Параллельная вселенная Test and Flashcards

Long Term Learning
Spaced Repetition

Add to Long Term Learning Desk

Fast learning
Repeat this set of flashcards

Preview

Test

Spell

Play

Match

Show allDifficultFamiliarMasteredStarred

Show all

Difficult

Familiar

Mastered

Starred

Review

OriginalAlphabetical

• Скользящие

  «Скользя́щие» или Путеше́ствия в паралле́льные миры́ (англ. Sliders) — американский научно-фантастический телесериал.

• Стрела времени (роман)

  «Стрела времени» (англ. Timeline) — роман Майкла Крайтона 1998 года.

• Потерянная комната

  Потерянная комната (англ. The Lost Room) — американский фантастический, мистический минисериал, который был показан на канале Sci Fi Channel с 11 по 13 декабря 2006-го года.

• Чародей: Страна Великого Дракона

  «Чародей: Страна Великого Дракона» (неофициальное название — «Чародей-2») (англ. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) — телесериал совместного производства Австралии, Польши и Китая (1997).

• DC vs. Marvel

  DC vs. Marvel Comics (выпуски #2-3 названы Marvel Comics vs. DC) — комикс-кроссовер, опубликованный в апреле и мае 1996 года издательствами DC Comics и Marvel Comics.

• Грань (телесериал)

  «Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж.

• Создатель звёзд

  Создатель звёзд (англ. Star Maker) — научно-фантастический, философский, визионерский роман британского философа и писателя Олафа Стэплдона, опубликованный в 1937 году.

• Кошмар перед Рождеством

  «Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона») — американский кукольный анимационный фильм-мюзикл режиссёра Генри Селика и продюсера и со-сценариста Тима Бёртона.

• Плоский мир

  Это статья о серии книг Терри Пратчетта.

• Steins;Gate

  Steins;Gate (яп. シュタインズ ゲート Сютайндзу Гэ:то, «Врата Штайна») — японский визуальный роман, созданный компаниями 5pb.

• Digimon Adventure 02

  Digimon Adventure 02 (яп. デジモンアドベンチャー０２ дэдзимон адобэнтя: дзэро цу:, Приключение с дигимонами 02) — аниме-сериал, произведённый кинокомпанией Toei Animation; второй аниме-сериал в медиафраншизе Digimon.

• org/Question» data-sort-original=»11″ data-sort-alpha=»Сад расходящихся тропок»>

  Сад расходящихся тропок

  «Сад расходя́щихся тро́пок» (исп. El jardín de senderos que se bifurcan) — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, написанный в 1941 году и посвящённый Виктории Окампо.

• Рик и Морти

  «Рик и Морти» (англ. Rick and Morty) — американский мультсериал, созданный Дэном Хармоном и Джастином Ройландом, премьера которого состоялась 2 декабря 2013 года на программном блоке Adult Swim на телеканале Cartoon Network.

• Sonic the Hedgehog (комиксы)

  Sonic the Hedgehog (рус. Ёж Соник) — серия американских комиксов, издаваемая с июля 1993 года компанией Archie Comics и основанная на серии одноимённых компьютерных игр от Sega.

• Однажды в сказке

  «Одна́жды в ска́зке» (англ. Once Upon a Time) — американский телесериал канала ABC в жанре фэнтези.

• Future Diary

  Future Diary (яп. 未来日記 Мирай Никки) — манга Сакаэ Эсуно, выходившая с 2006 по 2010 годы, а также аниме по манге.

• Коралина в Стране Кошмаров

  «Корали́на в Стране́ Кошма́ров» (англ. Coraline) — кукольный мультипликационный фильм, выпущенный на студии Laika Entertainment в 2009 году, экранизация одноименной детской повести Нила Геймана.

• org/Question» data-sort-original=»17″ data-sort-alpha=»Бакуган»>

  Бакуган

  Bakugan Battle Brawlers (яп. 爆丸バトルブローラーズ бакуган батору буро:ра:дзу) — приключенческий аниме-сериал, созданный студиями TMS Entertainment и Japan Vistec под руководством режиссёра Мицуо Хасимото.

• Однажды в стране чудес

  «Одна́жды в стране́ чуде́с» (англ. Once Upon a Time in Wonderland) — американский телесериал, созданный Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровитцом и являющийся спин-оффом сериала «Однажды в сказке».

• Черепашки навсегда

  «Черепашки навсегда» (англ. Turtles Forever) — мультипликационный полнометражный кроссовер о Подростках Мутантах Ниндзя Черепашках.

• Дамы и Господа

  «Дамы и Господа» (англ. Lords and Ladies) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1992 году.

• Чёрный дом

  «Чёрный дом» (англ. Black House) — роман ужасов, написанный Стивеном Кингом и Питером Страубом.

• Digimon Xros Wars

  Digimon Xros Wars (яп. デジモンクロスウォーズ Дэдзимон Куросу Во:дзу) — шестой сезон японского аниме Digimon, показ которого на телеканале «TV Asahi» начался 6 июля 2010 года.

• org/Question» data-sort-original=»23″ data-sort-alpha=»Тёмная Башня (цикл)»>

  Тёмная Башня (цикл)

  Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл романов американского писателя Стивена Кинга, написанный на стыке фэнтези, ужасов, научной фантастики, вестерна и других жанров.

• Чистовик (роман)

  «Чистови́к» (2007) — фантастический роман Сергея Лукьяненко, продолжение книги «Черновик».

• Мрачные тени (телесериал)

  Мрачные тени (англ. Dark Shadows — Тёмные тени) — американская готическая «мыльная опера», которая шла по будням на телеканале «АВС» с 27 июня 1966 по 2 апреля 1971 года.

• org/Question» data-sort-original=»26″ data-sort-alpha=»Dual! Parallel Trouble Adventure»>

  Dual! Parallel Trouble Adventure

  Dual! Parallel Trouble Adventure (яп. デュアル! ぱられルンルン物語 Дюару! Парарэ Рунрун Моногатари) — аниме режиссёра Кацухито Акиямы, вышедшее в 1999 году.

• Чародей (телесериал)

  «Чародей» (англ. Spellbinder, польск. Dwa światy («Два мира») — научно-фантастический сериал производства Австралии и Польши, транслировавшийся в 1995 году.

• Digimon

  Digimon (яп. デジモン дэдзимон), сокращение от Digital Monsters (デジタルモンスター дэдзитару монсута:, цифровые монстры) — японская медиафраншиза, созданная Акиёси Хонго и распространяемая компанией Bandai Namco Holdings.

• Лига Справедливости: Кризис двух миров

  Лига Справедливости: Кризис двух миров (англ. Justice League: Crisis on Two Earths) — американский анимационный фильм 2010 года, выпущенный сразу на видео и изначально мультфильм задумывался как возможное продолжение сериала Лига справедливости: Без границ под названием Лига справедливости: Столкнувшиеся миры.

• 52 (DC Comics)

  52 — ограниченная серия комиксов, выпущенная издательством DC Comics.

• Коралина

  «Корали́на» (англ. Coraline) — детская повесть, написанная в 2002 году английским писателем-фантастом Нилом Гейманом.

• Рыцари Тенкай

  Рыцари Тенкай (яп. テンカイナイト Tenkai Naito) — аниме-сериал режиссёра Хонго Мицуру.

• Могучие рейнджеры: RPM

  Могучие Рейнджеры RPM (англ. Power Rangers RPM) — семнадцатый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры».

• Черепашки-ниндзя (мультфильм)

  «Черепа́шки-ни́ндзя» (англ. TMNT) — полнометражный компьютерный мультфильм 2007 года, основанный на комиксах о Черепашках-ниндзя.

• Непобедимый Человек-паук

  «Непобедимый Человек-Паук» (англ. Spider-Man Unlimited) — американский мультипликационный сериал, транслировавшийся в 1999 году по каналу Fox (Fox Kids).

• Final Crisis

  «Финальный кризис» (англ. Final Crisis), он же «Последний кризис» — кроссовер-серия, которая была опубликована в 2008 году издательством DC Comics.

• Forbidden Siren (серия игр)

  Это статья о серии игр.

• org/Question» data-sort-original=»38″ data-sort-alpha=»Digimon Adventure»>

  Digimon Adventure

  Digimon Adventure (яп. デジモンアドベンチャー дэдзимон адобэнтя:, Приключение с дигимонами) — аниме-сериал, произведённый кинокомпанией Toei Animation; первый аниме-сериал в медиафраншизе Digimon.

• Digimon Tamers

  Digimon Tamers (яп. デジモンテイマーズ дэдзимон тэйма:дзу, Укротители дигимонов) — аниме-сериал, произведённый кинокомпанией Toei Animation; третий аниме-сериал из цикла Digimon.

• Эксперименты Лэйн

  «Эксперименты Лэйн» (яп. シリアルエクスペリメンツレイン Сириару Экусупэримэнцу Рэйн, англ. Serial Experiments Lain) — аниме-сериал, выпущенный в 1998 году, рассказывающий о мире сети и реальном мире, а также о девочке по имени Лэйн Ивакура, живущей в них.

• Покемон 3

  Покемон: Заклятие Аноунов (яп. 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI) — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 2000 году компанией OLM, Inc.

• Корпорация монстров

  «Корпора́ция мо́нстров» (англ. Monsters, Inc.) — американский полнометражный мультфильм студий «Disney Enterprises Inc» и «Pixar Animation Studios».

• Мультивселенная

  Запросы «параллельный мир» и «параллельные миры» перенаправляется сюда; см.

• org/Question» data-sort-original=»44″ data-sort-alpha=»Crisis on Infinite Earths»>

  Crisis on Infinite Earths

  Кризис на Бесконечных Землях (англ. Crisis on Infinite Earths) — ограниченная кроссовер-серия из 12 выпусков, выпущенная издательством DC Comics в 1985—1986 годах.

• Бесконечная земля

  «Бесконечная земля» (англ. The Long Earth) — фантастический роман английских писателей Терри Пратчетта и Стивен Бакстер, первая книга из одноимённого цикла.

Двойной! Parallel Trouble Adventure (сериал, 1999)

Путеводитель по эпизодам

• Актеры и съемочная группа
• Отзывы пользователей
• Общая информация

IMDbPro

Оригинальное название: Dual! Paralle lunlun monogatari

• Сериал
• 1999
• TV-PG
• 25m

РЕЙТИНГ IMDb

7. 2/10

156

ВАША ОЦЕНКА

Воспроизвести трейлер1

:

36

1 Видео

2 Фото

АнимацияКомедияНаучная фантастика

Мальчик, который видит видения сражений гигантских роботов в современной Японии, случайно переносится в параллельное измерение, в котором происходят боевые действия. Мальчик, который видит видения сражений гигантских роботов в современной Японии, случайно переносится в параллельное измерение, в котором происходят боевые действия. Мальчик, который видит видения гигантских сражений роботов в современной Японии, случайно переносится в параллельное измерение, в котором происходят боевые действия.

• Звезды
  • Джошуа Сет
  • Мишель Рафф
  • Шерри Линн

См. производство, кассовые сборы и информацию о компании

IMDb R ATING

7.2/10

156

ВАША ОЦЕНКА

• Звезды
  • Джошуа Сет
  • Мишель Рафф
  • Шерри Линн

• 3 Отзывы пользователей
• 3 Критические отзывы

Эпизоды14

Обзор серий

1 Сезон1999

Видео1

Трейлер 1:36

Смотреть вдвоем!

Фото

Лучшие актеры

Джошуа Сет

• Казуки Йоцуга

Мишель Рафф

• Мицуки Санада

9 0009

Шерри Линн

Венди Ли

• Мицуки Рара

Кирк Торнтон

• Кен Санада

Барбара Гудсон

• Аканэ Ямано

Питер Спеллос

• Хироши Рара

Элиза Габриэлли

• Аюко Рара

900 09

Ленор Занн

• Элис Шалом

Рива Спир

• Каору Хаясе

Адам Шолдер

• Дополнительные голоса

Адриана Уилбур

• Дополнительные голоса

Дерек Стивен Принс

• Дополнительные голоса

Дайан ДиРосарио

• Дополнительные голоса

Билл Тимони

• Дополнительные голоса

Кирк Бейли

• Дополнительные голоса

Кэтрин Баттистон

• Дополнительные голоса

Эдди Фриерсон

• Дополнительные голоса
• Весь актерский состав и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Еще подобное

Второй раз призваны в другой мир

Абсолютный дуэт

Безумный бык 34

Команда служанок Ханаукё: La Verite

Сюжетная линия

Знаете ли вы

90 229 Цитаты

Мицуки Санада: Разве этот мир не прекрасен?

• Соединения

  Отмечен в обзорах MarzGurl: Dual! Parallel Trouble Adventure (2016)

Отзывы пользователей3

Обзор

Избранный обзор

Нет необходимости в Evangelion или El Hazard!

Сначала я увидел это на BS WOWOW, но больше никогда не смотрел, потому что не знал, что это такое, пока на AXN не вышла английская версия. Мне очень понравилось, и я легко нашел ссылки на него. Другие могут найти это раздражающим или клише, но вы должны это проверить. Это забавная и еще одна крутая копия Тенчи и Ранмы, такая же, как Лав Хина, только с поворотом Евангелиона. Это еще одно из тех 13/14-серийных аниме или малобюджетных, которые недолговечны, но все же хороши. Главный герой выглядит точно так же, как Тенчи, у него форма Макото Мидзухары, а реакции такие же, как у Синдзи. Как будто они сделали версию этого парня в тенчи. Но все равно смешно. Рекомендуется для поклонников Tenchi, Ranma и Love Hina, а также для тех, кто находит Evangelion слишком интенсивным. Идеальная альтернатива и ему!

полезно•0

2

• au_law2001
• 5 ноября 2004 г.

Лучшие подборки

Войдите, чтобы оценить и посмотреть список для персональных рекомендаций 900 11

Войти

Подробнее

• Дата выпуска
  • 8 апреля , 1999 (Япония)
• Страна происхождения
• Официальные сайты
  • Geneon Animation
  • TechTV
• Язык
  • японский
• Также известен как
• Компании-производители
  • Anime International Company (AIC)
  • Pioneer LDC
• См. другие сведения о компании на IMDbPro

Технические характеристики 9 0089

• Время работы

  25 минут

• Цвет

Новости по теме

Внести вклад в эту страницу

Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент

Top Gap

Под каким именем был Dual! Параллельное приключение (1999) официально выпущен в Индии на английском языке?

Ответить

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Двойной! Parallel Trouble Adventure (ТВ)

Вы видели это?
хотеть /
видел некоторые /
просмотрено все

Жанры:
приключение,
комедия,
научная фантастика

Темы:
меха,
настоящий робот

найти похожие аниме по жанрам и темам

Нежелательное содержание:
Значимый

Краткое описание сюжета:
Казуки Ёцуга — обычный школьный ботаник, только он не очень умный. У него есть этот веб-сайт, посвященный его видениям, которые может видеть только он. Его видение связано с роботами, которые продолжают сражаться друг с другом битва за битвой. Однажды его отправляют в «параллельный мир», где существуют эти видения, и он присоединяется к компании, чтобы дать отпор коварному РаРа, который хочет захватить мир.

Количество серий:
13

Названия серий: У нас есть 13

Винтаж:
1999-04-08 по 1999-07-01

Даты выпуска: У нас есть 1

Ссылки: У нас есть 3

Общая информация: У нас есть 2

DVD Пасхальные яйца: У нас есть 6

Отзывы:

Двойной DVD 2 — Студенческое общежитие (13 января 2002 г.)

Двойной DVD 1 — Видения (13 декабря 2001 г.)

Двойной DVD 3 — Артефакты (8 ноября 2001 г. )

Новости: Показать: 0+5 исх.+13 непроверено

Рейтинг японских анимационных дисков Blu-ray, октябрь 8-14 (16 октября 2018 г.)

Right Stuf Adds El Hazard: The Wanderers Anime Series (18 мая 2010 г.)

Isekai no Seikishi Monoga Тари 4-я промо-трансляция (14 апреля 2009 г. )

Тенчи Спинофф Seikishi’s 3-е аниме-промо транслировалось (26 февраля 2009 г.)

Tenchi Spinoff Seikishi 2-е аниме-промо транслировалось (22 января 2009 г.) )

Tenchi Spinoff Промо-видео аниме Seikishi Streamed (29 декабря 2008 г.)

Ai no Kusabi Boys-Love Novels Get New Anime Remake (Update 2) (29 декабря 2008 г.)

Tenchi Spinoff Третий тизер-трейлер Seikishi транслировался (обновление 2) ) (10 декабря 2008 г. )

Tenchi Спин-офф Второй тизер-трейлер Seikishi Трансляция (28 ноября 2008 г.)

Tenchi Spinoff Isekai no Seikishi Monogatari Подтверждено (6 ноября 2008 г.)

AIC тизерит проект с Tenchi Создатель Kajishima (16 октября 2008 г.)

Другие гости в Сиэтле (3 марта 2003 г.)

Самые популярные игры Pioneer (19 нояб., 2002)

Armitage Dual-Matrix Details (22 марта 2002 г.)

Изменения в «Стражах порядка» (28 ноября 2001 г.)

Больше никаких двойных? (24 апреля 2001 г.)

Другие даты выпуска, задержки, объявления и обновления (29 марта 2001 г.)

ОСОБЕННОСТЬ: Anime Expo, дни 2 и 3 (3 июля 2000 г.) 9 0390

Прочие изделия : Показать: 1+1 непроверено

Список — 8 аниме, которые были Исекай До того, как это стало крутым (19 августа 2017 г. )

Шоу Майка Тула — в стиле Евангелия (5 июня 2011 г.)

DVD 90 389 (район 1)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Visions (DVD 1) 26 сентября 2000 г. (от 43,43 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Студенческое общежитие (DVD 2) 28 ноября 2000 г. (от 18,31 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Artifacts (DVD 3) 27 февраля 2001 г. (от 10,9 долл. США)4)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — One Vision (DVD 4) 27 марта 2001 г. (от 24,99 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Box Set (DVD 1-4) 30 сентября 2003 г.

VHS

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Life Sympathy (Dub. VHS 1) 26 сентября 2000 г.

Dual! Parallel Trouble Adventure — Студенческое общежитие (Dub.VHS 2) 28.11.2000

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Artifacts (Dub.VHS 3) 27 февраля 2001 г. (от $4.00)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — One Vision (Dub.VHS 4) 27 марта 2001 г. (от 7,98 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Life Sympathy (Sub.VHS 1) 22 августа 2000 г. (от 39,98 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Студенческое общежитие (Sub.VHS 2) 28 ноября 2000 г. (от 38,97 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — Artifacts (Sub.VHS 3) 27 февраля 2001 г. (от 9,99 долл. США)

Двойной! Parallel Trouble Adventure — One Vision (Sub.VHS 4) 27 марта 2001 г. (от 10,68 долларов США)

Японский персонал			Японский состав
Режиссер : Кацухито Акияма Состав сериала : Ёсуке Курода Сценарий : Хидэки Ширане (эп. 2, 6, 10) Муцуми Накано (эп. 5, 9, 12) Такаши Кобаяши (эп. 4, 7, 11) Ёсуке Курода (эп. 1-2, 8, 13) Раскадровка : Хейсаку Вада (эп. 2, 12) Кацухито Акияма (эп. 1, 10, 13) Макото Бесшо 9 0389 (эп. 8) Шиничиро Кимура (эп. 5, 11) ) Синдзи Сакаи (эп. 10) Тосимаса Судзуки (эп. 3, 7) Йошиаки Ивасаки (эп. 4, 9) Юкихиро Макино 9038 9 (эп.12) Режиссер серии : Акихиро Идзуми (эп. 12) Хейсаку Вада (эп. 9, 12) Кацухито Акияма (эп. 13) Казуя Комай (эп. 6) Макото Бессё (эп. 1, 8) Мицухиро Йонеда (эп.11) Синдзи Сакаи (эп. 2, 5, 10) Такуя Нонака (эп. 4) Тошимаса Судзуки (эп. 3, 7) Музыка : Seikou Nagaoka Создатель оригинала : Масаки Кадзисима Оригинальный дизайн персонажа : Масаки Кадзисима Дизайн персонажа : Ацуши Окуда Арт-директор : Хироши Като Масару Сато Главный режиссер анимации : Ацуши Окуда Директор анимации : Ацуши Окуда (ОП; эп. 13) Хидэюки Мориока (эп. 3) Хирохидэ Шикишима (эп. 9) Джуничи Такаока (эп. 9, 12) Кенджи Хаттори (эп. 4, 10) Макото Бесшо (эп. 12) Макото Кохара (эп. 5, 11) Митио Сб ō ( 4 серии эп. 1 , 8, 10, 13 ) Нобуюки Китадзима (эп. 1, 6) Сейки Танака (эп. 7) Ёсиаки Ито (эп. 2, 6, 11) 90 390 Ёситака Коно (эп. 7, 14) Дизайн меха : Кенджи Тераока Звукооператор : Хироми Кикута Оператор-постановщик : Хитоши Сато Продюсер : Кадзуаки Мориджири Airb спешка : Такахиро Фукуда Анимация : Юдзи Усида Художественная настройка : Акихиро Хирасава Кинуэ Мураяма Ассистент режиссера анимации : Ёситака Коно Ассистент режиссера : Такаси Кобаяши Ассоциированный продюсер : Саки Симоцу (WOWOW) Предыстория : Изуми Хоги Канако Цукияма Казуо Адзути Кунихару Кёда Марико Тода Масанобу Номура Нами Катаока Сатако Shinohara Shinji Takasuka Takamasa Masuhiro Yuji Shimada Yuka Ohashi CG Composite : Kenji Teraoka Chief Mechanical Animation Директор : Ясуси Мураки Ключ цвета : Ая Оучи Настройка цвета : Нанаэ Синадзи Завершение 905 29 : Марико Танадзава Проверка завершения : Эри Сузуки Минейо Оониши Сакико Ито Теруми Ито Монтаж : Джуничи Уэмацу Промежуточная анимация : Шуичи Хара Такахиро Араи Та Канори Сузуки Тэцуя Имаи Промежуточная проверка : Чие Асаи Ключевая анимация : Акихиро Идзуми Ацуши Окуда Эй Джи Суганума Хирофуми Масуда (ОП; эп. 1) Хироки Мутагучи (эп. 9) ) Хироши Йонеда Кадзуо Такигава Кендзи Тераока Кодзи Масуда Маки Фуджи Масанори Ниши Наоюки Овада Нобуюки Икигаме Шуичи Канеко Соич Иро Мацуда Тацухиро Сакано Тосихидэ Масудате Ёсиаки Минами Ютака Камогава Музыкальный исполнитель : Сейко Нагаока Обрезка негативов : Харухико Куриякава Фотография : Хироши Танигаки Казуки Ота Шота Ямаути Такеши Ямамото Тосиюки Ясухара Ясухико Абэ Планирование : Тору Миура Ассистент производства : Акинори Кавахара Начальник производства : Коити Накамура Запись : Казуюки Кикучи Нобутака Хироока 9 0526 Инженер звукозаписи : Ясуо Араи Постановка : Такахиро Асада Звуковые эффекты : Дзюнъити Сасаки (Аниме звукорежиссер) Звукорежиссер : Тору Накано Менеджер по звукозаписи : Юко Уэда Текст музыкальной темы : Хироко Ях (OP) Исполнение музыкальной темы : Мегуми Тойогути 90 389 (ED2 — «DUAL!» от MITSUKI) Рие Танака (ED2 — «DUAL!» by MITSUKI) Дизайн названия : Хидэки Сатоми			Такаюки Ямагучи как Казуки Йоцуга Ай Учикава как D Чие Накамура as Яёй Шваэль Кеничи Огата as Хироси Рара Масако Нодзава 9 1017 как Рейка Нанджоин Мегуми Тойогучи как Мицуки Рара Мика Дои как Аюко Рара Рие Танака как Мицуки Санада Рюноске Обаяси как Кен Санада Юко Кобаяши как Аканэ Ямано Ай Учикава как Мена Фицджеральд Кенджи Хамада как Масаки Йоцуга Офицер Шибата Коити Сакагути as Оператор-мужчина Тошихико Идзава Коити Нагано как Наоя Шиодзаки Мегуми Тойогучи как Мисс Рах Нао Такамори as Каору Хаясе Рёка Юзуки as Элис Шароме Юко Като как Студентка (эп. 5-6) Джунко Ёцуга (эп.2) Оператор (эп.7) Рыла
			японских компаний
			ADR Script : Platanus Фон : Bihou, Inc. Broadcaster : WOWOW CG Composite : AIC Digital Завершение : AD Cosmo Bakusei Hana Production Studio Alpha Studio Pokke Промежуточная анимация : Anime Spot Hana Production M Studio D-Bolt Tamasawa Animation Лаборатория : Imagica Производится совместно с : ВАЛ Производство : AIC Pioneer LDC 9060 7 Опубликовано в : Monthly Dragon Jr. Студия звукозаписи : HALF H·P STUDIO Procen Studio Звуковое сопровождение : HALF H·P STUDIO Название логотипа : Maki Production
			английский литой
Английский посох
Директор ADR : Джо Ромерса Перевод : Анна Экстер Сценарий ADR : 9060 7 Джефф Нимой Кирк Торнтон Исполнительный продюсер : Хидеки «Генри» Гото Продюсер : Харуё Канесаку Ютака Масеба Помощник продюсера : Осаму Масеба Таку Оцука Цифровое отслеживание ADR : Майкл Девон Маккарти Инженер DVD : Songyi Liu Дизайн меню DVD : Колин Петри DVD Продюсер : Кевин Чу Final Mix : Джо Ромерса Ассистент производства : Кей Ониши Координация производства : Осаму Масеба Инженер звукозаписи : Лес Клейпул III Адаптация сценария : Боб Буххольц 905 26 Старший продюсер : Юдзи Мория Хронометраж субтитров : Анна Экстер			Джереми Фридман как Казуки Йоцуга Алин Лесли как Рейка Нанджоин Барбара Гудсон как Аканэ Ямано Дива Уэст как Аюко Рара Г. Гордон Баер как Хироши Рара Жоржет Роуз как Мицуки Санада Кэти Эшли как D Рамона Ли как Яёй Шваль Спарки Торнтон как Кен Сенада Венди Ли как Мицуки Рара 9 Энн Шерман 018 United Team Alliance Дебби Дероса as Оператор диспетчерской Генри Дуглас Серый как Наоя Шиодзаки Ян Хок как Ведущий новостей Джин Ховард как Оператор диспетчерской Джессика Джи как Чужой Лия Сарджент как Доставщица Линн Фишер как 910 18 Оператор диспетчерской Ведущий игрового шоу Мишель Рафф as Управление Оператор комнаты Ричард Плантагенет как Доктор Руби Марлоу как Миссис Камикочи Сэнди Фокс as Kazuko Yotsuga Selece Zan as Alice Sharon Alsina as Владелец магазина нижнего белья 9 0529 Мать Стив Кэннон as Строитель Йоцуга Венди Ли как Мисс Рах Зан как Элис Шаром Адам Шолдер Адриана Уилбур Энн Шерман Билл Тимони Кейси Харт Кэтрин Лучани Кристи Мэтьюсон Дэвид Хейтер Дэвид Лукас Дэвид Умански Дин Эллиот Дебби Ротштейн Дайдо Друри Дилан Талли Эллиот Рейнольдс Фрэнк Чарльз Гэри Майклз Джина Фонтина Гай Пинкхэм Хизер Эштон Джек Хаммер Джейн Алан Джим Таггерт Джо Ромерса Джон Смоллберри Джош Герхардт Джуди Ашер Кенет Ли Крам Треббат Лиза Тарулли Мари Девон Мари Даунинг 9001 0 Мэтт «Масамунэ» Миллер Мэтью Остин Мэтью К. Миллер Мелисса Уильямсон Микки Финн Майк Д’Гар 9 0011 Пэт Хольцер Фил Суэлл Рэй Рейнольдс Рамона Ли Ричард Рал Садакичи Кудзо Шон Митчелл Соня С. Фокс Тони Риччи 9 0010 Тони Тодаста W.T. Hatch Winifred Couts
	английских компаний
	ADR Production : Animaze ZRO Limit Productions Broadcaster : AXN Asia Okto (Сингапур — as Kids Central) 903 90 TechTV (Anime Unleashed) Лицензия : Geneon Entertainment Inc. (Срок действия истек) Запись : Magnitude 8 Post Субтитры : Captions, Inc. ZRO Limit Productions (хронометраж) Перевод : ZRO Limit Productions
	Французский посох
			французских компаний
(нет)			Дистрибьютор : Anima
	Французское литье
	(нет)
	Испанский персонал		Испанский актерский состав
Директор ADR : Луис Эспиноса (Испанский дубляж) ADR Сценарий : Луис Эспиноса (Испанский дубляж) Исполнительный продюсер : Хосе Луис Пуэртас Вставки на экране : Тасио Алонсо (Испанский дубляж) Субтитры : Фабиан Сьерра (Jonu Media)			Джонатан Лопес как Кадзуки Йоцуга (испанский дубляж) Ариадна де Гусман как Яёй Шваэль 905 29 (Испания) Диана Де Гусман as D (Испания) ) Луис Эспиноса как Кен Санада (испанский дубляж) Марта Дуальде как Аканэ Ямано (Испания) Mercedes Diemand-Hartz as Мицуки Санада ( Испания дубляж) Пилар Мора как Аюко Рара (Испания дубляж) Тасио Алонсо как Хироши Рара 9052 9 (Испанский дубляж) Виктория Рамос как Мицуки Рара/Мисс Ра (Испанский дубляж)
	Испанские компании
	Телекомпания : Canal 7 Madrid (Испания) Студия дубляжа : Mix Sound (Испанский дубляж) 90 010 Распространение DVD : Jonu Media (Испания) Лицензия по : Jonu Media (Испания)


Эта энциклопедия совместно редактируется пользователями этого сайта.