А как «Мария» на английском?

Учительница английского сказала всем детям написать свое имя по-английски. Дочка написала Maria. Учительница исправила ее написание на Marry. Я в некотором недоумении.

а почему не Mary тогда уж?

Вот и я удивляюсь.

Ваша учительница дура. Как Мария, со всей отвестственностью заявляю — Maria.
Хотя о чем вообще речь? ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.

Кошмар, ну и дуро училка.
Мне почему-то именно Maria нравится, мое имя в паспорте написано Anastasiya вот это вот ya на конце мне не нравится. А дочь — Evgeniia вообще аллес.
И мужа нравится когда Vitaly пишут а не Vitaliy

она небось незамужняя, вот по Фрейду и описаАлась

))

Что же не по-французски то сразу? M’asha.

В Лондонской школе -в паспорте по латышском написано Marija , училка зовет Мариджа

нас учили, что на английском Mary, на французском Marie.

Не в тему, но вспомнились две невестки датской королевы. Одна МАри, вторая МЭри.

И нас так же учили. Мэри — Mary. Но по пасспорту я Maria. ( ЕС )

Машок.

Расскажите это украинскому правительству.

А как Людмила в загранпаспорте пишется видели?
Вот где кошмар……….

У меня 3 тетки. Одна — родная сестра мамы, 2другие — жены ее братьев. Звала в детстве: Т. Маша, т. Мария, т. Маруся. )))

Где там кошмар? У меня Liudmila написано.

Ну так всё правильно. Ведь МариЯ, а не МариА. Блин, что-то меня после евы училки бесить стали. Одна имена коверкает, другая не хочет видеть решение задачи, которое просто сама не понимает…

Машган

К арабам привыкла, видимо. Поправьте, да и все дела.

При чем здесь украинское правительство? Вот безграмотные паспортистки, которые не знают о существовании имен Анна и Дарiя, — действительно зло.

да при чем тут паспортистки.. Вот это в голове не укладывается
http://www.segodnia.ru/index. php?pgid=2&partid=5&newsid=11009

Эта дура в антропонимике разбирается, как я в разведении кур. Кое в чем она права: очень жаль, что отмирают украинские народные и уменьшительно-ласкательные варианты имен, вытесняемые исковерканными русскими. Но способы, которыми она пытается с этим бороться, никуда не годятся. Детей обижать нельзя ни под каким соусом.

Да, я живу в англоязычной стране.Много очень Марий, но одна знакомая Мэри.

Ma(e)rry …..Christmas? бугага какая-то
а вообще строго говоря Мария -это Mary по кр мере все известные персоны, типа Марии Тюдор, которая в просторечии кровавая Мэри, были именно Мэри

У мамы были варианты в загранпаспортах, представьте себе.
Lioudmila особенно запомнилось.
Еще был вариант как у Вас. Остальные просто не помню.

А других вариантов не было, только эти два. Ваш вариант — французская транскрипция, у меня так в первом паспорте было, а второй вариант, когда заменили фр. на англ. Хуже всего, на мой, взгляд, было у Юлии.

А у меня в паспорте записано Alena, хотя я Елена. У нас сначала на белорусский имя переводят, а потом еще и транскрипция, вот, где жесть мне еще относительно повезло

«Marry» — жениться/выxодить замуж. Ещё больше «бу-га-га».

эммм. а в скобочках для кого-мерри? просто жениться или выходить замуж в контектсе ребенка у меня уж вообще никак не связалось

mariia — так написано в моем загран пасопорте

паспортистка беспробудно пила ….

А что у Юлии было?

Про французскую мы поняли.
На редкость идиотский язык, имхо.

Было что-то вроде Iouliia. Так что Людмилам ещё повезло)))

Ну вот я в Англии живу. И могу заверить вас, что имена Maria и Mary — это совершенно разные имена здесь. Каждое — вполне самостоятельное. В школе, где учатся мои дети, есть девочка именно Maria, абсолютно английская местная девочка

Иностранное имя «переводится» на английский язык точно так как его произносят, замена на «англоязычные имена» — это нонсенс,это совершенно недопустимо — исключение только тогда, когда человек САМ хочет , чтобы его звали именно так, то есть меняет свое имя (фактически) по собственному желанию.

Мою старшую дочь зовут Юлия. В английской школе ее зовут и везде пишут как Yulia, ни о каких «Джулия» даже речи быть не могло.
Младшая у нас Анна. Пока в садик ходила, совсем кроха была, ее дома звали всегда Аня — и ничего, воспитательницы в садике очень старательно выкручивали себе языки, называя ее Anya.

А, поняла. Да и то и другое бред какой-то.

Maria. Живу в англоязычной стране. В школе у девочек имена записаны именно так.

Учительнице что-нибудь сказать по этому поводу? Теперь дочка в курсе, что она написала правильно, и что marry — жениться / выходить замуж.
Если бы учительница сказала дочке, что по рассеянности ошиблась, ее авторитет в глазах дочки восстановился бы. Но нужно ли это учительнице? Не знаю…

Учительница точно неуч.
— Во-первых, имена не переводятся.
— Во-вторых, есть имя Maria и читается именно «Мария». У меня подруга, коренная канадка, ее так зовут. Назвали, кстати, в честь героини фильма «Звуки музыки».
— Ну если уж на то пошло- с какого перепуку Marry с двумя «r»?

У меня так же

ХА!В загранпаспорте эт ладно…
Мне однажды в каком-то документе РУССКОМ написали ЛюдмиОла.Вот где была засада,т.к. нужно было деньги по этому документу получать.
-да,грят,мы видим и понимаем что это ошибка,т.к.и адрес,и данные паспорта,и фамилия-отчество совпадает,но деньги не дадим(1500 рубл).К приставам отправили-переписывать и исправлять.

У сына на курсах имена адаптируют под англоязычную среду. Т.е. называют так, как его звали бы в Англии, к примеру. Он — Лев, но на курсах зовут Лео, подписывает все работы тоже Лео. Мальчик Алексей — Алекс и т.д. Называют они друг друга также: «Хэллоу, Алекс!» — например.
Я так понимаю, что тут Машу могли бы «переназвать» в Мэри, писалось бы Mary, так вроде.

А вот как будет Людмила на англ.манер?

недавно получала перевод из штатов. Дядька мой написал Маria Фамилия. Перевод не дали, сказали они должны написать МаRiya.

Или клавиша залипла.

На испанский я вам уже придумала.
Luz Mila.

По фрейду

Nicetopeoplia?

Люси, видимо

вот ЭТО в голове не укладывается

И какое правительство благодарить даже не знаю.

О….да. И кто там работает?
Мне в банковском документе в отчестве ошиблись Александеовна написали……деньги вместо недели — МЕСЯЦ получала!

а на французском?

Может ЛЮси и ЛюсИ?

Люсьен

У меня тоже вечная проблема с доументами, пишут то Oxana, то Oksana И в английском аналогов нет.. По теме: на уроках почти всегда и везде переиначивают имена на тамошний манер. Учительнице стоило бы объяснить, что есть 2 варианта и оба правильные.

А это разве не мужское имя?

Так называемое «харьковское правописание» образца 20-30-х годов, оно же «скрыпнивка».
Я вчера ссылку, предложенную анонимом, пробежала по диагонали, а сегодня внимательнее просмотрела. Автор статьи тоже чушь мелет. Что «Мыхайлик какой язык может выговорить» — это уже проблемы языка (имеется в виду орган, а не речь), да и то, что Юрчик и Катруся польские имена — полный идиотизм. Как и то, что Ирина по-украински исключительно Ярина.

Причем, наверное, то же самое, что и наша, записавшая моей дочери в паспорт Kseniia

Училке позор, дважды позор от Гильдии Училок Английского)

да не суть важно, кто что может или не может выговорить! Вообще лезть в именование чужих детей не имеет права никто. Мне пофиг, по-русски, по-украински или по-китайски звучит имя ребенка, это дело только его родителей. как и то, называть «украинскими народными и уменьшительно-ласкательными вариантами» или «исковерканными русскими».

Конечно, дело родителей. В 60-е и 70-е, когда эти папы и мамы были маленькие, в советских садиках очень замечательно в это дело лезли: «Почему Евгэнко или Марийка, надо Женя или Маша. Ты что, разве из села?» И дразнили, и задергивали детей и подростков, и наносили не меньшие моральные травмы. В середине 90-х однокурсница была в шоке, когда по поводу ее дочки Соломии одна дура-воспитательница, переехавшая в Каменец из Одесской области, презрительно скривилась: «Как-как, Содомия?» И понеслась п… по кочкам. Или это, по-вашему, нормально? Как аукалось, так и откликнулось, только детей жалко.
Да и у нас не Чехия, тамошний сценарий не пройдет. С онемечиванием ведь боролись гораздо более жесткими, даже жестокими методами. Детей могли называть русскими, французскими, естественно, чесшкими именами, только не немецкими. И ведь спасли язык, бывший на грани вымирания. А вот когда в 30-е годы «отпустили вожжи», то получили 5-ю колонну в лице судетских немцев, и в итоге — 6 лет немецкой оккупации.

Мэри ближе к англо,а Мария в латинском как у вашей дочи к испаноговорящим,но тк оба варианта присутствуют в английском,то учитель не совсем права.
Американцы собрали весь мир у себя,всех перемешали,потому какие теперь правила,как написал владелец имени,так и хорошо.

ну сейчас-то, слава Богу, не 60е и не Совдепия… Зачем уподобляться, и дразнить уже не Евгэнко или Марийку, а Машу и Женю? Типа та самая дразнимая Марийка хочет отомстить за детскую травму нынешним ни в чем не повинным детям? Перегибы в любом случае плохи, невозможно насадить язык силой оружия.

Да никто их не дразнит, кому это нужно. И одно дело, когда русских детей, живущих в Украине, называют соответствующими вариантами. Но когда русской крови ни капельки — и туда же, Андрийко, Сергийко или Артэмко считаются «селом», а действительно сельские украинские бабушки (особенно волынянки или полещучки) не могут правильно выговорить Андрюша, Сережа или Артемка и получается Андруша, Сирожа и Артьома — вот это тихий ужас. Это тоже, по-вашему, исправлять не надо? Или Мирославы (девочки) в наших краях испокон веков были Мироси и Славки, а тут здрасьте — Мира Тут дразни — не дразни, все равно дебильно выглядит и звучит.

а если я мама и неважно, украинка или русская, не хочу дочку звать Миросей, а хочу Мирой? И не хочу, чтобы ее звали Миросей — это плохо? Интересно, почему это дебильно?

Я знаю женщину с именем Marie. По-моему, к нашей Марии подходит.

Получила загранпаспорт новый, написано: Iuliia. Раньше была Yulia.

блин, ну скажите, что вы наговариваете на учительницу, а? *с надеждой*

Это, видимо, все же правило. Мои дочери — Kseniia, Olesia, а смешней всего я — Iuliia… Я Юлия, если что…

Старенькая наверное, паспортистка у вас.

Это банальная неграмотность. ваша дочь — ксенИия? вы ИулиИя?

начнем с того, что Й всегда транслитерировался «игреком», т.е. Ю и Я -как yu ya. То есть дочери ваши- Kseniya Ксения Olesya Олеся и вы Yuliya Юлия

Имена не переводятся, как слышится, так и пишется, ерунду учительница спорола, да еще и имя Мэри с ошибкой написала. А вообще тут многие русские имена заменяют на уменьшительное имя. Многие Марии пишут себе в документах Marsha. У меня дочка Надежда, но ее имя для англосаксов совсем непроизносимо, поэтому официально поменяли на Nadia. Татьяны часто меняют имя на Tania или Tanya.
А вообще, никаких правил нет, каждый меняет себе имя на созвучное, благо, процедура довольно проста.

у меня такой же вариант написания был в 1990 году выдали паспорт Youlia

Законы языка и фонетики никто не отменял. Если мама (русская, украинка, китаянка) обращается к Мире по-русски — все нормально, но по-украински это звучит слюняво.

имена не переводятся) Мира на любом языке будет Мира, ну разве что с акцентом)

Замечательно переводятся. В чешских газетах, например, «железную леди» спокойно называли «Малгоржатой Тэтчеровой» и ничего. И мои одноклассники — и русские, и украинцы — дети военных, не изучавшие украинского, — что-то не облезли, когда наша классная руководительница обращалась к Саше, Диме, Андрею, Сереже Сашко, Дмытрык, Андрийко или Сергийко.
А если имена не переводят, то какого фига тогда к моей новой подруге Йивге пристают с Женей, а Олэну называют Леной или Аленой?

В варианте Мария это имя вполне интернациональное. Так что о чем спор-не очень понятно
Ну Мэри и мэри, дева Мария тоже «верджэн мэри»

Посмотрела еще раз этот листок с заданиями. Maria все-таки не зачеркнуто, а просто к этому приписано Marry. Это, может, она в качестве второго варианта дописала? Но дочка сказала, что, мол, неправильно имя написала, ее учительница поправила.

Так ведь не Marry — это переводится как выходить замуж / жениться.

А автор банально 2 раза на кнопку нажать не могла?

Рукописный текст.

Поняла вас, я и есть автор. Нет, учительница двойную r написала.

Ну так сделайте ей замечание-что Мэри пишется с одной Р. А по сути имени Мария=Мэри, она права, но это не обязательное правило, Мария как Maria вполне допустимо

И не у Вас одной. В украинских паспортах часто такое написание встречается. Наверное, такое правило для украинского языка.

Только россияне так делают. А бывала во многих странах Европы, жила в Германии. Везде Й — j.

Эммм для Германии и Франции иные правила транслита
Мы сейчас про докумнты, которые уже очень давно переводятся транслитом на главный международный язык-английский.

ваша дочка правильно написала. никакая не мэри а мария.

так и будет — Liudmila, Ludmila. Впрочем, некоторые «в миру» — ЛЮси — ну как и обычные Людмилы .

А у меня в з/п и на пластиковых карточках столько разных вариаций имени, изгаляются как хотят.

правильно зовет училка. именно так и написано.

вообще это странно. это совершенно другая буква. а наш звук «й» дает именно сочетание 2х букв, как сказано у оратора выше.

те, кто к подруге Йивге пристают с Женей — невоспитанные люди. Называть человека нужно так, как он представился, и никак иначе, будь то Александр, Саша, Сашко, Шурик или Алекс. И неважно, идет речь о взрослом или о ребенке. и это даже не вопрос перевода на иностранный язык, даже в рамках одного языка имя может иметь несколько уменьшительных вариантов, если человек представился Сашей, называть его Шурой как минимум бестактно, несмотря на то, что и Саша, и Шура — это Александр.

А вот эти самые люди больше всего и варнякают, чтоб не дай Боже, их не перевели, потому что им так «нэ наравыця» По поводу выбора (или не выбора — многие ведь предпочитают полный вариант) уменьшительных полностью с вами согласна.

«Мэри» — значение имени, происхождение имени, знак зодиака, камни-талисманы

«Мэри» — Значение и происхождение имени

Очень важно, чтобы значение имени Мэри, данного при рождении, соответствовало энергетическому влиянию даты рождения.

Если имя Мэри дано без учета даты рождения, то оно может концентрировать негативное напряжение, приводя к развитию внутреннего дисбаланса. И, напротив: правильно подобранное имя помогает человеку добиться жизненного успеха. Вот почему важно знать, что за имя Мэри, чье имя, что значит имя Мэри и каково его историческое происхождение.

мэри ( Женское )Женское имя Женские имена на М

Произносится: мэ́ри

Значение имени Мэри: превосходная; госпожа; любимая; высокая; горькая; желанная; упрямая; святая

Происхождение имени Мэри: английское
Английские имена

Значение букв имени Мэри

Не только каждое из имен влияет на судьбу и характер. Сильное влияние оказывает как происхождение имени Мэри, так и каждая отдельная буква, ее трактовка и значимость.

• М – заботливость, застенчивость, трудолюбие, педантичность.
• Э – поиск психологического равновесия, пронырливость, хорошее владение речью, любопытство, иногда чрезмерное.
• Р – самоуверенность, постоянное напряжение, догматичность.
• И – тонкая духовность, впечатлительность, миролюбие.

Так, значение имени Мэри таково, что первая буква говорит о задаче, которую важно решить человеку в течение жизни. Последняя буква указывает на слабое место, которое необходимо оберегать и защищать.

Совместимость с именем Мэри

1. Наибольшую совместимость в любви, работе, дружбе составляют имена, покровителями которых являются планеты: Солнце, Плутон, Марс

2. Совместимость имен можно определить не только по планете-покровителю. Узнать характеристику партнеров, определить длительность отношений и узнать будете ли Вы счастливы в Браке можно с помощью этой формы:

Нумерология имени Мэри

Самые важные цифры для человека — те, которые зашифрованы в его имени, так называемые счастливые цифры.

Нумерологи утверждают, что числовое значение имени Мэри приносит носителю удачу и счастье, помогает улучшить материальное состояние, снизить количество неудач и разочарований.

Счастливые числа имени Мэри: 1, 10, 19, 28, 37, 46, 55, 64, 73, 82, 91, 100, 109

Счастливые дни месяца: 1, 10, 19, 28

Нужно лишь учитывать их в момент принятия решений.

Число имени: 1

Вы человек необыкновенно действенный и энергичный. Из любой внезапной и трудной ситуации вы, скорее всего, выйдете победителем, так как обладаете сильной волей, редким упорством и чудовищно развитым честолюбием. Но все же рисковать не советуем — вы больше приспособлены к роли идеального исполнителя чужих планов. Непоколебимая уверенность в собственных возможностях и врожденная храбрость обязательно помогут вам выдвинуться. По натуре вы — потребитель, умеющий не только легко зарабатывать, но и со вкусом тратить деньги. Независимость не позволяет вам прислушиваться к советам окружающих, но это вредит, в первую очередь, вам самим. С вами непросто общаться, так как выгода и личная корысть, к сожалению, интересуют вас немного больше дружбы и любви. Поэтому вы замкнуты, малообщительны. Берегитесь — у человека с числом имени 1 много шансов сделаться настоящим тираном.

Число сердца: 5

Авантюрист. Часто идет на риск. Такому человеку всегда нужны новые эмоции, приключения. Периоды застоя переживает очень остро. Он находится в постоянном поиске нового. Рад командировкам и обожает путешествия.

В жизни такой человек талантлив сразу в нескольких областях. Работает спонтанно, поэтому практически никогда не испытывает выгорания. Подвижный и активный, он сможет своим примером «зажечь» других людей.

Число личности: 5

Люди с таким числом ненадежны в бизнесе: хвастливы, безответственны. Умеют работать с большим количеством информации. У них отлично развита интуиция, к их советам можно прислушиваться.

Талисманы имени Мэри

Человек имеет неразрывную связь с природным миром. В эту связь верили наши предки, и она продолжает незримо сохраняться в наши дни. Так, талисманы Мэри помогают сберечь энергию, защищают от неприятностей, придают сил в решающие моменты.

Тотем наделяет своего владельца конкретными качествами, помогает раскрывать ранее неизвестные таланты и энергетические способности.

Неслучайно тотемы и талисманы Мэри настолько востребованы в современном мире: они делают своего владельца сильнее.

Счастливый цвет: Красный

Люди, имя которых имеет красный цвет, активны как физически, так и эмоционально. Часто это личности неуправляемые и беспокойные. Обожают шумные компании и бурное общение. Любители спорить, любой диспут превращают в жесткую словесную перепалку. В семье они диктаторы, на работе занимают начальственный пост. Старость проводят в одиночестве, неудовлетворенные жизнью. Особенно это касается женщин, которые властные и непредсказуемые, их настроение  меняется в течение дня по несколько раз.

Обладатели красных имен легко впадают в депрессию, среди них много алкоголиков и наркоманов, однако и великих спортсменов также немало. Они талантливы и всегда добиваются желаемого.

Счастливое время года: Осень

Счастливые дни недели: Пятница и Суббота

Несчастливые дни недели: Вторник и Воскресенье

Растение-талисман: Коровяк

Камни-талисманы имнени Мэри: Медь, Бриллиант, Кварц, Изумруд, Цитрин, Аквамарин, Алмаз, Опал, Турмалин

Тотемное животное: Ворон

Дерево: Виноград

Астрология имени Мэри

Между управителем именоформы и планетой имеется очень тесная связь. Поэтому знать астрологическое влияние не менее важно, чем происхождение имени Мэри, тотемы и талисманы Мэри, национальность Мэри и т.д.

Стихия имени: Воздух

Найдите себя в общении с другими людьми, научитесь разбираться в информации, выстраивать партнерские отношения.

Астрологический цвет имени: Золотисто-Оранжевый

Сторона света: Запад

Астрологический камень: Бриллиант, Цитрин, Турмалин

Олицетворяющее животное: Баран, Сорока, Барсук, Лошадь, Осел

Происхождение имени Мэри таково, что управляющей планетой является Венера. Эта планета наделяет носителя имени рядом преимуществ и недостатков.

Преимущества, которые получает имя Мэри от Венера:

Справедливость, чувство красоты, гармонии, галантность, изобретательность

Недостатки, которыми наделяет Венера имя Мэри:

Отсутствие чувства меры, эгоизм

Планетарное число и значение имени Мэри

Читателям сайта aznaetelivy. ru, наверняка, будет интересно узнать, что за имя Мэри с точки зрения планетарных чисел. Значение имени Мэри и происхождение имени Мэри указывает на

Планетарное число: 1
Управляет этим именем: Солнце

Перед именем поставлена цель: реализовать свои таланты и способности, стать яркими и творческими личностями. Наработайте солярные качества в течение жизни, иначе Ваше имя не только не обеспечит Вам защиту, но, наоборот, ярко высветит и проявит все Ваши недостатки, комплексы и пороки.

Зодиакальное и Сакральное число имени Мэри

Зодиакальное число: 7
Что соответствует знаку-зодиака: Весы

Имена- весы создают поле равновесия и справедливости. Они вовлекают в решение различных двойственных ситуаций, требующих выбора и умения все объективно оценить. Такие имена призывают к спокойствию и соблюдению во всем меры, к миру и гармонии в отношениях с окружающими.

Сакральным числом, которое определяет значение имени Мэри, является

Сакральное число: 1
Что соответствует знаку-зодиака: Телец

Такие имена вовлекают человека в решение материальных проблем. В лучшем случае они создают поле гармонии и порядка, а в худшем — поле накопления, жадности, инертности и лени.

Редакция сайта aznaetelivy.ru постаралась собрать самую полную информацию, которая описывает происхождение имени Мэри, чье имя, что значит имя Мэри, имя какой национальности Мэри, талисманы Мэри… Используйте эту информацию правильно и вы обязательно почувствуете всю скрывающуюся в нем энергетику.

Транслитерация и перевод имени Мэри на разные языки

• идиш — מאַריִאַ‏‎, מִירֶעל
• урду — مریم
• иврит — מירים‏‎, מִרְיָם
• маори — Mere
• фарси — مریم
• хауса — Maryamu
• датский — Mari, Maria, Marie
• мэнский — Moirrey
• русский — Мария, Маруся, Марья, Марьям
• финский — Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Mari
• чешский — Marie, Marika, Máša
• арабский — مريم
• немецкий — Maria, Marie, Miriam, Mirjam
• польский — Maria
• сербский — Марија, Мара
• турецкий — Meryem
• фризский — Maria
• шведский — Mari, Maria, Marie
• якутский — Мария, Маарыйа
• японский — マリア
• алтайский — Марууш
• армянский — Մարիամ
• гавайский — Malia, Mele
• греческий — Μαρια, Μαριεττα, Μαριαμ
• испанский — María, Marita
• китайский — 利亞
• корейский — 마리아
• кумыкский — Мариям
• латышский — Marija
• литовский — Marija
• румынский — Maria
• словацкий — Mária
• татарский — Мәръям
• уйгурский — مەريەم
• фарерский — Maria
• эстонский — Maarja, Mari, Mirjam
• английский — Maleah, Maria, Marie, Marilyn, Mary, Maura, Miriam, Moira, Mae, Mamie, Maree, Mariah
• башкирский — Мәрйәм
• болгарский — Мария
• боснийский — Marija
• бретонский — Mari
• валлийский — Mair, Mairwen, Mari
• венгерский — Mária, Mara, Mari
• грузинский — მარიამ, მარიამი, მერი
• ирландский — Máire, Maura, Moira
• исландский — María
• норвежский — Mari, Maria, Marie
• осетинский — Марйа
• сардинский — Maria
• словенский — Marija, Mirjam
• украинский — Марія, Маруся
• хорватский — Marija, Maja, Mara, Maša
• белорусский — Маруся, Марыя
• галисийский — María
• итальянский — Maria
• каталанский — Maria
• македонский — Марија
• мальдивский — މަރިޔަމް
• окситанский — Maria
• французский — Marie, Myriam
• шотландский — Màiri, Maura, Moira
• корсиканский — Maria
• индонезийский — Maria
• нидерландский — Maria, Marjo, Mirjam, Jet, Jette, Maaike
• португальский — Maria
• азербайджанский — Məryəm
• карачаево-балкарский — Мариям

Об имени Мэри: Значение, происхождение на aznaetelivy.

ru

Имя Мэри — это не просто набор букв или графа в свидетельстве о рождении, а без преувеличения энергетическое послание в будущее. Зная о том, что значит имя Мэри, значение имени Мэри, происхождение имени Мэри, о том, какую имеет имя Мэри национальность, можно максимально точно охарактеризовать характер, пристрастия, вкусы и даже предопределить судьбу человека. В частности, сильное воздействие на человека оказывает не столько значение имени Мэри или происхождение имени Мэри, сколько его символика, планета-покровитель, талисманы Мэри, планетарное число и т.д. В любом случае имя Мэри несет в себе глубокий эмоциональный и психологический окрас, который в свою очередь определяет своего носителя как отдельную, уникальную личность.

Так что за имя Мэри, каково происхождение имени Мэри, значение имени Мэри? Самая полная информация о нем — значение имени Мэри, чье имя, счастливые числа, планета, астрологический камень, происхождение имени Мэри, олицетворяющее животное, зодиакальное и сакральное число, талисманы Мэри, счастливые дни недели и время года, счастливый цвет — собрана на сайте aznaetelivy. ru. Мы постарались как можно подробнее охарактеризовать значение имени Мэри для того, чтобы после прочтения этой характеристики у вас не осталось вопросов. Читайте и узнайте, что за имя скрыто, казалось бы, в простой комбинации букв и звуков на самом деле.

Знать о том, какую имеет имя Мэри национальность (Мэри — имя какой национальности), важно, потому что именно через имя человек осознает себя самого, и любые его достоинства и недостатки неизбежно отражаются на части собственного «Я». В то же время, каждый народ имеет определенный список имен, ставших традиционными. Знание таких фактов, как происхождение имени Мэри, чье имя Мэри, еще до того, как наречь им ребенка, помогает повлиять на судьбу малыша с учетом национальных традиций.

Значение имени, популярность и информация на BabyNames.com

• Пол: женский
• Происхождение: иврит
• Значение: моря/горького/возлюбленного

#Библейский #Знаменитость #Королевский

♥ Добавить в мой список имен

Что означает имя

Мэри ?

Имя Мария — преимущественно женское имя еврейского происхождения, означающее Моря/Горького/Возлюбленного .

Мария — английский вариант латинского имени Мария или греческого/еврейского Мирьям.

Точное значение неизвестно, но, скорее всего, это было древнеегипетское имя из элементов имени mry или mr, означающих «возлюбленный».

Другие теории включают значения «желанный ребенок» или «море горечи».

Мать Иисуса Христа. Мэри Тайлер Мур, актриса. Мэри Пикфорд, актриса. Мэри-Луиз Паркер, актриса.

Различные варианты написания имени

Мэри :

Мэриджо

Людям, которым нравится имя

Мэри , также нравится:

Шарлотта, Элизабет, Грейс, Джейн, Вайолет, Роуз, Элеонора, Уильям, Бенджамин, Генри, Чарльз, Томас, Сэмюэл, Джон , Манора, Мар, Мара, Маре, Мари, Мари, Мария, Мэрайя, Мари, Марио, Маро, Марва, Маура, Мауро, Мори, Майер, Майра, Маюр, Меара, Меер, Мехера, Меир, Мейра, Менора

Статистика для имени

Мэри

Мэри в настоящее время не входит в первую сотню в диаграммах популярности детских имен

Мэри в настоящее время — #133 в США. Рождения

Песни о

Мэри

Кнопка клика, чтобы прослушать iTunes

.

Тетушка Мэри — Гарри Белафонте

Магазин одежды тети Мэри — Завтра

Баллада о Марии Магдалине — Ричард Шинделл

Слепая Мэри — GNARLS Barkley

Cellophane Mary — Java Men

Crazy Mary — Victoria Williams, Pearl Jam

Creek Mary’s Blood — Nightwish

Creek Mary’s Blood — Nightwish

Creek Mary’s Blood — Nightwish

0 Creek Mary’s — Nightwish

70053 Creek Mari

Дьявольская Мэри — The Skillet Lickers

Привет, Мэри Лу — Джин Питни, Creedence Clearwater Revival, Ricky Nelson, The Statler Brothers

Help Me Mary — Лиз Фэйр

Если бы моя Мэри была здесь — Гарри Чапин

Джонни и Мэри — Роберт Палмер

Прямо перед уходом Мэри — Universal Honey

Последний танец с Мэри Джейн — Том Петти

Мэри — Энн О’Мира Хитон

Мэри — Оинго Боинго

Мэри — Пэтти Гриффин

Мэри — Сара Маклахлан

Mary — Sarah Slean

Mary — Scissor Sisters

Mary — Supergrass

Mary — The 4 Of Us

Mary — The Subways

Mary — The Tiger Lillies

Мэри — Тори Амос

Мэри Энн — Элис Купер

Мэри Энн — Гарри Белафонте

Мэри Энн 0 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 0 5 0 5 1 Рэй0054 — Маршалл Креншоу

Мэри Энн с трясущейся рукой — The Who

Мэри Эллен ценит моменты — а-га

Mary Hooley — Phranc

Mary Jane — Alanis Morissette

Mary Jane — Rick James

Mary Jane — The Miracle Workers

Mary Jane — The Spin Doctors

Mary Джейн — Лозы

Mary Jane — Tumbleweed

Mary Jean — Marshall Crenshaw

Mary Kay — Jill Sobule

Mary Lee Jones — Lindsey Buckingham

Mary Long — Deep Purple

Мэри Лу — Боб Сегер

Мэри Лу — Арктическая соната

Мэри любит цветы — Ребекка Райотс

Мария Магдалина — Пэтти Ларкин

MARY MACE MAGIN — Гарри Белафонте

Мэри Мелоди — Mad Caddies

Мэри Королева Арканзас — Брюс Спрингстин

Мэри Тайлер Мур — Барбара Кесслер

110 Мэри Тайлер Мур — Барбара Кесслер

110 Мэри Тайлер Мур — Барбара Кесслер

Мария Тайлер Мур. Саундтрек

Мальчик Мэри — Гарри Белафонте

Мэри в Индии — Dido

Mary’s Place — Bruce Springsteen

Mary’s Place — Дэнни Уилсон

Мэри, Мэри — Гарри Белафонте

Мэри, Мэри — The Monkees, Buthfield Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue, Run -DMC, Run -DMC.

Мэри, Мэри, так противно — Кан

Мо Мэри — Гарри Белафонте

Теперь Мэри — Белые Полосы

О, Милая Мэри Большой — Компания 9 холдинга0011

Бедная Мэри Лейн — Мокси Фрювус

Красотка Мэри — Ловля форели в Америке

Гордая Мэри — Creedence Clearwater Revival, Ike & Tina Turner

О Мэри — Пэтти Гриффин

Милая Леди Мэри — Лица

Милая Мэри — Особняк Уодсворт

Милая Мария Безмолвия — Mazzy Star

Передать сообщение Мэри — Братья Эверли

Бегство Мэри — Рабочее название

The Nancy & Mary Music — Frank Zappa

Мысли Мэри Джейн — Ник Дрейк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МАРИ — Джими Хендрикс

Том и Мэри — Бен Фолдс

222222 2 Том и Мэри — Бен Фолдс

22222222222 2 Том и Мэри — Бен Фолдс.

Том и Мэри — Бен Фолдс

Что нового Мэри Джейн — The Beatles

Значение, происхождение и история имени Мэри

Значение и история

Обычная английская форма Мария , латинская форма новозаветных греческих имен Μαριάμ (Мариам) и Μαρία (Мария) — варианты написания взаимозаменяемы — которые произошли от иврита מִרְיָם (Мирьям) имя сестрой Моисея в Ветхом Завете. Значение точно неизвестно, но есть несколько теорий, включая «море горечи», «мятежность» и «желанный ребенок». Однако, скорее всего, изначально это было египетское имя, возможно, частично происходящее от mry «любимый» или mr «любовь».

Это имя нескольких персонажей Нового Завета, в первую очередь Марии, матери Иисуса. Согласно евангелиям, Иисус был зачат в ней Святым Духом, когда она оставалась девственницей. Это имя также носила Мария Магдалина, женщина, которую Иисус излечил от бесов. Она стала одной из его последователей и позже стала свидетельницей его распятия и воскресения.

Благодаря Деве Марии это имя было очень популярно в христианском мире, хотя в определенные времена в некоторых культурах оно считалось слишком святым для повседневного использования. В Англии оно используется с 12 века, а с 16 века оно входит в число самых распространенных женских имен. В Соединенных Штатах в 1880 году его давали более чем в два раза чаще, чем следующее по популярности имя для девочек (Анна). Он оставался на первом месте в Америке до 1946, когда он был поднят на второе место (Линдой). Хотя в 1950-х годах он вернул себе первое место еще на несколько лет, его использование уже падало, и с тех пор он выпал из 100 лучших имен.

Это имя носят две королевы Англии, а также королева Шотландии Мария Стюарт. Еще одним известным носителем была Мэри Шелли (1797–1851), автор книги « Франкенштейн ». Известный вымышленный персонаж с таким именем — Мэри Поппинс из детских книг П. Л. Трэверса, впервые опубликованных в 1934.

Латинизированная форма этого имени, Мария , также используется в английском и некоторых других языках.

Связанные имена

VariantsMarie, Maree, Maria(английский)

Уменьшительные словаMae, Mamie, Marianne, Mariel, Marinda, Marion, May, Mayme, Mollie, Molly, Pollie, Polly(английский)

Другие языки и культурыMarietjie(африкаанс) Mariam, Maryam( арабский) Мерьем (арабский (магрибский)) Мари, Мария, Мариам, Мери (армянский) Марьям (башкирский) Мария, Мирен, Майя (баскский) Мария, Мария (белорусский) Мария, Мариам (библейский греческий) Мириам (библейский иврит) Мария (библейская латынь) Merjem, Merjema (боснийский) Mari, Mai (бретонский) Мария, Мария, Мариэла, Mariyka (болгарский) Мария, Мариона, Ona (каталонский) Мария (корсиканский) Мария, Maja, Mara, Mare, Marica, Marijeta, Миа (хорватская) Мари, Мириам, Майя, Марика (чешская) Мари, Мария, Мари, Мириам, Май, Майкен, Май, Майя, Майкен, Марен, Марианн, Марианна, Миа, Мие (датский) Мариям (Дивехи) Мария, Мари, Марджо, Мирьям, Джет, Джетт, Мааике, Манон, Марианна, Марике, Мариэль, Мариэтт, Марийке, Марийсе, Марике, Маришка, Марита, Марья, Марьян, Майке, Миа, Мике, Миеп, Мис, Риа (голландский) Маарья , Мари, Мария, Мирьям, Маарика, Май, Майя, Майе, Малле, Маре, Марика, Марис, Марье, Марью (эстонка) Мария (фарерская) Мере (фиджийка) Маария, Мария, Марья, Марджаана, Марджо, Мирьям, Мирджами , Яана, Маарика, Майя, Мари, Марианна, Марика, Марита, Маритта, Марьятта, Марье, Марьюкка, Марют, Мия, Мирья, Мирка (финская) Мари, Мириам, Манон, Марианна, Мариэль, Мариетта, Марион, Мариза, Мариз (французский) Мария, Майке, Марейке (фризский) Мария, Марукса (галисийский) Мари, Мариам, Мери (грузинский) Мария, Мари, Мириам, Мирьям, Майке, Майя, Марейке, Марианна, Мариэле, Мариетта, Марика, Марита, Майке , Миа, Митци, Риа (немецкий) Мария, Мариэтта, Марика (греческий) Марьяму (хауса) Малия (гавайский) Мириам, Мири (иврит) Мариамна (история) Мария, Мара, Мари, Марианн, Марика, Мариэтта, Марика, Маришка (венгерский) Мария, Мейя (исландский) Майре, Маура, Мойра, Мойра, Мьюир, Майрин, Маллайд, Морин (ирландский) Мария, Мириам, Марианна, Мариэлла, Мариэтта, Марика, Миа, Мириана (итальянский) Мариям (казахский) Майя , Мария, Мара, Марите (лат. ) М. arija (литовский) Marija, Maja, Mare (македонский) Mariam (малайский) Marija (мальтийский) Moirrey, Voirrey (мэнский) Mere (маори) Malle, Molle (средневековый английский) Mari, Maria, Marie, Miriam, Mai, Maiken, Maj , Майя, Марен, Марианн, Марианна, Миа, Ми (норвежский) Мария (окситанский) Марьям (персидский) Мария, Мириам, Майя, Мариетта, Марика, Марила, Марисия, Маржена (польский) Мария, Мириам, Мариана, Мариазинья (португальский) ) Мария, Маричика (румынская) Мария, Мария, Марья, Маня, Маруся, Маша (русская) Марья (саамская) Меле (самоанская) Мария (сардинская) Мхайри, Мойра, Мойра (шотландская) Маири, Муар (шотландская гэльская) Мария, Майя, Мара, Марика (сербский) Мария, Мириам, Майя, Марика, Мириама (словацкий) Мария, Мирьям, Майя, Манка, Маре, Марика, Маруша, Миа, Мия (словенский) Марья (сербский) Мария, Мириам, Мариэла, Марита, Миа (испанский) Марица (испанский (латиноамериканский)) Мариаму (суахили) Мари, Мария, Мари, Мириам, Май, Майя, Майкен, Марианн, Марианна, Марика, Миа, Мой (шведский) Марьям (татарский) Меле ( Тонга) Мерьем (турецкий) Мария, Мария, Марийка, Марус я (украинский) Мариям, Марьям (урду) Мерьем (уйгурский) Майр, марийский (валлийский) Мариама (западноафриканский)

Материалы пользователейMäry, Mary, Marý

Популярность

Люди думают, что это имя

классический   зрелый   формальный   натуральный   полезный   утонченный   простой   серьезный   тормозной  

Именины

Норвегия: 15 августа

Изображения

Икона с изображением Богородицы и Иисуса

Категории

Члены Алгонкинского круглого стола, персонажи Американской истории ужасов, персонажи Энн из Зеленых Мезонинов, персонажи комиксов Арчи, персонажи Артура, авторы, персонажи Баккано, песни Битлз, красота, любимая, песни Берни Топина, библейские женщины, персонажи Большой маленькой лжи, Черный дворецкий персонажи, черная история, члены группы Блумсбери, девушки Бонда, персонажи Бриджертон, британские королевы, британская королевская семья, персонажи Кайю, персонажи Чарльза Диккенса, персонажи Кларенса, исполнители музыки кантри, датская королевская семья, семья де Хэвилленд, персонажи тетради смерти, девушки Дерри персонажи, Персонажи Отчаянных домохозяек, Персонажи Detroit Become Human, Персонажи Дхармы и Грега, режиссеры, Персонажи Диснея, Персонажи Аббатства Даунтон, Персонажи Dragon Quest, Песни Эллиота Смита, Персонажи Хвоста Феи, женщины-кандидаты в президенты США, вымышленные персонажи, первые леди США , Персонажи Flipline Studios, Персонажи Фрейзера, Репертуар Гарри Белафонте, Персонажи Гарри Поттера, Он nry Опасные персонажи, Его темные персонажи, ужасы, Карточный домик Персонажи США, Персонажи охотников, Персонажи Idolmaster, Президенты Ирландии, Изограммы, Персонажи Джеймса Джойса, Персонажи Джейн Остин, Иисус Христос Суперзвезда, Персонажи причудливых приключений ДжоДжо, Семья Кеннеди, Леди Гага песни, персонажи Льва Толстого, литература, персонажи Луизы Мэй Олкотт, любовь, персонажи Люциуса, песни Мадонны, девушки Мамбо № 5, мученики, персонажи Marvel, пассажиры Мэйфлауэр, персонажи Майкла Каннингема, княжеская семья Монако, персонажи матери, матери, фильмы, Маппеты, природа, никогда не выходившие из топ-1000 США, персонажи Nintendo, океан, персонажи Октавии Е. Батлер, персонажи «Однажды в сказке», православные святые, персонажи Outlast 2, персонажи Филипа К. Дика, персонажи-покемоны, поп-музыка, песни принца , королевские принцессы, королевы, королевы Англии, королевы Шотландии, царствующие королевы, ведущие QVC, певцы RB, персонажи Red Dead Redemption, персонажи Ривердейла, Роберт А. Хайнлайн ча racters, персонажи Розанны, персонажи Rule of Rose, святые, море, персонажи Silent Hill, персонажи Sims 3, названия песен, актеры Star Trek, персонажи Стивена Кинга, песни Sufjan Stevens, сверхъестественные персонажи, персонажи Tales, песни Тейлор Свифт, персонажи Теннесси Уильямса , Персонажи «Четыреста», персонажи «Золотых девочек», персонажи «Человек, который пришел на ужин», персонажи «Удивительной миссис Мейзел», персонажи «Няня», персонажи «Клан Сопрано», персонажи «Западного крыла», персонажи Томаса Харди, персонажи «Тигр и Кролик», 10 лучших христиане-копты в Египте, топ-10 в Ирландии, топ-10 в Танзании, топ-10 на острове Мэн, топ-10 на Филиппинах, топ-10 в США, песни Тори Амос, персонажи Total Drama, персонажи Trigun, персонажи Trinity Blood, Названия телешоу, премьер-министры Великобритании, неопределенная этимология, персонажи Урсулы К.