Карлсон не привидение, а просто Карлсон. Астрид Линдгрен

Подпишись на новости

тот вечер Малыш запомнит на всю жизнь. Фрекен Бок сидела на стуле и плакала, а Карлсон стоял в сторонке, и вид у него был смущённый. Никто ничего не говорил, все чувствовали себя несчастными.

“Да, от такой жизни и вправду поседеешь раньше времени”, — подумал Малыш, потому что мама часто так говорила. Это бывало, когда Боссе приносил домой сразу три двойки, или когда Бетан ныла, выпрашивая новую кожаную курточку на меху как раз в те дни, когда папа вносил деньги за телевизор, купленный в рассрочку, или когда Малыш разбивал в школе окно и родителям надо было платить за огромное стекло. Вот в этих случаях мама обычно вздыхала и говорила:

“Да, от такой жизни и вправду поседеешь раньше времени!”

Именно такое чувство овладело сейчас Малышом. Ух, до чего же всё нескладно вышло! Фрекен Бок безутешно рыдала, слезы катились градом. И из-за чего? Только из-за того, что Карлсон оказался не привидением.

— Подумать только! Эта телевизионная передача была уже у меня в кармане, — всхлипывая, сказала фрекен Бок и злобно поглядела на Карлсона. — А я-то, дура, специально ходила к себе домой и рассказала всё Фриде…

Она закрыла лицо руками, громко зарыдала, и никто не расслышал, что же она сказала Фриде.

— Но я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил, — сказал Карлсон, пытаясь хоть чем-то её утешить. — И меня можно показывать в этом ящике… Фрекен Бок поглядела на Карлсона и злобно зашипела:

— “Красивый, умный и в меру упитанный мужчина”! Да таких на телевидении хоть пруд пруди, с этим к ним и соваться нечего.

И она снова поглядела на Карлсона сердито и недоверчиво… А ведь этот маленький толстый мальчишка и впрямь похож на мужчину…

— Кто он, собственно говоря, такой? — спросила она Малыша.

И Малыш ответил истинную правду:

— Мой товарищ, мы с ним играем.

— Это я и без тебя знаю, — отрезала фрекен Бок и снова заплакала.

Малыш был удивлён: ведь папа и мама вообразили, что у них начнётся кошмарная жизнь, если только кто-нибудь узнает о существовании Карлсона, что все тут же захотят его увидеть и его будут показывать по телевидению; но вот теперь, когда наконец его увидала посторонняя женщина, она льёт слезы и уверяет, что раз Карлсон не привидение, он не представляет никакого интереса. А что на спине у него пропеллер и что он умеет летать — на это ей, видно, наплевать. А тут как раз Карлсон поднялся к потолку и принялся снимать с абажура свои привиденческие одежды, но фрекен Бок посмотрела на него уже совсем свирепым глазом и сказала:

— Подумаешь, пропеллер, кнопка… а что же ещё может быть у мальчишки в наше-то время! Скоро они будут летать на Луну, не начав ходить в школу!

Домомучительница по-прежнему сидела на стуле и накалялась всё больше и больше. Она вдруг поняла, кто стащил плюшки, кто мычал у окна и кто писал на стене в кухне. Это же надо додуматься — дарить детям такие игрушки, чтобы они летали куда им заблагорассудится и так бесстыдно издевались над старыми людьми. А все таинственные истории с привидениями, о которых она писала в шведское телевидение, оказались проказами сорванца. Нет, она не намерена терпеть здесь этого негодного маленького толстяка.

— Немедленно отправляйся домой, слышишь!.. Как тебя звать-то?

— Карлсон! — ответил Карлсон.

— Это я знаю, — сердито сказала фрекен Бок. — Но у тебя, кроме фамилии, надо думать, и имя есть?

— Меня зовут Карлсон, и всё!

— Ой, не зли меня, не то я совсем рассержусь, я и так уже на последнем пределе, — буркнула фрекен Бок. — Имя — это то, как тебя зовут дома, понимаешь? Ну, как тебя кличет папа, когда пора идти спать?

— Хулиган, — ответил Карлсон с улыбкой. Фрекен Бок с удовлетворением кивнула:

— Точно сказано! Лучше и не придумать! Карлсон с ней согласился:

— Да, да, в детстве мы все ужасно хулиганили. Но это было так давно, а теперь я самый послушный в мире!

Но фрекен Бок больше не слушала его. Она сидела молча, глубоко задумавшись, и, видимо, начинала постепенно успокаиваться.

— Да, — сказала она наконец, — один человек будет от всего этого на седьмом небе.

— Кто? — спросил Малыш.

— Фрида, — горько ответила фрекен Бок. Потом, глубоко вздохнув, она направилась на кухню, чтобы вытереть пол и унести таз.

Карлсон и Малыш были рады, что остались одни.

— И чего это люди волнуются по пустякам? — сказал Карлсон и пожал плечами. — Я ведь ей ничего плохого не сделал.

— Ну да, — неуверенно согласился Малыш. — Только понизводил её немножко. Зато теперь мы станем самыми послушными.

Карлсон тоже так думал.

— Конечно, станем. Но я хочу немного позабавиться, а то не буду играть!

Малыш напряжённо выдумывал какое-нибудь забавное занятие для Карлсона. Но он зря старался, потому что Карлсон всё придумал сам и вдруг, ни с того ни с сего, кинулся к шкафу Малыша.

— Погоди! — крикнул он. — Когда я был привидением, я видел там одну толковую штуку!

Он вернулся с маленькой мышеловкой. Малыш нашёл её в деревне у бабушки и привёз в город.

“Я хочу поймать мышку и приручить её, чтобы она у меня осталась жить”, — объяснил Малыш маме. Но мама сказала, что в городских квартирах мыши, к счастью, не водятся, у них, во всяком случае, мышей точно нет.

Малыш пересказал всё это Карлсону, но Карлсон возразил:

— Мыши заводятся незаметно. Твоя мама только обрадуется, если вдруг, откуда ни возьмись, в доме появится маленькая нежданная мышка.

Он объяснил Малышу, как было бы хорошо, если бы они поймали эту нежданную мышку. Ведь Карлсон мог бы держать её у себя наверху, а когда у неё народятся мышата, можно будет устроить настоящую мышиную ферму.

— И тогда я помещу в газете объявление, — заключил Карлсон. — “Кому нужны мыши, обращайтесь в мышиную ферму Карлсона”.

— Ага! И тогда можно будет расплодить мышей во всех городских домах! — радостно подхватил Малыш и объяснил Карлсону, как заряжают мышеловку. — Только в неё надо обязательно положить кусочек сыру или шкурку от свиного сала, а то мышь не придёт.

Карлсон полез в карман и вытащил оттуда маленький огрызок шпика.

— Как хорошо, что я его сберёг. После обеда я всё собирался кинуть его в помойное ведро.

Он зарядил мышеловку и поставил её под кровать Малыша.

— Теперь мышь может прийти, когда захочет. Они совсем забыли про фрекен Бок. Но вдруг услышали какой-то шум на кухне.

— Похоже, что она готовит еду, — сказал Карлсон. — Она грохочет сковородками.

Так оно и было, потому что из кухни донёсся слабый, но чарующий запах жарящихся тефтелей.

— Она обжаривает тефтели, оставшиеся от обеда, — объяснил Малыш. — Ой, до чего же есть хочется! Карлсон со всех ног кинулся к двери.

— Вперёд, на кухню! — крикнул он. Малыш подумал, что Карлсон и в самом деле храбрец, если он отважился на такой шаг. Быть трусом Малышу не хотелось, и он тоже нерешительно поплёлся на кухню.

— Гей, гей, мы, я вижу, пришли как раз кстати. Нас ждёт скромный ужин, — сказал Карлсон.

Фрекен Бок стояла у плиты и переворачивала тефтели, но, увидев Карлсона, она бросила сковородку и двинулась на него. Вид у неё был угрожающий.

— Убирайся! — крикнула она. — Убирайся отсюда немедленно!

У Карлсона дрогнули губы, и он надулся.

— Так я не играю! Так я не играю! Так себя не ведут! Я тоже хочу съесть несколько тефтелек. Разве ты не понимаешь, что, когда целый вечер играешь в привидение, просыпается зверский аппетит?

Он сделал шаг к плите и взял со сковородки одну тефтельку. Вот этого ему не следовало делать. Фрекен Бок взревела от бешенства и кинулась на Карлсона, схватила его за шиворот и вытолкнула за дверь.

— Убирайся! — кричала она. — Убирайся домой и носа сюда больше не показывай! Малыш был просто в отчаянии.

— Ну, чего вы, фрекен Бок, так злитесь? — сказал он со слезами в голосе. — Карлсон мой товарищ, разве можно его прогонять?

Больше он ничего не успел сказать, потому что дверь кухни распахнулась, и ворвался Карлсон, тоже злой как чёрт.

— Так я не играю! — кричал он. — Нет, так я не играю! Выставлять меня с чёрного хода!.. Не выйдет! Он подлетел к фрекен Бок и топнул ногой об пол.

— Подумать только, с чёрного хода!.. Я хочу, чтобы меня выставили с парадного, как приличного человека! Фрекен Бок снова схватила Карлсона за шиворот.

— С парадного? Охотно! — воскликнула она, потащила Карлсона через всю квартиру и вытолкнула его через парадный ход, не обращая никакого внимания на слезы и гневные вопли бегущего за ней Малыша. Так Карлсон добился своего.

— Ну вот, теперь с тобой обошлись достаточно благородно? — осведомилась фрекен Бок.

— Достаточно, — подтвердил Карлсон, и тогда фрекен Бок захлопнула за ним дверь с таким грохотом, что было слышно во всём доме.

— Ну, наконец-то, — сказала она и пошла на кухню. Малыш бежал за ней, он очень сердился:

— Ой! До чего вы, фрекен-Бок, злая и несправедливая! Карлсон имеет право быть на кухне!

Он там и был! Он стоял у плиты и ел тефтели.

— Да, да, меня надо было выставить через парадную дверь, чтобы я смог вернуться с чёрного хода и съесть несколько превосходных тефтелей, — объяснил он.

Тогда фрекен Бок схватила Карлсона за шиворот и в третий раз вытолкнула за дверь, теперь опять с чёрного хода.

— Просто удивительно, — возмущалась она, — никакого с ним сладу нет!.. Но я сейчас запру двери, и он всё же останется с носом.

— Это мы ещё посмотрим, — спокойно сказал Карлсон.

Фрекен Бок захлопнула дверь и проверила, защёлкнулся ли замок.

— Тьфу, до чего же вы злая, фрекен Бок, — не унимался Малыш.

Но она не обращала никакого внимания на его слова. Она быстро подошла к плите, на которой так аппетитно румянились тефтели.

— Может, и мне наконец-то удастся съесть хоть одну тефтельку после всего того, что пришлось пережить в этот вечер, — сказала она.

Но тут из открытого окна раздался голос:

— Эй! Хозяева дома? Не найдётся ли у вас двух-трёх тефтелек?

На подоконнике сидел довольный Карлсон и широко улыбался. Увидев его, Малыш не смог удержаться от смеха.

— Ты прилетел сюда с балкончика? Карлсон кивнул:

— Точно. И вот я опять с вами! Вы, конечно, мне рады… особенно ты, женщина, стоящая у плиты!

Фрекен Бок держала в руке тефтельку — она как раз собиралась сунуть её в рот, но при виде Карлсона застыла, уставившись на него.

— Никогда в жизни не видел такой прожорливой особы, — сказал Карлсон и, сделав большой круг над плитой, схватил на лету несколько тефтелей и быстро сунул их в рот. Потом он стремительно взмыл к самому потолку.

Но тут фрекен Бок как с цепи сорвалась. Она заорала не своим голосом, схватила выбивалку для ковров и, размахивая ею, погналась за Карлсоном:

— Ах ты, озорник! Да что же это такое! Неужели мне так и не удастся тебя выгнать?

Карлсон, ликуя, кружил вокруг лампы.

— Гей, гей, вот теперь-то мы позабавимся на славу! — крикнул он. — Так весело мне не было с тех пор, как папочка гнался за мной с мухобойкой! Я тогда был маленький, но помню, тогда мы тоже здорово позабавились!

Карлсон метнулся в большую комнату, и снова началась бешеная погоня по всей квартире. Впереди летел. Карлсон — он кудахтал и визжал от удовольствия, за ним мчалась фрекен Бок с выбивалкой для ковров, за ней еле поспевал Малыш, а позади всех скакал Бимбо, бешено тявкая.

— Гей, гей! — кричал Карлсон.

Фрекен Бок не отставала от него, но всякий раз, когда она уже готова была его схватить, Карлсон взмывал вверх, под самый потолок. А когда фрекен Бок начинала размахивать выбивалкой, ему всегда удавалось пролететь мимо, едва её не коснувшись.

— Эй, эй, чур, не бить по ногам, так я не играю! — кричал Карлсон.

Фрекен Бок запыхалась, но продолжала подпрыгивать, и её большие босые ноги шлёпали по паркету. Она, бедняжка, так и не успела ещё обуться — ведь весь вечер ей пришлось гонять по квартире. Она очень устала, но сдаваться не собиралась.

— Ты у меня дождёшься! — кричала она, продолжая погоню за Карлсоном.

Время от времени она подпрыгивала, чтобы стукнуть его выбивалкой, но он только смеялся и набирал высоту. Малыш тоже хохотал до слез и никак не мог остановиться. От смеха у него даже заболел живот, и, когда все они в третий раз очутились в его комнате, он кинулся на кровать, чтобы хоть немножко передохнуть. Смеяться у него уже не было сил, но он всё же стонал от смеха, глядя, как фрекен Бок мечется вдоль стен, пытаясь поймать Карлсона.

— Гей, гей! — подбадривал её Карлсон.

— Я тебе всыплю за это “гей, гей”! — кричала, едва переводя дыхание, фрекен Бок. Она с остервенением размахивала выбивалкой, и в конце концов ей удалось загнать Карлсона в угол, где стояла кровать Малыша.

— Ну вот, — воскликнула она с торжеством, — попался, голубчик!

Но вдруг она издала такой вопль, что у Малыша загудело в ушах. Он перестал хохотать.

“Эх, Карлсон попался”, — подумал он.

Но попался не Карлсон. Попалась фрекен Бок; большой палец её правой ноги угодил в мышеловку.

— Ой, ой, ой! — стонала фрекен Бок. — Ой, ой, ой! Она подняла ногу и в ужасе уставилась на странную вещь, вцепившуюся в её большой палец.

— Ой, ой, ой! — завопил уже Малыш. — Подождите, я сейчас её раскрою… Простите, я этого не хотел…

— Ой, ой, ой! — продолжала вопить фрекен Бок, когда Малыш помог ей высвободить палец и к ней вернулся дар речи. — Почему у тебя мышеловка под кроватью?

Малышу было очень жаль мышеловки, и он сказал, запинаясь:

— Потому что… потому что… мы хотели поймать нежданную мышку.

— Но, конечно, не такую большую, — объяснил Карлсон. — Маленькую мышку с длинным хвостиком. Фрекен Бок покосилась на Карлсона и застонала:

— Опять ты… Когда же ты уберёшься отсюда в конце концов?

И она снова погналась за ним с выбивалкой.

— Гей, гей! — закричал Карлсон.

Он вылетел в переднюю, а оттуда в большую комнату, а потом из неё в комнату Малыша, и снова началась погоня по всей квартире: в кухню и из кухни, в спальню и из спальни…

— Гей, гей! — кричал Карлсон.

— Ты у меня сейчас получишь “гей, гей”! — погрозила фрекен Бок, задыхаясь от быстрого бега.

Она замахнулась выбивалкой и прыгнула что было сил, но, забыв в азарте погони, что сдвинула всю мебель к дверям спальни, споткнулась о книжную полку, стукнулась обо что-то головой и с грохотом рухнула на пол.

— Всё! Теперь в Нурланде снова будет землетрясение, — сказал Карлсон.

Но Малыш в испуге кинулся к фрекен Бок. — Ой, вы не расшиблись? — спросил он. — Бедная, бедная фрекен Бок…

— Помоги мне добраться до кровати… Будь добр… — прошептала фрекен Бок.

И Малыш это сделал, вернее, попытался сделать. Но фрекен Бок была такая грузная, а Малыш такой маленький, что у него ничего не вышло. Но тут к ним подлетел Карлсон.

— Один и не пытайся, — сказал он Малышу. — Я тоже хочу помочь её тащить. Ведь самый послушный в мире я, а вовсе не ты!

Карлсон и Малыш собрались с силами и в конце концов доволокли фрекен Бок до кровати.

— Бедная фрекен Бок! — вздохнул Малыш. — Как вы себя чувствуете? Вам больно?

Фрекен Бок ответила не сразу, словно собираясь с мыслями.

— Мне кажется, у меня во всём теле нет ни одной целой косточки, — сказала она наконец. — Но болеть, пожалуй, ничего не болит… Вот только, когда смеюсь…

И она так захохотала, что кровать под ней затряслась.

Малыш с испугом глядел на неё — что это с ней такое?

— Как хотите, молодые люди, но такая тренировка, как нынче вечером, не часто выдаётся, — сказала она. — И, боже праведный, до чего же это взбадривает! — Она энергично кивнула: — Мы с Фридой занимаемся гимнастикой по программе “упражнения для домашних хозяек”. Теперь Фрида узнает, что значит бегать. Подождите-ка…

— Гей, гей! — завопил Карлсон. — Ты прихвати с собой эту выбивалку и тогда сможешь гонять Фриду по всему гимнастическому залу и так взбодрить её, что она своих не узнает!

Фрекен Бок вытаращила на него глаза.

— Ты ещё со мной разговариваешь? Ты бы лучше помолчал да пошёл бы на кухню и принёс мне несколько тефтелек!

Малыш радостно засмеялся.

— Да, после таких прыжков появляется зверский аппетит, — сказала она.

— Угадай, кто лучший в мире подносчик тефтелей? — сказал Карлсон, убегая на кухню.

Потом Карлсон, Малыш и фрекен Бок, сидя на кровати, уплетали прекрасный ужин с таким аппетитом, что за ушами трещало. Карлсон принёс из кухни полный поднос еды.

— Я обнаружил яблочную запеканку с ванильным соусом. Кроме того, я прихватил ветчины, сыра, колбасы, солёных огурчиков, несколько сардин и кусочек печёночного паштета. Но, скажи на милость, куда ты засунула торт со взбитыми сливками? Его я не нашёл…

— У нас торта нет, — ответила фрекен Бок. У Карлсона дрогнули губы.

— И ты полагаешь, что можно наесться тефтелями, яблочной запеканкой с ванильным соусом, ветчиной, сыром, колбасой, солёными огурцами да двумя жалкими крохотными сардинками?

Фрекен Бок поглядела на него в упор.

— Нет, — сказала она подчёркнуто спокойным тоном. — Но ведь есть ещё и печёночный паштет.

Никогда ещё Малышу не было так вкусно. Малыш, и Карлсон, и фрекен Бок сидели рядком на кровати и жевали, глотали, и им было так уютно втроём! Но вдруг фрекен Бок вскрикнула:

— Боже праведный, ведь Малыш должен быть изолирован, а мы притащили сюда этого малого. — И она указала пальцем на Карлсона.

— Никто его не тащил, — сказал Малыш, — он сам прилетел. — Но всё же Малыш встревожился. — Подумай, Карлсон, а вдруг ты заболеешь этой самой тиной?

— Угу… угу, — промычал Карлсон, потому что его рот был набит яблочной запеканкой, и он не сразу смог заговорить. — Что мне какая-то тина!.. Эге-гей! Подумаешь! К тому, кто переболел плюшечной лихорадкой, никакая зараза не липнет.

— Нет, всё равно нельзя, — сказала фрекен Бок со вздохом.

Карлсон проглотил последнюю тефтельку, облизал пальцы и сказал:

— Что и говорить, в этом доме живут, конечно, впроголодь, но в остальном мне здесь хорошо. Так что я готов себя здесь тоже изолировать.

— О боже праведный! — воскликнула фрекен Бок. Она поглядела на Карлсона, потом на пустой поднос. — После тебя мало что остаётся, — сказала она.

Карлсон соскочил на пол и похлопал себя по животу.

— После того, как я поем, остаётся стол, — сказал он. — Единственное, что остаётся, — это стол.

Потом Карлсон нажал свою кнопку, мотор заработал, и Карлсон полетел к раскрытому окну.

— Привет! — крикнул он. — Теперь вам волей-неволей придётся некоторое время обойтись без меня. Я тороплюсь.

— Привет, Карлсон! — крикнул Малыш. — Тебе в самом деле пора улетать?

— Так скоро? — печально добавила фрекен Бок.

— Да, мне надо поторопиться! — крикнул Карлсон. — А то я опоздаю к ужину. Привет! — И он улетел.

Лучшие цитаты из мультфильма Карлсон (50 цитат)

Лучшие цитаты из мультфильма Карлсон (50 цитат)

«Малыш и Карлсон» — советский рисованный мультипликационный фильм. Экранизация по мотивам первой части одноимённой трилогии Астрид Линдгрен. Один из наиболее популярных мультфильмов режиссёра Бориса Степанцева. Первое применение электрографии в советской мультипликации. Мультфильм был выпущен в 1968 году. В 1970 вышла вторая часть — «Карлсон вернулся». Мы подготовили для вас лучшие цитаты из мультфильма Карлсон.

— Поверь мне, Карлсон, не в пирогах счастье… — Ты что, с ума сошёл? А в чём же ещё?

А кого здесь надо воспитывать?

Ну что-что, посадку давай! Ты что, не видишь — ослабеваю…

Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное.

А мы тут, знаете ли, плюшками балуемся!..

Я мужчина хоть куда — в полном расцвете сил.

Спокойствие! Только спокойствие.

А что вы вообще знали?!! Вы должны были надеяться изо всех сил!

Да пустяки, дело-то житейское.

О, я самый больной в мире человек… Что ты стоишь? Что ты стоишь? Ты же собирался быть мне родной матерью! Ну?

Безобразие! Смотреть противно!

Какой ты противный. Что ж я, заболеть чтоль не могу, как все люди?

— Вот так и проживёшь всю жизнь без собаки! — А как же я, Малыш?! Ведь я же лучше… лучше собаки!

Бросай белье! Бросай белье, тебе говорю!

Слушай, ты же забыл варенье!

— Простите, у вас тут можно приземлиться? — Что?.. — Что-что, посадку давай! Не видишь, ослабеваю?!

Ваше курение может пагубно отразиться на моем здоровье.

На шею не дави! НА ШЕЮ — НЕ ДАВИ.

Мне достаются вещи моего старшего брата. Значит, если он состарится и умрёт, то мне придётся жениться на его жене?

Да это я шалю! То есть балуюсь!

Что ты стоишь? Что ты стоишь? Ты же собирался быть мне родной матерью.

Малыш, со мной не соскучишься!

Детям мучное вредно!

Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга!

Разве можно прожить всю жизнь вот так, без собаки?

Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон! Ну, и ты заходи…

Знаешь, кто такие? О, брат! Это жулики. Они замышляют зловещее преступление на крыше.

Смотри левее. Вон, видишь, двое идут? Знаешь, кто это такие? О, брат! Это жулики! Они замышляют зловещее преступление на крыше, ого-о-о! Тебе страшно? Мне нет.

Займись этим зверем. Только будь осторожна: собака не стерильна.

Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое… о-о-о!.. но симпатишное…

Если я действительно стою сто тысяч миллионов, то нельзя ли мне получить хоть немного наличными… чтобы я мог купить маленького щенка?

Сейчас я вас настигну — вот тогда и похохочем…

— Сколько тебе лет? — Семь. — Что, семь?! — А… А что? — А я думал, восемь.

Знаешь, кто это? Ууу, брат! Это жулики! Тебе страшно? Мне — нет!

Слушай, Малыш! Знаешь, какое самое лучшее в мире средство от жуликов?

— Представляю, как рассердится папа! — Папа? А что папа? [Малыш показывает кулак] Да?… Я полетел…

Какая… АГРЕССИВНАЯ собака!

Что ты орешь? Ты же мне всю рыбу распугал.

Она всё-таки упала! Честное слово, она упала! Ты видел? Раз — и вдребезги, да?

Ку-ку! Ку-ку, мой мальчик!

Продолжаем разговор!

Но ведь я же еще и талантливый!..

А мы тут, знаете, все плюшками балуемся.

Бобик! Бобик, ко мне! Я что говорю?! Ко мне!

Ну, я так не играю…

Ну пожалуйста. Мадемуазель, привет от лучшего в мире привидения с мотором.

Ой, ты мне всю шею отсидел!

Папа? А что папа? Хм… Ну, я пошел…

Ах, какая досада, что вы не привидение.

Знакомство Малыша и Карлсона

Знакомство Малыша и Карлсона

— Простите, у вас можно тут приземлиться? – вежливо
спросил
Карлсон.

— Че-чего? – испуганно произнес
Малыш.
— Ну, что, что, посадку давай, — нетерпеливо воскликнул
Карлсон
. – Ты, что не видишь, ослабеваю!

— Са-садитесь, пожалуйста!- отодвинувшись, произнес
Малыш.
— Так,- приземлившись, произнес Карлсон

. — Продолжаем разговор. Как тебя зовут?

— Меня? – неуверенно прошептал
Малыш.
— Ну, не меня же, тебя!

— Ма-малыш.

-Ух, ма-малыш. Нет, надо вот так! Вот как меня зовут: Карлсон, который живет на крыше! – гордо объявил
Карлсон и упал с подоконника.
– Хорошо!

— Да! – согласился Малыш.

— Ну, ты меня можешь звать запросто, так просто – Карлсон! Ну! Привет, Малыш!

— При-привет, Карлсон!

-Ну, вот. Продолжаем разговор. Сколько тебе лет?

— Семь.

— Что семь? – огорчился
Карлсон.
— А-а, что?

-А я думал восемь! Ну, что ты смотришь на меня? Ну, почему ты меня не спросишь, сколько мне лет?

-Ой, прости, пожалуйста, — извинился
Малыш
. – Сколько тебе лет?

-Я, мужчина хоть куда, в полном расцвете сил! – хвастливо заявил
Карлсон.
— Да! А в каком возрасте бывает этот расцвет сил? – заинтересованно спросил
Малыш.
-Ну, знаешь…- задумался
Карлсон
. – Не будем об этом говорить.

— А можно мне нажать? – осмелев, попросил
Малыш
.

— Валяй! Жми! Др-др-др-р! Стоп! У тебя варенье есть?

-Есть! – радостно воскликнул
Малыш!
-Тащи!

Карлсон опустошил банку с вареньем и довольно сказал

:

-Вот так!

— Опять жать?

— Жми!

Знакомство Малыша и Карлсона

— Простите, у вас можно тут приземлиться? – вежливо
спросил
Карлсон.

— Че-чего? – испуганно произнес
Малыш.
— Ну, что, что, посадку давай, — нетерпеливо воскликнул
Карлсон
. – Ты, что не видишь, ослабеваю!

— Са-садитесь, пожалуйста!- отодвинувшись, произнес
Малыш.
— Так,- приземлившись, произнес Карлсон

.- Продолжаем разговор. Как тебя зовут?

— Меня? – неуверенно прошептал
Малыш.
— Ну, не меня же, тебя!

— Ма-малыш.

-Ух, ма-малыш. Нет, надо вот так! Вот как меня зовут: Карлсон, который живет на крыше! – гордо объявил
Карлсон и упал с подоконника.
– Хорошо!

— Да! – согласился Малыш.

— Ну, ты меня можешь звать запросто, так просто – Карлсон! Ну! Привет, Малыш!

— При-привет, Карлсон!

-Ну, вот. Продолжаем разговор. Сколько тебе лет?

— Семь.

— Что семь? – огорчился
Карлсон.
— А-а, что?

-А я думал восемь! Ну, что ты смотришь на меня? Ну, почему ты меня не спросишь, сколько мне лет?

-Ой, прости, пожалуйста, — извинился
Малыш
. – Сколько тебе лет?

-Я, мужчина хоть куда, в полном расцвете сил! – хвастливо заявил
Карлсон.
— Да! А в каком возрасте бывает этот расцвет сил? – заинтересованно спросил
Малыш.
-Ну, знаешь…- задумался
Карлсон
. – Не будем об этом говорить.

— А можно мне нажать? – осмелев, попросил
Малыш
.

— Валяй! Жми! Др-др-др-р! Стоп! У тебя варенье есть?

-Есть! – радостно воскликнул
Малыш!
-Тащи!

Карлсон опустошил банку с вареньем и довольно сказал

:

-Вот так!

— Опять жать?

— Жми!

Карлсон играет в привидение

Только на следующий день, во время обеда, родители спросили Малыша, как он всё-таки попал на крышу.

— Ты что ж, пролез через слуховое окно на чердаке? — спросила мама.

— Нет, я полетел с Карлсоном, который живёт на крыше, — ответил Малыш. Мама и папа переглянулись.

— Нет, так дальше продолжаться не может! — воскликнула мама. — Этот Карлсон сведёт меня с ума!

— Послушай, Малыш, — сказал папа, — никакого Карлсона, который бы жил на крыше, не существует.

— «Не существует»! — повторил Малыш. — Вчера он, во всяком случае, существовал.

Мама озабоченно покачала головой:

— Хорошо, что скоро начнутся каникулы и ты уедешь к бабушке. Надеюсь, что там Карлсон не будет тебя преследовать.

Об этой неприятности Малыш ещё не думал. Ведь скоро его на всё лето пошлют в деревню к бабушке! А это значит, что он два месяца не увидит Карлсона.

Конечно, летом у бабушки очень хорошо, там всегда бывает весело, но Карлсон… А вдруг Карлсон уже не будет жить на крыше, когда Малыш вернётся в город?

Малыш сидел опершись локтями о стол и обхватив ладонями голову. Он не мог себе представить жизни без Карлсона.

— Ты разве не знаешь, что нельзя класть локти на стол? — спросила Бетан.

— Следи за собой! — огрызнулся Малыш.

— Малыш, убери локти со стола, — сказала мама. — Положить тебе цветной капусты?

— Нет, лучше умереть, чем есть капусту!

— Ох! — вздохнул папа. — Надо сказать: «Нет, спасибо».

«Чего это они так раскомандовались мальчиком, который стоит сто тысяч миллионов», — подумал Малыш, но вслух этого не высказал.

— Вы же сами прекрасно понимаете, что, когда я говорю: «Лучше умереть, чем есть капусту», я хочу сказать: «Нет, спасибо», — пояснил он.

— Так воспитанные люди не говорят, — сказал отец. — А ты ведь хочешь стать воспитанным человеком?

— Нет, папа, я хочу лучше стать таким, как ты, — ответил Малыш.

Мама, Боссе и Бетан расхохотались.

Малыш не понял, над чем они смеются, но решил, что смеются над его папой, а этого он уже никак не мог стерпеть.

— Да, я хочу быть таким, как ты, папа. Ты такой хороший! — произнёс Малыш, глядя на отца.

— Спасибо тебе, мой мальчик, — сказал папа.

— Так ты действительно не хочешь цветной капусты?

— Нет, лучше умереть, чем есть капусту!

— Но ведь она очень полезна, — вздохнула мама.

— Наверно, — сказал Малыш. — Я давно заметил: чем еда невкусней, тем она полезней. Хотел бы я знать, почему все эти витамины содержатся только в том, что невкусно?

— Витамины, конечно, должны быть в шоколаде и в жевательной резинке, — сострил Боссе.

— Это самое разумное из всего, что ты сказал за последнее время, — ответил Малыш.

После обеда Малыш отправился к себе в комнату. Всем сердцем он желал, чтобы Карлсон прилетел поскорее. Ведь на днях Малыш уедет из города, поэтому теперь они должны встречаться как можно чаще.

Должно быть, Карлсон почувствовал, что Малыш его ждёт: едва Малыш высунул нос в окошко, как Карлсон уже был тут как тут.

— Сегодня у тебя нет жара? — спросил Малыш.

— У меня? Жара?.. У меня никогда не бывает жара! Это было внушение.

— Значит, ты внушил себе, что у тебя жар? — удивился Малыш.

— Нет, это я тебе внушил, что у меня жар, — радостно ответил Карлсон и засмеялся. — Угадай, кто лучший в мире выдумщик?

Карлсон ни минуты не стоял на месте. Разговаривая, он всё время кружил по комнате, трогал всё, что попадалось под руку, с любопытством открывал и закрывал ящики и разглядывал всё с большим интересом.

— Нет, сегодня у меня нет жара. Сегодня я необычайно здоров и расположен слегка поразвлечься.

Малыш тоже был не прочь поразвлечься. Но он хотел, чтобы прежде папа, мама, Боссе и Бетан увидели наконец Карлсона и перестали бы приставать к Малышу, убеждая его, что Карлсона не существует.

— Подожди меня минуточку, — поспешно сказал Малыш, — я сейчас вернусь.

И он стремглав побежал в гостиную.

Боссе и Бетан не было дома — это, конечно, было очень досадно, — но зато мама и папа сидели у камина. Малыш сказал им, сильно волнуясь:

— Мама и папа, идите скорей в мою комнату!

Он решил пока ничего не говорить им о Карлсоне- будет лучше, если они увидят его без предупреждения.

— А может быть, ты посидишь с нами? — предложила мама.

Но Малыш потянул её за руку:

— Нет, вы должны пойти ко мне. Там вы увидите одну вещь…

Недолгие переговоры завершились успешно. Папа и мама пошли вместе с ним. Счастливый Малыш с радостью распахнул дверь своей комнаты — наконец-то они увидят Карлсона!

И тут Малыш едва не заплакал, так он был обескуражен. Комната оказалась пустой, как и в тот раз, когда он привёл всю семью знакомиться с Карлсоном.

— Ну, что же мы должны здесь увидеть? — спросил папа.

— Ничего особенного… — пробормотал Малыш.

К счастью, в эту минуту раздался телефонный звонок. Папа пошёл говорить по телефону, а мама вспомнила, что в духовке у неё сидит сладкий пирог, и поспешила на кухню. Так что на этот раз объясняться Малышу не пришлось.

Оставшись один, Малыш присел у окна. Он очень сердился на Карлсона и решил высказать ему всё начистоту, если тот снова прилетит.

Но никто не прилетел. Вместо этого открылась дверца шкафа и оттуда высунулась лукавая физиономия Карлсона.

Малыш просто остолбенел от изумления:

— Что ты делал в моём шкафу?

— Сказать тебе, что я там высиживал цыплят? Но это было бы неправдой. Сказать, что я думал о своих грехах? Это тоже было бы неправдой. Может быть, сказать, что я лежал на полке и отдыхал? Вот это будет правда! — ответил Карлсон.

Малыш тотчас же забыл, что сердился на Карлсона. Он был так рад, что Карлсон нашёлся.

— Этот прекрасный шкаф прямо создан для игры в прятки. Давай поиграем? Я опять лягу на полку, а ты будешь меня искать, — сказал Карлсон.

И, не дожидаясь ответа Малыша, Карлсон скрылся в шкафу.. Малыш услышал, как он там карабкается, видимо забираясь на верхнюю полку.

— Ну, а теперь ищи! — крикнул Карлсон, Малыш распахнул дверцы шкафа и, конечно, сразу же увидел лежащего на полке Карлсона.

— Фу, какой ты противный! — закричал Карлсон. — Ты что, не мог сначала хоть немножко поискать меня под кроватью, за письменным столом или ещё где-нибудь? Ну, раз ты такой, я с тобой больше не играю. Фу, какой ты противный!

В эту минуту раздался звонок у входной двери, и из передней послышался мамин голос:

— Малыш, к тебе пришли Кристер и Гунилла.

Этого сообщения было достаточно, чтобы у Карлсона улучшилось настроение.

— Подожди, мы сейчас с ними сыграем штуку! — прошептал он Малышу. — Притвори-ка за мной поплотнее дверцу шкафа…

Малыш едва успел закрыть шкаф, как в комнату вошли Гунилла и Кристер. Они жили на той же улице, что и Малыш, и учились с ним в одном классе. Малышу очень нравилась Гунилла, и он часто рассказывал своей маме, какая она «ужасно хорошая».

Кристера Малыш тоже любил и давно уже простил ему шишку на лбу. Правда, с Кристером они частенько дрались, но всегда тут же мирились. Впрочем, дрался Малыш не только с Кристером, а почти со всеми ребятами с их улицы. Но вот Гуниллу он никогда не бил.

— Как это получается, что ты ещё ни разу не стукнул Гуниллу? — спросила как-то мама.

— Она такая ужасно хорошая, что её незачем бить, — ответил Малыш.

Но всё же и Гунилла могла иногда вывести Малыша из себя. Вчера, например, когда они втроём возвращались из школы и Малыш рассказывал им о Карлсоне, Гунилла расхохоталась и сказала, что всё это выдумки. Кристер с ней согласился, и Малыш был вынужден его стукнуть. В ответ на это Кристер и швырнул в него камнем.

Но сейчас они как ни в чём не бывало пришли к Малышу в гости, а Кристер привёл даже своего щенка Ёффу. Увидев Ёффу, Малыш так обрадовался, что совсем забыл про Карлсона, который лежал на полке в шкафу. «Ничего нет на свете лучше собаки» — подумал Малыш. Ёффа прыгал и лаял, а Малыш обнимал его и гладил. Кристер стоял рядом и совершенно спокойно наблюдал, как Малыш ласкает Ёффу. Он ведь знал, что Ёффа — это его собака , а не чья-нибудь ещё, так что пусть себе Малыш играет с ней сколько хочет.

Вдруг, в самый разгар возни Малыша с Ёффой, Гунилла, ехидно посмеиваясь, спросила:

— А где же твой друг Карлсон, который живёт на крыше? Мы думали, что застанем его у тебя.

И только теперь Малыш вспомнил, что Карлсон лежит на полке в его шкафу. Но так как он не знал, какую проделку на этот раз затеял Карлсон, то ничего не сказал об этом Кристеру и Гунилле.

— Вот ты, Гунилла, думаешь, что я всё сочинил про Карлсона, который живёт на крыше. Вчера ты говорила, что он — выдумка…

— Конечно, он и есть выдумка, — ответила Гунилла и расхохоталась; на её щеках появились ямочки.

— Ну, а если он не выдумка? — хитро спросил Малыш.

— Но ведь он в самом деле выдумка! — вмешался в разговор Кристер.

— А вот и нет! — закричал Малыш.

И не успел он обдумать, стоит ли попытаться разрешить этот спор словами, а не кулаками или же сразу стукнуть Кристера, как вдруг из шкафа раздалось громко и отчётливо:

— Ку-ка-ре-ку!

— Что это такое? — воскликнула Гунилла, и её красный, как вишня, ротик широко раскрылся от удивления.

— Ку-ка-ре-ку! — послышалось снова из шкафа, точь-в-точь как кричат настоящие петухи.

— У тебя что, петух живёт в гардеробе? — удивился Кристер.

Ёффа заворчал и покосился на шкаф. Малыш расхохотался. Он так смеялся, что не мог говорить.

— Ку-ка-ре-ку! — раздалось из шкафа в третий раз.

— Я сейчас открою шкаф и погляжу, что там, — сказала Гунилла и отворила дверцу.

Кристер подскочил к ней и тоже заглянул в шкаф. Вначале они ничего не заметили, кроме висящей одежды, но потом с верхней полки раздалось хихиканье. Кристер и Гунилла посмотрели наверх и увидели на полке маленького, толстого человечка. Он лежал удобно примостившись, подперев рукой голову и покачивая правой ножкой. Его весёлые голубые глаза сияли.

Кристер и Гунилла молча смотрели на человечка, не в силах вымолвить ни слова, и лишь Ёффа продолжал тихонько рычать.

Когда к Гунилле вернулся дар речи, она проговорила:

— Это кто такой?

— Всего лишь маленькая фантазия, — ответил странный человечек и стал ещё энергичнее болтать ножкой. — Маленькая фантазия, которая лежит себе да отдыхает. Короче говоря, выдумка!

— Это… это… — проговорил Кристер запинаясь.

— …маленький вымысел, который лежит себе и кричит по-петушиному, — сказал человечек.

— Это Карлсон, который живёт на крыше! — прошептала Гунилла.

— Конечно, а кто же ещё! Уж не думаешь ли ты, что старая фру Густавсон, которой девяносто два года, незаметно пробралась сюда и разлеглась на полке в шкафу?

Малыш просто зашёлся от смеха — уж очень глупо выглядели растерянные Кристер и Гунилла.

— Они, наверно, онемели, — едва выговорил Малыш.

Одним прыжком Карлсон соскочил с полки. Он подошёл к Гунилле и ущипнул её за щёку:

— А это что за маленькая выдумка?

— Мы… — пробормотал Кристер.

— Ну, а тебя, наверно, зовут Август? — спросил Карлсон у Кристера.

— Меня зовут вовсе не Август, — ответил Кристер.

— Хорошо. Продолжим!.. — сказал Карлсон.

— Их зовут Гунилла и Кристер, — пояснил Малыш.

— Да, просто трудно поверить, до чего иногда не везёт людям. Но теперь уж ничего не попишешь. А кроме того, не могут же всех звать Карлсонами!..

Карлсон с любопытством огляделся вокруг и поспешил добавить:

— А теперь я был бы не прочь немного поразвлечься. Может, пошвыряем стулья из окна? Или затеем ещё какую-нибудь игру в этом роде?

Малыш не считал, что это будет очень весёлая игра. К тому же он твердо знал, что мама и папа не одобрят такой забавы.

— Ну, я вижу, что вы трусы. Если вы будете такими нерешительными, у нас ничего не выйдет. Раз вам не нравится моё предложение, придумайте что-нибудь другое, а то я с вами не буду водиться. Я должен чем-нибудь позабавиться, — сказал Карлсон и обиженно надул губы.

— Погоди, мы сейчас что-нибудь придумаем!- умоляюще прошептал Малыш.

Но Карлсон, видимо, решил обидеться всерьёз.

— Вот возьму и улечу сейчас отсюда… — проворчал он.

Все трое понимали, какая это будет беда, если Карлсон улетит, и хором принялись уговаривать его остаться.

Карлсон с минуту сидел молча, продолжая дуться.

— Это, конечно, не наверняка, но я, пожалуй, смог бы остаться, если вот она, — и Карлсон показал своим пухлым пальчиком на Гуниллу, — погладит меня по голове и скажет: «Милый Карлсон».

Гунилла с радостью погладила его и ласково попросила:

— Миленький Карлсон, останься! Мы обязательно что-нибудь придумаем.

— Ну ладно, — сказал Карлсон, — я, пожалуй, останусь.

У детей вырвался вздох облегчения.

Мама и папа Малыша обычно гуляли по вечерам. Вот и теперь мама крикнула из прихожей:

— Малыш! Кристер и Гунилла могут остаться у тебя до восьми часов, потом ты быстро ляжешь в постель. А когда мы вернёмся, я зайду к тебе сказать «спокойной ночи».

И дети услышали, как хлопнула входная дверь.

— А почему она не сказала, до какого часа я могу здесь остаться? — спросил Карлсон и выпятил нижнюю губу. — Если все ко мне так несправедливы, то я с вами не буду водиться.

— Ты можешь остаться здесь до скольких хочешь, — ответил Малыш.

Карлсон ещё больше выпятил губу.

— А почему меня не выставят отсюда ровно в восемь, как всех? — сказал Карлсон обиженным тоном. — Нет, так я не играю!

— Хорошо, я попрошу маму, чтобы она отправила тебя домой в восемь часов, — пообещал Малыш. — Ну, а ты придумал, во что мы будем играть?

Дурное настроение Карлсона как рукой сняло.

— Мы будем играть в привидения и пугать людей. Вы даже не представляете себе, что я могу сделать с помощью одной небольшой простыни. Если бы все люди, которых я пугал до смерти, давали мне за это по пять эре, я мог бы купить целую гору шоколада. Ведь я лучшее в мире привидение! — сказал Карлсон, и глаза его весело заблестели.

Малыш, Кристер и Гунилла с радостью согласились играть в привидения. Но Малыш сказал:

— Вовсе не обязательно уж так ужасно пугать людей.

— Спокойствие, только спокойствие! — ответил Карлсон. — Не тебе учить лучшее в мире привидение, как должны вести себя привидения. Я только слегка попугаю всех до смерти, никто этого даже и не заметит. — Он подошёл к кровати Малыша и взял простыню. — Из этого можно сделать вполне приличную одежду для привидения.

Карлсон достал из ящика письменного стола цветные мелки и нарисовал в одном углу простыни страшную рожу. Потом он взял ножницы и, прежде чем Малыш успел его остановить, быстро прорезал две дырки для глаз.

— Простыня — пустяки, дело житейское. А привидение должно видеть, что происходит вокруг, иначе оно начнёт блуждать и попадёт в конце концов невесть куда.

Затем Карлсон закутался с головой в простыню, так что видны были только его маленькие пухлые ручки.

Хотя дети и знали, что это всего-навсего Карлсон, закутанный в простыню, они всё же слегка испугались; а что касается Ёффы, то он бешено залаял. Когда же Карлсон включил свой моторчик и принялся летать вокруг лампы — простыня на нём так и развевалась, — стало ещё страшнее. Это было и вправду жуткое зрелище.

— Я небольшое привидение с мотором! — кричал он. — Дикое, но симпатичное.

Дети притихли и боязливо следили за его полётом. А Ёффа просто надрывался от лая.

— Вообще говоря, — продолжал Карлсон, — я люблю, когда во время полёта трещит мотор, но, поскольку я привидение, вероятно, следует включить глушитель. Вот так!

Он сделал несколько кругов совершенно бесшумно и стал ещё больше похож на привидение.

Теперь дело было лишь за тем, чтобы найти, кого пугать.

— Может быть, мы отправимся на лестничную площадку? Кто-нибудь войдёт в дом и испугается до смерти!

В это время зазвонил телефон, но Малыш решил не подходить. Пусть себе звонит!

Между тем Карлсон принялся громко вздыхать и стонать на разные лады.

— Грош цена тому привидению, которое не умеет как следует вздыхать и стонать, — пояснил он. — Это первое, чему учат юное привидение в привиденческой школе.

На все эти приготовления ушло немало времени. Когда они уже стояли перед входной дверью и собирались выйти на лестничную площадку, чтобы пугать прохожих, вдруг послышалось какое-то слабое царапанье. Малыш было подумал, что это мама и папа возвращаются домой. Но вдруг он увидел, как в щель ящика для писем кто-то просовывает стальную проволоку. И Малыш сразу понял, что к ним лезут воры. Он вспомнил, что на днях папа читал маме заметку про то, что в городе появилось очень много квартирных воров. Они сперва звонят по телефону. Убедившись, что дома никого нет, воры взламывают замок и выносят из квартиры всё ценное.

Малыш страшно испугался, когда понял, что происходит. Кристер и Гунилла испугались не меньше. Кристер запер Ёффу в комнате Малыша, чтобы он своим лаем не испортил игру в привидения, и теперь очень жалел об этом. Один только Карлсон ничуть не испугался.

— Спокойствие, только спокойствие! — прошептал он. — Для такого случая привидение — незаменимая вещь. Давайте тихонько прокрадёмся в гостиную — наверно, там твой отец хранит золотые слитки и бриллианты.

Карлсон, Малыш, Гунилла и Кристер на цыпочках пробрались в столовую и, стараясь не шуметь, спрятались за мебелью кто где. Карлсон залез в красивый старинный буфет — там у мамы лежали скатерти и салфетки — и кое-как прикрыл за собой дверцу. Плотно он закрыть её не успел, потому что как раз в этот момент в гостиную крадучись вошли воры. Малыш, который лежал под диваном у камина, осторожно высунулся и посмотрел: посреди комнаты стояли двое парней весьма мерзкого вида. И представьте себе, это были Филле и Рулле!

— Теперь надо узнать, где у них лежат деньги, — сказал Филле хриплым шёпотом.

— Ясное дело, здесь, — отозвался Рулле, указывая на старинный секретер со множеством ящиков.

Малыш знал, что в одном из этих ящиков мама держала деньги на хозяйство, а в другом хранила красивые драгоценные кольца и брошки, которые ей подарила бабушка, и папины золотые медали, полученные им в награду за меткую стрельбу. «Как будет ужасно, если всё это унесут воры», — подумал Малыш.

— Поищи-ка здесь, — сказал Филле, — а я пойду на кухню, посмотрю, нет ли там серебряных ложек и вилок.

Филле исчез, а Рулле начал выдвигать ящики секретера, и вдруг он прямо свистнул от восторга. «Наверно, он сейчас нашёл деньги», — подумал Малыш.

Рулле выдвинул другой ящик и снова свистнул — там он увидел кольца и брошки.

Но больше он уже не свистел, потому что в это мгновение распахнулись дверцы буфета и оттуда, издавая страшные стоны, выпорхнуло привидение. Когда Рулле обернулся и увидел привидение, он хрюкнул от ужаса и уронил на пол деньги, кольца, брошки и всё остальное. Привидение порхало вокруг него, стонало и вздыхало; потом оно вдруг устремилось на кухню. Секунду спустя в гостиную ворвался Филле. Он был бледен как полотно.

— Прулле, там ривидение! — завопил он.

Он хотел крикнуть: «Рулле, там привидение!», но от страха у него стал заплетаться язык, и получилось: «Прулле, там ривидение!» Да и немудрено было испугаться! Следом за ним в комнату влетело привидение и принялось так жутко вздыхать и стонать, что просто дух захватывало.

Рулле и Филле бросились к двери, а привидение вилось вокруг них. Не помня себя от страха, они выскочили в прихожую, а оттуда на лестничную площадку. Привидение преследовало их по пятам, гнало вниз по лестнице и выкрикивало время от времени глухим, страшным голосом:

— Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я вас настигну, и тут-то вам будет весело!

Но потом привидение устало и вернулось в гостиную.

Малыш собрал с пола деньги, кольца, брошки и положил всё это. обратно в секретер. А Гунилла и Кристер подобрали все вилки и ложки, которые уронил Филле, когда он метался между кухней и гостиной.

— Лучшее в мире привидение — это Карлсон, который живёт на крыше, — сказало привидение и сняло с себя простыню.

Дети смеялись; они были счастливы.

А Карлсон добавил:

— Ничто не может сравниться с привидением, когда надо пугать воров. Если бы люди это знали, то непременно привязали бы по маленькому злобному привидению к каждой кассе в городе.

Малыш прыгал от радости, что всё обернулось так хорошо.

— Люди настолько глупы, что верят в привидения. Просто смешно! — воскликнул он. — Папа говорит, что вообще ничего сверхъестественного не существует, — и Малыш, как бы в подтверждение этих слов, кивнул головой. — Дураки эти воры — они подумали, что из буфета вылетело привидение! А на самом деле это был всего лишь Карлсон, который живёт на крыше. Ничего сверхъестественного!

• « Проделки Карлсона
• Карлсон выступает с учёной собакой Альберг »

«Белые люди не так дерутся»

США
Такер Карлсон
Фокс Новости
Антифа
Клевета

Согласно сообщениям, Такер Карлсон был уволен из Fox News после того, как правление было обеспокоено текстовым сообщением, которое ведущий отправил продюсеру через день после нападения 6 января.

В сообщении, которое Карлсон отправил 7 января 2021 года, показано, как бывший ведущий Fox News обсуждает, как он смотрел видео, на котором по крайней мере трое «парней Трампа» избивают «ребенка из Антифа».

Далее в тексте от Карлсона говорится, что «прыгать через парня» «бесчестно» и «это не то, как дерутся белые». Карлсон также сказал, что обнаружил, что «болеет за толпу» против человека, на которого напали, «надеясь, что они ударят его сильнее, убьют его», прежде чем встревожиться в себе такой реакцией.

Текст был получен в процессе раскрытия иска Dominion Voting Systems о диффамации против Fox и был просмотрен правлением сети за день до того, как компания должна была защищать себя в гражданском процессе.

Ведущий Fox News Такер Карлсон обсуждает «Популизм и правые» во время саммита идей Национального института обзора в отеле Mandarin Oriental 29 марта 2019 года в Вашингтоне, округ Колумбия. В сообщениях говорится, что обнаружение советом Fox текстового сообщения от Карлсона о том, что белые люди не дерутся «бесчестно», привело к его увольнению.
Чип Сомодевилла / Getty Images

Сообщение встревожило правление Fox, которое забеспокоилось, что оно может стать достоянием общественности, когда Карлсон дал показания в рамках судебного процесса по делу о диффамации. Узнав о тексте, правление компании сообщило руководителям Fox, что планирует нанять юридическую фирму для расследования поведения Карлсона, сообщают The New York Times и The Washington Post .

Текст, как говорят, в конечном итоге привел к решению уволить Карлсона из его шоу в прайм-тайм на Fox News 24 апреля, через шесть дней после того, как Fox договорился с Доминионом о 787,5 миллионах долларов, вместо того чтобы предстать перед судом.

Dominion требовала от Fox возмещения ущерба в размере 1,6 миллиарда долларов, утверждая, что компания нанесла ущерб своей репутации во время освещения выборов 2020 года, неоднократно усиливая ложные заявления о том, что машины Dominion использовались для фальсификации бюллетеней в пользу Джо Байдена, а не Дональда Трампа.

Текст, увиденный советом директоров накануне возможного судебного разбирательства по делу о диффамации, был одним из ряда вопросов, которые компания имела с Carlson, что привело к шокирующему решению уволить самого просматриваемого ведущего в прайм-тайм.

Другие тексты от Карлсона, вызвавшие обеспокоенность, включают его критику руководства Fox, а также сексистские и вульгарные комментарии, которые он сделал о женщине-руководителе. The Post также ранее сообщал, что соучредитель Fox News Руперт Мердок все больше обеспокоен ультраправыми комментариями Карлсона к его шоу в прайм-тайм, в том числе нападками на США за оказание помощи Украине в борьбе с российским вторжением.

Решение уволить Карлсона было принято главой Fox Corp Лахланом Мердоком и генеральным директором Fox News Media Сюзанной Скотт.

Fox News Media не объяснила причину увольнения Карлсона в своем публичном заявлении.

«Fox News Media и Такер Карлсон договорились разойтись. Мы благодарим его за его работу в сети в качестве ведущего, а до этого в качестве участника», — говорится в сообщении сети 24 апреля. Не так, как дерутся белые люди» Текст

«Пару недель назад я смотрел видео, где люди дерутся на улице в Вашингтоне. Группа парней из Трампа окружила антифа-ребенка и начала избивать его до полусмерти. По крайней мере, было трое против одного. Прыгать таким парнем, очевидно, бесчестно. Белые так не дерутся.0003

«Но вдруг я обнаружил, что болею за толпу против этого человека, надеясь, что они ударят его сильнее, убьют его. Я действительно хотел, чтобы они причинили вред ребенку. сработало: это нехорошо для меня. Я становлюсь тем, кем не хочу быть. Как бы я ни презирал то, что он говорит и делает, как бы я ни был уверен, что возненавидел бы его лично, если бы знал его, я не должен злорадствовать над его страданиями. Меня это должно беспокоить. Я должен помнить, что где-то, вероятно, кто-то любит этого парня и будет раздавлен, если его убьют. Если я не забочусь об этих вещах, если я сведу людей к их политике, чем я лучше его?»

С Fox News связались по электронной почте для получения комментариев, а с Карлсоном связались через социальные сети.

Запрос на перепечатку и лицензирование, внесение исправлений или просмотр редакционных правил

Такер Карлсон покидает Fox News, вытесненный Рупертом Мердоком

Такер Карлсон, провокационный, консервативный ведущий в прайм-тайм, который поддерживал Fox News как безжалостную рейтинговую силу, был вытеснен из сети.

Fox News объявила о ошеломляющем уходе своего ведущего с самым высоким рейтингом в понедельник без каких-либо объяснений, но люди, знакомые с ситуацией и не уполномоченные публично комментировать, заявили, что решение уволить Карлсона было принято непосредственно председателем Fox Corp. Рупертом Мердоком при участии члены правления и другие руководители Fox Corp.

По словам одного человека, знакомого с дискуссиями, сын Мердока Лахлан, исполнительный председатель Fox Corp., и Сюзанна Скотт, исполнительный директор Fox News Media, поздно вечером в пятницу решили, что Карлсон должен уйти.

Последнее шоу Карлсона было в пятницу.

«Fox News Media и Такер Карлсон договорились разойтись», — говорится в заявлении сети. «Мы благодарим его за его службу в сети в качестве хоста, а до этого в качестве участника».

Представитель Fox News не сообщил никаких подробностей об уходе Карлсона и отказался от комментариев.

Руперт Мердок в 2016 году повысил Карлсона от автора до ведущего ежедневной программы. Карлсон перешел в прайм-тайм в 2017 году после увольнения Билла О’Рейли, успешного давнего ведущего, который ушел из-за обвинений в сексуальных домогательствах.

Уход Карлсона связан с иском о дискриминации, поданным Эбби Гроссберг, продюсером, уволенным сетью в прошлом месяце, сообщили источники. По словам инсайдеров, старший исполнительный продюсер Карлсона Джастин Уэллс также был уволен.

Гроссберг была перемещена из «Sunday Morning Futures With Maria Bartiromo» в «Tucker Carlson Tonight», где она утверждала, что подвергалась издевательствам и антисемитским комментариям, согласно судебному иску в Нью-Йорке.

В показаниях под присягой бывший продюсер Fox News также заявила, что юристы компании принуждали ее давать вводящие в заблуждение ответы в деле Dominion Voting Systems о клевете против сети. Fox News опровергла это заявление и заявила, что ее уволили за разглашение конфиденциальной информации о компании.

В заявлении адвокаты Гроссберг предположили, что ее иск стал ключевым фактором ухода Карлсона.

«Уход Такера Карлсона из Fox News отчасти является признанием систематической лжи, запугивания и создания заговоров, о которых заявляет наш клиент, бывший ведущий продюсер Эбби Гроссберг», — сказал Танвир Рахман, один из адвокатов Гроссберга. «Мистер. Карлсон и его подчиненные остаются индивидуальными ответчиками по делу [Южного округа Нью-Йорка], и мы с нетерпением ждем их показаний под присягой в самое ближайшее время».

Fox News заявила в своем заявлении, что будет защищаться от того, что она назвала юридическими претензиями Гроссберга, которые компания назвала «пронизанными ложными обвинениями».

Мердок также был обеспокоен освещением Карлсоном восстания 6 января 2021 года в Капитолии США. Ведущий продвигал теорию заговора о том, что его спровоцировали правительственные агенты, а Карлсон назвал Рэя Эппса — жителя Аризоны, участвовавшего в штурме Капитолия, но не вошедшего в здание, — заводчиком ФБР, не предъявив никаких доказательств.

Эппс дал интервью в воскресенье программе «60 минут» и сказал, что ему угрожали смертью из-за заявлений Карлсона о нем. ФБР сообщило «60 минут», что Эппс никогда не работал в агентстве.

Спикер палаты представителей Кевин Маккарти (республиканец от Бейкерсфилда) вызвал негативную реакцию среди демократов и других, когда он предоставил Карлсону эксклюзивный доступ к тысячам часов видеозаписи теракта 6 января.

Увольнение Карлсона не было частью мирового соглашения в размере 787,5 миллионов долларов, которое Fox News согласилась выплатить Dominion на прошлой неделе, по словам представителя Dominion. Доминион обвинил Fox в заведомо ложных утверждениях, связанных с выборами 2020 года.

Однако некоторые комментарии Карлсона о руководстве Fox News в сообщениях, появившихся в процессе раскрытия дела, возможно, сыграли роль в его падении.

«Мы посвящаем свою жизнь созданию аудитории, и они позволили Крису Уоллесу и Леланду, чёрт возьми, Виттерту разрушить её», — написал Карлсон в групповом разговоре с другими ведущими Лорой Ингрэм и Шоном Хэннити после выборов 2020 года.

Виттерт был репортером Fox News, которого Трамп часто критиковал, а сейчас он работает в NewsNation. Уоллес модерировал первые президентские дебаты 2020 года, которые стали катастрофой для Трампа.

Карлсон также отправлял тексты с критикой в ​​адрес корреспондентов Fox News, которые проверяли факты фальсификации выборов в сети, хотя сам он им не верил.

Карлсон был, безусловно, самым популярным ведущим на Fox News, в среднем более 3 миллионов зрителей за ночь.

Но он также регулярно вызывал споры в сети своими правыми взглядами на иммиграцию и расу, которые отталкивали рекламодателей.

Он резко высказался по поводу нелегальной иммиграции через южную границу, однажды заявив, что люди без документов делают нацию «беднее, грязнее и еще более разделенной».

Он особенно критически относился к движению Black Lives Matter после убийства полицией Джорджа Флойда в 2020 году. Он посеял сомнения в обстоятельствах смерти Флойда и сказал, что Дерек Шовен, офицер полиции Миннеаполиса, осужденный за самоубийство, подвергся «линчевание» в СМИ.

Начиная с понедельника, у Карлсона в 20:00. По словам компании, временной интервал по восточному времени будет заполняться чередующимися персонажами Fox News до тех пор, пока не будет назван новый ведущий.

Уход Карлсона проверит формулу Fox News, которая позволила самой популярной кабельной сети сохранить свою популярность, даже когда она теряет знаменитых талантов. Fox News остается доминирующим лидером, с большим отрывом опережая CNN и MSNBC, несмотря на кадровые изменения за эти годы.

У О’Рейли был самый высокий рейтинг среди всех личностей Fox News, когда он ушел.

Карлсон так и не достиг прежних высот рейтинга после того, как сменил звезду, но назначение просмотра у него осталось. «Пятерка», программа круглого стола, которая выходит в эфир в 17:00. По данным Nielsen, у Восточной сейчас самая большая аудитория кабельных новостей.

Карлсон, который не ответил на запрос о комментарии, теперь уволен всеми тремя кабельными новостными сетями, поскольку его вытеснили с его предыдущих сроков работы в CNN и MSNBC.

Увольнение Карлсона произошло после одной из самых успешных перемен в карьере в истории телевидения.

Впервые он появился в кабельных новостях как либертарианец с галстуком-бабочкой, умеющий переворачивать фразы. По словам людей, которые работали с ним в то время, на протяжении всей своей ранней карьеры он нравился коллегам и был известен тем, что брал на себя руководство.

Но его выгнали с CNN, где он был соведущим дебатного шоу «Перекрестный огонь», а затем с MSNBC, где ему дали шоу в прайм-тайм, прежде чем оно резко повернулось к прогрессивным политическим разговорам.

Комик Джон Стюарт высмеял Карлсона в лицо в эфире CNN, сказав ему, что «Перекрестный огонь» «наносит ущерб Америке». Один босс сети сказал Карлсону, что он слишком толстый.

Ушибленный этим опытом, Карлсон решил, что Fox News — это его последний шанс на успешную карьеру на телевидении.

Когда Трамп изменил правила политического дискурса во время своей кампании 2016 года в Белом доме, Карлсон поместил формулу популистского возмущения на стероидах в своем комментарии для кабельных новостей после того, как сменил О’Рейли.

Карлсон воспользовался гневом правых по поводу иммиграционной политики. Он продвигал идею о том, что демократическая иммиграционная политика направлена ​​на изменение «демографии страны» — другими словами, на замену белых людей.

Такие замечания сделали Карлсона радиоактивным для спонсоров крупных брендов, которые отказались от программы. Рекламные паузы на «Tucker Carlson Tonight» были заполнены рекламными объявлениями от MyPillow и рекламодателей, ориентированных непосредственно на потребителя, менее чувствительных к содержанию программы.

Карлсон не всегда был предсказуем, это еще одна причина, по которой к нему тянулись зрители. Он был первым ведущим Fox News, который принял на себя угрозу COVID-19.серьезно, даже предупредив об этом Трампа в личной беседе в Мар-а-Лаго.

Но Карлсон в конце концов использовал свою программу, чтобы предоставить постоянную платформу скептикам вакцины против коронавируса, которые держали в руках толпу «Сделаем Америку снова великой».

Во время интервью Newsmax, которое транслировалось поздно вечером в понедельник, Трамп сказал, что он «шокирован» известием об увольнении Карлсона. «Он очень хороший человек, очень хороший человек и очень талантливый, как вы знаете, и у него были очень высокие рейтинги», — сказал Трамп.

Однако Карлсон не всегда был верным политиком, о чем свидетельствуют тексты и электронные письма, собранные в ходе расследования дела Доминиона.

Хотя Карлсон кормил своих зрителей тем, что они хотели услышать, его личные сообщения коллегам выражали презрение к Трампу в течение нескольких недель после выборов 2020 года, когда бывший президент распространял ложь о мошенничестве на выборах.

«В чем он хорош, так это в разрушении вещей, — написал Карлсон продюсеру 5 ноября 2020 года. — В этом он бесспорный чемпион мира. Он может легко уничтожить нас, если мы сыграем неправильно».

В другом сообщении за несколько дней до беспорядков 6 января Карлсон сказал о Трампе: «Я страстно ненавижу его.