Мужские арабские имена — MuslimClub

Мужские арабские имена на букву А

Аб̀ан – أبان – более яркий, видный.

Абб̀ас – عباس – хмурый, строгий, суровый.

Абд – عبد – раб.

Абдузз̀ахир, Абдуззагир – عبد الظاهر – раб Видимого.

Абдул-̀авваль – عبد الأول – раб Первого.

Абдулаз̀из – عبد العزيز – раб Могущественного.

Абдулаз̀ым – عبد العظيم – раб Великого.

Абдулал̀и – عبد العلي – раб Высокого.

Абдулал̀им – عبد العليم – раб Всезнающего.

Абдулаф̀увв – عبد العفو – раб Прощающего.

Абдул̀ахад – عبد الأحد – раб Единственного.

Абдулахир – عبد الآخر – раб Последнего.

Абдулбад̀иъ – عبد البديع – раб Изобретающего.

Абдулб̀аис – عبد الباعث – раб Воскрешающего.

Абдулб̀акъи – عبد الباقي – раб Вечного.

Абдулб̀ари – عبد البارئ – раб Создателя.

Абдулб̀арр – عبد البر – раб Благочестивого.

Абдулбас̀ыр – عبد البصير – раб Видящего.

Абдулб̀асит – عبد الباسط – раб Расстилающего.

Абдулб̀атын – عبد الباطن – раб Скрытого.

Абдулвад̀уд – عبد الودود – раб Любящего.

Абдулвак̀иль – عبد الوكيل – раб Опекающего.

Абдулвал̀и – عبد الولي – раб Друга.

Абдулв̀али – عبد الوالي – раб Правящего.

Абдулв̀арис – عبد الوارث – раб Наследующего.

Абдулв̀асеъ – عبد الواسع – раб Вездесущего (Широкого).

Абдулв̀ахед, Абдулв̀ахид – عبد الواحد – раб Единственного.

Абдулвахх̀аб, Абдулвагг̀аб – عبد الوهاب – раб Дарующего.

Абдулган̀и – عبد الغني – раб Богатого.

Абдулгаф̀ур – عبد الغفور – раб Прощающего.

Абдулгафф̀ар – عبد الغفار – раб Прощающего.

Абдулджабб̀ар – عبد الجبار – раб Могущественного.

Абдулджал̀иль – عبد الجليل – раб Великого.

Абдулкаб̀ир – عبد الكبير – раб Большого.

Абдулкав̀и – عبد القوي – раб Сильного.

Абдулк̀адер, Абдулк̀адир, Абдулк̀адыр – عبد القادر – раб Всемогущего.

Абдулка̀юм – عبد القيوم – раб Сущего.

Абдулкар̀им – عبد الكريم – раб Щедрого.

Абдулкахир, Абдулкагир – عبد القاهر – раб Сильного, Неодолимого.

Абдулкахх̀ар, Абдулкагг̀ар – عبد القهار – раб Господствующего.

Абдулкъудд̀ус – عبد القدوس – раб Священного.

Абдулл̀а, Абдулл̀ах – عبد الله – раб Аллаха. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Абдуллат̀иф, Абдуллат̀ыф – عبد اللطيف – раб Доброго.

Абдулил̀ях – عبد الإله – раб Божества.

Абдулмадж̀ид – عبد المجيد – раб Славного.

Абдулм̀алик – عبد الملك – раб Царя.

Абдулманнан – عبد المنان раб Всемилостивого.

Абдулмат̀ин – عبد المتين – раб Прочного.

Абдулм̀ауля – عبد المولى – раб Господа.

Абдулмудж̀иб – عبد المجيب раб Отвечающего.

Абдулм̀уктадир – عبد المقتدر – раб Сильного, Могущественного.

Абдулмус̀аввир – عبد المصور – раб Придающего форму (вид).

Абдулмута̀али – عبد المتعالي – раб Высочайшего.

Абдулмутак̀аббир – عبد المتكبر – раб Превосходящего.

Абдулмух̀еймин, Абдулмуг̀еймин – عبد المهيمن – раб Охраняющего.

Абдулм̀уъмин – عبد المؤمن – раб Верного.

Абдулфатт̀ах – عبد الفتاح – раб Победителя, Открывающего.

Абдулхаб̀ир – عبد الخبير – раб Сведущего.

Абдулх̀ади, Абдулг̀ади – عبد الهادي – раб Ведущего прямым путем.

Абдулх̀айй – عبد الحي – раб Живого.

Абдулх̀акам – عبد الحكم – раб Судьи.

Абдулхак̀им – عبد الحكيم – раб Мудрого.

Абдулх̀акк – عبد الحق – раб Истины.

Абдулх̀аликъ – عبد الخالق – раб Создателя.

Абдулхал̀им – عبد الحليم – раб Кроткого.

Абдулхам̀ид – عبد الحميد – раб Славного.

Абдулхас̀иб – عبد الحسيب – раб Считающего.

Абдулхаф̀из – عبد الحفيظ – раб Хранящего.

Абдуннас̀ыр – عبد النصير – раб Помощника.

Абдурр̀абб – عبد الرب – раб Господа.

Абдурразз̀акъ – عبد الرزاق – раб Дарующего блага.

Абдуракъ̀иб – عبد الرقيب – раб Следящего.

Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути.

Абдурра̀уф – عبد الرؤوف – раб Мягкого, Милостивого.

Абдурр̀афиъ – عبد الرافع – раб Возвышающего.

Абдуррах̀им – عبد الرحيم – раб Милосердного.

Абдуррахм̀ан – عبد الرحمن – раб Милостивого.

Абдуссаб̀ур – عبد الصبور – раб Терпеливого.

Абдуссал̀ам – عبد السلام – раб Мирного.

Абдусс̀амад – عبد الصمد – раб Вечного.

Абдуссам̀иъ – عبد السميع – раб Слышащего.

Абдуттавв̀аб – عبد التواب – раб Принимающего покаяние.

Абдушшак̀ур – عبد الشكور – раб Благодарного.

Абдушшах̀ид, Абдушшаг̀ид – عبد الشهيد – раб Свидетеля.

̀Абид – عابد – поклоняющийся, делающий ибадат.

̀Адам – آدم – темнокожий, смуглый. Имя пророка.

̀Аджвад – أجود – самый щедрый, великодушный.

̀Аджмаль – أجمل – самый красивый.

̀Адиль – عادل – справедливый, правосудный.

Ад̀иб, Адип – أديب – воспитанный, просвещенный; литератор.

Азамат – рыцарь, герой, богатырь.

Азат (персидское имя) — свободный.

Азз̀ам – عزام – твердо решившийся, решительный.

Аз̀из – عزيز – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой.

̀Аид – عائد – возвращающийся, посетитель, гость; польза.

̀Аиз – عائذ – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи.

̀Айман – أيمن – правый, правша; правильный, благословенный.

Айрат – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный.

̀Акиль – عاقل – разумный

Ак̀иль – عقيل – разумный; господин в своем народе.

̀Акиф – عاكف – занимающийся поклонением в уединении.

̀Азхар, ̀Азгар – أزهر – блестящий, яркий, светлый.

̀Акрам – أكرم – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный.

Аласкар, Алиаскар – великий воин. (Али – великий, мужественный + Аскяр – воин, солдат).

Ал̀и – علي – высокий, возвышенный.

Ал̀им – عليم – знающий, сведущий, осведомленный.

Ал̀иф – أليف – дружелюбный, приветливый; друг.

Альфинур – «тысячекратный свет».

Ам̀ан – أمان – здоровый, крепкий.

Аманулла – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

̀Амджад – أمجد – самый благородный, славный.

̀̀Амир – عامر – отличный, превосходный; процветающий.

Ам̀ир – أمير – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания.

Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – главный руководитель.

Ам̀ин – أمين – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий. Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Амм̀ар – عمار – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж).

̀Анас – أنس – радостный, добродушный, приятный, общительный.

̀Анвар, ̀Ануар – أنور – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий.

Анзор – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый.

Ан̀ик – أنيق – изящный, элегантный, изысканный.

Ан̀ис – أنيس – дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый.

Ансар – помощники, сторонники, попутчики.

̀Антар, ̀Антара – عنترة , عنتر – герой, неустрашимый; бесстрашие.

Ар̀иб – أريب – способный, смышленый, ловкий, искусный.

̀Ариф – عارف – знающий.

̀Аршад – أرشد – самый благоразумный.

Асаф – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый.

Ас̀иль, Ас̀ыль – أصيل – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий.

Ас̀ир – أثير – избранный, предпочтительный.

̀Аслам, Аслям – أسلم – благополучие, безопасность, здравость.

̀Асаад – أسعد – самый счастливый.

̀Атеф, ̀Атиф, ̀Атыф – عاطف – милостивый, благосклонный, соединяющий.

Ат̀ийя, Ат̀ыя, Ат̀ия – عطية – дар, подарок.

Ат̀уф – عطوف – любящий, любвеобильный, нежный.

Афзал – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Аф̀иф – عفيف – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный.

̀Ахдар, ̀Ахзар – أخضر – зеленый, цветущий.

̀Ахмад, ̀Ахмед – أحمد – похвальный, восхваляемый. Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

̀Ашраф – أشرف – самый благородный.

А̀юб, Ай̀юб – أيوب – имя одного из пророков.

Мужские арабские имена на букву Б

Багаутдин – сияние веры.

Багдат (иран.) – подарок Всевышнего, дар.

Б̀агир, Б̀ахир – باهر – блестящий, превосходный, красивый.

Бадр – بدر – полная луна.

Бадретдин – «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир – ранний, быстро растущий.

Барак̀ат – بركات – благословение, благодать.

Б̀ари – بارع – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий.

Барр̀ак – براك – благословенный.

Барр̀акъ – براق – блестящий, сияющий, сверкающий.

Б̀асель, Б̀асиль – باسل – храбрый, отважный, мужественный, доблестный.

Б̀асем, Б̀асим – باسم – улыбающийся, смеющийся.

Бас̀ир, Бас̀ыр – بصير – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный.

Басс̀ам – بسام – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый.

Батт̀аль – بتال – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча).

Баг̀идж, Бах̀идж – بهيج – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный.

Бахт – بخت – счастье, удача.

Бах̀ит, Бах̀ыт – بخيت – счастливый, удачливый.

Бахтияр – счастливый.

Башар – человек.

Баш̀ир – بشير – приносящий радостную весть; вестник радости.

Башш̀ар – بشار – очень радостный, улыбающийся, приветливый.

Бишр – بشر – веселость, радость.

Буд̀ейр – بدير – уменьшительная форма имени Бадр.

Булат, Болат, Полат – очень крепкий; (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Бурх̀ан, Борхан, Бург̀ан – برهان – доказательство, довод, аргумент.

Мужские арабские имена на букву В

Вадж̀их – وجيه – знатный, именитый, серьезный, основательный.

Вад̀ид – وديد – любящий, приветливый.

Ваз̀ир – وزير – министр, визирь.

Ваиз – разъясняющий, говорящий; оратор.

Вак̀ар – وقار – важность, серьезность, солидность.

Вакиль – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник.

Вал̀и, Вели – ولي – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец.

Вал̀ид – وليد – ребенок, дитя, мальчик.

В̀асик – واثق – уверенный.

В̀асиль, В̀асель, В̀асыль – واصل – прибывающий, приходящий.

Вас̀им – وسيم – красивый, привлекательный, миловидный.

Вафа – честный, держащий обещания.

Ваф̀аи – وفائي – верный.

В̀афи – وافي – верный, законченный. Ваф̀и – وفي – верный.

Ваф̀ик – وفيق – успешный, удачливый, счастливый.

Вахб, Вагб – وهب – дарение, подарок.

Вах̀ид – وحيد – единственный.

Вахх̀адж, Вагг̀адж – وهاج – горящий, яркий, ослепительный.

Вух̀ейб, Вуг̀ейб – وهيب – уменьшительная форма имени Вахб.

Мужские арабские имена на букву Г

Газ̀ир — غزير – обильный, богатый, изобильный; обширный.

Гай̀яс — غياث – помогающий, спасающий.

Г̀али — غالي – дорогой, драгоценный, любимый.

Г̀алиб, Г̀алеб — غالب – побеждающий, преобладающий, победитель.

Гани – богатый, обладатель несметных богатств.

Г̀аним, Г̀анем — غانم – успешный.

Гасс̀ан — غسان – название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан.

Гатаф̀ан — غطفان – радостный; хорошая жизнь.

Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный.

Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий.

Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гуфран – прощающий.

Мужские арабские имена на букву Д

Дал̀иль – دليل – путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).

Дамир – совесть, ум; настойчивый.

Д̀ани – داني – близкий.

Данис (персидское имя) — знания, наука.

Данѝяль, Данѝял, Даниль – دانيال (др.-евр — араб.) – подарок Бога, близкий к Богу человек; имя одного из пророков.

Данияр – умный, благоразумный, толковый.

Д̀ари – داري – знающий, сведущий.

Да̀уд, Дав̀уд, Даут – داود – любимый, располагающий к себе; имя пророка.

Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье.

Д̀ахи, З̀ахи – ضاحي – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Джабб̀ар – جبار – могущественный, могучий.

Дж̀абир, Дж̀абер – جابر – вправляющий кость, костоправ; улучшающий.

Джабр – جبر – вправление кости, улучшение.

Джав̀ад – جواد – щедрый; породистый конь.

Дж̀авдат – جودت – превосходство, высокое качество, достоинство.

Джад – جاد – щедрость; дождь.

Джад̀ир – جدير – достойный, заслуживающий.

Дж̀ази – جازئ – возмещающий, вознаграждающий.

Дж̀азим – جازم – решающий, решительный, уверенный.

Джал̀ал, Джал̀яль – جلال – величие, блеск, великолепие.

Джал̀ил, Джал̀иль – جليل – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный.

Джам̀ал, Джам̀аль – جمال – красота.

Джамбулат – крепкий духом. Булат (араб.) — очень крепкий; Джан (тюрк.) — душа.

Джам̀иль – جميل – красивый.

Дж̀андаль – جندل – сила, воля.

Джар̀и – جريء – смелый, отважный, неустрашимый.

Дж̀асим, Дж̀асем – جاسم – большой, огромный.

Дж̀асир, Дж̀асер – جاسر – смелый, отважный.

Дж̀охар, Дж̀аухар, Дж̀авгар – جوهر – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности.

Джуб̀ейр – جبير – уменьшительная форма имени Джабр.

Джудъ̀ан, Джуда̀ан – جدعان – смелый, энергичный.

Дж̀ума – جمعة – пятница.

Джун̀ейд, Джун̀айд – جنيد – воинская часть, войско.

Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель.

Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный.

Мужские арабские имена на букву Ж

Жаудат — превосходящий, безукоризненный; щедрый, великодушный.

Мужские арабские имена на букву З

Забир – крепкий, сильный, выносливый.

З̀аги, З̀ахи – زاهي – цветущий, яркий.

З̀агид, З̀ахид – زاهد – аскет; воздержанный, набожный.

З̀агир, З̀ахир – زاهر – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный.

З̀аид, З̀айед – زايد – прибавляющий, растущий.

Закар̀ия, Закар̀ийя – زكريا (др.-евр. — араб.) – имя одного из пророков; помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина.

Зак̀и – زكي – чистый, невинный; смышленый, способный.

З̀акир – ذاكر – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога.

Зал̀иль – ظليل – тенистый, прохладный.

З̀амиль, З̀амель – زامل – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном).

Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник.

Зар̀иф – ظريف – красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый.

З̀афар – ظفر – победа, триумф, успех.

З̀афир ظافر – победитель, достигающий цели.

З̀ахаб, З̀агаб – ذهب – золото.

Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Захр̀ан, Загр̀ан – زهران – яркий, красивый.

Зейд – زيد – рост, увеличение, богатство.

Зейд̀ан – زيدان – двойственное число от Зейд (см. Зейд).

Зейн, Зайн – زين – убор, украшение, краса.

Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий.

Зия – свет, свет знаний.

Зѝяд – زياد – растущий, увеличивающийся, мужающий. Зѝяди – زيادي – увеличивающийся, прибавляющийся.

Зуб̀ейр, Зубаир – زبير – сильный, умный, упрямый.

Зульфат – кудрявый; любящий.

Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами.

Мужские арабские имена на букву И

Ибраг̀им (Ибрахим, Авраам) – إبراهيم – отец народов; имя одного из пророков. Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Ид – عيد – праздник.

Идр̀ис – إدريس – старательный, учащийся, прилежный. Имя одного из пророков.

Иззудд̀ин – عز الدين – сила, мощь, величие религии.

Икб̀ал – إقبال – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение.

Икр̀ам – إكرام – почет, почтение, уважение.

Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный.

Иль̀яс – إلياس – Божественное могущество, чудо. Имя одного из пророков.

Имр̀ан – عمران – имя деда пророка Исы, мир ему.

Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый.

Ирф̀ан – عرفان – просвещенный, образованный, воспитанный.

Ирш̀ад – إرشاد – руководящий, указывающий.

̀Иса – عيسى – имя пророка (пророк Иисус, мир ему).

̀Искандер, Искандар – إسكندر – побеждающий мужественных – арабская форма имени Александр.

Исл̀ам – إسلام – покорность, предание себя Аллаху.

Исма̀ил – إسماعيل – имя одного из пророков (дословный перевод – да услышит Аллах).

Исматулла – находящийся под защитой Бога.

Исх̀ак – إسحاق – имя одного из пророков.

Исхак (др.-евр.–араб.) — радостный, веселый. Имя одного из пророков.

Их̀аб, Иг̀аб – إيهاب – дар, подарок.

Ихлас – искренний, чистосердечный, преданный.

Ихс̀ан – إحسان – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний.

Ихтирам – почитающий, уважающий.

Ѝяд – إياد – смелый, сильный.

Мужские арабские имена на букву К

Каб̀ус – قابوس – красивый.

Кав̀им – قويم – прямой, правильный, истинный; прочный.

Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый.

К̀азим, К̀азым – كاظم – уравновешенный.

Кам̀ал, Кам̀аль, Камиль – كمال ,كميل – зрелый; доведенный до совершенства .

Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый.

К̀ани – قاني – приобретающий; владелец, хозяин; яркий.

К̀ани – قانع – довольствующийся малым, неприхотливый; довольный.

К̀анит – قانت – набожный.

К̀арам – كرم – щедрость, великодушие.

Кари – чтец, знающий Коран, хафиз.

Кариб – близкий друг.

Кар̀им – كريم – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный.

Кас̀ид – قصيد – безупречный; нужный, искомый.

К̀асим, Касым, Касыйм – قاسم – делящий, раздающий, справедливый. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.

Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь.

Кахир – победитель.

Кашшаф – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный.

Кудрат – сила.

Курб̀ан – قربان – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

К̀усам – قثم – великодушный, щедрый.

Кыям – поднявшийся, воскресший.

Кямаль – достигший, созревший.

Мужские арабские имена на букву Л

Лаб̀иб, Ляб̀иб – لبيب – умный, проницательный, разумный, воспитанный.

Лат̀иф, Лат̀ыф – لطيف – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный.

Лукм̀ан, Локман – لقمان – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране.

Л̀утфи, Л̀ютфи – لطفي – мягкий, добрый, деликатный.

Лутфулла – милость Божья, Его подарок.

Мужские арабские имена на букву М

Маар̀уф, Мар̀уф – معروف – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность.

Маас̀ум, Мас̀ум – معصوم – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный.

Мабр̀ук – مبروك – благословенный.

Мабр̀ур – مبرور – благословенный, благочестивый.

Мавх̀уб, Мауг̀уб – موهوب – талантливый.

М̀агир, М̀ахир, М̀ахер – ماهر – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный.

Маджд – مجد – слава, величие, благородство.

М̀аджди – مجدي – славный, величественный, благородный.

М̀аджед, М̀аджид – ماجد – славный, знатный, благородный.

Мадж̀ид – مجيد – славный, знатный.

Майм̀ун, Мейм̀ун – ميمون – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный.

Мак̀ин – مكين – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый.

М̀акрам – مكرم – достоинство, заслуга.

Макс̀уд – مقصود – искомый, желанный, преднамеренный.

М̀алик – مالك – владеющий, правящий; владелец, правитель.

Мал̀их – مليح – красивый, прекрасный.

Мамд̀ух – ممدوح – восхваляемый.

Манс̀ур – منصور – победоносный; победитель; торжествующий победу.

Марз̀ук – مرزوق – ни в чем не нуждающийся; счастливый.

М̀арсад – مرثد – благородный.

Марш̀уд – مرشود – сознательный, благоразумный.

Масгуд – مسعود – счастливый.

Маср̀ур – مسرور – радостный, веселый.

Мас̀ун – مصون – оберегаемый, хранимый.

Махд̀и, Магд̀и, Мехди – مهدي – идущий правильным путем; подаренный.

Махз̀уз – محظوظ – счастливый, радостный, фаворит.

Махм̀уд – محمود – восхваляемый, почитаемый.

Махр̀ан, Магр̀ан – مهران – искусный, умелый.

Махр̀ус – محروس – охраняемый, хранимый.

Махф̀уз – محفوظ – хранимый, запоминаемый.

Махш̀уд – محشود – собранный, сосредоточенный.

Машг̀ур, Машх̀ур – مشهور – известный.

Машк̀ур – مشكور – достойный благодарности, похвальный.

М̀ейсара, М̀айсара – ميسرة – богатство и процветание.

Мейс̀ур, Майс̀ур – ميسور – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание.

М̀идхат – مدحت – хвала, похвала.

Микд̀ад – مقداد – красивый; сильный.

Микд̀ам – مقدام – отважный, смелый.

Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Минх̀адж, Минг̀адж – منهاج – путь, план, программа.

Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин.

Миш̀ари – مشاري – активный.

Му̀авия – معاوية – сильный.

Му̀аззаз – معزز – почитаемый, ценимый.

Му̀аммаль – مؤمل – объект надежд.

Му̀аммар – معمر – долго живущий, долголетний.

Муафа – معافى – здоровый, освобожденный.

Муб̀ин – مبين – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь.

Музаффар – воин-победитель.

Му̀ин – معين – помощник.

Мукаддас – святой, чистый.

Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий.

М̀умин – مؤمن – верующий.

М̀унис – مؤنس – дружелюбный; друг.

Мут̀азз – معتز – могущественный, гордый.

М̀утасым, М̀утасим – معتصم – крепко держащийся, руководствующийся.

Муб̀арак – مبارك – благословенный.

Муб̀ин – مبين – ясный, очевидный.

Мув̀аффак – موفق – успешный, удачный, счастливый.

Муг̀ис – مغيث – помогающий; спасающий.

Мудж̀ир – مجير – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник.

Муджтаб̀а – مجتبى – выбранный, избранный.

Муз̀аффар – مظفر – победоносный.

М̀уксит – مقسط – справедливый.

М̀ульхам, М̀ульгам – ملهم – вдохновленный.

Мун̀аввар – منور – освещенный, лучезарный.

М̀унджид – منجد – помогающий; помощник.

Мун̀иб – منيب – возвращающийся (к Аллаху).

Мун̀ир – منير – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет.

Мун̀иф – منيف – высокий.

М̀ункиз – منقذ – спасающий.

М̀унсиф, М̀онсеф – منصف – справедливый.

М̀унтазар – منتظر – ожидаемый.

М̀унтасир, М̀унтасыр – منتصر – победитель, победоносный.

Мур̀ад – مراد – желанный.

М̀урды, М̀урзи, М̀урды – مرضي – благоприятный.

М̀урси – مرسي – упрочняющий; ставящий на якорь.

Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый.

Муртадж̀а – مرتجى – надежда получить что-то, желание.

Муртаки – مرتقي – высокий, развитой; культурный.

М̀уршид – مرشد – руководитель, наставник, проводник.

М̀уса – موسى (др.-егип.) – сын, ребенок; имя пророка (пророк Моисей, мир ему).

Мус̀аддид – مسدد – направляющий на правильный путь.

Мус̀аддак – مصدق – достойный доверия.

М̀усад – مسعد – счастливый.

Мус̀аид – مساعد – помощник.

Мус̀иб – مثيب – возвращающий, вознаграждающий.

М̀усир – موسر – богатый, состоятельный.

М̀услим – مسلم – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу.

Мустаф̀а – مصطفى – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший.

М̀усфир – مسفر – блистательный, светлый.

Мутав̀аккиль – متوكل – уповающий (на Аллаха).

Мут̀ави – مطاوع – подчиняющийся, покорный.

М̀утлик – مطلق – свободный.

Муф̀аддаль – مفضل – любимый, излюбленный.

Муф̀ид – مفيد – полезный.

М̀уфлих – مفلح – имеющий успех, преуспевающий, удачный.

М̀уфрих – مفرح – радующий.

Мух̀аб, Муг̀аб – مهاب – уважаемый.

Мух̀аммад – محمد – прославляемый, восхваляемый. Имя Пророка, мир ему и благословение.

Мух̀анна, Муг̀анна – مهنا – счастливый, хорошо живущий.

Мух̀аррам – محرم – запретный; название первого месяца лунного календаря.

М̀ухлис – مخلص – искренний.

М̀ухсин – محسن – благодетельный, помогающий. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

М̀ухтади, М̀угтади – مهتدي – идущий правильным путем.

Мухт̀ар – مختار – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора.

Муш̀арраф – مشرف – почтенный, уважаемый, почетный.

Муш̀ир – مشير – указывающий; советник.

М̀ушриф – مشرف – руководящий, заведующий, руководитель.

М̀ушфик – مشفق – жалеющий, милосердный.

Му̀яссар – ميسر – успешный, удачный; богатый.

Мужские арабские имена на букву Н

Н̀абига – نابغة – выдающийся, талантливый.

Наб̀иль – نبيل – благородный.

Наб̀их – نبيه – интеллигентный, образованный.

Набх̀ан, Набг̀ан – نبهان – интеллигентный.

Навв̀аф – نواف – высокий; высота.

Надж̀ах – نجاح – успех, удача.

Н̀аджи – ناجي – спасшийся, спасенный.

Надж̀иб – نجيب – благородный, способный, умный.

Надж̀их – نجيح – успешный, удачный.

Н̀адир, Н̀адер – نادر – редкий, редкостный.

Над̀ир, Над̀ыр – نضير – свежий, цветущий, прекрасный; золото.

Надр, Назр – نضر – свежий, цветущий, прекрасный.

Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу.

Н̀азем, Н̀азим, Н̀азым – ناظم – организующий, организатор; стихотворец; приводящий в порядок.

Наз̀иф, Наз̀ыф – نظيف – чистый, прямой, здоровый.

Наз̀их – نزيه – честный, добродетельный, неподкупный.

Н̀аиль – نائل – достигающий, добивающийся, получающий; дар, подарок; выгода, польза.

На̀им – نعيم – счастливая жизнь, благополучие, наслаждение.

Н̀айиф, Н̀аеф – نايف – высокий, возвышенный.

Н̀ами – نامي – растущий, увеличивающийся, развивающийся.

Нам̀ир – نمير – чистый, полезный.

Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий.

Н̀асер, Н̀асир, Н̀асыр – ناصر – помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник.

Нас̀иб – نسيب – близкий, подходящий.

Нас̀ир, Нас̀ыр – نصير – защитник, поборник, помощник.

Насс̀ар – نصار – много помогающий.

Н̀ауфаль, Н̀авфаль – نوفل – щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ.

Н̀афиз – نافذ – действующий; влиятельный.

Н̀ахид, Н̀ахед, Нагед, Н̀ахиз – ناهض – поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный.

Нашм̀и – نشمي – храбрый.

Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный.

Нур – نور – свет, светлый, сияющий. Компонент имени.

Нуриман – свет веры.

Нус̀ейр – نصير – уменьшительная форма имени Насир.

Нуф̀ейль – نفيل – дар, подарок.

Нух – نوح – имя пророка (пророк Ной, мир ему).

Мужские арабские имена на букву Р

Р̀агиб, Р̀агеб – راغب – желающий.

Радж̀а – رجاء – надежда, ожидание, просьба.

Р̀аджаб – رجب – название седьмого месяца лунного календаря.

Радж̀аи – رجائي – надеющийся.

Р̀аджи – راجي – надеющийся, полный надежд.

Р̀ады, Р̀ади, Р̀ази – راضي – удовлетворенный, довольный, приятный, любимый.

Раз̀ин – رزين – спокойный, уравновешенный, невозмутимый, степенный, важный.

Р̀аид – رائد – исследователь, зачинатель, искатель, разведчик, руководитель, путеводитель.

Ра̀ис – رئيس – президент, глава, начальник, управляющий.

Р̀аиф – رائف – сострадательный, милосердный.

Рак̀ан – راكان – солидность, серьезность, важность,

Р̀аки – راقي – поднимающийся, возвышенный; читающий рукъю (заклинание).

Рамад̀ан, Рамаз̀ан – رمضان – название девятого месяца лунного календаря (месяц Священного поста).

Рамиль – волшебный, чародейственный.

Р̀амиз, Р̀амез – رامز – знаменующий, символизирующий благое.

Р̀ани – راني – пристально смотрящий.

Рас̀ул, Рас̀уль – رسول – посланник.

Рас̀ын, Рас̀ин – رصين – спокойный, выдержанный, уравновешенный, степенный.

Ра̀уф – رؤوف – милосердный, милостивый, сострадательный.

Р̀аух, Равх – روح – милосердие.

Раух̀ан, Равх̀ан – روحان – милосердие.

Раф̀ик – رفيق – добрый, мягкий, спутник, товарищ, компаньон, друг.

Рах̀им – رحيم – милосердный.

Раш̀ад – رشاد – сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность.

Р̀ашед, Р̀ашид – راشد – сознательный, благоразумный, совершеннолетний, идущий по правильному пути.

Раш̀ид – رشيد – правильный, здравый, благоразумный.

Рид̀а, Рез̀а, Ред̀а – رضا – довольствие, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ридв̀ан, Резв̀ан, Ризв̀ан – رضوان – довольство, удовольствие.

Р̀ифат – возвышение, высокое положение, знатность.

Рифкат – благодатный.

Рузиль (персидское имя) – счастливый.

Рустам – очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда.

Рушан, Раушан (персидское имя) – светлый, источающий свет.

Р̀ушди – رشدي – сознательный, благоразумный.

Рушд̀ан – رشدان – очень сознательный и благоразумный.

Мужские арабские имена на букву С

С̀аад – سعد – счастье, успех, удача.

Саад̀ан, Саад̀ун – счастье.

С̀аади – سعدي – счастливый.

С̀абир – صابر – терпеливый.

С̀абит, С̀абет – ثابت – смелый, настойчивый; честный, держащий обещание.

С̀абри – صبري – терпеливый.

Саб̀ур – صبور – очень терпеливый, выносливый, стойкий.

Сав̀аб, Сау̀аб – ثواب – награда, вознаграждение.

Саджж̀ад – سجاد – много совершающий суджуды (земные поклоны).

С̀адик, С̀адекъ – صادق – правдивый.

Сад̀ик, Сад̀ык – صديق – друг; честный, искренний.

С̀аджид, С̀аджед – ساجد – совершающий земной поклон (саджду).

С̀аид – صاعد – поднимающийся, восходящий; господин, дворянин.

Са̀ид – سعيد – счастливый.

Салават – восхваляющий; благословение.

Сал̀ам, Сал̀ям – سلام – мир, безопасность, благополучие.

Сал̀ама, Сал̀яма – سلامة – безопасность, целость, благополучие, спасение, здравость.

Сал̀ах, Сал̀ях – صلاح – полезный, нужный; благочестивый, праведный.

С̀алих, С̀алех – صالح – благой, добрый, правильный, благочестивый; имя одного из пророков.

С̀алим, С̀алем – سالم – целый, здоровый, безопасный, благополучный.

Сал̀им – سليم – здоровый, невредимый, настоящий.

Сальм̀ан, Салм̀ан – سلمان – мирный, безопасный, благополучный, здоровый.

Сам̀ин, Там̀ин – ثمين – ценный, дорогой.

С̀амех, С̀амих – سامح – щедрый, великодушный.

Сам̀их – سميح – щедрый, великодушный.

Сарв̀ан, Сару̀ан – ثروان – богатый.

С̀арват – ثروت – богатство.

Сардар (персидское имя) – главнокомандующий, руководитель.

Сар̀и – سري – знатный, благородный.

Сар̀и, Тар̀и – ثري – богатый.

Саттар – прощающий, защищающий.

Сауб̀ан, Савб̀ан – ثوبان – раскаивающийся, послушный.

Са̀уд, Су̀уд – سعود – счастье.

Сафа – чистый, искренний.

С̀афар – صفر – название второго месяца лунного календаря.

Саф̀и – صفي – чистый, ясный, прозрачный; избранник, искренний друг.

С̀ахир, С̀агир, С̀ахер – ساهر – бодрствующий, бдительный.

Сидд̀икъ, Сыдд̀ик – صديق – правдивейший.

Сир̀адж – سراج – освещающий, светильник.

Сулейм̀ан – سليمان – живущий в здравии и благополучии; имя одного из пророков (пророк Соломон, мир ему).

Султ̀ан – سلطان – владычество; султан, государь, верховный правитель.

Суфь̀ян – سفيان – быстрый, стремительный.

Суэйд̀ан – سعيدان – счастье.

Мужские арабские имена на букву Т

Табрис – наследие, богатство; гордость, величие.

Т̀агир, Т̀ахир –طاهر – чистый, непорочный.

Т̀айиб – طيب – хороший, приятный.

Так̀и – تقي – благочестивый, набожный.

Талгат (Талат) – внешний вид; привлекательность, изящество.

Т̀алиб, Т̀алеб – طالب – ищущий, просящий, требующий; студент.

Там̀им – تميم – полный, совершенный.

Т̀амир, Т̀амер – تامر – обладатель большого количества фиников; человек, у которого есть благо.

Т̀арик – طارق – утренняя звезда; приходящий неожиданно.

Тауф̀ик, Тавф̀ик, Тоф̀ик – توفيق – согласование, помощь, успех, удача, счастье.

Мужские арабские имена на букву У

Уд̀ей – عدي – первый из сражающийся, кто бросается на врагов.

Умар — жизнь, живущий; имя второго праведного халифа, да будет доволен им Аллах .

Ум̀ейр عمير – уменьшительная форма имен Умар и Амр.

Умит, Умид — ожидаемый, желанный; мечта.

Мужские арабские имена на букву Ф

Фавв̀аз –فواز – победитель.

Фавз̀ан, Фауз̀ан – فوزان – победа, триумф, успех.

Ф̀авзи, Ф̀аузи – فوزي – победный, триумфальный, успешный.

Ф̀ади – فادي – спаситель; жертвующий собой.

Фадль, Фазль – فضل – достоинство, честь, заслуга.

Ф̀азиль, Ф̀адель, Ф̀адил – فاضل – достойный, превосходный; достойный человек; талантливый, образованный.

Ф̀аид – فائد – полезный.

Ф̀аиз – فائز – победитель.

Ф̀аик – فائق – превосходный, чрезмерный, отличный, удивительный.

Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фал̀ах, Фал̀ях – فلاح – успех, благоденствие, спасение.

Ф̀алих, Ф̀алех – فالح – успешный, преуспевающий.

Ф̀арадж – فرج – облегчение, утешение, радость, удовольствие.

Ф̀арах – فرح – радость, ликование, веселье.

Фар̀ид – فريد – редкий, необычный, непревзойденный, единственный.

Ф̀арис, Ф̀арес – فارس – наездник, всадник; герой, рыцарь.

Фар̀ук – فاروق – различающий добро и зло; мудрый.

Фарх̀ан – فرحان – радостный, веселый.

Фас̀их, Фас̀ых – فصيح – красноречивый.

Фаттах (Фаттахетдин) – открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры.

Фат̀ин, Фат̀ын – فطين – умный, понятливый, догадливый.

Ф̀атих, Ф̀атех – فاتح – открывающий, завоеватель, светлый.

Ф̀атхи – فتحي – победный.

Фах̀им, Фаг̀им – فهيم – понимающий, проницательный.

Ф̀ахми, Ф̀агми – فهمي – понимающий.

Фахх̀ам, Фагг̀ам – فهام – проницательный.

Фаяз — богатый, щедрый.

Ф̀ейсал – فيصل – судья; меч.

Фуд̀ейль – فضيل – достойный, превосходный.

Мужские арабские имена на букву Х

Хаб̀иб – حبيب – любимый, возлюбленный, друг.

Х̀ади, Г̀ади – هادي – руководитель; предводитель.

Х̀азик, Х̀азек – حاذق – высококвалифицированный, ловкий, искусный.

Х̀азим, Х̀азем – حازم – твердо решающий что-либо сделать; мудрый; благоразумный, осторожный.

Хайретдин — наилучший в поклонении Всевышнему.

Х̀айри – خيري – благой, хороший.

Хай̀ян – حيان – живой.

Хак̀им – حكيم – мудрый.

Х̀акки – حقي – истинный.

Хал̀ил, Хал̀иль – خليل – возлюбленный; друг, приятель; праведник.

Хал̀им – حليم – кроткий, мягкий, терпеливый.

Х̀алис – خالص – чистый, неподдельный, настоящий, свободный.

Хал̀юк – خلوق – благонравный.

Х̀амад – حمد – хвала, прославление.

Хам̀ада – حمادة – прославляющий.

Хам̀ас – حماس – воодушевление, энтузиазм, восторг.

Хамд̀ан – حمدان – хвала, прославление, благодарность.

Х̀амди – حمدي – похвальный, благодарный.

Х̀амед, Х̀амид – حامد – хвалящий, благодарный; достойный похвалы.

Х̀амза – حمزة – проворный; обжигающий.

Хамм̀ад – حماد – много прославляющий.

Хамм̀ам, Гамм̀ам – همام – энергичный, неутомимый, неустанный.

Хам̀ид – حميد – похвальный, достойный похвалы.

Хам̀им – حميم – закадычный друг; приятель.

Хам̀уд – حمود – похвальный, благодарный.

Хан̀аи, Ган̀аи – هنائي – счастье, процветание.

Х̀ани, Г̀ани – هاني – счастливый, довольный, благополучный.

Хан̀иф – حنيف – истинно верующий в Аллаха; правдивый, честный.

Хан̀ун – حنون – жалостливый, сострадательный, жалобный, нежный.

Хар̀ун, Гар̀ун – هارون – имя одного из пророков; своевольный.

Х̀асан – حسن – хороший, красивый. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Хас̀иб – حسيب – знатный, принадлежащий к знатному роду.

Хас̀иб, Хас̀ыб – خصيب – плодородный, урожайный.

Х̀асим, Х̀асем – حاسم – решающий, решительный.

Хас̀иф, Хас̀ыф – حصيف – рассудительный.

Хасс̀ан – حسان – очень хороший, очень красивый.

Хас̀ур – حصور – воздержанный, скромный.

Х̀атем, Х̀атим – حاتم – правитель, судья.

Х̀афез, Х̀афиз – حافظ – оберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран.

Хаф̀из – حفيظ – охраняющий, хранящий, хранитель.

Хафс – حفص – одно из имен льва.

Х̀ашим, Г̀ашим, Х̀ашем – هاشم – дробящий, ломающий, разбивающий.

Хидр, Хыдр, Хадыр – خضر – имя одного из пророков.

Х̀икмат – حكمت – мудрость.

Хил̀яль, Гил̀яль – هلال – полумесяц, молодой месяц.

Хиш̀ам, Гиш̀ам – هشام – щедрость, великодушие.

Хум̀ам, Гум̀ам – همام – достойный, доблестный, великодушный; герой.

Хурр – حر – свободный.

Хусаин — красивый, хороший.

Хус̀ейн – حسين – уменьшительная форма имени Хасан. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Х̀усни – حسني – красивый, хороший.

Мужские арабские имена на букву Ш

Шааб̀ан —شعبان – название восьмого месяца лунного календаря.

Шаб̀иб — شبيب – молодой.

Ш̀авкат, Ш̀аукат — شوكت – сила, мощь, могущество.

Шадд̀ад — شداد – сильный, мощный, строгий.

Шад̀ид — شديد – сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый.

Шак̀иб — شكيب – дар, воздаяние.

Ш̀акир — شاكر – благодарный.

Шак̀ур — شكور – благодарный.

Шамиль — всеохватывающий.

Ш̀амих, Ш̀амех — شامخ – высокий, гордый.

Ш̀араф — شرف – честь, почет.

Шар̀ик —شريك – компаньон, партнер.

Шар̀иф — شريف – благородный, знатный, великодушный.

Ш̀ауки — شوقي – страсть, сильное желание.

Шаукят — сила, мощь, ловкость, величие.

Ш̀афи — شافي – целительный, целебный, исцеляющий; убедительный.

Ш̀афи, Ш̀афии — شافع, شافعي – заступник, посредник.

Шаф̀ик — شفيق – сострадательный.

Шах̀ама, Шаг̀ама — شهامة – благородство, неустрашимость, проницательность.

Шахбулат — частица шах — из языка фарси, переводится как хан, владыка, хозяин. Присоединяясь к именам, дает значение очень хороший, самый первый, самый большой. Булат — арабское имя, означающее крепкий.

Шах̀ид, Шаг̀ид — شهيد – шахид, свидетель.

Ш̀ахир, Ш̀агир, Ш̀агер — شاهر – обнажающий меч; известный.

Шах̀ир, Шаг̀ир — شهير – известный.

Шахм, Шагм — شهم – стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный.

Шу̀айб, Шу̀эйб — شعيب – имя одного из пророков.

Шудж̀а — شجاع – смелый, отважный.

Шукр̀ан — شكران – благодарность.

Ш̀укри — شكري – благодарный.

Мужские арабские имена на букву Э

Эмир — руководитель, начальник.

Мужские арабские имена на букву Ю

Юмн – يمن – счастье, благоденствие.

̀Юнус, ̀Юнес, ̀Юнис – يونس – голубь; имя одного из пророков.

̀Юсри – يسري – благословенный; простой, легкий.

̀Юсуф, Юсеф – يوسف – обладатель красоты; имя одного из праведников.

Мужские арабские имена на букву Я

Явар (персидское имя) — помощник.

Якз̀ан – يقظان – бодрствующий, бдительный, внимательный, зоркий.

Як̀уб – يعقوب – имя одного из пророков; последователь.

̀Ямин – يامن – счастливый, благословенный; свидетельствующий правду, правый.

Яран (персидское имя) — друг, близкий человек, помощник.

Яс̀ар –يسار – облегченный, успешный, удачный, состоятельный, богатый .

̀Ясир, Ясер – ياسر – легкий; богатство.

Ясмин (персидское имя) — цветок жасмина.

̀Яфес, ̀Яфис – يافث – имя одного из сыновей пророка Нуха, мир ему.

̀Яхья – يحيى – имя одного из пророков; вдохновляющий.

̀Яшкур – يشكر – благодарит.

Советуем посетить:

Каталог мужских мусульманских имен MuslimNames.ru

Мужские мусульманские имена Umma.ru

Мужские арабские имена – Полный список арабских имен для мальчиков по алфавиту и их значения

5
/
5
(
26

голосов
)

Список арабских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Абан  – более яркий, видный
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абд – раб
Абдуззахир, Абдуззагир – раб Видимого
Абдул-авваль – раб Первого
Абдулазиз  – раб Могущественного
Абдулазым  – раб Великого
Абдулали – раб Высокого
Абдулалим  – раб Всезнающего
Абдулафувв – раб Прощающего
Абдулахад –  раб Единственного
Абдулахир –  раб Последнего
Абдулбадиъ – раб Изобретающего
Абдулбаис – раб Воскрешающего
Абдулбакъи –  раб Вечного
Абдулбари – раб Создателя
Абдулбарр – раб Благочестивого
Абдулбасыр – раб Видящего
Абдулбасит – раб Расстилающего
Абдулбатын – раб Скрытого
Абдулвадуд – раб Любящего
Абдулвакиль – раб Опекающего
Абдулвали – раб Друга
Абдулвали – раб Правящего
Абдулварис – раб Наследующего
Абдулвасеъ – раб Вездесущего (Широкого)
Абдулвахед, Абдулвахид – раб Единственного
Абдулваххаб, Абдулваггаб – раб Дарующего
Абдулгани – раб Богатого
Абдулгафур – раб Прощающего
Абдулгаффар – раб Прощающего
Абдулджаббар – раб Могущественного
Абдулджалиль – раб Великого
Абдулкабир – раб Большого
Абдулкави –  раб Сильного
Абдулкадер, Абдулкадир, Абдулкадыр – раб Всемогущего
Абдулкаюм – раб Сущего
Абдулкарим –  раб Щедрого
Абдулкахир, Абдулкагир – раб Сильного, Неодолимого
Абдулкаххар, Абдулкаггар – раб Господствующего
Абдулкъуддус – раб Священного
Абдулла, Абдуллах –  раб Аллаха Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Абдуллатиф, Абдуллатыф –  раб Доброго
Абдулилях – раб Божества
Абдулмаджид – раб Славного
Абдулмалик – раб Царя
Абдулманнан –  раб Всемилостивого
Абдулматин – раб Прочного
Абдулмауля –  раб Господа
Абдулмуджиб – раб Отвечающего
Абдулмуктадир – раб Сильного, Могущественного
Абдулмусаввир – раб Придающего форму (вид)
Абдулмутаали – раб Высочайшего
Абдулмутакаббир –  раб Превосходящего
Абдулмухеймин, Абдулмугеймин – раб Охраняющего
Абдулмуъмин – раб Верного
Абдулфаттах – раб Победителя, Открывающего
Абдулхабир – раб Сведущего
Абдулхади, Абдулгади – раб Ведущего прямым путем
Абдулхайй –  раб Живого
Абдулхакам – раб Судьи
Абдулхаким – раб Мудрого
Абдулхакк – раб Истины
Абдулхаликъ – раб Создателя
Абдулхалим – раб Кроткого
Абдулхамид – раб Славного
Абдулхасиб –  раб Считающего
Абдулхафиз – раб Хранящего
Абдуннасыр – раб Помощника
Абдуррабб –  раб Господа
Абдурраззакъ – раб Дарующего блага
Абдуракъиб – раб Следящего
Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути
Абдуррауф – раб Мягкого, Милостивого
Абдуррафиъ – раб Возвышающего
Абдуррахим – раб Милосердного
Абдуррахман – раб Милостивого
Абдуссабур –  раб Терпеливого
Абдуссалам – раб Мирного
Абдуссамад – раб Вечного
Абдуссамиъ –  раб Слышащего
Абдуттавваб – раб Принимающего покаяние
Абдушшакур –  раб Благодарного
Абдушшахид, Абдушшагид –  раб Свидетеля
Абид – поклоняющийся, делающий ибадат
Адам – темнокожий, смуглый Имя пророка
Аджвад – самый щедрый, великодушный
Аджмаль – самый красивый
Адиль – справедливый, правосудный
Адиб, Адип – воспитанный, просвещенный; литератор
Азамат –
Азат (персидское имя) – рыцарь, герой, богатырь
Аззам – свободный
Азиз – твердо решившийся, решительный
Аид – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой
Аиз – возвращающийся, посетитель, гость; польза
Айман – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи
Айрат – правый, правша; правильный, благословенный
Акиль – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный
Акиф – разумный
Азхар, Азгар – занимающийся поклонением в уединении
Акрам – блестящий, яркий, светлый
Аласкар, Алиаскар – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный
Али – великий воин (Али
Алим – высокий, возвышенный
Алиф – знающий, сведущий, осведомленный
Альфинур – дружелюбный, приветливый; друг
Аман – «тысячекратный свет»
Аманулла – здоровый, крепкий
Амджад – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья
Амир –  самый благородный, славный
Амир – отличный, превосходный; процветающий
Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания
Амин – главный руководитель
Аммар – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Анас – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж)
Анвар, Ануар – радостный, добродушный, приятный, общительный
Анзор – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий
Аник – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый
Анис – изящный, элегантный, изысканный
Ансар –  дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый
Антар, Антара – помощники, сторонники, попутчики
Ариб – герой, неустрашимый; бесстрашие
Ариф – способный, смышленый, ловкий, искусный
Аршад – знающий
Асаф – самый благоразумный
Асиль, Асыль – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый
Асир – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий
Аслам, Аслям –  избранный, предпочтительный
Асаад – благополучие, безопасность, здравость
Атеф, Атиф, Атыф – самый счастливый
Атийя, Атыя, Атия – милостивый, благосклонный, соединяющий
Атуф – дар, подарок
Афзал – любящий, любвеобильный, нежный
Афиф – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
Ахдар, Ахзар – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный
Ахмад, Ахмед – зеленый, цветущий
Ашраф – похвальный, восхваляемый Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Аюб, Айюб – самый благородный

На букву Б

Багаутдин – имя одного из пророков
Багдат (иран.) – сияние веры
Багир, Бахир – подарок Всевышнего, дар
Бадр – блестящий, превосходный, красивый
Бадретдин – полная луна
Бакир – «полная луна» религии Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю
Баракат – ранний, быстро растущий
Бари – благословение, благодать
Баррак – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий
Барракъ – благословенный
Басель, Басиль – блестящий, сияющий, сверкающий
Басем, Басим – храбрый, отважный, мужественный, доблестный
Басир, Басыр – улыбающийся, смеющийся
Бассам – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный
Батталь – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый
Багидж, Бахидж – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча)
Бахт – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный
Бахит, Бахыт – счастье, удача
Бахтияр – счастливый, удачливый
Башар – счастливый
Башир – человек
Башшар – приносящий радостную весть; вестник радости
Бишр –  очень радостный, улыбающийся, приветливый
Будейр – веселость, радость
Булат, Болат, Полат – уменьшительная форма имени Бадр
Бурхан, Борхан, Бурган – очень крепкий; (тюрк) сталь Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске

На букву В

Ваджих – доказательство, довод, аргумент
Вадид – знатный, именитый, серьезный, основательный
Вазир – любящий, приветливый
Ваиз – министр, визирь
Вакар – разъясняющий, говорящий; оратор
Вакиль – важность, серьезность, солидность
Вали, Вели – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник
Валид – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец
Васик – ребенок, дитя, мальчик
Василь, Васель, Васыль – уверенный
Васим – прибывающий, приходящий
Вафа – красивый, привлекательный, миловидный
Вафаи – честный, держащий обещания
Вафи – верный
Вафи – верный, законченный
Вафик – верный
Вахб, Вагб – успешный, удачливый, счастливый
Вахид – дарение, подарок
Ваххадж, Ваггадж –  единственный
Вухейб, Вугейб –  горящий, яркий, ослепительный

На букву Г

Газир – уменьшительная форма имени Вахб
Гайяс – обильный, богатый, изобильный; обширный
Гали – помогающий, спасающий
Галиб, Галеб – дорогой, драгоценный, любимый
Гани – побеждающий, преобладающий, победитель
Ганим, Ганем – богатый, обладатель несметных богатств
Гассан – название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан
Гатафан –  радостный; хорошая жизнь
Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный
Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий
Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный
Гуфран – прощающий

На букву Д

Далиль –  путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу)
Дамир – совесть, ум; настойчивый
Дани – близкий
Данис (персидское имя) – знания, наука
Данияль, Даниял, Даниль – (др-евр — араб)
Данияр – умный, благоразумный, толковый
Дари –  знающий, сведущий
Дауд, Давуд, Даут – любимый, располагающий к себе; имя пророка
Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье
Дахи, Захи – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель
Джаббар – могущественный, могучий
Джабир, Джабер – вправляющий кость, костоправ; улучшающий
Джабр – вправление кости, улучшение
Джавад – щедрый; породистый конь
Джавдат – превосходство, высокое качество, достоинство
Джад – щедрость; дождь
Джадир – достойный, заслуживающий
Джази – возмещающий, вознаграждающий
Джазим – решающий, решительный, уверенный
Джалал, Джаляль – величие, блеск, великолепие
Джалил, Джалиль – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный
Джамал, Джамаль – красота
Джамбулат – крепкий духом Булат (араб) — очень крепкий;
Джан (тюрк.) – душа
Джамиль – красивый
Джандаль –  сила, воля
Джари – смелый, отважный, неустрашимый
Джасим, Джасем – большой, огромный
Джасир, Джасер – смелый, отважный
Джохар, Джаухар, Даавгар   – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности
Джубейр – уменьшительная форма имени Джабр
Джудъан, Джудаан – смелый, энергичный
Джума – пятница
Джунейд, Джунайд – воинская часть, войско
Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель
Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный

На букву З

Забир – крепкий, сильный, выносливый
Заги, Захи – цветущий, яркий
Загид, Захид – аскет; воздержанный, набожный
Загир, Захир – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный
Заид, Зайед – прибавляющий, растущий
Закария, Закарийя – (др-евр — араб)
Заки – чистый, невинный; смышленый, способный
Закир – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога
Залиль – тенистый, прохладный
Замиль, Замель – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном)
Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник
Зариф – красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый
Зафар – победа, триумф, успех
Зафир  – победитель, достигающий цели
Захаб, Загаб – золото
Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет
Захран, Загран – яркий, красивый
Зейд – рост, увеличение, богатство
Зейдан – двойственное число от Зейд (см Зейд)
Зейн, Зайн – убор, украшение, краса
Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий
Зия – свет, свет знаний
Зияд – растущий, увеличивающийся, мужающий
Зияди – увеличивающийся, прибавляющийся
Зубейр, Зубаир – ильный, умный, упрямый
Зульфат – кудрявый; любящий
Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами

На букву И

Ибрагим (Ибрахим, Авраам) – отец народов; имя одного из пророков Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Ид – праздник
Идрис – старательный, учащийся, прилежный Имя одного из пророков
Иззуддин – сила, мощь, величие религии
Икбал – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение
Икрам – почет, почтение, уважение
Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный
Ильяс – Божественное могущество, чудо Имя одного из пророков
Имран – имя деда пророка Исы, мир ему
Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый
Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный
Иршад – руководящий, указывающий
Иса – имя пророка (пророк Иисус, мир ему)
Искандер, Искандар – побеждающий мужественных
Ислам – покорность, предание себя Аллаху
Исмаил –  имя одного из пророков (дословный перевод
Исхак – имя одного из пророков
Исхак (др.-евр. – араб) — радостный, веселый Имя одного из пророков
Ихаб, Игаб – дар, подарок Ихлас
Ихсан – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний
Ихтирам – почитающий, уважающий
Ияд – смелый, сильный

На букву К

Кабус – красивый
Кавим – прямой, правильный, истинный; прочный
Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый
Казим, Казым – уравновешенный
Камал, Камаль, Камиль – зрелый; доведенный до совершенства
Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый
Кани – приобретающий; владелец, хозяин; яркий
Кани –  довольствующийся малым, неприхотливый; довольный
Канит – набожный
Карам – щедрость, великодушие
Кари – чтец, знающий Коран, хафиз
Кариб – близкий друг
Карим – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный
Касид – безупречный; нужный, искомый
Касим, Касым, Касыйм – делящий, раздающий, справедливый Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке
Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь
Кахир – победитель Кашшаф
Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный
Кудрат – сила
Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего
Кусам –  великодушный, щедрый
Кыям – поднявшийся, воскресший
Кямаль – достигший, созревший

На букву Л

Лабиб, Лябиб – умный, проницательный, разумный, воспитанный
Латиф, Латыф – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный
Лукман, Локман – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране
Лутфи, Лютфи – мягкий, добрый, деликатный Лутфулла

На букву М

Мааруф, Маруф – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность
Маасум, Масум – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный
Мабрук – благословенный
Мабрур – благословенный, благочестивый
Мавхуб, Маугуб – талантливый
Магир, Махир, Махер – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный
Маджд – слава, величие, благородство
Маджди – славный, величественный, благородный
Маджед, Маджид – славный, знатный, благородный
Маджид – славный, знатный
Маймун, Меймун – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный
Макин – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый
Макрам – достоинство, заслуга
Максуд – искомый, желанный, преднамеренный
Малик – владеющий, правящий; владелец, правитель
Малих – красивый, прекрасный
Мамдух – восхваляемый
Мансур – победоносный; победитель; торжествующий победу
Марзук –  ни в чем не нуждающийся; счастливый
Марсад – благородный
Маршуд – сознательный, благоразумный
Масгуд – счастливый
Масрур – радостный, веселый
Масун – оберегаемый, хранимый
Махди, Магди, Мехди – идущий правильным путем; подаренный
Махзуз –  счастливый, радостный, фаворит
Махмуд – восхваляемый, почитаемый
Махран, Магран – искусный, умелый
Махрус – охраняемый, хранимый
Махфуз – хранимый, запоминаемый
Махшуд – собранный, сосредоточенный
Машгур, Машхур – известный
Машкур –  достойный благодарности, похвальный
Мейсара, Майсара – богатство и процветание
Мейсур, Майсур – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание
Мидхат – хвала, похвала
Микдад – красивый; сильный
Микдам – отважный, смелый
Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро
Минхадж, Мингадж – путь, план, программа
Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин
Мишари – активный
Муавия – сильный
Муаззаз – почитаемый, ценимый
Муаммаль – объект надежд
Муаммар – долго живущий, долголетний
Муафа –  здоровый, освобожденный
Мубин – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь
Музаффар – воин-победитель
Муин – помощник
Мукаддас – святой, чистый
Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий
Мумин – верующий
Мунис – дружелюбный; друг
Мутазз –  могущественный, гордый
Мутасым, Мутасим – крепко держащийся, руководствующийся
Мубарак – благословенный
Мубин – ясный, очевидный
Муваффак –  успешный, удачный, счастливый
Мугис – помогающий; спасающий
Муджир – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник
Муджтаба – выбранный, избранный
Музаффар – победоносный
Муксит – справедливый
Мульхам, Мульгам – вдохновленный
Мунаввар – освещенный, лучезарный
Мунджид – помогающий; помощник
Муниб – возвращающийся (к Аллаху)
Мунир – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет
Муниф – высокий
Мункиз – спасающий
Мунсиф, Монсеф – справедливый
Мунтазар – ожидаемый
Мунтасир, Мунтасыр – победитель, победоносный
Мурад – желанный
Мурды, Мурзи, Мурды – благоприятный
Мурси – упрочняющий; ставящий на якорь
Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый
Муртаджа – надежда получить что-то, желание
Муртаки – высокий, развитой; культурный
Муршид –  руководитель, наставник, проводник
Муса – (др-егип)
Мусаддид – направляющий на правильный путь
Мусаддак – достойный доверия
Мусад – счастливый
Мусаид – помощник
Мусиб – возвращающий, вознаграждающий
Мусир –  богатый, состоятельный
Муслим – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу
Мустафа – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший
Мусфир – блистательный, светлый
Мутаваккиль – уповающий (на Аллаха)
Мутави – подчиняющийся, покорный
Мутлик – свободный
Муфаддаль – любимый, излюбленный
Муфид – полезный
Муфлих – имеющий успех, преуспевающий, удачный
Муфрих – радующий
Мухаб, Мугаб – уважаемый
Мухаммад – прославляемый, восхваляемый Имя Пророка, мир ему и благословение
Муханна, Муганна – счастливый, хорошо живущий
Мухаррам – запретный; название первого месяца лунного календаря
Мухлис – искренний
Мухсин – благодетельный, помогающий Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Мухтади, Мугтади – идущий правильным путем
Мухтар – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора
Мушарраф – почтенный, уважаемый, почетный
Мушир – указывающий; советник
Мушриф – руководящий, заведующий, руководитель
Мушфик – жалеющий, милосердный
Муяссар – успешный, удачный; богатый

На букву Н

Набига – выдающийся, талантливый
Набиль – благородный
Набих –  интеллигентный, образованный
Набхан, Набган – интеллигентный
Навваф – высокий; высота
Наджах – успех, удача
Наджи – спасшийся, спасенный
Наджиб – благородный, способный, умный
Наджих – успешный, удачный
Надир, Надер – редкий, редкостный
Надир, Надыр – свежий, цветущий, прекрасный; золото
Надр, Назр – свежий, цветущий, прекрасный
Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу
Назем, Назим, Назым – организующий, организатор; стихотворец; приводящий в порядок
Назиф, Назыф – чистый, прямой, здоровый
Назих – честный, добродетельный, неподкупный
Наиль – достигающий, добивающийся, получающий; дар, подарок; выгода, польза
Наим – счастливая жизнь, благополучие, наслаждение
Найиф, Наеф – высокий, возвышенный
Нами – растущий, увеличивающийся, развивающийся
Намир – чистый, полезный
Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий
Насер, Насир, Насыр – помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник
Насиб –  близкий, подходящий
Насир, Насыр – защитник, поборник, помощник
Нассар – много помогающий
Науфаль, Навфаль – щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ
Нафиз – действующий; влиятельный
Нахид, Нахед, Нагед, Нахиз – поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный
Нашми – храбрый
Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный
Нур – свет, светлый, сияющий Компонент имени
Нуриман – свет веры
Нусейр – уменьшительная форма имени Насир
Нуфейль – дар, подарок
Нух – имя пророка (пророк Ной, мир ему)

На букву Р

Рагиб, Рагеб – желающий
Раджа – надежда, ожидание, просьба
Раджаб – название седьмого месяца лунного календаря
Раджаи – надеющийся
Раджи – надеющийся, полный надежд
Рады, Ради, Рази – удовлетворенный, довольный, приятный, любимый
Разин – спокойный, уравновешенный, невозмутимый, степенный, важный
Раид – исследователь, зачинатель, искатель, разведчик, руководитель, путеводитель
Раис – президент, глава, начальник, управляющий
Раиф – сострадательный, милосердный
Ракан – солидность, серьезность, важность,
Раки – поднимающийся, возвышенный; читающий рукъю (заклинание)
Рамадан, Рамазан – название девятого месяца лунного календаря (месяц Священного поста)
Рамиль – волшебный, чародейственный
Рамиз, Рамез – знаменующий, символизирующий благое
Рани – пристально смотрящий
Расул, Расуль – посланник
Расын, Расин – спокойный, выдержанный, уравновешенный, степенный
Рауф – милосердный, милостивый, сострадательный
Раух, Равх – милосердие
Раухан, Равхан – милосердие
Рафик – добрый, мягкий, спутник, товарищ, компаньон, друг
Рахим – милосердный
Рашад – сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность
Рашед, Рашид – сознательный, благоразумный, совершеннолетний, идущий по правильному пути
Рашид – правильный, здравый, благоразумный
Рида, Реза, Реда – довольствие, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность
Ридван, Резван, Ризван – довольство, удовольствие
Рифат – возвышение, высокое положение, знатность
Рифкат – благодатный
Рузиль (персидское имя) – счастливый
Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда
Рушан, Раушан (персидское имя) – светлый, источающий свет
Рушди – сознательный, благоразумный
Рушдан – очень сознательный и благоразумный

На букву С

Саад – счастье, успех, удача
Саадан, Саадун – счастье
Саади – счастливый
Сабир – терпеливый
Сабит, Сабет – смелый, настойчивый; честный, держащий обещание
Сабри – терпеливый
Сабур – очень терпеливый, выносливый, стойкий
Саваб, Сауаб – награда, вознаграждение
Саджжад – много совершающий суджуды (земные поклоны)
Садик, Садекъ – правдивый
Садик, Садык – друг; честный, искренний
Саджид, Саджед – совершающий земной поклон (саджду)
Саид – поднимающийся, восходящий; господин, дворянин
Саид – счастливый Салават
Салам, Салям – мир, безопасность, благополучие
Салама, Саляма – безопасность, целость, благополучие, спасение, здравость
Салах, Салях – полезный, нужный; благочестивый, праведный
Салих, Салех – благой, добрый, правильный, благочестивый; имя одного из пророков
Салим, Салем – целый, здоровый, безопасный, благополучный
Салим – здоровый, невредимый, настоящий
Сальман, Салман – мирный, безопасный, благополучный, здоровый
Самин, Тамин – ценный, дорогой
Самех, Самих – щедрый, великодушный
Самих – щедрый, великодушный
Сарван, Саруан – богатый
Сарват – богатство
Сардар (персидское имя) – главнокомандующий, руководитель
Сари – знатный, благородный
Сари, Тари – богатый
Саттар – прощающий, защищающий
Саубан, Савбан – раскаивающийся, послушный
Сауд, Сууд – счастье
Сафа – чистый, искренний
Сафар – название второго месяца лунного календаря
Сафи – чистый, ясный, прозрачный; избранник, искренний друг
Сахир, Сагир, Сахер – бодрствующий, бдительный
Сиддикъ, Сыддик – правдивейший
Сирадж – освещающий, светильник
Сулейман –  живущий в здравии и благополучии; имя одного из пророков (пророк Соломон, мир ему)
Султан – владычество; султан, государь, верховный правитель
Суфьян – быстрый, стремительный
Суэйдан – счастье

На букву Т

Табрис – наследие, богатство; гордость, величие
Тагир, Тахир – чистый, непорочный
Тайиб – хороший, приятный
Таки – благочестивый, набожный
Талгат (Талат) – внешний вид; привлекательность, изящество
Талиб, Талеб – ищущий, просящий, требующий; студент
Тамим – полный, совершенный
Тамир, Тамер – обладатель большого количества фиников; человек, у которого есть благо
Тарик – утренняя звезда; приходящий неожиданно
Тауфик, Тавфик, Тофик – согласование, помощь, успех, удача, счастье

На букву У

Удей – первый из сражающийся, кто бросается на врагов
Умар – уменьшительная форма имен Умар и Амр
Умит, Умид –

На букву Ф

Фавваз – победитель
Фавзан, Фаузан – победа, триумф, успех
Фавзи, Фаузи – победный, триумфальный, успешный
Фади – спаситель; жертвующий собой
Фадль, Фазль – достоинство, честь, заслуга
Фазиль, Фадель, Фадил – достойный, превосходный; достойный человек; талантливый, образованный
Фаид – полезный
Фаиз – победитель
Фаик – превосходный, чрезмерный, отличный, удивительный
Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Фалах, Фалях – успех, благоденствие, спасение
Фалих, Фалех – успешный, преуспевающий
Фарадж – облегчение, утешение, радость, удовольствие
Фарах – радость, ликование, веселье
Фарид – редкий, необычный, непревзойденный, единственный
Фарис, Фарес – наездник, всадник; герой, рыцарь
Фарук – различающий добро и зло; мудрый
Фархан – радостный, веселый
Фасих, Фасых – красноречивый
Фаттах (Фаттахетдин) – открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры
Фатин, Фатын – умный, понятливый, догадливый
Фатих, Фатех – открывающий, завоеватель, светлый
Фатхи – победный
Фахим, Фагим – понимающий, проницательный
Фахми, Фагми – понимающий
Фаххам, Фаггам – проницательный
Фаяз – богатый, щедрый
Фейсал – судья; меч
Фудейль – достойный, превосходный

На букву Х

Хабиб – любимый, возлюбленный, друг
Хади, Гади – руководитель; предводитель
Хазик, Хазек – высококвалифицированный, ловкий, искусный
Хазим, Хазем – твердо решающий что-либо сделать; мудрый; благоразумный, осторожный
Хайретдин – наилучший в поклонении Всевышнему
Хайри – благой, хороший
Хайян – живой
Хаким – мудрый
Хакки – истинный
Халил, Халиль – возлюбленный; друг, приятель; праведник
Халим – кроткий, мягкий, терпеливый
Халис – чистый, неподдельный, настоящий, свободный
Халюк – благонравный
Хамад – хвала, прославление
Хамада – прославляющий
Хамас – воодушевление, энтузиазм, восторг
Хамдан – хвала, прославление, благодарность
Хамди – похвальный, благодарный
Хамед, Хамид – хвалящий, благодарный; достойный похвалы
Хамза – проворный; обжигающий
Хаммад – много прославляющий
Хаммам, Гаммам – энергичный, неутомимый, неустанный
Хаид – похвальный, достойный похвалы
Хамим – закадычный друг; приятель
Хамуд – похвальный, благодарный
Ханаи, Ганаи – счастье, процветание
Хани, Гани – счастливый, довольный, благополучный
Ханиф – истинно верующий в Аллаха; правдивый, честный
Ханун – жалостливый, сострадательный, жалобный, нежный
Харун, Гарун – имя одного из пророков; своевольный
Хасан – хороший, красивый Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Хасиб – знатный, принадлежащий к знатному роду
Хасиб, Хасыб – плодородный, урожайный
Хасим, Хасем – решающий, решительный
Хасиф, Хасыф – рассудительный
Хассан – очень хороший, очень красивый
Хасур – воздержанный, скромный
Хатем, Хатим – правитель, судья
Хафез, Хафиз – оберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран
Хафиз – охраняющий, хранящий, хранитель
Хафс – одно из имен льва
Хашим, Гашим, Хашем – дробящий, ломающий, разбивающий
Хидр, Хыдр, Хадыр – имя одного из пророков
Хикмат – мудрость
Хиляль, Гиляль – полумесяц, молодой месяц
Хишам, Гишам –  щедрость, великодушие
Хумам, Гумам – достойный, доблестный, великодушный; герой
Хурр – свободный
Хусаин – красивый, хороший
Хусейн – уменьшительная форма имени Хасан Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Хусни – красивый, хороший

На букву Ш

Шаабан – название восьмого месяца лунного календаря
Шабиб – молодой
Шавкат, Шаукат – сила, мощь, могущество
Шаддад – сильный, мощный, строгий
Шадид – сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый
Шакиб – дар, воздаяние
Шакир – благодарный
Шакур – благодарный
Шамиль – всеохватывающий
Шамих, Шамех – высокий, гордый
Шараф – честь, почет
Шарик – компаньон, партнер
Шариф – благородный, знатный, великодушный
Шауки – страсть, сильное желание
Шаукят – сила, мощь, ловкость, величие
Шафи – целительный, целебный, исцеляющий; убедительный
Шафи, Шафии – заступник, посредник
Шафик – сострадательный
Шахама, Шагама – благородство, неустрашимость, проницательность
Шахбулат – частица шах
Шахид, Шагид – шахид, свидетель
Шахир, Шагир, Шагер – обнажающий меч; известный
Шахир, Шагир – известный
Шахм, Шагм – стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный
Шуайб, Шуэйб – имя одного из пророков
Шуджа – смелый, отважный
Шукран – благодарность
Шукри – благодарный

На букву Э

Эмир – руководитель, начальник

На букву Ю

Юмн – счастье, благоденствие
Юнус, Юнес, Юнис – голубь; имя одного из пророков
Юсри – благословенный; простой, легкий
Юсуф, Юсеф – обладатель красоты; имя одного из праведников

На букву Я

Явар (персидское имя) – помощник
Якзан – бодрствующий, бдительный, внимательный, зоркий
Якуб –  имя одного из пророков; последователь
Ямин – счастливый, благословенный; свидетельствующий правду, правый
Яран (персидское имя) – друг, близкий человек, помощник
Ясар – облегченный, успешный, удачный, состоятельный, богатый
Ясир, Ясер – легкий; богатство
Ясмин (персидское имя) – цветок жасмина
Яфес, Яфис – имя одного из сыновей пророка Нуха, мир ему
Яхья – имя одного из пророков; вдохновляющий
Яшкур – благодарит

Арабские имена для мальчиков, полный список мужских имен для ребенка

———

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

Мужские мусульманские имена | Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России

Мужские арабские имена для мальчиков и их значения

Арабские имена для мальчиков и их значения

Имена для мальчиков

Значения арабских имён для мальчиков

Имена на букву А

• Абдульфарид — раб Несравненного
• Абдельджаффар — раб Всепрощающего
• Абдульазиз, Абдельазиз — раб Драгоценного
• Амин — верный
• Алим — всезнающий, ученый
• Абдульджалиль — раб Величественного
• Абан — староарабское имя
• Абдусалям — раб Миротворящего
• Абдульхак — раб Истинного, Устанавливающего
• Абдулькахар — раб Господствующего
• Абдульхаким — раб Мудрого
• Абдульматин — раб Сильного
• Абдуррахим — раб Всемилосердного
• Али — высокий (так же в честь праведного халифа Али)
• Абдунасер — раб Дарующего помощь, победу
• Альабас, Аббас — суровый
• Абдураззак — раб Дарующего
• Аббас — суровый
• Абдутавваб — раб Принимающего покояния
• Ариф — начальник.
• Абдульмалик — раб Владыки (миров)
• Абдулла — раб Бога, раб Божий
• Ашраф — самый благородный
• Абдулькарим — раб Щедрого
• Абдульхамид — раб Достойного всех похвал
• Абдулькадир, Абделькадер — раб Всемогущего
• Абдульхади — раб Ведущего верным путем
• Ахмад, Ахмед, Ахмет — самый славный, достойный похвал
• Абдульмаджид — раб Преславного
• Акбар — величайший
• Абдульфатах — раб Открывающего
• Абдульазым — раб Великого
• Абдульбари — раб Создателя
• Абдусамад — раб Вечного
• Абдуррахман — раб Всемилостивого
• Адиль — справедливый
• Алишер — тигр Али
• Абдульалим — раб Всезнающего
• Аладдин — высота (Божественной) веры
• Амир — приказывающий (также: князь, эмир)
• Абдульхалик — раб Творца
• Абдульвахид — раб Единого
• Абудьгафар — раб Всепрощающего
• Азиз — дорогой
• Абдуррашид — раб Направляющего на правильный путь
• Абделькарим, Абделькерим — раб Великодушного
• Афдал — блаженный, наидостойнейший
• Абдульмуталь — раб Высочайшего
• Асад — лев
• Аюб Иов — буквально: преследуемый

Имена на букву В

• Вахид — единый (един Бог!)
• Вали — покровитель, святой

Имена на букву Г

• Гусейн (форма от Хусейн)- красивенький
• Ганий — богатый
• Гаффар — всепрощающий
• Гасан (форма от Хасан) — красивый
• Гафур — прощающий
• Гамаль — красивый

Имена на букву Д

• Джалиль — величественный
• Джума — день молитвы; буквально: пятница
• Демир — железо
• Дауд, Давуд, Давид — возлюбленный
• Джамаль — краса, красота
• Джаухар, Джохар — драгоценность
• Джамиль — красивый, прекрасный
• Джамалутдин — краса (Божественной) веры
• Данияль, Даниил — Бог мой судья

Имена на букву З

• Зияульхакк — сияние Истины
• Зияуддин — сияние (Божественной) веры
• Зейд — прибавляющий, увеличивающий

Имена на букву И

• Исхак Исаак — засмеется, засмеялся
• Иман — вера (в Бога)
• Иса Иисус — Бог спасет
• Икрам — почет, уважение
• Исмаил, Измаил — услышанный Богом (считается прародителем арабов)
• Ислам — покорность (Богу)
• Инсар — победитель
• Ильяс — Илья
• Ибрагим — пророк

Имена на букву К

• Камаледдин — совершенство (Божественной) веры
• Касим — разделяющий, распределяющий
• Казим — молчаливый
• Кадир, Кадер — могучий, всемогущий
• Кариб — родственник, близкий человек
• Камаль, Камиль — совершенство
• Карим — щедрый, великодушный
• Кабир — большой

Имена на букву М

• Максуд — желанный
• Мухтар — избранный
• Махкам — сильный
• Муса — ребенок, сын
• Малик — владеющий
• Муталиб — истец
• Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед — хвалимый (Богом и людьми)
• Муслим — покорившийся воле Бога
• Мустафа — избранный
• Мансур — даруемый победой, победитель (часть полного титула халифа)
• Мухитдин — оживляющий веру
• Мурад — желанный
• Мумин — верующий в единого Бога
• Мавлюд — рожденный
• Маджид, Меджид — славный
• Маариф — известный
• Махмуд — хвалимый

Имена на букву Н

• Назым — честный, неподкупный
• Нуруддин, Нуреддин — свет (Божественной) веры
• Наби — пророк
• Назар — дальновидный
• Назир — предупреждающий
• Нурсултан — свет султана
• Насыр — помогающий, избавитель
• Назыф — чистый
• Насреддин — победа (Божьей) веры
• Наджмуддин — звезда (Божьей) веры
• Наджиб — благородный

Имена на букву О

• Осман, Усман — в честь праведного халифа
• Омар, Умар — от слов со значением «жизнь»

Имена на букву Р

• Рахим, Рагим — милосердный, милостивый
• Ризван — удовлетворение
• Рашид — благоразумный (справедливо управляемый)
• Расул — посланник
• Рахман — милосердный, милостивый
• Раис — начальник
• Рахат — отдых, комфорт
• Рамадан — по названию 9-го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
• Рафик — товарищ, друг
• Раза — удовлетворенность
• Рияз — луга, сады
• Рошан — свет
• Рауф — милосердный
• Рад — гром
• Рашад — здравомыслящий, хорошо руководящий

Имена на букву С

• Самир — компаньон в вечернем разговоре
• Сейфул — первая часть составных арабских имен, значение «меч»
• Султан — властитель
• Сани — роскошный
• Салих — благочестивый
• Сайдулла — мой господин Бог
• Сейд, Сайд — господин, принц
• Саддам — тот, кто противостоит
• Сабир — терпеливый
• Садык — искренний, правдивый
• Сейдулла, Сайдулла — мой господин Бог
• Сейфулла — меч Бога
• Сафиулла — Божественная чистота
• Сейид — мастер
• Сакхр — твердая скала
• Сейфуддин меч — (Божественной) веры
• Салман, Сулейман — мирный, благополучный
• Сафар — по названию 2-го месяца мусульманского календаря
• Салават — молитвы
• Салим, Селим — здоровый
• Саид — счастливый
• Сафир — посол
• Сулейман, Соломон — мирный, благополучный

Имена на букву Т

• Талиб — требующий (также: студент)
• Тагир, Тахир — чистый

Имена на букву У

• Умар, Омар — от слов со значением «жизнь»
• Убайдулла, Бейдулла — маленький раб Аллаха

Имена на букву Ф

• Фейсал — судья, государь
• Файзулла — доблесть Бога
• Фарид — несравненный

Имена на букву Х

• Халиль — возлюбленный (Богом)
• Хамид — достойный похвалы
• Харун — имя первосвященника
• Хассан — очень красивый
• Хабибулла — возлюбленный Богом
• Ханна, Юханна — Бог милует
• Хасан — красивый
• Хусейн — красивый
• Хафиз, Хафез — хранитель
• Халифа (мужское имя) — халиф
• Хамидулла — достойный похвалы Бога
• Хикмет — мудрость
• Халим — кроткий
• Хаким — мудрец

Имена на букву Ш

• Шакур — благодарный
• Шамси — солнечный
• Шихабуддин — звёздный поток (Божественной) веры
• Шариф — благородный (титул потомков пророка)
• Шамиль — обширный, всеобъемлющий
• Шамсуддин — солнце (Божественной) веры
• Шарафуддин — возвышающий веру, почитающий веру

Имена на букву Ю

• Юсеф, Иосиф — он (Бог) умножит, прибавит
• Юнус, Иона — голубь

Имена на букву Я

• Язид — увеличивающий
• Якуб — пятка
• Яман — плохо, нехорошо
• Ясин — одно из имен Пророка

Оцените статью

Самые популярные арабские имена мальчиков в 2020 году | Ешь, живи, молись на берегу Красного моря.

Выбрать имя мальчику бывает трудной задачей, особенно для интернациональных семей, где один из родителей мусульманин и настаивает на рабском имени. Некоторые арабские имена звучат нелепо и смешно на русском, как например Наср или Таз. А вдруг ребенка будут дразнить за это имя? Называть ребенка Мохамед, Ахмед, Адам тоже не хочется, так как здесь каждый второй назван этим именем. Поэтому нужно выбрать имя ребенка, которое выдержит испытание временем, имя, которое будет значимым, но модным.

К счастью существует немало арабских мужских имен, которые звучат красиво и благозвучно. Представляю вашему вниманию самые популярные арабские имена мальчиков в 2020 году.

Амир

Амир означает процветающий или принц. Происходит от глагола Амара, что означает править или командовать. В давние времена правителей называли эмирами.  Оно также имеет персидские и турецкие корни.

Малик

Малик — мусульманское имя мальчика, которое означает суверенное, правящее. Это также сочетание двух арабских имен — владелец и король. Самые популярные варианты этого имени — Малик. Малык и Малек. Это имя в последнее время стало модны, так как немало известных людей в мире зовут Малик.

Назир

Это арабское имя на самом деле африканского происхождения. Оно означает «помощник» или тот, кто делает людей победителями». Это имя упоминается в Библии и в Коране, поэтому оно также считается и христианским.

Зейн

Зейн — одно из самых популярных арабских имен, которое действительно звучит красиво. Отличный вариант для всех, кто хочет дать ребенку красивое, звучное имя. Зейн означает красота или изящество.

Али

Али означает «возвышенный» по-арабски «благородный или превосходный» среди мусульман. Говорят, что люди с этим именем используют свои способности во благо, они честны и надежны. И все родители хотели бы, чтобы ребенок имел эти черты харкатера.

Фарук

Фарук означает того, кто может отличить правильное от неправильного, и его часто называют фамилией. Это имя широко используется на Ближнем Востоке и идеально подходит для мусульманских родителей, которые ищут арабское имя для своего сына. Люди с таким именем часто общительны, с ними легко общаться и могут адаптироваться практически к любой среде.

Хамид

Это мусульманское арабское имя, которое означает восхваление и любовь Аллаха. Оно идеально подходит для консервативных родителей, которые хотели бы называть своего ребенка традиционным духовным именем, но имеющим современную привлекательность.

Красивые арабские имена женские

Фото дня, а также много живых историй в инстаграмме.

Топ-118 арабских имен мальчиков от Кидадля

Изображение © Unsplash.

Популярные арабские имена для мальчиков

Эти блестящие арабские мужские имена очень популярны в арабском мире и других местах по всему миру, на которые повлияла культура Аравии. Эти короткие арабские имена мальчиков часто имеют духовное значение, но также популярны независимо от веры.

1) Абдул , что означает «слуга Бога».

2) Адиль , что означает «мудрый» или «проницательный».

3) Аднан , что означает «поселенец».

4) Ахмад , что означает «достойный похвалы».

5) Аджмал , что означает «очень красивый».

6) Аким , что означает «знающий» или «мудрый».

7) Амир , что означает «князь».

8) Ариф , что означает «знающий» или «эксперт».

9) Харис , что означает «культиватор».

10) Хасан , что означает «красивый».

11) Ибрагим , что означает «отец многих».

12) Джабир , что означает «утешающий».

13) Калил , что означает «близкий друг».

14) Карим , что означает «щедрый или благородный человек».

15) Мухаммед , что означает «хвалить» или «благодарить».

16) Мустафа , что означает «избранный».

17) Омар , что означает «процветать» или «процветать».

18) Рафик , что означает «добрый или сострадательный друг».

19) Рахим , что означает «быть добрым» или «проявлять милосердие».

20) Сказано , что означает «счастливый» или «счастливый».

21) Шахид , что означает «свидетель».

22) Тахир , что означает «добродетельный» или «чистый».

23) Валид , что означает «новорожденный ребенок».

24) Юсуф , что означает «Бог прибавит».

Изображение © iStock.

Современные арабские имена для мальчиков

Эти уникальные арабские имена для мальчиков свежие и современные. Однако они также могут сохранить класс арабских именных традиций. В этом сочетании симпатичных имен для мальчиков и мусульманских имен для мальчиков вы, возможно, сможете найти идеальный выбор имени для своего мальчика.

25) Анвар , что означает «ярче».

26) Амаль , что означает «иметь надежду».

27) Бассам , что означает «улыбающийся».

28) Ehsan , что означает «благотворительный».

29) Фахим , что означает «ученый» или «ученый человек».

30) Фархан , что означает «счастливый» или «веселый».

31) Гуфран , что означает «прощение».

32) Хаким , что означает «мудрый».

33) Халил , что означает «близкий друг».

34) Джамал , что означает «красивый» или «красивый».

35) Кадин , что означает «друг» или «товарищ».

34) Латиф , что означает «доброта» или «кротость».

35) Махди , что означает «хорошо управляемый».

36) Мансур , что означает «имеет божественную помощь».

37) Маруф , что означает «благосклонность» или «доброта».

38) Муртаза , что означает «избранный».

39) Мушарраф , что означает «заслужить уважение».

40) Насир , что означает «сторонник».

41) Рашад , что означает «здравый смысл».

42) Райян , что означает «роскошный».

43) Салем , что означает «безопасный» или «защищенный».

44) Шариф , что означает «честный» или «правдивый».

45) Шукри , что означает «благодарность».

46) Талиб , что означает «ищущий».

47) Тарик , что означает «тот, кто ночью стучит в дверь».

48) Wasim , что значит «красавчик».

49) Замир , что означает «красивый голос».

Изображение © iStock.

Арабские имена для мальчиков, вдохновленные известными людьми

Есть ряд известных знаменитостей, чьи имена получены из арабского языка, в том числе известные политики, спортсмены и актеры. Возможно, одно из этих арабских детских имен станет идеальным выбором для вашего мальчика.

50) Аладдин , что означает «вершина веры». Это арабское имя стало популярным на западе благодаря детскому фильму Disney « Аладдин, » 1992 года, в котором персонаж Аладдин обнаруживает волшебную лампу с невероятным джинном внутри.

51) Барак , что означает «благословение». Бывший президент США Барак Обама, кенийский по происхождению, является самым известным человеком с этим арабским именем мальчика.

52) Фара , что означает «радость». Британский бегун на длинные дистанции Мо Фарах, выигравший четыре золотые олимпийские медали на Олимпийских играх 2012 и 2016 годов, является самым известным обладателем этого арабского имени.

53) Hedi , что означает «лидер» или «проводник». Это арабское имя известно как имя Хеди Слиман, известного французского фотографа и модельера.

54) Идрис , что означает «переводчик». Это имя хорошо известно в Великобритании благодаря известности британского актера Идриса Эльбы.

55) Карим , что означает «щедрый или благородный человек». Имя этого арабского мальчика прославил Карим Абдул-Джаббар, которого многие считают одним из величайших баскетболистов всех времен.

56) Халид , что означает «живет вечно». Это арабское имя мальчика получило известность в результате взлета американского певца Халида.

57) Малик , что означает «король». Это мусульманское имя хорошо известно в Великобритании благодаря поп-звезде Зайну (Зайн) Малику.

58) Мохамед , что означает «хвалить» или «благодарить». Это имя популярно во всем мусульманском мире и известно в Великобритании благодаря британскому олимпийскому бегуну на длинные дистанции Мохамеду «Мо» Фарахе и египетскому футболисту Ливерпуля Мохамеду Салаху.

59) Мухаммад , что означает «хвалить» или «благодарить». Это имя является наиболее распространенным в арабском мире и хорошо известно как имя, которое взял один из величайших боксеров всех времен Мухаммед Али после своего обращения в ислам.

60) Рияд , что означает «сад». Популярность этого имени возросла благодаря Рияду Марезу, алжирскому футболисту, который играет за «Манчестер Сити».

61) Ризван , что означает «удовлетворение». Это арабское детское имя стало более популярным благодаря Ризвану «Риз» Ахмеду, британскому актеру и рэперу.

62) Садик , что означает «верный» или «верный». Это арабское детское имя, пожалуй, наиболее известно как имя нынешнего мэра Лондона Садика Хана.

63) Салах , что означает «праведность». Это имя хорошо известно в Великобритании из-за популярности футболиста Ливерпуля Мохамеда Салаха, выходца из арабоязычной страны Египет в Северной Африке.

64) Салман , что означает «безопасный». Имя этого арабского мальчика известно как имя британо-индийского писателя Салмана Рушди.

65) Заин , что означает «красота» или «изящество». Это имя стало популярным в Великобритании благодаря бывшей звезде One Direction Зайну Малику, хотя он и носит сценический псевдоним «Зайн».

66) Зинедин , что означает «красота религии». Бывший французский футболист и нынешний тренер «Реала» Зинедин Зидан — известный носитель этого арабского имени, он родился в семье алжирских мусульман.

Image © PublicDomainPictures под лицензией Creative Commons.

Сильные арабские имена для мальчиков

Эти арабские имена для мальчиков сильные и смелые, в них много индивидуальности и жизни. Все эти популярные имена для мальчиков — это арабские имена для мальчиков со смыслом, и они являются отличным вариантом, если вы ищете идеальное арабское имя для ребенка.

67) Аббас , что означает «корма».

68) Асим , что означает «защитник».

69) Аскари , что означает «солдат».

70) Аззам , что означает «решительный».

71) Каир , что означает «побеждающий».

72) Эмир , что означает «начальник» или «командир».

73) Фейсал , что означает «судья».

74) Файез , что означает «победоносный».

75) Фазиль , что означает «высший».

76) Хамза , что означает «сильный» или «стойкий».

77) Икрам , что означает «честь».

78) Джабари , что означает «мужественный».

79) Джаббар , что означает «мощный».

80) Джахид , что означает «работяга».

81) Джалил , что означает «великий» или «возвышенный».

82) Кадер , что означает «сила».

83) Мамаду , что означает «мощный».

84) Саиф , что означает «меч».

85) Шахзад , что означает «князь» или «сын царя».

86) Султан , что означает «правитель» или «король».

87) Тамир , что означает «богатый человек».

88) Ясин , что означает «знаменитый» или «богатый».

89) Кадир , что означает «полный силы».

Арабские имена для мальчиков, вдохновленные природой

Красота арабского языка означает, что существует множество арабских имен, значение которых связано с природой.Эти арабские имена для мальчиков — одни из самых совершенных имен для мальчиков, значение которых унаследовано от матери-природы. От рек и океанов до гор и долин — эти арабские имена красивы и полны смысла.

90) Бадр , что означает «полная луна».

91) Гайт , что означает «дождь».

92) Haytham , что означает «молодой орел».

93) Джафар , что означает «небольшой ручей».

94) Лейт , что означает «лев».

95) Noor , что означает «светлый».

96) Раби , что означает «весна».

97) Риаз , что означает «луга» или «сад».

98) Самир , что означает «гора» или «холм».

99) Заир , что означает «река».

Изображение © Pexels.

Традиционные имена для новорожденных мальчиков на арабском языке

Некоторые арабские имена используются уже более 1500 лет. Многие традиционные арабские имена мальчиков происходят от именитых деятелей исламской веры или других важных лидеров арабского мира.Если вы ищете идеальное имя для мальчика со значимым наследием, эти арабские имена для мальчиков могут стать фантастическим выбором.

100) Абдулла , что означает «слуга Бога».

101) Ахмед , что означает «достойный похвалы».

102) Али , что означает «высокий» или «возвышенный».

103) Аман , что означает «Бог с нами».

104) Башар , что означает «приносящий хорошие новости».

105) Фарук , что означает «способность различать правильное и неправильное».

106) Хабиб , что означает «любимый» или «любимый».

107) Хафиз , что означает «опекун» или «хранитель».

108) Хамид , что означает «хвалить».

109) Хосни , что означает «красивый».

110) Хусейн , что означает «красивый» или «красивый».

111) Икбал , что означает «удачливый».

112) Ирфан , что означает «знание» или «осведомленность».

113) Махмуд , что означает «хвалить» или «благодарить».

114) Масуд , что означает «удачи».

115) Надир , что означает «любимый» или «необычный».

116) Саладин , что означает «религиозная праведность».

117) Шакир , что означает «благодарный».

118) Закарийя , что означает «Бог помнит».

134 лучших арабских имени для мальчиков со смыслом

Когда дело доходит до выбора арабских имен для мальчиков, вы найдете длинный список, полный традиций.Многие мужские арабские имена берут свое начало в исламе, им сотни лет, и они до сих пор широко используются. Эти имена обычно дают мальчику его родители в день его рождения, в то время как некоторые могут получить свое имя через семь дней после рождения.

Если арабские мужские имена не черпают вдохновение в вере или религии, они могут соответствовать многим другим культурам в воспевании силы, дисциплины и сильных личных качеств.

В этой статье: 📝

• Какие арабские имена у мальчиков?
• Какое самое редкое имя мальчика?
• Какое самое распространенное арабское имя?
• Какие арабские имена распространены?
• Нужна дополнительная помощь?
• Обсудить арабские детские имена с другими мамами

Какие арабские имена у мальчиков?

Вот некоторые примеры арабских имен мальчиков, в основе которых лежат сильные черты:

1. Аким (мудрый и умный)
2. Хасан (красавчик)
3. Джамал (красивый)
4. Карим (щедрый и благородный человек)
5. Омар (процветающий)
6. Салман (защитник)

Какое самое редкое имя мальчика?

Многие арабские имена для мальчиков действительно происходят из более «традиционного» списка.Однако, если вы ищете редкие и уникальные образцы, вы можете подумать о следующем для вашего мальчика:

7. Хафиз

Более современное имя, Хафиз означает «охранять», и его можно встретить гораздо реже, чем более популярные арабские имена мальчиков. Если вы видите, что ваш мальчик растет лояльным и защищающим, это мудрый выбор!

8. Adeem

Это более мягкое имя подойдет милому мальчику и буквально переводится как «редкий».

Какое самое распространенное арабское имя?

Многие имена мусульманских мальчиков датируются веками и чрезвычайно популярны даже сегодня.Однако наиболее известным и распространенным арабским мужским именем является

.

9. Мохаммад

Считается самым популярным мужским именем в мире, есть варианты написания, включая Мухаммад и Мухаммед . Все они уходят корнями в пророка, основавшего ислам, а имя буквально означает «достойный похвалы». Если вы ищете имя, полное традиций, для вашего мальчика, это будет сильным выбором.

Каковы общие арабские имена?

Помимо Мухаммеда, некоторые другие популярные мусульманские имена мальчиков включают:

10.Ахмед

Можно встретить популярное арабское имя мальчика Ахмед с некоторыми вариациями написания. Имя означает «благодарит Бога».

11. Али

Это имя означает «возвышенный» и будет достойным выбором для вашего идеального мальчика.

12. Амир

Если вашему маленькому принцу нужен подходящий титул, не ищите дальше. Амир было титулом, прежде чем это было имя и переводится как «принц».

13. Халил

Один для мам, чей сын также является их лучшим другом, Халил — популярное арабское имя мальчика, которое означает «друг».’

14. Насир

Другое очень популярное арабское имя Насир переводится как «сторонник» или «помощник» и хорошо подойдет для будущего лидера.

Нужна дополнительная помощь?

Если предложения пока не помогли принять ваше решение, просмотрите список других арабских имен для мальчиков:

15. Аббас
16. Абдул
17. Абид
18. Адиль
19. Адам
20. Адиб
21. Аднан
22. Афиф
23. Ахсан
24. Аджмал
25. Аладдин
26. Алим
27. Амер
28. Амин
29. Анвар
30. Aqeel
31. Асад
32. Ашраф
33. Айман
34. Азиз
35. Азми
36. Бадр
37. Бакри
38. Бахджат
39. Башир
40. Билал
41. Бурхан
42. Давуд
43. Дин
44. Эхсан
45. Фадель
46. Фадир
47. Фахим
48. Фейсал
49. Faiz
50. Фарид
51. Файез
52. Фазли
53. Фикри
54. Гассан
55. Гиат
56. Хабиб
57. Хади
58. Хаким
59. Халим
60. Хамза
61. Хани
62. Харун
63. Ашем
64. Хатем
65. Хайдар
66. Хазем
67. Хишам
68. Хусейн
69. Абу Хурайра
70. Ибрагим
71. Idrees
72. Икбал
73. Ияд
74. Джафар
75. Джалал
76. Джалил
77. Джавад
78. Джубайр
79. Камал
80. Казем
81. Халед
82. Louay
83. Махди
84. Махмуд
85. Маджид
86. Малик
87. Мансур
88. Марван
89. Муханнад
90. Мунир
91. Мустага
92. Надим
93. Набиль
94. Наджи
95. Наджиб
96. Наим
97. Насим
98. Насер
99. Odai
100. Осман
101. Касым
102. Кадир
103. Раби
104. Рейд
105. Рахим
106. Рами
107. Рашид
108. Райан
109. Саид
110. Саад
111. Салах
112. Салим
113. Сами
114. Сайф
115. Шади
116. Шафик
117. Сухейл
118. Сулейман
119. Тахер
120. Тахсин
121. Талал
122. Тарек
123. Тауфик
124. Wafi
125. Вахид
126. Валид
127. Яхья
128. Ясин
129. Яссер
130. Юнус
131. Юсеф
132. Заид
133. Зайн
134. Закария
135. Заки

Обсудить арабские детские имена с другими мамами

Для получения дополнительных идей о лучших детских именах для вашего малыша, почему бы не спросить мам Арахиса?

Чтобы узнать больше об именах для мальчиков, ознакомьтесь с другими постами Peanut:
1000 популярных имен для мальчиков
137 Классные имена для мальчиков и их значения
141 Английское имя для мальчиков
90 Отчество для мальчиков
121 Польские имена для мальчиков Со значениями
107 лучших гавайских имен для новорожденных мальчиков
161 еврейских имен для новорожденных на выбор для вашего ребенка
87 Японских имен для новорожденных с их значениями
70 персидских имен для новорожденных мальчиков и их значения
70 турецких имен для новорожденных мальчиков и их значения
100 + Русские имена для маленьких мальчиков
109 лучших ирландских имен для новорожденных
100+ лучших египетских имен для новорожденных
229 французских имен для новорожденных
99 лучших корейских имен для новорожденных

Топ 100 арабских имен для маленьких мальчиков со смыслом

Последнее обновление 3 апреля 2021 г.

арабских детских имени очаровательны и уникальны! Мы понимаем, что из миллионов имен выбор одного имени для вашего маленького пучка радости может быть довольно сложным.Итак, чтобы сделать вашу задачу менее сложной, мы процитировали 100 арабских имен мальчиков, которые сейчас популярны во всем мире! Каждое имя красиво и имеет глубокий смысл!

Популярные арабские имена для маленьких мальчиков со значениями

Итак, здесь мы представляем самые популярные и популярные арабские имена для мальчиков, которые вы можете выбрать для своего сына!

1. Аббас

Сильное и мощное имя, которое идеально подходит для мальчиков! Аббас — это имя персидского происхождения, которое означает «лев».’

2. Али

Мы просто одержимы этим супер модным и милым арабским именем для мальчиков! Довольно популярное имя среди мусульманского сообщества, Али означает «чемпион» или «возвышенный». Трудно найти простое трехбуквенное имя с красивым значением!

3. Абер

Абир — имя древнего арабского происхождения, которое также можно записать как Абир. Это означает «аромат розы».

4. Абдулла

Вероятно, одно из самых популярных современных арабских мужских имен — Абдулла! Это означает «слуга Аллаха или раб Бога».Прозвище Абду подошло бы Абдулле. Знаменитым носителем этого имени был отец исламского мистика Мухаммеда, также известный как Абдулла!

5. Афтаб

Аафтаб — очень популярное имя в странах Ближнего Востока. Это означает солнечный свет или солнце.

6. Аадил

Одно из самых симпатичных имен на арабском языке для мальчиков, Адиль означает «высокий моральный и добродетельный» или «праведный».

7. Амир

Назвать сына в честь легендарного актера — это довольно интересно, не правда ли? Амир — мусульманское имя, которое означает «принц, рожденный, чтобы отдавать приказы, или прирожденный лидер.’

8. Ахмед

Одно из очень популярных арабских имен, Ахмед означает «тот, кто постоянно благодарит Бога или тот, кого высоко хвалят». Симпатичное имя с красивым значением.

9. Бабр

Снова имя персидского происхождения, Бабр также может записываться как Бабар, Бабер или Бабур. Древнее арабское имя, которое означает «тигр». Бабр — это древнее имя, а также имя первого императора Великих Моголов шестнадцатого века!

10. Каир

Имя современного арабского происхождения, к которому придает особый стиль! Каир имеет несколько значений на арабском языке: он означает «победоносный», а также это название столицы Египта.

11. Сайрус

Кир — это древнее персидское имя, которое также связано с греческой формой имени Кирос, что означает «царь». По-арабски Кир означает «солнце». Кир было именем, которое носили многие цари Персии!

12. Чираг

Чираг — очаровательное имя для мальчиков, которое означает «лампа» или «световод лампы». Происхождение имени Чираг неясно, но оно очень популярно среди арабов, иранцев и индийцев.

13. Камил

Модное арабское имя, которое означает «тот, кто совершенен или совершенен!

14.Далил

Одно из самых красивых и новых арабских имен для мальчиков, Далил означает «проводник» или «наставник».

15. Даниял

Симпатичное и стильное имя для мальчиков арабского происхождения! Даниял означает «красивый мальчик». Идеальное имя для вашего малыша!

16. Далер

Далер — известное имя мусульманского происхождения, которое означает «храбрый» или «доблестный». Далер также распространен среди пенджабского населения Индии.

17. Ejaz

Одно из самых сладких арабских имен мальчиков, Эджаз означает «изумление» или «полный чудес».«Младенец — поистине чудо в жизни его родителей, так почему бы не назвать его в честь этой прекрасной мысли!

18. Эсаан

Слегка уникальное и редкое имя, которое означает «добрый» или «тот, кто верит в единство».

19. Эльяс

Идеальное имя для родителей, которые ищут модное, уникальное и короткое имя с красивым смыслом! Эльяс означает «Господь мой Бог», это также библейское имя Илии в исламской религии.

20. Эмаан

Если вы хотите, чтобы ваш сын выделялся из толпы, то это имя ему идеально подходит! Эмаан означает «победоносный», «благочестивый» или «человек, преданный Богу».’

21. Фарук

Очень популярное имя древнего арабского происхождения, означающее «тот, кто знает разницу между добром и злом». Другие варианты имени включают Фарук, Фаруки, Фарук или Фарук.

22. Фахад

Кто бы не захотел назвать своего сына именем, связанным с силой, мощью и ловкостью? Фахад — имя арабского происхождения, которое означает «леопард» или «пантера». Счастливое число для человека с таким именем — 8.

23. Файзал

Очень популярное имя в арабских странах, Файзал означает «судья» или «тот, кто судит».Другие похожие варианты этого имени — Файзи, Фейсал и Файзел.

24. Файд

Очаровательное короткое арабское имя для мальчиков, Faidh означает «изобилие» или «благосклонность».

25. Фатех

Красивое имя арабского происхождения означает «победитель». Фатех очень популярен среди мусульманских семей в арабоязычных странах. Известный носитель этого имени — известный певец Рахат-Фатех Али Хан.

26. Фероз

Фероз — популярное детское имя персидского происхождения, которое означает «счастливчик».’

27. Галиб

Произведенное от древнего арабского имени Галиб, Галиб означает «победитель». Галиб также было именем известного поэта.

28. Гамиль

Гамиль — это классическое арабское имя, которое означает «красивый» или «потрясающий». Гамиль произошло от арабского имени «Джамиль», что означает «красивый или сияющий».

29. Гаффар

Гаффар — распространенное имя среди мусульманских семей, которое означает «работник человека, который прощает и забывает чужие беззакония», или «всепрощающий», или «милосердный».’

30. Хафиз

Хафиз — имя арабского происхождения, которое означает «хранитель» или «хранитель». Другие варианты имени — Хафиз или Хафиз.

31. Хаамид

Распространенное мусульманское имя означает «любящий, связанный с Богом», «хвалящий» или «тот, кто предлагает одобрение».

32. Хаатим

Это имя обладает всеми качествами, которые вы хотели бы привить своему сыну. Хаатим означает «решительный», «решительный» и «решительный по природе».

33.Хабиб

Симпатичное и популярное арабское имя для мальчиков, Хабиб означает «любимый» или «возлюбленный». Другой вариант этого имени — Хабиб.

34. Хайдер

Очарование и аура этого имени просто бесподобны. Хайдер — имя древнего арабского происхождения, которое означает «храбрый, как лев». Определенно стоит подумать, так как это имя — нечто красивое и мощное!

35. Хуссейн

Хуссейн — популярное имя арабского или египетского происхождения, которое означает «красивый», «красивый» или «красивый».Другой вариант этого имени — Хусейн.

36. Ибрагим

Ибрагим — еще один отличный выбор имени, подходящего для маленьких мальчиков! Ибрагим — это вариант имени Ибрагим, что означает «отец многих народов».

37. Идрис

Ищете уникальное и необычное арабское имя для вашего сына? Тогда не смотрите дальше, ведь Идрис — очаровательное и уникальное имя, которое означает «лорд прилежания».

38. Имам

Имам — популярное мусульманское имя, которое означает «лидер» или «вождь».’

39. Имран

Родители всегда желают своим детям благополучия в жизни! Имран также означает то же «собственность»,

.

40. Ияан

Ияан — имя арабского происхождения, которое в наши дни не так распространено. Это означает «эпоха», «время» или «эпоха».

41. Исмаил

Исмаил — старое арабское имя, которое означает «Бог услышит». Другие похожие имена включают Исмаил, Исайю и Исаак.

42. Илтутмиш

Илтутмиш — имя турецкого происхождения, которое в наши дни встречается довольно редко.Это означает «дар Божий», как и ваш сын! Илтутмиш также было именем первого мусульманского суверена, правившего из Дели.

43. Джаббар

Подобно тяжести имени, значение имени также «могущественно». Джаббар также является одним из 99 имен Аллаха.

44. Джафар

Джафар — очаровательное мусульманское имя, которое означает «ручей». Джафар также был именем брата Али, четвертого халифа.

45. Джахмил

Твой сын, наверное, самое прекрасное, что с тобой когда-либо случалось, согласны? Джахмиль — мусульманское имя по происхождению, что означает «красивый или красивый мужчина.’

46. Джалал

Славное имя означает «слава веры». Джалаал также был именем эпического правителя Акбара Джалал-Уд-Дин-Мохаммеда. Имя обеспечит славу вашему сыну.

47. Джунаид

Классическое имя арабского происхождения, подходящее для мальчиков! Джунаид означает «солдат» или «воин», качествами которых вы всегда хотите, чтобы ваш сын обладал.

48. Кабир

Кабир — одно из самых популярных имен в мусульманском сообществе и не может не радовать! Каким бы распространенным оно ни было, имя никогда не утратит своего очарования.Кабир означает «великий».

49. Кадир

Красивое и элегантное имя Кадир означает «луч света», «росток травы» или «зеленый источник». Кадир — модный вариант имени Кадир.

50. Кайдан

Ваш сын будет вашим спутником на всю жизнь! Кайдан — это классическое арабское имя, которое означает «компаньон».

51. Калиф

Классическое имя, которое означает «исламский лидер» или «титул преемников Мухаммеда». Другой вариант имени — Калеф.

52. Лахан

Ищете уникальное и модное имя для своего маленького пучка радостей? Тогда Lahan — идеальный вариант для вас, он милый, модный и уникальный. Тем более заманчиво значение слова «Лахан», оно означает «маленький умник».

53. Латиф

Симпатичное имя исламского происхождения, которое означает «нежный» и «добрый».

54. Лазиз

Laziz — это современный вариант названия Lazeez. По-арабски лазиз означает «приятный».

55.Мохаммед

Некоторые имена просто вечнозеленые, и Мухаммед — одно из них! Имя арабского происхождения, Мохаммед означает «гигантский», «больше всего на свете» или «необъятность».

56. Мехфуз

Мехфуз или Махфуз — милое исламское имя, которое означает защищенный или охраняемый.

57. Мабуд

Ваш мальчик — самая очаровательная вещь в этом мире! Мабуд означает «почитаемый» или «обожаемый».

58. Mahboob

Красивое имя, которое в наши дни немного вышло из моды.Это означает «любимый» или «нежность для твоей возлюбленной».

59. Maheer

Махир — мусульманское имя, которое означает «храбрый», «смелый» и «отважный». Все качества, которыми вы хотели бы, чтобы ваш сын обладал!

60. Махмуд

Жалко, что это имя не так распространено, как в старину! Махмуд означает «восхваляемый» или «тот, кто достоин почтения». Варианты имени включают Мехмоед, Мехмуд или Махмуд.

61. Насир

Симпатичное и короткое мусульманское имя, которое означает «тот, кто дает победу.Знаменитый носитель этого имени — южноиндийский актер Прем Насир.

62. Наадим

Наадим — необычное имя арабского происхождения, которое означает человека, который раскаивается или раскаивается.

63. Набиль

Необычное имя с глубоким смыслом! Набиль означает «человек, одаренный качественным возвышением ума и возвышением характера».

64. Наэм

Счастья вашего сына — это то, чего вы всегда желаете! Наэм означает «счастливый человек или радостный человек», чем всегда будет ваш сын.

65. Омар

Классическое арабское имя, обладающее собственным шармом и аурой, Омар означает «беглый оратор или сильный».

66. Омайр

Знание — сила! Что может быть лучше, чем назвать сына в честь этой благородной мысли? Омайр — мусульманское имя, которое означает «человек, обладающий блестящими и совершенными знаниями».

67. Парвез

Парвез — это подлинное арабское имя, которое означает «успешный человек, который является королем».

68. Qaabil

Имена, начинающиеся с Q, довольно редки, уникальны и очаровательны! Каабил означает «принимающий или одобряющий что-либо.’

69. Кахир

Каахир — человек, который завоевывает и завоевывает земли для своего народа!

70. Гадим

Старо золото! Кадим — старое арабское имя, которое означает «что-то древнее и очень-очень старое».

71. Калам

Немного необычное название, Калам означает перо. В старину Калам представлял собой ручку из сушеных рифов, которая использовалась для исламской каллиграфии.

72. Касим

Доброта и взаимопомощь — две ценности, которыми вы хотели бы, чтобы ваш сын обладал.Касим означает того, кто поделил свое имущество между другими.

73. Рахим

Красивое имя с еще лучшим смыслом. Рахим означает добрый, сострадательный и милосердный

74. Rafeeq

Rafeeq означает «добрый человек».

75. Рашид

Рашид — распространенное мусульманское имя, которое означает достаточно зрелый человек.

76. Рахат

Рахат — необычное мусульманское имя мальчиков, которое означает «отдых» или «отдых».

77.Саид

Если вас устраивает имя унисекс, тогда вам стоит выбрать это очаровательное арабское имя Саид. Саид означает счастливый!

78. Самир

Самир или Самир стал довольно распространенным явлением в последние годы не только среди мусульманских семей, но и среди других религий. Самир означает обаятельный спутник или верный и веселый человек.

79. Садик

Довольно распространенное имя в арабоязычных странах, Садик означает человека, который честен и заслуживает доверия.

80. Салман

Многие люди любят называть своих детей именами известных личностей или легендарных актеров! Салман — это имя арабского происхождения, которое означает безопасный или надежный.

81. Саиф

Известный носитель этого имени — актер Саиф-Али-Хан. Саиф — мусульманское имя, которое означает меч.

82. Сахил

Сахил — красивое и вечнозеленое имя, которое означает путеводитель или банк чего угодно.

83. Таббасум

Красивое имя, которое могут использовать как мальчики, так и девочки.Таббасум — это улыбка или счастье, которое ваш сын принес в вашу жизнь!

84. Тахаан

Тахаан — это классическое арабское имя, которое означает «милосердный».

85. Taheer

Тахир — распространенное мусульманское имя арабского происхождения, означает чистый и незапятнанный.

86. Таймур

Таймур — классическое арабское имя для мальчиков, оно означает «могущественный царь или тот, кто сделан из стали».

87. Тадж

Имя, достойное королевской власти, Тадж означает корона или власть!

88.Убайд

Симпатичное мусульманское имя для мальчиков, которое означает «верный».

89. Усмань

Усмань — типичное имя арабского происхождения, которое означает «избранный».

90. Вахид

Вахид — модное и немного нетрадиционное арабское имя, которое означает «один или один».

91. Вахид

Если вы ищете уникальное имя с уникальным значением, то это имя как раз для вас! Вахид означает исключительный или уникальный.

92. Васим

Милое имя с красивым смыслом! Васим означает «красивый и честный человек».’

93. Ямир

Красивое имя арабского происхождения, которое означает «луна».

94. Якуб

Классическое мусульманское имя означает «Бог защитит».

95. Юсеф

Юсеф — арабская версия библейского имени Иосиф. Другой вариант имени — Юсуф.

96. Заин

Зайн или Зайн — арабское имя, которое приобрело популярность в последние годы, оно означает «тот, кто красив».

97. Заахид

Идеальное имя для родителей, ищущих духовное имя, Джахид означает аскет или преданный Бога!

98.Заахир

Классическое арабское имя, образованное от имени Захара, Захир означает сияющий, яркий или сияющий.

99. Зехаан

Зехаан — уникальное и нетрадиционное мусульманское имя, которое означает сверхизобильный, процветающий или богатый.

100. Заид

Заид — исламское имя, которое означает процветание.

Надеемся, что этот список поможет вам выбрать идеальное имя для вашего маленького сына!

сильных арабских детских имен для мальчиков и девочек — самый счастливый ребенок

На арабском языке говорят более 400 миллионов человек во всем мире, и он является официальным языком 22 суверенных государств…. не говоря уже о влиянии арабского эха во многих других языках — и это также основа для некоторых удивительных детских имен! Любое из этих традиционных арабских детских имен определенно выделит вашего милого мальчика или девочку. Эти арабские имена имеют как сильное значение, так и красиво звучащие каденции … они прекрасный способ отдать дань уважения вашим корням или просто кивнуть части мира, имеющей отношение к вашей семье.

Арабские имена мальчиков

Абдул : это любимое арабское имя мальчика означает «слуга».”

Ахмед : Ахмед — это смелое арабское имя с красивым двойным значением: «высоко ценимый» или «тот, кто постоянно благодарит Бога».

Каир : Это модное «топоним» — столица Египта, а также популярное арабское детское имя.

Fayez : мощно звучащее арабское имя мальчика, которое переводится как «победитель». Мы также любим Фес как супер-милое прозвище для мальчика по имени Файез.

Галель : Имя этого мальчика также имеет еврейские корни, что придает этому уникальному арабскому имени общекультурную привлекательность.Галель означает «волна Бога», а также может быть прекрасным выбором второго имени.

Хамид : Аль-Хамид — одно из 99 имен Аллаха, и это популярное арабское имя, означающее «прославленный», было бы прекрасным выбором для сына, чтобы продолжить культуру.

Джамал / Джамар : Мы не хотели выбирать между этими одинаково звучащими, но одинаково очаровательными именами. Джамал означает «красота», а Джамар — «искры», поэтому какой бы окончательный звук и значение ни находили для вас больше резонанса, любое из этих популярных арабских имен мальчиков — отличный выбор.

Халид : Одно из наиболее известных имен в нашем списке арабских детских имен благодаря известному музыкальному гиганту ди-джею Халеду, это имя в любом написании переводится как «вечный».

Малик : это арабское имя для мальчиков означает «король» или «волна» и является очень приятным выбором для ребенка.

Мохаммад : библейское имя очень популярно на Ближнем Востоке, а также в Великобритании. Это арабское детское имя недавно также заняло верхние строчки хит-парадов в США, поэтому какое бы написание вы ни выбрали (Мохаммад, Мухаммед, Мухаммад), вы не ошибетесь, назвав своего маленького парня в честь пророка.

Омар : Нам нравится простота и открытость этого милого арабского имени мальчика. Омар означает «красноречивый» и имеет смешанное еврейско-арабское происхождение.

Рашид : Значение этого умного имени для мальчика, которое означает «правильно ведомый», является популярным выбором в арабоязычных странах.

Салем : неудивительно, что это успокаивающее детское имя с арабского и иврита означает «мир». Технически это имя может использоваться для мальчика или девочки, но на Ближнем Востоке и прилегающих территориях оно более широко используется как имя для мальчиков.

Арабские имена девочек

Aisha / Ayesha : Мы должны были предоставить оба красивых варианта написания этого популярного арабского женского имени, означающего и «женщина», и «жизнь». Аиша была женой пророка Мухаммеда, оказавшей влияние на этот симпатичный выбор.

Анила : Это прекрасное арабское имя для девочек переводится как «неопытные, грубые». Мы можем видеть это с несколькими симпатичными вариантами прозвищ, включая Энни, Нилу или Нини.

Bisma : более уникальное арабское имя для ребенка в Штатах, мусульманское имя для новорожденной девочки, означающее «вежливо», широко используется в других частях мира и будет особым выбором для вашей дочери.

Фара : Это красивое арабское имя популярно среди американских родителей по многим причинам, одна из которых является культовой звездой 70-х, а другая — обнадеживающим значением: «счастье».

Фатима : одно из самых популярных арабских детских имен, Фатима означает «тот, кто носит ребенка» и легко перекликается с милыми прозвищами Фати, Тима и Эма.

Hiba : это великолепное и уникальное арабское имя, означающее «подарок», еще не попало в чарты США, но это очень крутое детское имя, которое стоит принять во внимание.

Khadija / h: Еще одна из жен Мохаммеда, а также звездный выбор с множеством вариантов прозвищ (Кэти, Хада, Диди, Диджа), что означает «недоношенный ребенок».

Кинза : имя с золотыми краями для девочки. Оно происходит от арабского слова «кинз», что означает «спрятанное сокровище». Он имеет большой коннотации к богатству и процветанию, и мы здесь ради этого!

Maha : Имя маленькой девочки, означающее «красивые глаза» (но также и «дикая корова»), часто встречается в арабской поэзии.

Надя : Он более широко используется на Западе, чем многие в этом списке, но Надя по-прежнему чувствует себя особенной. Также известное своими русскими корнями, арабское слово «Надя» означает «нежная и нежная»; это ответвление имени девочки Нада, что означает «роса».

Римша : Нам нравится, насколько уникально это звучит, а также его многочисленные исламские значения, которые включают «красивый» и «букет цветов».

Саба : мусульманское детское имя, означающее «восточный ветер», — прекрасный выбор для современной девочки.

Зоя : В именах Z есть что-то особенное, и это не исключение. Зоя в переводе с арабского означает «любить и заботиться», а также имеет греческие корни и является русско-украинской версией Зои, где это означает «жизнь».

Гендерно-нейтральные арабские имена

Amal : это популярный выбор в арабоязычных странах, и это детское имя унисекс означает «надежда» или «стремление».

Ehsan : Арабское имя мальчика набирает популярность и среди маленьких девочек; это означает «совершенный» или «превосходный» и легко дает прозвище мальчика Сонни и прозвище девочки Эхса.

Иман : гендерно-нейтральное имя, которое исторически чаще давалось девочкам, но переживает некоторую перекрестную связь с современными родителями, Иман означает «вера», и ваш ребенок будет в хорошей компании, если ему будет дано это имя, что международный суперзвезда модель Иман известна — фамилия не нужна!

Nakia : гендерно-нейтральное арабское детское имя переводится как «чистый» на этом языке и означает «чистый и верный» на египетском. Это прекрасный и уникальный выбор, которым ваш малыш будет гордиться.

За пределами арабских детских имен:

Существует целый мир вдохновения для создания детских имен! Некоторые из наших других любимых имен включают…

Посмотреть больше сообщений с тегами беременность, имена детей

Есть вопросы о продукте Happiest Baby? Наши консультанты будут рады помочь! Свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Заявление об ограничении ответственности: информация на нашем сайте НЕ является медицинской консультацией для какого-либо конкретного человека или состояния.Это только общая информация. Если у вас есть какие-либо медицинские вопросы или опасения по поводу вашего ребенка или себя, обратитесь к своему врачу.

Мусульманские популярные имена детей для мальчиков

Ниже мы предоставили подробный список имен и значений мусульманских мальчиков, которые были собраны со всего мира. В нашем списке традиционных мусульманских имен мальчиков,
популярных исламских имен , мусульманских имен из Корана , а также имена, связанные с известными мусульманскими личностями.

Имена мусульманского мальчика , начиная с A

1. 
   1.
   Aabid
   

   3077

   Тот, кто истинно поклоняется Аллаху
   

2. 
   2.
   Абдул
   

   634

   Раб божий
   Имя имеет арабское происхождение и является одним из самых популярных имен.
   

3. 
   3.
   Anum
   

   509

   Название по происхождению арабское означает «благословение Бога», «милость Бога к людям».
   Упоминание имени упоминается в Коране в суре ан-Нахл, стих 16: 112.

4. 
   4.
   Асим
   

   630

   Название арабского происхождения означает «щит», «защитник», «страж», «спаситель».
   Это имя используется в Коране трижды в стихах 10:27, 11:43.
   

5. 
   5.
   Атка
   

   263

   Название арабского происхождения означает «более богобоязненный», «самый богобоязненный», «самый богобоязненный».
   Имя упоминается в стихе 92:17 Корана.
   

6. 
   6.
   Айнан
   

   899

   Арабское название означает «два источника», «два фонтана».Это имя дважды упоминается в Коране в Сурате ар-Рахман в стихах 55:50 и 55:66.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Просмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву A
Имена мусульманского мальчика , начиная с B

1. 
   1.
   Bajes
   

   194

   Имя арабского происхождения означает «могущественный воин».
   Имя упоминается в стихе 7: 160 Корана.
   

2. 
   2.
   Baleegh
   

   131

   Имя арбайского происхождения означает «красноречивый», «полный», «говорящий мудрые и разумные слова».Baleegh используется в стихе 4:63 Корана сурат ль-ниша.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Просмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву B
Имена мусульманских мальчиков , начиная с D

1. 
   1.
   Далил
   

   162

   Арабское имя мальчиков означает «проводник», «наставник».
   Имя упоминается в стихе 25:45 Корана (Коран 25:45).
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву D
Имена мусульманских мальчиков , начиная с E

1. 
   1.Элаф
   

   490

   Кораническое имя означает «клятва», «обещание», «безопасность».
   Упоминание об этом имени встречается дважды в Коране в суре курайшитов (Коран 106: 1-4).
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Просмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву E
Имена мальчиков-мусульман , начиная с F

1. 
   1.
   Фауз
   

   185

   Название арабского происхождения означает «победа», «торжество».
   Имя упоминается в Коране 19 раз (Коран 37:60).
   

2. 
   2.Фаваз
   

   736

   Кораническое имя означает «победитель», «успешный».
   Название происходит от корня урду FWZ, означающего победу, и многократно используется в Коране.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву F
Имена мальчиков-мусульман , начиная с G

1. 
   1.
   Гани
   

   151

   Кораническое имя означает «богатый», «преуспевающий», «самодостаточный».
   Это имя много раз упоминалось для мест и людей в Коране.(Коран 4: 6) (Коран 14: 8)
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву G
Имена мальчиков-мусульман , начиная с H

1. 
   1.
   Хаким
   

   197

   Широко распространенное название означает «мудрый, проницательный и решительный».
   Упоминание имени сделано в стихе 44: 4 в одном из 97 упоминаний слова «Ал». (Коран 44: 4) (Коран 3:58)
   

2. 
   2.
   Hamd
   

   216

   Название арабского происхождения означает «хвала».Имя упоминается в Коране 43 раза. (Коран 14:39)
   

3. 
   3.
   Хасан
   

   414

   Кораническое имя арабского происхождения означает «красивый», «красивый», «нежный».
   Название происходит от корня H6-S-N. Это имя было также дано внуку пророка Мухаммеда (Коран 11: 3).
   

4. 
   4.
   Хобб
   

   114

   Название арабского происхождения означает «любовь», «привязанность».
   Это имя используется во многих местах Священной книги Коран.(Коран 2: 165)
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Просмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву H
Имена мальчиков-мусульман , начиная с I

1. 
   1.
   Имара
   

   213

   Кораническое имя означает «оживлять».
   Имара упоминается в стихе 9:19 Священного Корана.
   

2. 
   2.
   Инам уль Хак
   

   213

   Популярное арабское название по происхождению означает «дар / благословение от Бога».
   В названии используется аль-Хак, одно из имен Аллаха, что означает «Истина».

3. 
   3.
   Изаан
   

   1461

   Кораническое имя означает «подчинение», «послушание», «принятие».
   Это имя упоминается в Коране в стихе 24:49.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся с I
Имена мусульманского мальчика , начиная с J

1. 
   1.
   Джавад
   

   261

   Кораническое имя арабского происхождения означает «благородный», «щедрый», «милосердный».
   Ссылка на имя сделана в стихе 38:31 Корана.Аль-Джавад, что означает «Благородный», считается одним из имен Аллаха.
   

2. 
   2.
   Джибрил
   

   294

   Название арабского происхождения означает «Бог — моя сила».
   Джибрил трижды упоминается в Коране. Имя было упомянуто для ангела откровения в Коране, известного как Габриэль на английском языке. (Коран 66: 4.)
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву J
Имена мусульманских мальчиков , начиная с K

1. 
   1.Кабир
   

   610

   Название арабского происхождения означает «великий», «могущественный», «лидер».
   Имя упоминается в Коране 40 раз. (Коран 33:47)
   

2. 
   2.
   Камаль
   

   166

   Кораническое имя означает «совершенство», «полнота», «целостность», «вершина».
   Полученное от коранического корня K-M-L, имя является косвенным именем из Священного Корана, которое может идеально подойти вашему малышу (Коран 5: 3)
   

3. 
   3.
   Канц
   

   193

   Название арабского происхождения означает «сокровище».Название происходит от корня K-N-Z, который используется в Коране семь раз (Коран 18:82).
   

4. 
   4.
   Карим
   

   164

   Кораническое имя имеет арабское происхождение и означает «щедрый», «благородный», «добросердечный», «благородный», «превосходный».
   Имя упоминается в Коране почти 27 раз. (Коран 8: 4)
   

5. 
   5.
   Каяни
   

   159

   Популярное название Корана означает «царственный», «царственный».
   Он образован от корня K-W-N, означающего «быть», «существовать», который используется во многих местах Корана.(Коран 19:35)
   

6. 
   6.
   Хабир
   

   113

   Хабир — арабское имя мальчиков, что означает «знаток», «обладающий большими знаниями».
   Он используется в Коране 45 раз. Одно из упоминаний можно найти в стихе 17:30 Священного Корана.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву K
Имена мальчиков-мусульман , начиная с M

1. 
   1.
   Махид
   

   896

   В Коране имя мальчиков означает «приносящий покой», «тот, кто утешает других», «тот, кто делает вещи ровными и единообразными».Оно происходит от корня M-h36-D (Коран 78: 6).
   

2. 
   2.
   Мухаммад
   

   2120

   Достойный похвалы
   Название происходит от арабского слова «хамид», а также является именем последнего пророка ислама.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся с M
Имена мусульманских мальчиков , начиная с N

1. 
   1.
   Насир
   

   254

   Имя арабского происхождения означает «помощник», «тот, кто помогает кому-то добиться победы или успеха».Единственное упоминание имени можно найти в Коране в стихе 72:24.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся с N
Имена мусульманских мальчиков , начиная с R

1. 
   1.
   Рафает
   

   455

   Популярное кораническое имя означает «величие», «величие», «высокий ранг», «власть».
   Название происходит от коранического корня R-F-AIN (Коран 4: 154).
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву R
Имена мальчиков-мусульман , начиная с S

1. 
   1.Сафи
   

   355

   Чистый, справедливый, праведный, благочестивый.
   

2. 
   2.
   Сафван
   

   1260

   Сафван — это кораническое имя мальчиков, которое означает «рок», «чистый», «яркий и ясный день».
   Он используется в Коране в стихе 2: 264.
   

3. 
   3.
   Шамих
   

   187

   Имя мальчика арабского происхождения означает «высокий», «высокий», «высокий», «над всеми остальными».
   В основном происходит от корня SH-M-KH, который используется в Священной книге Корана в стихе 77:27.

4. 
   4.
   Сирадж
   

   278

   Сирадж — это прямое кораническое имя, означающее «лампа», «свет».
   Имя упоминается четыре раза в Священном Коране и используется для описания Пророка Мухаммеда и восходящего солнца.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву S
Имена мальчиков-мусульман , начиная с T

1. 
   1.
   Tawfeeq
   

   229

   Кораническое имя арабского происхождения для мальчиков означает «успех», «процветание», «гармония».Имя упоминается дважды в Коране. Мой успех в руках Бога. (Коран 11:88).
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Посмотрите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся на букву T
Имена мусульманских мальчиков , начиная с Z

1. 
   1.
   Заим
   

   499

   Кораническое имя означает «лидер», «решительный», «твердый», «ответственный за».
   Дважды упоминается в Коране в стихах 12:72 и 68:40.
   

2. 
   2.
   Zafeer
   

   170

   Косвенное кораническое название мальчиков означает «всегда побеждающий», «всегда успешный», «всегда торжествующий».Оно происходит от корня DHA-F-R, который используется в стихе 48:24.
   

3. 
   3.
   Зафир
   

   159

   Косвенное кораническое имя означает «победитель», «успешный», «победоносный».
   Название происходит от корня DHA-F-R, используемого в стихе 48:24 Корана.
   

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ:
Найдите другие имена мусульманских мальчиков, начинающиеся с Z

Другой любимый выбор:

Генератор детских имен

Используйте раскрывающиеся списки выше, чтобы настроить поиск имени ребенка.

Популярные имена мусульманских мальчиков

Скоро ждешь девочку? Выберите здесь имена мусульманских девочек из нашего списка

У нас постоянно растет коллекция имен в следующих категориях.

50 арабских детских имен: значения и происхождение

На арабском языке сегодня говорят более 200 миллионов человек в 28 странах мира. Говорящие на арабском языке преимущественно встречаются в некоторых частях Африки и Ближнего Востока. Это язык Корана, что означает, что он почитается и на нем часто говорят мусульмане по всему миру. Возможно, вы захотите дать своему ребенку арабское имя из-за вашего африканского или ближневосточного происхождения, потому что вы исповедуете ислам или даже потому, что любите и уважаете язык.

Арабские имена обычно состоят из пяти частей вместо привычных трехчастных имен, используемых во многих регионах мира. Первая часть — это то, что называется «изм» или имя. Существует также «насаб», имя, указывающее на происхождение человека. «Нисбах» — это фамилия или фамилия, а «кунья» — это имя, используемое для обозначения первенца или дочери носителя.

«Изм» обычно полон смысла и семейной истории. Много внимания уделяется тому, чтобы дать имя каждому ребенку, и значение каждого имени тщательно рассматривается.При написании имен на арабском языке важно обращать внимание на сложности письменного языка. Небольшое изменение любого из символов в имени могло изменить все значение.

Популярные арабские детские имена для девочек

Вот некоторые из самых популярных арабских имен для девочек.

Алия

• Происхождение : арабский
• Значение : Высокий, небеса, возвышенный
• Альтернативные варианты написания и варианты : Алия, Алия, Алия, Алия, Алиа, Алия
• Знаменитые тезки : Алия ЛиКонг, американский шеф-повар и телеведущий; Алия, американская певица; Алия Мустафина, российская гимнастка
• Пиковая популярность : Алия была 65-м по популярности именем для девочек в США в 2020 году.

Интересный факт : Алия — женская форма мужского арабского имени Аали. Имя приобрело популярность в США, когда прославилась певица Алия.

Аиша

• Происхождение : арабский
• Значение : Женщина, живущая, живая
• Альтернативные варианты написания и вариации : Айшат, Аайша, Аиша, Аиша, Аиша, Айше
• Знаменитые тезки : Аиша Халил, американская певица; Аиша Хиндс, американская актриса; Айша Хан, пакистанская актриса; Аиша Тайлер, американская телеведущая
• Пик популярности : В 1977 году 1540 девочек были названы Аишей; это был пик его популярности в США.

Интересный факт : Имя Аиша происходит от имени самой молодой жены исламского пророка Мухаммеда. Это имя стало популярным в Соединенных Штатах в 1975 году, когда Стиви Уандер назвал свою первую дочь Аишей.

Амина

• Происхождение : арабский
• Значение : Верный, заслуживающий доверия
• Альтернативные варианты написания и вариации : Амина, Амина, Амина
• Знаменитые тезки : Амина, королева Дзаззау и знаменитый воин хауса; Амина Афзали, афганский политик; Амина Мохамед, сомалийский юрист и политик
• Пиковая популярность : С 1880 года в США около 13349 девочек получили имя Амина.В 2017 году 1177 младенцев были названы Аминой, что является самым высоким показателем ее использования.

Интересный факт : Амина — также распространенное боснийское имя.

Амира

• Происхождение : арабский, иврит
• Значение : Принцесса
• Альтернативные варианты написания и вариации : Amirah, Emira, Ameera, Meera
• Знаменитые тезки : Амира Бен Амор, тунисская бегунья на длинные дистанции; Амира Хасс, израильский журналист; Амира Виллигхаген, голландская певица; Амира Касар, актриса
• Пик популярности : Пик популярности имени Амира в США пришелся на 2019 год, когда это имя было дано 1162 девушкам.С тех пор это имя осталось популярным.

Интересный факт : На иврите Амира означает «говорящий» или «верхушка дерева».

Фатима

• Происхождение : арабский
• Значение : Очарование
• Альтернативные варианты написания и варианты : Фатима, Фатма
• Знаменитые тезки : Фатима Абдулла, малазийский политик; Фатима Баньес, испанский политик
• Пиковая популярность : Фатима была самой популярной в 2001 году; В том году это имя было дано 1405 девушкам.

Интересный факт : Фатима — это имя одной дочери исламского пророка Мухаммеда.

Фарида

• Происхождение : арабский
• Значение : Уникальный
• Альтернативные варианты написания и варианты : Фарида, Фарида, Фарида
• Знаменитые тезки : Фарида Египетская, царица Египта; Фарида Джалал, индийская актриса; Фарида Парвин, бангладешская певица
• Пиковая популярность : В 2015 году 54 девушки были названы Фаридой в Соединенных Штатах.Это был пик его популярности.

Интересный факт : Мужская форма Фариды — Фарид или Фарид.

Фарра

• Происхождение : арабский
• Значение : Счастье, радость
• Альтернативные варианты написания и вариации : Farah, Farhaa, Ferrah, Fareeha
• Знаменитые тезки : Фарра Абрахам, американская телеведущая; Фарра Фосетт, американская актриса
• Пиковая популярность : Популярность Фарры в Соединенных Штатах за последние годы достигла пика и упала.Впервые он достиг своего пика в 1977 году, когда имя было дано 1516 девочкам. Его популярность упала, а затем снова достигла пика в 2012 году, когда 183 женщины были названы Фаррой.

Интересный факт : Имя Фарра также имеет ирландское происхождение. По-ирландски это означает приятный или красивый.

Хабиба

• Происхождение : арабский
• Значение : Любимый
• Альтернативные варианты написания и варианты : Хабиба
• Знаменитые тезки : Хабиба Джахнин, алжирский кинопродюсер; Хабиба Гриби, тунисский спортсмен
• Пиковая популярность : В 2014 году 45 девочек получили имя Хабиба в США.

Интересный факт : Имя Хабиба происходит от мужского арабского имени Хабиб.

Халима

• Происхождение : арабский
• Значение : Кроткий, мягкий
• Альтернативные варианты написания и варианты : Халима
• Знаменитые тезки : Халима Якоб, президент Сингапура; Халима Аден, модель; Халима Ахмед, политический активист
• Пиковая популярность : В 2019 году 87 младенцев были названы Халимой в Соединенных Штатах на пике популярности.

Интересный факт: Мужская форма Халимы — Халим.

Хана

• Происхождение : арабский
• Значение : Счастье, блаженство
• Альтернативные варианты написания и варианты : Hannah, Hanaa
• Знаменитые тезки : Хана Мэй Ли, актриса; Хана Пестл, американский музыкант; Хана Кук, гонконгская певица и автор песен
• Пиковая популярность : В 2002 году в США 411 девочек были названы Ханой.Это был пик его популярности.

Имани

• Происхождение : арабский
• Значение : Вера
• Альтернативные варианты написания и варианты : Иман, Эмани, Имаани
• Знаменитые тезки : Имани Коппола, американская певица и автор песен; Имани Хаким, американская актриса
• Пик популярности : В 1996 году 1171 девочку дали имя Имани. Это наивысший показатель его использования.

Джамиля

• Происхождение : арабский
• Значение : Красота
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джамила, Джамила, Джамила, Гамила
• Знаменитые тезки : Джамила Джамил, британская актриса и модель; Джамиля Афгани, афганский активист; Джамила Чолимбо (Мила Дж.), Американская певица и автор песен
• Пиковая популярность : Джамила была самой популярной в США в 1977 году.В 2018 году это имя было дано 167 младенцам по сравнению с 1977 годом, когда это имя было дано 418 младенцам.

Интересный факт : Мужская форма Джамилы — Джамиль.

Камила

• Происхождение : арабский
• Значение : Совершенно
• Альтернативные варианты написания и варианты : Камила, Камилла
• Знаменитые тезки : Камилла Гайнетдинова, российская фигуристка; Камила Гасюк-Пихович, польский политик
• Пиковая популярность : Имя Камила за последние годы стало популярнее в Соединенных Штатах.Пик его использования пришелся на 2019 год, когда имя было дано 340 младенцам.

Интересный факт: Чешская форма Камилы — Камилла.

Хадиджа

• Происхождение : арабский
• Значение : Ранний ребенок, уважаемый
• Альтернативные варианты написания и вариации : Хадиджа, Хадига
• Знаменитые тезки : Хадиджа аль-Салами, йеменский кинопродюсер; Хадиджа Ариб, голландский политик; Хадиджа Уиттингтон, американская баскетболистка
• Пик популярности : В 1994 году 1615 младенцев были названы Хадиджей; это был пик его популярности в США.С тех пор популярность резко упала. В 2016 году это имя было дано только 138 малышам.

Интересный факт : Первой женой исламского пророка Мухаммеда была Хадиджа бинт Хувейлид. С тех пор это имя входит в тройку самых популярных имен в арабском и исламском мире.

Лайла

• Происхождение : арабский
• Значение : Ночь
• Альтернативные варианты написания и варианты : Лейла, Лайла, Лила, Лила
• Знаменитые однофамильцы : Лейла Эль, борец; Лайла Анна-Ли, актриса
• Пиковая популярность : Имя Лейла резко возросло в популярности за последнее десятилетие в Соединенных Штатах.В 2019 году на пике популярности это имя было дано 6491 девушке.

Интересный факт : Лейла была именем одного из любовников в «Лейле и Манджун», популярной арабской сказке XII века. Название стало популярным в Соединенных Штатах после выхода в свет одноименной известной песни Эрика Клэптона.

Малика

• Происхождение : арабский
• Значение : Королева
• Альтернативные варианты написания и варианты : Малика
• Знаменитые тезки : Малика Аяне, итальянская певица; Малика Менар, Мисс Франция 2010; Малика Уфкир, марокканская писательница
• Пик популярности : Пик популярности имени Малика пришелся на 1996 год, когда имя было дано 183 девушкам.

Интересный факт : Мужская форма имени Малика — Малик, что означает король.

Мариам

• Происхождение : арабский
• Значение : Любимая, морская звезда
• Альтернативные варианты написания и вариации : Марьям, Мерием, Мариям
• Знаменитые тезки : Марьям д’Або, английская актриса; Марьям Монсеф, афганско-канадский политик; Марьям Наваз Шариф, пакистанский политик
• Пик популярности : В 2016 году 569 младенцев получили имя Мариам во время его пика популярности.

Набила

• Происхождение : арабский
• Значение : Благородный
• Альтернативные варианты написания и вариации : Набила, Набила, Набила
• Знаменитые тезки : Масума Рахман Набила, бангладешская актриса; Набила Любис, индонезийский писатель; Набила Рамдани, журналист
• Пик популярности : Популярность имени Набила в Соединенных Штатах достигала пика и падала за последнее десятилетие, но никогда не пользовалась большой популярностью.На пике своего развития в 2004 году это имя было дано только 28 младенцам.

Интересный факт : Мужская форма Набила — Набиль; это также означает благородный.

Надя

• Происхождение : арабский
• Значение : нежный, нежный
• Альтернативные варианты написания и вариации : Надия, Надя, Надия
• Знаменитые тезки : Надя Команечи, олимпийская гимнастка; Надя Петрова, российская теннисистка; Надя Али, певица
• Пиковая популярность : Надя — популярное имя в Соединенных Штатах.В 2005 году, на пике популярности, это имя было дано 1922 девушкам.

Интересный факт : Надя — также популярное славянское имя для девочек. Это означает надежду на большинстве славянских языков.

Наима

• Происхождение : арабский
• Значение : Контент, подлежащий удовлетворению
• Альтернативные варианты написания и вариации : Наима, Наема
• Знаменитые тезки : Наима Адедапо, певица; Наима Хан, пакистанская актриса; Наима Мора, американская модель
• Пиковая популярность : В 2006 году 299 младенцев получили имя Наима в США.Это пик его популярности.

Интересный факт: Найма — это также название популярной баллады Джона Колтрейна, названной в честь его жены Хуаниты Наима Колтрейн.

Нила

• Происхождение : арабский
• Значение : Победитель
• Альтернативные варианты написания и варианты : Nylah
• Знаменитые Тезки : Нила, певица танцевального зала и автор песен; Нила Уша, актриса
• Пиковая популярность : Имя Нила стало популярным в Соединенных Штатах за последние несколько лет.В 2020 году это имя получили 1202 девушки.

Сальма

• Происхождение : арабский
• Значение : Мир
• Альтернативные варианты написания и вариации : Селима, Салима
• Знаменитые тезки : Сальма Хайек, мексиканская актриса; Лалла Сальма, принцесса-консорт Марокко; Сальма Якуб, британский политик
• Пик популярности : Сальма была самой популярной в 1999 году, когда имя было дано 442 девушкам.

Интересный факт : Салма — это также название деревни в Непале и Сирии.

Сара

• Происхождение : арабский
• Значение : радость и восторг
• Альтернативные варианты написания и варианты : Сара
• Знаменитые тезки : Сара, герцогиня Йоркская и бывшая британская принцесса; Сара Барель, американская певица и автор песен; Сара Эррани, итальянская теннисистка; Сара Гилберт, актриса
• Пиковая популярность : Сара была одним из 200 лучших имен, данных девочкам в Соединенных Штатах с 1880 года.

Интересный факт : Сара — это еще и еврейское имя. На иврите это означает женщина высокого ранга или министр.

Шакира

• Происхождение : арабский
• Значение : Благодарный
• Альтернативные варианты написания и варианты : Нет
• Знаменитые тезки : Шакира, певица и автор песен; Шакира Остин, американская баскетболистка
• Пик популярности : В 2002 году 512 девочек получили имя Шакира.

Интересный факт : Мужская форма Шакиры — Шакир или Шакур.

Зайнаб

• Происхождение : арабский
• Значение : Ароматный цветок
• Альтернативные варианты написания и вариации : Зайнаб, Зейнеб, Зинаб, Зинеб, Зейнаб, Зайнеб
• Знаменитые однофамильцы : Зайнаб Ахмад, американский прокурор; Зайнаб Чоттани, модельер; Зейнаб Бадави, суданский журналист британского радио и телевидения
• Пиковая популярность : В 2017 году 308 девочек были названы Зайнаб в Соединенных Штатах.Это был пик его популярности.

Интересный факт : Зайнаб — это имя дочери и внучки исламского пророка Мухаммеда. С тех пор это имя стало популярным в арабском и исламском мире.

Заря

• Происхождение : арабский
• Значение : Принцесса, цветущий цветок
• Альтернативные варианты написания и вариации : Заря, Захра
• Знаменитые тезки : Зария Мимано, английский гуманитарный
• Пик популярности : В 2000 году в США 568 девочек получили имя Зария.

Интересный факт : Зария — это также название популярного города в Нигерии, Западной Африке.

Популярные арабские детские имена для мальчиков

Вот некоторые из самых популярных арабских имен для мальчиков.

Абдулла

• Происхождение : арабский
• Значение : Последователь Бога
• Альтернативные варианты написания и вариации : Абдалла, Абдалла, Абдала, Абдалла, Абдолла
• Знаменитые тезки : Абдулла Гюль, президент Турецкой Республики; Абдулла II из Иордании, король Иордании; Абдулла Паханг, король Малайзии
• Пиковая популярность : Хотя это обычное арабское имя, Абдулла не очень популярно в Соединенных Штатах.В 2014 году имя Абдулла было присвоено 413 мальчикам; это пик его популярности.

Интересный факт : Абдулла — это имя отца исламского пророка Мухаммеда. С тех пор это имя стало распространенным среди мусульман.

Ахмед

• Происхождение : арабский
• Значение : Славный, славящий Бога
• Альтернативные варианты написания и варианты : Ахмад, Ахмет
• Знаменитые тезки : Ахмед Ахмед, египетско-американский актер; Ахмед Хасан аль-Бакр, бывший президент Ирака; Ахмед Пламмер, бывший игрок НФЛ; Ахмед Муса, нигерийский футболист
• Пик популярности : В 2000 году в США 475 мальчиков получили имя Ахмед.

Али

• Происхождение : арабский
• Значение : Чемпион, повышенный, высокий
• Альтернативные варианты написания и варианты : Alli, Aly, Allie
• Знаменитые тезки : Али Салем, египетский драматург; Али Даеи, иранский футболист; Али Састроамиджоджо, восьмой и десятый премьер-министр Индонезии
• Пиковая популярность : Имя Али становится все популярнее в Соединенных Штатах.В 2018 году это имя получили 1093 ребенка.

Интересный факт : Али — это унисекс-имя в США.

Амир

• Происхождение : арабский
• Значение : князь, вождь, командир
• Альтернативные варианты написания и вариации : Амир, Аамир, Эмир
• Знаменитые тезки : Амир Блюменфельд, американо-израильский комик; Амир Селестин, американский баскетболист; Амир Джонсон, американский баскетболист
• Пиковая популярность : Амир — довольно популярное имя в Соединенных Штатах, и его популярность постоянно растет.В 2020 году Амиром были названы 3154 мальчика.

Фарук

• Происхождение : арабский
• Значение : Тот, кто отличит хорошее от плохого
• Альтернативные варианты написания и варианты : Фарук, Фарук, Фарук, Фаруки, Фаарук
• Знаменитые тезки : Фарук из Египта, бывший король Египта и Судана; Фарук Абдулла, индийский политик; Фарук Шейх, индийский актер
• Пиковая популярность : Фарук — непопулярное имя в США.В 2014 году это имя было дано только шести малышам.

Интересный факт : В Иране есть деревня под названием Фарук.

Галиб

• Происхождение : арабский
• Значение : Победить, победить, победить
• Альтернативные варианты написания и варианты : Галиб
• Знаменитые тезки : Галиб Шираз Дхалла, американский писатель; Умар Артех Галиб, бывший премьер-министр Сомали
• Пиковая популярность : Галиб — непопулярное имя в США.

Хафиз

• Происхождение : арабский
• Значение : Хранитель, хранитель, тот, кто помнит
• Альтернативные варианты написания и варианты : Хафиз, Хафиз, Хафез
• Знаменитые тезки : Хафиз аль-Ираки, исламский ученый; Хафез Асад, бывший президент Сирии
• Пиковая популярность : В 2016 году только 11 младенцев получили имя Хафиз в США.

Хабиб

• Происхождение : арабский
• Значение : Самый любимый, любимый
• Альтернативные варианты написания и варианты : Habeeb
• Знаменитые тезки : Хабиб Бургиба, тунисский политик; Хабиб Койте, малийский музыкант; Хабиб Хабибу, французский футболист
• Пик популярности : Хабиб — довольно популярное имя в странах Ближнего Востока и некоторых частях Африки.Однако в Америке в 2019 году Хабибом назвали всего 39 малышей, и это был пик его популярности.

Интересный факт : Хабиб — это тоже распространенная фамилия. Женская форма имени — Хабиба.

Хамид

• Происхождение : арабский
• Значение : Достойно похвалы
• Альтернативные варианты написания и варианты : Хамид, Хамад, Хаамед, Хамед, Хамит
• Знаменитые тезки : Хамед Хаддади, иранский баскетболист; Хамид Дрейк, американский музыкант; Хамид Карзай, бывший президент Афганистана
• Пик популярности : В 1989 году 26 младенцев были названы Хамидом на пике его популярности в Соединенных Штатах.

Интересный факт : В Иране есть несколько городов и деревень под названием Хамид. Аль-Хамид также является одним из 99 имен Аллаха.

Хасан

• Происхождение : арабский
• Значение : Красавчик, красавчик, благодетель
• Альтернативные варианты написания и вариации : Хасан, Аль-Хасан, Хусейн, Хуссейн, Хассон
• Знаменитые тезки : Хасан Минхадж, американский комик; Хассон Арбубакрр, бывший игрок НФЛ; Хасан Адамс, игрок НБА; Хасан Уайтсайд, американский баскетболист
• Пик популярности : В 1997 году 256 младенцев были названы Хасаном в Соединенных Штатах.

Интересный факт : Хасан также может быть ирландской, шотландской, еврейской или арабской фамилией.

Ибрагим

• Происхождение : арабский
• Значение : Отец многих
• Альтернативные варианты написания и варианты : Ибрагим, Ибрагим, Ибрагем
• Знаменитые тезки : Ибрагим Халиди, премьер-министр Коморских Островов
• Пик популярности : Ибрагим — довольно популярное имя в Соединенных Штатах.Пик его популярности пришелся на 2019 год, когда это имя было дано 819 мальчикам.

Интересный факт : Ибрагим произошел от еврейского имени Авраам, что также означает «отец многих».

Идрис

• Происхождение : арабский
• Значение : Переводчик, умный, прилежный
• Знаменитые тезки : Идрис Эльба, английский актер; Идрис I Марокко, первый правитель и основатель династии Идрисидов в Марокко
• Пик популярности : В 2020 году 275 младенцев получили имя Идрис.