Хайди (рассказ) | это… Что такое Хайди (рассказ)?

У этого термина существуют и другие значения, см. Хайди (значения).

Хайди: годы странствий и учёбы (нем. Heidis Lehr- und Wanderjahre) или обычно коротко Хайди — это рассказ о событиях в жизни маленькой девочки, живущей на попечении своего деда в Швейцарских Альпах. Как указала на титульном листе в 1880 году автор, швейцарская писательница Джоанна Спайри, рассказ написан

Два продолжения: «Хайди растёт» и «Дети Хайди» были написаны не Спайри, — их написал английский переводчик Чарльз Триттен, уже после смерти писательницы.

Рассказ о Хайди являются одним из самых известных произведений швейцарской литературы ^[1].

Сюжет

«Домик Хайди» в Майенфельде

Адельхайд (последняя буква произносится как «т»), она же «Хайди», девочка-сирота, которую опекает в швейцарском Майенфельде её тётя Дэтэ. Тётушка устраивается работать во Франкфурт и отвозит 5-летнюю Хайди к деду. Тот не в ладах с жителями родной деревни, а потому живёт бобылём на отгонном пастбище, — его прозвали «Альп-Ой» («Альпийский дедушка» на диалекте Граубюнден).

Сперва дед недоволен приездом Хайди, но со временем девочке удаётся преодолеть его внешнюю отчуждённость и зажить душа в душу: с ним и его лучшим другом, — пастушком коз Петером.

Дэтэ через три года возвращается и перевозит Хайди во Франкфурт к 12-летней девочке-инвалиду по имени Клара Сесеман. Целый год Хайди живёт с Кларой, неоднократно сталкиваясь со строгой экономкой семьи Сесеман фрау Роттенмейер, — девочка сильно тоскует. Утешением ей служит обучение грамоте, мотивированное желанием вернуться домой и читать слепой бабушке Петера. Пошатнувшееся здоровье ребёнка и несколько случаев лунатизма (она унаследовала склонность к эпилепсии от матери) убеждают доктора Клары отправить Хайди обратно к дедушке.

Возвращение внучки побуждает деда спуститься в деревню, — наступает конец его уединению.

Хайди и Клара пишут друг другу письма. Врач, посетивший Хайди и дедушку, рекомендует Кларе совершить путешествие и навестить подругу. Между тем, Хайди учит Питера читать и писать.

Клара приезжает в следующем году и проводит с Хайди чудесное лето. От козьего молока и свежего горного воздуха она чувствует себя всё лучше, но Питер из ревности сбрасывает её пустую инвалидную коляску с горы. Клара пробует ходить без коляски, и ей это удаётся. Бабушка и отец вне себя от радости, когда видят Клару идущей.

Богатая семья Клары обещает дать Хайди кров и обеспечить её, в случае, если по какой-либо причине дедушка будет это делать не в состоянии.

Галерея

Иллюстрации Джесси Смит (англ.)русск., 1922

• Обложка

• Хайди у дедушки

Экранизации

Памятная швейцарская монета в 50 франков, 2001

• 1968 — Хайди (англ. )русск. / Heidi — фильм «NBC», реж. Делберт Манн, композитор Джон Уильямс; в ролях: Дженнифер Эдвардс (англ.)русск. (Хайди), Майкл Редгрейв (Дедушка), Мириам Споэрри (рум. Miriam Spoerri, Тётя Дэтэ), Джон Молдер-Браун (Петер), Зулейка Робсон (англ. Zuleika Robson, Клара), Максимилиан Шелл (Герр Сесеман), Джин Симмонс (Фрау Роттенмейер)…
• 1974 — Хайди — девочка Альп (аниме)
• 2005 — Альпийская сказка (англ. Heidi)

Литература

• Петер Штамм. Хайди (по мотивам сказки Иоганны Шпири). М., Текст, 2012.

Примечания

1. ↑ Немецко-швейцарские писатели

Ссылки

• Хайди (персонаж) на imdb
• Хайди в филателии
• Хайди — девочка Альп (анимационный фильм, 1974, Япония)

Сказка Пушкина в гостях у швейцарской девочки Хайди ~ Швейцария для всех

подписка

9 декабря 2020 Искусство, Школа

По мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» сняли фильм-спектакль в Швейцарии. С пушкинскими персонажами происходят разные приключения, а играют их дети. Театр и добрые педагоги творческого центра «МаМуТ» помогают им расти счастливыми. Такой полезный опыт пригодится в любой стране.

На берегу Цюриха

Сказка в коммуне Цолликерберг вблизи Цюриха стала создаваться в 2014 году. Она называется «МаМуТ». Придумала и основала детский культурно-образовательный центр музыкальный педагог Лариса Хугентоблер. Хорошее дело объединило  талантливых единомышленников. А творческие способности детей здесь развиваются вместе с музыкой, рисованием, танцем, театром.

«Минувший год мы посвятили стихам и сказкам Пушкина, — говорит Лариса Хугентоблер. — Было время для знакомства с золотым петушком, Русланом и Людмилой, царем Салтаном, царевной Лебедь и другими любимыми героями. Волшебный мир пушкинских сказок открывался на творческих занятиях. А для театрализации выбрали «Сказку о рыбаке и рыбке».

Фильм-спектакль подружил на одной сцене многих артистов. (Автор снимка Оксана Орлова)

Простор фантазии

«В фильме заняты все наши воспитанники, и каждый персонаж главный, — объясняет режиссер Анна Хербст-Дмитриенко. — Поэтическая сказка дает простор фантазии. Появляются танцующие синие волны, зеленая тина и рыбки-мальки, красны девицы, добры молодцы, скоморохи. При этом события происходят на морском берегу, в подводном царстве и в… стране Швейцарии, куда сказочных героев переносит машина времени».

В Швейцарии обитатели пушкинского Лукоморья знакомятся с трудолюбивыми жителями альпийский лугов и с девочкой Хайди из книжки швейцарской писательницы Йоханны Спири, с пернатыми, хвостатыми, дающими молоко. Приключение стало возможно, потому что злая старуха просит прощения у рыбки и превращается в добрую бабушку. А старинная сказка оборачивается веселым мюзиклом, современными песнями и танцами.

Танец дружбы

«Для полноценного развития детей танец очень важен, — уверена хореограф Изолина Белова-Вилль. — Движения под музыку формируют красивую осанку, укрепляют здоровье ребенка, развивают моторику, координацию, гибкость и пластику. Такие занятия помогают дружить, радуют маленького человека, учат его чувствовать свое тело и заботиться о нем. И мне очень приятно, что родители понимают это».

Мы — художники, актеры, музыканты и танцоры. (Автор снимка Оксана Орлова)

Обычно юные звезды «МаМуТа» приглашают на отчетный спектакль в начале лета. В этот раз из-за карантина праздник пришлось отложить на ноябрь. А осенью в Швейцарии, как и во многих других странах, вновь ограничили встречи в больших концертных залах. Здоровье прежде всего! И тогда в «МаМуТе» придумали снимать кино. Дети отнеслись к предложению очень серьезно. Итак, внимание: мотор!

Культуру и историю как метод управления настоящим обсудили в Цюрихском университете. Украинские писатели Юрий Андрухович и Галина Петросаняк выступили в…

Узнать больше

Международные акции в защиту прав и свобод человека объединяют активных и неравнодушных людей в России и мире. Митинги «Спасем детей…

Узнать больше

Демарш частной военной компании «Вагнер» с танками и бронетехникой на Москву привлек внимание многих в России и за рубежом. Как…

Узнать больше

Украинский и русский языки действительно близкие родственники? Российская империя и культурный геноцид украинцев — насколько это серьезно? Особенности культурного геноцида…

Узнать больше

26 августа 2022 | Искусство

«На Земле не скоро наступит мир»

На Земле август на исходе, сентябрь на пороге. О каких настроениях поет русский рок? Страшные песни лета-2022: Lumen, Леонид Федоров,…

Узнать больше

Вечер пятницы заставил международные СМИ капитально переписать свои программы. Эфир заполнила сомнительная информация о приключениях частной военной компании «Вагнер» на…

Узнать больше

В Херсонской области из-за подрыва плотины Каховской ГЭС затоплены пять десятков селений, в бедственном положении десятки тысяч человек на подконтрольной. ..

Узнать больше

Настоящая сказка

Съёмки продолжались целый день. В них участвовали тридцать три артиста от 4-х до 14-ти лет — воспитанники школы юного актера «РАМ» и театральных классов центра творческого развития «МаМуТ». Все играли свои роли с большим старанием. Ведь для детей сказка реальна. А ведущие артисты фильма-спектакля с театром дружат давно, ранее выступали на международных фестивалях.

«Жил старик со своею старухой у самого синего моря…» (Автор снимка Оксана Орлова)

Мудрый Кот Ученый убедителен в исполнении Максима Цыганова. Незадачливый добрый старик Захара Никольского трогает сердца. Сложный характер сварливой старухи Ева Херман играет так, что возникает симпатия. Очаровательна Золотая Рыбка Марии Херман. А ещё юная актриса мечтает научиться кроить и шить одежду так красиво, как Лариса Хугентоблер, которая сама создает сказочные костюмы для детей. И слова «золотые руки» здесь не будут преувеличением.

Праздник каждый день

В новом фильме много музыки: русские и швейцарские народные мотивы, фрагменты произведений Петра Ильича Чайковского и Владимира Сергеевича Дашкевича, популярные мелодии, которые знают и любят дети. Чтобы съемки двух десятков сцен прошли гладко, потребовалось много предварительной работы, в том числе закадровой, домашней. Теперь видеоматериал готов, дело за монтажом.

В фильме-спектакле много музыки и танцев. (Автор снимка Оксана Орлова)

Сказка не будет полной, если промолчать, что «МаМуТ» отлично оснащен технически. Пять фортепиано, флейты, ударные, ксилофоны, металлофоны и шумовые инструменты, микшерный пульт, микрофоны, аудио- и видеотека — для музыкантов. Красивые декорации и реквизит, большая коллекция костюмов к различным сказкам — для артистов. Плюс настоящая сцена с занавесом, кинотеатр, театр теневой и кукольный, библиотека.

Большая любовь к детям здесь в каждой мелочи. Праздник каждый день, а особые события позволяют лучше раскрыться детским дарованиям и подружить всех. Среди традиционных – Рождественские торжества и Масленица. Ранее «МаМуТ» уже порадовал зрителей спектаклями «Волк и семеро козлят», «Три поросенка», «Красная Шапочка», «Буратино», «Три медведя», «Кошкин дом», «Корзина подснежников». Публика рукоплескала мюзиклам «На сцене звёзды» и «Волшебная флейта».

Пока сказка сказывается

Звезды «МаМуТа» сорвали овации в разных городах Швейцарии и в других странах. «Дюймовочке» два года назад аплодировал Берлин на II Международном фестивале «Мир русского театра». А «Волшебник Изумрудного города» в 2019-м увёз из Парижа Гран-при IX Международной недели русскоязычного детского театра, которая проходила под эгидой ассоциации «Диалог культур и традиций».

Поэтическая сказка дает простор фантазии. (Автор снимка Оксана Орлова)

Желаете знать будущее? Предвидеть легко и просто, когда поют и танцуют звезды. Новая «Сказка о рыбаке и рыбке» скоро выйдет на экран к восхищению благодарных зрителей. Потому что залог чудесного фильма — умение дружить и любовь к делу. Все эти прекрасные качества есть у талантливых артистов и педагогов центра «МаМуТ».

А пока сказка сказывается, всем крепкого здоровья и отличного настроения!

#

• Об авторе
• Недавние публикации

Марина Охримовская

Публицист и поэтесса, соучредитель и редактор журнала «Швейцария для всех» / schwingen. net. Сборник стихотворений «Гадание на часах», Цюрих, 2021 г.

Марина Охримовская недавно публиковал (посмотреть все)

«Сказка о рыбаке и рыбке»

По мотивам одноименного произведения Александра Пушкина

Культурно-образовательный центр «МаМуТ»

Режиссер-постановщик Анна Хербст-Дмитриенко (Anna Herbst)
Хореограф Изолина Белова Вилль (Isolina Belova Will)
Дизайнер костюмов Лариса Хугентоблер (Larissa Hugentobler)
Арт-директор Наталия Макколи (Natalia Macauley)
Звукорежиссер Оксана Орлова (Oksana Orlova)

Съемки состоялись 29 ноября 2020 года в Цолликерберг (Цюрих)

https://www.mamut-center.ch/ru/

Хайди — Рассказы на ночь

Жила-была маленькая девочка по имени Хайди . Из-за потери родителей о ней заботилась тетя. Но однажды она отвела Хайди в маленькую хижину ее дедушки в горах. Дедушка Альм был сварливым стариком, который жил в маленькой хижине в Альпах. Это был первый раз, когда Хайди увидела своего дедушку. Сказав ему, что он нашел работу в другом городе, ее тетя оставила ее с дедушкой и вернулась в город.

Дедушка Альм, привыкший жить изолированно от людей, на самом деле был рад, что его внучка была там, но не показывал ей этого. Старик приготовил для нее красивую, уютную постель. Она полюбила дедушку с первого взгляда, и вот-вот для нее наступят счастливые времена в горах.

heidi Image Source–> @www.in.pinterest.com

Когда она проснулась утром, ее представили очень большой собаке ее деда, Джозефу. Хайди любила Джозефа. Затем однажды, когда она гуляла по холмам, она встретила Петра, пастуха. Он пас своих коз. — Я никогда раньше не видел тебя здесь, — сказал Питер. Хайди ответила: «Да! Я только приехал. С этого момента я приехал сюда, чтобы жить со своим дедушкой». Через пару дней Питер начал брать Хайди с собой пасти своих коз на девиц. Вместе они стали ходить в горы. Для нее все было так ново и волнующе. Она многому научилась у Петра о том, как быть пастухом.

История Золушки

Пожалуйста, включите JavaScript

История Золушки

Хоть он и не особо показывал это, но дедушка Альм очень любил Хайди. Целый день бегая и веселясь в поле, Хайди была очень счастлива. Она была очень заботливой девочкой, так как никогда не забывал помогать дедушке по хозяйству. Одним из ее любимых занятий было печь хлеб в дровяной печи ее дедушки. Она брала хлеб для бабушки Петра, а взамен бабушка Петра давала ей пить свежее козье молоко.

Однажды лето закончилось, и наступила зима. Когда Питер начал ходить в школу, она осталась одна и в конце концов ей стало скучно. Она была очень расстроена тем, что была слишком маленькой, чтобы ходить в школу, как Питер. Однажды ее тетя вернулась, чтобы забрать ее обратно в город. Она собиралась получить домашнее образование и работать. Дедушка Альм сначала очень расстроился и не принял. Но когда он подумал об этом, то понял, что для нее будет лучше остаться в городе и научиться читать и писать. — Но я не хочу оставлять тебя! Я люблю своего дедушку!» — воскликнула Хайди. Но ее убедили пойти после того, как ее тетя пообещала ей, что через некоторое время она вернется в горы.

Они оба прибыли в большой особняк после долгой поездки на поезде. «Ух ты! Какой большой дом! Я останусь здесь, — радостно сказала Хайди. Там она встретила Клару, маленькую девочку в доме. Клара не могла ходить из-за несчастного случая, который произошел с ней в детстве. Ее тетя фактически привела Хайди в этот дом, чтобы составить компанию Кларе. Клара и Хайди вскоре стали лучшими подругами. Не зная толком о городской жизни, Хайди смешила Клару своими глупыми ошибками. Бабушка Клары была очень жесткой и строгой дамой: «Вставай, ленивая девочка! Пора учиться! Тебе еще многому предстоит научиться, — кричала бабушка Клары.

Бабушка Клары многому научила Хайди, начиная с того, как правильно сидеть и вставать, и как пользоваться ножом и вилкой за обеденным столом. И даже одевалась как городские, но ей было не по себе в этих платьях. Клара также помогла Хайди научиться читать и писать. Ей действительно нравилось быть с Кларой и всем остальным, но она очень скучала по горам и дедушке. Хайди не могла даже есть из-за грусти. Отец и бабушка Клары поняли ее печаль. Через некоторое время ее решили отправить рядом с дедом. Но Кларе было очень грустно, потому что Хайди уезжала. Бабушка объяснила Кларе, что Хайди грустит. Наконец пришло время прощаться! Пока Хайди уезжала, ее тетя сказала ей, что Клара навестит ее в горах в следующем году.

Обрадовавшись возвращению в горы, она сначала пошла в дом Питера, чтобы дать хлеба бабушке Клары, которую прислала за ними бабушка Клары. Оставив маскарадное платье позади, она побежала домой и изо всех сил обняла дедушку. И снова были счастливы. Некоторое время спустя она была в облаках счастья из-за письма, которое она получила, в котором говорилось, что Клара скоро приедет к ней в гости.

Находясь в Альпах, Кларе очень нравился Питер, но Питер немного колебался, потому что боялся, что Хайди собирается вернуться в город с Кларой. Клара, Питер и Хайди проводили время в горах. Свежий горный воздух и свежие фрукты очень понравились Кларе. Но Питер начал очень ревновать к Кларе из-за ее близкой дружбы с Кларой. Питеру также не нравилось нести Клару в инвалидном кресле и толкать ее.

Однажды он столкнул инвалидную коляску Клары со скалы. Он думал, что это решит все. Без инвалидной коляски и на свежем горном воздухе Клара стала намного сильнее и даже начала ходить с помощью Хайди. Через некоторое время она начала делать шаги без посторонней помощи. «Я могу ходить! Ура! Я в долгу перед тобой, — сказала Клара.

Однажды отец и бабушка Клары пришли в гости и, увидев Клару идущей, не поверили своим глазам. Они поблагодарили дедушку Альма и Хайди. Питер тоже осознал свою ошибку и сожалел о содеянном. Он признается, что столкнул инвалидное кресло Клары со скалы. Все они простили его. Все засмеялись от радости. Клара и ее семья пообещали приехать следующим летом, и все они жили долго и счастливо.

Вот визуальное изображение  «История Хайди» . Смотрите видео историю ниже,

Сур Ла Лун || Tales A-G

Этот сайт начинался как школьный проект, когда я был аспирантом по информатике в Университете Теннесси осенью 1998 года. Я решил аннотировать Bluebeard для задания по программированию HTML. Во время моего чрезмерного энтузиазма при выполнении задания я нашел способ объединить многие из моих увлечений в одном месте, от рекомендации книг до чтения и написания фольклора и сказок. Он вырос как на дрожжах и никогда не будет «закончен», так как я продолжаю читать, изучать и узнавать больше о сказках в частности и фольклоре в целом.

У меня есть степень бакалавра гуманитарных наук по английскому языку со специальностью «Ораторское искусство и театральное искусство» Государственного университета Среднего Теннесси. Подростком я познакомился с профессором Маргарет Ордубадян, которая впервые показала мне, что я могу читать сказки и быть взрослой, когда порекомендовала Анджеле Картер «Кровавая комната » . Много лет спустя мне посчастливилось посещать ее занятия. Я всегда страстно увлекался сказками и детской литературой. И нет, это не всегда одно и то же поле, несмотря на распространенное мнение!

У меня также есть степень магистра информационных наук Университета Теннесси в Ноксвилле, аккредитованная Американской библиотечной ассоциацией. Следовательно, я квалифицированный библиотекарь и исследователь. Я работала в реальном мире детским библиотекарем в публичной библиотеке в Южной Калифорнии, где двумя моими любимыми частями работы были многочисленные рассказы, которые я представлял каждую неделю, и рекомендации читателей.

Я не получаю прибыли от этого сайта, который я создал исключительно в образовательных и развлекательных целях. Минимальные деньги, полученные от моего сотрудничества с Amazon.com, помогают покрывать личные расходы, которые я несу в связи с исследованиями и обслуживанием этого сайта. Я стал сотрудником Amazon.com в первую очередь для того, чтобы помогать посетителям сайта находить рекомендуемые книги.

Помимо всего, что вы видите на этом сайте, я заядлый любитель детективов, научной фантастики, фэнтези и общей фантастики. Моя личная библиотека насчитывает более 3000 томов. Я также балуюсь ремонтом дома — четырехмесячный проект в 2004 году превратил дом кошмара в мой первый дом мечты. Затем идет сбор и ношение шляп, коллекционирование марионеток и случайные набеги на крупные проекты по вышивке крестиком.

Сейчас я живу в своем родном городе Нэшвилл, штат Теннесси, после нескольких лет следования за своим мужем по США от Колумбии, Южная Каролина, до Лос-Анджелеса, Калифорния.

Поскольку мне часто задают следующие вопросы, вот несколько ответов:

Какая ваша любимая сказка?

Моя любимая сказка — Красавица и Чудовище, хотя я очень люблю многие сказки, особенно Принцессу на горошине и Двенадцать танцующих принцесс, сказку, которую я открыл для себя только после моего первого детства. Мой мир резко изменился, когда я впервые открыл для себя «Красоту» Робина МакКинли в подростковом возрасте. Я понял, что совершенно нормально продолжать любить сказки, на которых я вырос, и продолжать читать их после начальной школы.

Да, я действительно устаю от Золушки, хотя мне нравятся многие переосмысления этой сказки, особенно «Зачарованная Элла» Гейл Карсон Левин. Моим наименее любимым из известных сказок всегда была Белоснежка и семь гномов.