Разное

Французские дети не плюются едой читать: :: Книга «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа» — Друкерман Памела — ЛитЛайф — книги читать онлайн

Содержание

Памела Друкерман — Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа читать онлайн

12 3 4 5 6 7 …79

Памела Друкерман

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа

Посвящается Саймону, рядом с которым все обретает смысл

Les petits poissons dans l’eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Маленькие рыбки плавают как большие.

Французская детская песенка

Книга стала модной мгновенно. С одной стороны, она про воспитание детей, а с другой – про savoir vivre (знаменитое «умение жить»), в чем, по мнению французов, им нет равных… Это книга о том, как воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека, не занимаясь с ним иностранными языками с младенчества и не кормя грудью до двух лет. И о том, как быть матерью, женщиной и социальной единицей.

Олеся Ханцевич, журнал «Эксперт»

Чуть ли не самое популярное сегодня пособие по воспитанию детей.

Лиза Биргер, журнал «Коммерсантъ Weekend»

Почему во Франции так много гурманов, гедонистов и ценителей прекрасного? Это – результат воспитания по-французски. Нам есть чему поучиться.

Марина Зубкова, журнал «Читаем вместе»

Друкерман написала книгу, ставшую международным бестселлером. Выяснилось, что, пока все остальные воспитывают своих детей, французы их «выращивают»… Теоретически это приведет к тому, что дети будут вести себя «цивилизованно», а родители чувствовать себя расслабленно.

Лев Данилкин, журнал «Афиша»

Удивительная книжка. Я не спала две ночи, просто не могла оторваться.

Елена Соловьева, журнал «Растим ребенка»

Памела Друкерман оказалась доходчивым автором и умной мамой, которая охотно пишет о своих слабостях и не стесняется учиться.

Ян Левченко, «Московский книжный журнал»

Полемизируя с автором, можно четче сформулировать свою позицию – и выбирать те элементы французской философии и воспитания, которые подойдут именно вашей семье. Журнал Psychologies

Французские родители прежде всего ненавязчивы, спокойны и терпеливы. Это что-то вроде трехзначного кода, зная который, можно раскрыть главный секрет их воспитательной системы.

Вера Бройде, газета «Книжное обозрение»

Жизнь родителей не должна останавливаться с появлением детей; она просто становится другой. Книга содержит новый и оригинальный взгляд на воспитание детей и общение с ними.

Анна Ахмедова, «Папин журнал»

Легко и остроумно Памела рассказывает о правилах воспитания детей во Франции. Следовать им несложно, и они работают!

Журнал «Буду мамой»

Уже с первых страниц книги становится понятно: если наши дети проигрывают французским в хороших манерах, то причина, скорее всего, не в них, а в нас, российских родителях. Точнее, в наших родительских реакциях на разные маленькие и большие проблемы.

Ирина Накисен, журнал «Сноб»

Очень личная, живая, полная юмора и невероятно полезная книга о тонкостях воспитания. И пусть секреты француженок так же неуловимы, как их знаменитый шарм, научиться у них балансу между строгостью и свободой все-таки можно.

Наталья Ломыкина, журнал «Форбс»

Некоторые имена и детали в этой книге изменены в целях обеспечения анонимности

Словарь французских воспитательных терминов

Attend – подожди, постой. Эта команда, которую дают родители детям во Франции, означает, что ребенок вполне способен подождать желаемого и в промежутке может занять себя сам.

Au revoir – до свидания. Дети во Франции должны говорить au revoir, когда прощаются со знакомыми взрослыми. Одно из четырех «волшебных слов», которые должен знать каждый французский ребенок…

Autonomie – автономность. Независимость и умение полагаться только на себя воспитывают в детях с ранних лет.

Bêtise – маленькая шалость. Разделение проступков на более и менее серьезные помогает родителям реагировать на них соответственно.

Bonjour – здравствуйте, добрый день. Так дети здороваются со знакомыми взрослыми.

Саса boudin – букв. кака-сосиска, какашка. Ругательное слово французских детсадовцев.

Cadre – рамки, границы. Идеал французского воспитания: детям устанавливают четкие рамки, однако внутри этих рамок им предоставлена полная свобода.

Caprice – каприз. Импульсивное желание, прихоть или требование ребенка, часто сопровождаемые нытьем или слезами. Французские родители считают, что потакать капризам вредно.

Classe verte – «зеленый класс». Начиная с первого класса школы ученики ежегодно примерно на неделю выезжают на природу под присмотром учителя и нескольких взрослых.

Colonie de vacances – детский лагерь отдыха. Во Франции несколько сотен таких лагерей для детей от четырех лет. Они отдыхают там без родителей, обычно в сельской местности.

Complicité – взаимное доверие. Обоюдное понимание, которого с самого рождения пытаются добиться от детей французские родители и воспитатели. Они считают, что даже маленькие дети способны мыслить рационально и с ними можно построить отношения, основанные на взаимопонимании и уважении.

Crèche – французские государственные ясли на полный день. Французы из среднего класса обычно отдают детей в ясли, а не оставлют с нянями. Государственные ясли они предпочитают частным, «домашним».

Doucement – тихо, осторожно. Одно из тех слов, которые воспитатели часто говорят маленьким детям, считая, что даже малыши способны поступать осознанно и контролировать свои действия.

Doudou – любимая игрушка, обычно мягкая – та, с которой ребенок засыпает.

École maternelle – бесплатный государственный детский сад. В детский сад ребенок идет в сентябре того года, когда ему исполняется три.

Éducation – обучение, воспитание. Французские родители относятся к воспитанию детей как к обучению.

Enfant roi – ребенок-король. Чересчур требовательное дитя, которое постоянно находится в центре внимания родителей и совершенно не терпит, если что-то «не по нему».

Équilibre – равновесие. Все в жизни должно быть уравновешено, и ни одна роль не должна перекрывать другие – в том числе и роль родителя.

Éveillé/e – пробужденный, живой, активный. Идеальное качество французского ребенка. Еще одно идеальное качество – рассудительность, см. sage.

Gourmand/e – тот, кто ест слишком быстро, слишком много или слишком любит какое-то одно блюдо.

Goûter – полдник. Полдничают обычно в 16.00, и это единственный «перекус» в течение дня.

Les gros yeux – «большие глаза». Укоризненный взгляд – так взрослые смотрят на расшалившихся детей.

Maman-taxi – мама-такси. Так называют мам, которые все свободное время возят детей с одной «развивалки» на другую. Это считается не équilibré.

Читать дальше

12 3 4 5 6 7 …79

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа

Автор:

Памела Друкерман

Перевод:

Ю. Ю. Змеева

Жанры:

Зарубежная прикладная литература
,
Зарубежная психология
,
Детская психология
,
Воспитание детей

Серия: Мировые родители
Год: 2014
ISBN: 978-5-905891-05-2

Скачать книгу

Читать онлайн

Купить

Рекомендуем почитать

Голландские дети самые счастливые

Авторы:
Рина Мэй Акоста, Мишель Хатчисон

В недавнем отчете Детского фонда ООН голландские дети названы самыми счастливыми в мире. Почему? Авторы книги американка Рина Мэй Акоста и англичанка Мишель Хатчисон, вышедшие замуж за голландцев и живущие в Нидерландах, дают обстоятельный ответ на этот вопрос. Голландцы сумели добиться баланса между работой и жизнью: их страна лидирует в Европе по неполной занятости, они работают в среднем по двадцать девять часов в неделю, проводя как минимум один день с родными и находя время для самих себя. Будучи людьми довольно консервативными, в воспитании голландцы придерживаются традиционных семейных ценностей, дополняя их уважением как к личности ребенка, так и к личности матери, жизнь которой не заканчивается с рождением малыша. Отцы играют значительную роль в уходе за детьми, а мамы не соревнуются друг с другом в том, кто больше вложил в своего ребенка, – и, соответственно, не страдают столь распространенным комплексом «материнской вины».

Родители без границ. Секреты воспитания со всего мира

Автор:
Кристина Гросс-Ло

Правильно ли мы воспитываем детей? Кристина Гросс-Ло, мама двух девочек и двух мальчиков, признанный эксперт в области воспитания, считает, что лучший способ оценить собственные действия – взглянуть на них через призму иной культуры. Она берет читателя с собой в Финляндию, Францию, Германию, США, Японию, Китай и показывает, как в разных культурах принято развивать в детях терпение, креативное мышление, самостоятельность и восприимчивость к знаниям.

Автор изучила методы воспитания во многих странах и расскажет, что у кого получается лучше. Она выяснила, насколько сильно культурная среда влияет на приемы воспитания и предлагает объективную, научно обоснованную методику, которая предоставит детям больше возможностей. Ее книга – уникальный анализ традиций воспитания детей из разных уголков нашей «глобальной деревни».

Антимамочка. Реальное материнство

Автор:
Сара Тернер

Эту книгу англичанка Сара Тернер, воспитывающая трех мальчишек, написала на основе своего феноменально популярного блога. В ней она откровенно и с большой долей самоиронии пишет о том, что представляют собой материнские будни в действительности. Когда состояние полной растерянности – не редкость; когда кажется, что не получается почти ничего; когда мысль о том, как здорово было до всего этого, возвращается с навязчивой частотой… Искренняя и честная книга этой теперь уже опытной мамы заставит вас плакать и смеяться, а главное, напомнит, что не только вам иногда кажется, что вы взвалили на себя слишком много. Это испытывают все мамы на свете. Это часть реального материнства.

Французские дети едят всё

Автор:
Карен Ле Бийон

Французские дети едят все. Причем с удовольствием. Им нравится проводить время за обеденным столом. Они едят то же, что их родители, не капризничают, любят самые разные овощи, с удовольствием пробуют новые блюда, не «кусочничают» между завтраком, обедом и ужином… В школьных меню во Франции нет детских блюд. А есть много овощей, рыба, курица, мясо – все свежее, выращенное неподалеку…

Увиденное стало потрясением для канадки Карен Ле Бийон, переехавшей с семьей в Бретань, на родину своего мужа. Она открыла для себя французскую систему питания и воспитания, о которой увлекательно и остроумно рассказала в своей книге. Научить детей питаться правильно и с удовольствием помогут не только приведенные в книге 10 французских правил питания, но и рецепты вкусных, полезных и разнообразных блюд, любимых французскими малышами.

Как испортить ребенка воспитанием. Вредные советы

Автор:
Виржини Дюмон

Да, в наши дни «работать родителем» неизмеримо труднее, чем еще два десятка лет назад. Но попробуйте отступить на шаг и взглянуть на проблемы воспитания со стороны. А самое главное – с улыбкой! Это прекрасно получается у Виржини Дюмон, которой огромный опыт работы с детьми и подростками позволяет хорошо ориентироваться в сложном мире взаимоотношений воспитателей и воспитуемых. Первая часть книги посвящена родительским ошибкам и заблуждениям, вторая – проблемам воспитания подростков.

Самые здоровые дети в мире живут в Японии

Авторы:
Наоми Морияма, Уильям Дойл

Из года в год специалисты признают японских детей самыми здоровыми из всех детей в мире. Эпидемия детского ожирения и расстройства пищевого поведения, буквально захлестнувшие мир, обошли стороной Страну восходящего солнца. В чем же секрет? Растить самых здоровых детей на Земле японским родителям помогает природная мудрость, подкрепленная историческими традициями. Японцы практикуют семейное пищевое воспитание: проявляя максимальную гибкость и терпение, они прививают детям уважительное и грамотное отношение к еде.

Наоми Морияма родилась и выросла в Японии. Мама и бабушка с детства приобщали ее к традициям японской кухни. Переехав в Америку, Наоми уже в своей семье применила принятую на родине модель воспитания, направленную на поддержание здорового образа жизни. Опыт самого автора, советы других японских мам и рекомендации ведущих специалистов по питанию легли в основу этой книги, которая поможет вам растить своих детей здоровыми и счастливыми.

Другие книги автора
Памела Друкерман

Французские родители не сдаются. 100 советов по воспитанию из Парижа

Автор:
Памела Друкерман

После невероятного успеха своей первой книги «Французские дети не плюются едой» Памела Друкерман продолжает открывать читателям секреты «воспитания по-парижски». Многие иностранцы, попадая во Францию, замечают, что местные дети разительно отличаются от своих сверстников в других странах. Они не грубят родителям, не ноют, говорят взрослым «здравствуйте/спасибо/до свидания», за столом виртуозно орудуют ножом и вилкой и, что самое поразительное, едят все подряд!

Автор книги – талантливая журналистка и мама троих детей – смотрела на все эти чудеса и постепенно пришла к выводу: ошибается тот, кто думает, что французские дети сделаны из какого-то особого теста. Просто во Франции на протяжении веков сложилась особая культура воспитания, основанная на взаимоуважении и здравом смысле.

Самое популярное в жанре Зарубежная прикладная литература

Конни празднует Новый год

Автор:
Лиана Шнайдер

Все дети с нетерпением ждут Новый год. Ведь это волшебный праздник, когда может исполниться заветное желание и Дед Мороз принесет долгожданный подарок. Даже само ожидание праздника наполняет дом волшебством, зимним настроением и приятной суетой. Вот и Конни не терпится поскорее начать подготовку к Новому году. Вместе с родителями она мастерит новогодние украшения, покупает елку и готовит праздничный стол. А исполнит ли Дед Мороз секретное желание Конни и получит ли она желанный подарок на Новый год, вы узнаете, когда дочитаете историю до конца.

Конни идёт в школу

Автор:
Лиана Шнайдер

Какой будет первая учительница? Станут ли друзьями одноклассники? Будет ли интересно и комфортно в школе? Все эти вопросы очень волнительные. Школа – совершенно новый этап в жизни ребёнка и его родителей. Вот и Конни тоже отправляется в первый класс: знакомится со школой, волнуется, кто будет её новыми друзьями, радуется новеньким школьным принадлежностям. И с радостью начинает учёбу.

Мамин интеллект: Как рождение детей делает нас умнее

Автор:
Кэтрин Эллисон

Молодых матерей не берут на работу, просто потому, что у них есть маленькие дети; их окружают стереотипы вроде «все женщины глупеют в декрете»; а хуже всего, они сами уверены: материнство губительно сказывается на уме. Но так ли это? Современные исследования утверждают: материнство делает нас умнее. Когда мы общаемся с малышом, у нас развивается сообразительность, тонкое восприятие и эмоциональный интеллект, мы получаем навыки переговорщика, организатора и управленца. Куда проще убедить бизнес-партнеров подписать дорогой контракт, чем уговорить малыша надеть курточку по погоде. Кэтрин Эллисон предлагает посмотреть на материнство с неожиданной стороны, рассказывает о мощнейших преимуществах, которыми наделяет нас рождение детей и дает советы, как усовершенствовать свои способности в декрете.

Конни идёт за покупками

Автор:
Лиана Шнайдер

Мы хотим, чтобы наши дети росли самостоятельными и ответственными. И походы в магазин – хороший повод для тренировки этой самой самостоятельности. Потому что в этой ситуации вы учите ребёнка понимать свои желания, планировать и обращаться с деньгам. Конни вместе с мамой составляет список покупок, в супермаркете взвешивает овощи и фрукты, помогает складывать покупки на кассе и даже может добежать за хлебом в соседний магазинчик. И в итоге чувствует себя взрослой и самостоятельной – отличный результат.

Конни на ферме

Автор:
Лиана Шнайдер

У Конни первые каникулы в деревне, первая поездка на поезде и новые открытия. Вместе с главной героиней и ее новой подругой малыш познакомится со всеми обитателями фермы – курочками, свиньями, кроликами, коровами. После этой истории ребенок точно не растеряется, если окажется за городом.

Идеальное лекарство. Записки врача о беге

Автор:
Броди Рамин

Как бег влияет на мозг и мышцы? Опасен ли он для коленей? Если физические упражнения – это лекарство, то какова правильная доза? И что значит быть в хорошей форме? Броди Рамин, врач и большой поклонник бега, рассказывает о преимуществах этой активности и делится собственной историей любви к бегу. Он рассматривает влияние физических упражнений на организм, начиная от макушки и двигаясь вниз, объясняет, как бег помогает бороться с депрессией, бессонницей, зависимостью и стрессом.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сон в XXI веке

Авторы:
Кристиан Бенедикт, Минна Тунбергер

Здоровое питание и занятия спортом делают Вас стройнее и выносливее, но организму также нужен правильный сон, чтобы закрепить положительный эффект. Ведь он влияет на вес, психическое состояние и снижает риск заболеваний – от простуды до рака. Но современный мир бросает нам вызов в виде постоянного стресса на работе, сидячего образа жизни и непрерывного нахождения перед экраном компьютера или смартфона.

Профессор старейшего в Швеции Уппсальского университета и специалист по нейробиологии сна Кристиан Бенедикт в разговоре с журналисткой Минной Тунбергер увлечённо и со знанием дела рассказывает читателям о том, как бессонница повышает нездоровый аппетит, как удивительные сны помогают улучшить понимание собственных чувств, как глубокие фазы укрепляют иммунитет и нейронные связи в мозге. И это только лишь часть его открытий!

В этой книге научные факты чередуются с практическими советами, которые позволят Вам лучше понять что такое сон и сделать его глубже, чтобы стать счастливее и бодрее.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сила твоей красоты

Автор:
Бобби Браун

Бобби Браун – профессиональная визажистка и основательница бренда косметики – уже много лет успешно работает в фэшн-индустрии и не понаслышке знает, какой ценой женщинам достается красота. В своей книге Бобби Браун делится не только уникальными бьюти-советами и рекомендациями, но и говорит о красоте: как она связана с уверенностью в себе, почему самокритика мешает нам хорошо себя чувствовать и как свои «недостатки» можно превратить в изюминку и уникальную особенность. Модели, которым Бобби Браун делает макияж в книге, разные по возрасту, происхождению и образу жизни. Но каждая из них уверена в себе и по-своему красива. Искренние истории, уникальные советы, великолепные иллюстрации – благодаря этой книге вы будете не просто хорошо выглядеть. Вы почувствуете себя красивой и счастливой – с макияжем или без.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сценарий триллера. Как придумать, как написать, как продать

Автор:
Люси В. Хэй

Люси В. Хэй – английская писательница, продюсер, редактор сценариев и один из организаторов Лондонского фестиваля сценаристов. На протяжении многих лет она занимается сценариями и помогает сотням авторов отточить свое мастерство. За годы работы ей довелось прочесть тысячи синопсисов, сотни логлайнов и бесчисленное количество сценарных заявок. Какие-то из них были действительно хороши, какие-то – просто ужасны. Но все они вели Люси к написанию этой книги.

Триллер – один из самых любимых киножанров Люси В. Хэй, поэтому она сосредоточила свое внимание именно на нем. Но это не значит, что речь пойдет только о триллерах, – книга будет полезна любому, кто интересуется сценарным мастерством. Люси собрала воедино все свои знания и весь свой опыт, чтобы рассказать, как написать по-настоящему крутой сценарий. Какие бывают герои? Что такое конфликт? Какую структуру имеет история-триллер? Что такое логлайн и как правильно составить сценарную заявку? И, что не менее важно, как и кому продать свой готовый сценарий? Эта книга ответит на все вопросы!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Революция в еде! LCHF. Диета без голода

Автор:
Андреас Энфельдт

«От жиров жиреют, от белков холестерин!» – долгое время уверяли нас врачи и диетологи, призывая есть «легкую» пищу. Мы так и делали, заменяя белки и насыщенные жиры углеводами. Каковы же последствия? Сладкие напитки, чипсы, обезжиренные продукты, напичканные стабилизаторами и консервантами, в последние двадцать-тридцать лет привычно вошли в наш рацион – и мир захлестнула эпидемия ожирения. В России ожирением страдают 30% населения, а лишние килограммы – почти у каждого второго. Что же впереди? Одышка, диабет, инфаркты и инсульты?

Стоп, хватит объедаться! LCHF – уникальная низкоуглеводная диета, которая позволит вам начать новую жизнь. Ешьте без ограничений масло, мясо и рыбу и наблюдайте, как с каждой неделей стрелка весов неудержимо ползет вниз, а ваша фигура обретает стройность. Фантастика? Нет, это диета по системе доктора Энфельдта – и у нее уже немало сторонников, проверивших ее на личном опыте. Прочтите книгу, оцените все преимущества новой системы похудения, подумайте, скольким людям уже помогла эта диета, и, быть может, вам захочется произвести личную «революцию в еде» и начать путь к здоровой полноценной жизни. С диетой LCHF – это не только нетрудно, но и приятно!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оставить отзыв

Ваше имя

Ваш отзыв

Книга «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа» Друкерман П








  • Книги


    • Художественная литература

    • Нехудожественная литература

    • Детская литература

    • Литература на иностранных языках

    • Путешествия. Хобби. Досуг

    • Книги по искусству

    • Биографии. Мемуары. Публицистика

    • Комиксы. Манга. Графические романы

    • Журналы

    • Печать по требованию

    • Книги с автографом

    • Книги в подарок

    • «Москва» рекомендует

    • Авторы

      Серии

      Издательства

      Жанр



  • Электронные книги


    • Русская классика

    • Детективы

    • Экономика

    • Журналы

    • Пособия

    • История

    • Политика

    • Биографии и мемуары

    • Публицистика


  • Aудиокниги


    • Электронные аудиокниги

    • CD – диски


  • Коллекционные издания


    • Зарубежная проза и поэзия

    • Русская проза и поэзия

    • Детская литература

    • История

    • Искусство

    • Энциклопедии

    • Кулинария. Виноделие

    • Религия, теология

    • Все тематики


  • Антикварные книги


    • Детская литература

    • Собрания сочинений

    • Искусство

    • История России до 1917 года

    • Художественная литература. Зарубежная

    • Художественная литература. Русская

    • Все тематики

    • Предварительный заказ

    • Прием книг на комиссию


  • Подарки


    • Книги в подарок

    • Авторские работы

    • Бизнес-подарки

    • Литературные подарки

    • Миниатюрные издания

    • Подарки детям

    • Подарочные ручки

    • Открытки

    • Календари

    • Все тематики подарков

    • Подарочные сертификаты

    • Подарочные наборы

    • Идеи подарков


  • Канцтовары


    • Аксессуары делового человека

    • Необычная канцелярия

    • Бумажно-беловые принадлежности

    • Письменные принадлежности

    • Мелкоофисный товар

    • Для художников


  • Услуги


    • Бонусная программа

    • Подарочные сертификаты

    • Доставка по всему миру

    • Корпоративное обслуживание

    • Vip-обслуживание

    • Услуги антикварно-букинистического отдела

    • Подбор и оформление подарков

    • Изготовление эксклюзивных изданий

    • Формирование семейной библиотеки




Расширенный поиск


Друкерман П.


Читать отрывок из книги


Теги:

бестселлер, воспитание, сон, раннее развитие, книга для родителей, мировые родители, спокойные родители, прикорм, французские дети


Издательство:


Синдбад


Год издания:


2012


Место издания:


Москва


Язык текста:


русский


Язык оригинала:


английский


Перевод:


Змеева Ю.


Тип обложки:


Твердый переплет


Формат:


84х108 1/32


Размеры в мм (ДхШхВ):


200×130


Вес:


495 гр.


Страниц:


384


Тираж:


5000 экз.


Код товара:


650144


ISBN:


978-5-905891-05-2


В продаже с:


30. 10.2012




Дополнительная информация


Аннотация к книге «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа» Друкерман П.:
Французским родителям удается вырастить счастливых, вежливых и послушных детей, не жертвуя при этом своей взрослой жизнью. Почему французы, в отличие от нас, не проводят часть ночи в попытках убаюкать своих малышей? Почему они не вмешиваются, когда взрослые общаются, и не устраивают истерик в магазинах игрушек? Почему спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское «нет»?
Француженки обожают своих детей, но не позволяют им погубить свою фигуру, карьеру и социальную жизнь. Даже с грудными детьми они выглядят модно и сексуально. Как это им удается?
Американская журналистка Памела Друкерман, живущая в Париже с мужем-англичанином и тремя детьми, исследовала феномен французского воспитания. У нее получилась очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная книга, раскрывающая секреты французов, чьи дети прекрасно спят, хорошо едят и не допекают своих родителей.

Читать дальше…

















Саммари книги «Французские дети не плюются едой» — Свои

Американская журналистка Памела Друкерман переехала во Францию и удивилась, как спокойно ведут себя французские дети: спят по ночам, едят брокколи и не капризничают в ресторане. Журналистка решила разобраться, как родители добиваются такого поведения, и написала об этом книгу «Французские дети не плюются едой».

В книге есть главы, в которых автор делится наблюдениями за стилем жизни французских родителей, но мы выбрали только те правила, что относятся к воспитанию детей.

Дисклеймер: эта книга — не руководство для родителей, а лишь взгляд на французские принципы воспитания, которые интересно сравнить с нашими. Правила из книги не проверяли педиатры или ВОЗ.

Не подходить сразу, когда ребенок плачет ночью

Все знают, что маленькие дети плохо спят по ночам, а родители в первый год только и мечтают выспаться. Так случилось и у автора книги. Они с мужем пробовали разное:

контролировали, чтобы днем ребенок находился при дневном свете, а ночью — в темноте;

  • купали в одно и то же время;
  • увеличивали промежутки между кормлением;
  • пытались повысить жирность молока;
  • имитировали звуки утробы.

Но ничего не помогало. При этом французские дети спали всю ночь, а их родители спрашивали у автора: «Есть ли у вас ночь?» — этот вопрос задают, чтобы узнать, спит ли младенец по ночам.

Автор начала расспрашивать знакомых французов, читать книги и сходила к консультанту по сну, от которого узнала о методе паузы. Консультант по сну посоветовал не бросаться к ребенку по ночам каждую минуты, а выдержать паузу в 5 – 15 минут, чтобы дать ему шанс успокоиться. Он поделился наблюдением: у родителей, которые спокойно относятся к ночному плачу, дети чаще спят нормально, чем у тех, кто берет детей на руки при каждом писке.

Пауза, о который говорит автор, похожа на метод медленного отдаления. Это метод приучения детей к самостоятельному засыпанию, его автор Ким Вест — специалист по поведенческим проблемам детского сна.

Подробнее о методе медленного отдаления

Еще от консультанта автор узнала, что фазы сна у детей меняются примерно раз в два часа. Дети пока не умеют связывать их между собой и просыпаются. Если брать ребенка на руки каждый раз, ему будет сложно научиться соединять фазы, этот навык появляется в два — три месяца, и если мешать ребенку его осваивать, то обучение затянется. Сон похож на езду на велосипеде: ребенку достаточно научиться один раз, главное — не мешать.

При этом консультант из книги говорит, что дети действительно могут быть голодны, но если не выдерживать паузу, точно узнать не получится. Он не призывает оставлять детей прокричаться, но советует дать ребенку шанс научиться спать.

Не гнаться за развитием, давать свободу внутри рамок и объяснять, что происходит

В следующей главе автор рассматривает три вопроса: обучение детей, границы и разговоры.

Обучение. Во Франции родители не гонятся за ранним развитием ребенка. Детей водят на кружки, но не ради соревнования с другими родителя, а ради детского удовольствия. Французы считают, что плавание и музыка нужны, чтобы познакомиться с миром, а не активизировать какие-то участки мозга.

Обучением детей французы занимаются, чтобы познакомить ребенка с пятью чувствами и ощущениями от мира: аромата трав и еды, цвета неба. Это дарит удовольствие, а удовольствие — самая сильная мотивация.

Границы. У французов есть жесткие правила по важным вопросам, а в остальном детям предоставляют свободу. Ограничения нужны, чтобы создать для ребенка предсказуемую и понятную среду. Родители контролируют вопросы еды, сна и просмотра телевизора, а в остальном разрешают ребенку делать, что хочется. Например, ребенку не разрешают смотреть телевизор, но он сам может выбрать мультфильм, домашнюю одежду ребенок выбирает сам, но вне дома носит то, что выбрала мама. 

Детям разрешают произносить детские ругательства, например, «кака», но не во всех ситуациях: в туалете, с родителями наедине — можно, а за обеденным столом, в гостях или автобусе — нет.

Разговоры. Дети способны мыслить рационально и понимают, что им говорят родители, поэтому нужно объяснять, что происходит. Например, если кто-то звонит в дверь, папе стоит сказать: «Пришел гость, пойду открою дверь», тогда ребенок не испугается незнакомца в комнате.

Французы часто комментируют свои действия: «я беру тебя на руки», «сейчас будем купаться», «я меняю тебе подгузник» — так родители сообщают детям информацию о мире. При этом родители вежливы, потому что ребенок — такой же человек, как остальные.

Отдавать ребенка в ясли

Ясли — это детские сады для детей до двух лет. В Америке родители относятся к ним настороженно: переживают, что у ребенка будет психологическая травма, а среди сотрудников яслей окажется педофил. Но во Франции родители считают, что ясли помогают детям социализироваться, а работают в них профессионалы, которые знают об уходе за детьми всё.

В яслях детей не учат музыке или физкультуре, они просто играют друг с другом, спят, гуляют и едят. Автор описывает типичный обед в яслях:

«Обед начинается с салата из сердцевины пальмы и помидоров. За ним следует индейка с базиликом и рисом в сливочном соусе по-провански. Третье блюдо — сыр сорта сен-нектер с ломтиком свежего багета. На десерт — свежий киви».

Автор рассказывает, что американское правительство провело исследование, чтобы развеять сомнения родителей по поводу яслей. И выяснило, что дети лучше развиваются, если находятся под присмотром внимательного взрослого, но нет разницы, чьим именно: родителя, няня, дедушки или воспитателя.

Не проводить всё время с детьми

Француженки считают, что матери не нужно проводить всё время с детьми — это приводит к нездоровым отношениям: потребности мамы сливаются с потребностями ребенка.

Некоторые мамы испытывают чувство вины, если выходят на работу, не водят ребенка на пять кружков в неделю, кормят его неорганическими овощами или усаживают одного перед телевизором. А во Франции знают, чувство вины — это ловушка, но никак не признак хорошей мамы.

Француженки помнят: идеальных матерей не существует, — и стараются выдерживать равновесие между семьей и работой. Равновесие по-французски — это когда ни одна часть жизни не перекрывает другую. Ни у карьеристок, ни у домохозяек такого равновесия нет.

Знакомить детей с разной едой

Автор замечает, что во Франции дети едят всё, а ресторанах нет детского меню с наггетсами и картошкой-фри. Французы тоже едят фастфуд, но дети не отказываются от овощей, фруктов и рыбы.

Французы начинают прикорм с овощей, например, пюре из вареной зеленой фасоли, цукини или моркови. Они красочно описывают ребенку новые овощи и учат различать вкус, аромат, текстуру. В Америке детям тоже дают овощи, но обычно пытаются замаскировать их в рыбных палочках, фрикадельках или макаронах.

Если ребенку не нравится вкус какого-то продукта, это не повод исключать его из меню. Родители просто дают попробовать еще раз на следующей неделе. Задача родителей — научить детей ценить многообразие вкусов овощей, зелени, фруктов. Для этого ребенка просят попробовать маленький кусочек, а иногда — просто понюхать.

Чтобы ребенок открыл многообразие вкусов, родители готовят продукты разными способами: варят, запекают, готовят на гриле и добавляют соусу или травы. А еще устраивают вкусовые игры, например, берут несколько сортов яблок и предлагают ребенку определить самый кислый или сладкий сорт.

Ребенку не готовят отдельно и не предлагают еду на выбор. Все члены семьи едят одно и то же, а родители говорят: «Сегодня на ужин лосось и спаржа на пару». И всё, хочет ребенок рыбу или нет, не спрашивают.

Французы не делают вид, будто конфет не существует. Но для сладкого есть определенное время: можно на полдник съесть дольку шоколада, торт в субботу или десерт в детском саду, а вот на ужин — нет. Так сладкое становится частью системы, а не запретным плодом.

Соблюдать иерархию в семье

Французы считают, что ребенок-король создает дисбаланс в семье. Родители не должны строить свою жизнь вокруг желаний ребенка: если в парке папе приходится гоняться за ребенком вместо того, чтобы общаться с другими родителями, а маме вместо общения с гостями развлекать малыша — это не нормально.

Главными в семьи должны быть родители. Они — лидеры, которые показывают детям дорогу, и если они уверены в себе, тогда и дети будут чувствовать себя спокойно и уверенно. 

Французы часто используют фразу «не имеешь права». Например, говорят: «Не бей Николя, ты не имеешь права его бить» — такой запрет показывает, что есть некие фиксированные правила для всех, и это не придумка родителей.

Еще одно выражение: «Я не одобряю». Например, мама говорит ребенку: «Я не одобряю, когда ты плюешься едой» — это выражение показывает ребенку, что у мамы есть мнение и его придется учитывать.

Распространенный прием — «большие глаза». Когда ребенок переходит границы, родители делают большие глаза, начинают говорить более строгим голосом и в целом выглядят недовольными. Детям становится стыдно, и желание нарушать границы пропадает. Но если делать большие глаза по каждой мелочи, прием перестанет работать.

При этом французы не связывают родительский авторитет с наказаниями. Они говорят об обучении: детей постепенно учат, что можно, а что нельзя, — так родитель становится учителем, а не полицейским. 

Позволить детям жить своей жизнью

Французы хотят, чтобы дети росли независимыми, умели справляться с проблемами и полагаться на себя. Например, детей отправляют в летние лагеря без родителей с четырех лет. Но независимость по-французски — это не умение стрелять из лука, готовить макароны и разводить костер, а самооценка, которая не зависит от похвалы.

Родители не хвалят ребенка за каждое действие и слово, но говорят молодец, если ребенок сделал что-то действительно хорошо. Французы считают, что дети обретают уверенность, когда умеют делать что-то сами, а не когда их хвалят за любой поступок.

Есть еще три правила, благодаря которым дети учатся независимости:

  • Родители не вмешиваются в ссоры между детьми. Дети разбираются сами без посредников.
  • Родители не пытаются обезопасить всё пространство вокруг. Во Франции говорят, что единственный способ сделать духовку безопасной — дать ребенку один раз обжечься.
  • Воспитатели не хвалят детей, а выявляют проблемы. Если ребенок всё делает отлично — это норма, а если с чем-то не справляется — об этом нужно рассказать родителям.

Такой стиль воспитания противоречит американской традиции поощрять любое высказывание и действие детей. Но автор приводит результаты исследования:

  • Чрезмерная похвала меняет мотивацию ребенка, он начинает делать что-то не ради удовольствия от действия, а чтобы услышать похвалу.

Но при этом позволить ребенку жить своей жизнью — не значит забыть о заботе и воспитании. Нужно лишь признать, что дети — отдельные люди, а не родительский проект.

Что российские родители думают о книге

Кажется, принципы, которые описывает автор, совсем не похожи на то, как принято воспитывать детей в России. И вряд ли стоит применять книгу как руководство, лучше обсудить вопросы сна, яслей, прикорма и границ с педиатрами, психологами и членами семьи.

Еще в книге есть советы по грудному вскармливанию и искусственным смесям, но мы не стали о них писать, потому что в этих вопросах стоит ориентироваться на рекомендации ВОЗ и мнения врачей. 

Книга — мировой бестселлер, но в отзывах родители ругают методы французов за жестокость и холодность, а автора — за поверхностный анализ.

Но есть и те, кому книга понравилась.

Расскажите в комментариях, а как вы относитесь к французским методам воспитания? С чем согласны, а с чем нет?

Воспитание: Памела Друкерман «Французские дети не плюются едой.

Секреты воспитания из Парижа»

Несколько лет назад я побывала в Париже и жители города-мечты показались мне сошедшими с киноэкранов прекрасных французских новелл и мелодрам. Особенно француженки – изящные, легкие, знающие 58 способов завязать шарф и рецепты высокой кухни. Здесь можно бесконечно влюбляться в прохожих – в то, как они стильно и со вкусом одеты, в то, как даже пожилые пары идут, держась за руки, в их бесконечную жажду жизни. Как же так получилось, что весь набор штампов о французах вдруг оказался правдой, вызывающей восхищение и зависть?

Раньше я думала: «Noblesse oblige» – положение обязывает. Если тебе посчастливилось родиться в Париже, в Мекке романтиков и влюбленных, будь добр соответствовать – обществу, окружению и самому городу.

Раньше я думала: «Дело в генетике». Конечно, дети – отражение родителей, каждое поколение парижан сменяется новым и передает ему на клеточном уровне любовь к красивым вещам и хорошей кухне. Вместе с молоком матери дети впитывают знания о цветовых сочетаниях и о правилах французского этикета.

Раньше я думала: «Французам открывает правду о них самих культурное наследие страны». Весь мировой кинематограф и литература формируют в нашем сознании образ француза – в том числе, в их собственном сознании. К слову сказать, достаточно посмотреть «Париж, я люблю тебя», «Амели» и «Влюбись в меня, если осмелишься», чтобы иметь представление (может быть, несколько преувеличенное) о  французской романтике. Конечно, я говорю о достаточно собирательном образе француза – не бывает людей, как на подбор, прекрасных, собранных в одной волшебной стране, но общее впечатление остается именно таким. Все-таки, национальные черты никуда не спрячешь и, наверняка, в их сохранении и культивировании играют роль все мои предположения. Но потом мне встретилась книга «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа». Пройти мимо и не прочитать ее я не могла – ни как начинающая мама, ни как человек, давно влюбленный во Францию. Эта книга раскрыла многие секреты французского общества, а также привела к мысли, что все прекрасное, что есть во французах, бережно закладывается в них еще в детстве – родителями, воспитателями в детских садах, а также совершенно посторонними взрослыми, подающими пример поведения и этикета. А раз дело не только в генетике и культуре, а еще и в системе воспитания – почему бы не почерпнуть лучшее из этого опыта и не применить на практике для моего, рожденного в России, ребенка?

При более детальном рассмотрении книги и чтении аннотации от издательства я почувствовала некое разочарование – автором книги о французской системе воспитания оказалась американская журналистка, переехавшая с мужем-англичанином в Париж и родившая там троих детей. Только потом я поняла, насколько это обстоятельство оказалось удачным. Во-первых, никто из знакомых автору французов не мог объяснить, что в себя включает система – для них это было самой собой разумеющимися приемами, по которым еще их бабушки воспитывали их родителей. А для американки, приехавшей из вне и окунувшейся с головой в родительство во Франции, эти знания казались сакральными, требующими особого изучения и систематизации. Во-вторых, крайне интересно читать сравнительный анализ поведения родителей в США и Франции, а еще интереснее про себя сравнивать Россию с обеими странами по этому параметру.

Следует сказать сразу, что книга сильно отличается от большинства книг о воспитании детей. Не стоит  ждать от нее схем и таблиц в стиле Найджела Латты, советов в стиле Юлии Гиппенрейтер,  домашних заданий Адель Фабер и разъяснений Масару Ибуки. Эта книга скорее напоминает записи в дневнике со страноведческим и культурологическим уклоном, план действий в духе французских родителей придется составлять самим. Но вы узнаете множество честных подробностей из семейной жизни автора и ее знакомых, сможете поучиться на чужих ошибках и перенять успешный опыт. В предисловии автор объясняет, откуда взялось название книги. Как-то раз она с мужем и полуторагодовалой дочкой посетила ресторан в прибрежном городке Франции и вместо того, чтобы неторопливо наслаждаться кулинарными изысками, Памэла понимает, что походы в ресторан с ребенком «могут стать отдельным кругом ада». Ее малыш кричит, носится по ресторану, высыпает соль, сахар, рвет салфетки и требует к себе родительского внимания. В это время дети французов за соседними столиками «спокойно восседают на своих стульчиках и ждут, пока им принесут еду». Именно в этот момент автор заинтересовалась феноменом французского воспитания. Главные принципы системы вынесены еще на суперобложку книги и на первый взгляд они не новы. Однако каждый принцип – будь то совет научиться говорить «нет» или успокаивать ребенка одним лишь взглядом – раскрывается только при прочтении, в совокупности с предысторией, примерами и мнениями. Помимо воспитания как такового, автор затрагивает вопросы развития малышей, интересны подходы к обучению детей. В США (как и сейчас в России) очень распространены детские студии раннего развития и дух родительского соперничества – чей ребенок раньше начал читать/плавать/разговаривать, позиции «чем раньше – тем лучше». Во Франции этого нет. В детском бассейне детей не учат плавать – их учат общаться со стихией (по крайней мере, до 6 лет),  детям покупают не развивающие, а обычные игрушки, диски с «Бэйби Эйнштейн» не пользуются популярностью, специально до школы детей не учат читать: «в дошкольном возрасте детям гораздо важнее обучиться навыкам социализации – умению упорядочивать свои мысли и хорошо разговаривать».

Зато их учат быть маленькими взрослыми – понимать границы дозволенного, использовать и понимать свободу, не вести себя хорошо, а уметь себя контролировать. С детьми общаются с уважением и на равных.   Отдельные главы посвящены системе дошкольного образования. Все мамы отдают детей в ясли – примерно в 9 месяцев и даже раньше. Француженки считают, что от работающей мамы в конечном счете ребенку будет больше пользы, чем от домохозяйки. Развивающих занятий здесь нет – дети учатся общаться друг с другом: малыши «открывают для себя все многообразие общества и ограничения, которые оно накладывает». Система яслей и детских садов страны вызывает восхищение. Для сотрудников это шанс сделать карьеру – требования к воспитателям очень высоки, включая специальное образование. Здесь работают не нянечки, а ассистенты по уходу, которые приучат малыша к горшку, научат правилам гигиены и многому другому.

Оказывается, во Франции почти нет приверженцев естественного родительства – дети спят в своих кроватях с рождения, их кормят грудью всего несколько месяцев, пользуются смесями, сосками и колясками. Когда врач узнала, что автор все еще кормит своего годовалого ребенка грудью, она очень удивилась и спросила, не возражает ли муж Памэлы. Это общество сибаритов рассматривает в качестве основного предназначения  женской груди вовсе не грудное вскармливание, а эстетическое и эротическое наслаждение мужчины, и более того, ГВ этому наслаждению мешает. Конечно, не все думают и поступают одинаково, но в общей массе это так. «Французы не понимают, почему смесь так ужасна, и не возводят ГВ в ранг священного ритуала. Несмотря на то, что смесь поглощается французскими младенцами в невероятных количествах, когда речь заходит о здоровье, они опережают американских деток почти по всем параметрам». К слову сказать, в США, согласно социологическим исследованиям, мамы испытывают чувство вины, если по разным причинам им приходится пользоваться смесями – в связи с серьезной пропагандой пользы грудного молока. В подтверждение можно прочитать статью на Бебинке «Человек, который изменил материнство».

Уделено внимание и принципам построения семьи. Отношения с мужем француженки поддерживают по принципу «Мой любимый багет!» – именно это и только это они воскликнут, если муж купит домой хлеб. Не то, что неплохо было бы вместо багета купить чиабатту, не то, что багет не из той пекарни, не то, что опять дома хлеб, а скоро пляжный сезон – ни одного замечания, просто «Мой любимый багет!». Государство также поддерживает семейные отношения – страховка покрывает расходы на послеродовые тренировки интимных мышц и, при необходимости, хирургическую подтяжку живота. Вообще Франция по-своему заботится о демографической ситуации – здесь даже несколько попыток ЭКО для бесплодной пары оплачивает государство. И, разумеется, не обошлось без темы питания детей – название книги полностью оправдано. Детям не разрешено перекусывать – им не дают пироженое вне графика или снэки в стрессовой ситуации по примеру американских родителей. В итоге здесь почти нет детей с проблемами избыточного веса.

Детей растят маленькими гурманами: им предлагают попробовать все и если, например, с первого раза малыш не оценит шпинат – французы не расстраиваются, в следующий раз они приготовят его по-другому, до тех пор, пока малыш не найдет свое вкусовое предпочтение. По поводу питания в детском саду и в яслях здесь регулярно собирается целая комиссия под началом известного диетолога: учитываются мнение родителей, вкусы детей и даже цветовая гамма блюд. Меню утверждается и, в зависимости от возраста, блюда подаются по-разному: в виде пюре, мелко нарезанным или в натуральном виде. В меню: салат из красной капусты и сыра, сайда в укропном соусе, картофель, сыр типа бри, печеное яблоко. Фрукты, овощи, натуральные соусы, травы – никаких консервантов, маринадов, все свежее и экологически чистое. Важно разнообразие – повара убирают из меню суп из лука-порея, так как он был на прошлой неделе. Рождественское меню: рыба с муссом из брокколи и двумя видами сыра, пирог с яблоком и корицей, йогуртово-морковный торт, мусс из утки. Особенно изысканно это смотрится по сравнению с системой питания детей в США, когда в школах готовят картошку фри и куриные наггетсы, – об этой проблеме не раз говорили, например, Мишель Обама.

В книге множество увлекательных фактов, интересных советов и принципов – все их и не перечислить. Конкретно меня книга вдохновила на то, чтобы разнообразить меню моего ребенка. Я стала добавлять в свои блюда разнообразные специи и зелень: укроп, розмарин, тимьян, смеси итальянских трав, делать разноцветные овощные салаты с разными видами сыров и перепелиными яйцами, готовить запеченую рыбу и много другое – книгу я прочитала как раз на момент отказа от баночного прикорма. Также я учу ребенка терпению и четырем волшебным словам – пожалуйста, спасибо, здравствуйте и до свидания. Последнему в книге уделена целая глава. Ребенок – полноценный человек, элементарные знания этикета ставят его на один уровень со взрослым, и вместе с этим постепенно к нему приходит понимание ответственности и обязанностей. P.S. Эпиграфом к книге Памэла Друкерман выбрала очень подходящие строчки из милой детской песенки, которую у нас на уроках французского языка учат еще в первом классе. Les petits poissons dans l’eau nagent aussi bien comme les gros – Маленькие рыбки в воде плавают как большие.

Послушайте ее на Ютубе 🙂

Елена Бузова

Почему французские дети не плюются едой

Американская журналистка Памела Друкерман переехала в Париж, где у неё с мужем родилось трое детей. И оказалось, что французское воспитание сильно отличается от американского (или русского). Французам удается приучить младенцев спать по ночам, а детей всех возрастов — обедать овощами и знать хорошие манеры. А мамы идут работать уже через три месяца после родов. Друкерман разобралась в феномене французов и написала книгу «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа», которая вышла на русском в издательстве «Синдбад».

Материнство по-французски

Требования в обществе к только родившим женщинам очень высоки. Молодая мама должна остаться красивой и выйти на работу уже через три месяца после родов. Француженки во время беременности записывают будущего ребенка в ясли, куда детей принято отдавать до года. Молодые матери быстро приходят в форму благодаря правильному питанию во время и после беременности. Привилегия гулять с ребенком непричесанной и в застиранной футболке относится только к мамам иностранкам. Француженки элегантны даже рядом с детской песочницей. На прогулках они наблюдают за ребенком, но не скатываются вместе с ним с горок, не комментируют каждое движение, не подталкивают его познавать мир только активным способом.

Принцип «счастливая мать — счастливый ребенок» один из главных. И соблюдается неукоснительно

Поэтому французы не стесняются обращаться к няням с первых дней жизни ребенка, не бросают карьеру и ходят на свидания вместо того, чтобы провести лишний вечер с детьми.

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 год

Младенческий сон

Один из первых вопросов, который начинают задавать молодым родителям окружающие: «У вас есть ночь?». Французы верят и знают по собственному опыту, что младенец уже с двух месяцев может спать всю ночь не просыпаясь. Для этого родители не бросаются к плачущему ребенку в первую секунду, а наблюдают за ним несколько минут.

По совету французских педиатров, родители должны первые месяцы в основном наблюдать за младенцем, пытаясь понять, почему тот плачет. Если кряхтит во сне, то скоро снова уснет. Если что-то болит, то плач не прекратится через пять минут, придется успокаивать ребенка на руках. Для современных американцев и русских это может выглядеть как игнорирование базовых потребностей. Французы уверены: младенец еще не научился переходить из одной фазы сна в другую — если в эти моменты брать его на руки, он будет просыпаться. Аргумент, что младенец голоден, французские родители и педиатры отвергают очень просто: взрослые тоже успевают проголодаться, но это не повод есть ночью.

«Родители-французы считают своей задачей ненавязчиво обучить детей правильному сну — так же, как впоследствии учат их гигиене, сбалансированному питанию и езде на велосипеде. И ночные бдения с восьмимесячным младенцем не воспринимают как знак родительской привязанности. Для них это знак того, что у ребенка проблемы со сном, а в семье — разлад».

Почему французским детям нравятся овощи

Французы знают толк в еде и ее приготовлении. Они своим примером учат детей не переедать, есть овощи, красиво сервировать домашние трапезы и разбираться в оттенках вкуса.

Родители как можно скорее приучают младенцев к еде в определенные часы, хоть и считают это кормлением по требованию

Уже в возрасте трех месяцев французы завтракают, обедают и ужинают, а не просто едят молоко или смесь. Дети не знают перекусов, поэтому к определенному времени всегда голодны. Этим объясняется, почему маленькие французы не плюются едой, и даже годовалые способны терпеливо ждать свой заказ в ресторане.

Детям постоянно предлагают новые продукты, которые пробовать обязательно, а съедать — нет. Мамы готовят одни и те же овощи разными способами, чтобы найти тот вариант приготовления брокколи и лука, который понравится их ребенку. Родители разговаривают с детьми о вкусе и внешнем виде продуктов, но рассматривают еду не только с позиции вкусно — не вкусно. В книгах по воспитанию советуют задавать детям вопросы: «Как думаешь, какой у этого будет вкус, если отварить или пожарить?», «Будет ли он хрустеть, если откусить кусочек?», «На что похож аромат?».

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 год

Меню яслей и детских садов не отличается от ресторанного, а в ресторанах нет привычных «детских» позиций типа гамбургеров, картофеля-фри или макарон с сыром. Во время праздников никакие ограничения не работают: конфет можно есть сколько угодно. Шоколад вовсе не запретный продукт и в обычные дни, поэтому дети не пытаются наесться им, как в последний раз.

Французское воспитание: умение ждать, манеры, авторитет

Французы знают, что такое твердая родительская позиция и не путают это понятие с наказаниями. Они вообще не используют это слово. Французы часто говорят об обучении детей и постепенно учат их тому, что приемлемо, а что нет.

Родители строги только, когда речь идет о соблюдении нескольких правил. Их воспитание — это жесткие рамки, в пределах которых полная свобода

Детей с раннего возраста учат спокойному ожиданию. Самоконтроль в разных ситуациях помогает пребывать в настоящем моменте не нервничая, не раздражаясь, не требуя. Почти в любой ситуации французы способны сохранять присутствие духа и наслаждаться жизнью.

Совсем маленькие французы произносят «спасибо», «пожалуйста» и здороваются при встрече, даже заходя в магазин. Именно приветствие ставит ребенка на одну ступень со взрослыми. Родители и сами дети понимают, что они способны соблюдать правила цивилизованного общества. Для французских семей вполне естественно, что пятилетний ребенок может вести себя культурно в гостях, а не требовать макароны без соуса, кусаться под столом или прыгать на хозяйском диване.

Под полным запретом физическая агрессия в адрес родителей. Но когда дети дерутся или ругаются между собой, взрослые обычно не вмешиваются.

Учеба и развитие

Похоже, что учеба и различные способы ускоренного развития детей — это то, в чем французские семьи чувствуют себя расслабленно. Они не обучают детей чтению с пеленок, не стимулируют развитие их математических способностей и не оценивают свои родительские качества по количеству кружков и секций, которые посещает их ребенок. Маленькие французы ходят на уроки фехтования, тенниса или английского, но взрослые не считают это признаком своего родительского превосходства.

Французам неведом дух соперничества, когда речь идет о раннем развитии

В детских садах устраивают недельные выезды на природу, куда берут детей с четырех лет. Они живут под присмотром воспитателей, учатся обслуживать себя в быту, катаются на пони, кормят козочек и изучают природу. Такие выезды не редкость, детских лагерей во Франции тысячи. Там детям предоставляют значительную степень независимости, учат рассчитывать на себя и справляться с трудностями. К тому же, ранняя самостоятельность помогает ребенку сформировать самооценку, не зависящую от похвалы взрослых. Французские дети с трех лет готовят йогуртовый торт по простому рецепту, где количество продуктов измеряется стаканчиком из-под йогурта.

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009

Французы не стремятся оградить ребенка от потрясений и эмоциональных переживаний. Вместо лагерей, где американских подростков учат выживанию в экстремальных условиях, французы очень спокойно и с раннего детства позволяют ребенку иметь свое личное пространство. Педиатр Франсуаза Дольто много лет учила французских родителей создавать условия для самостоятельности детей с ранних лет, при условии, что им обеспечена безопасность.

«Позволить детям „жить своей жизнью“ — не значит отпустить их на все четыре стороны <…> Главное — признать, что дети не являются воплощением родительских амбиций, „проектами“, которые мы, родители, стремимся довести до совершенства».

Французы не хвалят ребенка по каждому поводу. Для уверенности в себе их детям нужна только самостоятельность. Ребенок должен сносно излагать свои мысли, поэтому во время формирования речи его не хвалят за каждый произнесенный звук. Родителям нужны правильные фразы. Если ребенок чересчур медлителен, родителям проще продолжить фразу за него. Но обязательно объяснить, что мысль лучше сформулировать в уме заранее. Даже в старших классах школы умение логично излагать мысли ценится выше, чем личное мнение.

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 год

Французские дети не бросают еду Памела Друкерман

Наша стратегия состоит в том, чтобы закончить трапезу быстро. Мы заказываем, пока сидим, затем просим официанта поторопиться с хлебом и принести нам всю нашу еду, закуски и основные блюда одновременно. Пока мой муж ест несколько кусочков рыбы, я слежу за тем, чтобы официант не ударил Бина и он не потерялся в море. Потом переключаемся. Мы оставляем огромные извиняющиеся чаевые, чтобы компенсировать дугу рваных салфеток и лангустинов вокруг нашего стола.

На обратном пути в наш отель мы отказываемся от путешествий, радости и возможности иметь больше детей. Этот «праздник» подтверждает тот факт, что жизнь, какой мы знали ее восемнадцать месяцев назад, официально исчезла. Я не уверен, почему мы даже удивлены.
После еще нескольких обедов в ресторане я замечаю, что окружающие нас французские семьи не выглядят так, будто они в аду. Странно, они выглядят так, как будто они в отпуске. Французские дети, ровесники Бина, довольные сидят на высоких стульчиках, ждут свою еду или едят рыбу и даже овощи. Нет ни визга, ни нытья. Все проходят один курс за раз. И нет никакого мусора вокруг их столов.

Хоть я и живу во Франции уже несколько лет, я не могу этого объяснить. В Париже дети мало едят в ресторанах. Во всяком случае, я их не смотрел. До рождения ребенка я никогда не обращал внимания ни на кого другого. И теперь я редко обращаю внимание на кого-либо, кроме своего собственного. Однако в нашем нынешнем несчастье я не могу не заметить, что, кажется, есть другой путь. Но что именно? Французские дети просто генетически спокойнее наших? Были ли они подкуплены (или угрожали) подчинению? Не являются ли они жертвами старомодной родительской философии «видеть, но не слышать»?

Не похоже. Окружающие нас французские дети не выглядят запуганными. Они веселые, болтливые и любопытные. Их родители ласковы и внимательны. Просто кажется, что за их столами — и, как я начинаю подозревать, в их жизни — невидимая цивилизующая сила, которой нет в нашей.

Как только я начинаю думать о французских родителях, я понимаю, что отличается не только время приема пищи. У меня вдруг появилось много вопросов. Почему, например, за сотни часов, проведенных на французских детских площадках, я ни разу не видел, чтобы ребенок (кроме моего собственного) закатил истерику? Почему моим французским друзьям не нужно поспешно заканчивать телефонный разговор, потому что их дети что-то требуют? Почему их гостиные не заняли вигвамы и игрушечные кухни, как у нас?

И это еще не все. Почему так много англоязычных детей, которых я встречаю, сидят на монодиете из макарон или белого риса или едят только узкий набор «детских» продуктов? Тем временем французские друзья моей дочери едят рыбу, овощи и практически все остальное. И почему французские дети не перекусывают, кроме определенного времени после обеда?

Я не думал, что должен восхищаться французским воспитанием. Это не такая вещь, как французская мода или французский сыр. Никто не приезжает в Париж, чтобы впитать местные взгляды на родительскую власть и управление чувством вины. Наоборот: британские и американские матери, которых я знаю в Париже, в ужасе от того, что французские матери почти не кормят грудью, и позволяют своим четырехлетним детям ходить с пустышками.

Так почему же они никогда не упоминают, что так много французских младенцев начинают спать всю ночь в возрасте двух или трех месяцев? И почему они не упоминают, что французские дети не требуют постоянного внимания со стороны взрослых и что они, похоже, способны услышать слово «нет» и не рухнуть?

Никто не парится по этому поводу. Но тихо и массово французские родители добиваются результатов, которые создают совершенно другую атмосферу для семейной жизни. Когда британские или американские семьи приезжают к нам домой, родители обычно тратят большую часть времени на то, чтобы судить о гетрах своих детей, помогать своим малышам делать круги вокруг кухонного острова или спускаться на пол, чтобы строить деревни из Lego. Всегда есть несколько раундов плача и утешения. Но когда к нам приезжают друзья-французы, мы, взрослые, пьем кофе, а дети весело играют сами по себе.

Французские родители очень беспокоятся о своих детях. Они знают о педофилах, аллергии и опасности удушья. Они принимают разумные меры предосторожности. Но почему-то они не паникуют по поводу благополучия своих детей. Этот более спокойный взгляд, кажется, помогает им лучше устанавливать границы и давать своим детям некоторую автономию.

Вряд ли я первый, кто отмечает, что у представителей среднего класса в Британии и Америке есть проблемы с воспитанием детей. В сотнях книг и статей эта проблема тщательно диагностировалась, подвергалась критике и называлась: синдром назойливого родителя, чрезмерное воспитание, воспитание на вертолете и, мой личный фаворит, детский сад. Один писатель определяет проблему как «просто уделение большего внимания воспитанию детей, чем это может быть полезно для них». Другая, Джудит Уорнер, называет это «культурой тотального материнства». (На самом деле, она поняла, что это была проблема после возвращения из Франции.) Кажется, никому не нравится безжалостный, несчастный темп англоязычного воспитания, меньше всего самим родителям.

Так зачем мы это делаем? Почему этот способ воспитания кажется заложенным в нашем поколении, даже если вы, как и я, уехали из страны? Во-первых, начиная с 1980-х годов, появилось множество данных и публичной риторики о том, что бедные дети отстают в школе, потому что не получают достаточного стимулирования, особенно в первые годы. Родители из среднего класса восприняли это как то, что их собственные дети тоже выиграют от большей стимуляции.

Примерно в тот же период разрыв между богатыми и бедными британцами начал увеличиваться. Внезапно оказалось, что родителям нужно готовить своих детей к тому, чтобы они присоединились к новой элите. Знакомство детей с правильными вещами на раннем этапе — и раньше других детей того же возраста — стало казаться более насущным.

Наряду с этим соперничеством родителей росло убеждение, что дети психологически уязвимы. Сегодняшние молодые родители принадлежат к самому психоанализируемому поколению, и они усвоили идею о том, что каждый наш выбор может навредить нашим детям. Мы также достигли совершеннолетия во время бума разводов в 1980-х годах. Мы полны решимости действовать более самоотверженно, чем, как нам кажется, поступали наши собственные родители.

Более того, мы чувствуем, что воспитываем детей в очень опасном мире. Новостные сообщения создают впечатление, что дети подвергаются большему риску, чем когда-либо, и что мы должны постоянно следить за их безопасностью.

Результатом всего этого является трудоемкий и изнурительный стиль воспитания. Но теперь, во Франции, я увидел другой путь. Срабатывает смесь журналистского любопытства и материнского отчаяния. К концу нашего испорченного пляжного отдыха я решила выяснить, что французские родители делают по-другому. Это будет работа следственного воспитания. Какую невидимую цивилизующую силу обуздали французы? Могу ли я изменить свою проводку и применить ее к своему собственному детищу? Почему французские дети не бросают еду? И почему их родители не кричат?

Я понимаю, что нахожусь на верном пути, когда обнаруживаю результаты исследования, проведенного экономистом из Принстона, в котором матери из Колумбуса, штат Огайо, говорят, что забота о детях более чем в два раза неприятнее, чем аналогичные матери из города Ренн, Франция. , делал. Или, говоря более позитивно, пока французские мамы занимались уходом за детьми, они проводили больше времени в приятном состоянии. Это подтверждает мои собственные наблюдения в Париже и во время поездок в Великобританию и Америку: есть что-то в том, как французы относятся к воспитанию детей, что делает их менее рутинными и более приятными.

Я убежден, что секреты французского воспитания спрятаны у всех на виду. Просто никто их раньше не искал. Я начинаю прятать блокнот в сумку для подгузников. Каждый визит к врачу, званый ужин, игровое свидание и кукольный спектакль становятся возможностью понаблюдать за французскими родителями в действии и выяснить, каким негласным правилам они следуют.

Сначала трудно сказать. Французские родители, кажется, колеблются между чрезвычайной строгостью и шокирующей снисходительностью. Их допрос тоже не особо помогает. Большинство родителей, с которыми я разговаривал, настаивают на том, что они не делают ничего особенного. Наоборот, они убеждены, что Францию ​​одолевает синдром «детского короля», при котором родители утратили свой авторитет. (На что я отвечаю: «Вы не знаете детей-королей. Пожалуйста, приезжайте в Нью-Йорк».)

В течение нескольких лет, благодаря рождению еще двоих детей в Париже, я продолжаю находить подсказки. Я узнаю, например, что есть «доктор Спок» из Франции, имя которого известно всей стране, но у которого нет ни одной печатной книги на английском языке. Я читал книги этой женщины, как и многие другие. Я беру интервью у десятков родителей и экспертов. И я бесстыдно подслушиваю во время школьных высадок и походов в супермаркет. Наконец, я думаю, что обнаружил, что французские родители делают по-другому.

Когда я говорю «французские родители», я, конечно, обобщаю. Все разные. Родители, которых я встречаю, в основном живут в Париже и его пригородах. Большинство из них имеют высшее образование и профессиональную работу. Но меня поразило, что, несмотря на индивидуальные различия, все французские родители следуют одним и тем же основным принципам. Состоятельные юристы, воспитатели во французских детских садах, учителя государственных школ и пожилые дамы, подходившие ко мне в парке, говорят примерно одно и то же. Как и практически все французские детские книги и журналы для родителей, которые я читаю. Быстро становится ясно, что рождение ребенка во Франции не требует выбора философии воспитания. Все более или менее принимают фундаментальные правила как должное. Уже один этот факт делает настроение менее тревожным.

Почему Франция? Я, конечно, не страдаю профранцузским предубеждением. Наоборот, я даже не уверен, что мне нравится здесь жить. Я, конечно, не хочу, чтобы мои дети выросли хмурыми парижанами.

Но, несмотря на все свои проблемы, Франция является идеальным фоном для нынешних тревог британских и американских родителей. С одной стороны, ценности французских родителей кажутся мне очень знакомыми. Парижские родители усердно разговаривают со своими детьми, показывают им природу и читают им много книг. Они водят их на уроки тенниса, уроки рисования и интерактивные музеи науки.

Каким-то образом французам удалось вмешаться, не становясь при этом навязчивыми. Они исходят из того, что даже хорошие родители не находятся в постоянном служении своим детям, и что не нужно чувствовать себя виноватым по этому поводу. «Для меня вечера — это время для родителей, — говорит мне одна парижанка. «Моя дочь может быть с нами, если захочет, но пора взрослеть». Французские родители хотят, чтобы их дети получали стимул, но не постоянно. В то время как некоторые англоязычные дети младшего возраста учатся у репетиторов китайского языка и обучаются начальной грамотности, французские дети — по замыслу — просто ковыляют.

Французы много тренируются в роли родителей. В то время как ее соседи страдают от сокращения населения, Франция переживает бум рождаемости. В Европейском союзе только ирландцы имеют более высокий уровень рождаемости. У французов есть все виды государственных услуг, которые, несомненно, делают воспитание детей более привлекательным и менее напряженным. Французским родителям не нужно платить за детский сад, беспокоиться о медицинской страховке или копить на университет. Многие получают ежемесячные пособия от государства, которые отправляются прямо на их банковские счета, только за то, что у них есть дети.

Но эти общественные услуги не объясняют различий, которые я вижу. Кажется, что у французов совершенно другая система воспитания детей. Когда я спрашиваю французских родителей, как они воспитывают своих детей, им требуется несколько секунд, чтобы понять, что я имею в виду. «А, вы имеете в виду, как мы их обучаем?» — спрашивают они. Вскоре я понимаю, что дисциплина — это узкий, редко используемый термин, относящийся к наказанию, тогда как образование (которое не имеет ничего общего со школой) — это то, чем они воображают, что занимаются все время.

Вот уже много лет заголовки заявляют о закате нынешнего англоязычного стиля воспитания детей. Есть десятки книг на английском языке, предлагающих полезные теории о том, как по-другому воспитывать детей.

У меня нет теории. То, что у меня есть, раскинулось передо мной, так это полностью функционирующее общество хороших маленьких спящих, изысканных едоков и достаточно расслабленных родителей. Я начинаю с этого результата и работаю в обратном направлении, чтобы понять, как французы туда попали. Оказывается, чтобы быть другим родителем, вам не просто нужна другая философия воспитания. Вам нужен совсем другой взгляд на то, что такое ребенок на самом деле.

Почему французские дети не плюются едой скачать epub. Памела Друкерман

Идея написать работу о тонкостях французского воспитания возникла у американской писательницы Памелы Дукерман во время ее пребывания в Париже. Она была очень удивлена ​​тем, как дети других национальностей отличаются в поведении от французских малышей. Уже в четырехмесячном возрасте родители укладывают их спать отдельно, а взамен они не получают маму и папу с непрекращающимся плачем. Они не вмешиваются в разговоры взрослых и не закатывают скандалы из-за игрушки, не купленной в магазине. Они едят все, что им дают родители, не споря. А когда наступает вечер, они ложатся спать без каких-либо дополнительных указаний.

Как оказалось, дамы во Франции не хотят отказываться от личной жизни и карьерного роста с рождением малыша, и даже после появления нескольких детей остаются стройными, активными и сексуальными. Прочтите книгу, полную жизни, юмора и дельных советов – получите незабываемые впечатления и рекомендации, которые можно применить в реальной жизни!

Характеристики книги

Дата написания: 2012
Название: Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа

Объем: 320 страниц, 1 иллюстрация
ISBN: 978-5-

1-05-2
Переводчик: Юлия Змеева
Правообладатель: Издательство «Синдбад»

Выбираем прибрежный городок в нескольких часах езды на поезде от Парижа, где мы живем (муж англичанин, я американка), и бронируем номер с детской кроваткой. У нас осталась еще одна дочь, и нам кажется, что трудностей не будет (какая наивность!). Завтрак у нас в отеле, а обедать и ужинать придется в рыбных ресторанчиках в старом порту.

Вскоре оказывается, что два похода в ресторан каждый день с полуторагодовалым ребенком могут стать отдельным кругом ада. Еда — ломоть хлеба или что-то жареное — привлекает нашу Боб только на пару минут, после чего она сыпет соль из солонки, рвет пакеты с сахаром и требует, чтобы ее спустили на пол с детского стульчика: она хочет носиться по ресторану или бежать в сторону пирса.

Наша тактика — есть как можно быстрее. Делаем заказ, не успев как следует сесть, и умоляем официанта поскорее принести хлеб, закуски и горячие блюда — все блюда одновременно. Пока муж глотает рыбу кусками, я слежу, чтобы Бин не попал под ноги официанту и не утонул в море. Потом меняемся… Чаевые огромные, чтобы хоть как-то компенсировать чувство вины за горы салфеток и объедки кальмаров на столе.

На обратном пути в отель мы клянемся никогда больше не путешествовать и не заводить детей, потому что это большое несчастье. Наш отпуск ставит диагноз: жизнь, какой она была полтора года назад, закончилась навсегда. Не знаю, почему это нас удивляет.

Перетерпев несколько таких обедов и ужинов, я вдруг замечаю, что семьи французов за соседними столиками, может быть, и не терпят адских мук. Как ни странно, они просто выглядят как люди в отпуске! Французские дети, ровесники Бина, тихо сидят на высоких стульчиках и ждут, когда им принесут еду. Они едят рыбу и даже овощи. Они не кричат ​​и не ноют. Вся семья сначала ест закуски, потом горячие. И не оставляет после себя горы мусора.

Хотя я уже несколько лет живу во Франции, я не могу объяснить это явление. В Париже редко встретишь детей в ресторанах, и я даже не присматривалась к ним. До родов я вообще не обращала внимания на чужих детей, а сейчас смотрю в основном на своего ребенка. Но в нашем нынешнем положении я не могу не заметить, что некоторые дети ведут себя по-другому.

Но почему? Французские дети генетически спокойнее других? Может быть, их заставляют подчиняться методом кнута и пряника? Или здесь до сих пор действует старомодная воспитательная философия: «детей надо видеть, но не слышать»?

Не думаю. Эти дети не выглядят запуганными. Они веселы, разговорчивы, любопытны. Их родители внимательны и заботливы. И какая-то невидимая сила словно витает над их столиками, заставляя их вести себя цивилизованно. Я подозреваю, что она контролирует жизнь французских семей. Но напрочь отсутствует у нас.

Разница не только в поведении за столиком в ресторане. Например, я никогда не видел, чтобы ребенок (кроме моего собственного) закатывал истерику на детской площадке. Почему моим французским друзьям не приходится прерывать телефонные разговоры, когда их детям срочно что-то нужно? Почему их комнаты не заняты игрушечными домиками и кукольными кухнями, как у нас? И это еще не все. Почему большинство знакомых мне нефранцузских детей едят только макароны и рис, или едят только «детские» блюда (а их не так много), а друзья моей дочери едят и рыбу, и овощи, и вообще все что угодно? Французские дети не перехватывают кусочек между приемами пищи, довольствуясь полдником в определенное время. Как это возможно?

Никогда не думал, что проникнусь уважением к французским методам обучения. О таких никто никогда не слышал, в отличие от французской высокой моды или французских сыров. Никто не едет в Париж учиться у французов тому, как воспитывать детей, в которых нет места чувству вины. Наоборот, мои знакомые мамы в ужасе от того, что француженки почти не кормят грудью и спокойно позволяют своим четырехлеткам ходить с соской во рту. Но почему никто не говорит, что большинство младенцев во французских семьях спят ночью уже в два-три месяца? И что они не нуждаются в постоянном присмотре. И чтобы они не упали на пол в истерике, услышав родительское «нет».

Да, французские методы обучения мало известны в мире. Но со временем я понял, что как-то незаметно французские родители добиваются результатов, создающих совсем другую атмосферу в семье. Когда семьи моих соотечественников приезжают к нам в гости, родители в основном заняты тем, что разлучают своих дерущихся детей, берут двухлеток за руку вокруг кухонного стола или сидят с ними на полу и строят города из лего. Кто-то неизменно закатывает истерику, и все начинают его утешать. Но когда к нам в гости приходят наши французские друзья, все взрослые спокойно пьют кофе и общаются, а дети спокойно играют сами по себе.

Это не означает, что родители во Франции не беспокоятся о своих детях. Нет, они знают, что есть педофилы, аллергики и риск подавиться мелкими деталями игрушек. И соблюдают все меры предосторожности. Но у них нет панического страха за благополучие своих детей. Такое спокойное отношение позволяет им более эффективно поддерживать баланс между границами дозволенного и детской самостоятельностью. (В 2002 г. был проведен опрос в рамках Международной программы социальных исследований: 90% французов ответили «Согласен» или «Полностью согласен» на утверждение: «Наблюдать за тем, как растут мои дети, — самая большая радость в жизни». Для сравнения, в США так же ответили 85,5%, в Великобритании — 81,1% родителей.)

Многие семьи имеют проблемы с воспитанием детей. О них написаны сотни книг и статей: чрезмерная опека, патологическая опека и мой любимый термин — «детское преклонение» — когда воспитанию детей уделяется столько внимания, что это уже вредит самим детям. Но почему «детопоклоннический» метод воспитания так глубоко укоренился под нашей кожей, что мы не в силах от него избавиться?

Это началось в 1980-х годах, когда ученые получили данные (и широко их распространила пресса), что дети из бедных семей отстают в учебе, потому что им не уделяется достаточно внимания, особенно в раннем возрасте. Родители из среднего класса считали, что больше внимания не повредит и их детям. В то же время они стали преследовать другую цель – по-особому воспитывать детей, чтобы они могли стать частью «новой элиты». А для этого нужно «правильно» развивать детей с раннего возраста, и желательно, чтобы в своем развитии они опережали других.

Французские дети не плюются едой. Parenting Secrets from Paris — Pamela Druckerman (скачать)

(вводный фрагмент книги)

И напоследок предлагаем посмотреть интересное видео

Памела Друкерман

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа

Посвящается Саймону, рядом с которым все имеет смысл

Les petits poissons dans l’eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Маленькие рыбки плавают как большие.

Французская детская песенка

Книга моментально вошла в моду. С одной стороны, она о воспитании детей, а с другой – о savoir vivre (знаменитая «способность жить»), в которой, по мнению французов, им нет равных… Это книга о том, как воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека, не изучая с ним иностранные языки с младенчества и не кормя грудью до двух лет. .. И как быть матерью, женщиной и социальной единицей.

Олеся Ханцевич, журнал «Эксперт»

Практически самое популярное пособие по воспитанию детей на сегодняшний день.

Лиза Биргер, журнал «Коммерсантъ Weekend»

Почему во Франции так много гурманов, гедонистов и ценителей прекрасного? Это результат обучения на французском языке. Нам предстоит многому научиться.

Марина Зубкова, журнал «Читаем вместе»

Друкерман написал книгу, которая стала международным бестселлером. Выяснилось, что пока все остальные воспитывают своих детей, французы их «воспитывают»… По идее, это приведет к тому, что дети будут вести себя «цивилизованно» и родители будут чувствовать себя раскованнее.

Лев Данилкин, журнал «Афиша»

Удивительная книга. Две ночи не спал, просто не мог оторваться.

Елена Соловьева, журнал Воспитание ребенка

Ян Левченко, «Московский книжный журнал»

Французские родители прежде всего ненавязчивы, спокойны и терпеливы. Это что-то вроде трехзначного кода, зная который, можно раскрыть главный секрет их образовательной системы.

Вера Бройд, газета «Книжное обозрение»

Жизнь родителей не должна останавливаться с появлением детей; он просто становится другим. Книга содержит новый и оригинальный взгляд на воспитание детей и общение с ними.

Анна Ахмедова, «Папин журнал»

Легко и остроумно Памела рассказывает о правилах воспитания детей во Франции. Им легко следовать, и они работают!

Журнал «Я буду мамой»

С первых же страниц книги становится ясно: если наши дети хорошо играют во французский язык, то причина, скорее всего, не в них, а в нас, русских родителях. Точнее, в наших родительских реакциях на различные мелкие и крупные проблемы.

Ирина Накисен, журнал «Сноб»

Очень личная, живая, полная юмора и невероятно полезная книга о тонкостях воспитания детей. И хотя секреты француженок так же неуловимы, как и их знаменитое обаяние, у них все же можно научиться балансу между строгостью и свободой.

Наталья Ломыкина, журнал Forbes

Некоторые имена и детали в этой книге изменены для обеспечения анонимности.

Словарь французских учебных терминов

Посетить — подожди, подожди. Эта команда, которую родители дают детям во Франции, означает, что ребенок вполне способен дождаться желаемого и в промежутке может заняться собой.

До свидания — До свидания. Дети во Франции должны сказать до свидания, когда они прощаются со знакомыми взрослыми. Одно из четырех «волшебных слов», которые должен знать каждый французский ребенок…

Автономия — Автономия. Самостоятельность и умение рассчитывать только на себя воспитывают в детях с раннего возраста.

Бетис — маленькая шалость. Разделение проступков на более и менее серьезные помогает родителям реагировать на них соответствующим образом.

Бонжур — привет добрый день. Так дети приветствуют знакомых взрослых.

Саша Будэн — букв. какао колбаса, какашка. Оскорбительное слово от французских детсадовцев.

Кадр — кадра, бордюры. Идеал французского воспитания: детям даны четкие рамки, но в этих рамках им предоставляется полная свобода.

каприз — каприз … Импульсивное желание, каприз или требование ребенка, часто сопровождающееся нытьем или плачем. Французские родители считают, что потакание капризам вредно.

Classe verte — «Зеленый класс» … Начиная с первого класса школы ученики ежегодно примерно на неделю выезжают на природу под присмотром учителя и нескольких взрослых.

Colonie de vacances — детский оздоровительный лагерь … Таких лагерей для детей от четырех лет во Франции несколько сотен. Там они отдыхают без родителей, как правило, в сельской местности.

Complicité — взаимное доверие … Взаимопонимание, которого французские родители и воспитатели стараются добиться от своих детей с самого рождения. Они считают, что даже маленькие дети могут мыслить рационально и могут строить с ними отношения, основанные на взаимопонимании и уважении.

Ясли — Французский государственный детский сад полного дня … Французы из среднего класса обычно отдают своих детей в детские сады, а не оставляют их с нянями. Частным, «домашним» они предпочитают общественные питомники.

Doucement — тихо, осторожно … Одно из тех слов, которые воспитатели часто говорят маленьким детям, считая, что даже малыши способны действовать осознанно и контролируя свои действия.

Doudou — любимая игрушка , обычно мягкая — та, с которой ребенок засыпает.

École maternelle — бесплатный государственный детский сад … Ребенок идет в детский сад в сентябре того года, когда ему исполняется три года.

Образование — обучение, образование … Французские родители относятся к воспитанию детей как к обучению.

Enfant roi — baby king … Чрезмерно требовательный ребенок, который постоянно находится в центре внимания родителей и абсолютно не терпит, если что-то «не для него».

Равновесие — Равновесие … Все в жизни должно быть сбалансировано, и ни одна роль не должна накладываться на другие — в том числе и роль родителя.

Éveillé / e — пробужденный, живой, активный … Французский малыш идеального качества. Еще одно идеальное качество — благоразумие, понимаете. мудрец .

Лакомка/е — тот, кто ест слишком быстро, слишком много или слишком любит одно блюдо.

Goûter — полдник … У них обычно полдник в 16.00, и это единственный «перекус» в течение дня.

Les gros yeux — « большие глаза ». Укоризненный взгляд – так смотрят взрослые на непослушных детей.

Мама-такси — мама-такси … Так называют матерей, которые все свободное время возят своих детей из одного «развивающего» в другой. Считается не équilibre .

N’importe quoi — черт знает что, как ему вздумается … Ребенок, который так себя ведет, не знает границ дозволенного и не думает о других.

Не- ни в коем случае .

Profter — насладись, воспользуйся моментом .

Пунир — наказать … Наказывают во Франции только за очень серьезные, серьезные причины.

Репортер — поднимите шумиху, передайте … Во Франции и дети, и взрослые находят это ужасным.

Мудрец — рассудительный, спокойный … Так говорят о ребенке, умеющем владеть собой или поглощенном игрой. Вместо «веди себя хорошо» французские родители говорят «будь мудрец ».

Tétine — соска … Во Франции часто встречаются дети трех и четырех лет с соской во рту.

Предисловие

Французские дети не плюются едой Когда нашей дочке исполнилось полтора года, мы решили взять ее с собой в отпуск.

Выбираем прибрежный городок в нескольких часах езды на поезде от Парижа, где живем (муж англичанин, я американка), и бронируем номер с детской кроваткой. У нас осталась еще одна дочь, и нам кажется, что трудностей не будет (какая наивность!). Завтрак у нас в отеле, а обедать и ужинать придется в рыбных ресторанчиках в старом порту.

Вскоре оказывается, что два похода в ресторан каждый день с полуторагодовалым ребенком могут стать отдельным кругом ада. Еда — ломоть хлеба или что-то жареное — привлекает нашу Боб только на пару минут, после чего она сыпет соль из солонки, рвет пакеты с сахаром и требует, чтобы ее спустили на пол с детского стульчика: она хочет носиться по ресторану или бежать в сторону пирса.

Наша тактика — есть как можно быстрее. Делаем заказ, не успев как следует сесть, и умоляем официанта поскорее принести хлеб, закуски и горячие блюда — все блюда одновременно. Пока муж глотает рыбу кусками, я слежу, чтобы Бин не попал под ноги официанту и не утонул в море. Потом меняемся… Чаевые огромные, чтобы хоть как-то компенсировать чувство вины за горы салфеток и объедки кальмаров на столе.

На обратном пути в гостиницу клянемся больше никогда не путешествовать и не заводить детей, потому что это большое несчастье. Наш отпуск ставит диагноз: жизнь, какой она была полтора года назад, закончилась навсегда. Не знаю, почему это нас удивляет.

Американская журналистка Памела Друкерман, пять лет проработавшая на Уолл-Стрит, написала книгу «Французские дети не плюются едой». Секреты воспитания из Парижа». Вся их семья живет во Франции. У них с мужем трое детей. Пообщавшись с молодыми французскими мамами, Памела Друкерман вывела основные правила воспитания детей в этой стране. Она пришла к выводу, что французские методы воспитания сильно отличались от тех, что использовались в Соединенных Штатах.Результатом ее наблюдений и исследований стала ее книга.

В каждой стране, даже в каждой семье есть свои правила воспитания детей. Где-то бить ребенка считается вполне нормальным, а где-то — и вовсе недопустимым. Кто-то предпочитает полностью контролировать своего ребенка, опасаясь, что он сделает что-то не так, а кто-то дает ребенку свободу и право быть самим собой.

Во Франции женщинам удается совмещать обязанности хорошей жены и матери, делать карьеру и прекрасно выглядеть. Автор спрашивает, как они это делают. Особенность здесь в том, что ребенок воспринимается как самостоятельная, сознательная личность. Хотя есть определенные рамки, за которые нельзя выходить, и дети это четко понимают. Однако во многих других моментах им предоставляется полная свобода.

Взаимное уважение между родителями и детьми также очень важно. Например, французские дети знают, что родителям тоже нужен отдых после работы и на выходных. Родители не обязаны проводить 100% своего времени с ребенком. Поэтому вечером дети рано уходят в свою комнату, где могут лечь спать или заняться своими делами. Родители делают то же самое.

Французские дети ведут себя прилично в гостях, не закатывают истерик по поводу еды, ложатся спать без скандалов. Это, конечно, очень привлекательно. Книга позволит узнать некоторые особенности воспитания. Возможно, не все из них применимы к нашей стране, однако другие будут крайне полезны.

На нашем сайте вы можете скачать книгу Памелы Друкерман «Французские дети не плюются. Секреты воспитания из Парижа» бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книга в интернет-магазине.

Обзор: «Французские дети не бросают еду» Памелы Друкерман На рисунке новая книга «Французские дети не бросают еду» намекает на то, что ноу-хау наших искушенных французских друзей распространяется и на грязную область ухода за детьми.

На первый взгляд, книга предлагает дразнящие советы для любой молодой мамы: ее идея заключается в том, что, впитав в себя мудрость французских родителей, вы тоже сможете иметь чудесно воспитанных детей. Ваши отношения с партнером будут процветать, и вуаля, вы тоже станете сексуальнее. Sacre bleu: звучит великолепно, но автор Памела Друкерман, возможно, смотрит на воспитание детей во Франции сквозь розовые очки?

История фокусируется на реальном жизненном опыте Друкермана, 35-летней американской журналистки, путешествующей по Парижу во время беременности и материнства. Будучи вновь прибывшей, она с удивлением обнаруживает, что в отличие от своих соотечественников-американок, беременные француженки не покупают одержимо каждую библию о воспитании, известную человеку. Они не заставляют себя рожать без эпидуральной анестезии, «используя только дыхание йоги», и им все равно, рожают они с помощью кесарева сечения или нет.

Позже, после рождения дочери «Бин», Друкерман понимает, что пока она борется с недосыпанием, дети ее французских знакомых спят всю ночь к трем месяцам от роду. В то время как англоязычные подруги соревнуются, кто дольше всех сможет кормить грудью, французские мамы бесцеремонно приучают своих детей к смеси.

По мере того, как Бин приближается к детскому возрасту, а ее мать обнаруживает, какой веселый ад приводит 18-месячную девочку в ресторан, она понимает, что крутые французские мамаши не страдают подобными вещами: их дети послушно едят трехразовое питание, не выходя из дома. след разрушения. Сбитая с толку, она решает сделать своей миссией раскрыть секрет этого желаемого поведения. Друкерман отправляется расспросить французских матерей, врачей, нянек, воспитателей и учителей о том, чем они занимаются. А в перерывах между беременностью близнецами она корпит над всеми доступными французскими книгами по воспитанию детей, от философа Руссо до детского психолога Франсуазы Дольто (также известной как Бог во французских родительских кругах). Она обнаруживает, что все они, кажется, имеют общие убеждения.

Их философия заключается в том, что ребенок — разумное существо. Важны время и терпение: чтобы помочь малышам уснуть всю ночь, они используют технику «Пауза»: когда малыш просыпается, родитель не должен торопиться, а дать ребенку несколько минут, чтобы он успокоился в одиночестве. Когда дело доходит до еды, детям предлагается множество разных цветов, вкусов и текстур — пресной диеты из простой пасты, которую предпочитают их англо-саксонские коллеги, просто нет в меню.

Прежде всего, автор считает, что теория воспитания основана на фразе «c’est moi qui решаю»: решаю я. Французы считают, что дети нуждаются в жесткой структуре или системе строгих правил в своей повседневной жизни (хотя в рамках этой системы допускается некоторая свобода). Поскольку французская модель более авторитарна, чем демократична, родители обычно доверяют своим решениям.

И, поскольку матери верят во французскую систему яслей (включающую в себя квалифицированных государственных нянь, психологов и диетологов), они не обременяют себя чувством вины по поводу возвращения на работу. Они считают себя женщинами, а не матерями, что делает их более счастливыми и, следовательно, более сексуальными.

Французский подход определенно благоприятен для родителей, и Друкерман, кажется, искренне ценит это. Насмешливый тон, тонко завуалированный как восхищение, иногда ощутимое в книгах, написанных эмигрантами об их новой стране, отсутствует.

Но действительно ли французы специалисты?

Да и нет. Как признает Друкерман, «у французов есть целая куча противоречивых принципов». Как и все мы, французы являются продуктом своей истории и культурных норм, не все из которых достойны восхищения.

Например, автор затрагивает некоторые из менее положительных элементов французского воспитания. В настоящее время в англоязычных странах большинство родителей согласятся с тем, что поощрение необходимо для благополучия ребенка. Во французских школах отрицательное подкрепление — это образ действий, который «часто критикуют» из-за его пагубного влияния на самооценку.

Кроме того, хотя дети могут вести себя хорошо, это не означает, что они обязательно вырастут счастливыми. По общему мнению, Франция является крупнейшим в мире потребителем антидепрессантов: каждый четвертый человек когда-либо принимал эти препараты. Может быть, маленькое окошко свободы, которое даруется детям, могло бы быть лучше, если бы его приоткрыли на щель.

Тем не менее, «Французские дети не бросают еду» хорошо написаны, забавны и не воспринимают себя слишком серьезно. В развлекательной форме он демонстрирует, что воспитание детей — непростая задача, но ставит вопрос о том, должны ли мы сделать ее еще более сложной, следуя жестким методам, предпочитаемым современным англоязычным обществом. Этот беззаботный взгляд на культурные различия, безусловно, является пищей для размышлений для всех, кто хочет позаимствовать несколько советов по воспитанию детей по-французски.

Французские родители не сдаются — новая книга автора бестселлера «Французские дети не плюются едой».

Содержание

  • Памела Друкерман о принципах французского образования, которые стали для нее настоящим подарком.
  • Лосось по-креольски

Наш репортер встретился с Памелой Друкерман, автором книги «Французские дети не плюются едой», чтобы поговорить о французских родителях.

Вчера моя сестра прислала сообщение: «У нас ночь!» Ее двухмесячный сын спит с одиннадцати вечера до половины седьмого утра. Фантазия? Только не во Франции! Там это норма. О том, как сотворить такое «чудо», рассказывает доступная и увлекательная книга журналистки и многодетной матери Памелы Друкерман «Французские дети не плюются едой», моментально ставшая международным бестселлером. «Мы продали 69экземпляров, и мы уверены, что это не предел», — говорит Татьяна Смирнова, исполнительный директор издательства «Синдбад», выпустившего книгу на русском языке в 2012 году сразу после выхода оригинальной английской версии. Неудивительно, что «Французские родители не сдаются», новая книга Друкермана о секретах воспитания детей из Парижа, продается как горячие пирожки. «Первые XNUMX копий разошлись за три дня, — продолжает Татьяна Смирнова. «Пришлось срочно заказывать второй к приезду автора».

Французские родители не сдаются — это сто миниатюрных глав, каждая из которых описывает одно из правил французского воспитания. Друкерман описывает новинку как «квинтэссенцию самых умных вещей, которые я узнал от родителей, педагогов, психологов и врачей во Франции». «Это не пособие и не устав, а просто интересные идеи, над которыми стоит подумать и, возможно, использовать, адаптируя их под своего ребенка», — подчеркивает автор. Нет, Друкерман вовсе не считает французов безупречными родителями. Некоторые вещи, которые они делают, поначалу могут даже шокировать, но все они продиктованы здравым смыслом. Так вот, правило «держать пятиминутную паузу» перед тем, как бежать к плачущему новорожденному, позволило моей сестре так рано приучить сына спать всю ночь. «Младенцы спят беспокойно, потому что не знают, как связать разные фазы сна. Им нужно дать время, чтобы научиться этому», — говорят французы. Конечно, для этого нужна сила воли, но разве результат того не стоит?

На самом деле, вторая книга является кратким изложением первой. Всем, кто внимательно прочитал «Французские дети не плюются едой», все правила будут знакомы. Кому-то лаконичный формат покажется более удобным, а кому-то не таким интересным и живым. Единственное, чего нет в предшественнике, так это примеров меню парижских питомников с любимыми рецептами их питомцев.

Памела Друкерман о принципах французского образования, которые стали для нее настоящим подарком.

Уверенно скажите «нет». «Возможно, это самое важное, чему я научился. В Америке распространено мнение, что ребенок – это воплощение свободного творческого духа, его нельзя ограничивать. В то время как французские родители устанавливают для детей четкие границы, за которые нельзя. Это улучшает жизнь и детей, и родителей. Например, мы с подругой разговариваем в саду, там играет мой ребенок. Если он просит поиграть где-нибудь в другом месте и я уверенно говорю ему «нет», аргументируя свой ответ («я не смогу спокойно поговорить»), то он продолжает радостно играть в саду. И он, и я прекрасно проводим время. Пока я не научилась это делать, дети стонали и портили настроение себе и мне.

Говорите «да» как можно чаще. «Французское воспитание — это сочетание строгости и свободы. С одной стороны, вы обозначите четкие границы дозволенного. С другой стороны, вы даете ребенку столько свободы, сколько он может себе позволить. Спишь с бабушкой или другом? Одеваться, убираться и даже готовить? Да, пожалуйста!»

Относитесь к ребенку как к взрослому. «Дети понимают речь так же хорошо, как и взрослые — эта идея очень распространена во Франции. Поэтому с ними нужно разговаривать как со взрослыми, даже если им нет и двух дней от роду. Например, уходя, предупредить, во сколько вернешься. Говорите «спасибо», «пожалуйста», «привет» и «пока». И даже если эта идея неверна, это отличный способ начать строить отношения со своим ребенком».

Лосось по-креольски

Вам понадобится: одна луковица, две столовые ложки подсолнечного или оливкового масла, 250 г помидоров, пол столовой ложки мелко нарезанного тимьяна, пол столовой ложки мелко нарезанной петрушки, лавровый лист, сок одного лимона, три-четыре ломтика филе лосося, соль и перец по вкусу.

Разогрейте духовку до 220 градусов. В большой сковороде обжарить лук с маслом. Добавьте нарезанные кубиками помидоры и приправы. Тушите под крышкой 15 минут. Поместите филе лосося в сковороду. Сбрызните его лимонным соком. Выложите томатную смесь на рыбу и поставьте в духовку. Запекайте до готовности рыбы (20-30 минут). Перед подачей удалить косточки и лавровый лист, украсить веточкой петрушки.

2022-02-08

Автор: Val Snow

On:

In: Psychology

Почему французские дети не плюются едой… Они не прыгают на диван, едят овощи и вообще очень хорошо воспитаны

Американская журналистка Памела Друкерман переехала в Париж, где у них с мужем родилось трое детей. И оказалось, что французское воспитание сильно отличается от американского (или русского). Французы умудряются приучать младенцев спать по ночам, а детей всех возрастов — есть овощами и приучать к хорошим манерам. А мамы выходят на работу через три месяца после родов.

Друкерман разобрался с французским феноменом и написал книгу «Французские дети не плюются едой». Секреты воспитания из Парижа», вышедшей на русском языке в издательстве «Синдбад».

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 г. только что родивших очень высокие.Молодая мама должна оставаться красивой и выйти на работу в течение трех месяцев после родов.

Во время беременности француженки регистрируют своего будущего ребенка в яслях, куда принято отдавать детей до года.

Молодые мамы быстро приходят в форму при правильном питании во время и после беременности.

Привилегия ходить с ребенком неопрятным и в застиранной футболке распространяется только на мам-иностранок. Француженки элегантны даже рядом с детской песочницей. На прогулках наблюдают за ребенком, но не скатываются с него по горкам, не комментируют каждое движение, не подталкивают к познанию мира только в активной форме.

Принцип «счастливая мама — счастливый ребенок» является одним из основных. И строго соблюдается

Поэтому французы не стесняются обращаться к няням с первых дней жизни ребенка, не отказываются от карьеры и ходят на свидания вместо того, чтобы провести с детьми лишний вечер.

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 г.

Детский сон

Один из первых вопросов, который окружающие начинают задавать молодым родителям: «А у вас есть ночь?» Французы считают и знают по собственному опыту, что малыш с двухмесячного возраста может спать всю ночь, не просыпаясь. Для этого родители не бросаются к плачущему ребенку в первую секунду, а наблюдают за ним несколько минут.

По совету французских педиатров родители должны в основном наблюдать за малышом первые месяцы, пытаясь понять, почему он плачет. Если он стонет во сне, то скоро снова заснет. Если что-то болит, то плач не прекратится и через пять минут, вам придется успокаивать ребенка на руках. Современным американцам и русским это может показаться игнорированием основных потребностей.

Французы уверены: малыш еще не научился переходить из одной фазы сна в другую — если в эти моменты взять его на руки, он проснется. Французские родители и педиатры отвергают аргумент о том, что малыш голоден, очень просто: взрослые тоже успевают проголодаться, но это не повод есть на ночь.

Французские родители считают своей задачей ненавязчиво научить своих детей спать, так же как они позже учат их гигиене, сбалансированному питанию и езде на велосипеде. И ночные бдения с восьмимесячным малышом не воспринимаются как признак родительской ласки. Для них это признак того, что у ребенка проблемы со сном, а в семье – разлад.

Почему французские дети любят овощи

Французы знают толк в еде и кулинарии. Своим примером они учат детей не переедать, есть овощи, красиво подавать домашние блюда и понимать оттенки вкуса.

Родители учат своих малышей есть в определенное время как можно раньше, хотя считают это кормлением по требованию.

Уже в трехмесячном возрасте французы едят завтрак, обед и ужин, а не только молоко или смесь. Дети не знают перекусов, поэтому к определенному времени всегда голодны. Это объясняет, почему маленькие французы не плюются едой, и даже годовалые малыши способны терпеливо ждать свой заказ в ресторане.

Читайте также: «Говорили, что я дитя голодаю». Белоруска выбрала прикорм «по-итальянски» и удивила результатами

Детям постоянно предлагают новые продукты, которые нужно пробовать, но не есть. Матери готовят одни и те же овощи по-разному, чтобы найти блюда из брокколи и лука, которые понравятся их ребенку.

Родители разговаривают с детьми о вкусе и внешнем виде еды, но рассматривают еду не только с позиций вкусно-невкусно. Книги для родителей советуют задавать детям вопросы: «Как вы думаете, что будет на вкус, если отварить или пожарить?», «А будет ли хрустеть, если откусить кусочек?»

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 г.

Меню яслей и детских садов не отличается от меню ресторана, а в ресторанах нет привычных «детских» позиций, таких как гамбургеры, картофель фри или макароны с сыром. Во время праздников никаких ограничений не действует: можно есть сколько угодно конфет. Шоколад – вовсе не запретный продукт в обычные дни, поэтому дети не пытаются наедаться им, как в прошлый раз.

Воспитание французов: умение ждать, манеры, властность

Французы знают, что такое твердая родительская позиция и не путают это понятие с наказанием. Они вообще не используют это слово. Французы часто говорят об обучении детей и постепенно учат их тому, что приемлемо, а что нет.

Родители строги только в соблюдении нескольких правил. Их воспитание – это жесткие рамки, в которых полная свобода

Детей с малых лет учат спокойно ждать. Самообладание в различных ситуациях помогает оставаться в настоящем моменте, не нервничая, не раздражаясь, не требуя. Почти в любой ситуации французы умеют сохранять присутствие духа и радоваться жизни.

Очень мало французов говорят «спасибо», «пожалуйста» и приветствуют друг друга при встрече, даже заходя в магазин. Именно приветствие ставит ребенка на один уровень со взрослыми. Родители и сами дети понимают, что способны следовать правилам цивилизованного общества.

Для французских семей вполне естественно, что пятилетний ребенок может культурно вести себя в гостях, а не требовать макарон без соуса, кусать под столом или прыгать на хозяйском диване.

Физическая агрессия по отношению к родителям полностью запрещена. Но когда дети дерутся или ссорятся между собой, взрослые обычно не вмешиваются.

Учеба и развитие

Кажется, что обучение и различные способы ускорения развития детей — это то, в чем французские семьи чувствуют себя спокойно. Они не учат детей читать с пеленок, не стимулируют развитие их математических способностей и не оценивают их родительские качества по количеству кружков и секций, которые посещает их ребенок. Маленькие французы берут уроки фехтования, тенниса или английского языка, но взрослые не считают это признаком своего родительского превосходства.

Французы не конкурентоспособны, когда дело доходит до раннего развития.

В детских садах организуют еженедельные экскурсии, куда берут детей с четырехлетнего возраста. Они живут под присмотром воспитателей, учатся ухаживать за собой в быту, катаются на пони, кормят коз и изучают природу.

Такие поездки не редкость, детских лагерей во Франции тысячи. Там детям дают значительную степень самостоятельности, учат полагаться на себя и справляться с трудностями. Кроме того, ранняя самостоятельность помогает ребенку сформировать самооценку, не зависящую от похвалы взрослых.

С трехлетнего возраста французские дети готовят йогуртовый торт по простому рецепту, где количество продуктов измеряется йогуртовым стаканом.

Кадр из фильма «Маленький Николя», 2009 г.

Французы не стремятся оградить ребенка от потрясений и душевных переживаний. Вместо лагерей, где американских подростков учат выживать в экстремальных условиях, французы очень спокойны и с раннего детства позволяют ребенку иметь свое личное пространство. Педиатр Франсуаза Дольто уже много лет учит французских родителей создавать условия для самостоятельности детей с раннего возраста при условии их безопасности.

Позволить детям «жить своей собственной жизнью» не значит позволить им идти на все четыре стороны. Главное – признать, что дети – это не воплощение родительских амбиций, «проектов», которые мы, родители, стремимся довести до совершенства.

Французы не хвалят ребенка по каждому поводу. Для уверенности в себе их детям нужна только независимость. Ребенок должен сносно выражать свои мысли, поэтому при формировании речи его не хвалят за каждый произнесенный звук. Родителям нужны правильные фразы. Если ребенок слишком медлительный, родителям проще продолжить фразу за него. Но обязательно объясните, что лучше сформулировать мысль в уме заранее. Даже в старших классах умение логически излагать мысли ценится больше, чем личное мнение.

Согласны ли вы с французскими принципами воспитания?

Источник

Обязательно к прочтению для родителей. Французские дети не плюются едой. Памела Друкерман

Памела Друкерман

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа

Посвящается Саймону, рядом с которым все имеет смысл

Les petits poissons dans l’eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Маленькие рыбки плавают как большие.

Французская детская песенка

Книга моментально вошла в моду. С одной стороны, она о воспитании детей, а с другой – о savoir vivre (знаменитая «способность жить»), в которой, по мнению французов, им нет равных… Это книга о том, как воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека, не изучая с ним иностранные языки с младенчества и кормя грудью до двух лет… И как быть матерью, женщиной и социальной единицей.

Олеся Ханцевич, журнал «Эксперт»

Пожалуй, самое популярное сегодня пособие по воспитанию детей.

Лиза Биргер, журнал «Коммерсантъ Weekend»

Почему во Франции так много гурманов, гедонистов и ценителей прекрасного? Это результат обучения на французском языке. Нам предстоит многому научиться.

Марина Зубкова, журнал We Read Together

Друкерман написал книгу, которая стала международным бестселлером. Выяснилось, что пока все остальные воспитывают своих детей, французы их «воспитывают»… По идее, это приведет к тому, что дети будут вести себя «цивилизованно» и родители будут чувствовать себя раскованнее.

Лев Данилкин, журнал «Афиша»

Удивительная книга. Две ночи не спал, просто не мог оторваться.

Елена Соловьева, журнал «Воспитание ребенка»

Ян Левченко, «Московский книжный журнал»

Французские родители прежде всего ненавязчивы, спокойны и терпеливы. Это что-то вроде трехзначного кода, зная который, можно раскрыть главный секрет их образовательной системы.

Вера Бройд, газета «Книжное обозрение»

Жизнь родителей не должна останавливаться с появлением детей; он просто становится другим. Книга содержит новый и оригинальный взгляд на воспитание детей и общение с ними.

Анна Ахмедова, «Папин Журнал»

Легко и остроумно Памела рассказывает о правилах воспитания детей во Франции. Им легко следовать, и они работают!

Журнал «Я буду мамой»

С первых же страниц книги становится понятно: если наши дети проигрывают французам в хороших манерах, то причина скорее не в них, а в нас, русских родители. Точнее, в наших родительских реакциях на различные мелкие и крупные проблемы.

Ирина Накисен, журнал «Сноб»

Очень личная, живая, полная юмора и невероятно полезная книга о тонкостях воспитания детей. И хотя секреты француженок так же неуловимы, как и их знаменитое обаяние, у них все же можно научиться балансу между строгостью и свободой.

Наталья Ломыкина, журнал Forbes

Некоторые имена и детали в этой книге изменены для обеспечения анонимности.

Словарь французских учебных терминов

Attend — подожди, подожди. Эта команда, которую родители дают детям во Франции, означает, что ребенок вполне способен дождаться желаемого и в промежутке может заняться собой.

До свидания — до свидания. Дети во Франции должны сказать до свидания, когда они прощаются со знакомыми взрослыми. Одно из четырех «волшебных слов», которые должен знать каждый французский ребенок…

Autonomie — автономия. Самостоятельность и умение рассчитывать только на себя воспитывают в детях с раннего возраста.

Бетис — маленькая шалость. Разделение проступков на более и менее серьезные помогает родителям адекватно реагировать.

Bonjour — привет, добрый день. Так дети приветствуют знакомых взрослых.

Саша буден — букв. какао колбаса, какашка. Ругань французских детсадовцев.

Кадр — рамки, бордюры. Идеал французского воспитания: детям ставят четкие рамки, но в этих рамках им предоставляется полная свобода.

Каприз — каприз … Импульсивное желание, каприз или требование ребенка, часто сопровождающееся нытьем или плачем. Французские родители считают, что потакание капризам вредно.

Classe verte — «Зеленый класс» … Начиная с первого класса школы ученики ежегодно примерно на неделю выезжают на природу под присмотром учителя и нескольких взрослых.

Colonie de Vacances — детский лагерь отдыха … Таких лагерей для детей от четырех лет во Франции несколько сотен. Там они отдыхают без родителей, как правило, в сельской местности.

Complicité — взаимное доверие … Взаимопонимание, которого французские родители и воспитатели стараются добиться от своих детей с самого рождения. Они считают, что даже маленькие дети могут мыслить рационально и могут строить с ними отношения, основанные на взаимопонимании и уважении.

Ясли — Французский общественный детский сад полного дня … Французы из среднего класса обычно отдают своих детей в детские сады, а не оставляют их с нянями. Частным, «домашним» они предпочитают общественные питомники.

Doucement — тихо, осторожно … Одно из тех слов, которые воспитатели часто говорят маленьким детям, считая, что даже малыши способны действовать осознанно и контролировать свои действия.

Doudou — любимая игрушка , обычно мягкая — та, с которой ребенок засыпает.

École maternelle — бесплатный государственный детский сад
… В детский сад ребенок идет в сентябре того года, когда ему исполняется три года.

Образование — обучение, образование … Французские родители относятся к воспитанию детей как к обучению.

Enfant roi — baby king … Чрезмерно требовательный ребенок, который постоянно находится в центре внимания родителей и совершенно не терпит, если что-то «не для него».

Равновесие — Равновесие … Все в жизни должно быть сбалансировано, и ни одна роль не должна накладываться на другие — в том числе и роль родителя.

Éveillé / e — пробужденный, живой, активный … Французский малыш идеального качества. Еще одно идеальное качество — благоразумие, понимаете. мудрец .

Лакомка/е — тот, кто ест слишком быстро, слишком много или слишком любит одно блюдо.

Goûter — послеобеденный чай … У них обычно полдник в 16.00, и это единственный «перекус» в течение дня.

Les gros yeux — « большие глаза
«. Укоризненный взгляд — так смотрят взрослые на непослушных детей.

Мама-такси — мама-такси . .. Так называют матерей, которые в свободное время возят детей из одного «развивающего» в другой. Считается не équilibre .

Хочу рассказать и привести отрывки из книги Друкермана. Я нашел ее взгляд на воспитание очень интересным. Сейчас очень модно писать и говорить, что детей надо все время носить на руках, спать вместе, дети — центр вселенной, а Дрекерман говорит о другом. Например, можно приучить детей спать по ночам. в их кроватке и вы можете научить их играть самостоятельно и не мешать родителям.

Я напишу свои мысли и цитаты из книги разными цветами. И это не единственный пост, который будет работать, я буду делать цикл, буду писать время от времени. Я понимаю, вам придется много читать, так что я понимаю, если кто-то не хочет читать эти посты.

Начну с отделения Роды в Париже.

по рейтингу ВОЗ французская система здравоохранения занимает одно из первых мест. Но дело не в системе здравоохранения — иностранки жалуются, что французские врачи используют слишком много лекарств и враждебно относятся к естественным методам. .. Мои друзья боятся, что французские врачи будут стимулировать роды, заставлять делать эпидуральную анестезию и тайком кормить новорожденных. смесью, если они не могут сразу кормить грудью. Все мы читали разные публикации, где подробно описаны возможные риски эпидуральной анестезии. Те, кому удалось родить «естественным путем», раздуваются от гордости, как героини.

Действительно: несмотря на то, что Франция является родиной доктора Фернана Ламаза, разработавшего программу психологической подготовки супружеских пар к естественным родам, здесь очень распространена эпидуральная анестезия. В лучших клиниках и родильных домах Парижа это делают около 87% женщин (не считая родов через кесарево сечение). В некоторых клиниках это число достигает 98 и даже 99%. Впрочем, похоже, это никого не пугает. Французские мамы часто спрашивают меня, где я буду рожать, но никогда — как. Кажется, им все равно. Способ родов не влияет на то, хорошая вы мать или плохая. Для француженок роды — не более чем способ благополучно достать малыша из матки в объятия матери. А роды без эпидуральной анестезии во Франции никто не называет естественными — их называют родами без анестезии (accouchement sans péridurale ). В некоторых французских родильных домах можно найти и джакузи для родов, и большие резиновые мячи, которые роженицам так приятно обнимать. Однако француженки почти никогда их не используют. Роды без анестезии в парижских клиниках (1,2%) — это либо ненормальные американки вроде меня, либо француженки, вовремя не попавшие в роддом.

Я тоже часто читаю на бэби ру, что большинство против эпидуральной анестезии. В связи с этим я, наверное, как француженка, рожаю с эпидуральной анестезией и не переживаю. Потому что я тоже считаю, что способ родоразрешения не может быть плохой или хорошей мамой.

Я провожу шесть дней в больнице — обычное время во Франции. И, честно говоря, я не хочу проверять. С каждым приемом пищи нам приносят свежеиспеченный хлеб (не нужно бежать в булочную за круассаном). Я тайком выхожу прогуляться в солнечный сад. В номере у нас есть винная карта, можно заказать шампанское. На третий день я придумываю шутку и повторяю ее Бину:

Ты не вчера родился!

Саймон даже не притворяется смешным.

Как бы в подтверждение того, что во Франции действуют универсальные принципы для всех родителей, каждому малышу в роддоме дается «инструкция по применению». Выдается книжка в мягкой обложке (carnet de santé ), которая остается у ребенка до восемнадцатилетнего возраста. Все обследования, все прививки врач записывает в эту книжечку, а также данные о росте, весе и окружности головы ребенка. В нем также содержится основная информация по уходу: как кормить, как купать, когда обратиться к педиатру и как распознать заболевание.

Вот я 2 раза рожала, но в роддоме мне не предложили винную карту))))))) Может тебе подружки рожавшие в Париже предлагали?))))) Мне так любопытно , неужели где-то предлагают карту вин? Вы действительно можете выбрать меню, но без вина. Я сейчас мучаюсь, может меня обманули?)))))

Следующая глава Появляется ночь.

Элен де Леерснайдер, известный парижский педиатр, специализируется на детском сне. Книга меня озадачивает. Я привыкла к простому, незамысловатому стилю американских «книг для родителей». Но этот начинается цитатой Марселя Пруста, после которой мадам де Леерснайдер поет оду снам.

«Сон раскрывает тайны ребенка и жизни семьи», — пишет она. — Для того, чтобы заснуть в кроватке и отделиться от родителей на несколько часов, ребенок должен довериться своему телу, поверить, что его тело не даст ему умереть, даже если он его не контролирует. Он должен быть достаточно спокоен, чтобы принять странную мысль о приближении ночи.

В книге «Сон, мечты и младенец» также говорится, что ребенок может научиться спать, только приняв тот факт, что он — отдельное существо: «Безмятежные, долгие и спокойные ночи начинаются после того, как ребенок признается в своем одиночестве. Разве это не признак того, что он обрел внутренний покой и перестал страдать?

Некоторые главы таких книг выглядят как экзистенциальное философствование. То, что мы называем «быстрым сном», французы называют «парадоксальным сном», потому что тело в этот момент бездействует, а разум чрезвычайно активен. «Учиться спать, учиться жить — разве это не синонимы?» — спрашивает Элен де Леерснайдер.

Честно говоря, я не очень понимаю, зачем мне эта информация. Мне не нужна метафизическая теория детского сна. Я просто хочу, чтобы моя дочь спала! Но как понять, почему французские дети так хорошо спят, если их родители сами объяснить этого не в состоянии, а «учебники образования» напоминают мистические стихи? Что делать маме, чтобы хорошо выспаться?

Интересно, французы ночью спят, я имею в виду детей. Во Франции родители учат своих детей спать, мне сложно сказать, как именно они это делают, об этом пишет Друкерман в своей книге. Но от себя скажу, что я тоже считаю, что дети должны спать по ночам. А мой спит. Конечно не сразу. С Орели было проще, со мной она была сонная, с Жозефиной тренировки длились 2 месяца, даже дольше, но ночью все спят, с редкими разливами на груди. Так что в этом вопросе я солидарен с французами. Здоровый сон ребенка и родителей – залог хорошего настроения для всех и счастья в семье.

А теперь о самом главном: как доктор Коэн учит младенцев племени трайбека спать по ночам?

Мне сложно сказать, сделала я это или нет, т.к. книгу читала недавно, а старшей дочери уже 3 года, оттуда и опыт для младшей дочери. Мне кажется, что да, я сделал паузу, не бросился на первый писк. Наверное, я просто не могу точно сказать, как я приучила детей спать, но с Аурели я выспалась и теперь высыпаюсь.

«У родителей, которые более спокойно реагируют на капризы ночи, дети нормально спят. Но у тех, кто вскакивает на каждый писк, дети просыпаются все чаще и чаще, и в конце концов это превращается в кошмар», — пишет он в своей книге.

Кстати, большинство детей, попадающих на прием к Коэну, находятся на грудном вскармливании… Впрочем, это не беда.

Есть еще одна причина, по которой стоит подождать, прежде чем спешить к малышу: малыши во сне часто вздрагивают, меняют позу и издают много разных звуков. Это совершенно нормально, и в этом нет ничего плохого. Если родители сразу подлетают и берут ребенка на руки, он, естественно, просыпается.

Кроме того, маленькие дети просыпаются в промежутках между фазами сна, которые длятся около двух часов, и прежде чем они научатся связывать эти фазы воедино, они будут плакать — и это тоже нормально. Трактуя любой плач малыша как признак того, что он голоден или болен, и спешат его утешить, родители оказывают ребенку медвежью услугу: ему будет сложно самостоятельно связать фазы сна . То есть ему потребуется помощь взрослого, чтобы снова заснуть в конце каждого цикла.

Важно знать: новорожденные не умеют соединять фазы сна, но в возрасте двух-трех месяцев уже готовы к этому — если, конечно, дать им возможность научиться. По словам Коэна, процесс «научиться спать» подобен обучению езде на велосипеде: если ребенку удастся заснуть самостоятельно хотя бы раз, в следующий раз ему будет намного легче. (Взрослые тоже просыпаются между фазами, но не замечают этого, так как давно научились сразу погружаться в следующую. )

Коэн не отрицает, что дети действительно могут быть голодными или хотеть, чтобы их забрали. Но если не наблюдать за ребенком (не выдерживать пресловутую паузу), то определить, что именно ему нужно, невозможно. «Если требования ребенка становятся более настойчивыми, конечно, его надо кормить», — пишет он в своей книге. «Я не призываю вас оставлять ребенка кричать». Конечно нет — Коэн призывает дать ребенку шанс научиться спать.

Мне кажется интуитивно я так и сделал. И да, Орели начала спать с 2 месяцев всю ночь, Жозефина тоже с 2 месяцев, но ближе к 3.

В литературе также указывается, что существует четкая связь между недостаточным или беспокойным сном и раздражительностью, гиперактивностью, агрессией или неконтролируемой импульсивностью у ребенка. Позже у этих детей могут возникнуть проблемы с обучением и запоминанием. Они более восприимчивы к травмам, их метаболизм и иммунитет ослаблены, а общее качество жизни снижено.

Проблемы со сном, начавшиеся в младенчестве, могут длиться годами.

В приведенном выше исследовании дети из группы, где матери следовали всем рекомендациям, впоследствии оказались более спокойными и предсказуемыми, менее капризными.

Во всех исследованиях отмечается, что если ночью, то это неизбежно сказывается на остальных членах семьи — вплоть до депрессии у матерей и общего ухудшения ситуации в семье. И наоборот, если ребенок хорошо спит, мама и папа чувствуют, что могут лучше выполнять свои родительские обязанности, испытывают меньше стресса, и их супружеские отношения только улучшаются.

Тут я полностью согласен с тем, что здоровый сон всех членов семьи только благотворно скажется на отношениях во всей семье. Сонные родители могут уделять своему ребенку больше внимания и заботы, к тому же они менее раздражительны и более терпимы. А счастье в семье очень важно. важнее всей этой беготни по кроватке. Ребенок может быть по-настоящему счастлив в счастливой семье.

Для «метода паузы» или метода отказа (крика) приучения ко сну через отказ от работы необходимо верить в то, что младенец способен к обучению и что он может справиться с фрустрацией. Мишель Коэн долго объясняла это своим родителям.

Родители часто переживают, что четырехмесячный ребенок ночью может проголодаться. В ответ Коэн пишет в своей книге: «Да, он голоден. Но ему не нужно есть. Вы тоже можете проголодаться посреди ночи, но научились не есть на ночь, потому что ваш желудок отдыхает. Так что это полезно и для желудка ребенка.

Французы вовсе не считают, что малыша нужно подвергать испытаниям библейского масштаба, но в то же время уверены: небольшое разочарование не травмирует детскую психику, а, наоборот, делает ее более стабильный. В книге «Сон, мечты и младенец» говорится: «Всегда соглашаться с требованиями ребенка, не говорить ему «нет» опасно для формирования личности. В этом случае у ребенка нет барьера сопротивления, и он не понимает, чего от него ждут.

Для французов приучение ребенка ко сну не является эгоистичной стратегией, нацеленной на ленивых родителей. Это первый и самый важный урок, благодаря которому дети учатся полагаться на себя и не бояться одиночества. Психолог из журнала Мама ! утверждает, что малыши, которые научились играть одни в дневное время (даже в первые месяцы), уже не так капризны, когда их укладывают спать одних.

Что касается того, чтобы не кормить ребенка ночью, я этого не делаю. То есть я выбрал для себя другой путь. Я встаю ночью к Орели, чтобы покормить грудью, и ночью встаю к Жозефине. Это не противоречит тому факту, что я должен спать по ночам. .Как раз для меня это означает, что просыпаться пару раз за ночь на груди — это нормально, а вот сосать каждый час и не давать маме спать — это уже ненормально и я бы ее от этого отучил.

Элен де Леерснайдер пишет, что даже младенцам нужно «личное пространство». «Лежа в колыбели, малыш узнает, что иногда можно побыть одному, не чувствуя голода и жажды. И не спать — можно просто бодрствовать. С раннего возраста ему необходимо личное время, ему нужно засыпать и просыпаться, не находясь под неутомимым присмотром мамы.

Мне кажется, я тоже так думаю, наверное потому, что мои детки могут лежать сами в кроватке или на диване, а не висеть на мне сутки)))

Мне, американцу, трудно представить. Кадр из фильма: черная подводка, шелковые чулки — такое возможно? Саймон и я считали само собой разумеющимся, что наша жизнь какое-то время будет вращаться вокруг прихотей маленького Бина…

И французы не считают это правильным. Ребенок, который учится спать, учится быть частью семьи, верят они, учится приспосабливаться к потребностям других членов семьи.

Если ребенок просыпается десять раз за ночь, на следующий день его мама не сможет выйти на работу. И он понимает — voilà «Вы не можете просыпаться десять раз за ночь, — объясняет мне доктор Леерснайдер.

Что, он понимает? — Я сомневаюсь в этом.

Конечно, отвечает она.

Но как?

Дети все понимают.

Здесь стоит отметить, что для француженок действительно важно приучить ребенка спать по ночам, ведь декретный отпуск короткий и мамы выходят на работу через 4-6 месяцев после родов.

Если вас заинтересовала книга, то вы можете прочитать ее сами. Меня это очень заинтересовало, поэтому я еще напишу, но в следующий раз или даже столько получилось.

Не потеряй. Подпишитесь и получите ссылку на статью себе на почту.


Французские родители способны воспитать послушных, вежливых и счастливых детей, не нарушая при этом их личной жизни. Но они не тратятся в попытках уложить своих детей спать, их дети не требуют бесконечного внимания, их дети не мешают общению взрослых и не закатывают истерик, когда им чего-то очень хочется, их дети прекрасно ведут себя в общественных местах. и может без претензий принять родительский отказ. Как это возможно, ведь мы привыкли совсем к другому?!

Как француженкам, несмотря на то, что они любят своих детей, удается содержать, делать карьеру и вести активную общественную жизнь? Как они могут быть модными и сексуальными даже с младенцами? Ответы на эти и другие подобные вопросы вы найдете в книге Памелы Друкерман «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа ».

О Памеле Друкерман

Памела Друкерман — американская писательница и журналист, специалист по международным отношениям, бакалавр философии, бывший корреспондент The Wall Street Journal и обозреватель таких изданий, как Mary Clare, The Observer, The Guardian, The Washington Post» , «The New York Times». Она также сотрудничала с CNBC, CBC, NBC, BBC и была включена в список 100 самых влиятельных людей. На сегодняшний день она ведет собственную колонку для The New York Times и является матерью трое детей.Для написания рассматриваемой нами книги Памела Друкерман провела собственное исследование, которое позволило ей определить основные особенности воспитания детей французскими родителями.

Краткое содержание книги «Французские дети не плюются едой. Секреты образования из Парижа»

Книга состоит из предисловия, четырнадцати основных глав, одной дополнительной главы, раздела благодарностей и примечаний. можно еще отметить его основные идеи. Собственно, мы и предлагаем их вашему вниманию

О распорядке дня французских малышей

К четырем месяцам французские малыши ведут взрослый образ жизни: спокойно спят ночью и едят в так же, как и взрослые, перенимая их распорядок дня.По мнению французов, младенцы – достаточно интеллектуальные существа, которым просто необходимо привыкнуть к своей самостоятельности в первый период жизни. Родители, прежде всего, должны наблюдать за ребенком в самым внимательным образом, но не бежать к нему сломя голову, как только малыш меняет положение или издает какой-то звук.0004

По достижении четырехмесячного возраста французские дети едят четыре раза в день: в 8, 12, 16 и 20 часов. Более того, родители сознательно учат детей выдерживать паузу между приемами пищи, а также между периодами сна.

Большое внимание уделяется во Франции. Полностью исключаются из детского рациона консервы, зато много рыбы и овощей. И первый прикорм, предлагаемый маленьким французам, состоит из ярких овощных пюре. Кроме того, французы разрешают детям есть сладкое.

Важно отметить, что детей с раннего возраста учат убирать игрушки, а также помогать родителям в приготовлении пищи и сервировке стола. По выходным принято устраивать грандиозные семейные обеды и печь всевозможные кексы и пироги.

Особого внимания заслуживает тот факт, что французы дают своим детям возможность побыть наедине с собой, т. к. у них также должно быть личное пространство. Можно оставить ребенка на некоторое время в колыбели, чтобы он научился просыпаться и засыпать без крика. Мамы, в свою очередь, должны успевать заниматься собой.

С самого рождения французы стремятся воспитать в малыше полноценную сильную личность, а малыш признает право родителей на личную жизнь.

О ранней социализации

Французы уверены, что уже в четыре месяца их дети готовы к социальной жизни… Папы и мамы довольно рано водят детей в рестораны и в гости, а также отдают в ясли. Несмотря на то, что французские родители не особо увлекаются идеями, они уверены, что развивать вежливость и коммуникативные навыки у малышей необходимо.

Во французских яслях детей учат только общаться. А раз в неделю детей осматривает педиатр, который изучает особенности их сна, режима питания, поведения и т.д.

Французы придерживаются принципа, что детям нужно давать самостоятельность и развивать способность преодолевать трудности, опираясь только на на себя. Родители заботятся о своих детях, но не изолируют их от внешнего мира. Кроме того, они крайне спокойно относятся к тому, что дети могут ссориться и драться.

Еще одной отличительной чертой французских родителей является то, что они не хвалят своих детей при первой же возможности. Они считают, что дети способны делать что-то только самостоятельно. Слишком частые похвалы вашего ребенка могут привести к зависимости от одобрения.

Французы никогда не утомляют своих детей бесконечными занятиями. Их дети, конечно, ходят в разные кружки, но «тренировать» малышей там не принято. Например, на семейных уроках плавания дети резвятся, плавают, катаются с горок и начинают учиться плавать только в шесть лет.

Обучение вежливости считается особенно важным во Франции, так как это настоящий общенациональный проект. Слова «пожалуйста», «спасибо», «здравствуйте» и «до свидания» являются незаменимой частью детского словарного запаса. Если ребенок вежлив, он становится на одну ступеньку со взрослыми.

О жизни французских родителей

Французы уверены, что с рождением ребенка вовсе не обязательно строить вокруг него всю свою жизнь. Наоборот, ребенок должен быть интегрирован в семейную жизнь как можно раньше, чтобы не ставить под угрозу качество жизни взрослых.

Отношение французов к беременности всегда спокойное, а будущие мамы никогда не изучают сотни книг по воспитанию детей и всему, что с этим связано. Точно так же и окружающие воспринимают беременных женщин доброжелательно, но никогда не будут «пичкать» их советами, что можно и что нельзя делать беременным.

Почти все француженки через три месяца возвращаются к своему обычному рабочему графику. Работающие француженки говорят, что долгий перерыв в карьере — это авантюра. Не забывают французские мамы и об отношениях между супругами – после родов супруги стремятся как можно быстрее возобновить интимные отношения. Есть даже особое время суток, которое они проводят вместе друг с другом — оно называется «взрослое время», и наступает после того, как дети легли спать. Французы считают, что если дети понимают, что у родителей есть свои потребности и заботы, это хорошо для детей.

Французские дети с малых лет приучены к тому, что у их родителей есть свое личное пространство, а дети, прыгающие в кровать родителей в любое время суток, — это нонсенс. Во многих семьях детям даже не разрешают заходить в спальню родителей по выходным.

Французские мамы отличаются от любых других матерей — их личность остается целостной, они не бегают за своими детьми и спокойно общаются с другими матерями, гуляя с ребенком. Хорошая мама, по мнению французов, никогда не станет служанкой своего ребенка и понимает цену собственным интересам.

Заключение

После прочтения книги Памелы Дрикерман «Французские дети не плюются едой». Секреты воспитания из Парижа», можно сделать следующие выводы:

  • Французских детей с раннего возраста приучают к социальному поведению, самостоятельности и разнообразному питанию
  • Французские родители не склонны к резким переменам в собственной жизни, а режим новых членов семьи интегрируется в уже сложившийся
  • Французские родители не бросаются к своим детям по первому их зову, а наблюдают за ними, выдержав 9 пауз0387
  • С самого рождения ребенка воспринимают как отдельную личность, которой необходимо свободное пространство и время для себя.
  • Ребенок всегда уважает частную жизнь родителей
  • Государственная система дошкольного образования построена во Франции таким образом, чтобы матери могли продолжать работать, пока дети развиваются в прекрасной среде под присмотром высококвалифицированных специалистов

К этим выводам можно еще многое добавить, но вы узнаете о них, прочитав книгу самостоятельно.

Добавим только, что Памеле Друкерман удалось создать отличный роман на тему французского воспитания. А иностранные родители непременно почерпнут из этой поистине уникальной книги полезные идеи и советы, как воспитывать любимых детей.

Книга Памелы Друкерманн «Французские дети не плюются едой» вызвала бурное обсуждение среди родителей. Многие вещи, описанные в книге, кажутся невероятными! Неужели четырехмесячный малыш сможет питаться по режиму всей семьей и спокойно спать всю ночь? Как французам удается добиваться таких ошеломляющих результатов? Портал для беременных предлагает вашему вниманию краткий пересказ этой культовой книги о парижском воспитании детей. Материал предоставлен проектом SmartReading.

1. Распорядок дня французских малышек

Как только Памела вернулась из больницы с маленькой дочерью, соседи-французы стали задавать ей один и тот же вопрос: «У нее есть ночь?» Оказалось, что таким образом интересовались, как ребенок спит ночью. Как новорожденному спать? Ужасный! Однако французы искренне недоумевали, как четырехмесячная девочка не может спать по ночам. К этому возрасту французские малышки вели вполне взрослый образ жизни: не беспокоили родителей по ночам и питались по взрослому графику. Чудесным образом они быстро переняли семейный распорядок дня.

1.1. Здоровые дети должны спать по ночам

Когда автор попытался спросить французских родителей и педиатров о том, как они учат своих детей спать по ночам, они только пожали плечами и в один голос заявили, что младенцы учатся этому сами. Парижане утверждали, что младенцы — разумные существа, которые все понимают, им просто нужно привыкнуть к своей самостоятельности в первые месяцы жизни, и родители ни в коем случае не должны им в этом мешать. Тем не менее, Памела Друкерман не сдавалась и шаг за шагом приближалась к раскрытию секрета спокойного младенческого сна.

Прежде всего, мамам и папам следует внимательно наблюдать за новорожденным и не бросаться к нему, как только он изменит положение или издаст звук. Для младенцев свойственно часто вздрагивать, ворочаться, мычать и кричать во сне. Малыши иногда просыпаются между фазами сна, которые длятся около двух часов, и, прежде чем они научатся связывать эти фазы, они могут ворочаться и плакать. Французские педиатры и психологи считают, что беспокойные матери оказывают своим детям медвежью услугу, хватая их на руки и давая грудь. В том случае, если ребенок до четырех месяцев не может научиться спать по ночам, он и дальше будет плохо спать.

Сказанное не означает, что француженки равнодушны к собственным детям. Скорее, они более терпеливы: если ребенок совсем проснулся и не может успокоиться, они берут его на руки.

Вера французов в то, что новорожденный так же вменяем, как и взрослый, просто поразительна. Когда Антуану было три месяца, Фанни, издатель финансового журнала, вернулась к работе. Винсент, муж Фанни, убежден: Антуан просто понял, что маме нужно рано вставать и идти в офис, поэтому перестал просыпаться по ночам. Винсент сравнивает это интуитивное понимание с системой коммуникации муравьев, которые общаются с помощью волн, передаваемых через антенны.

1.2. Завтрак, обед, полдник и ужин с четырех месяцев

Кажется, все французы едины в вопросах питания. Начиная с четырехмесячного возраста, маленькие французы едят четыре раза в день: в восемь утра, двенадцать, четыре и восемь вечера. Тем более во Франции не принято говорить о кормлении: младенцы, как и взрослые, завтракают, обедают, полдничают и ужинают. Как младенцы справляются с четырехчасовыми интервалами между приемами пищи? Как и в случае со сном, родители учат своих детей делать перерыв.

Иногда кажется, что французские дети и родители просто делают то, что ждут. Двухлетки, спокойно ожидающие в ресторане, когда принесут заказ, — обычное дело. В Америке (и не только) дети, требующие, чтобы их немедленно сняли с коляски, накормили или купили новую игрушку, — неотъемлемая часть окружающего пейзажа. Не получая желаемого, они моментально впадают в истерику. Французы убеждены, что ребенок, который сразу получает желаемое, глубоко несчастен.

Как бы то ни было, семейная жизнь намного приятнее с детьми, которые умеют ждать. Четкий режим питания и отсутствие перекусов также благотворно сказываются на здоровье детей: по статистике, только 3,1% пятилетних французов имеют лишний вес, а 10,4% американцев того же возраста страдают ожирением.

Одно из правил французского воспитания гласит: «Ребенок должен научиться преодолевать разочарования». Героиня популярного детского сериала «Принцесса Парфе» («Идеальная принцесса»), девочка Зоя, изображена на одном из снимков плачущей: мать отказалась купить ей сладкий блинчик. Под картинкой написано: «Зои закатила истерику, потому что очень хотела блинчиков с ежевикой. Но мама сказала: «Нет!», потому что они только что пообедали. На следующем снимке Зои идет с мамой в кондитерскую. Она умеет закрывать глаза, чтобы не видеть вкусные булочки. Если на первом снимке девочка плачет, то на втором она улыбается.

1.3. Маленькие французы разборчивы в еде

Во Франции большое внимание уделяется качеству еды: например, в парижской мэрии регулярно собирается специальная комиссия для детального обсуждения меню в муниципальном питомнике. Однажды автор получил возможность присутствовать на такой встрече и был поражен изысканностью меню, которое сделано для малышей. При этом учитываются такие нюансы, как цветовое разнообразие, не допускается частое повторение одних и тех же блюд. В детском питании нет консервов, но много овощей и рыбы. Двухлетки в детском саду с удовольствием поглощают обед из четырех блюд, при этом практически не капризничая, не сплевывая и не мусоря.

Все начинается с семейного кулинарного образования: первые прикормы, предлагаемые маленьким французам, не безвкусные каши, а яркие овощные пюре. Если в других странах растительный прикорм считается полезным, но безвкусным, то французы считают, что родители должны раскрыть ребенку все богатство вкусов и научить его ценить это разнообразие. Если ребенок что-то отвергает, нужно подождать несколько дней и снова предложить. В то же время американские родители считают, что если ребенок выплюнет пюре из шпината, он никогда его не съест.

Гастрономические предпочтения ребенка формируются постепенно. Родители должны быть терпеливы и последовательны, предлагая продукты в различных сочетаниях и стилях: свежие, приготовленные на гриле или приготовленные на пару. Очень важно разговаривать с детьми о еде: давать им попробовать разные сорта яблок, обсуждать разные вкусы.

Французы, в отличие от американцев, не запрещают детям есть сладкое. Тем не менее, если малыш видит, что его мама купила в магазине пакет конфет, он не пытается сразу достать конфеты — он знает, что достанет их на полдник. В праздники французские родители не ограничивают своих детей в количестве тортов — они спокойно смотрят на лица, измазанные кремом и шоколадом. Ничего страшного — праздники бывают редко!

Люси всего три года, но она всегда обедает с родителями. Французам никогда не приходит в голову готовить специальные блюда для детей или предлагать еду по выбору. Парижанки уверены, что дети должны попробовать все. Мать Люси не настаивает на том, чтобы дочь съела все, что лежит на тарелке, но обязательно должна попробовать хотя бы кусочек или ложку каждого блюда. Люси — настоящий гурман: она отличает камамбер от грюйера и с удовольствием проводит время за столом в кругу семьи, по-взрослому обсуждая вкус блюд.

1.4. Малыши помогают своим родителям

Французские дети убирают свои игрушки, помогают родителям готовить и накрывать на стол. В субботу или воскресенье обычно устраиваются большие семейные обеды и пекут торты и кексы. Дети – незаменимые помощники не только в поедании десертов, но и в их приготовлении. Едва научившись сидеть, маленькие французы начинают готовить свой первый пирог, который называется йогуртовым – все ингредиенты отмерены в баночках из-под йогурта. Это не слишком сладкий и простой в приготовлении десерт, рецепт которого Памела Друкерман публикует в своей книге.

У Мартины двое маленьких детей, но в доме спокойно. Муж работает с ноутбуком в гостиной, а рядом с ним спит годовалый Огюст. Трехлетняя Полетт помогает маме на кухне, разливая тесто по формочкам, а затем посыпая кексы цветными шариками и свежей смородиной. Как ни странно, она не ест тесто, аккуратно делает свою работу и в конце концов получает разрешение съесть немного посыпки. Пока маленькая помощница занята, ее мама спокойно беседует с подругой за чашечкой кофе.

1.5. Даже младенцам нужно время, чтобы побыть одному.

В отличие от американцев, которые никогда не оставляют своих малышей на первом году жизни, французы считают, что младенцам необходимо уединение. Малышу полезно просто лечь в колыбель, научиться засыпать и просыпаться без крика. Французские книги по воспитанию детей призывают матерей уделять время себе, чтобы радовать своих мужей и окружающих.

В дальнейшем дети, привыкшие проводить некоторое время в одиночестве, не требуют немедленного внимания мамы, которая разговаривает по телефону, дайте отцу возможность заниматься дома и не скучать.

С самого рождения взрослые французы видят в ребенке самостоятельную личность, а он, в свою очередь, признает право на личную жизнь за отцом и матерью. Во Франции существует понятие «взрослое время», когда ребенок ложится спать, а родители остаются одни. Здесь принято стучать в дверь родительской спальни, а не лезть утром в постель взрослых.

Француженки, в отличие от американок, не считают, что родители должны постоянно развлекать и развивать детей. Виржини, диетолог и мать троих детей, считает, что иногда детей нужно оставлять в покое. Пусть им немного скучно дома, но они используют это время для самостоятельных игр и занятий.

2. Ранняя социализация

В связи с тем, что к четырем месяцам маленькие французы уже спят и едят как взрослые, родители считают, что они уже вполне готовы к социальной жизни. Малыши ходят с родителями в рестораны и ведут себя вполне цивилизованно, к тому же довольно рано начинают посещать детские сады. И если для американок муниципальные ясли и детские сады ассоциируются с ужасным обращением с детьми, то француженки, наоборот, используют любую возможность, чтобы получить там место. Родители во Франции не слишком увлекаются идеями раннего развития, но считают, что дети должны быть вежливыми и общительными.

2.1. Престижно получить место в питомнике!

Когда французы узнают, что вашего ребенка отвели в ясли, все поздравляют и спрашивают, как вы это сделали. Американцы недоумевают от этой новости: как можно отдать ребенка не в те руки! Слово «детская» у них ассоциируется с темными, грязными комнатами, в которых кричат ​​голодные дети в грязных пеленках. Что касается французского среднего класса, то они готовы пойти на многое, чтобы получить заветное место в детской поближе к дому.

Даже неработающие мамы с удовольствием отдают детей в ясли на неполный рабочий день или нанимают няню (няни получают государственные субсидии). Во Франции наблюдается резкий рост рождаемости (французская система поддержки матерей — лучшая в Европе), и представители всех партий в своих предвыборных программах обещают увеличить количество детских садов.

Во французском детском саду детей ничему не учат, кроме общения: дети играют, обедают, спят. Педагоги выпускают колледж по специальности auxiliaires de puericulture (помощник по воспитанию), чтобы получить квалификацию для работы в детском саду. Раз в неделю детей посещают педиатр и психолог: они изучают, как дети спят, едят, ходят в туалет и ведут себя в обществе, а затем сообщают результаты наблюдения родителям.

Отводя дочь в ясли, Памела очень переживала: не лишает ли она ребенка детства. Однако с первого дня и ей, и Бину понравился французский детский сад. Дети проводят день в солнечной комнате, обставленной мебелью ИКЕА. Комната разделена стеклянной перегородкой, за которой находится спальня: в каждой кровати персональная соска и мягкая игрушка «дудоу». Воспитатели излучают спокойствие и уверенность. Через некоторое время Бин уже счастлива, когда родители отводят ее в детскую, и выглядит довольной, когда они приходят за ней, чтобы забрать ее домой. В яслях девочка быстро заговорила по-французски и выучила несколько детских песенок.

2.2. Французские дети самостоятельны и самостоятельны

Предоставление детям самостоятельности, стимулирование способности преодолевать трудности и опора на себя – один из принципов французского воспитания. Американцы тоже учат детей быть независимыми, но независимость они понимают по-своему. В лагерях молодые американцы учатся премудростям выживания: учатся стрелять из лука, плавать в перевернутом каноэ и делать из джинсов спасательный жилет.

Тем не менее, несмотря на наличие скаутских значков и успехи в гребле, американские дети живут в тепличных условиях. Родители всячески стараются оградить их от эмоциональных и физических переживаний: сломанное колено или конфликт с учителем воспринимается как трагедия. Французы заботятся о своих детях, но не стремятся изолировать их от внешнего мира. В Париже можно услышать фразу «Пусть у него будет своя жизнь», когда речь идет о пятилетнем ребенке.

Во Франции родители не видят ничего плохого в том, что дети иногда дерутся, воспитатели детских садов также спокойно относятся к этому явлению. Они уверены, что дети могут решить проблемы самостоятельно, а взрослые должны вмешиваться только в крайнем случае.

Французы не любят красться — еще свежи воспоминания о Второй мировой войне, когда доносы на соседей приводили к гибели. Дети редко жалуются друг на друга — считается, что лучше получить пару ссадин, но держать рот на замке. Однако дети во французских детских садах и школах более сплочены, чем их конкурентоспособные американские сверстники.

Однажды Бин, дочь Памелы, выбежала из детского сада с окровавленным лицом. Рана была неглубокой, но Памела допросила учителя и директора, которые утверждали, что понятия не имеют о том, что произошло, и искренне недоумевают, что вызвало такой переполох. Бин отказалась сказать, кто причинил ей боль, и не слишком беспокоилась по поводу синяка. В США такое дело повлекло бы за собой официальное расследование, а впоследствии, возможно, и судебное разбирательство.

2.3. Французы не хвалят детей на каждом шагу

Несомненно, французы не меньше американцев мечтают, чтобы их дети выросли уверенными в себе людьми. Однако французские родители не кричат ​​«Ура!» Как только малыш прыгает на батуте, скатывается с горки или произносит новое слово. Они считают, что ребенок уверен в себе только в том случае, если он умеет что-то делать самостоятельно.

Французское образование часто критикуют за стремление видеть только ошибки детей, не замечая успехов. На выпускных экзаменах в школе получить высший балл практически невозможно. Воспитатели и учителя не хвалят детей перед родителями. Могут сказать, что у ребенка все хорошо и хорошо, но комплиментов вы не услышите.

Родители хвалят своих детей чаще, чем воспитатели и учителя, но они также считают, что слишком частая похвала приведет к тому, что ребенок не сможет обходиться без постоянного поощрения. Книга По Бронсона и Эшли Мерриман «Образовательный шок» опровергает расхожее мнение о том, что похвала, самооценка и высокая производительность взаимозависимы. Авторы утверждают, что чрезмерная похвала изменяет мотивацию ребенка, и он перестает получать удовольствие от действия, совершая действия только ради награды.

Воспитатель парижского детского сада проводит с детьми урок английского языка. Показывая ручку, она просит сказать, какого она цвета по-английски… Один из четырехлеток бормочет в ответ про свои туфли.
— Это не при чем, — говорит учитель.
В Америке в аналогичной ситуации малыша похвалили бы за ответ, так как любое высказывание ребенка воспринимается как «особый вклад».

2.4. Франция не любит теории раннего развития

В отличие от американцев, которые с пеленок записывают детей на всевозможные курсы и тренинги, французы предпочитают не мучить себя и малышей бесконечными занятиями. Во Франции существуют различные клубы, но они не связаны с «обучением» малышей: например, семейные занятия по плаванию состоят из того, что дети плещутся в воде, катаются с горок и играют с родителями. Обучение технике плавания начинается только в шестилетнем возрасте.

Американские мамы словно участвуют в соревновании: если их дети осваивают определенные навыки раньше других, значит, они хорошие родители… Американки склонны подталкивать и стимулировать детей, пытаясь искусственно поднять их на новый уровень развития. Большинство французов разделяют идеи швейцарского психолога Жана Пиаже, который был убежден, что нежелательно форсировать развитие и воспитание ребенка. Дети проходят фазы развития в определенном темпе, руководствуясь внутренними ритмами. Французские родители не считают, что маленьких детей нужно постоянно чему-то учить, гораздо важнее развивать в них способность чувствовать – знакомить с картинами окружающего мира, разнообразными вкусовыми ощущениями, богатой цветовой палитрой. Главной жизненной мотивацией, с точки зрения французов, является удовольствие.

Во Франции также есть матери, которые переводят детей из одного класса в другой. Их презрительно называют маман-такси. Средний французский ребенок, как правило, занимается одним делом.

В первые годы жизни в Париже Памела Друкерман поражалась тому, насколько отличается ее подход к воспитанию дочери от подхода ее соседки, архитектора Анны. Комната Бин (дочери Памелы) с рождения была завалена развивающими игрушками: черно-белыми картинками, кубиками с азбукой и дисками «Малыш Эйнштейн». Бин постоянно слушала Моцарта — так родители стимулировали ее познавательное развитие. Соседка даже не слышала о Малышке Эйнштейне, а когда Памела рассказала ей, не слишком заинтересовалась. Дочь Анны играла в простые игрушки, купленные на распродаже, или просто гуляла во дворе.

2.5. Обучение вежливости – основа образования

Обучение вежливости от французов – это не социальная условность, а общенациональный проект. Если детям иностранцев трудно освоить «спасибо» и «пожалуйста», , то французские дети должны использовать четыре слова: s’ilvousplait
(добро пожаловать), мерси
(спасибо), Добрый день
(привет) и до свидания
(до свидания). Как только малыши начинают произносить первые слоги, в семье и в детской начинается обучение «волшебным словам».

Французы считают, что здороваться — значит обращаться с людьми по-человечески. Пресловутая неприязнь парижан к иностранцам в ресторанах, магазинах и на улице связана с тем, что гости столицы никогда не говорят «бонжур». Вам нужно здороваться, когда садитесь в такси или когда просите продавца помочь с размером одежды.

В брошюрах, которые выдаются родителям в детском саду, наряду с другими целями и задачами написано, что дети знакомятся с понятиями «вежливость» и «вежливость», «учатся здороваться с воспитателем по утрам и говорить прощайтесь с ним вечером, отвечайте на вопросы, благодарите его, кто им помогает, и не перебивайте говорящего». , терпеливо ждет.

Умение быть вежливым ставит ребенка на один уровень со взрослыми. Впуская малыша в дом без приветствия, мы запускаем цепную реакцию: он начнет прыгать на диване, отказываться есть предложенную еду, а потом будет ползать под стол и кусать взрослых. Если можно нарушить одно правило цивилизованного общества, то не обязательно следовать остальным.

Памела ужинала со своей французской подругой Эстер. Когда пришло время прощаться, четырехлетняя дочь Эстер отказалась покинуть свою комнату, чтобы попрощаться. Эстер зашла в детскую и буквально вытащила ребенка за руку.
— Оревуар, — застенчиво сказала малышка, и мать успокоилась.
Эстер наказывает свою дочь, когда она не хочет ни прощаться, ни здороваться.
«Если он не хочет здороваться, пусть сидит в своей комнате, никакого ужина с гостями», — говорит она. — Но теперь она всегда здоровается. Возможно, это не совсем искренне, но повторение — мать учения.

3. Жизнь родителей-французов

В отличие от родителей-иностранцев, французы не считают, что с рождением ребенка вокруг него должна строиться жизнь матерей и отцов. Наоборот, ребенка нужно интегрировать в семейную жизнь,
, чтобы качество жизни взрослых не ухудшалось.

3. 1. Беременность и роды

В целом к ​​беременности и родам француженки относятся довольно спокойно: никто не изучает тонны книг по воспитанию и не ищет экзотических способов родить наследника. Окружающие воспринимают беременных доброжелательно, но спокойно: французу и в голову не придет прочитать будущей маме лекцию о вреде кофеина, отметив, что она наслаждается утренним капучино.

Книги для беременных, изданные в Америке, стимулируют паранойю: они побуждают вас думать о том, принесет ли еда пользу вашему малышу каждый раз, когда вы подносите кусочек ко рту. При этом американки во время беременности много едят, прибавляя в весе от двадцати до двадцати пяти килограммов. Француженки же не отказывают себе в удовольствиях беременности: хочешь устриц, они едят устриц и не мучаются вопросом, из пастеризованного ли молока сделан сыр. Однако каким-то странным образом им удается не только не толстеть во время беременности, но и выглядеть привлекательно.

Французские журналы для беременных не запрещают будущим мамам заниматься сексом, а, наоборот, дают информацию, как это лучше сделать: перечисляют наиболее подходящие позы, публикуют обзоры секс-игрушек и фотографии беременных в кружевном белье.

Главная проблема, которая мучает англоязычных будущих мам, — как рожать. Одни считают, что роды в винной бочке — это верх естественности, другие учатся дышать по системе йоги, третьи требуют от врача проведения «послеродового массажа». Французские врачи, по их мнению, используют слишком много медикаментов, и это правда: роды без анестезии проходят только в 1,2% случаев. В этот процент входят в основном иностранки, а также француженки, не успевшие вовремя попасть в больницу.

Вопреки всем опасениям иностранок, собирающихся родить ребенка во Франции, система здравоохранения этой страны занимает одно из первых мест в мире. Когда речь идет о здоровье матери и ребенка, Франция лидирует по многим параметрам: младенческая смертность на 57% ниже, чем в США, только 6,6% новорожденных имеют недостаточный вес (в США — 8%), риск смерти при беременности и родах — 1:6900 (в России 1:2900).

Памела Друкерман родила во Франции старшую дочь и сыновей-близнецов и с удовольствием вспоминает роды, во многом благодаря применению различных лекарств. Ее подруга-француженка Элен — поклонница естественности. Она берет троих детей в походы и кормит их грудью до двух с половиной лет, но всех родила под эпидуральной анестезией. Она считает, что ко всему нужно относиться благоразумно: иногда стоит отдать дань естественности, а иногда – пользоваться благами цивилизации.

3.2. Рано вернуться на работу

Большинство француженок возвращаются в офис через три месяца: ясли с отличным персоналом и нянями, субсидируемыми государством, дают им возможность работать. В исследовании Pew Center 2010 года 91% респондентов ответили, что гармоничный брак — это тот, в котором работают оба супруга (такой ответ дали только 71% британцев и американцев). Работающим француженкам крайне рискованно бросать карьеру на несколько лет. Говорят, что муж может «исчезнуть в любой момент» или просто лишиться работы. Более того, если женщина целыми днями сидит с детьми, качество ее жизни однозначно страдает .

Однако у ухоженных деловых француженок не все так радужно. Франция отстает от США в вопросах гендерного равенства: женщины гораздо реже занимают руководящие должности в крупных компаниях, а разница в зарплатах между мужчинами и женщинами велика (в таблице гендерных различий, представленной на Всемирном экономическом форуме, США занимает 19-е место, а Франция — только 46-е). Гендерное неравенство проявляется и в семье: француженки тратят 89% больше времени на домашние дела, чем их супруги (в США — менее 30%). Между тем, британки и американки гораздо чаще выражают недовольство своими мужьями и бойфрендами, чем француженки. Француженки кажутся более снисходительными к мужчинам : Они считают, что мужчины — это отдельный вид, биологически неспособный найти няню для дочери, выбрать скатерть или записать сына к педиатру. Француженки не «пилят» своих мужей, как американки, а француженки, в свою очередь, куда более великодушны к своим женам, чем американки.

Во Франции женщины спокойно относятся к тому, что иногда необходимо «понижать планку». Хорошее настроение гораздо важнее! Так, француженки тратят на домашние дела в среднем на 15% меньше времени, чем американки.

Некоторые француженки работают неполный рабочий день, но женщины, предпочитающие целый день сидеть с детьми, встречаются редко.
«Я знаю одну, которая только что разводится с мужем, — говорит адвокат Эстер, работающая мать двоих детей.
История ее клиентки печальна и поучительна для окружающих: женщина ушла с работы, чтобы заботиться о детях, стала материально зависеть от мужа, и, как следствие, он перестал считаться с ее мнением.
«Своё недовольство она держала при себе, а через некоторое время они с мужем совсем перестали понимать друг друга», — объясняет Элен.

3.3. Отношения между супругами важнее, чем забота о детях

Многодетные француженки не забывают о замужестве. После родов пара старается как можно быстрее восстановить интимные отношения, и государство поддерживает это стремление: например, тренировки интимных мышц полностью покрываются государственной страховкой и пользуются огромной популярностью во Франции.

У французов есть особое время суток, которое они могут провести со своим супругом, они называют его «взрослым временем». Это происходит, когда дети ложатся спать. Именно ожиданием «взрослого времени» можно объяснить ту строгость, с которой французские родители контролируют соблюдение детского распорядка дня. Французы убеждены, что понимание того, что у родителей есть свои дела и потребности, полезно для детей. «Взрослое время» — это не только ночь, но и каникулы для детей, которые они проводят с бабушками в деревне, лагеря, куда отправляются маленькие французы из детского сада, а также каникулы, в которые родители едут вместе.

Во Франции дети с раннего возраста знают, что у родителей есть личное пространство. Ребенок, прыгающий в постель матери и отца посреди ночи или утром, — это нонсенс. Кроме того, в большинстве семей по выходным малышам не разрешается заходить в родительскую спальню.

Виржини — строгая и заботливая мать троих детей. Она регулярно посещает католическую церковь и много внимания уделяет своей семье. Однако она не намерена прощаться с романтическими отношениями только потому, что является матерью. Каждый год они с мужем вместе отправляются в отпуск, и эта поездка заряжает их позитивом и романтикой на целый год.

— Отношения между супругами важнее всего, — говорит Виржини, — это единственное, что ты выбираешь в жизни. Вы не выбираете детей, но вы выбираете. Семейную жизнь нужно строить. Жена заинтересована в том, чтобы у них с мужем были хорошие отношения. Ведь когда дети уходят из дома, нельзя допустить, чтобы отношения разладились. Это мой главный приоритет.

3.4. Идеальных матерей не бывает

Мать-нефранцуженку можно узнать издалека: в парке она втроем склоняется над детьми, раскладывает перед ними игрушки, попутно осматривая территорию в поисках потенциально опасных объекты. Такая мать – тень своего ребенка, готовая в любой момент броситься на его защиту. Французские мамы совсем другие – после родов они не теряют своей «добеременной» индивидуальности. Француженки никогда не станут подниматься по лестнице вслед за ребенком и не будут кататься с горки с трехлетними малышами. Они будут спокойно сидеть вокруг песочницы или детской площадки и общаться друг с другом. Единственным исключением являются матери, чьи дети учатся ходить.

В американских домах все пространство завалено детскими игрушками, а у французов принято делить территорию на взрослую и детскую. Впрочем, дело не только в домашнем порядке: француженки убеждены, что хорошая мать ни в коем случае не должна служить ребенку и потакать его капризам. Даже неработающие женщины во Франции находят время для себя. Когда они отдают детей в ясли или уезжают с няней, они ходят на занятия йогой, в салон или встречаются с подругой в кафе. Ни одна французская домохозяйка не выходит гулять с ребенком в стареньком спортивном костюме и с немытой головой. В исследовании 2004 года французских и американских женщин попросили оценить важность того, чтобы интересы их ребенка ставились выше собственных. Американки оценили эту потребность в 2,89 балла.балла из 5, а француженки — в 1,26.

Женщинам во Франции приходится нелегко: общество требует от них быть успешными, сексуальными и при этом каждый вечер готовить домашние ужины. Однако, в отличие от американок, они не обременяют себя чувством вины за то, что не проводят каждую свободную минуту со своим ребенком. Француженки убеждены, что даже самым маленьким детям нужен свой мир, без постоянного вмешательства матери.

Идеал матери для француженки и иностранки разный. Французский журнал для молодых мам опубликовал статью об актрисе Жеральдин Пайя. ей 39лет и имеет двоих маленьких детей. Автор представляет читателям образ идеальной француженки-матери: «Она — само воплощение женской самостоятельности: счастливая, как мать, но любопытная и жадная до новых впечатлений, невозмутимая в кризисных ситуациях и всегда внимательная к детям. Она не привязана к понятию «идеальная мама» — таких, по ее словам, не существует. Статья иллюстрирована тремя фотографиями: на одной Жеральдина толкает коляску, курит и смотрит вдаль, на другой читает биографию Ива Сен-Лорана, а на третьей он гуляет с коляской в ​​черном длинное платье и высокие каблуки

Заключение

Итак, французские дети практически с рождения хорошо спят, умеют вести себя в обществе, практически всеядны и самодостаточны. Памела Друкерман хорошо разбирается в секретах французского воспитания. Она общалась с французскими родителями и детьми и пыталась в той или иной степени «францизировать» свою семейную жизнь.

Во-первых, став родителями, французы не ломают собственную жизнь, а подстраивают режим новых членов семьи к существующему. Ночью положено спать — и дети спят, родители ужинают — и ребенок с ними. Французы не бросаются к ребенку по первому зову, а замирают, наблюдая за ним. С самого рождения ребенок воспринимается как отдельная личность, которая нуждается в личном времени и пространстве. Ребенок, в свою очередь, уважает право родителей на «взрослое время» и частную жизнь.

Французы считают, что ранняя социализация полезна для детей. Прекрасная государственная система дошкольного образования позволяет француженкам работать, а детям полноценно развиваться в детском коллективе под присмотром квалифицированных воспитателей. Французы поощряют самостоятельность детей и хвалят их только за значительные успехи. Родители и воспитатели в детских садах уделяют внимание воспитанию вежливости и считают, что иногда детям драться не вредно, но в то же время не следует жаловаться на товарищей.

Во Франции женщины гораздо спокойнее относятся к беременности и родам, больше доверяют врачам и ничего не имеют против обезболивания. Они не набирают во время беременности десятки килограммов и быстро восстанавливают форму, чтобы через три месяца после родов выйти на работу. Француженки не стремятся быть идеальными матерями и снисходительно относятся к мужским слабостям, что позволяет им сохранять баланс между работой, домашним хозяйством, материнством и замужеством.

Памеле Друкерман удалось написать захватывающий роман о воспитании детей на французском языке. Несомненно, иностранные родители могут почерпнуть много полезных идей из этой противоречивой, но увлекательной книги.

Посвящается Саймону, рядом с которым все имеет смысл

Les petits poissons dans l’eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Маленькие рыбки плавают как большие.

Французская детская песенка

Книга моментально вошла в моду. С одной стороны, она о воспитании детей, а с другой – о savoir vivre (знаменитая «способность жить»), в которой, по мнению французов, им нет равных… Это книга о том, как воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека, не изучая с ним иностранные языки с младенчества и кормя грудью до двух лет… И как быть матерью, женщиной и социальной единицей.

Олеся Ханцевич, журнал «Эксперт»

Пожалуй, самое популярное сегодня пособие по воспитанию детей.

Лиза Биргер, журнал «Коммерсантъ Weekend»

Почему во Франции так много гурманов, гедонистов и ценителей прекрасного? Это результат обучения на французском языке. Нам предстоит многому научиться.

Марина Зубкова, журнал We Read Together

Друкерман написал книгу, которая стала международным бестселлером. Выяснилось, что пока все остальные воспитывают своих детей, французы их «воспитывают»… По идее, это приведет к тому, что дети будут вести себя «цивилизованно» и родители будут чувствовать себя раскованнее.

Лев Данилкин, журнал «Афиша»

Удивительная книга. Две ночи не спал, просто не мог оторваться.

Елена Соловьева, журнал «Воспитание ребенка»

Ян Левченко, «Московский книжный журнал»

Французские родители прежде всего ненавязчивы, спокойны и терпеливы. Это что-то вроде трехзначного кода, зная который, можно раскрыть главный секрет их образовательной системы.

Вера Бройд, газета «Книжное обозрение»

Жизнь родителей не должна останавливаться с появлением детей; он просто становится другим. Книга содержит новый и оригинальный взгляд на воспитание детей и общение с ними.

Анна Ахмедова, «Папин Журнал»

Легко и остроумно Памела рассказывает о правилах воспитания детей во Франции. Им легко следовать, и они работают!

Журнал «Я буду мамой»

С первых же страниц книги становится понятно: если наши дети проигрывают французам в хороших манерах, то причина скорее не в них, а в нас, русских родители. Точнее, в наших родительских реакциях на различные мелкие и крупные проблемы.

Ирина Накисен, журнал «Сноб»

Очень личная, живая, полная юмора и невероятно полезная книга о тонкостях воспитания детей. И хотя секреты француженок так же неуловимы, как и их знаменитое обаяние, у них все же можно научиться балансу между строгостью и свободой.

Наталья Ломыкина, журнал Forbes

Некоторые имена и детали в этой книге изменены для обеспечения анонимности.

Словарь французских учебных терминов

Attend — подожди, подожди. Эта команда, которую родители дают детям во Франции, означает, что ребенок вполне способен дождаться желаемого и в промежутке может занять себя.

До свидания — до свидания. Дети во Франции должны сказать до свидания, когда они прощаются со знакомыми взрослыми. Одно из четырех «волшебных слов», которые должен знать каждый французский ребенок…

Autonomie — автономия. Самостоятельность и умение рассчитывать только на себя воспитывают в детях с раннего возраста.

Бетис — маленькая шалость. Разделение проступков на более и менее серьезные помогает родителям адекватно реагировать.

Bonjour — привет, добрый день. Так дети приветствуют знакомых взрослых.

Саша буден — букв. какао колбаса, какашка. Ругань французских детсадовцев.

Кадр — рамки, бордюры. Идеал французского воспитания: детям даны четкие рамки, но в этих рамках им предоставляется полная свобода.

Каприз — каприз … Импульсивное желание, каприз или требование ребенка, часто сопровождающееся нытьем или плачем. Французские родители считают, что потакание капризам вредно.

Classe verte — «Зеленый класс» … Начиная с первого класса школы ученики ежегодно примерно на неделю выезжают на природу под присмотром учителя и нескольких взрослых.

Colonie de vacances — детский оздоровительный лагерь … Таких лагерей для детей от четырех лет во Франции несколько сотен. Там они отдыхают без родителей, как правило, в сельской местности.

Complicité — взаимное доверие … Взаимопонимание, которого французские родители и воспитатели стараются добиться от своих детей с самого рождения. Они считают, что даже маленькие дети могут мыслить рационально и могут строить с ними отношения, основанные на взаимопонимании и уважении.

Ясли — Французский общественный детский сад полного дня … Французы из среднего класса обычно отдают своих детей в детские сады, а не оставляют их с нянями. Частным, «домашним» они предпочитают общественные питомники.

Doucement — тихо, осторожно … Одно из тех слов, которые воспитатели часто говорят маленьким детям, полагая, что даже малыши способны действовать осознанно и контролировать свои действия.

Doudou — любимая игрушка , обычно мягкая — та, с которой ребенок засыпает.

École maternelle — бесплатный государственный детский сад … Ребенок идет в детский сад в сентябре того года, когда ему исполняется три года.

Образование — обучение, образование … Французские родители относятся к воспитанию детей как к обучению.

Enfant roi — baby king … Чрезмерно требовательный ребенок, который постоянно находится в центре внимания родителей и совершенно не терпит, если что-то «не для него».

Равновесие — Равновесие … Все в жизни должно быть сбалансировано, и ни одна роль не должна накладываться на другие — в том числе и роль родителя.

Éveillé / e — пробужденный, живой, активный … Французский малыш идеального качества. Еще одно идеальное качество — благоразумие, понимаете. мудрец .

Лакомка/е — тот, кто ест слишком быстро, слишком много или слишком любит одно блюдо.

Goûter — послеобеденный чай … У них обычно полдник в 16.00, и это единственный «перекус» в течение дня.

Les gros yeux — « большие глаза «. Укоризненный взгляд – так смотрят взрослые на непослушных детей.

Мама-такси — мама-такси . .. Так называют матерей, которые в свободное время возят детей из одной «развивающей» в другую. Считается не уравновешенный .

N’importe quoi — черт знает что, как изволишь … Ребенок, который так себя ведет, не знает границ дозволенного и не думает о других.

Не- ни в коем случае .

Profter — насладись, воспользуйся моментом .

Пунир — наказать … Во Франции наказывают только за очень серьёзные, серьёзные причины.

Репортер — поднять шумиху, передать … Во Франции и детям, и взрослым страшно.

Мудрец — рассудительный, спокойный … Так говорят о ребенке, умеющем владеть собой или поглощенном игрой. Вместо «вести себя хорошо» французские родители говорят: «будь шалфеем ». на плюнь еду Когда дочке исполнилось полтора года, мы решили взять ее с собой в отпуск.

Выбираем прибрежный городок в нескольких часах езды на поезде от Парижа, где и живем (муж англичанин, Я американец), и мы бронируем номер с детской кроваткой. У нас еще есть одна дочь, и нам кажется, что трудностей не будет (какая наивность!). Завтрак у нас в отеле, а обед и ужин придется бывать в рыбных ресторанах в старом порту.

Вскоре оказывается, что два похода в ресторан каждый день с полуторагодовалым ребенком могут стать отдельным кругом ада. Еда — ломоть хлеба или что-то жареное — привлекает нашу Боб только на пару минут, после чего она сыпет соль из солонки, рвет пакеты с сахаром и требует, чтобы ее спустили на пол с детского стульчика: она хочет носиться по ресторану или бежать в сторону пирса.

Наша тактика — есть как можно быстрее. Делаем заказ, не успев как следует сесть, и умоляем официанта поскорее принести хлеб, закуски и горячие блюда — все блюда одновременно. Пока муж глотает рыбу кусками, я слежу, чтобы Бин не попал под ноги официанту и не утонул в море. Потом меняемся… Чаевые огромные, чтобы хоть как-то компенсировать чувство вины за горы салфеток и объедков кальмаров на столе.

На обратном пути в гостиницу мы клянемся никогда больше не путешествовать и не заводить детей — потому что это сплошное несчастье. Наш отпуск ставит диагноз: жизнь, какой она была полтора года назад, закончилась навсегда. Не знаю, почему это нас удивляет.

Перетерпев несколько таких обедов и ужинов, я вдруг замечаю, что семьи французов за соседними столиками, может быть, и не терпят адских мук. Как ни странно, они просто выглядят как люди в отпуске! Французские дети, ровесники Бина, тихо сидят на высоких стульчиках и ждут, когда им принесут еду. Они едят рыбу и даже овощи. Они не кричат ​​и не ноют. Вся семья ест сначала закуски, потом горячее. И не оставляет после себя кучи мусора.

Хотя я уже несколько лет живу во Франции, я не могу объяснить это явление. В Париже редко встретишь детей в ресторанах, и я даже не присматривалась к ним. До родов я вообще не обращала внимания на чужих детей, а сейчас смотрю в основном на своего ребенка. Но в нашем нынешнем положении я не могу не заметить, что некоторые дети ведут себя по-другому.

Не думаю. Эти дети не кажутся запуганными. Они веселы, разговорчивы, любопытны. Их родители внимательны и заботливы. А над их столиками словно витает какая-то невидимая сила, заставляющая их вести себя цивилизованно. Я подозреваю, что она контролирует жизнь французских семей. Но напрочь отсутствует у нас.

Разница не только в поведении за столиком в ресторане. Например, я никогда не видел, чтобы ребенок (кроме моего собственного) закатывал истерику на детской площадке. Почему моим французским друзьям не приходится прерывать телефонные разговоры, когда их детям срочно что-то нужно? Почему их комнаты не заняты игрушечными домиками и кукольными кухнями, как у нас? И это еще не все. Почему большинство нефранцузских детей, которых я знаю, едят только макароны и рис или едят только «детские» блюда (а их не так много), а друзья моей дочери едят и рыбу, и овощи, или что-то еще? Французские дети не откусывают ни кусочка в перерывах между приемами пищи, довольствуясь полдником в определенное время… Как это возможно?

Никогда не думал, что проникнусь уважением к французским методам обучения. О них никто никогда не слышал, в отличие от французской высокой моды или французских сыров. Никто не едет в Париж учиться у французов тому, как воспитывать детей, в которых нет места чувству вины. Наоборот, мои подруги-матери в ужасе от того, что француженки почти не кормят грудью и спокойно позволяют своим четырехлеткам ходить с соской во рту. Но почему никто не говорит, что большинство младенцев во французских семьях спят ночью уже в возрасте двух-трех месяцев? И что они не нуждаются в постоянном присмотре. И что они не падают на пол в истерике, когда слышат родительское «нет».

Да, французские методы обучения мало известны в мире. Но со временем я понял, что как-то незаметно французские родители добиваются результатов, создающих совсем другую атмосферу в семье. Когда семьи моих соотечественников приезжают к нам в гости, родители в основном заняты тем, что разлучают своих дерущихся детей, берут двухлеток на руки за кухонный стол или садятся с ними на пол и строят города из лего. Кто-то неизменно закатывает истерику, и все начинают его утешать. Но когда у нас в гостях друзья-французы, все взрослые спокойно пьют кофе и общаются, а дети спокойно играют сами по себе.

Это не означает, что родители во Франции не беспокоятся о своих детях. Нет, они знают, что есть педофилы, аллергики и риск подавиться мелкими деталями игрушек. И соблюдают все меры предосторожности. Но они не испытывают панического страха за благополучие своих детей. Такое спокойное отношение позволяет им более эффективно поддерживать баланс между границами дозволенного и самостоятельностью ребенка. (В 2002 г. был проведен опрос в рамках Международной программы социальных исследований: 90% французов ответили «Согласен» или «Полностью согласен» на утверждение: «Наблюдать за тем, как растут мои дети, — самая большая радость в жизни». Для сравнения, так же ответили 85,5% родителей в США и 81,1% родителей в Великобритании.)

Многие семьи имеют проблемы с воспитанием детей. О них написаны сотни книг и статей: чрезмерная опека, патологическая опека и мой любимый термин — «детское преклонение» — когда воспитанию детей уделяется столько внимания, что это уже вредит самим детям. Но почему «детопоклоннический» метод воспитания так глубоко укоренился под нашей кожей, что мы не в силах от него избавиться?

Это началось в 1980-х годах, когда ученые получили данные (и широко их распространила пресса), что дети из бедных семей отстают в учебе, потому что им не уделяется достаточно внимания, особенно в раннем возрасте. Родители из среднего класса считали, что больше внимания не повредит и их детям. В то же время они стали преследовать другую цель – по-особому воспитывать детей, чтобы они могли стать частью «новой элиты». А для этого нужно «правильно» развивать детей с раннего возраста, и желательно, чтобы в своем развитии они опережали других.

Наряду с идеей родительской конкуренции крепло убеждение в том, что дети психологически уязвимы. Нынешние молодые родители — поколение, более осведомленное о психоанализе, чем когда-либо, — хорошо усвоили, что наши действия способны нанести психологическую травму ребенку. К тому же, поскольку мы выросли в середине 1980-х годов, когда бум разводов, мы были полны решимости быть более самоотверженными, чем наши собственные родители. И хотя уровень преступности резко упал с рекордно высокого уровня в начале 1990-е годы, когда вы смотрите новости, кажется, что жизни детей никогда не подвергались такому риску, как сегодня. Нам кажется, что мы воспитываем детей в очень опасном мире, а значит, надо постоянно быть начеку.

Из-за этих страхов сформировался стиль воспитания, который вызывает у родителей постоянный стресс, изнуряющий их. Во Франции я увидел, что есть и другой путь. Во мне заговорили журналистское любопытство и материнское отчаяние. Ближе к концу нашего несостоявшегося отпуска я решил узнать, что французы делают не так, как мы. Почему их дети не плюются едой? Почему их родители не кричат ​​на них? Что это за невидимая сила, которая заставляет всех вести себя хорошо? И самое главное, могу ли я изменить и применить их методы к моему ребенку?

Я поняла, что на правильном пути, когда нашла исследование, показывающее, что матери в Колумбусе, штат Огайо, находят заботу о детях вдвое менее приятной, чем матери в Ренне, Франция. Мои наблюдения, сделанные в Париже и во время поездок в Америку, подтверждают, что во Франции родители делают то, что делает воспитание детей радостью, а не тяжелой работой.

Секреты французского воспитания у всех на виду. Просто раньше никто не пытался узнать о них.

Теперь я ношу блокнот в сумке для пеленок. Каждый поход к врачу, на ужин, в гости к семьям с детьми, на кукольный спектакль – это возможность понаблюдать за местными родителями в действии, узнать, каким негласным правилам они следуют.

Сначала было не совсем понятно. Среди французов тоже есть разные категории родителей — от предельно строгих до практикующих откровенную вседозволенность. Расспросы ни к чему не привели: большинство родителей, с которыми я разговаривал, сказали, что они не делали ничего особенного. Наоборот, они были убеждены, что именно во Франции был распространен синдром «ребенок-король», из-за которого родители утратили весь свой авторитет. (На что я отвечаю: «Вы настоящих «детей-королей» не видели.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.