Как россияне учат иностранный язык

Екатерина Шамаева

изучает английский и французский

Профиль автора

Две трети россиян считают, что изучать иностранные языки — это важно и нужно.

Если верить ВЦИОМу, самым перспективным для себя россияне называют английский. Но интерес к другим языкам, например к китайскому, тоже растет.

При этом количество наших соотечественников, которые говорят на иностранных языках, по-прежнему остается очень низким по сравнению с остальным миром. Например, по уровню владения английским Россия находится на 40-м месте среди неанглоговорящих стран.

Мы изучили статистику и узнали, кто и для чего учит языки и почему это не всегда получается.

Какие иностранные языки изучают россияне

Иностранными языками считаются те, на которых говорят жители других стран. Но в этой статье мы будем говорить только о тех языках, которые изучают в большинстве школ иностранных языков: английском, немецком, французском, испанском, итальянском, китайском и японском.

Самый масштабный опрос, который показывает владение иностранными языками, — Всероссийская перепись населения. Она позволяет узнать, насколько распространены и используются в быту как языки народов России, так и иностранные.

По данным последней переписи, самый популярный в России иностранный язык — английский. Им владеет около 5,1 млн россиян, это второй по популярности язык после русского. На втором месте — немецкий, его знает около 1,1 млн человек. На третьем — французский, на нем говорят около 235 тысяч человек.

/english/

Как выучить английский в России

Разные соцопросы подтверждают эти данные. Согласно ВЦИОМу, свободно говорят на английском 5% взрослых россиян — это около 7,4 млн человек. Еще 31% опрошенных — около 52 млн человек — сказали, что могут читать, переводить и изъясняться. А если верить опросам института общественного мнения «Анкетолог», свободно владеют английским 7,1% взрослых россиян — около 10,5 млн человек.

Правда, важно понимать, что и в ходе переписи населения, и во время соцопросов исследователи вынуждены верить людям на слово. Поэтому показатели могут быть завышенными: кто-то просто переоценивает свой уровень владения языком, а кто-то выдает желаемое за действительное и обманывает социологов.

Источник: rosstat.gov.ru Источник: rosstat.gov.ru

Также можно посмотреть на статистику сдачи ЕГЭ. Самым популярным предметом из года в год остается английский язык: в 2022 году экзамен сдали почти 87 тысяч школьников. Для сравнения: немецкий сдали 1152 человека, французский — 781, испанский и китайский языки — 190 и 254 человека соответственно.

Методические рекомендации для учителей по результатам ЕГЭ по иностранному языкуPDF, 1,4 МБ

В последние годы растет число школьников, которые выбирают для сдачи ЕГЭ китайский. В 2019 году, когда этот язык ввели в перечень предметов, по которым можно сдать госэкзамен, его сдали 187 человек, а в 2022 — уже 254. По популярности здесь китайский обогнал даже испанский язык, который сдали 190 выпускников.

Согласно исследованию «Суперджоба», россияне почти вдвое чаще стали считать китайский полезным для карьеры: в 2021 году о необходимости учить этот язык заявляли 5% опрошенных, в 2022 году — 11%. Более важным для работы респонденты считают лишь изучение английского: его упомянули 54% опрошенных.

При этом, если верить данным переписи, уровень владения китайским в стране невысок: на нем говорит лишь около 59 тысяч россиян — в 86 раз меньше, чем на английском.

/chinese/

Я выучила китайский язык ​​и потратила на это 104 530 Р

Кто в России изучает иностранные языки

По данным ВЦИОМа, самый активный интерес к изучению иностранных языков наблюдается у людей в возрасте 18—24 лет: 13% респондентов в этой группе ответили, что собираются начать изучать новый язык, еще 47% заявили, что будут продолжать изучать язык, который уже начинали учить.

С возрастом интерес к иностранным языкам у россиян угасает: 89% россиян в возрастной категории 60 лет и старше не планируют их изучать. Главные причины нежелания осваивать этот навык — отсутствие необходимости и возраст: 23% пожилых опрошенных ответили «В силу возраста» или «Память не та».

Источник: wciom.ru Источник: wciom. ru

Согласно последней переписи населения, больше всего владеющих английским языком среди людей 30—34 лет. Средний возраст владеющих английским языком — 33 года. Среднестатистический владеющий немецким языком старше на 14 лет: его средний возраст 47 лет, а больше всего на этом языке в России говорят люди от 35 до 39 лет.

Похожая ситуация с французским языком, только среднему россиянину, говорящему на французском, 38 лет. А вот японский и китайский языки в России изучает преимущественно молодежь в возрасте 20—24 лет. Медианный возраст изучающих эти языки — 29 и 30 лет соответственно.

Источник: rosstat.gov.ru Источник: rosstat.gov.ru

Как на уровень владения языком влияет школа

По данным «Анкетолога», 99% россиян начинают изучать иностранный язык еще в школе: этот предмет входит в обязательную программу. Но у некоторых учеников его все же почему-то нет. Возможно, в малокомплектных сельских школах просто нет преподавателей. Учителей иностранного действительно не хватает: российским школам требуется около 2 тысяч преподавателей этого предмета.

В сентябре 2019 года Минпросвещения России опубликовало письмо «Об изучении учебного предмета „Второй иностранный язык“», после этого школы начали включать в программу еще один профильный предмет. Однако уже с 1 сентября 2022 года второй иностранный язык перестанет быть обязательным. Это решение связано с переходом России на новые федеральные государственные образовательные стандарты третьего поколения — он должен завершиться к 2024 году.

/no-bullshit-english-school/

Как отличить хорошую школу английского языка от плохой

Хотя большинство россиян учат язык именно в школьном возрасте, качество обучения все еще хромает. По статистике, больше половины населения недовольно уровнем преподавания иностранных языков в школе: 38% родителей хотят, чтобы язык преподавали лучше, еще 19% просто уверяют, что ребенка обучают плохо.

Иностранные языки в российских школах обделены вниманием и согласно международным оценкам: по данным Организации экономического сотрудничества и развития, в средних классах иностранным языкам посвящено только 9,8% учебных часов, в то время как в других странах, входящих в ОЭСР, этот показатель в среднем равен 14,4%.

После окончания школы 71% россиян прекращают изучать иностранные языки. В вузах тенденция среди неязыковых специальностей та же, что и в школах: большинство студентов изучают английский. Особенно это касается технических направлений: доля тех, кто учит здесь немецкий или французский, вдвое меньше, чем на гуманитарных и экономико-юридических факультетах.

Немецкий в вузе учат 19% студентов гуманитарных направлений, 16% экономистов и юристов и всего 8% представителей технических специальностей. С французским ситуация похожая: его изучают 19% студентов гуманитарных направлений, 8% — экономико-юридических и 4% «технарей».

При этом растет число тех, кто поступает на факультеты иностранных языков. По данным Минобрнауки, численность студентов на направлении «лингвистика» с 2015 по 2019 год выросла в семь раз — с 6250 до 46 910 человек.

Для чего и как учат

Самое частое применение иностранного языка в быту — чтение инструкций или этикеток импортных товаров. Периодически знание языка для этого используют 42% опрошенных ВЦИОМом. Также велика доля тех, кто читает иностранные сайты и общается на иностранном языке в заграничных поездках: 38 и 27% соответственно.

Еще одна популярная причина учить другой язык — работа. Знание иностранного пригождается здесь каждому пятому россиянину, который говорит не только на русском.

Где россияне используют иностранные языки

При чтении инструкций, этикеток у товаров иностранного производства

18%

При использовании компьютера, чтении интернет-сайтов

16%

При обучении

12%

В поездках и путешествиях в другие страны

10%

По работе

8%

При чтении материалов СМИ и литературы на иностранном языке

6%

При общении с иностранцами по интернету или в России

6%

При просмотре фильмов, передач на иностранном языке

6%

Другое

5%

Источник: ВЦИОМ

Также социологи интересовались у тех, кто знает иностранный язык, как они его учили. Респонденты могли выбрать несколько вариантов ответа. Оказалось, что чаще всего россияне справляются самостоятельно: 25% тех, кто знает иностранный язык, использовали для этого пособия и учебники, а 20% — онлайн-курсы или мобильные приложения. В специализированные школы обращались 19% опрошенных, а 18% общались с носителями. Интересно, что спрос на онлайн-обучение после 24 февраля упал, но продажи курсов английского языка выросли на 24%.

Если говорить о тех, кто не знает языков и не планирует их учить, то самый распространенный ответ на вопрос о причинах этого — «Язык не пригодится». Так считают 43% россиян, не интересующихся изучением иностранного. Еще 23% сослались на возраст — в основном это были люди старше 65 лет. А 11% респондентов сказали, что они не собираются за границу и не планируют общаться с иностранцами.

/short/speak-from-my-heart/

На сколько вырастет ваша зарплата, если выучить иностранный язык

Как россияне изучают иностранные языки

Самостоятельно с помощью самоучителей и учебных пособий

25%

Самостоятельно с помощью курсов в интернете и мобильных программ

20%

В языковых школах

19%

Общаясь с носителем языка в обычной жизни

18%

На дополнительных курсах при университете

15%

С репетитором

14%

Смотря видео, фильмы на языке оригинала или с субтитрами

12%

Практикуясь в языковой среде или за границей

7%

Другое

32%

Затрудняюсь ответить

3%

Источник: ВЦИОМ

Насколько хорошо россияне знают английский

В 1991 году появился международный стандарт CEFR — Common European Framework of Reference, общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Он позволяет оценить знание любого языка, который изучают как иностранный.

Уровень оценивается по шестибалльной шкале: от A1 — это «выживание», когда человек может сообщить о каких-то базовых бытовых потребностях, до C2 — это владение в совершенстве. По этой шкале просят оценить свои знания, например, при заполнении резюме в сервисах подбора вакансий.

На основе CEFR коммерческие компании проводят свои исследования и оценивают уровень владения языками в разных странах. В рейтинге владения английским языком, который составила компания Education First, Россия занимает 40-е место из 111. В лидерах — Нидерланды, Сингапур и Австрия, самый низкий уровень — в Лаосе, Конго и Йемене.

/language-barrier/

Как преодолеть языковой барьер

Источник: ef.ru Источник: ef.ru

Еще один способ проверить уровень владения языком — обратиться к данным международных экзаменов. Один из самых популярных — IELTS, International English Language Testing System. Его сдают в 40 странах мира, он позволяет определить, как владеют английским люди, для которых это не родной язык. Оценивают все умения: чтение, восприятие речи на слух, письмо и способность грамотно выражаться на иностранном языке.

По статистике экзаменационного центра IELTS, Россия находится на 29-м месте из 40 по уровню владения английским: в среднем 6,7 балла из 9 возможных. Если смотреть по шкале оценок этого экзамена, среднестатистический обладатель сертификата IELTS из России находится на уровне между «компетентным пользователем» и «хорошим пользователем». Другими словами, россияне демонстрируют хорошее знание языка, но иногда возникают неточности и непонимание.

/ielts-antalya/

Как я сдала IELTS в Турции

Если посмотреть на результаты ЕГЭ — типичный российский школьник сдает английский язык на 73,3 балла, а французский — на 76,07 балла. Средний балл по русскому языку — 68,3. То есть иностранному языку школьники, которые готовятся к единому госэкзамену, уделяют больше внимания, чем родному. А вот немецкий язык стали сдавать хуже: за три года средний балл упал с 71,79 до 64,7. Если сравнивать результаты экзаменов по разделам, то лучше всего россияне справляются с аудированием и чтением, тяжелее дается письменная часть и задания на грамматику.

С какими трудностями люди сталкиваются, изучая иностранный язык

Анна Шенцева

преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng

Есть несколько аспектов, которые вызывают наибольшие трудности при изучении английского. Первый — это мотивация и понимание, зачем тебе вообще знать язык, зачем вкладывать средства, силы и время в его изучение, особенно если текущая работа никак с ним не связана.

Прежде чем начать занятия английским, необходимо поставить глобальную цель — для чего вам его знать — и разбить ее на подцели поменьше, которые можно осуществлять в течение недель, месяцев и года. Например, глобальная цель — сменить работу, подцель на год — увеличить уровень английского языка, скажем, с начального до среднего. А дальше уже дробить их на более мелкие: например, какую тему нужно освоить в этом месяце.

Еще одна большая и вечная проблема при изучении английского — языковой барьер. У меня, например, есть студенты, которые прекрасно читают, выполняют письменные задания, у них все супер с грамматикой и аудированием, но именно говорение вызывает сильные трудности. Однако преодолеть этот барьер не так сложно: как бы это ни было очевидно, но помогает только практика.

Если вы пока что боитесь разговаривать с другими людьми, то для начала можно поговорить с собой. Я, например, когда учила язык, представляла, что даю кому-то интервью, и рассказывала сама себе что-то на английском. Желательно при этом записывать свою речь, чтобы потом проанализировать ее на ошибки. Далее стоит переходить к поиску собеседника со схожим уровнем английского и, например, с теми же проблемами — страхом общения. Собеседников можно искать в соцсетях или специальных сервисах.

Также трудности часто возникают с грамматикой. Зубрежка здесь не поможет — стоит исходить из ситуаций и примеров. То есть сначала прочитать примеры таких предложений, попытаться понять, почему они построены именно так, сформировать собственную версию, а уже потом прочитать правило и сравнить с вашей теорией. Где-то вы наверняка заметите моменты, которых нет в правилах, но которые хорошо отложатся в вашей голове. Но и места, где ваша теория будет расходиться с правилами, тоже с большой вероятностью прочно закрепятся в памяти, так как предварительно вы уже проделали собственную мыслительную работу, а не просто прочитали учебник.

И наконец, частая трудность при изучении английского языка — отношение к нему. Нужно воспринимать изучение языка не как наказание, а как новые возможности получать больше от жизни: повышение на работе, возможность общаться с большим количеством людей, потреблять интересный контент в оригинале и так далее — в зависимости от ваших личных интересов.

YouTube-каналы для изучения китайского, японского и корейского языков

Обучение за границей: Последние новости

Самые популярные каналы YouTube для изучения японского, корейского и китайского языка бесплатно с нуля

С каждым годом популярность азиатских языков в мире возрастает. Например, по данным портала Free Chinese Lessons, сегодня китайский язык по всему миру изучают более 40 млн. человек! При этом, именно в последние годы наблюдается значительный рост интереса к китайскому. По подсчетам PBS, к 2020 году миллион одних только американских студентов будут изучать китайский язык. По мнению портала увеличение популярности китайского языка будет связно с востребованностью китайского образования среди американцев.

Уже сегодня можно судить о том, что в будущем азиатские языки будут играть важную роль далеко за пределами самой Азии. Если вы хотите изучать китайский, японский или корейский язык, интернет поможет вам сделать это бесплатно и в доступном интерактивном формате!

Каналы для изучения китайского языка

Learn Chinese Now

Канал ведет американец Бен Хэджес, который учит всех желающих китайскому языку, от базового уровня до объяснения сложных речевых оборотов и языковых тонкостей. Кроме того, на канале есть специальные рубрики об особенностях китайской культуры и забавных моментах, связанных с Китаем и китайским языком.

ChineseClass101.com

Изучение китайского языка с ChineseClass101.com – это интересно, эффективно и доступно. Канал включает в себя огромное количество видео-уроков от носителей языка и иностранных преподавателей, которые профессионально помогают в изучении китайского с нуля. На канале есть такие видео-плейлисты, как «практика китайского языка», «китайский за 3 минуты», «китайская грамматика», «китайский на каждый день с нуля» и т.д.

Learn Chinese with Litao

Грамматика, фонетика, словарный запас, орфография, произношение в китайском языке – это лишь некоторые темы, которым посвящены видео на этом канале. Учебный онлайн-курс рассчитан на иностранцев и помогает в изучении китайского с самых основ. Автор канала также поддерживает обратную связь со студентами, отвечая на возникающие у них вопросы.  

ChineseFor.Us

Это крутой канал, на котором можно найти видео-уроки для разного языкового уровня – от начального до продвинутого. Здесь есть как грамматические и орфографические уроки продолжительностью, в среднем, до 10 минут, так и подробные уроки, объясняющие, как пользоваться китайским языком в различных жизненных ситуациях. А еще, на канале можно найти уроки по подготовке к экзамену HSK.

SMART Mandarin

Ведущая канала Катрина Ли является дипломированным преподавателем китайского языка с 7-летним стажем работы. Катрина придерживается живых и интерактивных методик преподавания китайского, а потому любой желающий на ее канале может получить совершенно уникальный опыт изучения языка. В своих видео-уроках преподавательница освещает самые разные темы, от оттачивания произношения в китайском до подготовки к HSK, а также учит тому, как пользоваться китайским в каждодневной жизни.

Каналы для изучения японского языка

JapanesePod101.com

Это, пожалуй, самый популярный и крупный канал для изучающих японский язык. Канал рассчитан на разные языковые уровни и содержит видео, посвященные грамматике, чтению, произношению, словарному запасу и письму в японском языке. А еще, здесь есть специальные уроки, позволяющие учить японский по песням и японским мультикам.

Learn Japanese From Zero!

Что бы вас ни привлекало в японском языке, этот канал, существующий с 2006 года, обязательно поможет разобраться во всех тонкостях японского. Здесь есть как видео, объясняющие самые трудные и скучные тонкости языка, такие как грамматика, так и видео, например, об изучении японского по видеоиграм и аниме. Кроме того, ведущий канала делает популярные видео, объясняющие сложные языковые концепции, например, использование синонимов, встречающийся сленг или фразеолганизмы.

Venasera.ru

Venasera.ru – это не только интересный сайт, но и YouTube-канал, который понравится всем, кто влюблен в Японию и японский язык. На канале есть обучающие видео, посвященные самым разным языковым темам, включая грамматику, разницу между литературным и разговорным японским, использование местоимений и числительных, сложные для иностранцев аспекты японского и т. д. Помимо этого, автор канала записывает видео, посвященные разным диалектам японского. На канале также есть видео о жизни в Японии и культуре страны.

FreeJapaneseLessons

На этом канале иностранцы могут найти множество видео, посвященных изучению японского языка. Все видео-уроки организованы по уровням сложности и охватывают такие темы, как грамматика, произношение, лексика, чтение, иероглифика и многое другое. Ведет уроки, в основном, японская молодежь, при этом есть видео с переводами, субтитрами и англоязычные видео для тех, кто только начал учить японский.

Learn Japanese with BondLingo

В доступной и интересной форме видео-уроки этого канала знакомят иностранцев со всеми особенностями японского языка, включая азбуку, грамматику, аудирование, произношение в разных диалектах, использование устоявшихся речевых оборотов, иероглифику и т.д. Помимо этого, здесь есть и специальные видео-уроки, помогающие подготовиться к распространенным экзаменам японского языка.

Каналы для изучения корейского языка

Seemile Korean

От начального до продвинутого уровня – этот канал будет полезен всем, кто изучает корейский язык для повседневного общения, жизни, учебы или работы в Корее. На канале преподают носители языка, также есть анимированные интерактивные видео-уроки и уроки, специально предназначенные для иностранцев, на базе английского языка. Список тем, которые охватывает канал, огромен и включает в себя корейскую грамматику, письмо, аудирование, расширение словарного запаса, использование устоявшихся языковых выражений и многое другое. Иностранцам также будут полезны видео, подробно объясняющие сложные аспекты корейского языка, например, произношение особенно сложных для иностранцев слов и выражений. Кстати, создатели канала разработали еще и популярное мобильное приложение для изучения корейского!

KoreanClass101.com

Как и в случае с китайским и японским языками, платформа Class101. com популярна и для изучения корейского языка. На канале опытные преподаватели помогают желающим систематично и эффективно самостоятельно изучать корейский язык, не прибегая к услугам репетитора. Например, на канале есть видео с такими темами, как «самые сложные корейские слова для иностранцев», «говорите как носитель языка за 35 минут», «8 способов практиковаться в письменном корейском», «изучайте корейский язык во сне», «быстрый способ выучить корейский алфавит» и т.д.

Korean Unnie

На своем канале очаровательная и очень современная корейская девушка, которая знает все о музыке K-pop, делится самыми полезными советами о том, как выучить настоящий корейский, которым жители страны пользуются каждый день. Например, она рассказывает о самых распространенных выражениях и must-know словах для разных ситуаций. А еще, на канале то и дело появляются видео о K-pop исполнителях, корейской культуре и жизни в Сеуле.

Conversational Korean

Conversational Korean – это увлекательный, очень простой, но эффективный канал с анимированными видео, которые, как следует из названия, помогают выучить разговорный корейский. При этом канал подходит даже тем, кто только начал учить корейский с нуля. Большое внимание на канале уделяется грамматике и пополнению словарного запаса. Кроме того, есть видео, которые помогают проверить свои знания корейского, например, способность понимать корейскую речь на слух.

Talk To Me In Korean

Это современный и стильный канал, который успел снискать популярность у иностранцев со всего мира, изучающих корейский язык и увлекающихся корейской культурой. Обаятельные молодые преподаватели канала ставят перед собой цель не просто обучить иностранцев корейскому языку, но и объяснить им самые сложные аспекты своего родного языка. Например, на канале есть видео для расширения словарного запаса, усвоения грамматических правил и правил письма, видео на тему использования корейского языка в разных жизненных ситуациях, работы со сленгом и фразеологизмами, а также видео, в которых преподаватели отвечают на самые распространенные вопросы иностранцев о корейском языке.

Посмотрите на список университетов в Японии

Лучшие паблики ВКонтакте для изучения языков

30 ресурсов для изучения китайского языка

7-летний ребенок, говорящий на 5 языках

БЕСПЛАТНО Набор для изучения историй!

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте и получите БЕСПЛАТНЫЙ доступ к набору StoryLearning Kit — узнайте, как учить языки с помощью историй!

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу английскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу латыньЯ учу норвежскийI’ я учу португальскийя учу русскийя учу испанскийя учу шведскийя учу турецкийя учу другой язык

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык] , ПЛЮС ваш бесплатный набор для изучения историй…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ короткую историю на японском языке и начните быстро и естественно изучать японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Japanese StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Japanese Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте из дома

Следующая когорта из моих Сертификат онлайн-обучения языка скоро откроется. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте из дома

Скоро откроется следующая группа моего сертификата об онлайн-преподавании иностранных языков . Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по турецкому?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моему самому эффективному [уровень] Турецкие советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому пакету Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему японскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные японские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому пакету Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему German Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные немецкие слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору Italian Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных итальянских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack …

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой в ​​отношении данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack 9.0004 …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Ваш текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на арабском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по арабскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] португальским советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по турецкому?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] турецким советам…

Куда  направить их?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по корейскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по японскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на китайском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам по испанскому языку [уровень] …

Где  мне отправить их?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по французскому…

Куда  отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] немецким советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Portugal Grammar Pack и научиться усваивать португальскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack …

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural German Grammar Pack и научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural French Grammar Pack и научиться усваивать французскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начните быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начните быстро и естественно учить русский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack …

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начать быстро и естественно изучать итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить  БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните учить французский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начните учить испанский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языка и открывают для себя 25 «правил», чтобы выучить новый язык быстро и естественно с помощью историй.

Какой язык ты изучаешь?

Выберите языкЯ учу китайскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу португальскийЯ учу русскийЯ учу испанскийЯ учу турецкийЯ учу другой язык

Какой у тебя текущий уровень в [язык]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]  [язык] советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему испанскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у вас текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Spanish Grammar Pack и научиться усваивать испанскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какая у тебя текущий уровень на испанском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Бесплатное пошаговое руководство:

Как получать постоянный доход из дома, зная английский… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

Скачать эта статья как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на тайском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] тайским советам…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по испанскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Кантонские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по корейскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по японскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по немецкому…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по французскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкАрабскийКантонскийКитайский

Какой у вас текущий уровень в [языке]?

Я хочу, чтобы меня пропустили!

Я главный захватчик, чувак!

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы по изучению языка по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! – Dallas Nesbit

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу английскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу норвежскийЯ учу португальскийI’ я учу русскийя учу испанскийя учу шведскийя учу турецкийя учу другой язык

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык] …

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на китайском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу французскийЯ учу английскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу латыньЯ учу норвежскийI’ я учу португальскийя учу русскийя учу испанскийя учу шведскийя учу турецкийя учу другой язык

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]   [язык] советов…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 122 238 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Даллас Несбит

Какой язык ты изучаешь?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу английскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу латыньЯ учу норвежскийI’ я учу португальскийя учу русскийя учу шведскийя учу испанскийя учу турецкийя изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень на [язык]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень]  [язык]…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Нравится ли вам учиться с помощью истории?

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу испанскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу китайскийЯ учу корейскийЯ учу русскийЯ учу турецкийЯ учу португальскийI’ m изучаю латынь Я изучаю китайский (кантонский диалект)

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Вы хотите…?

7 способов заработать на знании языка

Для поддержки нашего сайта мы можем использовать ссылки, которые приносят нам комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Понял жаргон? Вот лучшие способы использовать свои языковые навыки для заработка — независимо от того, говорите ли вы на , языках или только на одном.

Пока вы читаете это, ваши языковые навыки уже достаточно сильны, чтобы помочь вам заработать дополнительные деньги, и мы знаем несколько отличных способов сделать это.

Уже говорите на паре языков? Более того, это означает больше укусов внештатных идей, которые мы изложили ниже.

Но это руководство предназначено не только для изучающих иностранные языки и двуязычных людей. От английского до эсперанто, есть способ извлечь выгоду из того, что вы знаете, или получить необходимые языковые навыки.

Аллонс-у – поехали.

Вы ищете другие способы заработать немного денег, которые не связаны с вашей болтливостью? Убедитесь, что вы проверить эти способы заработать деньги.

Как выучить второй язык

Владеете другим языком? Отлично, ты уже впереди игры. Время взять наши идеи, пойти вперед и заработать немного денег.

Есть множество способов, которыми языковые навыки могут окупиться. Но если вы еще не освоили второй жаргон или чувствуете, что немного отвыкли от практики, не стесняйтесь наверстать упущенное — мы рекомендуем попробовать приложения для изучения языков.

Это лучшие языковые приложения, которые вы можете использовать бесплатно :

• Duolingo предлагает около 40 языков, включая французский, немецкий, испанский и португальский, со структурированными курсами, охватывающими все, от базового словарного запаса до углубленной грамматики.
• Memrise предлагает более 1000 языковых курсов, от корейского до чероки и всего, что между ними. Они используют как официальные курсы Memrise, так и те, которые составлены членами сообщества.

Обе платформы активно используют геймификацию изучения языка , чтобы сделать его более увлекательным. Это означает небольшой, красочный контент, а также много интерактивности и мотивации, которые обычно включают в себя баллы и награды по мере прохождения уроков.

Существует также множество бесплатных одноязычных приложений и веб-сайтов — просто посмотрите! В вашем универе могут даже быть бесплатные ресурсы, в том числе кассеты, книги и видео, которые можно взять напрокат, или даже преподаваемые курсы, проводимые параллельно с программами на получение степени. У нас есть полное руководство о том, как учить новые языки с ограниченным бюджетом, чтобы получить дополнительные советы.

Способы заработка на языках, на которых вы говорите

Вот лучшие способы заработка на знании языков:

1. Станьте собеседником

   Кредит: oneinchpunch — Shutterstock

   Если вы изучали язык в школе, вы уже знакомы с разговорной практикой . Это включает в себя общение на повседневные темы с учителем или носителем языка, и это способ проверить или улучшить то, что вы узнали.

   Есть способы бесплатно попрактиковаться в разговорной речи, как правило, путем обмена языком, который вы знаете, с кем-то, кто говорит на языке, который вы хотите выучить. Если вы хотите, чтобы вам платили за разговоры, вам нужен угол.

   • Рекламируйте свои сильные стороны – Если вы являетесь носителем языка или имеете опыт преподавания, расскажите людям
   • Ниша – Основы мышления для деловых путешественников, медицинский словарь, технические термины и фразы для студентов или любителей спорта
   • Используйте свой акцент – Региональные различия могут быть самым сложным аспектом языка, поэтому, если у вас есть акцент, используйте его по максимуму.

   Если у вас есть крючок, настроить онлайн-класс легко, как пирог с этими бесплатными онлайн-видеомессенджерами.

   Большинство приложений для обмена сообщениями позволяют варьировать стиль взаимодействия: используйте видеочат для ролевых игр и разговорной практики или отправляйте текстовые или электронные письма для навыков письма (или если вы стесняетесь камеры).

   В качестве альтернативы используйте доски объявлений, листовки и языковые клубы для общения с местными учащимися.

2. Создание языковых ресурсов

   Преподавание не обязательно должно быть связано с взаимодействием в режиме реального времени — есть также потребность в ресурсах для изучения языка , от учебников и викторин до рассказов и подкастов.

   Андре Кляйн — отличный тому пример. Он пишет короткие рассказы, используя простые слова и предложения, а также английский перевод. Если это звучит как ваша чашка чая, ознакомьтесь с нашим руководством по публикации электронных книг и попробуйте сами.

   Вы также можете продавать контрольные листы, грамматические заметки, списки словарного запаса, аудиоуроки и все остальное, что вам нравится, с вашего собственного веб-сайта. Если у вас есть навыки программирования, вы также можете создать приложение.

3. Создавайте языковые видео на YouTube или в языковом блоге

   Поселение в новой стране может оказаться непростой задачей для любого иностранного студента или эмигранта. Как только вы добавляете лингвистические препятствия, такие как сленг, культурные отсылки и акценты, это минное поле, где появляются носители языка, такие как вы.

   YouTube и письменные блоги — отличный способ оказать поддержку учащимся средней школы, и в этом тоже могут быть деньги — будь то раскрытие того, о чем на самом деле бормочут местные жители, или проникновение в сердце нахального Нандо.

   Примеры языковых тем для онлайн-обучения

   • «Как избавиться от акцента и говорить как местный»
   • «Десять причудливых фраз или обычаев, которые вы встретите в Великобритании»
   • «Языковые указатели: все, от основ грамматики до спряжения глаголов»
   • «Как освоить британский/валлийский/шотландский/джорди-акцент [или любой другой, которым вы благословлены]»
   • «Повседневные ситуации (например, покупка билетов на автобус или спрашивание направления), которые можно использовать как практику слушания или информацию для туристов».

   Блоги и видеоролики на YouTube также выигрывают с точки зрения монетизации, например, за счет показа рекламы рядом с вашим контентом или ссылок на книги, приложения или продукты как часть вашего рассказа. Естественно, у нас есть полные руководства о том, как заработать на обоих вариантах:

   • Зарабатывайте на блогах
   • Зарабатывайте на видео на YouTube.

4. Преподавание английского языка как иностранного (TEFL)

   Кредит: Рекс Пе — Flickr

   Независимо от того, стремитесь ли вы к подработке или к полноценной карьере, получение квалификации или опыта работы может помочь вам стать лучшим учителем .

   Некоторые курсы охватывают даже практическую сторону вещей, выходящую за рамки преподавательской части, например, как стать фрилансером, найти работу, управлять налогами или преподавать онлайн.

   TEFL (преподавание английского языка как иностранного) — это проторенный путь обучения с возможностью путешествовать и работать за границей после получения квалификации. Курсы могут быть дорогими и требуют определенных усилий, но это не повод отказываться от них, если вы думаете, что они окупятся.

   Прочтите наше руководство по TEFL, чтобы узнать, как это работает и куда двигаться дальше.

5. Стать гидом

   Если вам нравится гулять и слышать собственный голос, гид может стать вашим хлебом насущным. Это также один из немногих фриланс-концертов, для создания которого вам не нужны квалификация или сертификаты.

   Вам даже не нужно ничего начинать – вы можете найти экскурсоводов, которые уже работают в вашем районе, и предложить поехать вместе в качестве переводчика.

   Тем не менее, пройти его в одиночку довольно просто — вам просто нужен набор пешеходных маршрутов, отличное знание местности и несколько приличных шуток. Вы можете проводить экскурсии на английском языке, если это все, что вы говорите, но второй или третий язык дает вам преимущество (и вы, вероятно, сможете брать больше за свои услуги).

   Ознакомьтесь с дополнительными советами о том, как стать гидом.

6. Планирование поездок за границу для отдыхающих

   Джесси Феста — отмеченный наградами блогер о путешествиях в Jessie on a Journey — предлагает индивидуальную услугу по планированию путешествий , опираясь на свой опыт индивидуального путешественника. Это отличный бизнес, который можно начать, пока ты еще учишься в университете.

   Вы можете использовать свой опыт путешествий и впечатляющие организаторские способности, чтобы составить пакеты для отдыхающих или деловых путешественников. Это может включать в себя планирование маршрутов, изучение вариантов транспорта, предложение достопримечательностей или шоу, а затем бронирование всего этого — за определенную плату.

   Вам не нужен второй язык, чтобы начать бизнес по планированию путешествий, но он определенно может помочь. Вы не только сможете привлечь больше клиентов, но и языковые навыки помогут вам справиться с оформлением документов за границей, визами и продвижением вперед без лишних хлопот.

7. Работа внештатным переводчиком

   Если вы заинтересованы в том, чтобы стать переводчиком, вам может быть сложно найти оплачиваемую работу (особенно когда вы играете против профессионалов), но у вас все еще есть варианты:

   Зарабатывай переводом книг

   Перевод книг — отличный способ заработать на чтении.

   Растет число авторов и издателей, занимающихся своими руками, что означает растущий спрос на переведенные издания. Более того, это означает, что большую часть тяжелой работы уже проделал кто-то другой…

   Примите участие, найдите видеовстречи авторов и сделайте себя видимыми:

   • Создать блог
   • Присоединяйтесь к форумам писателей, таким как Goodreads
   • Поделитесь своими услугами в социальных сетях
   • Обратитесь к людям в LinkedIn.

   Вы также можете найти возможности, обратившись к академическим издателям или разработчикам приложений. Например, если вы заметили понравившуюся игру, проверьте, предлагают ли они ее на языке, на котором вы говорите. Если нет, напишите им.

   Другие студенты также могут быть основным источником работы. Но следите за тем, чтобы вы не попали в ловушку написания эссе для обмана студентов (быть пойманным может быть плохо для вашего бизнеса и вашей степени).

   Письменный перевод для бизнеса

   От написания инструкций по сборке и рекламы для зарубежных рынков до управления страницей в Facebook на другом конце света — есть множество возможностей для перевода с британскими бизнес-клиентами и корпоративными клиентами.

   Если вы жили за границей, вы также можете подключиться к обучению культурной осведомленности, например, к обучению организаций, которых не удается избежать шутками, клише или обеденным столом.

   Ближе к дому местным предприятиям могут потребоваться удобные для туристов переводы, а муниципальным органам может потребоваться общение с носителями других языков. Что бы это ни было, внимательно следите за списками вакансий или (что еще лучше) распечатайте несколько листовок или визитных карточек и ходите по кругу.

   Если вы предпочитаете работать в сети удаленно, сайт для работы на дому может вместо этого привести клиентов к вам, но ожидайте, что вы отсеете достойных плательщиков от откровенно эксплуататорских. Попробуйте Upwork.com или гораздо более скупого Amazon Mechanical Turk.

   Работа в «обратном» переводе

   Заманчиво предположить, что возможности перевода, как правило, будут с английского на другой язык, но и обратное так же верно. Есть много способов заработать деньги, говоря по-английски!

   Не забывайте о компаниях, благотворительных организациях и организациях, базирующихся за границей, которые хотят выйти на рынки Великобритании: написание сообщений в блогах, ведение видеоблогов или общение на вашем втором языке может помочь вам войти в дверь.

Советы для фрилансеров

Нравится звук заработка благодаря языковым навыкам, но не знаете, с чего начать? Взгляните на наше руководство по фрилансу или получите шпаргалку прямо здесь:

• Составьте бизнес-план . Это не должно быть сложно, просто подумайте о что вы предлагаете, сколько вы будете взимать, стоит ли что-нибудь для начала, и кто может быть вашими клиентами. Также стоит составить договор.
• Рекламируйте свои внештатные услуги в социальных сетях . Получите блог, канал YouTube, страницу Facebook, учетную запись Twitter или профиль LinkedIn. Подумайте, какие каналы чаще всего используют ваши клиенты, и в первую очередь потратьте время на разработку этих учетных записей — и не забывайте поддерживать профессиональный уровень в Интернете.
• Зарегистрируйтесь на онлайн-рынках , таких как Fiverr, чтобы продавать свое время и навыки. Fiverr берет процент с каждой продажи, но вы все равно можете использовать его для создания своей репутации, поиска клиентов и выполнения оплачиваемых внештатных работ, когда вы только начинаете.
• Свяжитесь с местными предприятиями и благотворительными организациями по номеру , чтобы узнать о возможностях фриланса, или расклеивайте заметки в витринах газетных киосков. По сути, расскажите людям, что вы предлагаете.
• Создайте шаблон счета и выберите способ оплаты . Вы можете получить учетную запись продавца PayPal (бесплатно), чтобы отправлять счета и безопасно получать платежи, но опять же, PayPal берет часть с каждой продажи. Бесплатные варианты включают Google Pay и мобильное приложение вашего банка — некоторые даже позволяют вам получать деньги с помощью текстового сообщения, не раскрывая данные своей учетной записи.
• Узнайте, нужно ли вам подавать налоговую декларацию по самооценке . Если вы разберетесь в налогах, вам станет легче жить.