Значение имени Моисей: происхождение, характер, судьба, совместимость

Моисей — взятый из воды (древнееврейское).
Имя связано с библейским рассказом о том, что в период пребывания израильтян в египетском плену, фараон повелел убить всех новорожденных израильских мальчиков. Одна женщина, решив спасти своего сына, положила его в корзинку и поставила в тростниках на берегу Нила. Пришедшая к реке дочь фараона увидела младенца и приказала служанкам отнести его во дворец. Ребенку дали имя Моисей и воспитали при дворе фараона.
В XIX — 1 половине XX века имя было весьма распространенным. Сейчас редкое.
Зодиак имени: Дева.
Планета: Прозерпина.
Цвет имени: пепельный.
Камень-талисман: светлый сапфир.
Благоприятное растение: ясень, камыш.
Покровитель имени: аист.
Счастливый день: среда.
Счастливое время года: лето.
Основные черты: доброта, трудолюбие.

ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ

Моисей Боговидец, святой пророк, 17 (4) сентября.
Моисей Мурин, преподобный, 10 сентября (28 августа). Сначала он был жестоким разбойником, потом раскаялся, принял монашество, жил в монастыре Келлии, в Египте, скончался около 400 года мученической смертью, 75 лет.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ

Моисею молятся об избавлении от страсти к вину, страдающего запоем.

ИМЯ И ХАРАКТЕР

Моисей чаще рождается в большой семье, он с детства самостоятельный, помогает маме по хозяйству, заботится о младших братьях и сестричках. Он хорошо учится в школе, много читает и успевает заниматься музыкой.

Доброта и трудолюбие Моисея находят прекрасное применение в жизни. Он рассудителен и сдержан, в нем есть духовность, чувствительность, миролюбие. Моисей практичен, но это еще и ширма для сокрытия романтической доброй натуры. Он обладает аналитическим складом ума, к делу приступает, тщательно проанализировав его, и придает большое значение конкретным деталям. Поле деятельности у него довольно большое, он может быть писателем и портным, бухгалтером и художником, врачом и юристом, иногда становится священнослужителем.

На работе Моисей не стремится особенно выделиться, он спокойно и добросовестно выполняет свои обязанности. С радостью поможет друзьям и знакомым, он хорошо ориентируется в житейском море, его практическими советами пользуются все сослуживцы. Иногда Моисей этим чрезвычайно увлекается, начинает морализировать, уже не советовать, а диктовать другим.

В молодости Моисей ведет активную сексуальную жизнь, увлекаясь то одной, то другой женщиной. Женится уже зрелым мужчиной. Для вступления в брак ему необходим долгий период знакомства и сближения. Своим привычкам и интересам он не изменяет, поэтому конфликты с женой, возникающие из-за диссонанса в мелочах, могут длиться долго. У него хорошие руки, он многое может сделать сам. Любит дачу, проводит там все свободное время. В старости становится сварливым и упрямым.

Гармоничный брак у Моисея получается с Беллой, Евой, Марией, Миррой, Нелли, Полиной, Инессой, Капитолиной.

Отчество: Моисеевич, Моисеевна.

ИМЯ В ИСТОРИИ И ИСКУССТВЕ

Моисей (2 половина 2 тысячелетия до н.э.) — великий вождь иудейского народа, законодатель и основатель официальной религии.

Книга Исхода повествует о том, как Моисей вывел народ Израиля из египетского пленения. Когда он пас овец тестя близ горы Хорив (на Синайском полуострове), он увидел куст, который горел, но не сгорал (неопалимая купина). Из куста ангел от имени Господа воззвал к нему, говоря, что он должен освободить народ Израиля от его угнетателей-египтян и вывести его в Ханаан, «где течет молоко и мед».

Господь наделяет Моисея способностью чудотворца, и Моисей наслал череду бедствий на Египет с тем, чтобы вынудить фараона отпустить евреев из рабства. Но после каждого из бедствий фараон становился еще более ожесточенным. Моисей пригрозил смертью всех первенцев египтян, в том числе и фараона. Обрушившаяся на египтян кара сломила упрямство фараона, и он выслал иудеев.

После ухода иудеев фараон отправил в погоню за ними армию всадников и колесниц. Достигнув Красного моря, Моисей простер руку, заставив ветры дуть так, что вода разделилась, оставив сухой проход, по которому прошли израильтяне. Когда же по нему направились египтяне, Моисей вернул воды в прежнее состояние, и они поглотили армии фараона.

По пути в Ханаан в пустыне израильтяне, страдая от голода, стали роптать на Моисея, но тут с неба на поверхность пустыни опустился белый иней вкусом «как лепешка с медом», и израильтяне собирали его в большом количестве. Продукт этот был им неизвестен, и потому они назвали его манна, возможно, от еврейского слова, означающего удивление — «Что это такое?» В пустыне израильтяне страдали от жажды, и тогда Моисей призвал на помощь Бога. Бог приказал ему взять свой жезл и ударить им по скале, и тогда из нее забьет вода. Моисей так и сделал, люди и стада напились.

Будучи в пустыне, израильтянам пришлось воевать с амаликитянами. Моисей поднялся на вершину холма, чтобы оттуда наблюдать за сражением вместе с Аароном, своим братом, и Ором, своим зятем. Пока Моисей держал свои руки поднятыми, чудесным образом побеждали израильтяне, но когда он их опускал, амаликитяне теснили их. Когда Моисей устал, каждый из его спутников держал руку Моисея, пока не завершился день — к этому времени израильтяне победили.

В книге Исхода написано, как Моисей поднялся на гору Синай и получил от Бога две каменные скрижали, на которых были записаны заповеди. Пока он отсутствовал, израильтяне стали поклоняться идолам. Возвратившись с горы, Моисей «воспламенился гневом» и сокрушил золотого тельца.

Израильтяне, недовольные своим существованием в пустыне, стали роптать на Бога и Моисея. Они были наказаны: Моисей наслал на народ ядовитых змей, увеличив его страдания. Многие умерли от змеиных уксусов. Когда народ раскаялся, Моисей, по велению Бога, сделал медного змея и выставил его против змея насланного. Кто с верой в Бога смотрел на водруженного на шест медного змея, тот спасся. Умер Моисей в земле Моавитской, ему открылась Земля Обетованная, но вступить в нее ему не было суждено.

Средневековая легенда повествует о том, что сатана пытался похитить тело Моисея, но был отринут Святым Михаилом.

Все события жизни Моисея неоднократно изображались русскими и европейскими художниками. Самого Моисея представляют седобородым, седовласым. Его лик получает сияние, которое принято было изображать в виде лучей света, напоминающего два рога, с обеих сторон.

Значение имени Моисей

Краткая форма имени Моисей. Мо, Моша, Мози, Мос, Моссе.
Синонимы имени Моисей. Мойше, Моше, Мейше, Мовша, Миши, Мауше, Муса, Мовсес, Моиз, Моузес, Мозес, Мойсес, Мойзеш, Мойсе, Майсей, Мойжиш, Моусес, Мусий, Мойсей, Мосей.
Происхождение имени Моисей. Имя Моисей еврейское, православное, католическое, иудейское.

Имя Моисей – это библейское имя, имеет несколько версий происхождения. Имя Моисей упоминается не только в Библии, но и в Коране. Имеет различные варианты звучания. Так евреи предпочитают называть Мойше, Моше, Мейше, Мовша, Миши, Мауше. В исламе имя Моисей звучит как Муса, у армян – Мовсес.

В различных европейских странах у имени существуют варианты звучания. В Англии – Моузес, Мозес, во Франции – Моиз, в Германии — Мозе, Мозес, в Испании – Мойсес, в Португалии – Мойзеш, в Италии — Мозе, Мойзе, Мойзес, в Румынии, Молдавии – Мойсе, в Венгерии – Мозеш. Греческий вариант звучит как Моусес, на Украине употребляется Мусий, Мойсей, в Белоруссии — Майсей, в Польше – Мойжеш, в Чехии – Мойжиш, в Болгарии — Мойсей, в Нидерландах – Мозес. В России имя Моисей не считается широко распространённым, на данный момент даже ближе к категории устаревших имён. Но прежде этим именем часто крестили детей, у имени была народная разговорная форма – Мосей.

По первой версии, имя в переводе с египетского языка означает «дитя», «сын». Подтверждением данной трактовки служит история еврейского пророка Моисея. Он был рождён в Египте и усыновлён дочерью фараона. Имя «моша» («моисей») было частью имён нескольких фараонов (Рамсес=Ра-мосес), а по одной из версий Моисей отождествляется с фараоном Яхмосом, и идут споры относительно других имён.

По второй версии, в переводе с иврита имя Моисей означает «извлеченный из воды», «спасённый из воды», «плывущий» — опять же возвращая нас к истории известного пророка Моисея. Именно таким образом могла назвать младенца египетская принцесса, когда нашла его на берегу реки.

Есть также версия, что имя Моисей восходит к гипотетическому семейству языков, объединяющих языки Европы, Азии и Африки. И это имя означает «человек», что тождественно европейским обращениям «мистер», «месье».

Имя Моисей широко распространено у католиков и евреев. В России же встречалось в крестьянском сословии. Православные именины Моисея – 27 января, 7 февраля, 8 марта, 29 июня, 8 августа, 10 августа, 21 августа, 7 сентября, 10 сентября, 17 сентября, 11 октября, 15 декабря. Остальные указанные даты – католические именины Моисея.

Обладатель имени Моисей – необычный мужчина, потому что его личность разделена между двумя противоположными тенденциями, которые постоянно борются друг с другом за право быть главной. Первая имеет физическую природу, делая Моисея авантюрным человеком, который отдаётся весь без остатка охватившему его чувству или же желанию, делая его неспособным самостоятельно остановиться или же принять ограничения, которые накладывают реалии жизни. Вторая часть его «я» — это вдумчивая, сдержанная часть его личности, тревожная за текущее состояние его дел, стремящаяся быть мудрой.

Все эти аспекты составляют единое целое, которое проявляется в полной мере, если в жизни Моисея есть гармония. Тогда он может быть активистом, который посвящает себя благородному делу. В любом случае этот мужчина скорее проявит себя как скрытная и таинственная личность. Его выбор в жизни руководствуется интеллектуальной или духовной близостью, которую он чувствует к другим заинтересованным людям, а также его интуицией, которая очень хорошо развита.

Моисей – довольно противоречивая личность. Он бывает рационален, довольно скептически может относиться к чему-либо, что невозможно измерить, но в другое время он действует только по наитию, интуитивно, его привлекает всё магическое, таинственно и необъяснимое. В обоих случаях его аналитический ум может стать его благословением или же проклятием, потому что может привести этого мужчину к тому, что у него появится навязчивая или даже фанатичная идея, которую он будет осуществлять.

Обладатель имени Моисей любознателен, умён, обожает путешествовать и делать различные открытия для себя. Однако он также вспыльчив и импульсивен, предпочитает что-либо делать быстро, способен превратить вождение автомобиля в опасный вид спорта. Часто сомневается в собственных действиях и мотивах.
В детстве мальчик предпочитает умные игры, часто предаётся интеллектуальным размышлениям на довольно сложные для его возраста темы — астрономия, астрология и религия. Интересуется научной фантастикой и, вероятно, может стать слишком интровертированным, если не будет общаться. Моисей также может вырасти бунтарным и недисциплинированным, смелым и очень спортивным мальчиком. Для окружающих он представляется оригинальными и немного необычным ребёнком, одарённым, с исключительным интеллектом. Тем не менее, его стоит поощрять на общение, чтобы научить терпимости и обмену опытом с другими, не такими исключительными людьми, как он.

Моисей интересуются чем-то, что является неортодоксальным, странным, необычным или ультрасовременным. У него есть пристрастие к авангарду, однако он особенно ценит мир и спокойствие. Ему нужна безопасная гавань, где Моисей может провести время в интеллектуальном или метафизическом созерцании.

В делах сердечных – это страстный мужчина, хотя он испытывает большие трудности, выражая свои чувства. Возможно, из-за капризной застенчивости или из-за того, что чувствует себя более уверенным когда действует, а не говорит.

Существует два разных возможных профессиональных направления для Моисея, которые чётко обозначены его дуальностью. Первое – это сферы деятельности, в которых преобладает ум или же требуется длительная программа обучения, которую он сможет завершить, если будет достаточно мотивирован (инженер, изобретатель, ученый-компьютерщик, врач). Вторая сфера связана с путешествиями, журналистикой, спортом, приключениями, продажами и рекламой, а также актерская деятельность. Различные виды творчества также могут стать его профессией.

Именины Моисея

Моисей празднует именины 27 января, 7 февраля, 14 февраля, 8 марта, 29 июня, 8 августа, 10 августа, 21 августа, 28 августа, 4 сентября, 7 сентября, 10 сентября, 17 сентября, 11 октября, 25 ноября, 15 декабря, 18 декабря.

Известные люди с именем Моисей

• Моисей Бланк ((1907-1983) советский живописец, график)
• Михаил Ольгин, Иосеф Нейман ((1878-1939) псевдоним, настоящее имя и фамилия — Мойше Новомисский; американско-еврейский писатель (драматургия, переводы), редактор. Был также политиком и общественным деятелем.)
• Моисей Сегаль ((1915- ?) советский кинооператор, был фронтовым кинооператором в ВОВ)
• Моисей (Михаил) Фрадкин ((1904-1974) украинский советский художник (станковая и книжная графика, техника ксилографии, линогравюра)
• Моисей Шкуд ((1907-1988) советский архитектор, организатор строительства. Также инженер. Ему принадлежат печатные труды и некоторые изобретения в области проектирования объектов связи, радио и телевидения.)
• Моисей Лерман ((1905-1993) советский архитектор)
• Моисей (Мойше) Маймон ((1860-1924) русский живописец)
• Моисей Янковский ((1898-1972) настоящая фамилия — Хисин; советский музыковед и критик. Автор трудов об оперетте, драматург и педагог.)
• Моисей Гамбурд, Макс Гамбурд ((1903-1954) бессарабский и молдавский живописец, автор монументального полотна «Проклятие». С 1999 года Академией Художеств Республики Молдова учреждена ежегодная премия имени живописца.)
• Моисей Касьяник ((1911-1988) советский штангист, позднее — тренер по тяжёлой атлетике. Обладатель многочисленных наград на чемпионатах Мира, Европы и СССР.)
• Моисей Маймонид, Моше бен Маймон, Муса бин Маймун, или Рамбам, Моисей Египетский ((1135/1138-1204) выдающийся еврейский философ и богослов. Был разносторонним учёным, врачом, талмудистом, духовным руководителем евреейской общины и кодификатором законов Торы.)
• Мовсес Каганкатваци, Моисей Каланкатуйский, Мовсес Каланкатуаци ((VII век) армянский историк, автор трудов о средневековой истории Кавказской Албании.)
• Мозес Юджин Мэлоун ((1955-2015) американский профессиональный баскетболист. В 1996 году появился в списке 50 величайших игроков в истории НБА, в 2001 — в баскетбольном Зале славы.)
• Мозес Ндиема Кипсиро ((род.1986) угандийский бегун на длинные дистанции, специализация — бег на 5000 метров. Многократный победитель и призёр чемпионатов мира, Всеафриканских игр. Рекордсмен Уганды на длинных дистанциях.)
• Мойше Сигал (Михаил Семёнович) ((1920-1990) известный казанский хирург-онколог, долгие годы был главой Общества онкологов Татарстана. Благодаря его трудам были получены и используются до сих пор различные методики диагностики и лечения злокачественных новообразований. В 1959 году Мойше Сигал и казанский инженер К.В.Кабанов сконструировали расширитель-подъёмник рёберных дуг, используемый в хирургии России и СНГ до сих пор.)

Значение имени Моисей (Мося) для мальчика, характер и судьба.

Мужское имя Моисей по происхождению древнееврейское. По главной версии значение может трактоваться как «спасенный из воды». По второй версии трактуется как дитя». По третьей – «сын Бога Тота». Также существует и множество других версий. В первую же очередь трактовка зависит от культуры…

Русское мужское имя Моисей практически не пользуется популярностью в Российской Федерации и странах бывшего Советского Союза, но и позабытым не может считаться, ибо имеет библейскую подоплеку. А еще оно наделено сильнейшей энергетикой, и обладает относительно неплохой совместимостью с женскими именами…

Популярность: В сотню популярнейших мужских имен Моисей не попадает. В России и странах СНГ приходится не более, чем на 4 мальчика из 10 тысяч новорожденных.

Разговорные варианты: Мося

Современные английские аналоги: Не имеется

Интересное про имя Моисей: Имя Моисей упоминается в разных культурах и верованиях. Например, оно упоминается в Библии и Коране.

Как влияет значение имени на судьбу: карма

Значение имени Моисей изучалось в свое время многими специалистами-исследователями, но далеко не все смогли добиться реально положительных результатов. Наиболее же популярным среди изучавших эту тему специалистов считается мнение о том, что названным так мужчинам всегда сулятся такие характеристики как прямолинейность, честность, справедливость, резкость, самоуверенность, обидчивость, лидерство, непредсказуемость, трудолюбие и напористость.

Хотя, как и в случае других имен, тут тоже предполагается не одновременное, а поочередное проявление всех вышеназванных качеств, по мере взросления…

Достоинства и положительные черты: самой же главной положительной характеристикой всех носителей имени Моисей можно считать их способность держать под контролем эмоции и чувства. Также среди достоинств решительность и готовность брать на себя ответственность за все деяния…

Моисей плохо относится к людям, которые боятся принимать важные решения, избегают ответственности, и не держат даваемых обещаний. А еще носители этого имени избегают общения с корыстными людьми.

Характер имени Моисей

Трудно точно сказать, каким будет характер того или иного человека, ориентируясь лишь на его имя. Но если судить по чертам характера, которые сулит носителям имени Моисей его энергетика и значение, то можно с уверенностью сказать о том, что это обязательно будет настырный, находчивый, настойчивый, уверенный в себе и правильности своих деяний мужчина. Это должен быть лидер, новатор, искатель приключений и просто энергичный человек, которому любые достижения всегда будут по зубам. Тем более, что недостижимых целей у таких людей не бывает.

Также можно отметить и тот факт, что Моисеи в своем большинстве являются людьми слова, всегда держащими свои обещания и поступающими исключительно так, как велит совесть. Эти мужчины никогда не идут на предательство, всегда поступают по-доброму в отношении других, не преследуют никаких корыстных целей, и стараются жить так, чтоб ими восхищались.

Моисей, это всегда хороший друг, преданный товарищ, отменный отец и образцовый муж. Это человек, которому все под силу. Целеустремленность, трудолюбие, активность и энергичность, неумение сдаваться и бросать дела на полпути, способность находить выход даже в таких ситуациях, в каких другим это не под силу – все это еще далеко не полный перечень тех качеств, которыми можно описать характер Моисея, носителя этого библейского имени.

Раннее детство

В раннем детстве значением такого имени для мальчиков как Моисей дарятся яркие лидерские задатки, желание быть первым, самодостаточность, непокорность, непослушание, неуступчивость и жажда справедливости.

Обычно названный так мальчишка, это непослушный ребенок, перечащий родителям и не соглашающийся ни с чьим мнением. Доказать ему что-то, равносильно разбитию голыми руками бетонной стены – он не принимает чужих мнений и критично относится ко всем, кто пытается его поучать. А еще уже в столь маленьком возрасте начинает демонстрировать желание быть лидером среди сверстников, но это приводит в большинстве случаев лишь к одиночеству, ибо никто из детей не хочет дружить с «потенциальным командиром».

Но есть и плюсы – он старается быть лучшим из лучших, с удовольствием учится новому, обожает познавать мир, любознательный и стремительный, усидчивый и любое начатое дело доводит до «финального свистка». Но родителям тяжело – даже наказание за проступок, и то, может привести к неимоверной истерике и скандалу. Плюс, Моисей не любит, когда ему отказывают в чем-либо – захотев игрушку, к примеру, будет требовать ее до последнего.

Подросток

В подростковом возрасте это простой подросток, мечтающий о лидерстве, уважении, повсеместных восхищениях и похвале, но есть и факторы, коими он отличается от одногодок – это фактор внимания, и касается он в первую очередь внимания противоположного пола.

Уже в школе он начинает озадачиваться вопросом взаимоотношениях с представительницами слабого пола, его оскорбляет, если кто-то не хочет обращать на него свой взор, и злит, если девушка не желает проявлять к нему интерес. Хотя все это временно – постепенно это качество смягчится и обретет иную форму.

Что касается учебы, как в школе, так и в других учебных заведениях, так тут все просто – его настырность, напористость, терпеливость, уверенность в себе, желание двигаться вперед, непоседливость и самокритичность, подталкивают к успехам по всем фронтам, и в частности в учебе. Ему приносит удовольствие восхищение окружающих людей его успешностью, и ради него Мося сделает все возможное, что в итоге и приводит к неплохим результатам. Для преподавателей, является тем, кого можно приводить в пример, но только в плане учебы – поведение же далеко не удовлетворительное, слишком много конфликтов. Хотя, опять же, возможно этот параметр и изменится – все зависит от животного по китайскому гороскопу и знака зодиака…

Взрослый мужчина

Взрослый мужчина-Моисей, это целеустремленный, настырный, ответственный, исполнительный и обязательный человек, карьерист, трудолюбивый работник. Такой обязательно добьется успеха в работе, но при этом имеется большая вероятность того, что работа затмит его желание быть популярным у женского пола.

Это может привести к одиночеству и слишком позднему «отцовскому становлению». Выбранной женщине будет трудно сжиться с его раздутым эго и самовлюбленностью, но зато оказавшись рядом с ним, избранница сможет почувствовать себя защищенной.

С другой стороны, Моисеям свойственно добиваться быстрого карьерного роста. Они в своем большинстве успешны, сдержанны, выдержанны, целеустремлены и трудолюбивы. Даже не будучи лидером, такой мужчина может быть на хорошем счету у начальника. Хотя, опять же, не каждый начальник выдержит такую конкуренцию, которую в интеллектуальном и трудовом плане составит Моисей.

Судьба имени Моисей

Какой будет судьба носителя имени Моисей в личной жизни, в любви, браке и отношениях с представительницами противоположного пола? Трудно сказать, но можно с уверенностью заявить о том, что она будет переполнена ошибками, сожалениями, неверными решениями, разнообразием, чувствами и эмоциями. Таковы уж Моисеи в своем большинстве.

Наверняка в молодости носителем этого имени окажется самый настоящий бабник, меняющий партнерш как перчатки. Он скорее всего будет разбивать сердца женщин одно за другим, но при этом всегда будет стараться делать это максимально мягко, чтоб не травмировать. Таковы уж Моисеи, что стараются даже после окончания отношений делать женщин счастливыми.

Что же до зрелости, так тут уже скорее всего бабник превратится в зрелого, взвешенного, сдержанного и более правильного мужчину. Это уже будет кавалер, джентльмен и очень обходительный мужчина. Но вот судьба скорее всего не позволит ему быстро найти вторую половинку, с которой он был бы счастлив.

Любовь и брак для имени Моисей

Огромное значение в своей жизни Моисей придает работе и построению карьеры. В молодости он может настолько углубиться в свою профессиональную деятельность, что долгое время даже думать перестанет о том, что пора бы уже жениться и детей заводить. Нельзя сказать, что он обделен женским вниманием. Мося — очень даже страстный и сексуально активный мужчина, но он не заводит серьезные отношения. Он довольно легко меняет спутниц, давая им понять, что он сосредоточен именно на карьере.

Однако в более зрелом возрасте Моисей решает, что теперь то время пришло и можно создавать семью. Предположительно, его супругой может стать женщина из его близкого окружения, поскольку для него важно, чтоб отношения начинались с длительного знакомства и постепенного сближения. Его женой может стать одна из прежних подружек, например. Для Моисея важно, чтоб супруга была мягкой и покладистой, надежной и хозяйственной женщиной, не претендующей на роль главы семьи.

В свою очередь Моисей старается во всем помогать супруге и делает все для того, чтоб она чувствовала себя счастливой. Он балует ее подарками и походами в салон красоты. А сам предпочитает отдых на даче, рыбалку, свежий воздух. Для Моси важно, чтоб каждый их них мог заниматься любимым делом. Он требует от супруги совсем немного личностной свободы, чтоб он мог уделять время своим привычкам и интересам. Любые попытки супруги что-то изменить приведут только к громким ссорам.

Моисей как Отец

Как известно имен существует огромное множество, но людей с этими именами еще больше. Ни в коем случае нельзя гарантировать, что если ваш знакомый, к примеру, по имени Андрей серьезно и ответственно отнесся к отцовским обязанностям, то и все мужчины с этим имеем точно также станут хорошими отцами. Однако, определив, главные черты характера имени Моисей: можно предположить, что он станет довольно-таки хорошим папой.

Моисей, как правило, проявляет свои лучшие человеческие качества в воспитании детей. Они его очень любят и считают по-настоящему заботливым отцом. Он любит проводить с ними свое свободное время и учить их чему-то интересному и полезному. Мося и по деревьям их лазить научит, и на рыбалку с собой возьмет. Его скрытое самолюбие требует, чтоб дети им восхищались и гордились, поэтому он делает все для того, чтоб так и было.

Моисей не навязывает детям свое отцовское мнение при выборе профессии или места учебы. Для него важно, чтоб дети учились самостоятельно и успешно, поэтому они должны получать удовольствие от этого. Он вместе с их матерью поддерживает детей всю жизнь, но так, чтоб не мешать им жить собственным умом.

Совместимость Моисей c женскими именами

Вопросу совместимости имен уже многие годы уделяется исследователями всего мира неимоверно много внимания, даже несмотря на то, что ответы на него, всегда остаются лишь теоретическими. То же самое касается и совместимости имени Моисей, указывающей, по словам специалистов, на идеальное сочетание такими женскими наименованиями как Алевтина, Сарра, Татьяна, Валентина, Елизавета, Кристина, Капитолина, Камилла и Наталья. Считается, что в паре с названной таким образом женщиной будет взаимопонимание, счастье, близость, искренность и истинная любовь.

Агата, Бронислава, Вероника, Дора, Евдокия, Стелла, Фрида и Эмма – с женщинами, названными такими именными вариациями, мужчина-Мося тоже может создать неплохие, достаточно крепкие отношения, но в них всегда будет большой риск на скорое разрушение, ибо символика имен тут предполагает непредсказуемость и непостоянство в обоих характерах, что может привести, и к ревности, и к резкой пропаже взаимопонимания.

А вот со Светланой, Алисой, Владиславой, Екатериной и Станиславой, и вовсе не рекомендуется названному так мужчине создавать «любовный союз», ибо тут полная несовместимость, как символическая (астрологическая), так и фонетическая, и так и энергетическая. Хотя опять же, это лишь теория, не подтвержденная на практике.

— Выбрать имя -АврораАгатаАгнессаАгнияАдаАделаидаАделинаАкулинаАлександраАленаАлинаАлисаАллаАлсуАльбинаАмалияАнастасияАнгелинаАнжелаАнжеликаАннаАнтонинаАнфисаАринаАсяБоженаБрониславаВалентинаВалерияВандаВарвараВасилисаВенераВераВероникаВикторияВиолеттаВитаВладиславаГалинаГеллаГертрудаГлафираДаринаДарьяДианаДинаДинараДораЕваЕвгенияЕвдокияЕкатеринаЕленаЕлизаветаЕсенияЕфросиньяЖаннаЗинаидаЗлатаЗорянаЗояИветтаИзольдаИлгаИлонаИнгаИнессаИннаИраидаИринаКалерияКапитолинаКаринаКаролинаКираКлавдияКлараКристинаКсенияЛадаЛарисаЛесяЛидияЛикаЛилияЛинаЛолитаЛуизаЛюбовьЛюдмилаМайяМаргаритаМарианнаМаринаМарияМартаМарфаМиланаМиленаМирославаМирраНадеждаНаталияНатальяНеллиНикаНинаНинельНоннаНораОксанаОлесяОльгаПолинаПрасковьяРадаРадмилаРаисаРаянаРегинаРенатаРиммаРитаРозаРоксанаРоссиянаСветланаСерафимаСнежанаСофияСофьяСтеллаСтефанияТаисияТамараТамилаТатьянаУльянаФаинаФридаЭдитаЭлеонораЭлинаЭльвираЭльзаЭммаЭрикаЮлианаЮлияЯнаЯнинаУзнать

Что до взаимоотношений Моисея с представительницами противоположного пола, так тут все будет зависеть в первую очередь от целей носителя этого имени. Скорее всего в молодости носитель этого непростого имени будет относиться к женщинам, лишь как к элементу, требующемуся для приятного времяпровождения – не более того. Хотя опять же, все зависит от воспитания…

Астрологическая символика имени Моисей

• Камень-талисман – Изумруд.
• Планета-покровитель – Юпитер.
• Покровительствующая стихия – Воздух.
• Животный символ носителя имени Моисей – Оса.
• Растительный символ – Базилик.
• Лучший зодиак – Скорпион и Стрелец.
• Число Моисея – 4.
• Счастливый день – Четверг.
• Идеальный сезон – Осень.

Известные люди имени Моисей

Моисей Гинзбург – архитектор

Моисей Маймонид – еврейский средневековый философ

Моисей Марков – физик-теоретик, академик

Моисей Захарович Аргутинский-Долгоруков – князь, генерал-лейтенант, генерал-адъютант

Моисей Исаакович Гольдблат – актёр и режиссёр еврейского театра на идише

Моисей Семенович Лесман – музыкант, пианист, библиофил-коллекционер

Моисей Шоломович Магид – советский кинооператор

Похожие имена

Значения имени Моисей: характер, тайна, судьба – Миллион Подарков

Именины Моисея

Именины Моисея 27 января; 7 февраля; 8 марта; 29 июня; 8 августа; 10 августа; 21 августа; 7 сентября; 10 сентября; 17 сентября; 15 декабря. Святые: Моисей (Кожин), преподобномученик, иерей; Моисей Белозерский, преподобный; Моисей Боговидец, пророк; Моисей Мурин, Эфиопский, священномученик, иеромонах; Моисей Новгородский и Псковский, архиепископ; Моисей Оптинский, преподобный; Моисей Печерский, чудотворец; Моисей Синайский, преподобномученик; Моисей Синайский, преподобномученик; Моисей Сирийский, пустынник; Моисей Ургин (венгр), Печерский; Моисей, исповедник; Моисей, преподобный.

Значение имени Моисей

Моисей означает «извлеченный из воды» или «плывущий» (это перевод имени Моисей с древнееврейского языка).

Происхождение имени Моисей

Анализ тайны имени Моисей имеет смысл начать с его происхождения. История имени Моисей имеет еврейские корни. Произошло оно от древнееврейского имени ?????? (Моше), которое традиционно переводится как «извлеченный из воды» либо «плывущий». Существует также версия, что имя Моисей произошло от египетского слова «moseh», которое переводится как «сын, ребенок».

Что означает имя Моисей по Д.Зима и Н.Зима

В соответствии с толкованием имени Моисей по Д.Зима и Н.Зима оно гордое и сильное, вместе с тем в нем совершенно не ощущается никакой агрессивности. Быть может, оно только чересчур серьезно, что мешает Моисею преодолеть некоторые негативные аспекты общееврейской Кармы народа-изгнанника. Еще более энергетику имени усиливает противоречивый образ библейского Моисея, первого законодателя Израиля. Что и говорить, тяжелый характер имел этот древний тезка современного Моисея.

Как бы то ни было, однако есть все основания полагать, что самолюбие Моисея будет весьма чувствительным, возможно, даже болезненным, что, в общем-то, характерно для большинства обладателей еврейских имен и не только на территории России. Дело обстояло бы гораздо легче, если бы не эта серьезность Моисея, – ему, пожалуй, очень не хватает спокойной самоиронии, чтобы сглаживать неприятные моменты, связанные со своим чувствительным самолюбием. По этой причине Моисей часто предпочитает держаться в стороне от шумных компаний.

Тем не менее его доброта и трудолюбие могут найти прекрасное применение в жизни. Он рассудителен и сдержан, способен к долгой концентрации на каком-либо одном деле и к тому же обладает довольно могучим творческим воображением. Жаль только, что за этой сдержанностью в его душе могут постепенно накапливаться какие-либо негативные эмоции и, не умея предотвращать конфликты с помощью юмора, Моисей рискует рано или поздно сорваться. Больше того, со временем это может сделать его удивительно раздражительным человеком, что способно напрочь перечеркнуть его врожденное добродушие.

Наиболее благоприятно складывается судьба Моисея, если он начинает сглаживать присущую ему серьезность доброй самоиронией, чем избавляет свое самолюбие от болезненности и тем самым открывает себе двери для нормальных взаимоотношений не только внутри семьи, но и практически в любом коллективе.

Характер имени Моисей такой, что серьезность и обязательность – вот что необходимо всегда учитывать в общении с обладателем этого имени. Не опаздывайте с ним на встречу, не нарушайте своих обещаний, не заходите в шутках слишком далеко, не пытайтесь его поддеть в разговоре – это может послужить прекрасным дополнением к тем десяти заповедям, которые в свое время принес людям легендарный Моисей.

Характеристика имени Моисей по Б.Хигиру

Согласно описанию имени Моисей по Б.Хигиру в детстве носитель этого имени – добрый, независимый, коммуникабельный ребенок, усидчивый, помощник матери в домашних делах. Любознательный, вникает в суть дела, не пренебрегает мелочами. Рожденный зимой – наделен аналитическим типом ума, способностями к точным наукам, любит спорить, бескорыстен, всегда готов прийти на помощь близким и друзьям. Не любит выделяться. Декабрьский Моисей упрям и сварлив.

Женится поздно. Подвержен респираторным заболеваниям. Рожденный летом – трудолюбивый, рассудительный, все делает не спеша и основательно. Фанатично предан делу.

Достигает профессионального успеха в медицине, юриспруденции, в живописи, на литературном поприще, в моделировании одежды. Может посвятить себя служению Богу. Все спорится у него в руках. Привязан к месту, не любит перемен и путешествий.

Производные имени Моисей

Варианты имени Моисей: Мосей.

Уменьшительно-ласкательные имени Моисей: Моисейка, Мося, Мосейка, Моня, Муля, Муня, Муся.

Имя Моисей на разных языках

• Имя Моисей на английском языке: Moses (Мозес).
• Имя Моисей на немецком языке: Moses (Мозес).
• Имя Моисей на валлийском языке: Moesen (Мойсен).
• Имя Моисей на испанском языке: Mois?s (Мойсес).
• Имя Моисей на португальском языке: Mois?s (Мойзеш, Мойзеш).
• Имя Моисей на каталанском языке: Mois?s (Муйзес, Мойзес, Мойсес).
• Имя Моисей на венгерском языке: M?zes (Мозеш).
• Имя Моисей на украинском языке: Мусій, Мойсей.
• Имя Моисей на белорусском языке: Майсей, Маісей.
• Имя Моисей на греческом языке: ?????? (Моусес).
• Имя Моисей на болгарском языке: Мойсей.
• Имя Моисей на нидерландском языке: Mozes (Мозес).
• Имя Моисей на датском языке: Moses (Мосес).
• Имя Моисей на шведском языке: Moses (Мосес).
• Имя Моисей на исландском языке: M?ses (Моусес).
• Имя Моисей на румынском языке: Moise (Мойсе).

Знаменитые Моисеи:

• Моисей – еврейский пророк и законодатель, основоположник иудаизма, сплотивший израильские колена в единый народ.
• Моисей Самуилович Вайнберг – советский и российский композитор, автор более двадцати симфоний, камерных произведений, музыки к кинофильмам, мультфильмам, семи опер.
• Мойше (Моисей) Кислинг (Mo?se Kisling) – французский художник Парижской школы, выходец из Польши.
• Моисей Соломонович Урицкий – российский революционный и политический деятель, известный прежде всего своей деятельностью на должности председателя Петроградского ЧК.
• Моисей Захарович Аргутинский-Долгоруков – князь, генерал-лейтенант, генерал-адъютант, герой Кавказской войны.
• Моисей Исаакович Гольдблат – актёр и режиссёр еврейского театра на идише, русского и цыганского театров. Создатель и первый художественный руководитель московского цыганского театра «Ромэн». Заслуженный артист РСФСР, Народный артист Казахской ССР, Заслуженный деятель искусств Украинской ССР.
• Моисей Семенович Лесман – музыкант, пианист, библиофил-коллекционер.
• Моисей Шоломович Магид – советский кинооператор.
• Михаил (Моисей) Иосифович Рижский – кандидат исторических наук, исследователь Ветхого Завета, профессор Новосибирского государственного университета.
• Моисей Яковлевич Гинзбург – советский архитектор и автор теоретических работ по конструктивизму, один из лидеров конструктивизма.
• Моисей Осипович Янковский – советский музыковед, критик, драматург, педагог. C 1931 годa по конец 1933 года – художественный руководитель Театра музыкальной комедии.
• Моисей Яковлевич Хальфин – советский пианист, профессор Санкт-Петербургской консерватории имени Н.А.Римского-Корсакова.
• Моисей Александрович Фейгин – российский художник, участник группы Бубновый валет.
• Моисей Борисович Зац – российский сценарист, драматург.
• Моисей Никифорович Алейников – российский инженер, кинематографист, один из сооснователей московского киноателье «Русь» в 1915 году, в советское время – сотрудник ряда киностудий и популяризатор кино.

характер и судьба, именины, происхождение, совместимость, знаменитости – Рамблер/гороскопы

Значение и происхождение имени: «Из воды спасенный» (библейск.). По легенде это имя дала Моисею дочь фараона, найдя его в корзине, плывущей по Нилу

Энергетика имени и характер: Моисей – имя гордое и сильное, вместе с тем в нем совершенно не ощущается никакой агрессивности. Быть может, оно только чересчур серьезно, что мешает Моисею преодолеть некоторые негативные аспекты общееврейской кармы народа-изгнанника. Еще более энергетику имени усиливает противоречивый образ библейского Моисея, первого законодателя Израиля. Что и говорить, тяжелый характер имел этот древний тезка современного Моисея.

Как бы то ни было, однако есть все основания полагать, что самолюбие Моисея будет весьма чувствительным, возможно, даже болезненным, что, в общем-то, характерно для большинства обладателей еврейских имен и не только на территории России. Дело обстояло бы гораздо легче, если бы не эта серьезность Моисея, – ему, пожалуй, очень не хватает спокойной самоиронии, чтобы сглаживать неприятные моменты, связанные со своим чувствительным самолюбием. По этой причине Моисей часто предпочитает держаться в стороне от шумных компаний.

Тем не менее его доброта и трудолюбие могут найти прекрасное применение в жизни. Он рассудителен и сдержан, способен к долгой концентрации на каком-либо одном деле и к тому же обладает довольно могучим творческим воображением. Жаль только, что за этой сдержанностью в его душе могут постепенно накапливаться какие-либо негативные эмоции и, не умея предотвращать конфликты с помощью юмора, Моисей рискует рано или поздно сорваться. Больше того, со временем это может сделать его удивительно раздражительным человеком, что способно напрочь перечеркнуть его врожденное добродушие.

Наиболее благоприятно складывается судьба Моисея, если он начинает сглаживать присущую ему серьезность доброй самоиронией, чем избавляет свое самолюбие от болезненности и тем самым открывает себе двери для нормальных взаимоотношений не только внутри семьи, но и практически в любом коллективе.

Секреты общения: Самолюбие, серьезность и обязательность – вот что необходимо всегда учитывать в общении с Моисеем. Не опаздывайте с ним на встречу, не нарушайте своих обещаний, не заходите в шутках слишком далеко, не пытайтесь его поддеть в разговоре – это может послужить прекрасным дополнением к тем десяти заповедям, которые в свое время принес людям легендарный Моисей.

След имени в истории:

Пророк Моисей

Согласно библейскому преданию, Моисей – первый ветхозаветный пророк, через которого Бог явил своему народу знаменитые десять заповедей. Происхождение Моисея и его детские годы связаны с жестокой легендой: поскольку фараон приказал топить в Ниле всех новорожденных младенцев-евреев, мать Моисея, пытаясь уберечь свое дитя, положила его в просмоленную корзинку и пустила по реке. Дочь фараона, увидев красивого ребенка, взяла его в дом и велела отдать кормилице, которой, по счастливой случайности, и оказалась родная мать Моисея.

В таких необычных обстоятельствах началась жизнь великого пророка. Позднее, когда Моисей, бежав от двора фараона, жил в Мидиане, с ним произошел удивительный случай: из тернового куста, объятого пламенем, но несгорающего, его окликнул Ангел:

– Я пошлю тебя к фараону, – сказал Ангел от имени Бога, – для того, чтобы ты вывел из Египта народ мой, сынов израилевых.

Далее начинается собственно нелегкая миссия пророка: он является к фараону с просьбой позволить евреям устроить праздник в пустыне; фараон (заподозрив что-то неладное) в просьбе отказывает, и тогда на Египет через Моисея обрушиваются одно бедствие за другим. Сначала вода Нила приобретает кровавый цвет и ужасающий запах, так что становится непригодной для питья, затем страна наполняется полчищами жаб и мошкары, во всем Египте, кроме еврейских домов, умирают первенцы, и так далее – всего десять так называемых «казней египетских».

Неудивительно, что вскоре фараон, придя в ужас от всего происходящего, разрешил-таки евреям устроить свой праздник, и Моисей, воспользовавшись этим удобным предлогом, вывел свой многострадальный народ из страны.

Войска фараона пустились было в погоню за беглецами, но остались ни с чем: как только евреи достигли побережья, «Моисей простер руку свою на море, и гнал Яхве море сильным восточным ветром всю ночь, и сделалось море сушею, и расступились воды; и пошли израильтяне среди моря по суше». Так пророк с Божьей помощью совершил исход евреев из Египта, а позднее на горе Синайской передал людям записанные на скрижалях десять заповедей – свод запретов и повелений, которые и в наши дни актуальны не меньше, чем тысячелетия назад.

Значение имени Моисей — характер и судьба, что означает имя, его происхождение

Что означает имя Моисей: «взятый из воды».

Происхождение имени Моисей: еврейское.

Имя связано с библейским рассказом о том, что в период пребывания израильтян в египетском плену, фараон повелел убить всех новорожденных израильских мальчиков. Одна женщина, решив спасти своего сына, положила его в корзинку и поставила в тростниках на берегу Нила. Пришедшая к реке дочь фараона увидела младенца и приказала служанкам отнести его во дворец. Ребенку дали имя Моисей и воспитали при дворе фараона. В XIX — 1 половине XX века имя было весьма распространенным. Сейчас редкое.

Разговорные варианты имени: Мося, Моня, Мосей, Моис, Мосик, Мойша.

Имя «Моисей» на английском (перевод): Moses (Мозес).

Значение имени для мальчика

Моисей чаще рождается в большой семье, он с детства самостоятельный, помогает маме по хозяйству, заботится о младших братьях и сестричках. Он хорошо учится в школе, много читает и успевает заниматься музыкой. Моисей — добрый, независимый, коммуникабельный ребенок, усидчивый, помощник матери в домашних делах. Любознательный, вникает в суть дела, не пренебрегает мелочами.

Доброта и трудолюбие имени Моисей находят прекрасное применение в жизни. Он рассудителен и сдержан, в нем есть духовность, чувствительность, миролюбие. Моисей практичен, но это еще и ширма для сокрытия романтической доброй натуры. Он обладает аналитическим складом ума, к делу приступает, тщательно проанализировав его, и придает большое значение конкретным деталям.

Рожденный зимой Моисей — наделен аналитическим типом ума, способностями к точным наукам, любит спорить, бескорыстен, всегда готов прийти на помощь близким и друзьям. Имя Моисей не любит выделяться. Рожденный летом Моисей — трудолюбивый, рассудительный, все делает не спеша и основательно. Фанатично предан делу. Декабрьский Моисей упрям и сварлив.

Судьба имени Моисей в любви и браке

В молодости имя Моисей ведет активную сексуальную жизнь, увлекаясь то одной, то другой женщиной. Женится уже зрелым мужчиной. Для вступления в брак ему необходим долгий период знакомства и сближения. Своим привычкам и интересам он не изменяет, поэтому конфликты с женой, возникающие из-за диссонанса в мелочах, могут длиться долго. У него хорошие руки, он многое может сделать сам. Любит дачу, проводит там все свободное время. В старости становится сварливым и упрямым. Имя Моисей женится поздно.

Совместимость с женскими именами

Женские имена, подходящие Моисею:

Благоприятен союз имени с Аидой, Деборой, Ираидой, Клеопатрой, Миррой, Ревеккой, Руфиной, Саррой.

Неудачная совместимость имен:

Сложные отношения имени вероятны с Аллой, Даной, Музой, Роксаной, Федорой.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Достигает имя Моисей профессионального успеха в медицине, юриспруденции, в живописи, на литературном поприще, в моделировании одежды. Мужчина с именем Моисей может посвятить себя служению Богу. Все спорится у него в руках. Моисей привязан к месту, не любит перемен и путешествий. Поле деятельности у него довольно большое, он может быть писателем и портным, бухгалтером и художником, врачом и юристом, иногда становится священнослужителем.

Благосостояние: На работе мужчина с именем Моисей не стремится особенно выделиться, он спокойно и добросовестно выполняет свои обязанности. С радостью поможет друзьям и знакомым, он хорошо ориентируется в житейском море, его практическими советами пользуются все сослуживцы. Иногда Моисей этим чрезвычайно увлекается, начинает морализировать, уже не советовать, а диктовать другим.

День ангела Моисея: Имя Моисей дважды в году отмечает именины:

• Моисей Боговидец, святой пророк, 17 (4) сентября.
• Моисей Мурин, преподобный, 10 сентября (28 августа). Сначала он был жестоким разбойником, потом раскаялся, принял монашество, жил в монастыре Келлии, в Египте, скончался около 400 года мученической смертью, 75 лет.

Приметы: Моисею молятся об избавлении от страсти к вину, страдающего запоем.

Талисманы Моисея

• Зодиак Моисея – Дева
• Планета Моисея – Прозерпина
• Цвет Моисей — пепельный
• Благоприятное дерево Моисея – ива
• Заветное растение Моисея – ясень, камыш
• Покровитель имени – аист
• Камень-талисман Моисей – светлый сапфир
• Счастливый день имени Моисей – среда
• Счастливое время года: лето.

Знаменитости с именем Моисей

1. Моисей Боговидец – пророк.
2. Моисей Мурин — преподобный, иеромонах, священномученик.
3. Моисей Синайский – мученик.
4. Моисей Маймонид — еврейский философ.
5. Моисей Ибн Эзра — еврейский поэт.
6. Моисей Урицкий — российский юрист, деятель революционного движения.

Склонение имени по падежам

• Именительный падеж: Моисей
• Родительный падеж: Моисея
• Дательный падеж: Моисею
• Винительный падеж: Моисея
• Творительный падеж: Моисеем
• Предложный падеж: Моисее

Комментарии

Расскажите, совпадает ли имя и предложенное нами значение с вашим характером и судьбой? Добавьте полезную информацию о том, какими чертами наделено ваше имя.



Поля отмеченные * обязательны. HTML тэги отключены.

Значение имени Моисей: именины, совместимость, характеристика, происхождение

Краткая форма имени Моисей.

Мо, Моша, Мози, Мос, Моссе.
Синонимы имени Моисей.
Мойше, Моше, Мейше, Мовша, Миши, Мауше, Муса, Мовсес, Моиз, Моузес, Мозес, Мойсес, Мойзеш, Мойсе, Майсей, Мойжиш, Моусес, Мусий, Мойсей, Мосей.
Происхождение имени Моисей.
Имя Моисей еврейское, православное, католическое, иудейское.

Имя Моисей – это библейское имя, имеет несколько версий происхождения. Имя Моисей упоминается не только в Библии, но и в Коране. Имеет различные варианты звучания. Так евреи предпочитают называть Мойше, Моше, Мейше, Мовша, Миши, Мауше. В исламе имя Моисей звучит как Муса, у армян – Мовсес.

В различных европейских странах у имени существуют варианты звучания. В Англии – Моузес, Мозес, во Франции – Моиз, в Германии — Мозе, Мозес, в Испании – Мойсес, в Португалии – Мойзеш, в Италии — Мозе, Мойзе, Мойзес, в Румынии, Молдавии – Мойсе, в Венгерии – Мозеш. Греческий вариант звучит как Моусес, на Украине употребляется Мусий, Мойсей, в Белоруссии — Майсей, в Польше – Мойжеш, в Чехии – Мойжиш, в Болгарии — Мойсей, в Нидерландах – Мозес. В России имя Моисей не считается широко распространённым, на данный момент даже ближе к категории устаревших имён. Но прежде этим именем часто крестили детей, у имени была народная разговорная форма – Мосей.

По первой версии, имя в переводе с египетского языка означает «дитя», «сын». Подтверждением данной трактовки служит история еврейского пророка Моисея. Он был рождён в Египте и усыновлён дочерью фараона. Имя «моша» («моисей») было частью имён нескольких фараонов (Рамсес=Ра-мосес), а по одной из версий Моисей отождествляется с фараоном Яхмосом, и идут споры относительно других имён.

По второй версии, в переводе с иврита имя Моисей означает «извлеченный из воды», «спасённый из воды», «плывущий» — опять же возвращая нас к истории известного пророка Моисея. Именно таким образом могла назвать младенца египетская принцесса, когда нашла его на берегу реки.

Есть также версия, что имя Моисей восходит к гипотетическому семейству языков, объединяющих языки Европы, Азии и Африки. И это имя означает «человек», что тождественно европейским обращениям «мистер», «месье».

Имя Моисей широко распространено у католиков и евреев. В России же встречалось в крестьянском сословии. Православные именины Моисея – 27 января, 7 февраля, 8 марта, 29 июня, 8 августа, 10 августа, 21 августа, 7 сентября, 10 сентября, 17 сентября, 11 октября, 15 декабря. Остальные указанные даты – католические именины Моисея.

Обладатель имени Моисей – необычный мужчина, потому что его личность разделена между двумя противоположными тенденциями, которые постоянно борются друг с другом за право быть главной. Первая имеет физическую природу, делая Моисея авантюрным человеком, который отдаётся весь без остатка охватившему его чувству или же желанию, делая его неспособным самостоятельно остановиться или же принять ограничения, которые накладывают реалии жизни. Вторая часть его «я» — это вдумчивая, сдержанная часть его личности, тревожная за текущее состояние его дел, стремящаяся быть мудрой.

Все эти аспекты составляют единое целое, которое проявляется в полной мере, если в жизни Моисея есть гармония. Тогда он может быть активистом, который посвящает себя благородному делу. В любом случае этот мужчина скорее проявит себя как скрытная и таинственная личность. Его выбор в жизни руководствуется интеллектуальной или духовной близостью, которую он чувствует к другим заинтересованным людям, а также его интуицией, которая очень хорошо развита.

Моисей – довольно противоречивая личность. Он бывает рационален, довольно скептически может относиться к чему-либо, что невозможно измерить, но в другое время он действует только по наитию, интуитивно, его привлекает всё магическое, таинственно и необъяснимое. В обоих случаях его аналитический ум может стать его благословением или же проклятием, потому что может привести этого мужчину к тому, что у него появится навязчивая или даже фанатичная идея, которую он будет осуществлять.

Обладатель имени Моисей любознателен, умён, обожает путешествовать и делать различные открытия для себя. Однако он также вспыльчив и импульсивен, предпочитает что-либо делать быстро, способен превратить вождение автомобиля в опасный вид спорта. Часто сомневается в собственных действиях и мотивах. В детстве мальчик предпочитает умные игры, часто предаётся интеллектуальным размышлениям на довольно сложные для его возраста темы — астрономия, астрология и религия. Интересуется научной фантастикой и, вероятно, может стать слишком интровертированным, если не будет общаться. Моисей также может вырасти бунтарным и недисциплинированным, смелым и очень спортивным мальчиком. Для окружающих он представляется оригинальными и немного необычным ребёнком, одарённым, с исключительным интеллектом. Тем не менее, его стоит поощрять на общение, чтобы научить терпимости и обмену опытом с другими, не такими исключительными людьми, как он.

Моисей интересуются чем-то, что является неортодоксальным, странным, необычным или ультрасовременным. У него есть пристрастие к авангарду, однако он особенно ценит мир и спокойствие. Ему нужна безопасная гавань, где Моисей может провести время в интеллектуальном или метафизическом созерцании.

В делах сердечных – это страстный мужчина, хотя он испытывает большие трудности, выражая свои чувства. Возможно, из-за капризной застенчивости или из-за того, что чувствует себя более уверенным когда действует, а не говорит.

Существует два разных возможных профессиональных направления для Моисея, которые чётко обозначены его дуальностью. Первое – это сферы деятельности, в которых преобладает ум или же требуется длительная программа обучения, которую он сможет завершить, если будет достаточно мотивирован (инженер, изобретатель, ученый-компьютерщик, врач). Вторая сфера связана с путешествиями, журналистикой, спортом, приключениями, продажами и рекламой, а также актерская деятельность. Различные виды творчества также могут стать его профессией.

Значение имени для мальчика

Моисей чаще рождается в большой семье, он с детства самостоятельный, помогает маме по хозяйству, заботится о младших братьях и сестричках. Он хорошо учится в школе, много читает и успевает заниматься музыкой. Моисей — добрый, независимый, коммуникабельный ребенок, усидчивый, помощник матери в домашних делах. Любознательный, вникает в суть дела, не пренебрегает мелочами.

Доброта и трудолюбие имени Моисей находят прекрасное применение в жизни. Он рассудителен и сдержан, в нем есть духовность, чувствительность, миролюбие. Моисей практичен, но это еще и ширма для сокрытия романтической доброй натуры. Он обладает аналитическим складом ума, к делу приступает, тщательно проанализировав его, и придает большое значение конкретным деталям.

Рожденный зимой Моисей — наделен аналитическим типом ума, способностями к точным наукам, любит спорить, бескорыстен, всегда готов прийти на помощь близким и друзьям. Имя Моисей не любит выделяться. Рожденный летом Моисей — трудолюбивый, рассудительный, все делает не спеша и основательно. Фанатично предан делу. Декабрьский Моисей упрям и сварлив.

Пророк Моисей, дата памяти 17 сентября по новому стилю

Он родился в Египте примерно в 1570 году до Р.Х. Его родители принадлежали колену Левия. В это время народ Израиля жил в Египте. Изначально евреи имели почетное положение: занимали хорошие должности, получали расположение правителя. Но со временем многое изменилось. Они стали выполнять очень тяжелые работы.

Фараон приказал убивать еврейских младенцев мужского пола для того, чтобы численность этого народа не увеличивалась. Вот почему, когда Моисей родился, его мать сначала прятала новорожденного, а затем оставила ребенка в корзине на берегу реки. Его нашла дочь фараона. Она решила воспитать мальчика и наняла его родную мать в качестве кормилицы.

Когда он вырос, в одной из ссор, Моисей заступился за одного человека и убил другого. Поэтому был вынужден бежать из Египта. Он поселился у горы Синай, женился и стал пасти овец. В один из дней ему явился Ангел Господень. Пророку открылась Воля Божья – вывести евреев из Египта.

Судьба имени Моисей в любви и браке

В молодости имя Моисей ведет активную сексуальную жизнь, увлекаясь то одной, то другой женщиной. Женится уже зрелым мужчиной. Для вступления в брак ему необходим долгий период знакомства и сближения. Своим привычкам и интересам он не изменяет, поэтому конфликты с женой, возникающие из-за диссонанса в мелочах, могут длиться долго. У него хорошие руки, он многое может сделать сам. Любит дачу, проводит там все свободное время. В старости становится сварливым и упрямым. Имя Моисей женится поздно.

Имя Моисей на английском языке (латиницей)

Moisei

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Моисей по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Полезное видео

С того момента, как становится известно, что в семье в скором времени появится ребенок, родители начинают задумываться о том, какое имя выбрать для своего чада. Ведь не секрет, что оно оказывает большое влияние на судьбу человека, одаривает его набором качеств и, в некотором роде, позволят узнать будущее малыша.

Поэтому в этом вопросе не нужно торопиться. Лучше тщательно изучить, что означает имя Моисей и какую энергетику оно таит в себе. Это имя, хоть и не слишком распространено среди русскоговорящего слоя населения, обладает богатой историей и интересным влиянием.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии:

Достигает имя Моисей профессионального успеха в медицине, юриспруденции, в живописи, на литературном поприще, в моделировании одежды. Мужчина с именем Моисей может посвятить себя служению Богу. Все спорится у него в руках. Моисей привязан к месту, не любит перемен и путешествий. Поле деятельности у него довольно большое, он может быть писателем и портным, бухгалтером и художником, врачом и юристом, иногда становится священнослужителем.

Благосостояние:

На работе мужчина с именем Моисей не стремится особенно выделиться, он спокойно и добросовестно выполняет свои обязанности. С радостью поможет друзьям и знакомым, он хорошо ориентируется в житейском море, его практическими советами пользуются все сослуживцы. Иногда Моисей этим чрезвычайно увлекается, начинает морализировать, уже не советовать, а диктовать другим.

День ангела Моисея

: Имя Моисей дважды в году отмечает именины:

• Моисей Боговидец, святой пророк, 17 (4) сентября.
• Моисей Мурин, преподобный, 10 сентября (28 августа). Сначала он был жестоким разбойником, потом раскаялся, принял монашество, жил в монастыре Келлии, в Египте, скончался около 400 года мученической смертью, 75 лет.

Приметы

: Моисею молятся об избавлении от страсти к вину, страдающего запоем.

Известные люди с именем Моисей

• Моисей Бланк ((1907-1983) советский живописец, график)
• Михаил Ольгин, Иосеф Нейман ((1878-1939) псевдоним, настоящее имя и фамилия — Мойше Новомисский; американско-еврейский писатель (драматургия, переводы), редактор. Был также политиком и общественным деятелем.)
• Моисей Сегаль ((1915- ?) советский кинооператор, был фронтовым кинооператором в ВОВ)
• Моисей (Михаил) Фрадкин ((1904-1974) украинский советский художник (станковая и книжная графика, техника ксилографии, линогравюра)
• Моисей Шкуд ((1907-1988) советский архитектор, организатор строительства. Также инженер. Ему принадлежат печатные труды и некоторые изобретения в области проектирования объектов связи, радио и телевидения.)
• Моисей Лерман ((1905-1993) советский архитектор)
• Моисей (Мойше) Маймон ((1860-1924) русский живописец)
• Моисей Янковский ((1898-1972) настоящая фамилия — Хисин; советский музыковед и критик. Автор трудов об оперетте, драматург и педагог.)
• Моисей Гамбурд, Макс Гамбурд ((1903-1954) бессарабский и молдавский живописец, автор монументального полотна «Проклятие». С 1999 года Академией Художеств Республики Молдова учреждена ежегодная премия имени живописца.)
• Моисей Касьяник ((1911-1988) советский штангист, позднее — тренер по тяжёлой атлетике. Обладатель многочисленных наград на чемпионатах Мира, Европы и СССР.)
• Моисей Маймонид, Моше бен Маймон, Муса бин Маймун, или Рамбам, Моисей Египетский ((1135/1138-1204) выдающийся еврейский философ и богослов. Был разносторонним учёным, врачом, талмудистом, духовным руководителем евреейской общины и кодификатором законов Торы.)
• Мовсес Каганкатваци, Моисей Каланкатуйский, Мовсес Каланкатуаци ((VII век) армянский историк, автор трудов о средневековой истории Кавказской Албании.)
• Мозес Юджин Мэлоун ((1955-2015) американский профессиональный баскетболист. В 1996 году появился в списке 50 величайших игроков в истории НБА, в 2001 — в баскетбольном Зале славы.)
• Мозес Ндиема Кипсиро ((род.1986) угандийский бегун на длинные дистанции, специализация — бег на 5000 метров. Многократный победитель и призёр чемпионатов мира, Всеафриканских игр. Рекордсмен Уганды на длинных дистанциях.)
• Мойше Сигал (Михаил Семёнович) ((1920-1990) известный казанский хирург-онколог, долгие годы был главой Общества онкологов Татарстана. Благодаря его трудам были получены и используются до сих пор различные методики диагностики и лечения злокачественных новообразований. В 1959 году Мойше Сигал и казанский инженер К.В.Кабанов сконструировали расширитель-подъёмник рёберных дуг, используемый в хирургии России и СНГ до сих пор.)

См. также

• Авторство Библии
• Операция «Моисей» — военная операция Израиля по спасению эфиопских евреев из Судана в Израиль, проведённая с осени 1984 по январь 1985 г.
• Holy Moses — немецкая трэш-метал группа.
• Этот человек Моисей — поздняя работа Зигмунда Фрейда, посвящённая психоанатилическому и историческому анализу формирования монотеизма у евреев.

Преподобный Моисей Оптинский, даты памяти 29 июня и 24 октября

Он родился в 1782 году в Ярославской губернии. При Крещении получил имя Тимофей. Он получил образование и стал наставником в духовных вопросах для своих родных братьев. Они посещали монастыри и известных старцев. Именно тогда у него зародилось желание — вести монашеский образ жизни.

Свои первые «духовные шаги» он делал в Саровской пустыни, причем еще при жизни преподобного Серафима Саровского.

Позже Тимофей 10 лет нес подвиг пустынножительства и был пострижен в иноки с именем Моисей.

Он был призван на служение в Оптину пустынь. Изначально нужно было создать и благоустроить Иоанно-Предтеченский скит. Но позже преподобному Моисею суждено будет стать настоятелем самого Оптинского монастыря.

Очень много сделал он для строительства храмов, братских корпусов, келий.

Именно во время его настоятельства в Оптиной пустыни зарождается старчество. Преподобный Моисей приглашает сюда старца Льва. В это же время послушником в Оптинскую обитель приходит и преподобный старец Амвросий.

Большое значение преподобный Моисей уделял изданию книг. Он собрал в монастыре богатейшую библиотеку.

Незадолго до своей кончины, преподобный Моисей сподобился принять великую схиму. На 81-м году он мирно отошел ко Господу.

Позже были обретены его нетленные мощи.

Икона Преподобного Моисея Оптинского

Содержание

• 1 Имя
• 2 Жизнеописание 2.1 Библейский рассказ 2.1.1 Семья
• 2.1.2 Откровение
• 2.1.3 Исход
• 2.1.4 Смерть

Литература

• Бернфельд С.
  Моисей бен-Амрам // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
• Моисей // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
• Asch, Sholem. Moses
  . New York: Putnam, 1958. ISBN 0-7426-9137-3.
• Assmann, Jan. Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism
  . Harvard University Press, 1997. ISBN 0-674-58738-3.
• Peter Barenboim, «Biblical Roots of Separation of Powers», Moscow, 2005, ISBN 5-94381-123-0,
• Баренбойм, Петр. Образ Моисея в творчестве Микеланджело
  , М.: ЛУМ, 2020. ISBN 978-5-906072-25-2.
• П. Баренбойм, А. Гусейнов, А. Недель, С. Шиян. Моисей. Первый философ права. Человек, который видел Бога (сборник статей), М.: ЛУМ, 2020. ISBN 978-5-906072-28-3.
• Barzel, Hillel. «Moses: Tragedy and Sublimity.» In Literary Interpretations of Biblical Narratives
  . Edited by Kenneth R.R. Gros Louis, with James S. Ackerman & Thayer S. Warshaw, 120-40. Nashville: Abingdon Press, 1974. ISBN 0-687-22131-5.
• Buber, Martin. Moses: The Revelation and the Covenant.
  New York: Harper, 1958.
• Card, Orson Scott. Stone Tables
  . Deseret Book Co., 1998. ISBN 1-57345-115-0.
• Chasidah, Yishai. «Moses.» In Encyclopedia of Biblical Personalities: Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings
  , 340-99. Brooklyn: Shaar Press, 1994.
• Cohen, Joel. Moses: A Memoir
  . Mahwah, N.J.: Paulist Press, 2003. ISBN 0-8091-0558-6.
• Daiches, David. Moses: The Man and his Vision.
  New York: Praeger, 1975. ISBN 0-275-33740-5.
• Fast, Howard. Moses, Prince of Egypt
  . New York: Crown Pubs., 1958.
• Freud, Sigmund. Moses and Monotheism.
  New York: Vintage, 1967. ISBN 0-394-70014-7.
• Gjerman, Corey. Moses: The Father I Never Knew
  . Portland: Biblical Fantasticals, 2007. ISBN 978-1-4241-7113-2.
• Halter, Marek. Zipporah, Wife of Moses
  . New York: Crown, 2005. ISBN 1-4000-5279-3.
• Hoffmeier, James K. ‘Moses and the Exodus
  .’ In:
  Israel in Egypt: The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition
  , pp. 135–63. New York: Oxford University Press, 1996.
• Ingraham, J. H.. The Pillar of Fire: Or Israel in Bondage
  . New York: A.L. Burt, 1859. Reprinted Ann Arbor, Mich.: Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006. ISBN 1-4255-6491-7.
• Kirsch, Jonathan. Moses: A Life.
  New York: Ballantine, 1998. ISBN 0-345-41269-9.
• Kohn, Rebecca. Seven Days to the Sea: An Epic Novel of the Exodus
  . New York: Rugged Land, 2006. ISBN 1-59071-049-5.
• Lehman, S.M. (translator), Freedman, H. (ed.), Midrash Rabbah
  , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
• Mann, Thomas. «Thou Shalt Have No Other Gods Before Me.» In The Ten Commandments
  , 3-70. New York: Simon & Schuster, 1943.
• Salibi, Kamal. The Bible Came from Arabia
  . London: Jonathan Cape, 1985.
• Sandmel, Samuel. Alone Atop the Mountain
  . Garden City, N.Y.: Doubleday, 1973. ISBN 0-385-03877-1.
• Southon, Arthur E. On Eagles’ Wings
  . London: Cassell and Co., 1937. Reprinted New York: McGraw-Hill, 1954.
• Wiesel, Elie. «Moses: Portrait of a Leader.» In Messengers of God: Biblical Portraits & Legends
  , 174—210. New York: Random House, 1976. ISBN 0-394-49740-6.
• Wildavsky, Aaron. Moses as Political Leader
  . Jerusalem: Shalem Press, 2005. ISBN 965-7052-31-9.
• Wilson, Dorothy Clarke. Prince of Egypt
  . Philadelphia: Westminster Press, 1949.
• Van Seters, John. The life of Moses: The Yahwist as Historian in Exodus-Numbers
  , Kok Pharos Publishing House, 1994
• K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst: Dictionary of deities and demons in the Bible
• Фрейд, Зигмунд
  . Человек по имени Моисей. Litres, 2020.

Было ли имя Моисея египетским?

Имена в Библии имеют большое значение и часто сочетаются с объяснением их этимологии или происхождения. История имени Моисея показательна.

«Когда ребенок вырос, она [биологическая мать Моисея] привела его к дочери фараона, и она приняла его как своего сына. Она [дочь фараона] назвала его Моисеем [на иврите Моше ], «потому что, — сказала она, — я вытащила его [еврейский мешитиху ] из воды» (Исх. 12:10).

Египетская принцесса назвала младенца таким образом, который отражает его открытие. Этимологическая связь основана на игре слов между именем Моше и редко встречающимся еврейским глаголом маша (вытягивать [из воды]), встречающимся в другом месте только дважды в библейском тексте (Пс. 18:16 [Евр. Пс. 18: 17 // 2Сам 22:17]; некоторые переводы читают на иврите моше как глагол в Иса 63:11, «вытаскивающий [из воды] народ Свой»). Но, как давно заметили библеисты и ранние комментаторы, эта конкретная этимология проблематична, потому что на иврите моше имеет активное значение («вытягивающий» или «ящик [из воды]»).Более точная этимология дала бы еврейскую пассивную форму mashuy , относящуюся к младенцу Моисею, вытаскиваемому из воды. Но библейские этимологии, как правило, не являются научными или лингвистически строгими, поэтому некоторые ученые продолжают утверждать, что нет никаких оснований сомневаться в еврейском происхождении этого имени.

Тогда возникает вопрос: почему египетская принцесса выбрала еврейское имя? Знала ли эта дочь фараона иврит? Консультировалась ли она с кем-то, кто знал иврит, или, как утверждали некоторые более поздние еврейские экзегеты, выучила его сама? Если имя не иврит, то что это? Откуда это взялось?

Вот где на сцену выходит Египет.Откройте страницы почти любого недавнего библейского словаря, комментария к Исходу или библейского справочника, и вы, вероятно, найдете имя Моисей, связанное с египетским глаголом ms / msi («родить») или родственным существительным ms ( «Ребенок», «сын»), различные формы которых встречаются в египетских царских и некоролевских именах. Глагол ms включен в королевские имена при рождении фараонов Нового Царства Яхмоса («родился бог луны») и Тутмоса («родился Тот») в качестве суффикса — mose .В греческих формах имен глагол ms становится — mosis : Amosis и Thutmosis. Имя Рамсес следует аналогичной схеме: Re-mes-su («Ре — тот, кто его родил»). Глагол также встречается в личных именах, не принадлежащих к королевской семье, таких как Птахмос («Птах родился») и Рамос («Ре родился»). Все вышеперечисленные имена содержат то, что ученые называют божественным или теофорическим элементом, но еврейское имя Моисей стоит особняком в библейском тексте; к нему не прикреплено имя бога.Ученые обсуждали, могло ли оно когда-то включать имя бога, которое позже было исключено.

Чтобы поддержать мнение о том, что имя Моисея всегда существовало отдельно, но при этом сохраняло свои египетские корни, ученые привели примеры личного имени Моисей / Мес в древнем Египте. Это имя можно найти в письмах и юридических документах Нового Царства, в том числе в одном громком деле о наследовании земли, возбужденном истцом по имени Мозе. Среди гробниц в Мемфисе можно найти часовню Моисея ( месяцев, ).Вероятно также, что египетское имя Меси было сокращенным отсылкой к узурпатору престола конца 19-й династии, Аменмессе («Амон — тот, кто его родил»), бурное правление которого длилось всего несколько коротких лет. Хотя есть много неопределенностей относительно событий, окружающих этого фараона, египтолог Рольф Краусс утверждал, что библейский писатель намеренно смоделировал биографию Моисея на основе жизни Аменмесса.

Если имя египетское, что не все ученые признают, это может противоречить этимологии иврита.Знал ли библейский автор / редактор о его египетском происхождении? Некоторые утверждают, что более поздний редактор, полностью осведомленный о происхождении имени, добавил этимологию на иврите, чтобы укрепить еврейскую идентичность Моисея. Другие утверждают обратное — что более поздний редактор понятия не имел, что делать с (египетским) именем и поэтому добавил объяснение на иврите.

Несмотря на популярность египетского происхождения имени, можно понять еврейский смысл без обращения к египетскому. Например, название Мошеш (ящик для воды) могло быть выбрано намеренно после современной месопотамской сказки о «разоблачении младенца-героя», в которой изображен герой-младенец (Саргон Аккадский), взятый из воды «выдвижным ящиком для воды».Или, как уже давно отмечали комментаторы, еврейское имя могло намеренно символизировать роль, которую Моисей позже сыграет в повествовании, спасая свой народ от вод моря.

Большая часть этих споров основывается на предположении, что существовал библейский персонаж по имени Моисей, который жил в Египте в 13 веке, что многие ученые все менее склонны принимать, но это тема для другой статьи. Аргументы, основанные на предлагаемой этимологии имен, особенно в том, что касается библейского текста, далеко не железные.Но именно эта ненадежность делает изучение Библии таким интересным и трудным.

Звали ли дочь фараона Моисей? На иврите?

Согласно Исходу 2, после того, как Моисею исполнилось три месяца, его мать больше не могла скрывать его от солдат фараона, поэтому она поместила его в небольшой ковчег на Ниле, где его находит безымянная дочь фараона:

^{ות ב: ה} וַתֵּרֶד בַּת פַּרְעֹה לִרְחֹץ עַל הַיְאֹר וְנַעֲרֹתֶיהָ הֹלְכֹת עַל יַד הַיְאֹר וַתֵּרֶא אֶת הַתֵּבָה בְּתוֹךְ הַסּוּף וַתִּשְׁלַח ת ת.^{: ו} וַתִּפְתַּח וַתִּרְאֵהוּ אֶת הַיֶּלֶד וְהִנֵּה נַעַר בֹּכֶה וַתַּחְמֹל עָלָיו וַתֹּאמֶר מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה.

^{Exod 2: 5} Дочь фараона спустилась искупаться в Ниле, в то время как ее девушки шли по Нилу. Она заметила корзину среди тростника и послала за ней свою рабыню. ^{2: 6} Когда она открыла его, она увидела, что это плачущий ребенок. Она сжалилась над этим и сказала: «Это, должно быть, еврейский ребенок».

Сестра Моисея, которая стояла и наблюдала поблизости, предлагает найти акушерку-еврея, которая кормила бы ребенка грудью, и она звонит матери мальчика, которую затем нанимают няней.Затем текст продолжается:

^{ות ב: י} וַיִגְדַּל הַיֶּלֶד וַתְּבִאֵהוּ לְבַת פַּרְעֹה וַיְהִי לָהּ לְבֵן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מֹשֶׁה וַתֹּאמֶר כִּי מִן הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ.

^{Exod 2:10} Когда ребенок вырос, она привела его к дочери фараона, которая сделала его своим сыном. Она назвала его Моше (Моисей), объяснив: «Я вытащила его ( мешитиху ) из воды».

Этот стих предполагает, что дочь фараона дает имя Моисей — как ни странно, используя этимологию на иврите.Это толкование восходит к периоду Второго Храма. Например, во втором веке до н. Э. Греческая пьеса, Exagoge , написанная греческим еврейским драматургом из Александрии, Иезекиилем Трагедом, Моисей рассказывает о его рождении и о том, как его сестра привела его мать в качестве няни, когда дочь фараона нашла его:

Мариам пошла за нашей матерью, которая вскоре появилась, и взяла меня на руки. Принцесса сказала ей: «Женщина, корми ребенка, и я заплачу тебе зарплату.Затем она назвала меня Моисеем, потому что она взяла меня с водного берега реки. [1]

Бог принимает имя

Мудрецы в Левит Раба (приблизительно 5 век н. Э.) Были внимательны к тому факту, что этого величайшего из всех израильских пророков назвала египтянка, которую они назвали Битей (на основании 1 Паралипоменон 4:18), что означает «Дочь Господа [Бога]», и, таким образом, они объясняют, что Бог особо одобрил ее и ее выбор имени ( Levitcus Rabbah 1):

ר ‘יהושע דסיכנין בש’ ר ‘לוי אמ’ לה הקדוש ברוך הוא לבתיה בת פרעה, משה לא היה בנך וקראת אותו בנך, אף את לא תאני ווי…

Рабби Йеошуа из Сикнина сказал от имени рабби Леви: Бог сказал Вифии, дочери фараона: «Моисей не был твоим сыном, но ты назвал его своим сыном; ты не моя дочь, но я буду называть тебя своей дочерью ».

רה שמות נקראו לו למשה … אמאמ לו הקדוש ברוך הוא למשה חייך מכל שמות שנקות שנקראו לך יני קורא לך אלא בשם שקראתה לך בתיה בת פרעה. ותקרא שמו משה (שמות ב, י). ויקרא אל משה.

Моисей был назван десятью именами… Святой, хвала ему, сказал Моисею: «Твоя жизнь, из всех имен, которые ты называешь, я назову тебя только тем именем, которым назвала тебя Вифия, дочь фараона.[В стихах говорится:] «Она назвала его Моисеем» (Исх. 2:10), «Он призвал Моисея» (Лев. 1: 1). [2]

Как его называли родители Моисея?

‍ В библейском тексте говорится, что первые три месяца Моисей провел дома, где у него уже было имя. библейских древностей Псевдо-Филона, II в. C.E. пересказ библейского повествования от Бытия до Саула предполагает, что мать Моисея дала ему имя ранее, но Тора принимает имя, данное дочерью фараона (9:16):

Она взяла его и ухаживала за ним.И он стал ее собственным сыном, и она назвала его именем Моисей. Но его мать назвала его Мелхиилом (Бог — мой правитель). [3]

Другие мидрашей предполагают множество имен, которые Моисей дал своим родителям и другим членам семьи:

ותקרא שמו משה כי מן המים משיתיהו, ואביו קרא לו חבר כי בעבורו נתחבר עם אשתו,

«И она назвала его имя Моисей, потому что« из воды я вытащил его »» — Но его отец называл его Чавером, так как именно из-за него он воссоединился со своей женой.

ואמו קראה לו יקותיאל כי הניקה אותו משדיה,

И его мать назвала его Йекутиэль, потому что она кормила его из своих грудей. [4]

Согласно этому, Бог выбрал имя Бити для Моисея выше имени своего отца и матери!

Йохевед назвал Его Моше: Хизкуни и Абарбанель

Несмотря на прямое значение того, что говорится в библейском стихе, несколько средневековых комментаторов предполагают, что его имя дала Моисею Йохевед, мать Моисея, а не дочь фараона.Первым традиционным комментатором, предложившим это, что я могу идентифицировать, является Р. Езекия бен Маноа (13 век, Франция) в его Hizkuni (ad loc.).

ותקרא שמו משה רי רבותינו שנתגיירה והיתה לומדת לשון הקודש על שם הנס שנמשה מן ים להזכיר כי מן רים הוא ולכך אינ ו ר ר ר ר

«Она назвала его: Моисей» — это соответствует словам наших мудрецов, которых она обратила (BT Sotah 12b) [когда она спустилась к Нилу и погрузилась, как если бы в микву ], и таким образом она выучила Ивритский язык.[Имя Моисей] ознаменовало чудо того, что он был спасен от вод Нила, поясняя, что он из евреев. По этой причине Тора использует это имя только для него.

ד» א בת פרעה לא היתה יודעת לשון הקודש, אלא כך פשוטו של מקרא, ותקרא יוכבד את שמו משה ותאמר לה בת פרעה מהו לשון משה והגידה היא לה שהוא לשון המשכה ואז אמרה בת פרעה יפה קראתו כן כי מן המים משיתהו.

Альтернативное объяснение: Дочь фараона не знала иврита, но простое значение текста таково: она, Йохевед, назвала его Моисеем.Дочь фараона сказала ей: «Что имеет в виду Моисей?» Она объяснила ей, что это происходит от [еврейского слова, означающего] что-то рисовать. Тогда дочь фараона сказала: «Ты дал ему великое имя, потому что Я вытащил его из воды!»

‍ Hizkuni предлагает два варианта. Либо мудрецы правы в том, что дочь фараона была своего рода «праведником», [5] и именно так она знала иврит, либо дочь фараона не знала иврита, и что Йохевед дал имя ребенку, а дочь фараона усыновила это имя.

Похожая интерпретация была предложена доном Исааком Абарбанелем (1437-1508), вероятно, независимо (Абарбанель, похоже, не знает Hizkuni ):

ת תי»ו הנקבה הנזכר בזה הפסוק היא כנוי לצדקת אם משה לא לבת פרעה כמו שאמר ותקח האשה את הילד ותניקהו ותביאהו ת רעה. ותיו תיו ת פרעה. ועלי ר ר ת רעה.

Все женские глагольные формы в этом стихе относятся к праведной матери Моисея, а не к дочери фараона, как говорится в стихе: «И женщина взяла мальчика, выкормила его и привела к дочери фараона.Таким образом, это относится к ней, когда говорится: «И она назвала его Моисеем, потому что она сказала:« Его вытащили из воды »».

ופירוש הכתוב כך הוא שאמו של משה לקחה הילד ותניקהו ואחרי אשר גמלתו הביאתהו לבת פרעה שלקחה אותו לה לבן וכשהביאתהו לפניה קראה שמו משה רוצה לומר יוכבד הנזכרת קראתהו כן כי היא אמרה לבת פרעה שהיא ובני ביתה היהודים קראו שמו משה ותאמר רוצה לומר אמו של משה אמרה לבת פרעה כי מן המים משיתהו כלומר גברתי הלא קראתי אותו משה ע»ש המאורע שהיה לך עמו כי מן המים משית אותו

Значение стиха состоит в том, что его мать взяла мальчика и выкормила его, а после того, как она отняла его от груди, она привела его к дочери фараона, которая усыновила его как сына, и когда она привела его к себе, она позвала его Моисей, я.д., Йохевед, на которую только что ссылались, назвала его так, потому что она сказала дочери фараона, что она и ее еврейская семья называли его Моисеем, и она — имея в виду мать Моисея — сказала дочери фараона, «ибо он был привлечен. из воды », имея в виду [она сказала:]« Госпожа моя, я назвал его именем Моисей из-за того, что случилось с тобой, потому что ты вытащил его из воды ».

Подобно Hizkuni , Абарбанель задается вопросом в более ранней части своего комментария, как дочь фараона могла знать иврит.[6] Поэтому он утверждает, что дочь фараона узнала настоящее имя Моисея от его матери.

Значение имени Моисея на египетском языке: Филон и Иосиф Флавий

Вопрос о том, как дочь фараона могла дать Моисею еврейское имя, беспокоил комментаторов со времен Второго Храма. В книге О жизни Моисея (около 50 г. н.э.) греко-еврейский философ Филон Александрийский, отмечая, что Моисей был поднят из воды, пишет (# 17):

Поскольку он был поднят из воды, принцесса дала ему имя, производное от этого, и назвала его Моисеем, потому что Моу — это египетское слово для обозначения воды.[7]

Филон добавляет имя Моисей, произносимое по-гречески mouses (Μωυσῆς), с египетским словом, обозначающим воду, mw (написано иероглифом, похожим на волны воды), которое осталось таким же на коптском языке, с которым Возможно, Фило вступил в контакт. Этимология Филона, однако, противоречит простому значению стиха, что Моше происходит от еврейского термина, означающего «вытягивание», а не «воду». Вскоре после Филона Иосиф Флавий (около 90 г. Евреи (2: 9.6), пишет, что принцесса:

Термутис (имя Иосифа по имени дочери фараона) наложил на него это имя «Мыши» из-за того, что произошло, когда его бросили в реку; ибо египтяне называют воду именем и , а спасенные от нее — используют : так, сложив эти два слова вместе, они навязали ему это имя (пер. Фельдмана).

Иосиф доводит этимологию до окончательного заключения, объединив слова «вода» и «спасенный» на коптском египетском языке, чтобы образовать «спасенный водой», альтернативную египетскую этимологию имени, которая, по крайней мере, несколько близка к библейское предположение о «извлеченном из воды».Даже в этом случае Иосиф вынужден отклониться от простого значения стиха, чтобы избежать впечатления, будто дочь фараона могла дать Моисею еврейское имя.

Стипендия раннего Нового времени

‍ В наше время Шадал (Самуэль Давид Луццатто, 1800–1865) принял интерпретацию Иосифа Флавия:

י מן המים משיתהו — היא אמרה בל׳ מצרי, והכתוב אמר בלה״ק, והזכיר פעל משה להיותו ל׳ הנופל על הלשון.

«Ибо он был вытащен из воды» — она ​​сказала это по-египетски, но стих говорит это на иврите, и в нем используется глагол.ש.ה из-за соответствия еврейского слова [египетскому имени].

Эту интерпретацию предпочитает Р. Давид Цви Хоффманн (1843-1921) в своем комментарии к Исходу ( ad loc .):

יך זה ת-מלך-מצרים קוראת לילד בשם עברי, רי מדברי הכתווב משמע, שהשם ר מן ורש העברי מש״ה … ר יוסף בן תיהו תוו … ר יוסף בן תיהו תוו, ר ​​יו בן תיהו ירוו, תיו ירו, יר יי ירי יר ייייייייייייייייי המים. ואכן גם בשפה ופטית … תוב המספר לנו על מתן השם רית, וחר משום כך ועל מש״ה שצלילו כמו משה ואשר משקף ת הוראתו של השם המצרי….

Как так получилось, что дочь фараона могла дать мальчику еврейское имя, поскольку стих подразумевает, что имя происходит от еврейского корня מ.ש.ה… Иосиф бен Матитиягу (Иосиф Флавий) уже объяснил, что мес. на египетском языке означает вода и использует средств спасения от воды, и это, собственно, то, что означают эти слова на коптском языке … Стих дает нам отчет о его названии на иврите, и, таким образом, он выбирает глагол מ.ש. it, поскольку он звучит как Моше, и это дает общий смысл египетского имени.

Шадал и Хоффманн добавляют последний пункт, отсутствующий у Филона и Иосифа Флавия, а именно, почему в этом стихе звучит так, будто имя происходит от еврейского слова моше , если оно на самом деле происходит от египетских слов mo и использует .

Моисей не был его египетским именем

‍ В средневековый период Авраам ибн Эзра (1089–1167) зашел так далеко, что предположил, что Моисей на самом деле его имя; вместо этого дочь фараона дала Моисею египетское имя:

.

שם משה — תורגם מלשון מצרי בלשון הקדש, ​​ושמו בלשון מצרים היה מוניוס.

Имя «Моше» — перевод с египетского на иврит. Его имя на египетском языке было Моний. [8]

Таким образом, согласно ибн Эзре, имя Моше является еврейским переводом египетского Мония. Неясно, откуда ибн Эзра взял идею, что Моний было египетским именем Моисея, и monius не означает «извлеченный из воды» на египетском или коптском языках. Более того, как указывает Абарбанель, переводить имена необычно; обычно имена просто транслитерируются и передаются максимально приближенным образом.

Что на самом деле означает имя Моисея

Все вышеперечисленные интерпретации подчеркивают, как проблемные традиционные комментаторы обнаружили идею о том, что дочь фараона могла дать своему приемному сыну еврейское имя с ивритской этимологией, поскольку она не говорила на иврите. Однако современная наука открыла новые пути для решения этой проблемы.

В наше время древний египтянин вернулся к жизни в академии, а вместе с ним и альтернативное понимание имени Моисея: как интуитивно поняли Иосиф, Филон, Хоффманн и Шадал, Моше — это не еврейское имя.

‍

Моисей на египетском языке

Слово mose на египетском языке означает «сын» или «рожденный». Это очень распространенный элемент в египетских теофорических именах, таких как Тутмос, «Сын Тота» (или «Тот родился»), Рамсес (Сын Ра), Яхмос (Сын Ах) и т. Д. [9] В случае Моисея это просто означает «Сын» или «Родился». Его имя, в котором отсутствует отчество (отцовское имя), хорошо ему подходит, поскольку он был подкидышем, никем не сыном. Значение, вероятно, было неизвестно библейскому автору, который, в любом случае, хотел сделать его ивритом, и поэтому добавил этимологию на иврите.

Исследователь Библии Нахум Сарна (1923-2005) объясняет артистизм, стоящий за этой иебраизацией:

Рассказчик вкладывает еврейское происхождение имени в уста египетской принцессы; без ее ведома, она предвещает судьбу мальчика. Посредством игры слов египетский Моисей связан с ивритом m-sh-h , «поднимать / вынимать (из воды)». Принцесса объясняет это имя так, как если бы его форма была mashui , т.е. «вытянутый», пассивное причастие, тогда как на самом деле это активное причастие, «вытягивающий», и становится косвенным указанием на будущее пересечение Тростникового моря.”[10]

Активное значение фактически использовано в 63 главе книги пророка Исаии для каламбура имени Моисея:

^{ישעיה סג: יא} וַיִּזְכֹּר יְמֵי עוֹלָם מֹשֶׁה עַמּוֹ יֵּה הַמַּעֲלֵם מִיָּם אֵת רֹעֵי צֹאנוֹ אַיֵּה הַשָּׂם רְבּוֹ אֶת רוּחַ קָדְשׁו. ^{: יב} וֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה רוֹעַ תִּפְאַרְתּוֹ בּוֹקֵעַ מַיִם מִפְּנֵיהֶם לַעֲשׂוֹת לוֹ שֵׁם עוֹלָם.

^{Ис. 63:11} Тогда они вспомнили древние дни, Его, Который вытащил Свой народ ( моше ) [из воды] : «Где Тот, Кто вывел их из моря вместе с пастырем Его стадо? Где Тот, Кто поместил среди них Свой святой дух, ^63:12 Кто совершил Свою славную руку по правую руку Моисея , Который разделил воды перед ними, чтобы сделать Себя именем на все времена.

Популярные этимологии Библии

Классические комментарии были вынуждены сделать этимологию имени Моисея происходящим от еврейского глагола moshe , поскольку они считали, что библейское повествование отражает исторический факт. Однако современные академические исследования показали, что Библия часто включает народные этимологии имен людей или мест, которые не отражают их более вероятное значение [11]. Интерпретация Моисея как названного в честь того, что его вытащили из воды, является примером такой библейской народной этимологии, интерпретируя его египетское имя как еврейское.

TheTorah.com — некоммерческая организация, подпадающая под действие 501 (c) (3).
Мы рассчитываем на поддержку таких читателей, как вы. Пожалуйста, поддержите нас.

Истинное значение Моисея (Моше или Муса) Откуда оно произошло? Как это было произнесено? Кто его назвал? Что это значит?

Изображение 1: Моисей найден в своей корзине

Автор: Захра Аль-Алави

Моисей — центральный пророк иудаизма и важный в христианстве и исламе. Говорят, что Моисей был найден в реке Нил в Египте дочерью или женой (согласно исламскому верованию) фараона того времени.Тогда мы могли бы предположить, что это имя древнеегипетское (в отличие от еврейского), если она была той, кто ее дал. Наиболее распространено мнение, что он жил около 1300 г. до н.э., что относится к периоду нового царства в древнеегипетской истории.

Имя Моисей — Муса на арабском языке и Моше на иврите. Так как же это на самом деле произносилось в его время? И что на самом деле означает это имя? Мы попросили британского египтолога, в настоящее время профессора египетской археологии и филологии Лондонского университетского колледжа Стивена Квирка, узнать больше.

Древний египетский язык работает так, что в его письменной форме (очень похожей на арабский и иврит) гласные отсутствуют. Поскольку единственная оставшаяся у нас форма написана, мы не можем много знать о том, как произносятся слова. Что касается наших текущих знаний о произношении, Квирк сказал

«Я надеюсь, что коллеги из Египта возглавят это исследование, потому что египетский арабский язык все еще сохраняет многие влияния древнеегипетского языка. На данный момент я думаю, что мы должны попытаться читать как можно более нейтрально отдельные звуки, издаваемые древними египетскими иероглифами (в данном случае m-s) »

Мы знаем, что звуки, из которых состоит слово Моисей, — это древнеегипетский глагол ms , поэтому мы можем узнать его значение, посмотрев на эти две буквы, когда они используются вместе.

Ms использовалась как имя или часть имени для очень многих людей в период Нового Царства в древнеегипетской истории », — говорит Квирк. Г-жа означает «рожать», поэтому, например, Рамс означает Ра (бог солнца) — это тот, кто родил (меня). Чтобы понять это, лучше взгляните на разбивку на изображении 2 двух имен Рамс и Рамессу (часто сокращенно до Рамзеса). Моисей — другое имя, в котором используется мс , но на этот раз без других согласных. Само по себе это может означать «тот, кто родился» или, более конкретно, «новорожденный».Американский египтолог Джеймс Хоффмайер в 1996 году написал книгу под названием «Израиль в Египте: свидетельство подлинности традиции Исхода», в которой он дает полезное резюме основных дебатов и, кажется, поддерживает эти два значения «тот, кто родился «и (новорожденный) ребенок».

Изображение 2: Разбивка значений имени

Куирк предлагает другое значение этого слова, объясняя это далее, он сказал

«Мне было интересно, может ли быть связь с другим древнеегипетским словом с тем же звуком ms (но написанным другим набором иероглифов) и значением« принести », что могло бы дать значение« тот, кто имеет был принесен ».”

Итого:

• Мы не уверены, как именно произносился Моисей, но мы можем попытаться расшифровать значение, посмотрев на значение древнеегипетского глагола ms
• Мисс может означать родить или того, кто родился
• Г-жа может также означать принести или того, кого принесли

Что в имени (Моисей)?

Раввин Шломо Рискин

Паршат Бешалач

«И когда Израиль увидел великую руку, которую Бог использовал против Египтян, народ убоялся Бога; они имели веру в Бога и в его слугу Моисея »(Исх.14:31).

Получайте информационный бюллетень Jewish Exponent по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости
Мы не передаем данные сторонним поставщикам.

Бесплатная регистрация

Почему в сердце Аггады почти полностью отсутствует упоминание Моисея, ограничивая его одним эпизодическим появлением? Более того, это краткое упоминание, стих из нашей части, Бешалах, касающийся разделения Тростникового моря, кажется, случайно упоминает Моисея: «И когда Израиль увидел великую руку, которую Бог держал против египтян, народ боялся Бога; они имели веру в Бога и в Его слугу Моисея »(там же.14:31).

Безусловно, лидер Исхода должен был заслужить более заметное выступление в Аггаде. В конце концов, он был главным человеком Бога в осуществлении Исхода из Египта!

Тем не менее, если единственное упоминание Моисея в стихе о расколе Тростникового моря, мы должны раскрыть его значение. Рождение тесно связано с водой: плод окружен околоплодными водами, вода у матери разрывается как знак неизбежного рождения, и человек, обращающийся в иудаизм, которого Талмуд сравнивает с новорожденным, должен полностью погрузиться в воду. микве воды.

Если рождение еврейского народа произошло во время завета Бога между частями с Авраамом (Быт. 15), то наше возрождение произошло при расколе Тростникового моря. Рождение и возрождение Моисея происходит параллельно с нашим национальным рождением и возрождением. Тщательно изучая его появление на исторической арене, мы находим параллели с чудом и посланием раскола Тростникового моря, воодушевляюще очевидными.

Рождение Моисея описано в начале Книги Исход: Он родился в семье из колена Левия, он был скрыт в течение первых трех месяцев своей жизни.Когда скрывать его от египетских властей уже невозможно, его помещают в ковчег, обмазанный глиной и смолой, с ковчегом, поставленным на плаву «в тростниках» ( ba-suf ) реки Нил (Исх. 2: 1-3).

Возрождение Моисея начинается, когда дочь фараона спускается искупаться в Ниле. Когда ее девушки идут вдоль реки, принцесса видит среди тростника корзину Моисея. Она посылает свою служанку, берет еврейского младенца, сочувствует ему и позволяет Мириам, которая внимательно следила за событиями, найти для него кормилицу-иврита (там же., т. 5-9).

Дочь фараона не рожает Моисея, но она спасает его жизнь, подвергая свою собственную жизнь опасности, игнорируя указ своего отца бросить всех еврейских мальчиков в Нил. История подтверждает, что тоталитарные деспоты без колебаний казнят своих ближайших родственников, которые осмеливаются восстать против них. Таким образом, дочь фараона предстает отважной героиней!

Это счастливое возрождение завершается дарованием имени: «И мальчик вырос, и [кормилица, Йохевед, его биологическая мать] отвела его к дочери фараона; он стал сыном [дочери фараона], и она назвала его Моше, сказав: «Это потому, что я вытащил его ( мешитиху ) из воды» »(там же., т. 10).

Наиболее распространенное толкование имени «Моше» состоит в том, что он был выведен из реки в пассивной форме. Но если это так, грамматика иврита диктует, что его зовут Машуи, имея в виду того, кто был привлечен.

Рабби Нафтали Цви Иегуда Берлин (он же Нецив) предлагает острую мысль, отмечая совершенно другой способ понимания этих библейских слов: Моше — египетское слово, означающее «сын», что можно увидеть в фамилии фараонов «Рамсес». .«Ра» был египетским богом солнца, а на египетском «Моисей» означает «сын».

Итак, дочь фараона называет младенца Моше или сына. И недаром она имеет право называть его своим сыном. В конце концов, вытащив его под страхом смерти из реки Нил, она заслужила это право. Каждая биологическая мать ставит свою жизнь на карту при каждом рождении, а дочь фараона подвергла свою жизнь опасности, нарушив указ своего отца и спасла этого еврейского младенца.

Хотя его понимание и убедительно, оно оставляет нас без словесной связи между египетским именем Моше и еврейским словом меши’тиху : «Я вытащил его.Чтобы решить эту дилемму, Тора использует двусмысленность: сын Моше (по-египетски), возродившийся среди тростника, решительно вытянет (Моше, по-еврейски) свой народ, израильтян, к Тростниковому морю, способствуя их возрождению.

Вот почему одинокое появление Моисея в Аггаде происходит при расколе Тростникового моря. Отнюдь не просто цитируя стих, который включает имя Моисея, Аггада ссылается на самую глубокую параллель между лидером и его народом, переживающим возрождение, Моисеем от дочери фараона (в тростниках Нила) и еврейским народом. Богом у Тростникового моря.

И, возможно, еще более важно то, что Моисей и еврейский народ сделали с этими дополнительными возможностями возрождения.

От берегов Тростникового моря они отправились на Синай и получили Тору, став посланниками поистине революционных учений в мире, таких как моральные обязательства всеобщей свободы и человеческого достоинства, которые сегодня так же важны, как и когда-либо.

Раввин Шломо Рискин — главный раввин Эфрата.

Определение Моисея по Merriam-Webster

Мо · сес

| \ ˈMō-zəz

также -zəs \

: Еврейский пророк, который вывел израильтян из египетского рабства и у горы.Синай издал Закон, устанавливающий завет Бога с ними

Мо · сес

| \ ˈMō-zəz также -zəs

\

Анна Мэри 1860–1961, урожденная Робертсон; Бабушка Мозес Американский художник

Исход 2: 1-10 CRF — Имя Моисея

Что в имени?

Часть гениальности рассказчика Исход 2 состоит в том, что имена главных героев намеренно не указаны (на полу монтажной?).Мы никогда не слышим имени матери или сестры Моисея или имени дочери фараона. О первых двух мы узнаем позже в Exodus, но никогда о принцессе (это прискорбно, потому что это могло помочь решить еще один этаж Cutting Room несколько недель назад!). Это часть стратегии рассказчика, сосредоточившего внимание на имени Моисей в стихе 10.

Наше обсуждение на этой неделе сосредоточено на этимологии имени Моисея. Этимология — это изучение происхождения слов. Обсуждение будет немного техническим, но, надеюсь, все равно будет плодотворным для тех, кто не знает иврита (который, как я полагаю, составляет почти всю мою читающую аудиторию!).

Здесь текст гласит: Она назвала его Моисеем, «потому что, — сказала она, — я вытащила его из воды» (ESV). Еврейское слово «Моисей» (מֹשֶׁה — моше ) и глагол «вытягивать» (מָשָׁה — маша ) каким-то образом связаны. Имя «Моисей» будет причастием : «вытягивающий» или что-то в этом роде (Гамильтон, Исход , 146), но дочь фараона объясняет это пассивно: она вытянула ему из вода (Нот, Исход , 26).Пассивное причастие потребовало бы немного другого написания. Вместо Моисея у нас будет что-то вроде Машуа (Сарна, Исход , 10).

Это оставляет нам ряд различных вопросов: 1) Почему «Моисей» активен, тогда как объяснение его имени пассивно? 2) Дочь фараона знала иврит достаточно хорошо, чтобы разыграть этот каламбур? 3) Если стих 10 происходит «когда подрастет младенец», значит ли это, что Моисей был безымянным, пока его не отняли от груди и не привели во двор фараона? Я хочу предположить, что это вопросы, о которых вы не задумывались до сих пор!

Один из способов, которым ученые пытались найти решение некоторых из этих проблем, — объяснить имя «Моисей» как египетское имя , а не еврейского происхождения.Некоторые думают, что его имя могло быть основано на общепринятом египетском имени, означающем «сын» или «родить сына» (Стюарт, Исход , 93; Эннс, Исход , 63). Даже на английском языке мы можем видеть похожие элементы в именах фараонов, особенно в Новом Царстве (см. PCRF для Исход 1: 1-7): Ah mose , Thut mose , Ra mses , Ptah mose , Har mose (Хоффмайер, Израиль в Египте , 140; Дарем, Исход , 17; Эннс 64).Идея состоит в том, что дочь фараона дала ему довольно распространенный титул члена египетской королевской семьи.

Каким бы интригующим это ни было, трудности все же существуют. Хотя имя «Моисей», безусловно, хорошо вписалось бы в египетский дом (будь то еврейское или египетское происхождение, это не имеет значения), оно до сих пор не решает, почему принцесса (неправильно) связала имя с причастием на иврите. . Что еще более важно, почему автор Исхода (Моисей) предположил, что его слушатели (второе поколение израильтян в пустыне и тот, кто остался в живых из умирающего первого поколения) знали египетскую этимологию его имени достаточно хорошо, чтобы установить связь с каламбуром принцессы (Enns 64)? Комментатор Бревард Чайлдс отмечает, что автор Исхода 2:10 не знал о египетском происхождении; в противном случае он бы использовал этот факт более явно (Чайлдс, Исход , 12).

Но я думаю, что мы недостаточно доверяем дочери фараона. Евреи жили среди египтян до такой степени, что египтян это беспокоило (Исх 1: 8 и далее). Есть веские основания полагать, что семитские диалекты были широко распространены в Древнем Египте (Cole, Exodus , 59). В конце концов, сестра Моисея знала достаточно, чтобы легко общаться с принцессой (Исх 2: 7–9; Стюарт 92). Либо принцесса знала иврит, либо Мириам (неназванная сестра Моисея) знала египетский язык. В любом случае это решает нашу проблему.(Я считаю излишним брать на себя роль переводчика в этой истории; в тексте его нет, а язык текста явно подразумевает, что они разговаривали друг с другом напрямую). Мнение о том, что принцесса могла говорить на иврите, было высказано еще в Кальвине, который указал на такие отрывки, как Бытие 42:23 и Пс 81: 5 в качестве поддержки (см. Энн, 63), а также на Ибн Эзру, еврея. раввин и ученый (Houtman, Exodus I , 289). Так что возможность того, что и евреи, и египтяне были двуязычными, ни в коем случае не является преувеличением нашего воображения.

Есть несколько других возможностей, которые летают вокруг, ни одна из которых я не воспринимаю слишком серьезно. Голландский комментатор Хаутман упоминает еще два: что принцесса могла намеренно дать Моисею еврейское имя, чтобы он не думал, что он действительно ее сын, и как напоминание о его удаче, или что автор Исхода просто заставляет ее говорить на иврите, хотя она на самом деле не говорила на нем (289). Это изобретательно, но порождает больше проблем, чем решает. Ученый Кеннет Китчен утверждает, что Моисею свое еврейское имя дала его настоящая мать (он говорит, что она в «она назвала его Моисеем» относится не к принцессе, а к настоящей матери Моисея), но это тоже не подходит, поскольку мать Моисея не вытащила его из воды (исх.в Garrett, Exodus , 170). Гаррет предлагает столь же фантастическую возможность: принцесса часто болтала с биологической матерью Моисея, что объясняет используемый язык (там же).

Принимая во внимание приведенные выше доказательства, я не считаю натяжкой думать, что дочь фараона знала иврит достаточно, чтобы сыграть игру слов с именем своего приемного ребенка. Она выбрала достаточно мудро, чтобы использовать имя, которое сработало двояко: у него были еврейские корни, каламбур с глаголом «вытянуть», связанный с его «историей происхождения», и оно звучало по-египетски по-царски.Действительно умная девочка.

Зачем использовать активное имя собственное («Моисей») с пассивным объяснением происхождения («Я вытащил его»)? Нет необходимости принуждать их к тому, чтобы они были идеально связаны друг с другом. Достаточно одного и того же глагола, чтобы увидеть связь. Но дочь фараона говорит больше, чем знает (мало чем отличается от своего отца в 1: 9-10, который использует язык завета и творения 1: 7, чтобы говорить о проблеме народонаселения израильтян). Моисей будет тем, кто вытащит Израиль из рабства.Имя Моисей само по себе является тонким пророчеством о грядущих событиях, непреднамеренно сказанным египетской принцессой. (Хаутман предполагает, что это имя звучит как обещание, исходящее из уст дочери фараона; 267. Это близко к тому, что я предлагаю.)

Итак … как же тогда был назван Моисей, прежде чем он предстал перед судом фараона? В этом обществе младенцы обычно находились на грудном вскармливании до трех лет. Поэтому можно с уверенностью предположить, что Моисею было 2-3 года, прежде чем он «вернулся» к своей приемной матери.Как его настоящая мать звала его до того, как его назвали Моисеем?

Ранние раввины имели свои догадки (у них было около на каждые молчаливых пробелов в Писании!). Один раввин предположил, что «Товия» было его первоначальным еврейским именем, основанным на еврейском слове «добро» — tov (2: 2; Sarna, Exodus , 9; Houtman 289). Но на самом деле мы не знаем. Возможно, 2: 10б следует понимать дисхронологически, что совсем не редкость в еврейском повествовании.(Если есть читатели на иврите, следующие за этим, я склонен думать, что эту теорию лучше подкрепить дизъюнктивным предложением, а не vayiqtol , которое мы видим здесь). Но есть достаточно доказательств, чтобы понять, что имя Моисея идеально вписывается в культуру того времени, и его имя должно напоминать нам о Божьем избавлении каждый раз, когда мы слышим его.

Слушайте проповедь полностью здесь!

Моисей | История, резюме, значение и факты

Исторические взгляды Моисея

Немногие исторические личности породили такие разрозненные толкования, как Моисей.Ранние иудейские и христианские традиции считали его автором Торы («Закон» или «Учение»), также называемой Пятикнижием («Пять книг»), включающей первые пять книг Библии, и некоторые консервативные группы все еще верят в Авторство мозаики.

Противоположная этому теория немецкого ученого Мартина Нота, который, допуская, что Моисей мог иметь какое-то отношение к подготовке к покорению Ханаана, очень скептически относился к ролям, приписываемым ему по традиции.Признавая историческое ядро, лежащее в основе традиций Исхода и Синая, Нот полагал, что две разные группы пережили эти события и передали истории независимо друг от друга. Он утверждал, что библейская история, прослеживающая евреев от Египта до Ханаана, возникла в результате того, что редактор сплетал отдельные темы и традиции вокруг главного героя Моисея, на самом деле малоизвестного человека из Моава.

Эта статья, подготовленная библейским археологом и историком В.Ф. Олбрайт представляет точку зрения, которая находится где-то между этими двумя крайностями. Хотя суть библейской истории (рассказанной между Исходом 1: 8 и Второзаконием 34:12) принимается, признается, что за столетия устной и письменной передачи в повествовании появились слои наслоений. Реконструкция документальных источников Пятикнижия литературными критиками считается достоверной, но источники рассматриваются как различные версии одной серии событий ( см. библейская литература: Тора [Закон, Пятикнижие или Пятикнижие Моисея]) .Другие критические методы (изучение библейского текста с точки зрения литературной формы, устной традиции, стиля, редактирования и археологии) также применимы. Таким образом, наиболее точный ответ на серьезную проблему может дать совпадение различных доказательств. Несмотря на помощь критической науки, источники настолько отрывочны, что человека Моисея можно изобразить только в общих чертах.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.Подпишитесь сейчас

Дата Моисея

Согласно библейскому повествованию, родители Моисея были из колена Левия, одной из групп в Египте, называемых евреями. Первоначально термин иврит не имел ничего общего с расой или этническим происхождением. Оно произошло от Habiru, варианта написания слова apiru (Апиру), обозначения класса людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что нанимаются для различных услуг. Библейские евреи жили в Египте в течение нескольких поколений, но, очевидно, они стали угрозой, поэтому один из фараонов поработил их.К сожалению, личное имя царя не приводится, и ученые расходятся во мнениях относительно его личности и, следовательно, относительно даты событий повествования Моисея. Одна теория буквально принимает утверждение в 3 Царств 6: 1 о том, что Исход из Египта произошел за 480 лет до того, как Соломон начал строительство Храма в Иерусалиме. Это произошло на четвертом году его правления, около 960 г. до н. Э .; следовательно, Исход датируется 1440 годом до нашей эры.

Этот вывод, однако, расходится с большинством библейских и археологических свидетельств.Города-хранилища Питом и Рамсес, построенные для фараона евреями, были расположены в северо-восточной части дельты Египта, недалеко от Гошена, района, в котором жили евреи. Во всей истории подразумевается, что дворец и столица фараона находились в этом районе, но Тутмос III (фараон в 1440 году) имел свою столицу в Фивах, далеко на юге, и никогда не проводил крупных строительных работ в районе дельты. Более того, Эдом и Моав, мелкие царства в Трансиордании, вынудившие Моисея кружить к востоку от них, еще не были заселены и организованы.Наконец, как показали раскопки, разрушение городов, которые, по утверждениям евреев, захватили евреи, произошло примерно в 1250 году, а не в 1400.

Поскольку традиция насчитывала около 12 поколений от Моисея до Соломона, ссылка на 480 лет, скорее всего, является редакционным комментарием.