Красивые еврейские имена женские: Еврейские женские имена

Содержание

Женские еврейские имена для девочек (список)

23 мая 2015 | просмотров: 25754

Израиль – далеко не единственное государство, на территории которого можно услышать еврейские женские имена. Самые популярные из них активно используются в других странах, в том числе в России. Распространенность имен Земли Обетованной легко объяснить их оригинальным и одновременно ласкающим слух звучанием.

Содержание статьи:

Еврейские имена для девочек – происхождение
Еврейские имена женщин – выбор
Традиционные женские еврейские имена
Красивые женские еврейские имена
Популярные женские еврейские имена

Еврейские имена для девочек – происхождение

Считается, что все еврейские женские имена имеют отношение к Библии. Многие из них действительно неразрывными нитями связаны со священной книгой, пережили тысячелетия. Есть и имена, «подслушанные» у других народов, ими нарекали девочек еще до расцвета христианства – халдейские, вавилонские, греческие.

Еврейские имена женщин – выбор

Еврейские имена для девочек традиционно выбираются родителями в первую субботу, наступившую после появления дочки на свет. Евреи трепетно относятся к смысловой нагрузке, которую несет в себе имя, наделяют его мистической силой.

Многие еврейские имена для девочек связаны с драгоценными камнями или названиями цветов. Выбирая одно из них, мать и отец хотят поделиться с миром радостью, которую они испытывают в связи с рождением дочери. К примеру, имя Шошана переводится как «лилия», Голда – «золото», Сигаль – «сокровище».
Еврейские имена женщин, обозначающие яркие эмоции, также очень красивы, говорят о том, что малышку долго ждали. Скажем, имя Хавива переводится как «любимая», Мазаль – «счастливая».
Есть и женские имена еврейского происхождения, заключающие в себе мистический смысл. К примеру, имя Лиора обозначает «озаряющая светом», Нетанья – «божественный дар».

Значение имени – лишь один из факторов, которым руководствуются родители, называя новорожденную дочь. Нередко оно дается в честь знаменитых людей, членов семьи, добившихся успеха. Считается, что ребенка, получившего имя известного человека, также ждет благополучие, что на него распространится благодать.

Еще одна популярная у евреев тенденция – двойное имя для ребенка, две составляющие имеют многие современные еврейские имена для девочек. Одно из них обладает сакральным смыслом, другое имеет «светский» характер. Повзрослевшая девушка самостоятельно решает, каким из двух имен ей представляться.

Традиционные женские еврейские имена

Среди имен девочек, имеющих древнееврейские корни, наиболее популярны такие как Дина, Сарра, Захара, Авива. Часто можно услышать такие варианты как Эстер, Эсфирь, Рахиль. Популярные женские еврейские имена в России и других странах – Елизавета и Анна.

Сарра. Такое имя носила знаменитая пророчица, супруга Авраама. Его значения – «правительница», «королева», «властительница».
Эстер. Яркое имя, переводящееся как «звезда». Иврит предлагает и другое толкование – «сокрытие», «тайна». Когда-то именно красавица Эстер стала спасительницей своего народа, предотвратив задуманное Аманом преступление. Есть и другой вариант происхождения имени, оно могло стать производным от Иштар – шумерско-аркадской богини.
Авива. Нежное женское имя означает «весна», пользуется большой популярностью у еврейских родителей. Существует и в мужской версии, стало производным от нее.

Красивые женские еврейские имена

Среди израильских имен найдется огромное число тех, что очаровывают нежностью и уникальность. Благодаря особенному звучанию красивые еврейские имена для девочек перекочевали в другие государства.

Авиталь. Этим нежным именем звали жену знаменитого царя Давида. Дословный перевод – «мой отец- роса». Девочке дают такое имя в надежде, что она всегда будет находиться под покровительством Всевышнего.
Даниэлла. Еврейское женское имя, ставшее производным от мужской версии. Переводится на русский как «Бог-судья», считается символом божественной справедливости, мудрости.
Наоми. В расшифровке, произведенной с позиции каббалистической традиции, имя Наоми обозначает «творение добра». В бытовом употреблении его значение «милая», «приятная». Имя часто встречается в европейских государствах, используется в США.
Шарон. Имя стало производным от названия одной из областей Израиля, славящейся на всю страну плодородием. У него много вариантов перевода, в особенности распространена версия – «дающая жизнь».
Кармель. Всегда упоминается, когда перечисляются самые популярные еврейские женские имена. Так называется знаменитая в Израиле гора Кармель, переводится имя чаще всего как «сад».
Илана. Часто встречающееся имя, имеющее значение «дерево».
Ариэлла. Произошло от мужского варианта Ариэлль, переводится как «львица Бога».

Конечно же, это далеко не все красивые еврейские женские имена, востребованные в Израиле и других странах.

Еврейские имена для девочек — список популярных со значением

Перейти к содержанию

Search for:

Значения имён

Содержание

На букву А

Ализа – весёлая
Авиталь– одна из жён царя
Адина – нежная, мягкая
Авива – весна
Авигаиль – мой отец – радость
Ариэла – производное от «Ариэль»
Адасса – миртовое дерево
Айелет – газель
Атара – корона

На букву Б

Байла — слабая, старая, проблемная
Бейла — слабая, старая, проблемная
Брина — коричневая
Байле — слабая, старая, проблемная
Байн — пчела
Блума — цветок
Бейлке — слабая, старая, проблемная
Блуме — цветок
Баше — дочь Бога
Брейндел — брюнетка
Баша — дочь Бога
Бинке — пчела

На букву В

Веред – роза

На букву Г

Глюке — удачливая
Гиттел — хорошая
Гителе — хорошая
Голде — золотая
Глюкел — удачливая
Голди — золотая
Гитель — хорошая
Голда — золотая

На букву Д

Далит – черпать
Двора – пчела
Даниэла – Бог – мой судья
Дина – суд
Далия – цветок

На букву З

Злате — золотая
Зельда — счастье, радость
Зуса — сладкая
Зисель — сладкая
Зофия — охранница, разведчица
Зиссель — сладкая
Злата — золотая
Зиссе — сладкая
Зельде — счастье, радость

На букву И

Иска– второе имя Сары
Илана –трон Бога
Йохевед – честь Бога
Йеудит – будет восхвалять Бога
Идит – избранная
Ирит – цветок

На букву Й

Йидель — еврейка, хваленая
Йентл — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йенте — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йента — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йитта — маленькая домоправительница
Йентель — аристократка, благородная, добрая, хорошая

На букву К

Крейндель — корона
Кайле — небеса
Кайл — лавровая, корона
Кайла — лавровая, корона
Кайла — небеса
Крейне — корона

На букву Л

Левана – белая».
Лея – усталая
Лиора – мне свет
Либа – любимая
Лайла – ночь
Левона – ароматическая смола

На букву М

Мерав – великая
Меира – светящая
Михаль – дочь царя Шауля
Майя –вода
Малка – царица
Мория – Бог – мой учитель
Маайан – родник
Милка – одна из пяти дочерей Цлофхада
Мирьям – пророчица и сестра Моше и Аарона
Менух – покой
Мазаль – созвездие

На букву Н

Наоми – приятная
Наама – приятная
Нехама – утешение
Ноа – одна из дочерей Цлофхада
Нурит – лютик».
Нава – красивая
Нетанья – подарок Бога

На букву О

Орли – свет мне
Ора – свет
Орна –от имени Орен

На букву П

Пнина – жемчужина

На букву Р

Райса — роза
Райне — чистая
Рейне — чистая
Рейна — чистая
Райна — чистая
Райсел — маленькая роза
Рашель — овца

На букву С

Сисель — сладкая
Серах – свободная от ограничений
Симха – радость
Сельда — счастье, радость
Сигалит – фиалка
Сара – властительница, правящая
Сигаль – сокровище

На букву Т

Тиква – надежда
Таль – роса
Тойбе — голубка
Това – хорошая
Тойба — голубка
Тирца – угодная, желанная
Теила – хвала
Тамар – пальма
Талия – роса от Бога

На букву У

Уриэла – Бог

На букву Ф

Фрума — благочестивая
Фейгл — птица
Фейгель — птица
Фейге — рис
Фрайда — радость, веселье
Файгель — птица
Фрейде — радость, веселье
Фруме — благочестивая
Файга — рис
Фейга — рис
Фрейда — радость, веселье
Фрайде — радость, веселье

На букву Х

Хенна — польза, благодать
Хендель — польза, благодать
Ходе — миртовое дерево
Хенда — польза, благодать
Хене — польза, благодать
Хенде — польза, благодать
Хенех — польза, благодать
Худе — миртовое дерево
Ходель — миртовое дерево
Ходех — миртовое дерево
Худес — еврейка, хваленая
Хедель — миртовое дерево

На букву Ц

Циля – «пребывающая в тени». В Торе – жена Лемеха, см. Берешит 4:19.
Цейтл — благородная дама, принцесса
Цивья – газель
Цофия — охранница, разведчица
Циона – от Цион
Цвия – газель
Цофия – защитница
Ципора – птица

На букву Ч

Чарнетт — темная
Чарна — темная

На букву Ш

Шейне — прекрасная
Шейндел — прекрасная
Шайне — прекрасная
Шайндел — прекрасная
Шпринтце — надежда
Шпринтца — надежда
Шайна — прекрасная
Шана — прекрасная
Шайнах — прекрасная
Шейна — прекрасная
Шпринтцель — надежда

На букву Э

Эмуна – вера
Эстер – звезда
Элишева – моим Богом клянусь
Эфрат – плодовитая
Эльки — приобретение Божье, ревность Божья
Элиана – Бог ответил мне
Эйдель — вежливая, деликатная, нежная

На букву Я

Яэль – горная коза
Яффа – красивая
Яхна — милосердие Божье
Ярдена – река Иордан
Яхне — милосердие Божье
Якова – от «Иаков»

Поделиться с друзьями

50 еврейских имен для девочек, которые соберут всех Мазелей

семья

Автор: Эмма Сингер

Опубликовано 7 апреля 2023 г.

PeopleImages

имена для девочек. Если вы хотите, чтобы имя было более традиционным (подумайте: Рэйчел или Сара), что-то совершенно оригинальное (возможно, Деври или Лиора?) или прозвище со звездной силой (о, привет, Гал), вы обязательно найти идеальное имя для вашего bubala.

FG Trade

1. Абра

Это уменьшительное от библейского имени Авраам означает «отец многих», но чаще всего оно дается девочкам.

2. Недива

Это изящное еврейское имя означает «отдавать», так что мы видим в твоем будущем хорошего соучастника.

3. Серафина

Это мягко звучащее женское имя имеет вызывающую обморок романтическую атмосферу благодаря своей связи с серафимами — высшими ангелами Бога, известными своей страстью и любовью.

4. Талия

Тал и Тали — отличные прозвища для этого еврейского прозвища, означающего «Божья роса».

5. Анна

Это простое и элегантное имя, латинская форма еврейского имени Ханна, имеет классический оттенок и означает «благодать».

Tetra Images — Майк Кемп

6. Хава

Хава, еврейская форма имени Ева, имеет очевидное библейское значение и означает «жизнь».

7. Devri

Уменьшительное от Devorah (или Deborah), это милое и веселое прозвище, произносится как DEV-ри, что означает «пчела».

8. Эрит

На иврите имя этой девушки означает «цветок».

9. Наоми

Наоми — женское имя еврейского происхождения со статусом знаменитости (например, Наоми Кэмпбелл и Наоми Уоттс) и значением «приятная» и «нежная».

10. Лиора

Это мелодичное имя, которое иногда пишется как Леора, означает «свет».

Тарас Гребинец

11. Ронит

Это малоизвестное еврейское женское имя приятно произносить, и в этом есть смысл, поскольку оно означает «радостная песня».

12. Майя

Майя — классическое женское имя с несколькими корнями, но на иврите оно образовано от слова майим , что означает «вода» или «родник».

13.

Yael

Произносится как Ya-el, это имя означает «горный козел», так что возьмите этого бесстрашного ребенка в поход.

14. Рая

Произносится как Рай-а, это имя означает «друг». Мы уверены, что у нее их будет много.

15. Дави

Это милое и бодрое еврейское имя девочки имеет значение, которое могут понять все молодые родители: «любимая».

Andersen Ross Photography Inc

16. Тамар

Дайте своей девочке крепкое еврейское имя, а затем украсьте ее детскую пальмами, потому что это прозвище означает именно это.

17. Варед

Это женское имя также пишется как Веред и имеет прекрасное романтическое значение «роза». (И да, роза под любым другим именем пахла бы так же сладко.)

18. Галь

Имя актрисы Галь Гадот — гендерно-нейтральное прозвище еврейского происхождения, связанное с именами Эбигейл и Гейл. У этого есть двойное значение «волна» и «отец возвышения», но связь с суперженщиной тоже чертовски крута.

19. Адина

Это имя, взятое из еврейской Библии, имеет милое прозвище Ади и милое женское значение «деликатный», «нежный» и «мягкий».

20. Батя

Альтернативное написание Битья — это жестокое имя, означающее «дочь Божья», достигло пика популярности в начале 80-х (и мы голосуем за его возвращение).

Маурисио Торо

21. Захава

Это женское имя, состоящее из трех слогов, означает «золотая» и подходит для девочки, которая дороже золота.

22. Гили

Это короткое и неотразимо милое женское имя произносится как «Джи-ли» и имеет привлекательное значение «моя радость».

23. Това

Это энергичное еврейское женское имя может похвастаться одинаково воодушевляющим значением «приятная» и «хорошая».

24. Шошана

Шошана — это мягкое трехсложное имя с придыханием, которое на иврите означает «роза».

25. Сара

Сара, также пишется как Сара, — имя одной из четырех матриархов в еврейской Библии. Это означает «принцесса».

Кэтрин Делахайе

26. Rotem

«Растение пустыни» — значение этого сильно звучащего прозвища, которое чаще всего используется для девочек, но имеет потенциал унисекс.

27. Нета

Здесь другое еврейское имя с ботанической ассоциацией — Нета, произносится как НЕХ-тах, означает «растение» или «маленькое семя».

28. Даниэла

Даниэла (иногда пишется как Даниэлла) — одно из самых популярных еврейских женских имен; оно имеет весомый религиозный смысл: «Бог мне судья».

29. Чен

Помимо того, что это популярное имя китайского происхождения, Чен также является коротким, но еврейским прозвищем, которое означает «очарование», «изящество» и «красота».

30. Сапира

Это имя еврейского, греческого и латинского происхождения относится к драгоценному камню, сапфиру, что делает его прекрасным выбором для голубоглазой малышки.

Джо МакБрайд

31. Йифат

Это менее известное имя на самом деле широко используется в еврейском языке как слово и как имя девушки, означающее «великолепие», «яркость» и «свет».

32. Керен

Не путать с Карен — Керен означает «луч света», «сила» и «мощь», и это краткая форма Керенхаппух (что-то вроде многословия, не так ли?) .

33. Лия

Одно из наиболее часто используемых еврейских имен в списке. Это прозвище с мягким звучанием означает «нежная» и «усталая».

34. Левана

Здесь мелодичное женское имя, которое означает «луна» и слетает с языка.

35. Орел

Это сильное гендерно-нейтральное имя имеет торжествующее значение «свет божий», что как раз подходит для ханукального младенца.

Юлия Таба

36. Ципора

Живое и живое имя — Ципора означает «птица» и хорошо подходит маленькой девочке, полной энергии и обаяния.

37. Элиза

Это серьезно звучащее женское имя имеет книжный оттенок и религиозное значение «данное Богу».

38. Ева

Происходит от Евы (т. е. первой женщины на Земле в библейской истории сотворения мира), Ева имеет соответствующее значение слова «жизнь».

39. Зара

Помимо того, что это отличное место для покупки модных ниток, Zara — это имя арабского и еврейского происхождения, которое означает «цветущий цветок» и «Бог помнит» соответственно.

40. Молли

Имя этой милой девушки имеет винтажный оттенок и значение, которое гораздо менее сладкое, чем его звучание: «горькое».

d3sign

41. Эдем

Излишне говорить, что это происходит от названия определенного библейского сада и имеет родственное значение «место наслаждения» и «удовольствия».

42. Кезия

Произносится как ка-ЗИЕ-ах. Это уникальное еврейское имя девочки было дано одной из трех дочерей Иова в Библии. Он имеет землистую атмосферу и значение, которое относится к кассии, сладкому пряному дереву, из которого происходит корица.

43. Элиана

Женственное и очень романтичное — это четырехсложное имя имеет мягкое звучание и религиозное значение «мой Бог ответил».

44. Села

Села (произносится как СЭЭ-лах) — гендерно-нейтральное имя еврейского происхождения с выразительным звуком и прочным значением «валун» или «скала».

45. Кайла

Хотя Кайла иногда используется как прозвище для Микайлы, Кайла также является прозвищем на идише, связанным с еврейским именем Келила и двойным значением «стройная и светлая» и «лавровый венец».

Westend61

46. Bethany

Произведенное от названия библейского города недалеко от Иерусалима, Bethany имеет арамейское и еврейское происхождение и означает «дом инжира».

47. Дебора

Дебора (для краткости Деб или Дебби) — имя пророчицы в еврейской Библии и обычное женское прозвище, означающее «пчела». Забавный факт: это имя вошло в топ-20 самых популярных имен для девочек в возрасте от 19 до 19 лет.50 и 1970, что, как мы все можем согласиться, довольно хороший пробег!

48. Рахиль

Рахиль означает «овца» и была именем красивой и любимой жены Иакова в Библии. Это также классическое имя, которое пользуется неизменной популярностью (подумайте: топ-200) на протяжении более 100 лет, поэтому, если вы ищете что-то вневременное, это отвечает всем требованиям.

49. Руфь

Крепкое имя с непринужденной атмосферой. Руфь — это прозвище на иврите со сладким значением «сострадательный друг».

50. Мириам

Мириам — древнееврейское имя с классическим смыслом, которое означает «поднимающаяся вода», «капля моря» и «возлюбленная». Мы также являемся поклонниками очень милого прозвища Мири.

Другие истории, которые вам понравятся

семья

Рэйчел Боуи

У вас есть глубоко чувствующий ребенок? Этот одобренный психотерапевтом лайфхак поможет им раскрыться0002 Family

от Emma Singer

20 самых популярных имен из 2005 года, которые каждый зумчик будет распознавать

Family

от Emma Singer

ВСЕГО 80 -х годов: это были самые популярные названия 1985

Сара Эшли

Стоит ли покупать корм для собак, предназначенный для людей? Ветеринары оценивают свои 3 любимых бренда

семья

Эмма Сингер

Если вы родились в 1995 году, то вы *определенно* слышали эти имена в классе

33 Красивые еврейские имена для девочек и их значения

Тот факт, что вы еврей, не означает, что вы должны придерживаться более традиционных еврейских имен для мальчиков. Когда вы называете свою дочь, эти красивые еврейские имена для девочек имеют большое значение.

Однако их уникальные звуки выделяют их из толпы. Найдите идеальное имя для своей маленькой леди с помощью этого списка самых красивых еврейских имен для девочек, которые вы, возможно, не слышали раньше, а также их значений!

Авива

Еврейское детское имя, Равишинг, — это имя девочки еврейского происхождения. Значение на иврите: Имя Авива — еврейское детское имя.

На иврите имя Авива означает Восхитительная. Позолоченный. Библейский топоним относится к области в Египте недалеко от древнего филистимского города Зоан (2 Царств 15:23).

Тем не менее, Ашира — еврейское имя для девочки: еврейское детское имя, означающее; Достойная — женское имя древнееврейского происхождения. Значение на иврите: Ашира — еврейское имя для девочки для вашего ребенка. На иврите значение имени Ашира — Достойный.

Ривка

Ривка — еврейское женское имя; значение Ривки — течь, изливаться. Ручама — еврейское женское имя, а Ручама — еврейская девочка. Цель Ручамы — Сострадательный, Милосердный. Рахиль как еврейское женское имя: это еврейское женское имя.

Значение имени Рахиль — Овца; тот, кто движется (или бродит) вперед. Это еврейское женское имя: Сара — еврейское женское имя. Цель Сары — Принцесса или Смех. Лия — еврейское женское имя, а Лия — еврейская девочка.

Сара

Сара — ветхозаветное библейское имя, означающее принцесса или дворянка. Это жена Авраама, и ее имя используется для описания любимой, красивой и уникальной женщины.

Имя Сара имеет свои корни в еврейском языке. И он используется в англоязычных странах с 19 века.

Подробно. Это имя еврейской девушки, которое имеет особое значение среди евреев, поскольку относится к Ревекке. Кто первая жена Адама в Танахе (иудаизме). Иногда ее можно записать как Сара, Сара или Серах?

Рахиль

Рахиль означает «овца» на иврите, имя Рахиль, согласно традиции, навеяно отсылкой к библейским временам. Это была первая жена Иакова и мать Иосифа. Рэйчел — одна из нескольких сестер, родившихся в семье, которая не могла позволить себе содержать всех своих детей.

Итак, ее отец отправил ее жить к своему брату Лавану (Бытие 29:9). Лаван пообещал Иакову, что позаботится о Рахили, пока не вернется за ней.

Но не совсем так получилось; Иаков много лет работал на Лавана, прежде чем жениться на ней (а также на Лии!). Рэй-Ли становится все более популярной как женская форма имени еврейской девушки.

Лия

Лия изначально еврейское имя мальчика, что отражает его значение «усталый» или «усталый». Это библейское имя появляется в Бытие 29, когда Лия рождается у Иакова и Рахили.

В 30-й главе Бытия мы видим, как ее сестра Рахиль рожает сына Иосифа. Иудаизм определяет женщин как жизненно важных, независимых личностей, которые играют важную роль в формировании своего сообщества.

Тем не менее, в еврейской традиции общество держится на трех столпах. Тора (Библия), Мишна (устный закон) и Талмуд (учебная книга). Давая дочери еврейское женское имя, имя с глубоким значением, например, Лия, может помочь ей установить связь со своей религией с раннего возраста.

Хая

Хая означает жизнь, а имя Хая часто используется как женское или женское имя. Происхождение имени Хая — еврейское. Хая занимает 2-е место в наших чартах популярности и 1-е место в нашем списке уникальных еврейских имен для девочек по штатам.

Более того, в 2016 году из 597 девочек, родившихся в Америке, 14 были названы Чайей. Вы можете поделиться дополнительной информацией об имени вашего ребенка на его странице. Введите дату их рождения, чтобы начать!

Даниэлла

Даниэлла, как еврейское имя девочки еврейского происхождения, означает Бог мой судья. Дана — еврейское женское имя: иврит. Женская форма имени Даниил, означающая, что Бог — мой судья. Кроме того, Девора — еврейское женское имя еврейского происхождения. Означает пчела — Эйнат как еврейское имя девочки: древнееврейского происхождения.

Дафна

Дафна на иврите означает лавр, а лавр символизирует честь и победу. Так что это подходящее еврейское имя для дочери. Другие варианты написания включают Daphne, Dafne, Davina, Davinia и Dayvah/Daviah. Слова могут использоваться взаимозаменяемо, потому что все они имеют одинаковое значение.

С другой стороны, используйте традиционное написание, например Дафна, или попробуйте что-нибудь современное, например Давина. Цель остается неизменной в любом случае; одно дополнительное примечание: иногда девочкам дают вариации их имени при рождении в качестве второго имени, чтобы показать, что они всегда будут связаны со своим наследием (например, Авива Сара). Например, Сара Фэй Кон = Сара Фэй Авива Кон!

Дикла

Дикла — еврейское имя для девочек, означающее «подарок, подарок». Узнайте больше на нашем партнерском сайте Baby Names. Имя этой еврейской девушки происходит от среднеанглийского языка. Dikla имеет 12 вариантов форм, которые используются в английском и других языках.

Варианты включают Дилли, Дилли, Дилли, Дилли, Дилли и Дилли. Dylle — это еще одна форма Dikla, которую можно найти в голландском (в основном фламандском). Имя Дилли или Дилли кажется комбинацией двух имен, Дэвида и Алисии (произносится А-ЛИ-ша).

Кроме того, имя этой девочки придумали ее родители. Кто ранее использовал одно или оба имени по отдельности в качестве имен в предыдущих поколениях в своем генеалогическом древе? Но это имя никогда не было широко распространенным за пределами их семьи, пока они не дали его своей дочери.

Эйнат

Еврейское имя, означающее ароматный. Эйнат — еврейское имя для девочек. Значение Эйнат — ароматный (иврит). Читайте об Эйнат: израильские детские имена, еврейские детские имена, имя девочки из Библии.

Кроме того, популярными израильскими именами для детей являются еврейское имя для девочки, английское имя для мальчика, еврейское имя для мальчика, еврейское имя для девочки и библейское имя для мальчика.

Гили

Имя Гили — еврейское детское имя. На иврите это означает лилия. Имя Гили — наиболее распространенное еврейское имя, данное американским девушкам.

Напротив, (еще 2 значения) Читайте о Гили: Средства, Девушки, Именины, Происхождение, Цветок, Иврит, Популярность.

Hodaya

Это имя на иврите означает посвящение, и оно используется в иудаизме как форма Hodayah, что переводится как радость. Это еврейское имя для девочек, достаточно распространенное в Израиле. Его также использовали писатели, чтобы придать своим персонажам черты иврита.

Тем не менее, включая поэму Бодлера 1857 года «Гимн любви моей маме» и рассказ Хемингуэя 1926 года «Кошка под дождем».

Одной из актрис, носящих его, является Села Уорд, урожденная Сандра Сандра Бойд. Она держала его, когда начала свою актерскую карьеру в подростковом возрасте. Она выбрала его, потому что ей нравилось, как оно звучало в сочетании с ее именем при рождении.

Идит

Идит — женское имя; значение Идит — очищение. Идит чаще всего дается английским и валлийским девушкам (1600) Популярность. Это имя не популярно в США, 19 место в рейтинге.53 место в наших чартах и 2915 место в мире. (Статистика рождаемости за 2015 г.).

Также похожие имена: Эйди, Ади, Итай, Итай и Ада Адита — имена еврейских девочек. Адита — женское имя; значение Адита выше.

Адита — еврейское имя, которое чаще всего дают американским девочкам. (Статистика рождений за 2010 г.) Иетти — это еврейское женское имя, а имя Иетти — еврейское женское имя.

Лиат

Лиат — еврейское имя для девочек, означающее «поэзия», «красивая» и «газель». Считается, что это современная версия старого поэтического имени.

Лиат популярен среди неевреев в Северной Америке и Англии. Лиат также может использоваться как фамилия в Израиле. Эти еврейские имена были даны как минимум семи девочкам в США с 1880 года. Средний возраст 32 года и четыре месяца.

Наиболее распространенный возраст отцовства составляет от 25 до 29 лет, при этом средний возраст составляет 27 и шесть месяцев. Средний возраст 28 лет.

Майя

Еврейское имя, означающее вода, Майим Хая Бат Хен: Имя при рождении Барбры Стрейзанд. (3/4) Майим Бялик: Сыграла Эми Фарру Фаулер в «Теории большого взрыва». (4/4) Еврейское имя, означающее вода.

Несмотря на это, в христианстве, связанном со святой Марией Магдалиной, каббала связана со стихией воды. Распространенное еврейское женское имя с 1980 года.

Михал

Значение: кто подобен Богу? Это звучит как Мишель по-английски, Митци: означает обещание Бога. Матильда: означает подарок от Бога, краткая форма — Мэтти или Тильда, Молли как имя еврейской девушки: похожее на мать. Река — еврейское имя девушки, сокращенное от Ребекка, что означает «та, которая связывает».

Другими словами, Ривка — еврейское женское имя: Прозвище Ребекки, означающее () бабушку/свекровь Зельда — еврейское женское имя.

Спасибо Кэти за предоставление: германский вариант имени Шейндель, что означает «Бог — моя клятва». Хотя Зельда не использовалась в качестве популярного имени для девочек, когда оно было представлено в 1901 году, с тех пор оно пережило всплеск популярности.

Ноа

Библейское по происхождению, Ноа — еврейское имя для девочек, означающее «аромат» или «блаженство». Ноам: библейское происхождение, Ноам — еврейское имя для мальчиков, означающее приятность. Ноэми: итальянское происхождение. Ноэми — еврейское имя для девочек, означающее «моя радость».

Напротив, Нога: библейское происхождение, Нога — еврейское имя для девочек, означающее «радуга». Русско-греческое по происхождению, Соня — еврейское имя для девочек. Эти имена являются уникальными еврейскими именами для девочек.

Орна

Если вы ищете такое же уникальное имя, как и ваша маленькая девочка, подумайте об Орне. Название означает сапфир, драгоценный камень, известный своим невероятно глубоким цветом. Он также связан с другими драгоценными камнями; согласно Nameberry, оно происходит от древнееврейского слова, означающего драгоценный камень.

Тем не менее, есть разные еврейские слова, связанные с Орной, которые переводятся как увлекательные вещи: или (медведь), ваш (свет) и Рама (роза).

Предположим, вы выберете любое из этих написаний еврейских имен для своей девочки. Вы можете быть уверены, что она будет выделяться из толпы. Узнайте больше о наших подборках красивых еврейских имен для девочек.

Реут

Реут, что означает «друг» на иврите, — одно из тех имен, которые вы должны полюбить, потому что они очень редки. Эти необычные еврейские имена для девочек имеют долгую историю, начавшуюся еще в библейские времена с Рут. Которая оказалась правнучкой Иуды. Как фамилия.

Примечательно, что изначально Реут давался людям, которые жили на горе или холме или рядом с ними. Позже, примерно в 1950 году, Реут стал популярным среди родителей, которые искали альтернативу Ребекке (еще одно редко используемое имя). И да, оно произносится как Рут без буквы х.

Сиван

Илан Лейбовиц из The Yiddish Connection утверждает, что Сиван — еврейское имя для девочек, происходящее из греческой мифологии.

Он говорит, что это происходит от Фебы, богини изобилия в светлой короне, чье имя дало имя их детям, Аполлону и Артемиде (двум солнечным богам). На самом деле, по всей Греции существовали различные вариации Фебы.

То есть аналогом в Риме стала Юнона. По его словам, эти двое были богинями плодородия; Юнона, в частности, имела свою долю любовников, включая Юпитера (Зевса).

Который влюбился в нее, когда она была замужем за Вулканом — без его разрешения. Это дело, похоже, было общеизвестно среди их современников, которых это не удивило.

Това

Ваше имя должно иметь определенный вес, чтобы пронести его через всю жизнь. Это должно звучать как нечто, чему можно доверять, чему можно восхищаться или чему можно позавидовать, если вы хотите, чтобы ваши дети росли с фирменным именем, которое может поддерживать их на протяжении всей жизни.

Несмотря ни на что, выбери еврейское имя для девочки с богатой историей и такой же красивой, как ты. Това на иврите означает «отличный» или «прекрасный», так что, если вашего ребенка еще не преследуют обожающие поклонники на ее бат-мицве (учитывая все обстоятельства). У вас может быть проблема на ваших руках. К счастью, ее фамилия компенсирует это.

Яара

Яара — еврейское имя для девочек, означающее «красивая». Это обычное еврейское женское имя, первое имя для женщин в Израиле.

Иными словами, происхождение имени Яара — еврейское. Это также женское имя на арабском, индуистском, маратхи, санскрите, телугу и тамильском языке.

Лимор

Еврейское имя, означающее сладость, женская версия Лайонел, также еврейское имя, означающее «человек-лев». Оно используется в Америке с 1982 года. Наоми — еврейское женское имя, еврейское имя, означающее нежное и милое.

Короче говоря, Далила — еврейское женское имя: Библейское: Далила — любовница Самсона (и, возможно, жена). Который предал его, обрезав ему волосы, пока он спал, что сделало его беззащитным перед врагами.

Кинерет

Кинерет — еврейское детское имя. На иврите имя Кинерет означает Чистая, Защищающая и Крепость. Кроме того, место в Израиле, имя этой милой еврейской девушки только недавно стало популярным в Америке.

С 2001 по 2011 год он даже не входил в первую 1000 имен). Некоторые люди предполагают, что его популярность может быть связана с тем, что светская львица Пэрис Хилтон назвала свою дочь Кид, но никто не знает!

Независимо от того, как все началось, похоже, что Кинерет никуда не денется. Оно означает чистый или чистый, что соответствует другим израильским именам, таким как Шира (песня) и Тамар (пальма).

Если вы хотите что-то традиционное, но в то же время новое звучание для вашей дочери, тогда Kineret может быть именно тем, что вы ищете!

Инбар

Еврейское женское имя, означающее «Фундук». Оно используется как вариация Hibah, что означает благодать. Инбар — необычное еврейское имя для девочки. Этот термин был зарегистрирован только в 2004 году, когда имя Инбар было у восьми младенцев.

Однако в последний раз, когда мы проверяли, в нашей базе данных не было девушек по имени Инбар. Для получения дополнительной информации см. связанные имена Авирам и Циппора.

Для получения дополнительной информации см. связанные имена Авирам и Циппора.

Даниэла

Еврейское женское имя, значение имени Даниил: Бог мой судья, или Он судил. Даниэлла — еврейское женское имя. Цель Даниэль — Бог мне судья, или Он рассмотрел.

Принимая во внимание, что Даниэлла — еврейское женское имя: еврейское женское имя. Значение имени Даниэлла: Бог мне судья, или Он судил. Дана — еврейское женское имя.

Мириам

Имя Мириам означает горький или морской. Это десятое место в прошлогоднем списке самых популярных еврейских имен для девочек. Так что неудивительно, что он снова в нашем списке. Что делает Мириам таким уникальным выбором для родителей в наши дни?

В частности, как отмечает Times, на иврите Мириам означает непокорная. Это может быть частью его привлекательности. У него есть преимущество, которого нет у других традиционных вариантов, таких как Ханна или Сара.

Хадасса

Мирт, имя Хадасса происходит от еврейского происхождения. На иврите это означает мирт; Хадасса будет отличным именем для вашей дочери, если вы ищете что-то уникальное и красивую еврейскую девушку.

В целом, это имя имеет экзотический оттенок, который выделит ее из толпы. Если вы хотите дать своей дочери значимое, но красивое имя, выбирайте Хадассу. Это одно из тех имен, которые станут популярными в мгновение ока!

Малка

Малка — еврейское имя для девочек, означающее «царица». Малка также является любимой формой (англ.) Малки в библейские времена, и некоторые считают Малку титулом королев. Сегодня оно гораздо чаще используется как имя девушки.

Малка появляется в данных за последние годы с большей частотой, чем многие другие еврейские женские имена, которые гораздо более популярны сегодня. Со временем его стали давать детям реже.

Тем не менее, в 2015 году он занял 1714-е место только с двумя встречами. Он занял 19-е место04 в 2014 году с тремя событиями, а его наивысший рейтинг популярности 1342 был достигнут в 2001 году с шестью обстоятельствами.

Орли

Его происхождение — еврейское, а значение — дворец. Имя Орли чаще всего дается английским и еврейским девочкам. №1.

Дара — еврейское женское имя. Его происхождение — ирландско-гэльское, а значение — дуб (высокий). Еврейские женские имена американским девочкам чаще всего дают имя Дара. № 2.

Хотя Эсме — еврейское женское имя: оно имеет германское происхождение, а его значение происходит от любимой формы Элизабет (шлем; защита).

Имя этой красиво звучащей девушки стало широко использоваться и было принято евреями во всем мире в последние годы. Несмотря на то, что он вообще не еврей! №3.

Ротем

Ротем — еврейское имя для девочек. Значение Ротема – шумная, текущая вода. Ротем используется евреями как имя; другой вариант Rotem — Roqayya, что в переводе с арабского означает женская финиковая пальма.

Где бы вы его использовали? Если ваша фамилия начинается с R, рассмотрите возможность использования Rotem в качестве второго имени. (Пример: Розмари Рене).

Тем не менее, вы также можете использовать его как отчество или фамилию, если ваша фамилия заканчивается на T . Пример: Розалинда Рут Таня. И помните, что у мальчиков и девочек может быть любой заданный характер. Так что, если вы ждете близнецов, почему бы не выбрать два имени, которые хорошо сочетаются друг с другом?

Таким образом, один ребенок может иметь свою «фамилию» в качестве второго имени. Если вы хотите выбрать другой вариант, попробуйте наш инструмент для поиска случайных еврейских имен девочек, который поможет начать поиск идей.

Сигал

Сигал — еврейское имя для девочек, означающее (мудрец). Происхождение Сигала библейское. Родственные термины: Сигла, Сигал. Значение: похоже на Sage.

Мудрый; трава, используемая для лечения различных заболеваний; имя унисекс. Списки еврейских имен девочек, которые означают Мудрый, Мудрый или подобные, включают Айсе, Гейл и Гейл.

Однако оригинальное написание имени Сигал — Сигне. Носитель этих имен может быть очень талантлив в искусстве, музыке и пении.

Вот почему вы можете встретить многих известных артистов с такими красивыми женскими именами, таких как Сигурни Уивер, Дэвид Боуи и Джиллиан Андерсон.

С другой стороны, другое значение имени Сигал включает в себя «нежный». В результате оно также использовалось как часть многих форм домашних животных, таких как Скай. Который стал популярным после рождения Скайлер Уайт в сериале «Во все тяжкие»!

Яэль

Яэль — еврейское имя девушки; значение имени Яэль — Олень. Другое происхождение имени Яэль включает еврейское, кельтское и гавайское.

Это лишь краткий список отношений Яэль; дополнительную информацию о Яэль см. ниже. Яэль — английское детское имя на английском языке. Значение имени Яэль — божий олень.

Самые популярные варианты: Jael (английский), Gail (английский), Gayle (английский), Gayl (английский) и Gayla (английский).

Эти отношения используются чаще, чем Yael.