Стихи и рассказы для автоматизации свистящих звуков | Учебно-методический материал по логопедии (старшая группа):

Стихи  и рассказы для автоматизации звуков

[С], [С’], [З], [З‘], [Ц]

          [C], [C’],       Санки.

Санки лёгкие  летят,

Седоки в санях сидят.

Седоки сойдут с саней

Повезут в санках «коней».

***

          [C], [C’]    Песенка.

До свидания, сад, сад,

Все осинки спят, спят,

И мы сами спать пойдём,

Только песенку споём.

***

Самолёт, самолёт

Подготовили в полёт.

Полетит над лесами,

Над садами и полями.

***

  [С], [С’]

Соня в суп добавит соль,

А потом капусту.

Все соседи хвалят суп:

Он сегодня вкусный.

   [С], [С’], [З], [З’]

Сам сказать сумей-ка:

В саду стоит скамейка,

На скамейке сидит кот,

Он нам песенки поёт.

[C], [C’],            На песке.

Лето. Садик. Сквозь кусток

Сохнет в садике песок.

Света с синими совками

На песке уселась с нами.

Сыплем мы сухой песок

                        Под скамейку и в носок.

По Л.Успенской и М. Успенскому.

***

[C], [C’]

                Вьётся в воздухе листва,

В листьях, в листьях вся Москва.

У окна мы все сидим

И на улицу глядим.

Листья в воздухе летают,

Нам кивают: « Полетим?»

***

[C], [C’]

Стоит чудесная скамья.

На ней уселись ты и я.

Скамья ведёт обоих нас

Из года в год, из класса в класс.

(парта)

***

На столе — сайка,

Под кустиком — зайка.

Будет ли зайка

Есть эту сайку?

***

 [C], [C’]

На свете есть котята:

Касьянка, Том и Плут.

И есть у них хозяйка,

Не помню, как зовут.

И. Токмакова

***

[C], [C’]

Если где-то нет кого-то,

Значит, кто-то где-то есть.

Только где он, этот «кто-то»

И куда он мог залезть?

В. Берестов

***

             [C], [C’]

Сосны высокие,

Зелёные сосны!

Солнцу вы отдали

Многие вёсны!

***

             [C]  

На кокосы, на кокосы

Налетели мы, как осы,

А кокосы высоко,

Высоко и далеко.

***

   [C],   [C’]

Мы видим на суку совят,

Совята вместе там сидят.

Когда не спят, они едят,

Когда едят, они не спят.

***

[C],  [C’]         Сани, сани

Едут сами,

Едут в степи и леса,

Едут сани в небеса.

***

   [C]   [C’]

В саду темно,

Все спят давно.

Одна сова не спит,

На суку сидит.

***

          [С], [С’]

Соня, погляди в окно,

Сколько снегу намело!

И в лесу и в саду

Сосны, ели все в снегу!

***

 [С], [С’]

Соня очень любит спать,

Соню «соней» стали звать.

Соня-соня спит весь день,

Погулять ей даже лень!

***

 [C], [C’]

Мы сидим на лесенке

И поём мы песенки.

Все поют, и я пою

Песню звонкую свою.

***

[C],   [C’]

Вместе с мамой я встаю,

Сам постель свою стелю,

Умываюсь, одеваюсь,

С мамой в детский сад иду.

***

[С], [С’],

Усатый кот,

Ленивый кот.

Он спит весь день,

Вставать ему лень,

Вот и думает кот:

«Ко мне миска подойдёт»

***

[C], [C’], [З], [З’]

Пылесос включила Сима,

Он гудит невыносимо,

Он гудит, как стая ос,

Самый новый пылесос.

Всё захватит он, что близко:

Занавеску и записку,

Нитку бус, носки, сосиску,

Станет в доме Симы чисто.

***

[C], [C’],

Сыплет, сыплет снег с небес.

Спит под снегом зимний лес.

Сонный сад в лесу стоит.

Сад под снегом тихо спит.

***

[C],   [C’]

              На скамейке семь котят.

Все котята есть хотят.

В миску мы кисель нальём:

«Вот вам миска с киселём».

Под скамейкой семь котят

Есть из миски не хотят.

***

Саня с Васей,

Соня с Тасей

Покатились, понеслись,

Покатились в санках вниз.

***

Понавесили сетей

Всё для маленьких детей.

Выбегают дети,

Сами лезут в сети.

(Гамак)

***

[С], [С’],

Как у Стёпы, у Степана

Увидал котик сметану,

А когда настал обед-

Кот сидит, сметаны нет.

***

Пахнет в воздухе весной,

Зеленеет садик мой.

И поёт в тени ветвей

Соловейко — соловей.

***

Пахнет в воздухе весной,

Зеленеет садик мой.

И поёт в тени ветвей

Соловейко — соловей.

***

[C], [C’]

Непоседа Васенька не сидит на месте,

Непоседа Васенька всюду с нами вместе.

Есть усы у Васеньки, на усах — сединки,

Хвост дугой у Васеньки и пятно на спинке.

***

[З], [C’]

Не забуду незабудку,

Эти синие глаза.

Вам название напомнит,

Что её забыть нельзя.

***

Заблудились на газоне

Пять задумчивых бизонов

-Бестолковые бизоны,

Не для вас у нас газоны.

***

[С], [С’],

Высоко надо мною

Туча встала стеной.

Она ясной весною

Землю поит водой.

***

[C], [C’], [З], [З’], [Ц]

                      Забавной обезьяне

На месте не сидится:

Весь день та обезьяна

Поёт и веселится.

***

   [C], [C’], [З], [З’]

                      Зябнет нос, идёт зима,

В зимней сказке сад, дома.

Всё позёмкой заметёт:

Землю, степи и завод.

***

Заяц в снегу сидит — ни гу-гу.

Скок от беды, спутал следы.

Лес и кусты — все позади.

Ну-ка, охотник, найди!

***

[С], [С’], [З], [З‘]

В зелёном, зелёном, зелёном лесу

Зелёный листок земляники несу.

Зелёная ветка под елью не спит,

Зелёная музыка где-то звенит,

Зелёный кузнечик в зелёной листве.

Поёт он зелёную песенку мне.

***

                                    Ласточка.

Ливень льёт везде — везде

И поют птенцы в гнезде:

-Мама дома посидит,

Никуда не полетит.

                               Г. Виеру

***

                   [Ц]       Зиме конец!

Летит певец

И песню напевает:

— Идёт весна!

Весна ясна!

На улице всё тает!

***

  [Ц]

И мама- певица,

И папа- певец,

И станет певцом

 Голосистый птенец.

***

[Ц]

«Цып – цып — цып, цыплятки,

Есть водица в кадке.

Кто меня боится-

Тем не дам водицы!»

Вот бегут цыплятки,

Не боятся  Натки.

Возле кадки блюдце-

Все они напьются!

***

[C], [C’], [Ц]

Возница сел на облучок,

 Коляска  едет: «Цок — цок – цок».

Но в коляске без опаски

Мы поедем только в сказке.

***

               Есть один такой цветок,

Не вплетёшь его в венок.

На него подуй слегка:

Был цветок — и нет цветка.

***

[C], [C’], [Ц]

               Пусть метёт метелица,

По саду снегом стелется.

Сапоги с тобой наденем-

Не боимся мы метели!

***

                           [C], [C’], [Ц]

На стене висит таблица,

На таблице – единица,

Под таблицей с единицей

На цветах сидит синица.

***

[C], [C’], [Ц]

Цапля к пятнице готовится:

В этот день со всех концов

Слетятся птицы на околицу

Полюбоваться на птенцов.
***

                           Я боятся не стану,

Никуда не сбегу…

Солнце выйдет – обвяну

На зелёном лугу.

Е. Благинина

***

[C], [C’], [Ц]       Птица.

На ладонь посадим птицу,

Эту милую синицу.

Птица семечки клюёт,

Деткам песенки поёт:

« Тень-тень — потень,

Я летаю целый день»

У синицы пять птенцов-

Голосистых молодцов.

Детки все в гнезде сидят,

И, конечно, есть хотят.

***

[C], [C’], [З], [З’], [Ц]

Замечательное платье.

                   Вот купила мама Кате

Замечательное платье.

На зелёном новом ситце

Сойки, зяблики, синицы.

Катя к лестнице подходит,

Катя с платья глаз не сводит.

Но гулять идти боится:

Улетят на небо птицы…

В. Степанов

***

[С], [С’], [З], [З‘], [Ц]

                  Две очень милых феечки

Сидели на скамеечке.

И, съев по булке с маслицем,

Успели так замаслиться,

Что мыли этих феечек

 Из двух садовых леечек.

***

[С], [С’], [З], [З‘], [Ц]

Сойка.

Мы с полянки в лес войдём.

Много птиц мы там найдём.

Там с сосновой ветки бойко

Всем поёт хозяйка сойка.

Птица с сосенки взлетает

И куда-то улетает…

В сельский садик по делам-

Дом её здесь и там.

***

                        У наседки,  наконец,

Вылез из яйца птенец.

Глядит наседка на птенца,

Глядит, не налюбуется:

Будет Петенька певец,

Как петух – его отец.

***

                  В цветнике две овцы

Целый день пасутся.

Под оконцем без конца

Киска ест из блюдца.

Из цветов, наконец,

Уведите овец!

***

Весеннее.
Цветут акации цветы,
И к солнцу тянутся листы.
Цветов так много на кустах,
Целует солнце их в уста.
Поют нам птицы звонко так,
Цветы кивают песне в такт.
Птенцов выводят из яиц
И  учат деток песням птиц.

***

                    Нам идти по лестнице

Незачем с тобой —

Лестница-чудесница

Бежит сама собой.

***

Гололедица.

Не идётся и не едется,

Потому что гололедица,

Но зато отлично падается,

Почему никто не радуется?

В. Берестов

***

                      Котёнок  Цап кусается,

Цыплёнок Цып клюётся,

Обоим от хозяйки

 За это достаётся.

И вместе веселиться

 Им не удаётся.

***

                     Не боится эта птица

Ни куницу, ни лисицу,

Не гнездится, не поёт.

Эта птица…(самолёт)

***

                              Посылали девицу

На улицу по водицу.

А водица далека,

А бадейка велика.

Ты, девица, не ходи,

Молодица, посиди.

***

[C],[C’],  [Л‘]         Сад.

Вот новый высокий дом. У дома сад. В саду липы и сосны. В липовой аллее стоят скамейки. У скамеек васильки и маки. Света и Соня гуляют в саду. Они сами поливают васильки и маки.

***

 [C],[C’], [Л], [Л‘]      Кот Васька.

Саня и Сёма поймали сома. Они отнесли сома домой и оставили его на скамейке. Кот Васька тут как тут. Васька хватает сома и уносит его под скамейку Входит мама и видит: сидит Васька под скамейкой, а от сома остались одни кости. Всем досадно, а кот сыт.

***

[C],[C’], [Л], [Л‘]      Сад на окне.

Наступает весна. Тает снег. Блестят на солнце сосульки. Блестят и тают: кап-кап-кап. Дети гуляли в саду. В саду тополь. Соня и Вася взяли несколько веток тополя и внесли их в дом. Дома дети налили в банку воду, поставили банку на окно и опустили ветки тополя в воду. Спустя несколько дней на ветках появились зелёные листочки.

***

[C], [C’], [Л], [Л‘]

Сабина и Савелий.

Сабина и Савелий летом ходят гулять в садик. У Сабины светлые волосы, полосатая сатиновая юбка и стеклянные бусы небесного оттенка. А у Савелия синяя бейсболка  и сандалии на босу ногу. Сабина и Савелий купили эскимо. Они сели под кустами на скамейку и стали есть эскимо.

***

[C],[C’], [Л], [Л‘]         В поход.

Сысой и Сусанна со своим классом идут в поход. В сумке у Сысоя упаковка ананасового сока, коксовые слойки и ванильная масса. А у Сусанны- сосиски, соевый соус, фасоль и кексы. Дети увидели в лесу высокие сосны, густую осоку, пугливую косулю, лису, сонную сову. Дети были довольны.

***

[C],[C’], [Л], [Л‘]         В лесу.

Саня и Федос были в сосновом лесу. С ними была собака. В лесу мало солнца. Собака увидела на суку сойку. Сойка увидела собаку и улетела. Под сосной Саня увидел лису. Над лесом летел самолёт. Самолёт напугал лису. Мимо детей лиса убегала к лисятам. Саня и Федос  захотели пойти домой. Около леса сохло сено в стогах. Дети отдохнули у стога. К обеду они были дома.

***

[C], [C’],

Весна.

Наступила весна. Василий выехал в поле. Он пахал поле под хлеб. Василий устал. Но тут подъехала Соня. Она достала хлеб, суп, соль, мясо. Василий поел, отдохнул на соломе, а потом снова пахал без устали. В поле пыль. Василий весь в пыли. Василий потом отмывался с мылом. Соня всё подливала ему воды.

***

                                              Зоя.

Зоя любит музыку. Она ходит на музыкальные занятия. Зоя знает ноты. Опаздывать на занятия нельзя. Педагог музыки Аза Зиновьевна учит с Зоей известные пьесы и сонаты. Аза Зиновьевна делает заметки на полях: «Зоя, не затягивай паузу». Зоя записывает задание в дневник. Звенит звонок. Зоя идёт домой. Дома у Зои звучит музыка знаменитых музыкантов.

***

                               Зина и Лиза.

Зина и Лиза – одногодки. У Зины ваза, она моет вазу  в тазу. А у Лизы незабудки. Зина даёт Лизе вазу для незабудок.

***

Папины сказки.

Зоин и Зинин папа знает много сказок. Одни его сказки вызывают смех. А иные сказки напоминают Зое и Зине как надо себя вести, как всюду и везде успевать. Папа сам никогда не опаздывает и Зое с Зиной не советует.

***

4.Стихи для дифференциации свистящих и шипящих звуков. (ш, ж, с , сь. з)

4.Стихи для дифференциации свистящих и шипящих звуков.

(ш, ж, с , сь. з)

Мышь с мышонком.(ш,ж,с,сь,з)

Зашептала тихо мышь:

« Что ж, сыночек, ты не спишь?»

« Я дрожу,- сказал он мыши,-

Шум в лесу я страшный слышу».

« Ты не бойся, мой малыш,

Это дождик»,- шепчет мышь.

Совы.(ш,с,сь)

На макушке старой ели,

На сухом суку сидели

Две подружки, две совы,

Две большие головы.

Ежик.(ш,ж,с)

Жил на опушке лесной

Ежик под старой сосной.

Шишки ходил собирать,

Что бы с ежонком играть.

Про мышей.(ш,с,з)

В тишине шептали мышки,

Что мышата больше шишки,

Что пушистой кошке Мушке

Лучше спать бы на подушке,

А не бегать за мышами,

Не шуршать бы камышами.

Но от шепота мышей

Вся у кошки встала шерсть.

Шевелит она ушами:

«Не пора ли за мышами?»

Если слышит мышек кто-то,

Начинается охота.

Лучше б мыши-глупыши

Не шептали бы в тиши.

Три старушки(с,сь,з,ш,ж)

Вышел мишка на опушку,

Там волшебная избушка,

Три веселые старушки

В ней с утра пекут ватрушки.

Тут из леса вышли лоси-

Угостить ватрушкой просят,

А за ними волк с лисой,

Ежик, белка и косой.

И у всех лесных зверюшек

По гостинцу для старушек.

Еж – лукошечко волнушек,

Белка им грибочки сушит,

Мишка — дров, бересты — лось,

Волк с лисой – пушнины воз,

А зайчишка — серый хвост-

Шерстяную шаль принес.

В шаль старушка нарядилась-

И в девчушку превратилась.

Пушок и снежок.(ш,ж,с)

Кот Пушок и пес Снежок

Вышли вместе на лужок.

Кот за мышкой побежал,

Пес -на солнышке лежал.

Дождливый день(ш,ж,с,сь)

Мокрая кошка на кресле лежит.

В будке промокшая Жучка дрожит.

Дождик, скорее все слезки пролей.

С солнышком нам и светлей и теплей.

Дождик.(ш,ж,с,сь)

Шлепал дождь по свежим лужам,

И сейчас сидит простужен.

Дождик ножки посуши

Где-нибудь в лесной глуши.

Кошка у кассы. (ш,ж,с,сь,з)

Однажды пушистая кошка

Поесть попросила немножко.

У кассы железнодорожной

Ей дали сырочектворожный.

Котенок(ш,ж,с,сь)

Котенок – чуть больше наперстка,

На брюшке — пушистая шерстка,

И рыжие счерным полоски

Со спинки уходят на хвостик.

Смешинка.(ш,с,сь,ц,з)

Сашеньке нашей смешинка попала.

Целые сутки она хохотала.

Все-то смешным ей казалось тогда,

Даже ушиблась, и то не беда.

Желтый жук.(ж,ш,з,с,сь)

Желтый жук жужжит, бедняжка,

Что ему живется тяжко;

На березке, на осинке –

Западни из паутинки.

Лягушка Маша.(ш,ж,с,з)

Еж с еженком Пашей

В гости шел к лягушке,

А лягушка Маша

Насушила сушки.

Чай лесной душистый

Для гостей дымится,

На траву душицу

Маша не скупится.

Вкусный запах пляшет,

По лесу витает,

Так лягушка Маша

Ежиков встречает.

Лягушкино брюшко.(ш,ж,с)

В камыше желтело брюшко

У лягушки у квакушки.

В шестером решили мушки

Жить под носом у старушки.

Доживали эти мушки

В желтом брюшке у лягушки.

Пастушок(с,ш)

Саша – лучший пастушок.

Он берет с собой рожок

Сумку из рогожки

С миской, сушкой, ложкой.

Нож ежа(с,сь,ш,ж)

Затупился нож ежа,

Плачет ежик без ножа.

Поточить ежовый нож

Попросил колючий еж

Заточили старый ножик,

Очень радовался ежик.

Жук и лягушка.(ш,ж,с)

Жук купил лягушке

Желтые подушки,

А жуку лягушка

Подарила сушки.

Спит теперь лягушка

На больших подушках,

А жучек и мушка

С медомсъели сушки

Зайка(с,з,ш)

Скачет зайка по опушке

Возле заячьей избушки.

Ищет он грибы волнушки,

Чтоб засаливать в кадушке.

Не нашел он ни волнушки,

Ни горькушки ни серушки,

Сел и с горя чешет ушки

У избушки на опушке.

Сороконожка(ш,ж,с,з,зь)

В «Пассаже» босоножки

Брала сороконожка-

На каждую на ножку

По желтой босоножке.

Еще взяла застежки

Детишкам на сапожки.

А нашей кошке Пушке –

Пуховые подушки.

Усы.(ш,ж,с,з)

У кошки есть усы и уши.

Нужны ей уши чтобы слушать.

Но вот зачем, не знаем мы,

Нужны животному усы?

Кошки.(с,сь,ш,ж)

На окошке свесив ножки,

Целый день болтали кошки,

Что у рыжих ,у котов

Больше пышных нет хвостов;

Что ушли куда-то мыши,

А куда- никто не слышал;

Что с утра на лужах лед-

Позже солнышко встает;

И что ножки бедных кошек

Очень мерзнут без колошек.

Тяжела кошачья жизнь-

Спи, мурлыкай , ешь, лежи.

Лягушка.(ш,с,сь)

Весною лягушка сидит в камышах,

За мошкою смотрит она ,чуть дыша.

И только кувшинки в озерной глуши

Лягушкины вздохи услышат втиши.

Щенок и птичка.(щь,чь,ж,ш,с,з)

Щебечет птичка для щенка.

И черный нос дрожит, пока

Звенит пичужкин голосок,

Так нежен, чист и так высок!

Щенок в восторге: для него

Звучит такое волшебство!

О, никогда не сможет он

Нарушить песни этой звон.

И птичка рада: повстречала

Она любителя вокала.

Детский сад.(с,сь,ж,ш)

Листья кружат, листопад.

В сад сестру приводит брат.

И в дожди и в снегопад

Мамы в сад с детьми спешат.

Весна в пути.(ж,ш,с)

Весна уж в пути – лежебока — снежок

Об солнечный лучик снежинки обжог.

От боли заплакал, ручьем убежал,

Подснежникам нежным он путь указал.

Весна уже ближе, уж скоро жара.

Ежихе с ежом вылезать уж пора.

Согрелся на солнце живот у ужа,

Жуки на лужайке жужжат и кружат.

Ежик.(с,сь,ж,ш,з)

Спят и зайцы, спят и лисы,

Только ежик в лес пошел.

Красну ягодку и листик

На дорожке он нашел.

Дальше видит — что такое?-

В луже звездочка лежит.

Что за чудо голубое?

Надо листиком прикрыть.

Только утром под листочком

Ежик солнышко нашел.

Ничего-то он не понял,

Рассмеялся и ушел.

Ужи и жабы.(ж,ш,с,сь)

Три доверчивых ужа

Пили чай у старых жаб.

Меж собой шептались жабы:

«Кабы съесть бы нам ужа бы!

Долго б сыты были мы,

И под кроною сосны

Мы б толстели, хорошели

И в густой траве кишели».

Их услышал старыйуж

И подумал: « Что за чушь?

Мы б давно всех жаб поели,

Если б дружбы не жалели

И обиделись ужи,

И отдельно стали жить.

Жабы долго извинялись,

Но ужи не возвращались.

14 Bible verses about Hissing

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• x
• y
• Z

Самые соответствующие версии

8888888888 8.

.0059

Понятия стиха

«Я свистну для них, чтобы собрать их вместе,
Ибо я искупил их;
И их будет так же много, как и прежде.

Иов 27:23

Понятия стиха

«Мужчины будут хлопать ему в ладоши
И будут его шипеть с места.

Иеремия 25:9

Понятия стиха

вот, Я пошлю и возьму все племена северные, говорит Господь, и пошлю к Навуходоносору, царю Вавилонскому, рабу Моему, и приведу их на землю сию и на жителей ее, и на все народы сии окрестные. о; и совершенно истреблю их, и сделаю их ужасом, посмеянием и вечной пустыней.

Иеремия 19:8

Понятия стиха

Я также сделаю этот город запустением и объектом для посмеяния; каждый, кто пройдет мимо него, будет изумлен и зашипит из-за всех его бедствий.

Иеремия 25:18

Понятия стиха

Иерусалим и города Иуды, и царей его, и князей его, чтобы сделать их опустошением, ужасом, посмеянием и проклятием, как и ныне;

Иеремия 29:18

Понятия стиха

Я буду преследовать их мечом, голодом и мором; и сделаю их ужасом для всех царств земли, проклятием, и ужасом, и посмеянием, и поношением во всех народах, куда Я изгнал их,

Иеремия 51:37

Понятия стиха

«Вавилон станет грудой развалин, пристанищем шакалов,
Предметом ужаса и шипения, без жителей.

Иеремия 50:13

Понятия стиха

«Из-за гнева Господа она не будет населена,
Но она будет совершенно опустошена;
Все, кто пройдет мимо Вавилона, ужаснутся
И зашипят от всех его ран.

Иеремия 49:17

Понятия стиха

«Едом станет объектом ужаса; всякий, кто пройдет мимо него, ужаснется и будет шипеть на все его раны.

Плач 2:15

Понятия стиха

Все проходящие по дороге
Хлопают в насмешку над тобой;
Они шипят и качают головами
На дочери Иерусалима,
«Это тот ли город, о котором они говорили,
«Совершенство красоты,
Радость всей земли»?»

Плач 2:16

Понятия стиха

Все враги твои
Раскрыли на тебя рты;
Они шипят и скрежещут зубами.
Говорят: «Мы ее проглотили!
Несомненно, это тот день, которого мы ждали;
Мы достигли его, мы его видели.

Иеремия 18:16

Понятия стиха

Чтобы сделать их землю запустением,
Объектом вечного шипения;
Все, кто пройдёт мимо, удивятся
И покачают головой.

Иезекииль 27:36

Понятия стиха

«Купцы среди народов шипят на тебя;
Ты устрашился
И ты перестанешь быть навсегда’”’”

Софония 2:15

Понятия стиха

Это ликующий город
, Который обитает в безопасности,
Кто говорит в сердце своем:
«Я есть, и нет никого, кроме меня».
Как она стала запустением,
Местом упокоения зверей!
Каждый, кто пройдет мимо нее, будет шипеть
И махать рукой в ​​презрении.

• сделал ужас
• Насмешка, Природа

• насмехаясь
• Еще 1 тема о шипении

Актуальное соответствие БиблииСлов

Актуальность. Американская стандартная Библия Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 Фонда Локмана, Ла-Хабра, Калифорния. Все права защищены. Для получения разрешения на цитирование информации посетите http://www.lockman.org

© Copyright [2011 — 2023] Knowing-Jesus.com —
Все права защищены

Захария 10:8 Я свистну, чтобы они собрались, ибо Я искупил их; и их будет так же много, как и прежде.

Новая международная версия
Я позову их и соберу их. Конечно, я искуплю их; их будет так же много, как и прежде.

New Living Translation
Когда я свистну им, они прибегут, потому что я искупил их. Из тех немногих, что остались, они вырастут такими же многочисленными, как и прежде.

English Standard Version
«Я свистну для них и соберу их, ибо Я искупил их, и их будет столько, сколько было прежде.

Верийская стандартная Библия
Я свистну, чтобы они собрались, ибо Я искупил их; и их будет так же много, как и прежде.

Библия короля Иакова
Я буду просвистывать для них и собирать их; ибо Я искупил их, и они умножатся, как умножились.

New King James Version
Я свистну для них и соберу их, Ибо Я искуплю их; И они умножатся, как когда-то умножились.

Новая американская стандартная Библия
«Я свистну им и соберу их вместе, ибо Я искупил их; И их будет так же много, как и прежде.

NASB 1995
«Я свистну им, чтобы собрать их вместе, ибо Я искупил их; И их будет так же много, как и прежде.

NASB 1977
«Я свистну им, чтобы собрать их вместе, ибо Я искупил их; И их будет так же много, как и прежде.

Стандартная Библия Legacy
Я свистну им, чтобы собрать их вместе, Ибо Я искупил их; И их будет так же много, как и прежде.

Расширенный перевод Библии
«Я свистну им и соберу их вместе, ибо Я искупил их; И они умножатся [снова], как умножались прежде [в Египте].

Христианская стандартная Библия
Я свистну и соберу их, потому что я их искупил; их будет так же много, как и раньше.

Христианская стандартная Библия Холмана
Я свистну и соберу их, потому что я искупил их; их будет так же много, как и раньше.

Американская стандартная версия
Я буду шипеть для них и собирать их; ибо Я искупил их; и они будут увеличиваться по мере того, как они возрастали.

Библия на арамейском языке на простом английском языке
Я свистну им и соберу их, потому что Я спасу их, и они будут в изобилии, как были в изобилии

Брентон Перевод Септуагинты
Я дам им знамение и соберу их в; ибо Я искуплю их, и они умножатся по числу их прежде.

Contemporary English Version
Я дам им сигнал собраться вместе, потому что я их спас. И их будет столько же, сколько и прежде.

Библия Дуэ-Реймса
Я освистну их и соберу их вместе, потому что Я искупил их, и умножу их, как они умножались прежде.

English Revised Version
Я буду шипеть для них и собирать их; ибо Я искупил их, и они умножатся, как умножились.

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Я сообщу им свистком и соберу их, потому что я вернул их. Их будет так же много, как и прежде.

Перевод хороших новостей
«Я созову свой народ и соберу его вместе. Я спасу их и сделаю их такими многочисленными, как раньше.

Международная стандартная версия
Я свистну для них, собрав их вместе, потому что я искупил их, и они умножатся, как прежде.0059

JPS Tanakh 1917
Я освистаю их и соберу их, Ибо Я искупил их; И они будут увеличиваться по мере того, как они возрастали.

Буквенная стандартная версия
Я шиплю на них, и я их собираю, | Ибо Я искупил их, | И они умножались, как умножались.