имя своим мальчикам. Рассмотрите также Давиду как девушку.

Dewey/Dewi : Эти английские и валлийские прозвища Dafyyd (валлийская версия имени David) также означают «возлюбленный».

Грациано : Великолепное итальянское имя с тремя значениями и романтической привлекательностью, оно попало в наш список «любимых» переводов, а также имеет коннотации «приятный» и «дорогой».

Джеб : означает «любимый друг» на иврите, это сокращенная вариация имени Джебедия, которое само по себе хорошо подходит как односложное имя.

Jedidiah : Если вам нравится длинное и извилистое имя с библейскими корнями, считайте это классикой. Перевод: «возлюбленный Господом». Альтернативное написание — Джедедия.

Кедрик(к) : Насколько мило это английское детское имя для мальчиков, означающее одновременно «любимый» и «королевская власть»?

Lennan : сладкое ирландское имя для мальчика, которое переводится как «милый, любовник», оно также имеет смутный намек на поп-культуру благодаря своей близости к фамилии Джона Леннона.

Leif : Популярное в других частях мира, но менее известное здесь, скандинавское имя означает «горячо любимый».

Расмус : Скандинавская интерпретация греческого Эразма, это уникальное имя означает «любимый, желанный» в обеих версиях.

Гендерно-нейтральные имена, означающие любимый

Айко : Нам нравятся японские детские имена, и это милое гендерно-нейтральное имя, означающее «любимая», не является исключением.

Amour/Amore : Само слово «любовь» на любом европейском языке является узнаваемым и романтичным выбором для мальчика или девочки.

Connelly : означает «любовь» и «дружба» на ирландском языке, это тип имени, который будет милым для маленького ребенка и утонченным для взрослого.

Дэвис : гендерно-нейтральная альтернатива Давиду, что означает «возлюбленный» на иврите.

Эсме : чаще звучит для девочек, но считается гендерно-нейтральным. Это французское имя означает «любимая» или «желанная».

Fenmore : Английская фамилия переводится как «дорогая любовь» и является уникальным гендерно-нейтральным именем.

Jadore : Современное придуманное имя с призывом к миллениалу, этот красивый выбор переводится как «я люблю» на французском языке и, вероятно, лучше всего узнаваем благодаря ассоциации Dior — не жалкое наследие, которое можно передать!

Loveday : Скорее всего, вы впервые видите эту милашку, что на корнуоллском/английском языке означает «любимый день». Это подходящий выбор для малыша, чей день рождения делает вас семьей.

Марион : Французская версия имени Мэри так же прекрасна как для маленького мальчика, так и для девочки, что означает «возлюбленная», как и его коренное имя.

Миррен : шотландский взгляд на Мэрион, который имеет то же значение «возлюбленная».

Париж : Почему бы не назвать своего малыша в честь Города Любви? Какой причудливый, но классический способ отдать дань уважения любви, путешествиям и всем шикарным вещам. (См. больше географических названий!)

Taffy : Старомодные детские имена доминируют, этот старомодный выбор звучит так мило и соответствует моде. Оно означает «любимый друг».

Ищете идеальную люльку для любимой малышки? SNOO Smart Sleeper помогает детям спокойно спать, а также удерживает их в безопасном положении для сна в течение всей ночи и дневного сна. Узнайте больше о SNOO!

Другие варианты имен для малышей:

• Наши самые любимые имена для малышей
• Лучшие имена для мальчиков
• Лучшие имена для девочек
• Лучшие гендерно-нейтральные детские имена

О Дженни Студенрот Герсон

Дженни Студенрот Герсон — журналистка и писательница из Атланты ( Let Me Let You Go , 2020). Ее работы можно увидеть в таких изданиях, как HuffPost, Cosmo, WSJ и многих других. Дженни изучила тысячи имен для малышей, просмотрела сотни дизайнов детских комнат и подготовила десятки руководств по организации детского праздника, что делает ее той мамой и писателем, с которой вы хотите поговорить, планируя выпуск Baby. Когда она не соблюдает сроки, она гоняется за малышами или пьет кофе — или и то, и другое! Найдите ее в Instagram @ourlifeinrosegold, чтобы узнать о лайфхаках для мам и многом другом.

Посмотреть больше сообщений с тегами,
детские имена

Есть вопросы о продукте Happyest Baby? Наши консультанты будут рады
помощь! Свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Отказ от ответственности: информация на нашем сайте НЕ является медицинской консультацией для какого-либо конкретного лица или
состояние. Это предназначено только как общая информация. Если у вас есть какие-либо медицинские вопросы и опасения по поводу вашего ребенка или
самостоятельно, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг.

Более 70 необычных имен, означающих время

Необычные и красивые имена выдержат испытание временем

Если вы думаете об имени для вашего новорожденного ребенка, которое предполагает начало новой эры, это не так. удивительно, что вы ищете тот, который означает время.

Заманчивые имена, обозначающие время, напоминают нам о том, что время само по себе является драгоценным товаром, когда мы размышляем о вечности и естественном течении жизни.

Имена, означающие время, могут заставить нашего ребенка задуматься о качестве времени, проведенного с близкими.

Имея это в виду, мы составили список имен из разных культур, чтобы помочь вам найти имя для вашего прекрасного сына или дочери, которым они будут наслаждаться до скончания века!

Имя, означающее «время», оригинально, так что ожидайте, что те, кто в нашем списке, будут единственными в своем роде!

Детские имена мужского пола

• Аякс – (греческое) означает «время» или «рожденный во время праздника». Это греческое имя наиболее известно связано с героем гомеровской «Илиады».
• Арон – (иврит). Значение Арон – популярное традиционное еврейское имя, означающее «время».
• Бальдур – (норвежское) Значение «смелый» или «время», Бальдур – популярное скандинавское имя.
• Хронос – (греч.) Значение «время», Хронос является формой Хроноса.
• Clocks — (английский) Значение «время», Clocks — это английское название, происходящее от слова «часы».
• Day – (английский) Значение «время», Day – это английское название, происходящее от слова «день».
• Делано – (французский) Делано, означающее «время», является французским именем, происходящим от латинского слова «делано».
• Gaius – (лат.) Gaius, означающее «время», является традиционным латинским именем.
• Гораций – (лат.) Гораций, означающее «время», является популярным традиционным латинским именем.
• Hourglass – (англ.) Значение «время». Hourglass – это английское название, происходящее от слова «песочные часы».
• Hours — (английский) Значение «время». Hours — это английское название, происходящее от слова «час».
• Kairos – (греч.) означает «время», греческое название Kairos происходит от слова «хронос».
• Минута – (английский) Минута означает «время». Это английское название, происходящее от слова «минута».
• Мухаррам – (араб.) Мухаррам означает «время». Это арабское имя, происходящее от слова «мухаррам».
• Омер — (иврит) Омер — традиционное еврейское имя, означающее «время».
• Орон – (иврит) означает «время», Орон является формой Арона.
• Рочестер – (английский) Значение «время», Рочестер – это английское название, происходящее от слова «рочестер».
• Секунда – (английский) Значение «время», «Секунда» – это английское название, полученное от слова «секунда».
• Tick – (англ. ) Значение Tick, означающее «время», – это английское название, происходящее от слова «tick».
• Time – (английский) Значение «время». Time – это английское название, происходящее от слова «время».
• Урбан — (французский) Урбен, означающий «время», является французским именем, происходящим от латинского слова «урбис».
• Ури — (иврит) Ури — традиционное еврейское имя, означающее «время».
• Xiomara – (испанский) Xiomara, означающее «время», является испанским названием, происходящим от латинского слова «ximena».
• Яд — (иврит) Яд — традиционное еврейское имя, означающее «время».

Женские детские имена

• Aikaterine – (Греция) Значение «каждый раз», производное от древнегреческих элементов aion, означающих «время», и katharos, означающих «чистый».
• Акша – (индийский) Значение «время», производное от санскритских элементов акша, означающее «время», и акшара, означающее «буква».
• Ameera – (араб.) Значение «принцесса», производное от арабских элементов amir, означающих «принц», и ra, означающих «время».
• Aurelia – (лат.) Значение «золотой», происходит от латинских элементов aureus, означающих «золотой», и lena, означающих «время».
• Aurora – (лат.) Значение «рассвет», происходит от латинских элементов aurora, означающих «рассвет», и oro, означающих «время». Пример: Аврора (персонаж Диснея).
• Bahar – (персидский) Значение «весна», производное от персидских элементов bahar, означающее «весна», и wa, означающее «время».
• Chrona – (греч.) Значение «время», производное от древнегреческих элементов chronos, означающих «время», и ane, означающих «человек».
• Eiran – (иврит) означает «пробуждение», происходит от еврейских элементов eir, означающих «пробуждение» и означающих «время».
• Вечность – (английский) Значение «время без конца», полученное из английского слова «вечность», означающее «время без конца», и ty, означающее «время».
• Ева – (иврит) Значение «жизнь», полученное из еврейских элементов, имеющих значение «жизнь» и значение «время». Пример: Ева Перон (аргентинский политический деятель).
• Haya – (иврит) Значение «жизнь», полученное из еврейских элементов hayim, означающих «жизнь» и означающих «время».
• Кемила – (араб.) Значение «совершенный», происходит от арабских элементов kamil, означающих «совершенный», и la, означающих «время».
• Kora – (греч.) Значение «дева», полученное из древнегреческих элементов kore, означающих «девушка» и означающих «время».
• Kyra – (греч.) Значение «госпожа», производное от древнегреческих элементов kyrios, означающих «господин» и означающих «время».
• Mara – (иврит) Значение «горький», происходит от еврейских элементов mar, означающих «горький» и означающих «время».
• Майя – (индуистский) Значение «иллюзия», производное от санскритских элементов ma, означающих «иллюзия», и aya, означающих «время».
• Нина – (русский) Значение «благодать», производное от русских элементов «нина», означающих «благодать» и означающих «время».
• Nova – (лат.) Значение «новый», полученное из латинских элементов novus, означающих «новый» и означающих «время».
• Pandora – (греч.) Значение «все одаренные», происходит от древнегреческих элементов pan, означающих «все», и dora, означающих «время».
• Персефона – (греч.) Значение «несущая разрушение», происходит от древнегреческих элементов perse, означающих «разрушать», и phone, означающих «время».
• Rhea – (греч.) Значение «текущий поток», производное от древнегреческих элементов rheo, означающих «поток» и означающих «время».
• Shahla – (персидский) Значение «око ночи», производное от персидских элементов shah, означающее «царь», и la, означающее «время».
• Talia – (иврит) означает «роса небес», происходит от еврейских элементов tal, означающих «роса», и ia, означающих «время».
• Тара – (иврит) означает «звезда», происходит от еврейских элементов tar, означающих «звезда» и означающих «время».
• Uriah – (иврит) означает «мой свет – Ях», происходит от еврейских элементов uri, означающих «свет», и ah, означающих «время».
• Заря – (русский) Значение «восход солнца», производное от русских элементов заря, означающих «восход солнца» и означающих «время».

Детские имена унисекс

• Айка – (японский) Значение: Время; Этимология: От японского слова «время»
• Деон – (латинское) Значение: Божественный; Этимология: происходит от латинского слова «бог», предполагающего бога времени или вневременного бога
• Эон – (греческое) Значение: возраст; Этимология: происходит от греческого слова, обозначающего век или неопределенный период времени 9.0164
• Horas – (латиница) Значение: час; Этимология: происходит от латинского слова «час»
• Kye – (корейский) Значение: время; Этимология: происходит от корейского слова «время»
• Lucas – (латинское) Значение: свет; Этимология: происходит от латинского слова «свет», предполагающего свет, сияющий во времени
• Минос – (греческое) Значение: Луна; Этимология: происходит от греческого слова «Луна», означающего луну, которая вращается во времени9. 0164
• Nye – (английский) Значение: новый; Этимология: происходит от английского слова «новый», предполагающего новое начало во времени
• Ora – (латинское) Значение: час; Этимология: происходит от латинского слова «час»
• Perez – (иврит) Значение: время; Этимология: происходит от еврейского слова «время»
• Река – (славянское) Значение: Поток; Этимология: происходит от славянского слова «течение», обозначающего реку, которая течет со временем 9.0164
• Сан – (китайский) Значение: Момент; Этимология: происходит от китайского слова «момент», обозначающего момент, который проходит со временем 
• Taimi – (финский) Значение: время; Этимология: происходит от финского слова «время»
• Уриэль – (иврит) Значение: Пламя Бога; Этимология: происходит от еврейских слов, обозначающих пламя и бог, что предполагает пламя бога, существующее во времени
• Василис – (греческое) Значение: царственный; Этимология: происходит от греческого слова «царский», что означает царь времени 9.