Как вам имя кристиан: Кристиан-у кого так зовут сыночка?) — 99 ответов
Как вам имя для девочки Мартина-Кристина?
Как вам имя для …
28 ответов
Последний —
Перейти
#1
#2
#3
яяя
а может лучше виски-софия?) или коньяк-наташа
#4
#5
#6
#7
#8
. .
#9
#11
#12
#13
#14
#15
#16
**Снежная
Мне кажется если имя двойное, то имена в нём не должны быть созвучны, а то как-то каламбурно звучит. Оба имени приятны, но они друг друга глушат, а должны эффектно оттенять.
#17
#18
Наталья
Вадима-Казачена лучше и это не обсуждается)
#19
#20
Наталья
Вадима-Казачена лучше и это не обсуждается)
кароч все проголосовали за вадима-казачена
#22
Старая проститутка Джесика
Дашики что в переводе означает траха. ..я бочком
#23
#24
Эксперты Woman.ru
Маргарита Хальтер
Психолог
63 ответа
Садовников Эрнест
Психолог….
218 ответов
Юлия Лекомцева
Врач косметолог
284 ответа
Носаченко Оксана
Психолог
35 ответов
Сретенский_Андрей
Психолог-консультант
17 ответов
Токарь Дарья Анатольевна
Фитнес-тренер
59 ответов
Суроткин Дмитрий Олегович
Врач-психотерапевт
32 ответа
Егор Мазурок
Клинический психолог
20 ответов
Оксана Александровна
Практический психолог
31 ответ
Панкратова Елизавета
Нутрициолог
9 ответов
#25
#26
#27
#28
Автор
Фамилия иностранная, отчества не будет вовсе, интересует само звучание. Как вам?
Непридуманные истории
Меня бесит муж со своими детьми и внуками…
1 743 ответа
Мужчина сразу предупредил, что всё имущество записано на детей
1 445 ответов
Такая зарплата — не хочу работать
898 ответов
Ложь длинною в 22 года. Как разрулить?
1 117 ответов
Ушел муж, 2 месяца депрессия… Как справится, если ты осталась совсем одна?
214 ответов
#29
#30
Новые темы за неделю: 202 темы
Ребёнок мальчик — это сын, а девочка — это имя?
5 ответов
Где купить мебель недорогую, и по качеству нормальную?
5 ответов
Соц работники
Нет ответов
Соц работник и ребёнок
5 ответов
Не хочу рожать сына, только дочь
8 ответов
До какого возраста надо родить первого ребенка?
60 ответов
Неуважение со стороны детей
6 ответов
Как не вырастить ребенка шопоголика?
14 ответов
Зачем возить детей на море?
9 ответов
Зачем вы приучаете детей к роскоши?
133 ответа
Популярные темы за неделю: 17 523 темы
Зачем вы приучаете детей к роскоши?
133 ответа
До какого возраста надо родить первого ребенка?
60 ответов
Как не вырастить ребенка шопоголика?
14 ответов
Зачем возить детей на море?
9 ответов
Не хочу рожать сына, только дочь
8 ответов
Неуважение со стороны детей
6 ответов
Ребёнок мальчик — это сын, а девочка — это имя?
5 ответов
Соц работник и ребёнок
5 ответов
Где купить мебель недорогую, и по качеству нормальную?
5 ответов
Откуда пошло ошибочное мнение что дети не гуляют как в 80-90х?
4 ответа
Следующая тема
Метод планирования пола ребенка Будянских
41 ответ
Предыдущая тема
Имена Злата или Полина
39 ответов
Имя мальчику Кристиан?
08. 12.2011 17:43
А какой ещё вариант? буддисты или мусульмане?
Няша +
09.12.2011 00:09
А что, такой вариант исключен?:)
tulsa V.I.P.
04.12.2011 20:12
сама по себе имя очень нравицца. Но только если без отчества. Жили б за границей так бы и сама назвала.
Убийца слоников V.I.P.
04.12.2011 22:28
с отчеством Сергеевич не назвала бы. А папе, может предложить другие варианты? Например, Константин.
SelenA V.I.P.
05.12.2011 20:45
Племянника так зовут 🙂 Первое время тяжело для уха было, но ничего — привыкли.
Лёвкa C.B.
06.12.2011 22:59
Рассказываю 🙂 У нас Кристиан, имя очень понравилось, а выбирала я долго, еще до беременности списки начала составлять. Мужу тоже сразу понравилось. Безусловно, я понимаю, что с отчествами российскими такие имена хорошо сочетаться не будут, поэтому вопрос » а какое у вас отчество?» здесь вообще не уместен (а позадавать любят, чтобы потом протяжно прокомментировать, что с отчеством то не оооочень, хотя само имя многим нравится). На самом деле по звучанию оно довольно ловко ложится на наш язык, совершенно не сложнее того же Константина (между прочим более закрученного по произношению). Просто Константин привычно. Сам ребенок доволен, спрашивала его, говорит, что имя должно к лицу подходить и к нему только оно и подходит. Я бы больше не на отчество ориентировалась, раз имя нравится, а на внешность ребятенка. Если бы у меня родился светловолосый пухлик славянской наружности 🙂 (щечки, носик округлый ну и тд) ,то не назвала бы так. В нашем же случае даже бабушки, которые поначалу сомневались, увидели ребенка и сказали, что тут да, простым именем не обойтись и Кристиан подходит прекрасно. Ну у меня и муж, несмотря на то, что русский, постоянно в Италии итальянец, в Испании испанец, а на рынке наш, то есть их 🙂 И вообще сейчас столько разных имен, что мой просто самый обычный на фоне Агат, Анфис, Виолетт, Назаров ну и тд. Это не как раньше, 5 Оль, 3 Наташи, 4 Сережи, 2 Леши и один Пафнутий например:) У нас в классе и иностранцы есть, дети сразу восприняли их сложные имена и все, нет проблем. Так что, если вам нравится, называйте, имя красивое, современное, в старших классах круто звучать будет, когда начнут Дениса Дэном звать, что там еще было, Дрон, Серый:) А тут готовый Крис:)
Катёнка с масей 🙂 *
07.12.2011 02:00
Не с таким отчеством. Имя приятное.
GoldFish V.I.P.
04.12.2011 18:20
С иностранной фамилией нравится, и сокращение Крис нравится. А вот Кристиан Сергеевич как-то не воспринимаю. Хотя и получше, чем Кристиан Олегович — знаю такого.
Чучуэль *
Как тебя зовут?
4 марта 2009 г.
В наши дни имена выдаются по прихоти родителей и культурным причудам. Мы называем ребенка тем, что звучит для нас хорошо, а то, что звучит для нас хорошо, зависит от того, какие имена кажутся нам относительно знакомыми. Вот почему каждую третью девочку в моем классе в школе звали «Стефани», и почему мои сыновья сейчас играют со многими девочками по имени «Мэдисон». Когда вы слышите имена «Гарольд» или «Руперт», вы предполагаете, что имеете дело с кем-то из старшего поколения, а в наши дни никто не ожидает найти пожилую женщину по имени «Тиффани». Через поколение будет много домов престарелых, заполненных мужчинами по имени Коннер и женщинами по имени Эмма. Эти имена будут звучать так же старо, как сегодня звучит «Милтон» или «Гертруда».
Иногда ребенка называют в честь члена семьи или дорогого друга, но даже в этом случае варианты ограничены обычаями. Дорогой старый дядя по имени «Джон» скорее удостоится тезки, чем дядя по имени «Эбенезер» (хотя «Эбенезер» — прекрасное библейское имя, и я надеюсь, что оно вернется).
Однако в библейском мире имя кое-что говорило о том, кто вы есть, или, по крайней мере, о том, кем ваши родители ожидали, что вы станете. Исава назвали так, потому что он родился рыжим и волосатым (Бытие 25:25). Иаков получил свое имя от борьбы со своим братом в родовых путях (Бытие 25:26). Оба вырастают в их имена — Исав ведет себя как зверь для красного рагу (Бытие 25:29).-34) и борьба Иакова с Богом (Бытие 32:22-32).
Имя важно для личности. И именно поэтому в истории наших отцов и матерей Бог постоянно меняет имена людей.
Ведь народ Божий никогда не считал себя «сынами Фарры» или даже «сынами Аврама». Они были сыновьями Авраама, имя которого означает «отец многих народов» (Бытие 17:5). В то время это имя казалось бессмысленным для этого бездетного бездомного мужчины. Кажется почти насмешкой называть его бесплодную старую жену «царевной» — что означает имя «Сарра» (Бытие 17:15). Более того, дети Израиля были детьми Израиля. Эта идентичность отражает другое изменение имени, когда тот, чье имя означало «обманщик», Иаков, боролся с Богом на берегу реки. Бог называет его «Израиль», потому что он боролся с Богом и людьми и победил (Бытие 32:28). Конечно, не кажется, что Израиль победил — убегая от своего разгневанного брата, хромая от встречи с Богом.
Но Бог называет вещи так, как будто они есть, а затем делает их такими (Рим. 4:17). То же самое произошло и с нами.
Наш Бог говорит нам, что ему не стыдно называться Богом Авраама, Исаака и Иакова — он считал себя таковым на протяжении тысячелетий (Евр. 11:16). Что еще более важно, он назвал себя Богом и Отцом Иисуса Христа. Давайте помнить, что «Иисус» — это новое имя. Слово Отца не может быть правильно названо «Иисусом», пока Он так не назван. И его назвал «Иисусом» плотник из Галилеи, вероятно, без эквивалента начального школьного образования, который верит тому, что слышит от ангела. Название рассказывает историю: «Он спасет людей Своих от грехов их» (Мф. 1:21).
Задумайтесь на мгновение о том, как даже во имя Иисуса Бог показывает, что Он не стыдится вас. Это имя Бог обещал возвысить Аврааму. Сама слава Божья звучит во вселенной, когда «во имя Иисуса» преклоняется каждое колено (Флп. 2:9-11). Даже бесы, когда они кричат: «Иисус из Назарета… Мы знаем, кто Ты», должны трепетать перед страшным обещанием этого имени — и должны признать, что он — сын своего Отца. В великий и страшный день Господень сам сатана будет вынужден через бесовски стиснутые зубы произнести то же самое слово, которое ангел однажды сказал Марии, имя, к которому каждый из нас во Христе воззвал о спасении: Иисус.
В своем древнем благословении Своего народа Бог повелевает Аарону и его сыновьям «наложить имя Мое на народ Израилев, и Я благословлю его» (Чис. 6:27). Они и представить себе не могли, как он это сделает. Он прячет свой народ в Том, кого зовут Еммануил — «с нами Бог» (Ис. 7:14), кого зовут Иисусом — «Яхве спасает». Поскольку мы носим имя Христа, теперь это наше имя.
Даже произнося его имя — Иисус — мы рассказываем старую, старую историю удивительной благодати. Произнося это имя, наш Бог говорит нам, что Он не стыдится даже самых меньших из нас, братьев Иисуса.
Когда Иисус спрашивает своих учеников, кто, по предположению, является Сыном Человеческим, они называют разные имена: Иоанн, Илия, Иеремия и так далее. На вопрос о личности Иисуса один из них объявляет то, что Бог уже озвучил: «Ты Христос, Сын Бога живого» (Мф. 16:16). Интересно, что Иисус сначала называет этого ученика по имени: Симон, сын Иоанна. Однако Иисус дает ему новое имя: Петр — скала. Опять же, имя кажется несоответствующим. «Скала» не такая прочная, когда Иисуса арестовывают, и он бежит. Но Иисус знает, что нас ждет.
Местом смены его имени является место под названием Кесария Филиппова, регион, названный в честь правителя. Считалось, что имя Цезаря можно сохранить, заклеймив его именем участок земли. Бьюсь об заклад, казалось, что это место будет существовать вечно. Но в небесах спрятан Новый Иерусалим, город, который однажды спустится и преобразит вселенную. У ворот этого города есть имена — имена, как говорит нам Иоанн, двенадцати колен Израилевых (Откр. 21:12). У камней основания этого города тоже есть имена — имена двенадцати апостолов Иисуса (Откр. 21:14). Имени Цезаря нигде нет.
Только в свете личности Иисуса — Сына Отца — Петр узнает, кем он должен быть. Только там он находит свое место в доме Божьем. То же самое верно для всех нас. Когда мы теряем свою идентичность, мы находим ее во Христе.
Если вы во Христе, Он дал вам новое имя (Откр. 2:17), имя, которое вы никогда не слышали и которое сейчас не имеет для вас смысла. Но ты к этому привыкнешь. Другие переименования, такие как «Израиль» и «Авраам», «Петр» и «Павел» поначалу тоже не имели смысла.
Однако еще важнее, чем ваше имя, услышать, как его произносит Тот, кого вы узнали, или, скорее, кто узнал вас. Когда вы впервые увидите его лицом к лицу, когда ваше законное усыновление полностью осуществится, Дух внутри вас воззовет: «Авва! Отец!» И вы услышите другой голос, громче всех других, кричащий то же самое. Вы повернетесь, чтобы увидеть его, Мессию Израиля, императора вселенной, Иисуса из Назарета. И ты назовешь его «брат».
Рассел Мур — декан теологического факультета и старший вице-президент по академическому управлению Южной баптистской теологической семинарии, а также исполнительный директор Института евангелической деятельности Карла Ф. Х. Генри. Д-р Мур является автором книги Царство Христа: новая евангельская перспектива (Crossway, 2004 г.) и предстоящей публикации «Усыновление на всю жизнь: приоритет усыновления для христианских семей и церквей» (Crossway, май 2009 г.).
101 лучшая христианская песня всех времен
Христианская музыка охватывает десятилетия. Он включает в себя множество жанров от госпела до современного металла. Все формы, безусловно, звучат по-разному, но все они провозглашают одно и то же: Иисус реален, и Он является Спасителем человечества через Свою смерть на кресте для искупления наших грехов.
Во-первых, мы нашли потрясающий плейлист из 50 величайших песен прославления на Spotify, который вы можете прослушать.
Плейлист лучших христианских песен
Наша 101 величайшая христианская песня
Вот наш список из 101 лучшей христианской песни, когда-либо созданной.
101. Why Me Lord – Крис Кристофферсон
100. My Savior My God – Аарон Шуст
99. Revelation Song – Phillips, Craig, and Dean
98. Иди отдыхай высоко Эта гора — Винс Гилл
97. Спасибо — Рэй Болц
96. LifeSong — Casting Crowns
95.0055
94. O Praise Him – группа Дэвида Краудера
93. My Redeemer Lives – Rueben Morgan
92. Redededed – Big Daddy Weave 9 0003
Библейская истина — (1 Царств 18:6) Когда они возвращались домой, когда Давид возвратился, поразив Филистимлянина, женщины вышли из всех городов Израиля с пением и плясками навстречу царю Саулу с тимпанами, с песнями радости и с музыкальными инструментами.
91. Изменено – Rascal Flatts
90. Follow You – Лиланд Ф/Брэндон Хит
89. Будет день – Джереми Кэмп
90 002 88. Велика верность твоя – Томас Чизхолм
87. Место в этом мире – Майкл В. Смит
86. Я улечу – Альберт Э. Брамли
85. Что может сделать вера – Катлесс
84. Вершина горы — Городская гармоника
83. Удивительный Бог – Рич Маллинз
82. Пока я жду – Джон Уоллер
81. Все творение – Помилуй меня
80. Только во Христе – Майкл Инглиш
79. Old Rugged Cross – Джордж Беннард
78. Открытые руки – Matt PaPa
77. Бог дал мне тебя – Дэйв Барнс
9000 2 76. 10 000 причин – Мэтт Редман
75. Tough As Nails — Clay Jacobs
74. Trust And Obey — John H. Sammis
73. O Great Love — Robbie Seay Band
72. Иисус садится за руль — Кэрри Андервуд
71. Как велик наш Бог – Крис Томлин
70. Бетонный ангел – Мартина Макбрайд
69. Вот для чего нужна любовь – Эми Грант
68. Искупитель – Санктус Реал
67. Свидетельствуйте о любви — Авалон
66. This Is The Stuff – Франческа Батистелли
65. Будь моим видением – Dallan Forgaill
9 0093
Библейская истина — (Римлянам 8:31) Что же скажем на это? Если наш Бог за нас, кто может быть против нас?
64. На коленях – Хаси Веласкес
63. Укрепи мое сердце – Кари Джоб
62. Я и Бог – Джош Тернер
61. More Beautiful You – Джонни Диас
60. Да будет воля Твоя – CeCe Winans
59. Это хорошо с моей душой – Philip Bliss 9 0003
58. Все вместе – Средство Драйв
57. Доказательство твоей любви – к королю и стране
56. Что-то красивое – НУЖНО ДЫШАТЬ
55. Подари мне Иисуса – Фернандо Ортега
54. Что я знаю о святом — Аддисон Роуд
53. Изнутри наружу – Сон седьмого дня
52. После того мира – Ученик
51. Верьте – Брукс и Данн 9000 3
Читайте также: 8 Великие библейские стихи о поклонении
Топ-50 — величайшие христианские песни
50. Stand In The Rain — Superchick
0003
48. Ты нужен мне каждый час — Энни С. Хоукс
47. Звездная ночь — Крис Август
46. Сильнее — Мандиса
45. Спасение здесь – Линкольн Брюстер
44. В моих руках — Отвес
43. Одна жизнь, чтобы любить — 33 мили
42. Три деревянных креста — Рэнди Трэвис
41. Все это время — Бритт Николь
40. Одно остается – Иисус Культура
39. Бог наш – Крис Томлин
38. Говори Слово Божье – Милосердие
37. Возьми меня в прекрасное – Кловертон 9000 3
36. Мне нужно, чтобы ты любил меня – Девушка Барлоу
35. Линия фронта — Столп
34. Благословения — История Лауры
33. Ты все равно любишь меня — Тротуарные пророки
32. Близкая прогулка с тобой — Пэтси Клайн
31. Не трать свою жизнь впустую — Лекрей
30. Движения – Мэтью Уэст
29. Как ты велик – Карл Густав Боберг/Стюарт К. Хайн
28. Где я принадлежу – Здание 429
27. Создатель Вселенной — Фил Кигги
26. Герой — Сковородка
2 5. Потому что Он Жив – Гейтеры
24. Господь Я поднимаю твое имя на вершине — Рик находит
23. Это ваше время – Майкл В. Смит
22. Dare You To Move – Switchfoot
21. Город на коленях – Тоби Мак
«Правда» (Псалом 47:1) Хлопайте в ладоши, все народы! Воззовите к Богу громкими песнями радости!
Top 20 — Величайшие христианские песни
20.
Call My Name – Third Day
Любимые тексты песен- 9005 5 «Когда вы чувствуете, что одиноки в своей печали, и кажется, что никому во всем этом мире нет до этого дела. И ты хочешь уйти от безумия. Просто позови меня по имени, и я буду там».
19. Flood – Jars Of Clay
Любимый текст- «Но если я не смогу плавать через сорок дней и мой разум будет раздавлен бушующими волнами. Поднимите меня так высоко, что я не смогу упасть. Поднимите меня»,
18. Jesus Freak – DC Talk
Любимые тексты – «Что подумают люди, когда услышат, что я Иисус Freak. Что люди сделают, когда узнают, что это правда. мне все равно, если они назовут меня фриком Иисуса, потому что правду не скроешь».
17. By Your Side – Tenth Avenue North
Любимый текст- «‘ Потому что я буду рядом с тобой, куда бы ты ни упал. Глубокой ночью, когда бы ты ни позвонил. И, пожалуйста, не сопротивляйся этим руки, которые держат тебя. Мои руки держат тебя».
16. Во имя Господа — Санди Патти
Любимая лирика — «И когда мы взываем к твоему имени, твоя сила проявляется через слабость. Мы можем знать, что генеральный план протягивает руку мастера. мы приходим во имя Господа».
15. Dive – Stephen Curtis Chapman
Любимый текст- «Я погружаюсь, я погружаюсь глубоко, над головой Я хочу быть пойманным в спешке, потеряться в потоке, в над головой я хочу идти. Река глубока, река широка, вода в реке живая. Так что тони или плыви, я ныряю».
14. How He Loves Me- Джон Марк Макмиллан
Любимый текст- «Он ревнует меня, любит как ураган. внезапно я не знаю об этих скорбях, затмеваемых славой».
13. Lead Me – Sanctus Real
Любимый текст- «Итак, Отец, дай мне силы быть всем, чем я призван быть. О, Отец, покажи мне, как вести их. Выиграл» Ты ведешь меня?»
12. О, Господи, ты прекрасен – Кит Грин
Любимый текст- «Я хочу поверить Твоему слову и осветить им все вокруг. Но сначала помоги мне просто, живи этим, Господи. И когда я У меня все хорошо, помоги мне никогда не искать короны. Ибо моя награда — воздать тебе славу».
11. God Is In Control – Twila Paris
Любимый текст- «Сейчас не время для страха, это время для веры и решимости. на все, что ты прячешь в своем сердце. Есть одна вещь, которая всегда была правдой. Она держит мир вместе».
10 лучших – величайшие христианские песни
10. From The Inside Out – Hillsong
Любимые тексты – «В сердце, в душе я даю тебе контроль. Поглоти меня изнутри, Господь. Пусть справедливость и похвала станут моими объятиями, чтобы любить Тебя изнутри».
9. He Reigns — Newsboys
Любимый текст- «Это песня искупленных, поднимающихся с африканской равнины. со святым Божьим огнем. Это каждое племя, каждый язык, каждый народ — песня о любви, рожденная благодарным хором».
8. Мой Избавитель — Рич Маллинз
Любимый текст- «Джозеф взял свою жену и ее ребенка, и они отправились в Африку, Чтобы спастись от ярости смертоносного царя здесь, на берегах Нила, Иисуса слушал песню, которую пели пленные дети, они пели… Мой Избавитель идет — Мой Избавитель стоит».
7.
Эль Шаддай — Эми Грант
Любимый текст- «Мы будем восхвалять и возносить тебя высоко, Эль Шаддай. Своей любовью и бараном ты спас сына Авраама. Силой Своей рукой ты превратил море в сушу. Для изгоя, стоящего на коленях, ты Бог, который действительно видит».
6. Give Me Your Eyes – Brandon Heath
Любимый текст- «Взгляд вниз с разбитого неба, Прослеживаемый огнями города Мой мир с высоты в милю Лучшее место в доме сегодня вечером Приземлился на холодная черная плитка Задержитесь для внезапной остановки Дыхание в знакомом шоке Смятения и хаоса Эти люди куда-то идут? Почему мне было все равно?0054 Любимый текст — «Я начинаю день, начинается война, бесконечные напоминания о моем грехе снова и снова. Твоя правда заглушена бурей, в которой я нахожусь. Ты оставляешь меня таким образом».
4. Take You Back – Джереми Кэмп бесконечная благодать теперь, которая излучает правду. Я нахожусь в единственном месте, которое стирает все эти недостатки, которые настигли меня. Но я знаю, что ты ответишь всегда: я приму тебя обратно».
3. Made To Worship – Chris Tomlin
Любимый текст- «До дня, до света, до того, как мир вращался вокруг солнца. Его любовь ко всем».
2. I Can Only Imagine – Mercy Me
Mercy Me была основана в Гринвилле, штат Техас, и благодаря уникальному звучанию фронтмена Барта Милларда они зарекомендовали себя как одна из самых успешных христианских групп всех времен. С 2001 года ребята выпустили 7 студийных альбомов. Их главным достижением остается их культовый хит 12-летней давности «I Can Only Imagine», который также стал популярным хитом.
Любимый текст- «Окруженный славой Твоей, что почувствует мое сердце? Буду ли я танцевать для Тебя, Иисус, или в благоговении перед Тобой замолчу. Буду ли я стоять в Твоем присутствии или упаду на колени Буду ли я петь «Аллилуйя» , смогу ли я вообще говорить, я могу только представить».
Это песня песен для мужчины/женщины, которые впервые осознают, кто они и кто такой Бог. Он наполнен правдой и эмоциями, которые мы все можем понять. Благодать Божья – это высший дар, который нужно получить. Его дар благодати дал нам спасение через Христа на кресте. Эта песня навсегда останется в христианской музыке.
Любимый текст- «Удивительная грация! Как сладок звук, который спас такого негодяя, как я. Я когда-то был потерян, но теперь нашелся. Я был слеп, а теперь вижу».
Нажмите на следующие ссылки, чтобы увидеть больше 101 лучших статей о вере и развлечениях:
101 лучший христианский артист всех времен
101 лучший семейный фильм всех времен 101 лучшая христианская песня все время до настоящего времени. У них у всех есть замечательные тексты о нашей вере, которые могут созидать нас и побуждать нас воспевать хвалу Богу. Какие песни вы бы включили? Я пропустил то, что должно было быть здесь? Бог благословил!
Ресурсы — Священная Библия, английская стандартная версия «Цитаты из Священных Писаний взяты из Священной Библии, английская стандартная версия ® (ESV ® ), авторское право © 2001, Crossway, издательское министерство Good News Publishers. Используется с разрешения. Все права защищены.», www.