Муниципальное
общеобразовательное учреждение

About Me

John Cena

Hello word I am dashy Guy

Разное

Имена что означают: Значение имени, мужские и женские имена со значениями, совместимость имен, именины

alexxlab
No Comments

Корейские имена и их значение Красивые мужские и женские имена на корейском языке традиционные и необычные, список самых популярных имен в Корее в 2022 году — Культура и традиции ★

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Выбор имени в корейском языке для мужчин и женщин

Фамилии

Как понять, где имя, а где фамилия у корейцев?

Какие есть женские корейские имена?

Какие есть мужские корейские имена?

Универсальные имена и для мальчика, и для девочки

Популярные корейские имена

Как различать мужские и женские корейские имена?

Дополнения к корейским именам

Иностранцам сложно различать на слух корейские имена, ведь они состоят из нескольких труднопроизносимых слогов. Чтобы знакомые не искажали произношение имени, корейские родители иногда покупают у специалистов эксклюзивную слоговую запись с неповторимым произношением. Расскажем о самых модных красивых в Корее именах и их значениях. Мы подготовили актуальный список для 2022 года.

Выбор имени в корейском языке для мужчин и женщин

Фото: flickr.com

Большинство традиционных корейских имён образованы от китайских иероглифов, поэтому значение иероглифа переходит в значение имени. Выбрать имя наобум нельзя, ведь его значение будет влиять на судьбу и будущие события в жизни человека. При этом родители должны отдать предпочтение какому-то одному значению, так как корейские слоги могут совпадать по звучанию сразу с несколькими китайскими иероглифами. 

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Существует традиция: имя родившемуся ребёнку выбирает старший мужчина.

В Корее есть несколько путей при выборе имени для ребёнка:

  • Выбрать благозвучные корейские слоги, из перечня китайских иероглифов подобрать подходящее значение имени.
  • Подобрать совпадающее с другими наследниками имя. Например, в семье троих детей зовут так: ЮЁн, ЧиЁн, СуЁн.
  • Подобрать новое имя, не происходящее от китайского иероглифа. Такое имя не будет иметь специального значения.
  • Некоторые родители называют детей определёнными словами или выражениями со счастливым значением. РемДаОн — это выражение, которое переводится: «нечто прекрасное».
  • Корейцы могут обратиться к шаману или специалисту по подбору имени. Наука, на основе которой выбирают имя и предсказывают судьбу, основана на учении Конфуция и теории стихий. Родителям выдаётся грамота с тиснением и печатью, на которой зафиксированы запись имени и предсказание с тайным смыслом.

Корейское имя женское и мужское состоит из трёх слогов: первый — запись фамилии, второй и третий — запись придуманного имени. Фамилию в обращении никогда не опускают.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! В Корее не используют отчество, но к инициалам иногда добавляется родословная запись, чтобы легко различать людей с одинаковой фамилией.

Фамилии

В Корее всего триста фамилий. В течение долгого времени родовые записи велись только в аристократических семьях. У простолюдинов фамилии появились только к XIX веку. Сегодня в Корее часто встречаются однофамильцы, но не обязательно при этом люди являются родственниками. Чтобы при знакомстве сразу устанавливались родственные связи, в стране придумали обозначение родства. Бон — это топонимическое имя, оно содержит название той местности, из которой происходит семья. Родовая запись не фиксируется документально, но все корейцы знают бон своей семьи. До 1900-х годов браки между людьми с одинаковыми топонимическими именами были запрещены. Сегодня закон смягчился, но корейцы не связывают узы с однофамильцами, считая их дальними родственниками. У популярной в Корее фамилии Ким около семидесяти известных бонов. Некоторые из них:

  • -кёнджу,
  • -консу,
  • -намджун.

Если родословная запись совпадает, то люди являются родственниками.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! На 10 самых популярных фамилий приходится 60% жителей страны.

Как понять, где имя, а где фамилия у корейцев?

Согласно древней дальневосточной традиции корейская фамилия всегда пишется перед именем.  

Отличить фамилию от имени поможет произношение и запись иероглифа: фамилии всегда односложные.

Популярные корейские фамилии

Пак, Хван, Сонг, Юн, Мун, Хо, Чонг. Это одни из самых популярных фамилий, их Вы чаще всего увидите в школьных списках и рейтингах. 

Какие есть женские корейские имена?

Фото: flickr.com

До конца XX века в Корее официально не существовало иероглифической записи женского имени. Родственники давали девочкам домашние прозвища или называли по фамилии рода. Выходя замуж, женщине не нужно было изменять фамилию.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! В нынешнее время после замужества корейские женщины не берут фамилию мужа.

Арым — красивейшая.

Бора — фиолетовый.

Ёна — прекрасная из всех детей.

Джиён — прекрасная удача.

Дана — единственная и прекрасная.

Хаджин — летнее сокровище.

Мунбёль — сияющая звёздочка. 

Йеын — радужная.

Суён — лотос.

Соль — снежная.

Джуми — красотка.

Чжуын — жемчужинка.

Джинсоль — лидирующая.

ЫнЭ — благодатная и любовная.

Ынджон — грациозность и привязанность.

Ынён — талантливая.

Хёджин — яркая и благосклонная.

Исыль — свежесть чистой росы.

Хёнджон — добродетель.

ЧиПым — радость.

Сэна — аккуратная.

Нари — элегантность лилии.

Сохи — честность.

Юджин — нежность и ласка.

Юри — всепрощающая.

Чанель — неугасимое сияние.

Сэтбёль — первая звезда.

Какие есть мужские корейские имена?

Бёнгмин — влияющий на мир.

Бёнгхон — создающий гармонию.

Дэхён — мудрый.

Донхён — символизирующий силу.

Дюон — правительственный.

Джихо — храбрый дух.

ДжунУ — привлекающий.

Минхо — грозный тигр или небо осени.

Соджун — предзнаменования счастья.

Сиу — честный.

Сухо — страж природы.

Ук — восход.

Йеджун — скромность.

Сангхун — вечное учение.

Хёну — умелец.

Хёджин — яркость и редкость.

Гонхо — выдержка, твёрдость.

Мирэ — будущее прекрасно.

Тэмин — великий человек.

Чонгук — правильно растущее дерево в стране (опора).

Шиндэ — доверие и отвага.

Универсальные имена и для мальчика, и для девочки

Фото: flickr.com

Дохён — умнейший человек.

Хару — лотос или шёлк.

Джиху — мурость и элегантность.

Джинхва — богатейший.

Дживон — прекраснейший человек.

Ёнг — цветущий.

Сынхён — успешный.

Чимин — нефрит.

Чонхи — красивый и правильный.

Тиен — синий небосвод.

Миндже — выразительный человек.

Суа — живущий прекрасной жизнью.

Популярные корейские имена 

Красивые женские имена:

Данби — долгожданный дождь.

Дасом — древняя любовь.

Ха — великое лето.

На — благодать Бога.

Харин — божественный единорог.

Красивые мужские имена:

Хаджун — летнее добро.

Чихо — благородство.

Чувон — благородное происхождение.

Соджун — талант и красота.

Минджун — нежность и приветливость.

Как различать мужские и женские корейские имена?

Фото: flickr.com

Женские имена содержат плавные и приятные слоги. Обычно это мягкие созвучия:

  • ын,
  • ён,
  • хуа.

В противовес женским, мужские имена содержат твёрдые по звучанию сочетания:

  • ман,
  • цок,
  • тун, 
  • хёк.

Дополнения к корейским именам

В Корее распространено дополнять имена суффиксами, отражающими социальный статус. Например, коллеги или супруги могут обратиться друг к другу, добавив к полному имени сочетание -ши-. Чтобы показать уважение при обращении к руководителю, подчинённые добавляют суффикс -ним-. Многие обращения сложно переводятся с корейского на другие языки. Приведём некоторые из них:

Ачжоши — используется при обращении к взрослому мужчине, если он старше по возрасту.

Ачжума — обращение к женщине, если она старше.

Аджумони — обращение к замужней женщине. В Корее оно является скорее оскорбительным, так как переводится буквально 

Агасси — обращение к молодой незамужней женщине.

Нуна — корейский мужчина может обратиться так к старшей сестре или к близкой подруге, которая старше него.

Оппа — женское обращение к старшему брату или близкому другу.

Корея может похвастаться очень большой вариативностью имён и фамилий. Различать на слух их очень сложно, поэтому все больше родителей находят новые уникальные имена для детей.

Рекомендуем узнать значения китайских имен. 

Происхождения и значения японских имен и фамилий.Также у нас есть рейтинг необычных редких русских имен!

Звериный характер: топ детских имен, которые означают животных

Фото
Getty Images

Лев

В мире животных царь зверей занимает особое положение. По разным версиям, происхождение имени Лев имеет греческие и латинские корни. Считается, что это имя дает его обладателю сверхсилу. Действительно, если вспомнить известных обладателей этого имени, например, Ди Каприо, да Винчи, Толстого, Гумилева, Лещенко — станет ясно, что Львы обладают мощнейшей энергетикой.

А кто еще?

Другие вариации имени: Лео, Леон, Леонардо — «твердый, стойкий, отважный». Именно поэтому имя Леонард переводится, как «храбрый лев». Это личность с аналитическим складом ума и хорошей интуицией, он дружелюбен, оптимистичен и совсем не скромняга. Значимые вещи для Лео — работа и материальное обеспечение своей семьи.

Леонид — «подобный льву», «сын льва». Человек с этим именем обладает твердым внутренним стержнем и дипломатичным характером. Ему свойственны твердые нравственные принципы, которые он способен с упрямством отстаивать и защищать.

Леона (варианты: Леонелла, Леонция, Леонтина) — энергичная, дружелюбная, веселая, но при этом застенчивая.

Тюркские Руслан и Аслан. В жизни самовлюбленный Руслан стремится к известности, чаще всего пребывает в отличной физической форме, притягивает взгляды противоположного пола. Аслан придерживается традиционных ценностей, хаосу предпочитает порядок, точность и стабильность, с подозрением относится ко всему неестественному или же вредному для здоровья. В сердечных делах ведет себя скромно и сдержанно. 

Тигр

Еще один представитель гордых кошачьих хищников — тигр, который в отличие от льва звучит однозначно — Тигран (в переводе с греческого означает «вспыльчивый»). Тигран всегда приносит в этот мир красоту, справедливость и силу, склонен к самоанализу. Собеседникам иногда  сложно предугадать его мысли и чувства.

А кто еще?

Тайга — страстная, проницательная, креативная, честная натура. Всегда готова к быстрым решениям и спонтанным действиям.

Тайгер предрасположен к жизни подвижника. Человек с таким именем способен на жертву даже не ради какой-то высокой цели, а просто потому, что «может себе это позволить».

Барс — люди с этим именем постоянны, искренни, внимательны к деталям.

Фото
Getty Images

Волк

Волк зашифрован не только в созвучных именах типа Вульф и Вольф. Этот зверь скрывается и в грузинском имени Вахтанг, символе надежности. Вахтанги пользуются заслуженным авторитетом даже в юном возрасте, на них всегда можно положиться.

А кто еще?

Ашан — талантливая личность, способная добиваться успехов как в точных, так и в гуманитарных дисциплинах. Ашан становится во главе различных групп людей и организаций.

Адольф — имя сложилось из древненемецких слов «аdal» (благородный) и «wolf» (волк). Адольфы талантливы и успешно работают в самых разных областях. Они очень любознательны и большие фантазеры.

Другие производные от волка звучат не менее красиво:

Ральф и Ралфи — инициативный, эгоцентричный, амбициозный.

Рауль — «мудрый волк», проницательный, отзывчивый, креативный, честный, жизнерадостный, духовный.

Ранделл — общительный, сдержанный, умный, усердный.

Рандольф — «щит волка», разговорчивый, легко заводит новые знакомства, не любит планировать.

Рудольф — «красный волк», «славный волк», «сильный вожак». Трудолюбивый, упрямый, талантливый.

Собака

Калеб — храбрый, преданный, выносливый, сильный, проницательный. Способен к большим чувствам.

Конор — «охотничья собака». Инициативный, умный, уверенный в себе. Люди с этим именем скептически относятся к мнению окружающих. На первое место ставят свой личный жизненный опыт и нередко опираются на интуицию.

Каллен и Колин — «молодой щенок». Им важно, какое впечатление они производят на окружающих. Вызывают доверие благодаря природному оптимизму и очарованию. Только излишняя самонадеянность и лень могут помешать им достичь карьерных высот и признания. 

Медведь

Этот хищник почему-то не слишком популярен. Всего два имени означают это суровое животное, и оба — женские.

Урсула (с латинского — «медведица») обладает сумасшедшей работоспособностью и всегда доводит начатое дело до победного конца. Сдерживает обещания и обожает давать советы. Очень любит, когда ее хвалят, в каждом деле ищет личную заинтересованность. А еще она щедрая и независтливая.

Нита — успешная бизнес-леди. Часто опирается на советы и достижения других людей, что позволяет ей делать вывод о большом потенциале развития собственных творческих задатков.

Фото
Getty Images

Лошадь

Розалина, Розалинда (с древнегерманского — «нежная лошадка») — это так называемые шекспировские имена. Так звали героинь двух его произведений. Розалина — яркая, полная энергии, красивая и одаренная. Малышка растет всеобщей любимицей, она не будет сидеть с игрушкой или книжкой — этот ураган энергично познает мир, залезая во все углы и влипая в неприятности.

Агриппина (с греческого — «дикая лошадь») обладает привлекательной внешностью и утонченными манерами. Ее излишняя эмоциональность делает девушку влюбчивой. Честолюбивая и целеустремленная Агриппина может достичь вершин в выбранной профессии при условии, что работа ей по душе.

«Ягнята» Агнесса и Агния — смелые, откровенные, любящие спорт. Они самостоятельные, умеют находить с людьми общий язык.

Змеи и драконы

Страшно красиво звучит имя Линда — «мягкая», «нежная», «гибкая». Вежливая, интеллигентная, творческая натура, она бывает несколько замкнутой в незнакомой обстановке. Тысячу раз подумайте, если замыслили обидеть ее близких: она отреагирует молниеносно и жестоко.

Белинда, Бинди дисциплинированны, ответственны, тяжело воспринимают критику, обладают авторитарным характером, стремятся руководить.

А вот Дрейк переводится и как змея, и как дракон. Он никогда не сидит на месте, вся его жизнь — это непрерывное движение. Неумение и нежелание ценить стабильность в любой ее форме часто становится причиной одиночества.

У итальянцев свой вариант дракона — Дрэго. Люди с таким именем часто пребывают в тревожном состоянии, для них важно избегать крайностей и принимать мир таким, каков он есть, со всеми его достоинствами и недостатками.

Птицы

Джон (в отличие от русского Ивана и Евгения, с которыми ассоциируется английский вариант) в переводе означает «голубь». Для Джона очень важно контролировать ситуацию, но он не любит нести ответственность за поступки, поэтому старается быть серым кардиналом в тени яркого лидера. У Джона хорошее воображение, он любит искусство, увлекается литературой и историей.

Аналогичное значение имеют Иона, Коломбо, Юнус и Юнис.

Лариса (с греческого — «чайка») буквально с пеленок стремится руководить. Может достичь успеха, будучи лингвистом, педагогом, воспитателем и программистом.

Фото
Getty Images

Марк (с латинского — «ворон») — личность со спокойным и сильным характером. Марк трудолюбив, щепетилен, сдержан, умеет ставить цели и достигать их.

Пенелопа — «утка», уверенная в своем успехе, богата идеями, заботится о внешности, проницательна, имеет острый ум.

Акулина, Аквилина (с латинского — «орлица»). Имя обладает сильной энергетикой и способно наделить его обладательницу букетом талантов и достоинств.

Тахир, Тагир (с персидского — «птица»). Влюбчивые идеалисты, которые стремятся во всем видеть эталон.

Эвелина (с латинского — «красивая птичка»). Девочки с таким именем  растут послушными, любознательными и ласковыми.

В старину славяне часто давали подросткам имена, которые подчеркивали их сформировавшийся характер. Например, Жаворонок, Заяц, Орел, Щука, Тур, Ворон, Лиса, Вепрь, Сокол и др. Причем эти вторые имена были тайными, и знали их только близкие. Считалось, что они давали защиту от злых духов и людей.

Юлия Коленкова

ТЫ НАЗЫВАЕШЬ | Английский означает

Переводы you name it

на китайский (традиционный)

凡是你說得出的, 應有盡有…

Подробнее

на китайском (упрощенном)

凡是你说得出的, 应有尽有…

Узнать больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

 

Обзор

Вы можете спросить Идиомы

вы имеете в виду идиомы

вас могут повесить за овцу с тем же успехом, что и за ягненка идиома

Идиомы

вы называете это идиома

Идиомы

никогда не знаешь идиомы

Вы платите свои деньги, и вы принимаете свой выбор / шанс идиома

ты помнишь фразу

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину

Слово дня

упражняться

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈpræk.tɪs/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈpræk.tɪs/

то, что обычно или регулярно делается, часто как привычка, традиция или обычай

Об этом

Блог

Получение информации и получение удовлетворения: 5 разных способов сказать «получить»

Подробнее

Новые слова

RTO

В список 9 добавлены новые слова