Скандинавские женские имена и их краткое значение списком

Далекое прошлое крепко связывает историю нашей отчизны со скандинавскими женскими именами. Их звучность, строгость и особое обаяние отсылают к погруженной в седину времен эпохе становления российской государственности, воскресают образы первых правителей и правительниц земли Русской. Некоторые скандинавские женские имена популярны в нашей стране и сейчас.

Регионы Скандинавии на карте

Скандинавия – это регион на севере Европы, включающий в себя три страны – Швецию, Норвегию и Данию. В более широком, историко-культурном, смысле к Скандинавии еще относят Финляндию, Исландию и острова Северной Атлантики. Скандинавские языки (шведский, норвежский и датский) имеют общее происхождение – древнескандинавский язык, что объясняет близость многих скандинавских женских имен, схожесть их значений.

Традиции имя наречения у древних скандинавов

Древнескандинавский язык относится к германской языковой ветви, и долгое время, вплоть до IX века, на этом языке говорили все народы Скандинавии. Большинство древнескандинавских литературных произведений было написано на древнеисландском языке.

В раннем средневековье традиции именования у древних скандинавов мало отличались от подобных традиций у других европейских народов: практически не было различия между прозвищем и личным именем. Односоставные имена – это чаще всего определение какого-то качества новорожденного или взрослого: «крепкий», «маленький», «любимый», «волосатый» и т. п. Были и абстрактные имена – «битва», «скала», «медведь», «волк» и др.

Большую часть древнескандинавского именослова составляли двусоставные имена. Схожая традиция существовала не только у древнегерманских племен, но и у кельтов и славян. Двусоставные скандинавские имена ничем не отличаются по строению от славянских, таких как Святослав, Вячеслав, Всеволод. Самые распространенные древнескандинавские «кирпичики» имен: «божество», «волк», «медведь», «орел», «ворон», «наследник», «залог», «защита», «ограда», «славный», «друг», «мир», «прекрасный», «сильный», «лес», «тайна», «руна», «меч», «шлем», «копье».

Сконструированные подобным образом имена получались звучными и длинными, состоящими из четырех и более букв. Их значение поражает силой и грозностью смыслов. Даже женские имена впечатляют своей энергией и строгостью. Из приведенного ниже списка можно убедиться в этом.

Список древнескандинавских женских имен и их значений:

• Арнфаста – быстрая орлица;
• Арнкатла – орел+шлем;
• Арлёг – орел+огонь;
• Арнлейв – орел+наследник;
• Арнора – орел+Тор;
• Аудхельга – процветание+богатство;
• Ауда – процветание;
• Альдис – эльф+дева;
• Алёв – предок+потомок;
• Астрид – божество+прекрасная;
• Асгерда – божество+защита;
• Бера – медведица;
• Бергдис – помогать+дева;
• Борга – защита;
• Ботхильда – лекарство+битва;
• Герд – защита;
• Инга – краткая форма от имени бога плодородия;
• Ингеборга – имя бога плодородия+помогать;
• Ингрид – имя бога плодородия+прекрасная;
• Ката – радостная;
• Колла – радостная;
• Льюва – милая;
• Рауди – красная;
• Руна – тайна, руна;
• Сальдис – солнце+богиня;
• Сигга – победа;
• Свана – лебедица;
• Тура – Тор, бог-громовежец;
• Тобба – Тор+хранить;
• Торфрида – Тор+прекрасная;
• Торгрима – Тор+шлем;
• Торхильда – Тор+битва;
• Труд – валькирия, дочь Тора и Сиф;
• Уна – быть счастливой;
• Фасти – сильная;
• Фольки – народ;
• Фрейя – властительница;
• Фрида – красивая;
• Фригг – имя жены Одина;
• Халла – скала;
• Хельга – священная, святая;
• Эдда – прабабка.

Принятие христианства и именослов

Имя новорожденному давал отец, делая тем самым процесс имянаречения признанием права ребенка на жизнь. Двусоставные имена могли содержать части имен отца и матери.

Скандинавский именослов был очень богат, поэтому христианские имена приживались плохо. Скандинавы игнорировали их даже после крещения, они либо держали их в тайне, либо использовали языческие прозвища. Христианская церковь не могла смириться с этим и пыталась вытеснить языческие имена, используя разнообразные способы.

Самым действенным оказался самый простой: с течением времени церковь канонизировала нескольких святых-скандинавов, их имена попали в святцы и, соответственно, постепенно стали широко распространяться.

В Исландии христианизация проходила мирным путем, поэтому христианские понятия вошли в элементы двусоставных имен.

Современные скандинавские женские имена

Следует отметить, что скандинавская культура всегда выделялась ярко выраженной самобытностью. Есть даже особый вид кроссворда – сканворд, отличающийся от традиционного кроссворда большим количеством пересечений слов по вертикали и горизонтали. Вместо букв могут использоваться изображения и фотографии. Один из излюбленных вопросов сканвордов – вопрос о значении скандинавских имен женских, имеющих, чаще всего, значительное количество букв. Это такие имена, как:

• Агнета – святая;
• Аделина – благородная;
• Астрид – прекрасная;
• Биргитта – возвышенная;
• Боргильда – польза+дева;
• Брунгильда – женщина-воин в доспехах;
• Вигдис – богиня войны;
• Вильгельма – защищенная шлемом;
• Герда – защита;
• Гуда – добрая;
• Гудхильд – добрая битва;
• Илва – волчица;
• Ингрид – защита короля;
• Инга – властная;
• Матильда – сильная в бою;
• Рангхильда – битва защитников;
• Сванхильда – сраженный лебедь;
• Сигрид – прекрасная победа;
• Сигрун – тайна победы;
• Сири – прекрасная победа;
• Сольвейг – луч солнца;
• Улла – процветание, власть;
• Ульрика – процветание, власть;
• Фрида – мирная;
• Хельга – святая;
• Хенрика – домоправительница;
• Хильда – битва;
• Хульда – хранящая секрет;
• Эрика – правительница.

Посмотреть еще списки можно в википедии.

Современные традиции именования в Скандинавии

Между тем в современных Швеции и Дании самые распространенные женские имена вовсе не скандинавского происхождения. Их источник – либо церковный календарь, либо культуры других народов.

В Швеции самые популярные женские имена – Мария, Элизабет, Анна, Кристина, Маргарета, Ева, Карин, Эмма, Сара. Только одно имя древнескандинавского происхождения – Ингрид – входит в десятку распространенных имен.

В Дании схожая картина: среди самых распространенных – Анна, Кристен, Сюзанна, Мария, Марианна, Карен, Камилла, Шарлотта, Луиза, Эмма, София, Майя, Изабелла, Клара, Лаура. Из скандинавских – Инга, Ингер, Фрейя.

В Норвегии и Исландии ситуация несколько иная, в этих странах традиционные скандинавские имена по-прежнему популярны. Так, в Норвегии из 10 распространенных женских имен имели «отечественное» происхождение – Инга, Лив, Ингрид, Сольвейг, Астрид, Бьёрг.

В Исландии до сих пор имеют хождение имена, упоминаемые в древних сагах, а выбор имени регламентируется Исландским комитетом по наименованию. Существует официальный список разрешенных имен, и все иностранные имена проходят жесткий отбор на совместимость с исландским языком.

Среди распространенных исландских женских имен имеют скандинавское происхождение такие имена, как:

• Гвюдрун – бог+тайна;
• Сигрун – победа+тайна;
• Хельга – битва;
• Ингибьёрг – имя бога плодородия+помощь;
• Сигридюр – прекрасная победа.

Значение женских скандинавских имен — Список скандинавских имен для девочек

Поделиться:

• А




• Авила — женщина птица




• Агнета — целомудренная, святая дева




• Адамина — рыжая




• Аделина — благородная




• Алина — благородная женщина




• Анитра — благодатная, полезная




• Аннелиз — благодатная, полезная, подтвержденная Богом




• Анни — благодатная, полезная




• Асе — истинно скандинавское имя- божественная




• Аста — божественная красота




• Астрид — божественная красота




• Ауд — духовно богатая




• Б




• Барбро — иностранная, чужая женщина




• Биргит — возвышенная




• Биргитта — возвышенная




• Бирте — женщина возвышенная




• Бодил — битва-отмщение




• Боргильда — полезная боевая дева




• Брита — возвышенная




• Брунгильда — женщина-воин в доспехах




• В




• Валборг — спасение погибших в бою




• Вендла — странница




• Виви — живая




• Вивьен — живучая женщина




• Вигдис — богиня войны




• Виктория — женщина победительница




• Вилма — защищенная священным шлемом




• Вильгельма — защищенная шлемом




• Г




• Герда — крепкая холодная девушка




• Гудрун — божественные руны




• Гунвор — бдительная воительница




• Гуннел — военная битва




• Гунхильд — военная битва




• Гунхильда — военная битва




• Д




• Дагней — новый день




• Дагни — новый день




• Доротея — дар Божий




• Дорта — дар Божий




• Дорте — дар Божий




• И




• Ида — трудолюбивая




• Илва — волчица




• Инга — единственная




• Ингеборга — женщина защищенная Ингом




• Ингегерд — огражденная Ингом




• Ингрид — красивая женщина




• Й




• Йорун — любящий лошадей




• Йорунн — любящий лошадей




• К




• Каролина — мужественная




• Катарина — чистая




• Катрин — чистая




• Кая — сильная госпожа




• Клара — чистая, яркая




• Кристин — последовательница Христа




• Кристина — последовательница Христа




• Л




• Летиция — счастливая




• Лив — жизнь




• Лива — жизнь




• Лисбет — подтвержденная Богом




• М




• Магдалена — Магдалина




• Маргарета — жемчужина




• Маргрит — жемчужина




• Марте — госпожа, хозяйка




• Матилда — сильная в бою женщина




• Матильда — сильная в бою




• Мектильда — сильная в бою




• Р




• Рагна — мудрая женщина




• Рагнхильда — битва защитников




• Ракель — овца




• Руна — секретное знание




• С




• Санна — лилия




• Сара — принцесса, благородная дама




• Сванхильда — сражение лебедей




• Сигрид — прекрасная победа




• Сигрун — секрет победы




• Симона — внимающая




• Сири — прекрасная победа




• Сонья — мудрая женщина




• Стина — последовательница Христа




• Сюзанна — лилия




• Т




• Текла — Божья слава




• Тира — воинТора




• Тора — женщина воин




• Торборг — защищенная Тором




• Торд — женщина Тора




• Тордис — женщина Тора




• Торхильд — битва Тора




• Трин — чистая девушка




• Туве — женщина гром




• Турид — красота Тора




• У




• Улла — процветание и власть




• Ульрика — процветание и власть




• Ф




• Фрида — мирная




• Х




• Хелен — факел




• Хенрика — домоправительница




• Хильда — битва




• Хильде — битвы




• Хульда — скрытая, хранящая секрет




• Э




• Эвелин — маленькая Ева




• Эвелина — маленькая Ева




• Эйдин — стройная женщина




• Элизабет — подтвержденная Богом




• Элин — факел




• Эрика — всеправительница




• Эстер — женщина звезда




• Ю




• Юдосия — кажущаяся хорошей




• Юнис — хорошаяпобеда

Смотрите также:

• Происхождение скандинавских имен
• Женские скандинавские имена
• Скандинавские имена Богов и Богинь
• Древние скандинавские имена

Все статьи

«Агрессивное» значение красивых имен – защита или фактор риска?

Алексей. Спокойное звучание – покладистый характер?

«Альфред Терентьевич» – значение иностранных имен. Как мы воспринимаем имена иностранного происхождения

Алтайские фамилии – слияние разных культур

90 Скандинавские имена для девочек

1. MiaHeart

   • Происхождение:

     итальянское имя или скандинавская краткая форма имени Мария

   • Значение:

     «мое или горькое» Мария, которая в конечном итоге произошла от еврейского имени Мирьям. В наше время Миа использовалась как прозвище для таких имен, как Амелия, Эмилия и Мириам. Mia — это также итальянское и испанское слово, означающее «моя».

   MIA продолжение chevron — справа

2. KaiaHeart

   • Происхождение:

     латынь, скандинавский, или гавайский

   • был в чартах с 2000 года. Вы можете увидеть его как женскую форму также восходящего Кай, что означает море на гавайском языке и иногда также используется для девочек, или как Кардашьянизацию древнего имени богини Кайя.

     

   Kaia продолжительный chevron — справа

3. Dahliaheart

   • Происхождение:

     Название цветов, от шведской фамилии

   • Значение:

     «Цветок Даля»

   • где произносится ДЕНЬ-ли-а). Кажется, он оправился от того, что воспринималось как слегка испорченный воздух ла-ди-да. Цветок был назван в честь шведского ботаника Андреаса Даля, что означает «долина».
     

   Dahlia продолжение chevron — справа

4. Nessaheart

   • Происхождение:

     Скандинавский

   • Значение:

     «Хвощи, выпуск»

   • Описание:

     НАК Анастасия среди других возможностей — это привлекательный псевдоним, который может стоять сам по себе.

   Nessa ContinuedChevron — Right

5. SolveigHeart

   • Происхождение:

     Скандинавия

   • Значение:

     «сильный дом или дочь солнца»

   • Описание:

     Распространенное в Скандинавии, это имя редко доходит до наших берегов. Имя героини романа Ибсена « Пер Гюнт » Сольвейг в настоящее время широко используется в Норвегии. Произнесенное аутентично, с безмолвной «г», оно становится гораздо привлекательнее.

   Solveig ContinuedChevron — Right

6. KarinaHeart

   • Происхождение:

     Скандинавские, немецкие, польские и русские варианты Carina

   • Описание:

     Это милое и любящее имя, любимое в последние годы латиноамериканскими родителями и поклонниками Боба Дилана, было выбрано для своей дочери телевизионной актрисой Мелиной Канакаредес.

   Карина Продолжение Чеврон — справа

7. AndreaHeart

   • Происхождение:

     Женские вариации Эндрю, Греческий

   • Значение:

     «Сильный и мужественный»

   • Описание:

     и а. мужское имя в нескольких европейских культурах) — поставляется с хорошим выбором произношений — ANN-dree-a, AHN-dree-a или ahn-DRAY-a — каждый с немного другим изображением: девушка по соседству/слегка затронутая/откровенно загадочный

   Андреа Продолжение Чеворота — справа

8. JuniHeart

   • Происхождение:

     Скандинавский

   • Значение:

     «Июнь»

   • Описание:

     Juni — это шведский, норвегский, дань и фигур. . Хотя Джуни кажется милой и свежей, большинство американцев предположили бы, что это прозвище или вариация Джони. Мы предпочитаем Джуну или английский июнь.

   Juni ПродолжениеChevron — Right

9. MajaHeart

   • Происхождение:

     Немецкая, словенская и скандинавская форма имени майя; также арабский

   • Значение:

     «великолепный»

   • Описание:

     Независимо от того, произносите ли вы это my-a, ma-zha или ma-ha, Maja — интригующий выбор. Иногда ассоциируется со знаменитой картиной Гойи «Маха обнажённая». Родственное имени Майя, оно входит в десятку лучших в Словении и Швеции, а также популярно в Германии и Норвегии.

   Maja ПродолжениеChevron — Right

10. OlaHeart

    • Происхождение:

      Норвежская и шведская форма имени Олаф

    • Значение:

      «реликвия предков»

    • Описание:

      Простое, дружелюбное, характерное имя, которое можно услышать в нескольких культурах. Окончание a может показаться более женственным в США, чем окончание Ole, хотя оба варианта приемлемы в Скандинавии.

    Ola ContinuedChevron — Right

11. KaiHeart

    • Происхождение:

      Гавайский

    • Значение:

      «море»

    • Описание:

      Это привлекательное мультикультурное имя, произносимое как KYE, начинает использоваться как для девочек, так и для мальчиков. Среди его многочисленных производных и значений: «море» на гавайском, «прощение» на японском, «ива» на навахо, «еда» на маори и «земля» на скандинавском. Для девочек он дебютировал в Top 1000 США в 2010 году.

    Kai ContinuedChevron — Right

12. SoniaHeart

    • Происхождение:

      Русский и скандинавский вариант Sophia

    • Значение:

      «мудрость»

    • Описание:

      Ранний европейский импорт, хорошо известный в 1940-х годах благодаря норвежской кинозвезде Соне Хени, которая вернулась через Атлантику, несмотря на растущую популярность других русских имен.

    Sonia продолжительначеврон — справа

13. SigneHeart

    • Происхождение:

      Скандинавский

    • Значение:

      «Новая победа»

    • Описание:

      Signe может сделать нефтепрочный, более единоличный альтернативный в Sydney. В скандинавской мифологии Сигне была сестрой-близнецом Зигмунда. Также может быть записано Signy.

    Signe продолжение chevron — справа

14. HelgaHeart

    • Происхождение:

      Скандинавский

    • Значение:

      «Святая, блаженная»

    • Описание:

      Традиционное нордическое название, Элга была чрезвычайно популярна по всему скандинии. начало 20 века. В Германии он входил в десятку лучших с 1924 по 1943 год. И до сих пор входит в исландский топ-50.

    Хельга ПродолжениеШеврон — правый

15. MalinHeart

    • Происхождение:

      скандинавское уменьшительное от Magdalene

    • Значение:

      «высокая башня или женщина Магделы» скандинавские культуры. Преимущество Малин в том, что она одновременно проста и необычна.

    Малин ПродолжениеШеврон — Правый

16. КирстенХарт

    • Происхождение:

      Скандинавская вариация Кристины

    • Описание:

      Красивое, аутентичное имя, но любая Кирстен будет обречена на то, чтобы всю жизнь слышать «Ты сказал Кристен?» Это оба настоящие скандинавские имена, но слишком взаимозаменяемые.

    Kirsten Contarchevron — справа

17. Sannaheart

    • Происхождение:

      шведский, финский это традиционная скандинавская краткая форма имени Сусанна, исторически очень популярная в своих родных краях.

    Sanna продолжительность chevron — справа

18. Kristinaheart

    • Происхождение:

      Скандинавский вариант Кристины

    • Значение:

      «ОБЪЯВЛЕНИЕ быть таким же популярным, как когда-то, но никогда не выходящим из моды. Королевское имя лучше использовать сейчас во всей красе, а не как прозвища Крис или Кристи.

    Кристина ПродолжениеChevron — Right

19. DagnyHeart

    • Происхождение:

      Скандинавское

    • Значение:

      «новый день»

    • Описание:

      . Со значением «новый день» он может стать идеальным выбором для девочки, родившейся в преддверии Нового года.

    Dagny ContinuedChevron — Right

20. MikaelaHeart

    • Происхождение:

      Шведско-финская вариация имени Микаэла, иврит

    • Значение:

      «кто подобен Богу»

    • Описание:

      Вариант имени Микаэла, часто используемый в скандинавских странах. Микаэла входит в топ-20 имен в Пуэрто-Рико.

    Mikaela продолжительначеврон — справа

107 Scandinavian Baby Girl имена со значениями

. 0363

Annika		Girl	VARIAN ANNANA, ANNANA	GIRL	VARIAN ANNANA, ANNANA, ANNANA, ANNANA, ANNANA, ANNANA, ANNANA		Girl	A Girl who is divinely beautiful
Carina		Girl	She who is dear
Dahlia		Girl	Dwells in the valley
Erika		Девушка	феминизированная форма имени Эрик, означающая того, кто правит миром.
Фрейя		Девушка	В скандинавской мифологии Фрейя была богиней любви; Lady
Freyja		Girl	A name given to the lady of love, beauty and death
Karlie		Girl	Karlie means Free Woman
Laila		Girl	Laila means Night
Liv		Girl	An Old Norse word that means Life
Agnes		Girl	A chaste woman
Betla		Девушка	Женщина, которая находит Бога в своей клятве
Бимаша		Girl	She is a mighty woman from the sea
Botill		Girl	One who likes to command
Brigid		Girl	A Celtic goddess of poetry and fire
Бритта		Девушка	Она сильная
Брыня		Girl	An armoured and protected woman
Carianne		Girl	A mericul and pure woman
Crysten		Girl	Follows Christ
Dagmar		Девушка	Мать
Дагмара		Девушка	Девушка; unmarried
Dagna		Girl	A special day
Dagny		Girl	A speacial new day
Edda		Girl	One with clear vision; наследство прабабушки
Эрни		Девушка	Рожденная от нового исцеления и свежая
Элизабет		Девушка	Бог дает всем изобилие; Bowniful God
ELNA		Girl	АБЛЮЧИ .
Эльви		Девушка	это имя означает благородный друг.
Эрика		Девушка	вечно сильная или вечно царственная.
Эрикка		девушка	феминизированное слово, означающее правитель.
Эрилин		Девушка	сочетание двух слов Эрик и Линн.
Эрлин		Девушка	благородная женщина.
Эрлин		Девушка	эльфийка или благородная женщина.
Erth		Унисекс	немецкое слово, обозначающее землю.
Эрта		Девушка	Древнеанглийское слово, обозначающее землю.
Эрин		Девушка	поэтическая форма обращения к Ирландии.
Эринн		девушка	слово, которое используется в поэзии для обозначения Ирландии.
Эрин		девушка	феминизированное слово, используемое в поэзии для обозначения Ирландии.
Эзабелл		Девушка	кто-то, кто был предан Богу.
Эсланда		Девушка	ирландское слово, обозначающее правду.
Эстрид		Девушка	прекрасная богиня.
Этна		Девушка	имя ирландской святой V века.
Эйр		Девушка	Тот, кто живет на гравийном берегу реки
Гамела		Девушка	Похож на пожилого человека.
Гефион		Девушка	Дарующая сокровища.
Гефьюн		Девушка	Человек, который обеспечивает процветание.
Герд		Девушка	Земельный участок, на котором выращивают растения.
Герсеми		Девушка	Драгоценная, как драгоценный камень, и ценная, как драгоценность.
Гулла		Девушка	Желтое или божественное море.
Халда		Девушка	One who is half Danish
Hanne		Girl	Grace, charm, elegance
Jakobina		Girl	May the Lord watch over her
Jennsen		Девушка	Бог проявил милость
Кайса		Девушка	The name Kajsa means Pure
Karalee		Girl	Karalee name means Pure, Fair
Karalie		Girl	Karalie name means Genuine
Karalyn		Girl	Имя Каралин означает Чистая, Истинная или Яркая
Кристен		Girl	The name means She is of Chrisian Faith
Kirci		Girl	A blossom of a cereal herb amaranth
Klara		Girl	Klara means The Clear, Bright Один
Кристин		Девушка	Кристин означает Та, Кто следует за Христом
Kristina		Girl	A woman of Christian faith
Kristinn		Girl	Shw who believes in Christ
Laris		Unisex	To be crowned with laurel
Лисана		Девушка	Боже мой совершенство
Lise		Girl	Swedish form of the name Lisa
Lynnea		Girl	A name of a flower
Nessa		Girl	Peninsulas, outcrop, точка, скала.
Нессарозе		Девушка	Роза полуострова
Норелл		Девушка	Из северной земли или части.
Ниссе		Девушка	Вариант заклинания имени Мохаммад, что означает «изящный из всех».
Одда		Девушка	Тот, кто совершенен во всех аспектах.
Одлауг		Девушка	Полинезийское, гавайское производное от Моисея, что означает «из воды».
Оддный		Девушка	«Избранная» или «предпочитаемая». Также глава деревни или общества на арабском языке.
Оддрун		Девушка	Вариант заклинания Мухтар, который означает кого-то, кого выбирают или кому отдают предпочтение.
Оддвейг		Девушка	Мокша на санскрите означает спасение или облегчение. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт