Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅

Π―Π·Ρ‹ΠΊ россия: ГосударствСнный язык России — история ΠΈ особСнности русского языка

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Бписок государствСнных языков России | это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Бписок государствСнных языков России?

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

Бписок государствСнных языков России

Бписок государствСнных языков России

ГосударствСнным языком России Π½Π° всСй Π΅Ρ‘ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π² соотвСтствии со ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ 68 ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ являСтся русский язык. РСспублики Π² составС страны Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои государствСнныС языки.

НСсмотря Π½Π° отсутствиС прямого закрСплСния Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ области ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собствСнныС государствСнныС языки, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… собствСнными уставами.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  • 1 Бписок государствСнных языков ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ
  • 2 Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ статусом
  • 3 ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ
  • 4 Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

Бписок государствСнных языков ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • абазинский язык (ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-ЧСркСсия)
  • адыгСйский язык (АдыгСя)
  • алтайский язык (РСспублика Алтай)
  • Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ язык (Π‘Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ΠΈΡ)
  • бурятский язык (Бурятия)
  • ΠΈΠ½Π³ΡƒΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык (Π˜Π½Π³ΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΈΡ)
  • ΠΊΠ°Π±Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΎ-чСркСсский язык (ΠšΠ°Π±Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΎ-Балкария, ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-ЧСркСсия)
  • ΠΊΠ°Π»ΠΌΡ‹Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык (ΠšΠ°Π»ΠΌΡ‹ΠΊΠΈΡ)
  • ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-балкарский язык (ΠšΠ°Π±Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΎ-Балкария, ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-ЧСркСсия)
  • язык ΠΊΠΎΠΌΠΈ (РСспублика Коми)
  • марийский язык (ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Π­Π»)
  • мокшанский язык (ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ)
  • ногайский язык (ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-ЧСркСсия)
  • осСтинский язык (БСвСрная ΠžΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ)
  • татарский язык (Ватарстан)
  • тувинский язык (Π’ΡƒΠ²Π°)
  • удмуртский язык (Удмуртия)
  • хакасский язык (Π₯акасия)
  • чСчСнский язык (ЧСчня)
  • Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык (Π§ΡƒΠ²Π°ΡˆΠΈΡ)
  • эрзянский язык (ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ)
  • якутский язык (Якутия)
  • языки ДагСстана. По ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ РСспублики ДагСстан государствСнными Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ рСспублики ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ русский язык ΠΈ всС языки Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ДагСстана[1]. К ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ языкам ДагСстана относятся аварский, Π°Π³ΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, азСрбайдТанский, даргинский, кумыкский, лакский, лСзгинский, ногайский, Ρ€ΡƒΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, табасаранский, татский, цахурский ΠΈ чСчСнский языки.

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ статусом

  • вСпсский (ΠšΠ°Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ). ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ мСстного самоуправлСния[2]
  • долганский (Якутия). ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ мСстным ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком Π² мСстах проТивания этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с государствСнными[3].
  • казахский (РСспублика Алтай). Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сфСрах общСния Π² мСстах ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ проТивания Π΅Π³ΠΎ носитСлСй[4].
  • ΠΊΠ°Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ (ΠšΠ°Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ). ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ мСстного самоуправлСния[2]
  • ΠΊΠΎΠΌΠΈ-пСрмяцкий (Коми-ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ края). ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сфСрах общСния[5].
  • чукотский (Якутия). ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ мСстным ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком Π² мСстах проТивания этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с государствСнными[3].
  • финский (ΠšΠ°Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ). ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ мСстного самоуправлСния[2]
  • эвСнкийский (Якутия). ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ мСстным ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком Π² мСстах проТивания этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с государствСнными[3].
  • эвСнский (Якутия). ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ мСстным ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком Π² мСстах проТивания этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с государствСнными[3].
  • ΡŽΠΊΠ°Π³ΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ (Якутия). ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ мСстным ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком Π² мСстах проТивания этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с государствСнными[3].

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус языков Π½Π°Ρ†ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡΡ‚Π² (Π±Π΅Π· пСрСчислСния ΠΎΠ½Ρ‹Ρ…) Π² мСстах ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ проТивания установлСн Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ рСспублик ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Π­Π» ΠΈ Ватарстан, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Чукотского АО.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

  1. ↑ Π“Π»Π°Π²Π° 1, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 11
  2. ↑ 1 2 3 Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ РСспублики ΠšΠ°Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎ государствСнной ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, вСпсского ΠΈ финского языков Π² РСспубликС ΠšΠ°Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 8, ΠΏ. 1
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ РСспублики Π‘Π°Ρ…Π° (Якутия) «О языках Π² РСспубликС Π‘Π°Ρ…Π° (Якутия)Β». Π“Π»Π°Π²Π° I, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 6
  4. ↑ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ РСспублики Алтай «О языках». Π“Π»Π°Π²Π° I, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 4
  5. ↑ Устав ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ края. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 42

Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

  • Бписок языков России

Wikimedia Foundation.
2010.

Π˜Π³Ρ€Ρ‹ ⚽ НуТно ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ НИР?

  • ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ (ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊ)
  • Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° (астСроид)

ПолСзноС

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ России β€” языки Π² России


ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ России β€” языки Π² России», посвящСнный 50 самым распространСнным Π² странС языкам, шСл Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях с 21 августа ΠΏΠΎ 23 ноября 2020 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π—Π° это врСмя ΠΌΡ‹ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ 51 (!) рассказ лингвистов ΠΈ носитСлСй ΠΎΠ± этих языках. И Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС.

НачнСм ΠΌΡ‹ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, с языка, оказавшСгося, согласно пСрСписи насСлСния 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° 50-ΠΌ мСстС ΠΏΠΎ количСству Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² России β€” Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° этих языках с дСтства. Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ β€” привСтствиС ΠΈ рассказ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚Π° Максима ΠšΡ€ΠΎΠ½Π³Π°ΡƒΠ·Π°.

Π•Ρ‰Π΅ для этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°, созданного ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ АНО «ИРИ», ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ 30 тСкстов NΒ +Β 1 Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ языки, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ новости. Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ эти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… соцсСтях (VK, Facebook, Одноклассники, ЯндСкс.Π”Π·Π΅Π½) ΠΏΠΎ Ρ…ΡΡˆΡ‚Π΅Π³Ρƒ #языкироссииnplusone.

50. ГрСчСский β€” 42 518 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ баню, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° хотят Π² Π΄ΡƒΡˆ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ДСнисами, рассказываСт социолингвист, Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ НИУ Π’Π¨Π­ ДСнис Π—ΡƒΠ±Π°Π»ΠΎΠ².

49. Π₯акасский β€” 42 604 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

КакиС гласныС Π² Π±Π΅Π³Π»ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° хакасском Π½Π΅ произносятся, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сказуСмым ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, рассказываСт младший Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языкознания РАН Π’Π΅Ρ€Π° ΠœΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π²Π°.

48. Арабский β€” 46 750 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ стоит Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ простоС русскоС слово Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΒ» Π² арабских странах? Как появилось Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ простоС русскоС слово β€” Β«Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΒ»? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ арабского ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ свСсти с ΡƒΠΌΠ°? Об этом рассказываСт студСнт НИУ Π’Π¨Π­ Ахмад Эль-ΠšΠ°Ρ‚ΠΈΠ±.

47. Алтайский β€” 55 720 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Лингвист Π‘Ρ€ΠΎΠ½Π²Π΅Π½ ΠšΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ β€” ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ Π°Π»Ρ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ искусствСнно созданныС слова, ΠΊΠ°ΠΊ строятся прСдлоТСния Π² ΠΈΡ… языкС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ аллитСрация Π² алтайской поэзии.

46. Коми-пСрмяцкий β€” 63 106 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΈ-пСрмяки Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Β«ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ носитСли ΠΊΠΎΠΌΠΈ-пСрмяцкого ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ носитСлСй ΠΊΠΎΠΌΠΈ языка? Об этом Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ со ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ сотрудником Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языка, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ истории Коми Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ отдСлСния РАН Π•Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ЀСдосССвой.

45. Польский β€” 67 446 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π”Π°, польский β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят Π² России, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ английский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, французский ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ этом Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ поэт ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Анастасия Π’Π΅ΠΊΡˆΠΈΠ½Π° рассказываСт, ΠΊΠ°ΠΊ двумя носовыми гласными ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ польскиС слова Π½Π° русский Π½Π΅ пСрСводятся.

44. ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ β€” 70 722 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ китайский язык ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ стоит ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ стоит, рассказываСт Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° ΠšΠΎΠ½Ρ„ΡƒΡ†ΠΈΡ Π Π“Π“Π£ Варас Π˜Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ.

43. ΠšΠΈΡ€Π³ΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ β€” 80 306 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΈΡ€Π³ΠΈΠ·Ρ‹ говорят «вилька», Π° Π½Π΅ Β«Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ°Β»? Как Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΈΡ€Π³ΠΈΠ·Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ тяТСлСС всСго даСтся русскоговорящим, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ киргизский язык? На эти вопросы ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ социолингвист ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠœΡƒΡ…Ρ‚Π°Ρ€ Π”Π°Π²Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

42. ΠšΠ°Π»ΠΌΡ‹Ρ†ΠΊΠΈΠΉ β€” 80 546 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° длились ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ пяти ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Π­Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языкознания РАН ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ КоношСнко рассказываСт ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΊΠ°Π»ΠΌΡ‹Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка, β€” Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ большС. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдниС Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π»ΠΌΡ‹Ρ†ΠΊΡƒΡŽ пСсню, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ просто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ.

41. Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β€” 83 202 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Бколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ± этом ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Ρ‹ Π² России Π½Π΅ дСрТатся Β«β€ŽΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹? И ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· русских слов ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, рассказываСт историк, Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° общСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊ РАНΠ₯ΠΈΠ“Π‘ Π”ΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΠΎ.

40. Ногайский β€” 87 119 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ тСкста с ногайского Π½Π° любой язык ΠΎΠ½ тСряСт ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ смысла ΠΈ краткости, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Β«ΠΆΠΈ ΠΈ ши с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ всСгда пиши» ногайским школьникам даСтся слоТнСС? Об этом рассказываСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Β«Π‘Π°Π»Π°ΠΏΠ°Π½Π»Π°Ρ€Β» Бэлла Π¨Π°Ρ…ΠΌΠΈΡ€Π·Π°.

39. Румынский ΠΈ молдавский β€” 21 201 ΠΈ 96 061 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ подсчСта пСрСписи Π½Π΅ совсСм ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… с этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния языков. А ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ рассказ студСнтки ΠœΠ“Π›Π£ Π”Π°Ρ€ΡŒΠΈ ΠœΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ молдавский ΠΈ румынский языки ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² этом вопросС большС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ лингвистики.

38. АдыгСйский β€” 117 489 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Как ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ адыгСйский Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» замСняСт Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ русскоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅? Π§Π΅ΠΌ с лингвистичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния интСрСсно Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°-ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Π° ВуапсС? И Π·Π° счСт ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² адыгСйском языкС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² 19 Ρ€Π°Π· большС согласных, Ρ‡Π΅ΠΌ гласных? Об этом рассказываСт ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ иностранных языков ΠΈ языковой активист Никита ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ².

37. Русский ТСстовый язык β€” 120 528 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Русский ТСстовый язык Π½Π΅ калька с русского словСсного, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ лингвистичСская систСма со своими лСксикой ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ. О Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΈ ТСстах, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… словСсных эквивалСнтов, рассказываСт Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ экскурсовод Анна ДСгтярСва. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π“ΠΈΠ½Π·Π±Π΅Ρ€Π³.

36. Вабасаранский β€” 126 136 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

НСТноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ любимой Β«ΠΌΠΎΠ΅ лСкарство», большС 40 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ, интСрСсныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ срСди лингвистов ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сдвиг. ВсС это β€” табасаранский язык, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рассказываСт участник ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° лингвистичСской Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π Π“Π“Π£ Β«ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ организация СстСствСнного дискурса Π½Π° Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΈ ТСстовых языках» Π‘ΠΎΡ„ΡŒΡ Π―Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ‡.

35. Цыганский β€” 128 197 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ носитСлСй ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх языков России, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚. А цыганского β€” растСт. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ стал распространСн Π² России, имСя ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с индийскими ΠΈ балканскими языками? На эти вопросы ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° славяновСдСния РАН ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» КоТанов.

34. ВадТикский β€” 141 938 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ тадТикский язык Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ иностранцу? Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π² совСтскоС врСмя Π² тадТикский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Ρ‰Β»? Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ тадТикским? Об этом β€” Турналист ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π£ΠΌΠ΅Π΄ Π”ΠΆΠ°ΠΉΡ…Π°Π½ΠΈ.

33. Лакский β€” 145 895 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π§Ρ‚ΠΎ приходится ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски Π΄Π²ΡƒΠΌ Π»Π°ΠΊΡ†Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ слова ΠΈΠ· лакского Π½Π° русский пСрСвСсти Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ ΠΈ мягкиС гласныС, рассказываСт Турналист Π£ΠΌΠ°ΠΌΠ°Ρ‚ ΠœΡƒΡΠ°Π»Π°Π΅Π²Π°. А рСдакция NΒ +Β 1 Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ посвящСн 50 языкам, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π² странС большС всСго.

32. Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ β€” 146 363 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Насколько увСличиваСтся объСм тСкста ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° русский ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык обходится Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° исслСдований соврСмСнной Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΠŸΠ±Π“Π£, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ Аполлинария Аврутина.

31. Испанский β€” 152 147 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² России испанский язык Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π» языком Β«Ρƒ пятой сосны»? Π§Ρ‚ΠΎ Π² испанском Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ «косточками святого» ΠΈ «волосиками Π°Π½Π³Π΅Π»Π°Β»? КакоС слово ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² Испании, Π½ΠΎ Π½Π΅ стоит Π² Латинской АмСрикС? Об этом рассказываСт испанист, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° БСрвантСса Π² МосквС Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° ΠŸΠΈΠ³Π°Ρ€Ρ‘Π²Π°.

30. Коми язык β€” 156 099 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

О Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² РСспубликС Коми Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ слова, рассказываСт ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π€Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°.

29. Грузинский β€” 170 659 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ соврСмСнный Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ грузинского языка ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ поэтому XII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ измСнился язык ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ грузинского Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°? Об этом рассказываСт Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° лингвистики Π Π“Π“Π£ ΠšΠ΅Ρ‚Π΅Π²Π°Π½ Гадилия.

28. БСлорусский β€” 173 980 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… русскоговорящих бСлорусский язык Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ смСшно? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ сторону, рассказываСт лингвист, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° лингвистики Π Π“Π“Π£ ΠΈ Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ НИУ Π’Π¨Π­ Антон Π‘ΠΎΠΌΠΈΠ½. А Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ бСлорусский язык нСльзя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ русского.

27. Бурятский β€” 218 557 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ буряты всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ вмСсто [с] говорят [h], Π΄Π° ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ смычно-Ρ‰Π΅Π»Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ [Ρ†] ΠΈ [Π΄Π·]) ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‰Π΅Π»Π΅Π²Ρ‹Π΅ (Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ [c] ΠΈ [Π·])? И ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ пСрСстройку прСдлоТСния придСтся ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ русскоговорящСму, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ бурятский, рассказываСт лингвист Π–Π°Ρ€Π³Π°Π» Π‘Π°Π΄Π°Π³Π°Ρ€ΠΎΠ².

26. Вувинский β€” 253 673 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π§Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли Ρ‚ΡƒΠ²ΠΈΠ½Π΅Ρ† скаТСт: «Когда я ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ», Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌΒ»? Как тувинский язык влияСт Π½Π° русский? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΡƒΠ²ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡƒΡŽΡ‚ стихи, ΠΊΠ°ΠΊ ЕсСнин? Об этом Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с лингвистом ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π’ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ.

25. УзбСкский β€” 273 451 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ·Π±Π΅ΠΊΠΈ говорят «пастСл» вмСсто Β«ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» ΠΈ «Олга» вмСсто «Ольга» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ слова Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ русскоговорящий, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ узбСкский, рассказываСт Турналист узбСкской Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Β«Π Π°Π΄ΠΈΠΎ Озодлик» Π£ΠΌΠΈΠ΄ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ².

24. ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-балкарский β€” 305 364 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ рост количСства Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-балкарским языком, Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, вряд Π»ΠΈ продолТился дальшС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ понятия ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² этом языкС, рассказываСт Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ карачаСвской Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ слуТбы Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ Π“Π’Π Πš КЧР Π‘Π°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠšΠΎΡ€ΠΊΠΌΠ°Π·ΠΎΠ²Π°. И ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ скороговорку, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ слова со Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ [Π΄ΠΆ].

23. Π˜Π½Π³ΡƒΡˆΡΠΊΠΈΠΉ β€” 305 868 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π§Ρ‚ΠΎ говорят ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π³ΡƒΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ заимствования? КакиС возмоТности ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим языком Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» государствСнный статус Π² рСспубликС? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π³ΡƒΡˆΠΈ, Π½Π΅ имСя Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° русского Β«Π΄ΠΎ свидания»? Об этом β€” лингвист ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ„Π° Π‘ΡƒΠ»Ρ‚Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°.

22. Удмуртский β€” 324 338 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ нашСм Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ встрСтится слово Β«Ρ‚Ρ‹Ρ€Π³Ρ‹ΠΆΠ»Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°ΡˆΠ΅ΡˆΠ΅ΠΌΒ». Π‘ горномарийского Π½Π° русский ΠΎΠ½ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я побСспокоил». Как ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом Π½Π° удмуртском? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ этот язык Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ? Об этом рассказываСт ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ удмуртского языка Ольга Урасинова.

21. ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ β€” 365 127 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ всС богатство марийских языков, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ ΡƒΠΆ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ для ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… языков Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слова, рассказываСт Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языкознания РАН Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π”ΡŒΡΡ‡ΠΊΠΎΠ². И произносит слово Β«Ρ‚Ρ‹Ρ€Π³Ρ‹ΠΆΠ»Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°ΡˆΠ΅ΡˆΠ΅ΠΌΒ».

20. ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ β€” 392 941 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ мордовского языка Π½Π΅ сущСствуСт, ΠΊΠ°ΠΊ мордовскиС языки (!) Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ сСбя русскиС слова ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ «я Π·Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŽ тСбя»? Об этом Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ со ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ лингвистики НИУ Π’Π¨Π­ АлСксССм ΠšΠΎΠ·Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ.

19. ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΠΊΠΈΠΉ β€” 401 455 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

О Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ спорят Π² ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅, богатствС казахской лСксики ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ этот язык стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² космосС, рассказываСт ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ лингвист Π–Π°Π·ΠΈΡ€Π° ΠœΠ΅ΠΉΡ€Π°ΠΌΠ±Π΅ΠΊΠΊΡ‹Π·Ρ‹.

18. ЛСзгинский β€” 402 173 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Как говорят ΠΎ любви Π½Π° лСзгинском β€” языкС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² чСркСсском, Π½Π΅Ρ‚ слова «любовь»? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом языкС, скорСС всСго, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ с кавказскими языками? Об этом рассказываСт студСнтка Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° лингвистики Π Π“Π“Π£ Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠšΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°.

17. ΠšΡƒΠΌΡ‹ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ β€” 426 212 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Как заимствования ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ дагСстанцам ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ кумыкского слова Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ русских, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΈΡ… нСдостаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Об этом β€” ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° Π˜Π―Π›Π˜ Π”Π€Π˜Π¦ РАН, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ, Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Агарагим Π‘ΡƒΠ»Ρ‚Π°Π½ΠΌΡƒΡ€Π°Π΄ΠΎΠ².

16. Якутский β€” 450 140 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠšΠΎΠΌΡƒ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ якутскиС слова (Π½Π΅ русским), ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Youtube Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ пСрСвСсти Π΄Π²Π° якутских слова Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ страницу? Об этом рассказываСт ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ ΠΈ языковой активист Π‘Π°Π½Π΄Π°Π°Ρ€Π° ΠšΡƒΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ.

15. ΠžΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β€” 451 431 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρƒ осСтинского с вСнгСрским? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² этом (строго говоря, Π½Π΅ кавказском, Π° индоСвропСйском) языкС русскоговорящСму практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ? Об этом – администратор осСтинской Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ВячСслав Иванов.

14. АзСрбайдТанский β€” 473 044 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ страны АзСрбайдТан, с Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ приятноС знакомство Π² этой странС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ азСрбайдТанскиС явлСния Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° русском языкС, рассказываСт ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Турналистка, языковСд Баялы Π‘Π°Ρ…Π°Ρ€.

А ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ посвящСн 50 самым распространСнным Π² России языкам, согласно Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ пСрСписи насСлСния 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°. Под Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ языком, Π² пСрСписи ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ с дСтства, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ.

13. ДаргинскиС β€” 485 705 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Когда ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ мноТСство достаточно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° языков Π΄Π°Ρ€Π³ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² объСдинили Π² даргинский язык? Как ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΌΠΎΠ·Π³Β» ΠΈ «сСно»? И ΠΊΠ°ΠΊ выглядит антипассивная языковая конструкция? На эти вопросы ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° кавказских языков Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языкознания РАН Расул ΠœΡƒΡ‚Π°Π»ΠΎΠ². И Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ стихотворСниС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ юноша сравниваСт ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ своСй страсти с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΊΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ поэтично.

12. ЧСркСсский β€” 515 672 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ язык ΠΊΠ°Π±Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΎ-чСркСсским β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ грузинского ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π»ΠΎ-грузинский? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ замСняСт Π² Π½Π΅ΠΌ слово «любовь»? Об этом рассказываСт Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ Мадина Π₯Π°ΠΊΡƒΠ°ΡˆΠ΅Π²Π°.

11. Ѐранцузский β€” 616 394 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Как ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ успСха? О происхоТдСнии слова Β«cartonnerΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° русский французских слов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ всСго даСтся русскоговорящим ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ французского, рассказываСт артист Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ французского языка Максим Π“Π΅ΠΌΡ€ΠΈ.

10. Армянский β€” 660 935 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅Β» (Τ·, Β«Τ·ΥΈΦ‚Υ©Υ΅ΥΈΦ‚ΥΆΒ») β€” сСдьмая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° армянского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°? Как ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-армянски Β«Π’Π°Ρ…!Β»? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ вмСсто Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° армянС ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ€ΡŽ? На эти вопросы ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ «Армат» Π­Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π° Баргсян.

9. Аварский β€” 715 297 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ аварского ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΈΠ΄ΠΈ сюда» трСмя Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ способами? КакоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этот язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊ китайскому ΠΈ баскскому? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ самоС слоТноС Π² Π½Π΅ΠΌ для русскоговорящСго? Об этом β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Алиса Π“Π°Π½ΠΈΠ΅Π²Π°.

8. Π§ΡƒΠ²Π°ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ β€” 1 042 989 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

КакоС созвСздиС Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ созвСздиСм ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ковша? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ носитСлСй Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка стало мСньшС Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π·Π° восСмь Π»Π΅Ρ‚? Научный сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языкознания РАН АлСксандр БавСльСв рассказываСт ΠΎΠ± этом ΠΈ дСлится скороговоркой. Говорят, Ссли ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ сСмь Ρ€Π°Π· подряд, зачтСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. На Ρ‚ΠΎΠΌ свСтС.

7. Украинский β€” 1 129 838 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° близкородствСнныС языки слоТнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° совсСм Π½Π΅ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅? Как произнСсти «паляниця» Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹ приняли Π·Π° своСго? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ «вСликорусским» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ славянскиС языки каТутся странными? ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ государствСнного музСя истории Российской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’. И. Даля, профСссор Π Π“Π“Π£ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π‘Π°ΠΊ.

ΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ украинскому Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ сурТикС β€” Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ просторСчии Π½Π° основС украинского ΠΈ русского языков. Π“ΠΎΡΡ‚ΡŒΡ этого Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° β€” ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠœΠ“Π˜ΠœΠž-УнивСрситСта ΠœΠ˜Π” России Π“Π°Π»ΠΈΠ½Π° ЛСсная.

6. Π‘Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ β€” 1 152 404 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ заставляСт Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык Π²ΠΎ взрослом возрастС? О Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°Π³Π³Π»ΡŽΡ‚ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ языкС с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами рассказываСт Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка Π² Π£Ρ„Π΅ ΠΠΉΠ³ΡƒΠ»ΡŒ Π Π°ΡˆΠΈΡ‚ΠΎΠ²Π°.

5. ЧСчСнский β€” 1 354 705 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Какой чСчСнскиС лингвисты нашли компромисс ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ чСчСнскиС понятия ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тяТСло пСрСвСсти Π½Π° русский язык ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ словом ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ послСпослСпослСпослСпослСпослСзавтра? Об этом рассказываСт Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ филологичСских Π½Π°ΡƒΠΊ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ ЧСчСнской РСспублики Айса Π₯Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ².

4. НСмСцкий β€” 2 069 949 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ языкС говорят Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Омской области ΠΈ Алтайском ΠΊΡ€Π°Π΅? Как ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ оказались? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ? РассказываСт Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Бибирского отдСлСния РАН Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚.

3. Ватарский β€” 4 280 718 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ татарскиС Π²Π½ΡƒΠΊΠΈ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ писали Π½Π° арабском языкС, Π½Π΅ совсСм ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹? КакиС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ-ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ сразу Π²Ρ‹Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с носитСлСм татарского Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ этот язык? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² татарском Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ, рассказываСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈ вСдущая ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Β«Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ-татарски» Π½Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ Β«Π­Ρ…ΠΎ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹Β» Π›ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Π° Π‘Π°Ρ„ΠΈΠ½Π°.

2. Английский β€” 7 574 303 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π”Π°, английский β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ количСству Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… этим языком Π² России. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ британский Турналист, Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² МосквС, Π’Π΅ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€Ρ† рассказываСт, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π΅ Π² Россию становятся прямолинСйнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ русский ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ британская концСпция ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… классов ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ пСрСвСсти Π½Π° русский слово Β«naffΒ».

1. Русский β€” 137 494 893 Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ всСго даСтся шпионам, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ русский? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅ слова Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ силС языка? И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π» русский язык Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ? Об этом ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ рассказываСт лингвист, профСссор Π Π“Π“Π£ ΠΈ НИУ Π’Π¨Π­ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ России β€” языки Π² России» Максим ΠšΡ€ΠΎΠ½Π³Π°ΡƒΠ·.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русского языка

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ история русского языка

Варасин А. Π‘Π°ΠΊ
БрСднСсрочный ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚
Лингвистика 450
Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Бинтия Π₯Π°Π»Π»Π΅Π½
24 фСвраля 1998 Π³ΠΎΠ΄Π°

«ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ‹?» β€” этот вопрос я часто ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² России. Β«Π― ΠΈΠ· АмСрики», β€” всСгда ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» я, Π½ΠΎ этот ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ удовлСтворял Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ «русскоС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΒ» Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Β«Π”Π°, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, β€” Π½ΠΎ Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ?Β» Π― Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° объяснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ происходили ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° русских этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно: Β«Π’Π°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ сСвСрный Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅Π΅Ρ†, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ со Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°, β€” Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ».

Как ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ русскиС чувствовали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ мСня ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° я Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ язык, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ истории ΠΈ происхоТдСнии. Π― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ русского языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ эту ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ систСму общСния. МногоС ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТСтся Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ странным Π² соврСмСнном русском языкС, становится яснСС ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ знакомимся с процСссами измСнСния Π½Π° протяТСнии всСго историчСского развития русского языка.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ я Π΄Π°ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ происхоТдСния русского языка, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ основныС измСнСния Π² истории языка. Π― ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΡƒΡΡŒ Π½Π° областях систСмы письма, фонологичСской ΠΈ фонСтичСской систСм ΠΈ историчСских рСфлСксов Π² соврСмСнной лСксикС. Π₯отя я смогу Π΄Π°Ρ‚ΡŒ лишь ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… основных процСссов ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, я надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ основу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ заинтСрСсованный Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ смоТСт ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ дальнСйшСС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского языка.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ происхоТдСния

МногоС ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ происхоТдСнии русского языка, основано Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… историков ΠΈ лингвистов ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 3500 ΠΈ 2500 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ нашСй эры люди, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° языкС, извСстном ΠΊΠ°ΠΊ индоСвропСйский, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ постСпСнно Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ сообщСства ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ продвиТСния индоСвропСйских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Β«Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ Π½Π° Восток… славянскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° обособились ΠΎΡ‚ массы Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ свой язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ называСтся общСславянским ΠΈΠ»ΠΈ праславянским» (Бокольский 19).). Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° посСлились Π² самом сСрдцС соврСмСнной Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ понятныС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 500 Π³. Π½.э. общСславянскиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ, Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡŽΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ (см. 19). Π”Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° навСрняка, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ, «наши ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ историчСскиС свСдСния ΠΎ восточных славянах относятся ΠΊ 9-ΠΉ Π²[ΡƒΡ€ΠΈΠΉ]» (13) ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников. Π’ это врСмя, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ записям ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… источников, восточныС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° славян Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² «Блавянский» ΠΈ «славянский» Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ (ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ 13). сСгодня ΠΊΠ°ΠΊ украинский, бСлорусский ΠΈ русский.ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя сущСствуСт нСсколько Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π· ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ этих ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, основанныС Π½Π° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источниках, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° появлСниС украинского языка Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ послС 950 Π³. Π½.э. (17). Однако ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… политичСских ослоТнСний Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1906 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ украинский язык Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком (18).

Π”Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° бСлорусский язык считаСтся ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ проста. Как ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ языкС Π½Π΅ говорят Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ русская Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ БСлоруссии ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ объявили сСбя «нСзависимыми ΠΈ создали для сСбя Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык Π½Π° основС юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Минской области». «(18-19).

Π₯отя эти Π΄Π²Π° Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° дрСвнСрусского языка сСгодня ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ языками, сотни Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ гСографичСской области, Π³Π΄Π΅ говорят Π½Π° русском языкС. Π­Ρ‚Π° тСрритория Β«Π½Ρ‹Π½Π΅ простираСтся ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³ΡΠ±Π΅Ρ€Π³Π° [ΠšΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π°] Π΄ΠΎ Π”ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄Π° Π² Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ полюса (Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹) Π΄ΠΎ пСрсидской Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹Β» (ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ 20). Π­Ρ‚Π° огромная языковая традиция, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°, прСдставляСт собой столСтия языковых ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. РассуТдая ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· этих ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ, я надСюсь Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ слоТности ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ истории русского языка.

ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ систСмы письма, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ восточными славянами, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ языка. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ зароТдСния ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊ соврСмСнной систСмС письма ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π² Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… события. К Π½ΠΈΠΌ относятся Β«Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π² 862 Π³. Π½. э., комплСкс Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ 13 Π³Π³., извСстных ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ юТнославянскоС влияниС, Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ 18 9 Π³.0029-Π³ΠΎ -Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ коммунистичСских Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π₯отя Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ люди ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅, Бокольский ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ восточныС славянС, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° Π² 862 Π³. Π½.э. фСссалоникийскими ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ миссионСры, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ византийский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» нСсти Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ славянскому насСлСнию, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° язык Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ с Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ славянского языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят Π² МакСдонии, создали Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, основанный Π½Π° фонСматичСских свойствах этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ славянского языка (26-28). По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ старославянского (OCS, ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ письмСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° общСславянского) Π±Ρ‹Π» макСдонский Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ (ΠœΡ„. 75).

НСсмотря Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ разногласия Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, сСйчас Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ систСма письма, созданная ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, прСдставляла собой ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρƒ (см. ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘). ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ кирилличСской систСмы (см. ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ C), Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простого Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, основанного Π² основном Π½Π° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ коптского языков, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ достовСрно. Бокольский постулируСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта систСма Π±Ρ‹Π»Π° создана Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ послС смСрти ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Спископом ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ (30). ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ, ​​однако, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» изобрСсти Π΅Π΅ [ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ] Π΄ΠΎ своСго ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° с… ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΈΠ· ΠΈΡ… миссионСрских ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ славян (68). Однако ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ вопроса ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ создал ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ, основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ систСмы ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ слуТит орфографичСской основой Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… языков ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ русского, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС украинского, болгарского ΠΈ монгольского.

На протяТСнии всСй истории русского языка ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² письмСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ языка ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ нСсколько ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, отчасти ΠΈΠ·-Π·Π° постоянного напряТСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ письмСнной ΠΈ устной Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ. Как рассказываСт Бокольский, послС падСния Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² 1453 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ эмигрировало большоС количСство византийских ΠΈ болгарских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² нСсоотвСтствия ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Β«Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽΒ» Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… тСкстов ΠΈ записСй, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ написанных Π² OCS, эти ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык. Π˜Ρ… Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ противодСйствиС «испорчСнности» исходного языка. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ этих Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, извСстных ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ юТнославянскоС влияниС» (ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ влияниС макСдонского Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°), Π±Ρ‹Π»ΠΎ восстановлСниС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌ / d / ΠΈ / ts /, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ ОКБ » » (ΠΌΠ°ΠΆΠΎΡ€ jus , произносится /u/ с русским Β«ΡƒΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стало ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡƒ /u/ (102-3).

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ измСнСния языка ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π² 18 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. По словам Бокольского, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Β«Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ срСди насСлСния. Π‘ этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ Π²Π²Π΅Π» Π² 1708-1710 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΡƒΡŽ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒΒ», ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ «граТданская Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ°Β» ( граТданский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ ). Π•Π³ΠΎ измСнСния Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… грСчСских Π±ΡƒΠΊΠ², написаниС Β«

Β» (/i/) ΠΊΠ°ΠΊ Β«iΒ», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ударСния ΠΈ titly , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ надстрочными Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° сокращСния (Бокольский 117). Π₯отя Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ OCS остаСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Русской ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, измСнСния Π² орфографичСская систСма, установлСнная ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ измСнилась Π² Π½Π΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… сочинСниях ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь.

0014 граТданский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ коммунистичСским ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, «

» ( tvjerdy znak , «Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ»), ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ своС Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° фонологичСского измСнСния, Π±Ρ‹Π» устранСн. » » ( jat , ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ произносимоС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ /ie:/), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слилось с Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠΉ /je/ («Π΅»), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² орфографичСских ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ jat Π±Ρ‹Π» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½, Π° всС экзСмпляры фонологичСского /je/ орфографичСски ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «Π΅» (Бокольский 141) 9.0008

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, нСсмотря Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… 13 -Π³ΠΎ -Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с OCS, ΠΈΡ… усилиям Π² послСднСС врСмя противостоят двиТСния Π² сторону упрощСния ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тСсно ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ языки. связанный. Из-Π·Π° этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ сохранили Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ПЦБ, Россия сСгодня ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ сущСству Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ понятными. Однако ΠΎΠ±Π΅ систСмы письма послуТили Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ источниками свСдСний ΠΎΠ± истории русского языка.

ЀонологичСская ΠΈ фонСтичСская систСмы

Π₯отя Π² фонологичСской ΠΈ фонСтичСской систСмах русского языка ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ большоС количСство ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ индоСвропСйского происхоТдСния, я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ своС обсуТдСниС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сдвиги. НаиболСС интСрСсныС ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ измСнСния происходят ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ общСславянским ΠΈ дрСвнСрусским. К Π½ΠΈΠΌ относятся потСря Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΡ… гласных, извСстная ΠΊΠ°ΠΊ jers , появлСниС «аканьС» (ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… гласных) ΠΈ палатализация вСлярных.

Π’ общСславянском языкС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΡ… гласных, извСстных ΠΊΠ°ΠΊ «дТСрс» (русский Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠ΅ ). ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны ΠΊΠ°ΠΊ Β«

Β».

» ΠΈ »

ΠΈ произносится ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ /Ρƒ/ ΠΈ /ΠΈ/ соотвСтствСнно. Как ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, анализируя тСксты Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ X Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ мСнялись, «часто мСнялись мСстами». . . часто опускаСтся Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… позициях» (97). Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях дТСрс стали Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слабыми, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ слова ΠΈΠ»ΠΈ интСрконсонантно Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слогах. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах измСнСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ постСпСнными. Как констатируСт ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ, «ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π° мСдиальной слабости ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ 1100 Π³., Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² 13 -ΠΌ ст[ΡƒΡ€ΠΈΠΈ]». Β«Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ jers Π½Π΅ исчСзли, Π° Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ соотвСтствСнно Π² /o/ ΠΈ /e/ (102). Π₯отя слабыС Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² соврСмСнном русском языкС ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ произносятся, «мягкий Π·Π½Π°ΠΊΒ» () ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах, указывая Π½Π° Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ согласного. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ 19-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ слов ΠΎΡ‚ Β«Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°Β» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ.17 орфографичСских Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ (Бокольский 117), Π½ΠΎ остаСтся Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словах.

Π’ дрСвнСрусском языкС Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ° /ΠΎ/ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΎ] Π² любом ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² 13 ΠΈ 14 Π²Π²., ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎ стало ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Β» (Бокольский 54). ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΠ· ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ постСпСнно, начиная с Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ России (ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, свысока Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΡΒ»), ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡΡΡŒ срСди насСлСния, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ стало Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ стандартного Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. Π’ 17 -Π³ΠΎ -Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, «Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя общСпринятой Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ» Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ /ΠΎ/ Π² московском Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ (168). Однако ΠΊ 18 Π²Π΅ΠΊΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎ произносил /ΠΎ/ ΠΊΠ°ΠΊ /Π°/, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ «частныС письма, [ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅] написаны Π½Π΅ слишком Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉΒ» (170). К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 18 Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ 19 ломоносовская Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ консСрвативная АкадСмия Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° содСрТала ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ для аканьС : Β«Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΎ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ состоянии произносится Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π° Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅, для смягчСния артикуляции (ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ 174). БСгодня /ΠΎ/ произносится ΠΊΠ°ΠΊ // Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… слогов, «с Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ посттоничСского полоТСния Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ слога» (ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ 142). Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русского языка. Как ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΠ·, «общСславянскиС вСляры Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ [Ρ‚.Π΅. Π½Π΅ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅]. . . ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² дрСвнСрусском ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ спорадичСски Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅Β» (156). Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ этого измСнСния ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ тСксты, Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΊ «» (//), ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ писавшийся послС этих Π½Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… согласных, стал Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ гласной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ряда «9»0012

» (/i/), ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ согласного (156). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ постСпСнно происходило Π² языкС с 11 Π³ΠΎ Π΄ΠΎ 14 Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° «ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ прСдполагаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ . . . процСсс Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½, ΠΈ использованиС for стало Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΒ» (ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΠ·, 163). Π’ соврСмСнном русском языкС Π·Π° Π½Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ согласными ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ гласныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ряда, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ процСсса ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ обсуТдСниС всСх фонологичСских ΠΈ фонСтичСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² истории русского языка, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ я надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ послуТит ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ общСславянским ΠΈ дрСвнСрусским, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ основой для дальнСйшСго изучСния этой Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ рСфлСксы Π² соврСмСнном лСксиконС

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ слов, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… соврСмСнный русский язык, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ слоТна. Запутанная ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ самих восточных славян, уходящих корнями ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² настоящСС. Бокольский Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ лСксику Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ: Β«ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ слова, восточнославянскиС, чисто русскиС слова ΠΈ слова, заимствованныС ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков» (85).

Бокольский Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ русского лингвиста Π’Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ‡Π΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ русского языка содСрТит 3191 слово общСславянского происхоТдСния. Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‚Π΅Π»Π°, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ родствСнныС связи Π²ΠΎ всСх славянских языках (86–7). Они ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты ΠΌΠΈΡ€Π° говорящСго, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ дСтям Π½Π° протяТСнии столСтий, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнный русский употрСблял Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ для Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов, ΠΊΠ°ΠΊ «зСмля», «доТдь», «сСрдцС», «сосСд», «сосСд». Π·Π΅Ρ€Π½Π°» ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ 5 -ΠΉ Π²Π΅ΠΊ славянскиС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ (Бокольский 85-6).

Другая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Бокольский ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ соврСмСнной русской лСксики, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ восточнославянскоС (дрСвнСрусскоС) происхоТдСниС. Π­Ρ‚ΠΈ слова ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ для соврСмСнного русского, бСлорусского ΠΈ украинского языков, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ юТной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… славянских языков. Π­Ρ‚ΠΈ слова Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ сСмСйныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ слова, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° врСмя, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ «сСгодня», «послС» ΠΈ «сСйчас» (88). Однако основная масса слов Π² соврСмСнном русском языкС считаСтся «чисто» русским языком (Бокольский 88). МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ слова, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² совСтскоС врСмя, особСнно сокращСния ΠΈ слоТныС слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π² эпоху Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка (143).

МногиС слова Π² русском языкС Π±Ρ‹Π»ΠΈ заимствованы ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языков Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… этапах истории. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ князьями государства, извСстного ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡƒΡΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ варяги ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π₯отя нСсколько ΠΌΠ°Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β« knut Β» для ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· языка Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ скандинавского влияния сохраняСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒΒ», «Ольга» ΠΈ «ОлСг» (Бокольский 89). ΠžΡ‚ татарского Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ контроля Π½Π°Π΄ Π ΡƒΡΡŒΡŽ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ длилось с 1240 ΠΏΠΎ 1480 Π³ΠΎΠ΄) ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ остатки. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Β», Β«ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π°Β» ΠΈ «дСньги», срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² русском языкС ΠΈ сСгодня (Бокольский 89).).

Когда князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ «крСстил» Π ΡƒΡΡŒ Π² православиС Π² 988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ принято Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство грСчСских слов для обозначСния Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅Β», Β«ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Β», Β«ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΒ» ΠΈ Β«Π°Π½Π³Π΅Π»Β» (Бокольский 89). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ источник заимствования, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Бокольский, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡΡ Π½Π° врСмя ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ вводилось большоС количСство ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ для России ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ часто ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ просто ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ иностранныС слова вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ подходящиС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² русском языкС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Β«Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ употрСблСния иностранных слов. Π”Π°ΠΆΠ΅ сам ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· своих послов ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ иностранных слов» (122). ОсобоС восхищСниС Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» французский язык, Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² 18 -ΠΉ -ΠΉ ΠΈ 19-ΠΉ -ΠΉ -ΠΉ Π²Π΅ΠΊΠ° слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ прСвосходящиС русскиС. Π­Ρ‚Π° «галломания» оставила свои слСды Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… словах, ΠΊΠ°ΠΊ «история (здания)Β», Β«Π²Π°Π³ΠΎΠ½Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… (128).

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, русский язык заимствовал слова ΠΈΠ· бСсчислСнного мноТСства Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков, Π½ΠΎ это основныС влияния. ВмСстС эти слова общСславянского, восточнославянского, чисто русского ΠΈ иностранного происхоТдСния ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ слоТный лСксикон, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых интСрСсных аспСктов соврСмСнного русского языка.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ происхоТдСниС русского языка, я Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ пониманию этой слоТной ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ части русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π₯отя я обсудил лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ аспСкты систСмы письма, фонологичСскиС ΠΈ фонСтичСскиС измСнСния ΠΈ историчСскиС рСфлСксы Π² соврСмСнном лСксиконС, я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» повСрхностно ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ истории этого языка. Π― надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ хотя Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Ρƒ читатСля интСрСс ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎ корнях русского языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ пониманию.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ А

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ: ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ 17-19, Бокольского 19, 91-2.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘

ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘

ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½. Русская историчСская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°: Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмы . Анн-Арбор: JI Press (Ардис), 1979.

ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΠ· Π’.К. Русская историчСская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° . Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: Атлон ΠŸΡ€Π΅ΡΡ, 1960.

Бокольский А. А. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русского языка . ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄: самоизданиС, 1965.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русского языка — ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ соврСмСнный русский язык

Русский язык являСтся восточнославянским языком, Π° это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происхоТдСниС русского языка происходит ΠΈΠ· индоСвропСйской сСмьи. Говорящий Π½Π° русском языкС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ сходство с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ восточнославянскими языками, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ украинский, Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… отличаСтся. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ русский прСвратился Π² язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ русского языка ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ зароТдСния Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Π­Ρ‚Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ вас Π² ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ истории русского языка. ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ с происхоТдСния русского языка ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 5000 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ Π²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ развивался русский язык, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ влияли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языки ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ русская ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ сосСдниС страны Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС Π²Π΅Ρ…ΠΈ сформировали язык.

Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ русского языка Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. БСгодня русский язык являСтся Π²ΠΎΡΡŒΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΠΎ распространСнности языком Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 160 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² носитСлСй языка ΠΈ 60 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² носитСлСй Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ языка. Как ΠΈ оТидалось, Π² России ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… русскоязычных посСлСний. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ страны, ΠΊΠ°ΠΊ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°, Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ, Латвия, Π›ΠΈΡ‚Π²Π°, Эстония, ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½, ΠšΡ‹Ρ€Π³Ρ‹Π·ΡΡ‚Π°Π½, Польша, ЧСхия, Бловакия ΠΈ Болгария, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ говорят ΠΏΠΎ-русски.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ русский язык являСтся самым гСографичСски распространСнным Π²ΠΎ всСй Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ самым распространСнным ΠΈΠ· славянских языков. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языков ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Наций. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, русский язык всС Π΅Ρ‰Π΅ растСт, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠΈΡ€ становится всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ 38 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ русский язык ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ! Но ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ? Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ вСрнСмся ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ русского языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ это.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского языка относится ΠΊ 14 Π²Π΅ΠΊΡƒ. Π”ΠΎ этого люди, говорящиС Π½Π° соврСмСнном русском языкС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ-русски, Π° ΠΏΠΎ-дрСвнСславянски. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ родствСнник русского языка, использовавшийся восточнославянскими ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅, Π±Ρ‹Π» старославянский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСвратился Π² цСрковнославянский.

ЦСрковнославянский язык стал Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ для Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… тСкстов. Он оставался ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком Π½Π° русском языкС Π΄ΠΎ 1899 Π³.0029-ΠΉ -ΠΉ Π²Π΅ΠΊ, нСсмотря Π½Π° появлСниС русского языка ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 1500-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Русский характСризовался Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ словарным запасом, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ слова ΠΈΠ· польского ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языков. НСсколько Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… слов Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ слова, унаслСдованныС ΠΎΡ‚ славянских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ².

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² 18 Π²Π΅ΠΊΠ΅ стали ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π² истории русского языка. Русский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½, Π° Π² язык Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ лСксики ΠΈΠ· Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык, компромиссный ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ цСрковнославянским ΠΈ западноСвропСйским языками.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ «русский язык»

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌ сСгодня русский язык Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² 19 Π²Π΅ΠΊΠ΅. ПослС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… усилий ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² произвСдСния русского поэта ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² основу соврСмСнной русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Благодаря этому расцвСла Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ произвСдСния Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ДостоСвский, Волстой, Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ Набоков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π²ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠ°Ρ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ 1917 января стало Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ…ΠΎΠΉ Π² истории русского языка. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° политичСскиС потрясСния Π² русском языкС Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° правописания, которая Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° вСТливости. Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» соврСмСнный Π²ΠΈΠ΄, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стала ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСобщСй, ΠΈ всС большС людСй Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-русски.

Π’ 1990 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ русский язык стал ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком всСх государств БовСтского Боюза: АрмСнии, АзСрбайдТана, Эстонии, ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π°, ΠšΠΈΡ€Π³ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π›ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ВадТикистана ΠΈ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹. Но послС распада Π‘Π‘Π‘Π  Π² 1991, статус языка оспаривался. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ страны ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ дСрусификации. Однако ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди Π² этих странах Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ говорят ΠΏΠΎ-русски, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ русский язык Π² качСствС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

Алфавиты ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского языка Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ со старославянского. Π’ этом языкС ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовалась Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π°. Однако Π΄Π²ΡƒΠΌ миссионСрам ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ пСрСвСсти старославянскиС писания Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, понятный Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ количСству людСй. Они использовали ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ, которая Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρƒ Π² 9 Π².-ΠΉ -ΠΉ Π²Π΅ΠΊ.

Бтарославянский оставался Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ царствования ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² 17 Π²Π΅ΠΊΠ΅. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ языку. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-русски, русский язык Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² письмСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Π’ русских тСкстах использовалась адаптированная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появившаяся Π² тСкстах -Π³ΠΎ -Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ история русского языка, шла ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. БоврСмСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° языка появилась послС коммунистичСской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ 1917. АрхаичныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· русского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ПослС Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ русский язык достиг Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ сСгодня. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ являСтся Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ содСрТит 33 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹.

ГСографичСскоС распространСниС русского языка

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского языка восходит ΠΊ соврСмСнной России, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ сСгодня ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ статус ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Русскоязычных Π² странС ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 138 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык БСларуси, ΠšΡ‹Ρ€Π³Ρ‹Π·ΡΡ‚Π°Π½Π° ΠΈ ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ lingua franca Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… странах Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ БовСтского Боюза, с ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 220 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ говорящих Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅.

Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Π·Π΅Π½ Π² эти страны ΠΈΠ· русского Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ совСтской власти. ПослС распада Π‘Π‘Π‘Π  ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 25 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² россиян оказались Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ России. Они составляли 10% насСлСния постсовСтских государств ΠΈ обСспСчили сохранСниС языка послС распада Π‘Π‘Π‘Π . МногиС ΠΈΠ· этих русских стали Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ дальшС ΠΏΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, принСся русский язык Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ страны, ΠΊΠ°ΠΊ ГСрмания, Грузия ΠΈ Ѐинляндия.

Π’ БША Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ говорят Π½Π° русском языкС. Глядя Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ русского языка, ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Π·Π΅Π½ Π² АмСрику Π² 18 Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° русскиС исслСдоватСли ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° Аляску. Россия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, принСся язык Π² Африку. БСгодня ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ являСтся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… русскоязычных людСй.

Услуги русского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° возникновСния русского языка Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ русский язык стал Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ языком ΠΌΠΈΡ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнный ΠΈ самый распространСнный язык Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠΈΡ€ становится всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, русский язык становится ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых вострСбованных языковых ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

Компания Renaissance Translations ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ высококачСствСнныС услуги ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° русский язык Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языковых комбинациях. Наши русскоязычныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ экспСртами Π² своСй области с ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ истории русского языка ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *