Разное

Арабские имена для мальчика: Мусульманские имена для мальчиков из Корана и Сунны

Содержание

Как назвать мальчика. Красивые и современные мусульманские имена. Значение мужских имен, редкие имена

Начало

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я

Представляем перечень современных мужских имён, которыми принято нарекать детей у народов, исповедующих ислам. Узнайте, что они означают, и подберите вариант с самым красивым смыслом, чтобы назвать ребёнка.

Если Вы не найдёте в этом списке значение какого-либо имени для мальчика, попробуйте поискать однокоренное ему среди мусульманских женских имён (например, Земфир/Земфира), или напишите нам запрос в поле комментариев в самом конце страницы. Мы дадим перевод даже самого редкого имени.

А

Аббас (Габбас) – имеет арабское происхождение и в переводе означает «хмурый, суровый».

Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдуль-Азиз) – арабское имя, в переводе означающее «раб Могущественного». Наряду с другими именами, образованными путём присоединения частицы «абд» к одному из имён Аллаха, относится к числу благородных у мусульман.

Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдуллах) – в переводе с арабского имеет значение «раб Аллаха». Согласно одному из изречений Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лучшим именем, так как оно подчёркивает, что его обладатель – раб Господа миров.

Абдул-Кадир (Абдул-Кадыр, Абдулкадир, Абдулкадыр, Абдукадыр) – арабское имя, которое в переводе означает «раб Могучего» или «раб Обладающего абсолютным могуществом».

Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим) – арабское имя, переводимое как «раб Щедрого» и означающее, что его носитель является рабом Аллаха, Обладающего неограниченной щедростью.

Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик) – арабское имя, значение которого «раб Властелина или Владыки всего сущего».

Абдуль-Хамид (Абдулхамид, Абдулхамит) – арабское имя, которое в переводе означает «раб Достойного хвалы», т.е. его носитель является рабом Господа миров, Достойного восхваления.

Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф) – арабское имя, буквальный смысл которого «раб Снисходительного по отношению к Своим творениям».

Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) – арабское имя, которое в переводе имеет значение «раб Милостивого» и подчеркивает, что его носитель является рабом Господа, Обладающего неограниченной милостью. Согласно хадису, входит в число лучших имён.

Абдуррахим (Абдурахим, Абдрахим, Габдрахим) – арабское имя, в переводе означающее «раб Милосердного». Данное имя подчёркивает, что человек есть раб Господа, а потому считается одним из благородных имён в Исламе.

Абдурашид (Абдрашит, Габдрашит) – арабское имя, переводимое как «раб Направляющего на путь истины».

Абдусамад (Абдусамат) – арабское имя, указывающее, что его носитель – «раб Самодостаточного», то есть раб Господа, Не нуждающегося ни в чём и ни в ком.

Абид (Габит) – арабское имя, которое переводится как «совершающий ибадат (богослужение)» или «поклоняющийся Аллаху».

Абрар – тюркское имя, означающее «благочестивый».

Абу – арабское имя, перевод которого – «отец».

Абу Бакр (Абубакар) – арабское имя, которое означает «отец целомудрия». Носителем этого имени был ближайший сподвижник Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первый праведный халиф – Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.).

Абуталиб (Абу Талиб) – арабское имя, переводится как «отец находящегося в поиске знаний» или «отец Талиба». Знаменитым носителем данного имени являлся дядя Пророка (с. г.в.), в доме которого юный Мухаммад получил хорошее воспитание.

Агзам – арабское имя, означающее «высокий».

Агиль (Агил) – арабское имя, переводимое как «умный».

Аглям (Эглям, Аглямзян, Аглямджан) – арабское имя, смысл готорого «обладатель большого количества знаний».

Адам – арабское имя, которое переводится как «человек». Носителем данного имени являлся первый наместник Аллаха и первый человек на Земле – Пророк Адам (а.с.).

Адель (Адиль, Гадель, Адельша, Гадельша) – арабское имя, в переводе означает «справедливый», «принимающий справедливые решения»

Адгам (Адыгам, Адхам, Адигам) – татарское имя, имеет значение «смуглый, тёмный».

Адип (Адиб) – арабское имя, которое переводится как «воспитанный», «вежливый».

Аднан – арабское имя, в переводе означает «учредитель», «основатель».

Азамат – арабское имя, переводящееся как «воин, рыцарь».

Азат – персидское имя, значение которого «свободный», «вольный».

Азиз (Азис, Газиз) – арабское имя, в переводе означает «дорогой, могучий». Одно из имён Аллаха.

Азим (Азыйм, Газим) – арабское имя, озачающее «великий», «обладающий величием». Входит в перечень имён Всевышнего.

Аиз (Аис) – арабское имя, которое переводится как «призывающий Всевышнего».

Аиш (Агиш) – арабское имя, имеет значение «живущий».

Айбат – арабское имя, в переводе означает «почтительный», «достойный», «авторитетный».

Айвар – тюркское имя, переводящееся как «лунный», «подобный месяцу».

Айдан (Айдун) – тюркское имя со значением либо «сила», «могущество», либо «сияние с луны». Также встречается у ирландцев, в переводе с древнегэльского – «огонь».

Айдар (Айдер) – тюркское имя, имеющее смысл «подобный луне», «человек с чертами месяца».

Айнур – тюркско-татарское имя, которое переводится как «лунный свет», «свет, исходящий от луны».

Айрат – тюркское имя монгольского происхождения, в переводе означающее «дорогой».

Акмаль (Акмал) – арабское имя, значение которого «самый совершенный», «идеал», «лишённый каких-либо недостатков».

Акрам – арабское имя, в переводе означающее «щедрейший», «обладающий щедростью».

Алан – тюркско-татарское имя, которое можно перевести как «ароматный подобно цветам на лугу».

Али (Гали) – арабское имя, означает «возвышенный». Входит в число наиболее распространённых имён в исламе, так как его носителем был один из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.), он же его двоюродный брат и зять – четвёртый праведный халиф Али ибн Абу Талиб.

Алиаскар (Галиаскар) – арабское имя, состоящее из двух частей – Али и Аскар. Переводится как «великий воин».

Алим (Галим) – арабское имя, в переводе означающее «учёный», «знающий».

Алиф (Галиф) – арабское имя со значением «помощник», «товарищ». Данное имя также давали первенцам, поскольку буква «Алиф» является первой буквой арабского алфавита.

Алмаз (Алмас, Элмас) – тюркское имя, произошедшее от названия драгоценного камня.

Алтан – тюркское имя, которое переводится как «алая заря». Данным именем нарекали детей с алыми щеками.

Алтынбек – тюркское имя, буквальный смысл которого «золотой князь». Это имя давали представителям знати.

Альберт (Альбир) – имя древнегерманского происхождения, которое популярно у тюркских народов. Его значение – «благородный блеск».

Альмир (Ильмир, Эльмир) – татарское имя, которое означает «повелитель», «предводитель».

Альфир (Ильфир) – арабское имя, переводимое как «возвышенный».

Альфред (Альфрид) – имя английского происхождения, популярное у тюркских народов. Означает «ум, мудрость».

Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) – арабское имя, значение которого «возвышенность веры».

Аман – арабское имя, переводится как «крепкий», «здоровый». Этим именем родители нарекали своих детей, надеясь на то, что они будут расти крепкими и здоровыми.

Амин (Эмин) – арабское имя, означающее «честный», «верный», «надёжный».

Амир (Эмир) – арабское имя, смысловое значение которого «глава эмирата», «правитель», «властитель», «руководитель».

Амирхан (Эмирхан) – тюркское имя, означающее «главный правитель».

Аммар (Амар) – арабское имя, переводится как «процветающий».

Анас – арабское имя, в переводе означает «радостный», «весёлый».

Анвар (Анвер, Энвер) – арабское имя, которое можно перевести словом «светящийся» или фразой «излучающий много света».

Анис – арабское имя, означающее «дружелюбный», «приветливый».

Ансар (Энсар, Инсар) – арабское имя со значением «попутчик», «помощник», «спутник». Во времена Пророка Мухаммада (с.г.в.) ансарами именовались мусульмане, которые помогали мухаджирам из Мекки, переселившимся в Медину.

Арафат – арабское имя, возникшее в честь горы в Мекке с одноимённым названием. Эта гора является весьма значимой в жизни мусульман.

Ариф (Гариф, Гарип) – арабское имя, означающее «обладатель знания». В суфизме – «обладатель сокровенных знаний».

Арслан (Арыслан, Аслан) – тюркское имя, его прямой перевод – «лев».

Артур – кельтское имя, популярное у татарского народа. Переводится как «могучий медведь».

Асад – арабское имя, означающее «лев».

Асадулла – арабское имя, в переводе имеющее значение «лев Аллаха».

Асаф – арабское имя, переводимое как «мечтательный».

Асгат (Асхад, Асхат) – арабское имя, в переводе означающее «самый счастливый», «счастливейший».

Аскар (Аскер) – арабское имя, значение которого «воин», «воитель», боец».

Атик (Гатик) – арабское имя, смысл которого «свободный от адских мук». Это имя носил и первый праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.), который ещё при жизни был обрадован вестью о попадании в Рай.

Ахад (Ахат) – арабское имя, означающее «единственный», «уникальный».

Ахмед (Ахмад, Ахмат, Ахмет) – арабское имя, переводится как «восхваляемый», «похвальный». Одно из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.)

Ахсан (Аксан) – арабское имя, в переводе означающее «самый лучший».

Аюб (Айюб, Аюп) – арабское имя со смысловым значением «раскаивающийся». Носителем данного имени был Пророк Айюб (а.с.).

Аяз (Аяс) – тюркское имя, означающее «ясный», «безоблачный».

Вернуться в начало списка

Б

Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин) – арабское имя, которое в переводе означает «сияние веры», «свет веры».

Багдасар – тюркское имя, имеющее значение «свет лучей».

Багир (Бахир) – татарское имя, означающее «лучезарный», «сияющий».

Бадр (Батр) – арабское имя, переводится как «полная луна».

Байрам (Байрем) – тюркское имя, в переводе означающее «праздник».

Бакир (Бекир) – арабское имя со значением «изучающий», «получающий знания».

Бари (Барий) – арабское имя, которое переводится словом «Создатель». Является одним из 99 имён Аллаха.

Баррак (Барак) – арабское имя, означающее «благословенный».

Басыр (Басир) – арабское имя, которое переводится как «всевидящий», «видящий абсолютно всё». Входит в списко имён Аллаха.

Батыр (Батур) – тюркское имя, означает «богатырь», «воин», «герой».

Бахруз (Бахроз) – персидское имя, значение которого – «счастливый».

Бахтияр – персидское имя, означающее «счастливый друг». Обрело широкую популярность у тюркских народов.

Башар (Башшар) – арабское имя, которое переводится как «человек».

Башир – арабское имя со смысловым значением «предвещающий радость».

Баязит (Баязид, Баязет) – тюркское имя, в переводе означающее «отец превосходящего». Данное имя было весьма популярно в правящей династии Османской империи.

Бек – тюркское имя, означает «князь», «принц», «высший сановник».

Бикбулат (Бекболат, Бекбулат, Бикболат) – тюркское имя, которое можно перевести как «крепкая сталь».

Биляль (Билял, Белял) – арабское имя, в переводе означающее «живой». Его носил один из сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первый муэдзин в истории ислама – Билял ибн Рафах.

Булат (Болат) – тюркское имя, означает «сталь».

Булут (Булют, Бюлют) – тюркское имя, которое переводится как «облако».

Бурак – тюркское имя, в переводе означающее «блистательный».

Бурхан (Бурган) – арабское имя, значение которого «честность», «достоверность».

Вернуться в начало списка

В

Вагиз (Вагис) – арабское имя, которое переводится как «наставник», «учитель».

Вазир – арабское имя, в переводе означающее «министр», «визирь», «вельможа».

Вакиль (Вакил) – арабское имя со значением «покровитель», «повелитель». Одно из имён Всевышнего.

Вали (Уали) – арабское мужское имя, которое можно перевести словом «опекун», «попечитель». Входит в перечень имён Господа в исламе.

Валиулла – арабское имя, означает «близкий к Богу», «приближенный к Аллаху».

Валид (Уалид) – арабское имя, в переводе означающее «ребёнок», «дитя», «мальчик».

Варис (Уарис) – арабское имя, буквально переводится как «преемник», «наследник».

Василь (Уасиль, Васил) – арабское имя, смысловое значение которого – «приходящий».

Ватан (Уатан) – это арабское обозначение слова «родина».

Вафи (Вафий, Вафа) – арабское имя, которое имеет значение «верный слову», «надёжный», «сдерживающий своё слово».

Вахит (Вахид, Уахид) – арабское имя, в переводе означающее «единственный». Состоит в числе 99 имён Аллаха.

Ваххаб (Вагап, Вахаб) – арабское имя, которое можно перевести словом «дарующий». Одно из имён Всевышнего.

Вильдан – арабское имя, означает «служитель Рая».

Волкан – тюркское обозначение слова «вулкан».

Вусал – персидское имя, которое переводится как «встреча», «свидание».

Г

Габбас (Аббас, Гаппас) – арабское имя, в переводе означающее «хмурый», «суровый».

Габдулла (Абдулла) – арабское имя, которое переводится как «раб Аллаха». Согласно одному из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лушчим из возможных имён.

Габид (Габит) – арабское имя со значением «поклоняющийся».

Гадель (Гадиль) – см. значение имени Адель.

Гаджи (Хаджи, Ходжи) – арабское имя, означает «совершающий паломничество».

Гази (Гези) – арабское имя, которое переводится как «завоеватель».

Газиз (Азиз) – арабское имя, которое в переводе означает «могучий», «дорогой». Одно из имён Аллаха.

Гайса (Иса) – древнееврейское и арабское имя. Аналог имени Иисус, носителем которого был один из пророков Всевышнего.

Гали – см. значение имени Али.

Галиаскар (Галиаскер) – арабское имя, которое составлено из двух корней: «Гали» (великий) + «Аскар» (воин).

Галиб (Галип) – арабское имя, его смысловой перевод – «побеждающий», «одерживающий победы».

Галим – см. значение имени Алим.

Гамаль (Амаль, Гамиль) – арабское имя, которое в переводе означает «работающий», «трудолюбивый».

Гамзат (Гамза) – имя, производное от арабского имени Хамза и означающее «проворливый».

Гани (Ганий) – арабское имя, переводится как «богатый», «обладатель несметных богатств». Представляет собой одно из имён Аллаха.

Гарай (Гирей) – тюркско-татарское имя, которое произошло от правящей татарской династии Гирей. В переводе означает «могущественный», «сильный».

Гариф (Ариф) – арабское имя, перевод которого – «обладатель знаний», «знающий».

Гарифулла (Арифулла) – арабское имя, можно перевести как «знающий об Аллахе».

Гасан (Гассан) – имя, производное от имени Хасан и означающее «хороший».

Гафур – арабское имя, которое переводится как «прощающий». Это одно из имён Всевышнего.

Гаяз (Гайяз, Гаяс) – арабское имя, которое имеет несколько сходных значений: «помощник», «товарищ», «спасающий».

Гаяр (Гайяр) – арабское имя, означающее «мужественный», «храбрый», «отважный».

Гомер (Гумер) – арабское имя, переводится как «человеческая жизнь».

Гумар – имя, производное от Умар. Так звали второго праведного халифа Умара ибн Хаттаба (р.а.).

Гурбан (Горбан) – см. значение имени Курбан.

Гусейн (Хусаин) – имя, производное от Хусейн, означает «красивый», «хороший».

Гусман (Госман) – разновдность имени Усман. Его носителем был третий праведный халиф Усман ибн Аффан.

Вернуться в начало списка

Д

Давлет (Давлетша, Девлет) – арабское имя, в переводе означающее «государство», «империя», «держава».

Давуд (Давыд, Давут) – см. значение имени Дауд.

Далиль (Далил) – арабское имя, переводится как «проводник», «указывающий путь», «путеводитель».

Дамиль (Дамил) – персидское имя, буквальный смысл которого – «ловушка». Это имя давалось мальчикам в надежде на то, что ребёнок будет жить долго, а его смерти уготована ловушка.

Дамир (Демир) – тюркское имя, которое в переводе означает «железо», «сталь». Таким именем нарекали детей в надежде на то, что они будут расти сильными и крепкими. Некоторые также трактуют это имя как сокращённый вариант словосочетания «Даёшь мировую революцию!»

Даниль (Данил) – арабское имя со значением «подарок Бога», «близкий человек к Богу».

Данис (Даниш) – персидское имя, которое переводится как «знание». Родители давали его в надежде на то, что их чадо в будущем станет очень умным и образованным человеком.

Данияр (Динияр) – персидское имя, имеющее значение «умный», «знающий», «образованный».

Дарий – персидское мужское имя, которое переводится как «море». Обладателем данного имени был известный персидский император Дарий, проигравший войну Александру Македонскому.

Дауд (Давуд, Давыд, Даут) – арабское имя, смысл которого «располагающий к себе», «любимый». Так звали одного из посланников Аллаха – Пророка Дауда (Давида, а. с.), отца Пророка Сулеймана (Соломона, а.с.).

Даян (Дайан) – арабское имя, в переводе означающее «воздающий своим творениям по заслугам», «высший судья». Это имя входит в число 99 имён Аллаха.

Демир – см. значение имени Дамир.

Демирель (Демирел) – тюркское имя, переводится как «железная рука».

Джаббар (Жаббар) – арабское имя, которое несёт значение «подчиняющий своей воле». Одно из имён Всевышнего.

Джабир (Жабир) – арабское имя, переводимое как «утешающий».

Джабраил (Джабраиль, Джибриль) – арабское имя, которое означает «сила Бога». Обладателем такого имени является ангел Джабраил (Гавриил), который считается высшим ангелом. Именно ангел Джабраил был посредником между Господом миров и Пророком Мухаммадом (с.г.в.) в моменты ниспослания откровений Аллаха.

Джавад (Джават, Джавид) – арабское имя, означающее «человек с широкой душой», «обладающий щедростью».

Джагфар (Джакфар, Ягфар, Джафар) – арабское имя, которое переводится как «источник», «ключ», «родник», «ручей».

Джалиль (Джалил, Залил) – арабское имя с переводом значения «авторитетный», «уважаемый», «почитаемый».

Джаляль (Джалал, Заляль) – арабское имя, переводится как «величие», «верховенство», «главенство».

Джамаль (Джамал, Джемаль, Жамал) – арабское имя, несущее смысл «совершенство», «идеал».

Джамалетдин (Джамалутдин, Джамалуддин) – арабское имя, которое означает «совершенство религии».

Джамбулат (Джанбулат, Джамболат) – арабо-тюркское имя, переводится как «крепкая душа».

Джамиль (Джамил, Жамиль, Жамил, Зямил) – арабское имя, которое имеет значание «красивый», «прекрасный».

Джаннур (Зиннур) – тюркское имя, которое переводится как «сияющая душа».

Джаудат – см. значение имени Жаудат.

Джихангир (Джигангир) – персидское имя, в переводе означающее «завоеватель», «покоритель мира», «хозяин мира». Так звали младшего сына султана Сулеймана Кануни.

Диловар (Дилавар, Дилявер) – персидское имя, переводимое как «мужественный», «бесстрашный», «отважный».

Динар – арабское имя, которое переводится как «золотая монета», в данном случае – «драгоценный». Динар служит официальной валютой ряда арабских государств, таких как Алжир, Бахрейн, Ирак, Кувейт и т.д.

Динислам – арабское имя, образованное путём соединения двух слов: «Дин» («религия») и «Ислам» («ислам», «покорность Богу»).

Динмухамед (Динмухаммед) – арабское имя, которое в переводе означает «религия Пророка Мухаммада (с.г.в.)».

Вернуться в начало списка

Ж

Жалиль (Жалил) – см. значение имени Джалиль.

Жамал – см. значение имени Джамал.

Жаудат (Жавдат, Джавдат, Джаудат, Джевдет, Заудат) – арабское имя, которое в переводе означает «превосходящий», «великодушный».

Вернуться в начало списка

З

Забир – арабское имя, переводится как «твёрдый», «сильный», «крепкий».

Загид (Загит) – арабское имя, имеющий значение «благочестивый», «святой».

Загир – арабское имя, которое означает «сияющий», «блистающий», «яркий».

Зайд (Зейд) – арабское имя, смысловой перевод которого – «дар», «подарок».

Зайдулла (Зейдулла) – арабское имя, переводимое как «подарок Аллаха», «дар Всевышнего».

Зайнулла (Зейнулла) – арабское имя, которое означает «украшение Всевышнего».

Закария (Захария, Закарья) – древнееврейское имя, несущее смысл «всегда помнящий о Боге». Обладал этим именем один из наместников Господа на Земле – Пророк Закария (а.с.), который приходился отцом Пророку Яхье (Иоанну, а.с.) и дядей Марьям, матери Пророка Исы (Иисуса Христа, а.с.).

Заки (Закий) – арабское имя, означающее «мудрый», «способный», «одарённый».

Закир – арабское имя, которое переводится в значении «восхваляющий Всевышнего», «воздающий хвалу Аллаху».

Залим – арабское имя, которое означает «жестокий», «деспот», «тиран».

Замир – арабское имя, переводится как «добросовестный», «честный».

Зариф (Зарип) – арабское имя, означающее «привлекательный», «утончённый».

Захид (Захит) – арабское имя, которое переводится как «скромный», «аскетичный».

Зелимхан (Залимхан) – см. значение имени Селимхан.

Зиннат – арабское имя, в переводе означающее «украшение», «красивый», «великолепный».

Зиннатулла (Зинатулла) – арабское имя, значение которого – «украшение Всевышнего».

Зиннур – арабское имя, смысловая трактовка которого – «лучезарный», «светлый», «освещающий».

Зияд (Зиат) – арабское имя, означающее «рост», «преумножение», «увеличение».

Зияддин (Зиятдин) – арабское имя со смысловым значением «преумножающий религию», «распространяющий религию».

Зубаир (Зубайр) – арабское имя, означающее «сильный».

Зульфат (Золфат) – арабское имя, которое переводится прилагательным «кудрявый». Обычно так нарекали мальчиков, которые рождались с кучерявыми волосами.

Зуфар (Зофар) – арабское имя, которое в переводе означает «побеждающий», «одерживающий победу».

Вернуться в начало списка

И

Ибад (Ибат, Гибат) – арабское имя, которое переводится как «раб». В данном случае подразумевается, что носитель этого имени является рабом Всевышнего Господа.

Ибрагим (Ибрахим) – еврее-арабское имя, означает «отец народов». Так звали одного из величайших посланников Аллаха – Пророка Ибрагима (а.с.), известного и под библейским именем Авраам. Следует отметить, что Пророк Ибрагим (а.с.) был праотцом еврейского и арабского народов, за что его и нарекли «отцом народов».

Идрис – арабское имя, в переводе означающее «старательный», «просвещающийся». Это имя было у одного из первых пророков в истории человечества – Пророка Идриса (а.с.).

Измаил – см. значение имени Исмаил

Икрам – арабское имя, которое в переводе означает «почтение», «уважение», «авторитет».

Ильгам (Ильхам, Илгам) – арабское имя со значением «вдохновлённый», «воодушевлённый».

Ильгиз (Ильгис, Илгиз) – персидское имя, переводится как «странствующий», «путешественник».

Ильгизар (Илгизар) – персидское имя, смысл которого – «человек, совершающий путешествия».

Ильдан (Илдан) – татаро-персидское имя, в переводе означающее «прославляющий свою страну».

Ильдар (Илдар, Эльдар) – в это татаро-персидское имя заложен смысл «хозяин своей страны», «человек, имеющий родину».

Ильдус (Илдус) – татаро-персидское имя, означающее «любящий свою страну».

Ильназ (Илназ, Ильнас) – татаро-персидское имя со значением «ласкающий свою страну».

Ильнар (Илнар, Эльнар) – татаро-персидское имя, которое переводится как «пламя народа», «огонь государства».

Ильнур (Илнур, Эльнур) – татаро-персидское имя, означающее «сияние народа».

Ильсаф (Илсаф) – татаро-персидское имя со смыловым значением «чистота народа».

Ильсияр (Илсияр) – татаро-персидское имя, означает «любящий свой народ», «любящий свою страну».

Ильсур (Илсур) – татаро-персидское имя, которое переводится как «герой своей страны», «герой своего народа».

Ильфар (Илфар) – татаро-персидское имя, которое в переводе означает «маяк своего народа».

Ильфат (Илфат) – татаро-персидское имя, означающее «друг своей страны», «друг своего народа».

Ильшат (Илшат) – татаро-персидское имя, имеющее значение «радость для своей страны», «радость своего народа».

Ильяс – еврее-арабское имя, которое в переводе означает «могущество Бога». Им обладал один из пророков Всевышнего Ильяс (Илия, а.с.).

Илюс – татарское имя, в переводе означающее «расти, моя страна», «процветай, мой народ».

Имам – арабское имя, переводится как «стоящий впереди». В исламе имамами именуют верующих, которые являются предстоятелями во время совершения коллективной молитвы. В шиизме имам – это верховный правитель, глава духовной и светской власти.

Имамали (Имамгали, Эмомали) – арабское имя, образованное путём соединения двух слов: «Имам» (духовный лидер, предстоятель) и имени Али. Это имя весьма популярно у мусульман-шиитов, у которых двоюродный брат и зять Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Али ибн Абу Талиб (имам Али) считается самым почитаемым человеком после самого Пророка (с.г.в.).

Иман – арабское имя, которое переводится как «вера», «иман». Им нарекали мальчика в надежде на то, что он в будущем станет искренне верующим человеком.

Иманали (Имангали) – арабское имя, означающее «вера Али».

Имран (Эмран, Гимран) – арабское имя, которое переводится словом «жизнь». Оно упоминается в Коране: в частности, третья сура называется «Семейство Имрана».

Инал – тюркское имя, в которое заложен смысл «человек, имеющий благородное происхождение», «потомок правителя».

Ингам (Инхам) – арабское имя, которое переводится как «дарение», «одаривание».

Инсаф – арабское имя, которое означает «скромный», «воспитанный», «справедливый».

Интизар (Интисар) – арабское имя со значением «долгожданный ребенок». Соответсвтенно, им нарекали долгожданных детей.

Ирек (Ирэк) – татарское имя, которое в переводе означает «свободный», «вольный», «независимый».

Ирфан (Гирфан, Хирфан) – персидское имя, которое переводится как «просвещённый», «образованный».

Ирхан (Эрхан, Гирхан) – персидское имя, означающее «мужественный хан».

Иршат – арабское имя, смысловая трактовка которого – «наставляющий на истинный путь».

Иса – см. значением имени Гайса.

Искандер (Искандар) – древнегреческое имя, означающее «победитель». Этим именем (Искандер Зулькарнай) в мусульманском мире именовали великого полководца Александра Македонского.

Ислам (Ислям) – арабское имя, произошедшее от названия религии ислам. Само слово «ислам» переводится как «покорность Аллаху».

Исмаил (Измаил, Исмагил, Исмаиль) – арабское имя, которое означает «Всевышний всё слышит». Обладал этим именем один из Божьих наместников – Пророк Исмаил (а.с.), старший сын праотца народов Пророка Ибрахима (а.с.). Считается, что именно от Пророка Исмаила (а.с.) пошёл арабский народ и Пророк Мухаммад (с.г.в.) являлся его потомком.

Исмат (Исмет) – арабское имя, переводится как «защита», «опора».

Исрафил (Исрафиль) – арабское имя, перевод которого – «воин», «боец». Так зовут одного из величайших ангелов Аллаха – ангела Исрафила (а.с.), основной функцией которого является возвещение о наступлении Судного дня.

Исхак (Исаак) – еврее-арабское имя, переводимое как «весёлый», «радостный». Его носил один из посланников Всевышнего – Пророк Исхак (а.с.), сын праотца народов Пророка Ибрахима (а.с.). Считается, что именно от Пророка Исхака (а.с.) пошёл еврейский народ и все последующие пророки, за исключением Мухаммада (с. г.в.), были его потомками.

Ихлас (Ихляс) – арабское имя, которое переводится как «искренний», «честный». Одна из сур Священного Корана называется «Ихлас».

Ихсан (Эхсан) – арабское имя, означающее «добрый», «милосердный», «помогающий».

Вернуться в начало списка

К

Кабир (Кябир) – арабское имя, которое переводится как «большой», «огромный». Входит в список имён Всевышнего.

Кави (Кавий) – арабское имя, смысл которого «могущественный», «сильный». Это одно из имён Аллаха.

Кади (Кадий) – см. значение имени Кази.

Кадим – арабское имя, которое в переводе означает «древний», «старый».

Кадир (Кедир) – арабское имя, которое переводится как «обладающий могуществом». Является одним из имён Господа миров в исламе.

Казбек (Казибек) – арабо-тюркское имя, образованное путём сложения двух имён: Кази (судья) и Бек (господин, князь).

Кази (Казый) – арабское имя, перевод значения которого – «судья». Как правило, казыями именуют судей, занимающихся шариатскими делами.

Казим – арабское имя, которое переводится как «сдержанный», «терпеливый», «держащий гнев в себе».

Камал (Камаль, Кемаль) – арабское имя, смысл которого выражается словами «совершенство», «идеал», «зрелость».

Камиль (Камил) – арабское имя, которое в переводе означает «совершенный», «идеальный».

Камран – персидское имя, имеющее значиение «сильный», «могучий», «могущественный».

Карам – арабское имя, переводится как «щедрость», «великодушие».

Кари (Карий) – арабское имя, которое в переводе означает «чтец, знающий Коран», «хафиз Корана».

Кариб (Карип) – арабское имя, означающее «близкий», «приближенный».

Карим (Карым) – арабское имя, которое переводится как «великодушный», «человек с широкой душой».

Каримулла (Карымулла) – арабское имя, означает «великодушие Всевышнего», «благородство Аллаха».

Касым (Касим, Касыйм) – арабское имя, в переводе означающее «распределяющий», «делящий», «раздающий».

Каусар (Кавсар, Кяусар) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Каусар – название ручья в Раю.

Кафи (Кафий) – арабское имя, значение которого – «расторопный», «способный».

Каюм (Кайум) – арабское имя, означающее «поддерживающий жизнь», «вечный». Входит в число 99 имён Всевышнего.

Кемаль – см. значение имени Камал.

Кирам – арабское имя, которое переводится как «искренний», «чистосердечный».

Киям (Кыям) – арабское имя, в переводе означающее «воскресший», «поднявшийся».

Кудрат (Кодрат) – арабское имя, переводяимое как «сила», «могущество».

Курбан (Корбан) – арабское имя, которое переводится как «жертва», «жертвоприношение». В данном случае подразумевается жертва Аллаху.

Курбанали (Корбанали) – имя, составленное путём сложения двух арабских имён: Курбан («жертва») и Али.

Кутдус (Куддус, Котдус) – арабское имя, смысл которого можно представить эпитетом «свободный от каких-либо недостатков». Одно из имён Господа миров у мусульман.

Кыям – см. значение имени Киям.

Вернуться в начало списка

Л

Латиф (Латыф, Латып, Лятиф) – арабское имя, в переводе означающее «понимающий», «относящийся с пониманием». Является одним из имён Всевышнего.

Ленар (Линар) – русское имя, образованное от словосочетания «Ленинская армия». Подобные имена стали популярными в советские годы.

Ленур (Линур) – русское имя, представляющий сокращение фразы «Ленин учредил революцию». Оно появилось в советское время.

Лукман (Локман) – арабское имя, которое в переводе означает «заботящийся», «проявляющий заботу». Так звали одного из праведников, упоминаемых в Коране.

Лут (Лот) – древнееврейское имя, обладателем которого был Пророк Лут (а.с.), посланный к народу племени Садум, известного также как Содом и Гоморра.

Лязиз (Лазиз) – арабское имя, в переводе означающее «вкусный», «сладкий».

Вернуться в начало списка

М

Мавлид (Маулид, Маулит, Мавлит, Мавлют, Мевлют) – арабское имя, которое дословно переводится как «День рождения». Как правило, под этим словом подразумевается День рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Магди (Магдий, Махди) – арабское имя, означающее «идущий по пути, который указывает Всевышний».

Магомед (Магомет) – см. значение имени Мухаммад.

Маджид (Маджит, Мажид, Мажит, Мазит) – арабское имя, которое переводится как «прославленный». Входит в число имён Создателя.

Максуд (Максут) – арабское имя, которое в переводе означает «стремление», «цель», «намерение».

Малик (Мялик) – арабское имя, имеющее значание «повелитель», «властелин». Является одним из имён Всевышнего.

Мансур (Мансор) – арабское имя, в переводе означает «победитель», «празднующий победу».

Марат – французское имя, ставшее распространённым у татар после Октябрьской революции. Это имя носил один из лидеров Французской революции – Жан Поль Марат.

Мардан – персидское имя, которое переводится как «богатырь», «витязь», «герой».

Марлен – русское имя, образованное путём сложения фамилий Маркс и Ленин.

Марс – латинское имя. В древней римской мифологии Марс – бог войны.

Марсель (Марсиль) – французское имя, получившее распространение у татар после революции 1917 года в честь одного из лидеров рабочего движения во Франции Марселя Кашена.

Масгуд (Масгут, Масхут) – арабской имя, в переводе означающее «счастливый».

Махди – см. значение имени Магди

Махмуд (Махмут) – арабское имя, смысл которого выражают слова «восхваляемый», «достойный похвалы». Является одним из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Мехмед (Мехмет) – тюркское имя, аналог имени Махмуд. Это имя весьма популярно в современной Турции.

Мигран – персидское имя, означающее «милосердный», «сердечный».

Мидхат (Митхат, Мидхад) – арабское имя, переводится как «прославление», «восхваление».

Минле (Минне, Мини, Мин) – слово, которое означает «с родинкой». Часто встречается в составе сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родинки – это к счастью. Бывало и такое, что если родинку обнаруживали уже после того, как ребёнку дали имя, его меняли на имя с этой частицей или же просто прибавляли её к уже существующему. Например: Минахмат (Мин + Ахмат), Мингали (Мин + Гали), Миннехан (Минне + Хан), Миннеханиф (Минне + Ханиф).

Мирза (Мурза, Мирзе) – персидское имя в значении «высший сановник», «господин», «представитель знати».

Муаз (Мугаз) – арабское имя, которое в переводе означает «защищённый».

Муаммар (Муамар, Мугаммар) – арабское имя, в переводе означающее «человек, кому суждена долгая жизнь».

Мубарак (Мобарак, Мубаракша) – арабское имя, переводится как «священный».

Мубин – арабское имя, смысловой перевод которого «способный отличить правду от лжи».

Мугалим (Муалим, Мугаллим) – арабское имя, которое в переводе означает «преподаватель», «наставник».

Мударис – арабское имя в значении «человек, преподающий уроки», «преподаватель».

Музаффар (Музафар, Мозаффар) – арабское имя, в переводе означающее «воин, одерживающий победы».

Мукаддас (Мокаддас) – арабское имя, переводится как «чистый», «набожный».

Мулла – арабское имя, означающее «проповедник», «образованный в делах религии». Нередко встречается в сложных именах как в начале имени, так и в конце.

Мулланур – арабское имя, образованное путём сложения слов «мулла» (проповедник) и «нур» («свет»).

Мунир – арабское имя, в переводе означающее «излучающий свет», «сияющий».

Мурад (Мурат) – арабское имя, которое переводится как «желанный». Оно весьма популярно в тюркских государствах и регионах.

Мурза – см.значение имени Мирза.

Муртаза – арабское имя, в переводе означающее «избранный», «излюбленный».

Муса – арабское имя, значение которого выражает слово «ребёнок». Также данное имя трактуют как «извлечённый из моря». Одного из величайших пророков и посланников Аллаха звали Муса (а.с.), известного также под именем Моисей, который вывел народ Израиля из Египта и спас его от гнёта Фараона.

Муслим – арабское имя, которое в переводе означает «последователь ислама», «мусульманин».

Мустафа (Мостафа) – арабское имя, переводится как «избранный», «лучший». Это одно из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Мухаммад (Мухаммед, Мухамет, Мухаммет) – арабское имя, значение которого – «восхваляемый». Обладателем этого имени был лучший из людей, когда-либо населявших планету – Пророк Мухаммад (с.г.в.). На сегодняшний день является одним из самых популярных имён в мире.

Мухаррам (Мухарлям, Мухаррям) – арабское имя, которое переводится как «запретный». Мухаррам – название первого месяца мусульманского лунного календаря.

Мухлис (Мохлис) – арабское имя, смысловое значение которого – «настоящий, чистосердечный друг».

Мухсин – арабское имя, переводится как «человек, помогающий другим».

Мухтар (Мохтар) – арабское имя, означающее «избранный», «выбранный».

Вернуться в начало списка

Н

Наби (Набий) – арабское имя в значении «пророк». Наби в Исламе именуются все пророки Аллаха, в том числе и Пророк Мухаммад (с.г.в.).

Навруз (Науруз) – персидское имя, которое переводится как «первый день года». Навруз –праздник весеннего равноденствия, отмечаемый в ряде мусульманских государств.

Нагим (Нахим) – арабское имя, означающее «счастье», «благополучие».

Наджиб (Нажиб, Наджип, Нажип) – см. значение имени Назип.

Надир (Надыр) – арабское имя, которое означает «редкий», «не имеющий себе подобных», «уникальный».

Назар – имя арабского происхождения, смысл которого – «дальновидный», «смотрящий далеко вперёд».

Назим (Назым, Назыйм) – арабское имя, переводимое как «сооружающий», «строящий».

Назип (Назиб) – арабское имя, означающее «человек знатного происхождения», «драгоценный».

Назир (Назыр) – арабское имя, которое переводится как «уведомляющий», «предупреждающий», «наблюдающий».

Назиф (Назыф) – арабское имя со значением «чистый», «непорочный».

Наиль (Наил) – арабское имя, в переводе означающее «дар», «подарок», «человек, достойный подарка».

Нариман – персидское имя, которое в переводе несёт смысл «сильный духом», «человек с волевым характером».

Насреддин (Насрутдин) – арабское имя, означает «помогающий религии», «помощь религии».

Насрулла (Насралла) – арабское имя, переводится как «помощь Аллаха».

Насыр (Насер) – арабское имя в значении «помощник», «товарищ».

Нафиг (Нафик) – арабское имя, в переводе означающее «польза», «выгода», «прибыль».

Нафис (Нефис) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «изящный», «красивый».

Низами – арабское имя, которое переводится как «дисциплинированный», «воспитанный».

Нихат – арабское имя, смысловой перевод которого – «последний ребенок». Это имя давали мальчику, который, как планировали родители, должен был стать последним.

Нияз (Нияс) – арабское имя, переводится как «потребность», «необходимость», «желание».

Нур – арабское имя, означающее «свет», «сияние».

Нургали (Нурали) – арабское сложносоставное имя из слова «свет» и имени Али.

Нурджан (Нуржан) – персидское имя, которое дословно означает «сияющая душа».

Нурислам – арабское имя, которое в переводе будет звучать в виде «сияние Ислама».

Нурмухаммет (Нурмухамет, Нурмухаммад) – арабское имя, означающее «свет, исходящий от Мухаммада».

Нурсултан (Нурсолтан) – арабское имя, которое переводится как «сияющий правитель», «сияющий султан».

Нурулла – арабское имя, в переводе означает «свет Аллаха», «сияние Всевышнего».

Нух – еврее-арабское имя. Его носителем был Пророк Нух (а.с.), известный также как Ной.

Вернуться в начало списка

О

Олан (Алан) – кельтское имя, которое переводится как «гармония», «согласие».

Омер (Омар) – тюркский аналог имени Умар (см. значение этого имени).

Ораз (Ураз) – тюркское имя, означающее «счастливый», «богатый».

Орхан – тюркское имя, перевод смысла которого – «полководец», «военачальник».

Осман (Госман) – тюркский аналог имени Усман (см. его значение). Обладателем этого имени был основатель великой Османской империи – Осман I.

Вернуться в начало списка

П

Парвиз (Парваз, Первиз) – персидское имя, которое в переводе с фарси звучит как «взлёт», «восхождение».

Паша – персо-тюркское имя, которое представляет собой сокращённый вариант имени Падишах, означающего «государь». В Османской империи титул «паша» имели только наиболее приближенные к султану чиновники.

Вернуться в начало списка

Р

Равиль (Равил) – арабское имя, в переводе означает «весеннее солнце». Также данное имя трактуют как «странствующий», «путешественник».

Рагиб – см. значение имени Ракип.

Раджаб (Реджеп, Разяп) – арабское имя, которое давалось мальчикам, появившимся на свет в седьмом месяце по мусульманскому лунному календарю – месяце Раджаб.

Радик – имя греческого происхождения, которое обрело популярность у татар в прошлом столетии. Переводится как «солнечный луч».

Радиф – арабское имя, в переводе означающее «спутник», «находящийся рядом». Также его трактуют как «идущий позади всех». Это имя давали мальчикам, которые планировались в качестве последнего ребёнка в семье.

Раззак (Разак) – арабское имя, имеющее значение «наделяющий благами». Является одним из 99 имён Аллаха.

Разиль (Разил) – арабское имя, которое переводится как «избранный», «согласный».

Раиль (Раил) – арабское имя, смысл которого – «основоположник», «учредитель».

Раис (Реис) – арабское имя со значением «председатель», «глава», «лидер».

Раиф – арабское имя, переводимое как «проявляющий жалость к окружающим», «милосердный», «сострадательный».

Райхан (Рейхан) – арабское имя, которое в переводе означает «блаженство», «удовольствие».

Ракиб (Ракип) – арабское имя, имеющее значение «сторож», «охранник», «страж».

Рамадан (Рамазан, Рамзан, Рабадан) – популярное арабское имя, которое обычно дают мальчикам, родившимся во время Священного месяца обязательного поста мусульман Рамазан.

Рамзиль (Рамзи, Ремзи) – арабское имя, означающее «имеющий знак», «символ».

Рамис (Рамиз) – арабское имя, в переводе имеет значение «знак, символизирующий нечто благое».

Рамиль (Рамил) – арабское имя, переводимое как «чудесный», «волшебный».

Расиль (Разиль) – арабское имя, которое означает «представитель».

Расим (Расым, Ресим) – арабское имя, смысл которого – «создающий картины», «художник».

Расит (Разит) – персидское имя, в переводе означающее «достигший зрелости», «совершеннолетний».

Расул (Расуль) – арабское имя, которое переводится как «посланник», «посланный». Посланниками в исламе именуют пророков, которым были ниспосланы Священные Писания. Пророк Мухаммад (с.г.в.) также является Посланником Аллаха, поскольку ему был ниспослан Благородный Коран.

Рауф – арабское имя, означающее «снисходительный», «добросердечный». Одно из имён Аллаха.

Раушан (Равшан, Рушан) – персидское имя, значение которого «лучезарный», «сияющий».

Рафаэль (Рафаил) – еврейское имя, которое переводится как «исцелённый Богом». В Священном Писании евреев – Таурате (Торе) упоминается ангел Рафаил.

Рафик – арабское имя, которое означает «друг», «товарищ», «приятель».

Рафис – арабское имя, в переводе означающее «выдающийся», «знаменитый».

Рафкат (Рафкат, Рафхат) – арабское имя, имеющее значение «величественность».

Рахим – арабское имя, в переводе означает «милосердный». Входит в список 99 имён Всевышнего Творца.

Рахман – арабское имя, которое переводится как «милостивый». Является одним из наиболее часто употребляемых имён Всевышнего.

Рахматулла – арабское имя, означающее «милость Всевышнего».

Рашад (Рашат, Рушад) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «истина», «верный путь».

Рашид (Рашит) – арабское имя, в переводе означающее «движущийся по верному пути». Употребляется в числе имён Господа миров в исламе.

Раян (Райян) – арабское имя, переводится как «всесторонне развитый».

Ренат (Ринат) – имя, популярное у татар и составленное путём сложения слов: «революция», «наука» и «труд». Появилось в татарских семьях после революции 1917 года.

Реф (Риф) – имя, образованное из первых букв словосочетания «революционный фронт». Так некоторые татары стали называть своих детей в постреволюционный период.

Рефнур (Рифнур) – имя, образованное в результате сложения первых букв фразы «революционный фронт» и арабского слова «нур» (свет). Имя появилось у татар в советские годы.

Риза (Реза) – арабское имя, которое переводится как «согласный», «довольный», «удовлетворённый».

Ризван (Резван) – арабское имя, означающее «душевная радость». Это имя носит ангел, находящийся на страже Райских ворот.

Рим – имя, составленное путём сложения первых букв словосочетания «революция и мир». Оно появилось у татар после Октябрьской революции.

Рифат (Рефат, Рифгат) – арабское имя, которое несёт смысл «восхождение вверх».

Рифкат (Рефкат) – арабское имя, означающее «благодатный».

Ришат (Ришад) – арабское имя, значение которого – «движущийся прямо».

Роберт – английское имя, наделённое смыслом «грандиозная слава». У татар появилось в середине прошлого столетия.

Рудольф (Рудолф) – немецкое имя, означающее «славный волк». В татарских семьях это имя стало появляться после революции.

Рузаль (Рузал) – персидское имя, чаще переводимое как «счастливый».

Руслан – славянское имя, популярное у татар. Произошло от тюркского имени Арслан (Лев).

Рустам (Рустем) – персидское имя, означающее «большой человек». В древнеперсидском творчестве – герой, богатырь.

Руфат – имя, видоизменённое от арабского Рифат. Имеет значение «занимающий высокое положение».

Рушан – см. значение имени Раушан.

Вернуться в начало списка

С

Саад (Сагад) – арабское имя, которое в переводе означает «удача». Так звали одного из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Саада ибн Абу Ваккаса (р.а.).

Сабах – арабское имя, в переводе означающее «утро», «рассвет».

Сабир – арабское имя, которое переводится как «терпеливый», «обладающий терпением».

Сабирджан (Сабиржан, Сабирзян) – арабо-персидское имя, имеющее значение «терпеливая душа».

Сабит – арабское имя, означающее «честный», «хозяин своему слову».

Сабур – арабское имя, которое ожно перевести эпитетом «обладающий неограниченным терпением». Является одним из 99 имён Всевышнего.

Сагадат (Саадат) – арабское имя, смысл которого – «благоденствие», «блаженство».

Сагит (Сагид) – арабское имя, в переводе означающее «счастливый», «благоденствующий».

Садык (Садик) – арабское имя, несёт в себе значение «искренний друг».

Саид (Саит, Сает) – арабское имя, которое переводится как «представитель знати», «господин», «уважаемый». Саид – титул, даруемый руководителям шиитских общин.

Сайдаш – татарское имя, образованное путём присоединения к имени Саид татарского суффикса «-аш».

Сайдулла (Сайдула, Сейдулла) – арабское имя, в переводе означающее «знатный раб Всевышнего».

Сайф (Сейф) – арабское имя, переводится как «меч», «клинок».

Сайфетдин (Сайфутдин, Сайфуддин, Сейфетдин) – арабское имя, которое в переводе означает «меч религии».

Сайфулла (Сайфуллах, Сейфулла) – арабское имя, буквальная трактовка которого – «меч Всевышнего».

Сайхан (Сейхан, Сайган) – монгольское имя, означающее «красивый правитель», «добрый хан».

Салават – арабское имя, несущее в себе значение «восхваление», «благословение».

Саламат – арабское имя, нарекая которым родители желеали своему ребёнку стать «человеком, находящимся в добром здравии».

Салах (Салях) – арабское имя, в переводе означающее «благочестие», «благодеяние», «добродетель».

Салахуддин (Салахетдин, Салахутдин, Саладдин) – арабское имя, буквальный перевод которого – «благо религии». Также его трактуют как «повелитель религии» или «религиозный лидер». Знаменитым обладателем этого имени был один из величайших полководцев и правителей в мировой истории – Юсуф ибн Айюб Салах-ад-Дин (Саладдин).

Салим – см. значение имени Селим.

Салих – арабское имя, в переводе означающее «добродетельный», «справедливый». Это имя носил один из пророков Аллаха – Салих (а.с.).

Салман (Сальман) – арабское имя, которое переводится как «здоровый», «не имеющий недугов».

Салям (Салам) – арабское имя, имеющее значение «мир», «спокойствие», «гармония».

Самат (Самад) – арабское имя, в переводе означает «самодостаточный». Является одним из имён Создателя в исламе.

Самигулла (Самиулла) – арабское имя, которое переводится как «слышащий Господа миров».

Самир – арабское имя, переводимое как «собеседник».

Сардар (Сердар, Сердер) – персидское имя, означающее «военачальник», «главнокомандующий».

Сармат – арабское имя, смысл которого можно выразить прилагательными «вечный», «бесконечный», «бессмертный».

Саттар (Сатдар) – арабское имя, которое переводится как «прощающий».

Сауд – арабское имя со значением «счастливый». Сауд – правящая династия в Саудовской Аравии.

Сафа – арабское имя, перевод которого наиболее точно выражает слово «искренний».

Сафар (Сефер) – арабское имя, в переводе означающее «путешествие». Название второго месяца по мусульманскому лунному календарю, в связи с чем мальчиков, родившихся именно в этот месяц, нарекали данным именем.

Сахиб (Сахип) – арабское имя, значение которого – «хозяин», «владелец».

Селим (Салим, Зелим) – арабское имя, переводится как «находящийся в добром здравии». Это имя популярно у тюркских народов.

Селимхан (Салимхан, Зелимхан) – арабо-тюркское имя, в переводе означающее «здравый правитель».

Сибгат (Сибагат, Сибхат) – арабское имя, наделено значением «красивый облик».

Сирин – арабское имя, которое переводится как «сирень». Одного из величайших мусульманских ученых звали Ибн Сирин – он занимался толкованием снов.

Ситдик (Сиддик) – арабское имя, которое несёт значение «преданный», «верный». Сиддык – одно из прозвищ ближайшего сподвижника Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.), который был бесконечно предан Посланнику Аллаха (с.г.в.).

Сулейман – еврее-арабское имя, в переводе означающее «живущий в благополучии». Обладателями этого имени были один из величайших пророков Аллаха – Сулейман (а.с.), известный также как царь Соломон, и великий султан Османской империи Сулейман Великолепный.

Султан (Солтан, Золтан) – арабское имя, которое переводится как «правитель», «монарх», «государь». Султан – титул правителей в некоторых мусульманских государствах.

Суфи (Суфий) – арабское имя, в переводе означает «суфий», «благородный», «святой».

Вернуться в начало списка

Т

Табриз (Табрис, Тебриз) – арабское имя, означающее «наследие», «величие».

Таги (Такый) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «набожный», «богобоязненный».

Тагир (Тахир) – арабское имя, переводится как «безгрешный», «святой».

Таджуддин (Таджутдин, Тазетдин) – арабское имя, которое в переводе означает «венец религии», «религиозный лидер».

Таип (Таиб, Тайип) – арабское имя со смысловым значением «приятный», «доброжелательный».

Таир (Тайир) – арабское имя, которое переводится как «летающий», «парящий в воздухе».

Таймураз (Теймураз) – тюркское имя, в переводе означающее «железный».

Талгат – арабское имя, в переводе означающее «внешний вид», «облик», «привлекательность».

Талиб (Талип, Талеб) – арабское имя, значение которого «учащийся», «получающий знания».

Тамерлан (Тимерлан, Темерлан) – тюркское имя, которое буквально переводится как «хромая нога». Самым известным носителем этого имени был один из величайших полководцев в истории человечества – Тимур ибн Тарагай (вошедший в историю как Тамерлан), ставший впоследствии основателем династии тимуридов. Известно, что во время одного из сражений он получил ранения ноги, после чего остался хромым.

Танзиль (Танзил) – арабское имя, в переводе означающее «ниспослание». В исламе Танзиль – одно из названий Священного Корана.

Тархан – монголо-тюркское имя, которое означает «кузнец», «умелец», «ремесленник».

Тахир – см. значение имени Тагир.

Тимер (Демир) – тюркское имя, которое переводится как «железо», «сталь». Им нарекали ребёнка с надеждой на то, что он будет здоровым и крепким как сталь.

Тимерхан – тюркское имя, которое в переводе означает «железный правитель», «правящий железной рукой».

Тимур – тюркское имя, означающее «железо», «сталь». Это имя давали мальчикам с надеждой, что они будут сильными и крепкими как железо.

Тохтамыш (Туктамыш) – тюркское имя, в переводе означающее «останавливать». Таким именем нарекались мальчики в тех семьях, где была высокая детская смертность или рождаемость.

Тукай – тюркско-монгольское имя, образованное путём присоединения к слову «тук» («сытый») татарского аффикса «-ай», в значении «будь сытым». Также бытует мнение о том, что имя Тукай представляет собой сокращенную форму слова «туганкай» («близкий родственник»). Популяризировал это имя великий татарский поэт Габдулла Тукай.

Туфан (Тофан) – арабское имя, в переводе означающее «наводнение», «потоп». Появилось у татар в постреволюционный период.

Вернуться в начало списка

У

Убайдуллах (Убейдулла) – арабское имя, буквальный перевод которого – «раб Аллаха». Выступает в качестве аналога имени Абдулла.

Узбек (Озбек) – тюркское имя, которое переводится как «душа господина».

Улан (Олан) – тюркское имя, в переводе означающее «конный воин», «наездник», «кавалерист».

Ульфат – арабское имя, несёт в себе значение «близкие отношения».

Умар (Гумар, Омар, Омер) – арабское имя, которое можно перевести как «живущий». Им нарекали детей, надеясь на то, что они будут жить долго. Так звали одного из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и второго праведного халифа Умара ибн Хаттаба.

Ураз (Урас, Ораз) – тюркско-татарское имя, образованное от слова «ураза» – обязательного поста в месяце Рамазан.

Умид (Умит, Умут) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «ожидание».

Урал – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия одноимённого региона.

Урман (Орман) – тюркское имя, в переводе означает «лес», «лесистая местность».

Урманче – тюркско-татарское имя, переводимое как «дровосек», «человек, вырубающий лес».

Усман (Гусман, Осман) – арабское имя, означающее «героизм», «мужество». Обладателем этого имени был один из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и третий праведный халиф Усман ибн Аффан.

Вернуться в начало списка

Ф

Фаиз (Фаис, Файз, Фейз) – арабское имя, которое в переводе означает «целеустремлённый», «победитель».

Фаик (Файк) – арабское имя, имеющий значение «превосходящий», «имеющий превосходство».

Фаиль (Фагиль, Фаил) – арабское имя, наделённое смыслом «подающий благой знак».

Файзрахман (Фаизрахман) – арабское имя, в переводе означающее «щедрость Милостивого», то есть щедрость Аллаха, обладающего неограниченной милостью.

Файзи (Фейзи) – арабское имя, переводимое как «щедрый», «великодушный».

Файзулла (Фейзулла) – арабское имя, переводится как «щедрость Всевышнего».

Файсал (Фейсал) – арабское имя, которое означает «выносящий решения».

Фан – арабское имя, в переводе означающее «наука», «знание».

Фанзиль (Фанзил) – арабское имя, которое переводится как «обладатель знаний», «учёный человек».

Фаниль (Фанил) – арабское имя, которое означает «образованный».

Фанис – персидское имя, перевод которого можно выразить словами «маяк», «светильник».

Фаннур (Фанур) – арабское имя, буквальный перевод которого – «сияние науки».

Фануз (Фанус) – арабское имя, переводится как «фонарь», «лампа», «свеча».

Фарид (Фарит, Фярит, Ферид) – арабское имя, в переводе означающее «бесподобный», «непревзойдённый», «не имеющий себе равных».

Фаррах – арабское имя в значении «жизнерадостный», «счастливый».

Фарух (Фарук) – арабское имя, которое трактуется как «способный отличать хорошее от плохого». Этим прозвищем обладал второй праведный халиф Умар ибн Хаттаб.

Фархад (Фархат, Ферхат) – персидское имя, означающее «непобедимый».

Фатих (Фатых, Фатех) – арабское имя, его буквальный смысл – «открывающий». Также это имя трактуется как «завоеватель», «полководец». В частности, прозвище Фатих имел великий османский султан Мехмет II, захвативший Константинополь, который впоследствии стал столицей Османской империи, будучи переименованным в Стамбул.

Фаттах – арабское имя, означающее «раскрывающий всё тайное». Входит в список имён Всевышнего Аллаха.

Фахретдин (Фахрутдин, Фахруддин, Фахрудин) – арабское имя, которое переводится как «гордость религии».

Фахри – арабское имя, значение которого – «известный», «знаменитый», «популярный».

Феликс – латинское имя, означающее «счастливый», «удачливый». В татарских семьях появилось после революции.

Фердинанд (Фердинант) – немецкое имя, в переводе имеющее значение «мужественный, отважный воин». У татар оно получило распространение в первой половине прошлого столетия.

Фидан – арабское имя, наделённое смыслом «человек, способный принести себя в жертву».

Фикрат (Фикрят) – арабское имя, которое переводится как «идея», «воззрение», «взгляд».

Фиргат (Фирхат) – арабское имя, в переводе означающее «расставание», «разлучение».

Фирдаус (Фирдавс, Фирдус) – арабо-персидское имя, которым нарекали детей в честь Райских садов.

Фуад (Фоат, Фаат, Фуат) – арабское имя, переводится как «душа», «сердце».

Вернуться в начало списка

Х

Хабиб – арабское имя, в переводе означающее «любимый», «дорогой».

Хабибулла – арабское имя, дословный перевод которого – «любимчик Аллаха», «любимчик Бога». Его давали мальчикам в надежде на то, что они на протяжении всей жизни будут находиться под защитой Господа.

Хабир – арабское имя, смысл которого выражается словами «сведущий», «извещающий», «приносящий известия».

Хаджи (Гаджи) – арабское имя, которое переводится как «совершающий паломничество», «совершающий хадж».

Хади (Хадий) – арабское имя, в переводе означающее «направляющий на путь истины». Является одним из имён Создателя.

Хазан – персидское имя, значение которого «осенний ребенок». Так называли мальчиков, родившихся осенью.

Хазар – персидское имя, переводится как «тысяча». Это имя давали ребёнку в надежде на долгую жизнь. Также у данного имени имеется вторая трактовка – «ведущий оседлую жизнь».

Хазрат – арабское имя, которое означает «уважаемый», «почитаемый». Титул «хазрат» в мусульманском мире используется также при обращении к религиозным деятелям.

Хайдар – арабское имя, которое переводится как «лев». Давая такое имя своему ребёнку, родители надеялись, что он вырастет сильным и волевым, как сам царь зверей.

Хайрулла – арабское имя, имеющее значение «благо Всевышнего», «добродетель, дарованная Господом».

Хакан – тюркское имя, в переводе означающее «верховный правитель».

Хаким – арабское имя, которое несёт в себе смысл «мудрый», «обладающий знанием».

Халид (Халит) – арабское имя, в которое заложено значение «вечный», «бессмертный». Носителем этого имени был один из величайших воинов в истории ислама – Халид ибн Валид.

Халик – арабское имя, переводится как «творец», «оживляющий». Его можно встретить в списке из 99 имён Всевышнего.

Халил (Халиль) – арабское имя, в переводе означающее «близкий друг», «праведный».

Халим – арабское имя, буквальный его перевод – «сдержанный». Является одним из имён Господа миров у мусульман.

Хамад (Хамат) – арабское имя, которое переводится как «достойный похвал».

Хамза (Хамзат, Гамзат) – арабское имя, имеет значение «обжигающий». Так звали одного из величайших воинов времён Пророка Мухаммада (с.г.в.), которого нарекли прозвищем «лев Аллаха».

Хамид (Хамит) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «похвальный», «достойный абсолютной похвалы». Входит в число имён Аллаха.

Хамидулла – арабское имя, которое переводится как «достойный похвалы Всевышнего».

Хамис – арабское имя в значении «пятый». Такое имя давалось ребёнку, который рождался на пятый день недели.

Хан – тюркское имя, означающее «правитель», «повелитель», «руководитель».

Ханиф – арабское имя, которое в переводе означает «любящий истину».

Харис – арабское имя, смысловое значение которого – «защитник», «охранник».

Харун – арабское имя, переводится как «своевольный». Им обладал один из пророков Аллаха – Харун (Аарон, а.с.), брат Пророка Мусы (Моисея, а.с.).

Хасан (Гасан) – арабское имя, имеет значения «хороший», «красивый». Нередко это имя дают одному из мальчиков, если рождаются двойняшки, так как обладателем данного имени был один из двух внуков Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Хасан ибн Али, особо почитаемый у мусульман-шиитов.

Хасбулат (Хазбулат) – арабо-тюркское имя, которое несёт в себе значение «сталь высшего качества».

Хаттаб – арабское имя, в переводе означающее «тот, кто занимается вырубкой леса», «дровосек».

Хафиз (Хафез) – арабское имя, которое переводится как «хранитель». Это одно из имён Милостивого и Милосердного. Также хафизом называют человека, знающего Священный Коран наизусть.

Хашим – арабское имя, означающее «сборщик налогов». Также хашим – название племени, которое происходило от Хашима ибн Абд Манафа, прадеда Пророка Мухаммада (с.г.в.). Сегодня королевские династии Иордании и Марокко являются хашимитскими.

Хикмат (Хикмет) – арабское имя, наделённое смысловым значением – «мудрость», «знание», «философия».

Хисам – арабское имя, которое переводится как «сабля», «меч».

Ходжа (Худжа, Хузя) – персидское имя, в переводе означающее «хозяин», «владелец», «собственник». Также трактуется как «наставник».

Хосров (Хусрав) – персидское имя, несущее значение «известный», «знаменитый». Имя правителей Персидской империи.

Хурмат (Хормат) – арабское имя, означающее «уважение», «авторитет».

Хусейн (Хусаин, Гусейн) – арабское имя, которое переводится как «хороший», «красивый». Таким именем часто нарекают одного из мальчиков, если рождаются близнецы или двойняшки, поскольку одного из двух внуков Пророка Мухаммада (с.г.в.) звали Хусейн ибн Али (второго звали Хасаном). Оба особо почитаемы у мусульман-шиитов.

Вернуться в начало списка

Ч

Чингиз (Ченгиз) – монгольское имя, в переводе означающее «могущественный», «обладающий силой».

Вернуться в начало списка

Ш

Шабан (Шаабан, Шагбан, Шахбан) – арабское имя, производное от названия восьмого месяца по мусульманскому лунному календарю. Его давали детям, родившимся в этот месяц.

Шавкат (Шаукат, Шавкят) – арабское имя, которое переводится как «главенство», «руководство».

Шакир – арабское имя, имеющее значения «благодарный», «удовлетворённый своим положением».

Шамиль (Шамил) – арабское имя, в переводе означающее «универсальный», «всеобъемлющий». Данное имя весьма популярно на Кавказе, так как его обладателем был почитаемый у кавказских народов правитель – имам Шамиль.

Шамс (Шамси) – арабское имя, которое переводится как «солнце».

Шамсутдин (Шамсуддин, Шамсетдин) – арабское имя, его дословное значение – «солнце религии».

Шарап (Шараф, Шарафи) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «представитель знати», «человек благородного происхождения», «уважаемый».

Шарафутдин (Шарафуддин, Шарафетдин) – арабское имя, означающее «почёт религии».

Шарип (Шариф) – арабское имя, которое переводится как «достойный уважения», «известный».

Шафи (Шафиг) – арабское имя, несёт в себе значение «заступающийся», «защитник».

Шах – персидское имя, в переводе означающее «правитель», «царь», «монарх», «глава», «государь». Титул правителей Персии (Ирана) до Исламской революции 1979 года.

Шахзаде (Шехзаде) – персидское имя, переводится дословно как «сын правителя», «наследник престола». В Османской империи – титул, которым именовались все потомки правителя, не только сыновья, но и внуки.

Шахид (Шагит, Шагид) – арабское имя в значении «свидетельствующий», «свидетель». Оно входин в перечень из 99 имён Господа. Также шахидами именуют мучеников, погибших за дело Аллаха.

Шахин – персидское имя, которое переводится как «белый сокол».

Шаях (Шайх, Шейх) – арабское имя, в переводе означающее «шейх», «старейшина», «лидер». В арабском мире шейх – это титул, который имеют видные богословы.

Шигабутдин (Шигабуддин, Шигабетдин) – арабское имя, дословная его трактовка – «звезда религии».

Шухрат – арабское имя, которое означает «популярность», «известность».

Вернуться в начало списка

Э

Эдуард (Эдвард) – английское имя, означающее «страж богатства». Это имя популяризировалось среди татар в середине XX столетия.

Эльбрус – персидское имя, произошедшее от названия горы Эльбрус, которая расположена на Кавказе.

Эльвир (Ильвир) – испанское имя, в переводе означающее «оберегающий».

Эльдар (Элдар) – см. значение имени Ильдар.

Эльмар – имя, образованное путём сложения сокращений фамилий теоретиков коммунизма Энгельса, Ленина и Маркса. Появилось у татар в советское время.

Эльмир (Ильмир) – см.значение имени Альмир.

Эльфир (Ильфир) – см. значение имени Альфир.

Эмиль – латинское имя, в переводе означающее «старательный», «усердный».

Эмир – арабское имя, в которое заложены значения «глава эмирата», «правитель», «повелитель», «руководитель».

Энвер – см. значение имени Анвар.

Энгель (Ингиль) – немецкое имя, произошедшее от фамилии немецкого философа Фридриха Энгельса. Оно обрело популярность у татар в советскую эпоху.

Эрик – имя скандинавского происхождения, означающее «похожий на владыку». Это имя появилось в семьях российских мусульман в постреволюционный период.

Вернуться в начало списка

Ю

Юлдаш – тюркско-татарское имя, которое несёт в себе значение «спутник», «попутчик».

Юнус (Йунус) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «голубь». Этим именем звали одного из пророков Господа миров – Юнуса (Иону, мир ему).

Юсуф (Юсуп, Йосыф, Йусуф, Юсеф) – еврее-арабское имя, переводится как «обладающий красотой». Данное имя было у одного из пророков Аллаха – Юсуфа (а.с.), известного также как Иосиф (Осип) и отличавшегося особой внешней красотой.

Вернуться в начало списка

Я

Явар (Явер) – персидское имя, значение которого – «помощник», «товарищ».

Якуб (Йакуб, Якуп) – еврее-арабское имя, означающее «идущий следом». Обладателем данного имени был Пророк Якуб (Иаков, а.с.), отец Пророка Юсуфа (а.с.).

Янгир – см. значение имени Джихангир.

Ясин (Йасин) – арабское имя в честь названия тридцать шестой суры Священного Корана, которую иногда называют «сердцем Книги».

Ясир (Йасир) – арабское имя, в переводе означающее «маленький», «малый».

Яхъя (Яхья, Йахйа) – еврее-арабское имя, смысл которого можно выразить эпитетом «вдохновляющий». Так мусульмане называют Пророка Яхъю (а.с.), известного в Библии в качестве Иоанна Крестителя.

Вернуться в начало списка

Мужские мусульманские имена | Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России

ИмяЗначения
AaмирПроцветающий
AaсимЗащитник
AарифХорошо осведомленный
Aбу БакрИмя Сподвижника Пророка Мухаммада, Мир ему.
AбульхайрТворящий. Совершающий доброе
АбанСтаринное арабское имя
АббасХмурый, строгий, суровый
АбдРаб (поклоняющийся Богу)
АбдуллаРаб Бога
АбдульазизРаб Могучего, Обладателя особого величия
АбдульазымРаб Величайшего
АбдульалиРаб Высочайшего
АбдульалимРаб Всезнающего
АбдульбариРаб Создателя
АбдульбасытРаб Расстилающего, Доставляющего людям жизнь
АбдульвадудРаб Любящего
АбдульвахабРаб Дарующего
АбдульвахидРаб Единственного
АбдульгафарРаб Всепрощающего
АбдульгафурРаб Всепрощающего
АбдульджабарРаб Могущественного
АбдульджалильРаб Величественного
АбдулькадирРаб Всемогущего
АбдулькаримРаб Щедрого
АбдулькахарРаб Господствующего
АбдулькудусРаб Священного, Чистейшего от всех недостатков
АбдульлатыфРаб Доброго, Милостивого, Милующего
АбдульмаджидРаб Преславного
АбдульматинРаб Сильного, Прочного
АбдульмуджибРаб Отвечающего
АбдульмуизРаб Дающего мощь, силу
АбдульмутальРаб Высочайшего
АбдульмухайминРаб Охраняющего Свои творения
АбдульфатахСлуга Открывающего
АбдульхадиРаб Ведущего верным путем
АбдульхакамРаб Судьи
АбдульхакимРаб Самого Мудрого
АбдульхаккРаб Истинного, Устанавливающего истинность
АбдульхаликРаб Творца
АбдульхалимРаб Ласкового, Мягкого
АбдульхамидРаб Достойного всех похвал
АбдульхасибРаб Учитывающего все, Достаточного своим рабам
АбдульхафизРаб Унижающего (тех, кто не подчиняется Его Закону)
АбдуннасерРаб Дарующего помощь, победу
АбдурразакРаб Создающего блага
АбдуррауфРаб Снисходительного, Нежного, Милостивого
АбдуррафиРаб Возвышающего уверовавших
АбдуррахимРаб Всемилосердного
АбдуррахманРаб Всемилостивого
АбдуррашидРаб Направляющего на правильный путь
АбдуссабурРаб Терпеливого
АбдуссалямРаб Миротворящего
АбдуссамадРаб Вечного
АбдуссамиСлуга Всеслышащего
АбдутаввабРаб Принимающего покаяния
АбдущщакурРаб Благодарного, Воздающего награду своим рабам
АбидМолящийся
АбидинРабы (поклоняющиеся Богу)
АбрекСамый благодатный
АгильУмный, понимающий, знающий
АдельПраведник
Адиль (Адыль)Справедливый
АднанИмя собственное
Азад (Азат)Свободный
АзерОгонь, пламя
АйдынСветлый, яркий
АйратДорогой, любимый
АкбарВеликий
АкшинСильный, смелый
АлиВысокий, возвышенный
АлимУченый, знающий, осведомленный
АлпанХрабрец
АлханВеликий хан
АльаббасСуровый
АмальНадежда, ожидание
АминВерный, надежный, честный
АмирПравитель, князь, принц
Амирхан (Эмирхан)Главный руководитель
Анвер (Анвар, Анвяр, Энвер)Самый светлый, самый яркий
АнзорСамый заботливый
АнсарПомощники, сторонники, попутчики
АранВыдержанный, хладнокровный
АрефУмный, мудрый
АрманСовершенный; надежда
АрсенСмелый, бесстрашный
Арслан (Арсан, Асад)Лев
АртурКрепкий, человек крупного телосложения
АсимЗащищающий
АсланБесстрашный
АсхабСамый дружелюбный
Ауранг (Аурангзеб)Мудрость, понимание
АхмадХвалимый, достойный похвалы
АязРазумный, сообразительный, смекалистый, смышленый
БаасымУлыбающийся
БагдаПодарок Всевышнего, дар
БадруддинПолная луна веры
БаллыМедовый
БамдадРаннее утро
БасамУлыбающийся
БасыльХрабрый
БахаПрекрасный, красивый
БахауддинПрекрасный, красивый в вере
БахирОслепляющий, блестящий
БашаарСообщающий благие вести
БегенчРадость
Бексолтан (Бексолт)Главный султан
БекханГлавный князь, глава
БехнамИмеющий хорошую репутацию (доброе имя)
БехрозСчастливый
БилальИмя первого муэдзина (созывающего на молитву)
БишрРадость
БорнаЮный
БугдайРуководитель, лидер
БурханДоказательство
ВаджихБлагородный
ВадиCпокойный, миролюбивый
Вазир (Визирь)Министр
ВаильВозвращающийся (чтобы укрыться)
ВакильЗащитник, покровитель
ВалидНоворожденный
ВалиуддинПокровитель религии
ВалиуллаБлизкий к Богу человек (набожный, богобоязненный)
ВасимИзящный
ВафикПреуспевающий
ВахидЕдинственный, исключительный
ВелиБлизкий, родной
ВидадиЛюбовь, дружба
ГазиВоин
ГалибПобедитель
ГапланХрабрец
ГасанСтаринное арабское имя
ГачайХрабрец, воин
ГашкайСчастливый
ГаяПрочный, нерушимый
ГиясОбильный, плодотворный
ГоргудОгонь, свет
ГошгарВеличественный
ГуйчСила
ДамирСовесть, ум
Дангатар (Гюндогды)Рассвет
Даниэль (Даниял)Божественный дар
ДаниярЛбладатель знаний, ученый, умный
Дауд (Давуд)Любимый, дорогой
ДашгынСильный, кипучий
ДестегюльБукет цветов
ДжабирУтешитель
ДжавадВеликодушный
ДжавидДолгоживущий
ДжалальСлава веры
ДжамальКрасота
ДжамальуддинКрасота веры
ДжамильКрасивый, прекрасный
Джамиль (Джамаль)Красивый
ДжафарИсточник
ДженгБой, сражение
ДжихадВести джихад, бороться за веру
Довлет (Довлетмырат)Богатство, достояние
Ерфан (Ирфан)Знание, познание
ЗабитПриказывающий
ЗайдИзобилие
ЗакарийяИмя пророка
ЗакиЧистый
ЗафирПобеждающий
ЗахидВоздержанный
ЗияСвет
ЗиядИзобилие
ЗульфикарНазвание меча, Пророка, мир ему
ЗухайрЯркий. светлый
ИбрахимИмя пророка
ИдрисИмя пророка
ИззуддинВеличие веры
ИкримаГолубь
ИлкинПервый
Илмаз (Йылмаз)Смельчак
Ильдар (Эльдар)Руководитель, хозяин
Ильнур (Ильнар)Свет родины, отечества
ИльясПриходящий на помощь
ИмадОпора, столп
ИмадуддинОпора, столп веры
ИмранИмя пророка
ИналПовелитель
ИрфанБлагодарность
Иса (Иисус)Помощь Бога
ИсамОхраняющий, защищающий
Искандер (Эскандер)Побеждающий
ИсламПокорность Всевышнему
ИсмаилИмя пророка
ИсматуллаНаходящийся под защитой Аллаха
ИсхакИмя пророка
ИхсанИскренность, доброта, великодушие
КайсТвердый
КамильСовершенный
Камран (Камбиз, Камьяр)Счастливый
КамшадСчастливая мечта
КаримЩедрый, благородный
КасымТвердый, жесткий
КатадаКрепкое дерево
КиаЦарь, защитник
КирманКрепкий
КомекПомощник
КудамаОтвага, смелость
КутайбаНетерпеливый, раздраженный
Кямиль (Кямал)Полноценный, совершенный
ЛабибЧувствительный, осторожный
ЛачинРыцарь
ЛукманИмя пророка
ЛюаиИмя собственное
ЛютфиДобрый, дружелюбный
Ма’нПольза, выгода
МаджидВеликий, благородный
МаксудЖеланный
МанафВысоко стоящий
МансурПобедоносный
МарданВоин
МахдиНаправленный на правильный путь
МириГлава, руководитель
МохсенТворящий добро
МурадЖелание, цель, мечта
МусаТворящий чудеса
МуслимМусульманин
Мустафа (Муджтаба, Муртаза)Избранный
Мухаммад (Мухаммед)Имя пророка
МюридПоследователь, ученик
MaждСлава
MaкинСильный, крепкий, стойкий
MaмдухПрославляемый
MaмнунЗаслуживающий доверия
MaрзукБлагословенный Богом
MaсудСчастливый
MaхмудДостойный похвалы
MуазЗащищенный
MуайидПоддерживаемый
MувафакПреуспевающий
MунзирПредвестник
MунирБлестящий, яркий, светящийся
MунтасирПобедоносный
MуртадиДовольный, удовлетворенный
MутазГордый, сильный
MутиПовинующийся
MуфидПолезный
MухаммадХвалимый
MуханнадМеч
MухсинТворящий благое, доброе
MухтадиПраведный, идущий правильным путем
MухтарИзбранный
OмейрДолгожитель
OмранПрочно сложенный
TaaмирЗнающий даты
TaймуллаСлуга Господа
TaйсирОблегчение, помощь
TaмамПолный, совершенный
TaрикУтренняя звезда
TaрифРедкий, необычный Тархан – повелитель
TaрфахВид дерева
TaуфикУдача, согласие, примирение
TальхаВид дерева
ОрханХан войска, полководец
ПайамДобрая весть
ПашаХозяин
ПейманОбещание
ПоладСильный, мощный
ПуджманМечта, желание
ПуйаИскатель
РабахПобеждающий
РабиВесна
РавильПодросток; путешественник
РагибЖелающий, жаждущий
РаджабСедьмой месяц мусульманского лунного календаря
РазиТайна
РаидЛидер
РакинПочтительный
РамизСимволизирующий благое
РамильВолшебный, чародейственный
РасулАпостол; предвестник
РатибРазмеренный
РафиДобрый друг
РашадБлагоразумный
РашидБлагоразумный, ведомый по прямому пути
РвмизСимвол
РезаРешимость; смирение
Рида (Риза)Благожелательность, благосклонность
РидванДовольствующийся, желающий, имя Ангела, охраняющего Рай
РинатОбновленный, заново рожденный
РифатВысокое положение, знатность
РиядСады
Рузиль (Рузбех)Счастливый
РусланЛев
РустамОчень большой, с мощным телом
СаадУдача
СабирТерпеливый
СабитКрепкий, прочный, твердый
СабихКрасивый, прекрасный
СаваланВеличественный
СаджидСовершающий суджуд, преклоняющийся перед Богом.
Садык (Садых, Садик)Искренний, верный
СаидСчастливый, источник
СайидГосподин
СайфуддинМеч веры
СакибМетеор, комета, летящая эзвезда
СакитМирный, умеренный
СаларЛидер
СалахСправедливость
СалахуддинСправедливость веры
СалемМирный, тихий, миролюбивый
СалимМиролюбивый, тихий. спокойный
СалихПраведный
СалманМирный, миролюбивый
Салман (Салем, Салим)Миролюбивый, тихий, спокойный
СамиВозвышенный
СамиирСобеседник, поддерживающий беседу, разговор
СамирСобеседник, рассказчик
СанджарПринц
СаниВосхваляющий, сияющий
Сардар (Сардор)Главнокомандующий, руководитель
СарийяНочные облака
СарханБольшой хан
СафванСтаринное арабское имя (камни)
СафиНаилучший друг
Сахидям (Сахи)Ясный, чистый, безоблачный
СахирБдительный, бодрствующий
СепехрНебо
СираджСвет
СохельЗвезда
СоялпИз рода храбрецов
СубхиРаннее утро
СуляйманИмя пророка
СуудУдача
СухайбДружеский
СухайльНазвание звезды
ТаахирСкромный
ТаирЛетящий, парящий
Такый (Таги)Благочестивый, набожный
ТалальКрасивый, прекрасный
ТалгатКрасота, привлекательность
ТахирЧистый, целомудренный
Тимерлан (Тамерлан, Тимер)Железный, стойкий
Тимур (Теймур, Темир)Крепкий
ТокайВоин
Тофик (Тауфик, Тавфик)Успех, удача, счастье
ТуганСокол
ТуранРодина
ТуркелТюркская земля, тюркский народ
УбайдаСлуга Господа
УлусНарод, земля
Умар (Гумар)Жизненный
УрузВысший титул
УрфанЗнание, искусство
УсамаЛев
УссамаОдно из имен льва
УтбаСтаринное арабское имя
ФавуазПреуспевающий
ФадиИзбавитель
ФадльПочтенный
ФадлюллахПочтение Бога
ФаикПревосходный, удивительный
ФаильДающий хороший знак, являющийся доброй приметой
ФайсалРешительный
ФаразВозвышенный
ФарбодПрямой, бескомпромиссный
ФарзанМудрый
ФаридРедкий
ФарисВсадник, сильный
ФарукОтличающий правду от лжи
ФатехПобедитель
ФатинУмный
ФахадРысь
ФахирГордый
ФахриПочетный, уважаемый
ФидаЖертвующий
ФирдаусРай, райская обитель
Фироз (Фируз)Победитель
ФорухарАромат
ФуадСердце
Фудейль (Фадль)Достоинство, честь
ХаашимВеликодушие
ХабибЛюбимый, любимец, друг
ХаганиПовелитель
ХадиНаправляющий прямым путем
Хади (Хедайат)Лидер
ХайратУдивительный, любимый
ХайриТворящий благое
ХайруддинБлаго, добро веры
ХайсамЯстреб
ХайсамчБлаго, добро веры
ХалдунСтаринное арабское имя
ХалидВечный
ХалильДруг, возлюбленный
ХамзаЛев
ХамзатПроворливый
Хами (Хафез)Защитник
ХамидВосхваляющий Бога, любящий Бога
ХанджарКинжал
ХаниСчастливый, довольный, восхищенный
ХарисПахарь (старинное арабское имя)
ХарунИмя пророка
ХасанПрекрасный, хороший
ХассанПрекрасный
ХатимСудья
ХатифГолос совести
ХашимИмя деда Пророка Мухаммада, мир ему (старинное арабское имя)
Хашим (Хаашм)Великодушие
ХикметМудрость
ХирадЗдоровый
ХосровБлаготворитель
ХудИмя пророка
ХузаймаСтаринное арабское имя
ХузайфаСтаринное арабское имя
ХумамОтважный, благородный
ХусамМеч
ХусамуддинМеч веры
ХуссейнПрекрасный, добрый
Хушманд (Хушьяр)Мудрый
ЧингизВеликий, сильный, мощный, могучий
ШадиПоющий, певец
Шайа (Шайан)Достойный
ШамильВсеохватывающий
ШарифБлагородный
ШафиЦелебный, целительный
ШафикСострадательный
ШахбазКоролевский сокол
ШахбулатОчень хороший, самый первый
ШахинСокол
ШахларСила многих повелителей
ШахриярЦарь
ШахьярЦарский друг
ШенерВеселый храбрец
ШирЛев
ШихабПадающая звезда, метеор
ШухратСлава, известность
Эзиз (Азиз)Дорогой
ЭльдарПовелитель
ЭльманЧеловек народа
ЭльмирРуководитель народа
ЭльчинХрабрец
Эльшад (Эльхан)Повелитель народа
ЭмирГлава, руководитель
ЮнусИмя пророка
ЮсуфИмя пророка
ЯвузГрозный
ЯзидУвеличивать
ЯлчинВеличественный
ЯманИмя собственное
ЯнарОгненный
ЯсарЛегкость, богатство
ЯсинОдно из имен Пророка Мухаммада, мир ему
Ясир (Ясар)Легкий, непринужденный
ЯхьяИмя пророка
ЯхьяИмя пророка
ЯшарЖивущий

Мужские арабские имена — MuslimClub

Мужские арабские имена на букву А

Аб̀ан – أبان – более яркий, видный.

Абб̀ас – عباس – хмурый, строгий, суровый.

Абд – عبد – раб.

Абдузз̀ахир, Абдуззагир – عبد الظاهر – раб Видимого.

Абдул-̀авваль – عبد الأول – раб Первого.

Абдулаз̀из – عبد العزيز – раб Могущественного.

Абдулаз̀ым – عبد العظيم – раб Великого.

Абдулал̀и – عبد العلي – раб Высокого.

Абдулал̀им – عبد العليم – раб Всезнающего.

Абдулаф̀увв – عبد العفو – раб Прощающего.

Абдул̀ахад – عبد الأحد – раб Единственного.

Абдулахир – عبد الآخر – раб Последнего.

Абдулбад̀иъ – عبد البديع – раб Изобретающего.

Абдулб̀аис – عبد الباعث – раб Воскрешающего.

Абдулб̀акъи – عبد الباقي – раб Вечного.

Абдулб̀ари – عبد البارئ – раб Создателя.

Абдулб̀арр – عبد البر – раб Благочестивого.

Абдулбас̀ыр – عبد البصير – раб Видящего.

Абдулб̀асит – عبد الباسط – раб Расстилающего.

Абдулб̀атын – عبد الباطن – раб Скрытого.

Абдулвад̀уд – عبد الودود – раб Любящего.

Абдулвак̀иль – عبد الوكيل – раб Опекающего.

Абдулвал̀и – عبد الولي – раб Друга.

Абдулв̀али – عبد الوالي – раб Правящего.

Абдулв̀арис – عبد الوارث – раб Наследующего.

Абдулв̀асеъ – عبد الواسع – раб Вездесущего (Широкого).

Абдулв̀ахед, Абдулв̀ахид – عبد الواحد – раб Единственного.

Абдулвахх̀аб, Абдулвагг̀аб – عبد الوهاب – раб Дарующего.

Абдулган̀и – عبد الغني – раб Богатого.

Абдулгаф̀ур – عبد الغفور – раб Прощающего.

Абдулгафф̀ар – عبد الغفار – раб Прощающего.

Абдулджабб̀ар – عبد الجبار – раб Могущественного.

Абдулджал̀иль – عبد الجليل – раб Великого.

Абдулкаб̀ир – عبد الكبير – раб Большого.

Абдулкав̀и – عبد القوي – раб Сильного.

Абдулк̀адер, Абдулк̀адир, Абдулк̀адыр – عبد القادر – раб Всемогущего.

Абдулка̀юм – عبد القيوم – раб Сущего.

Абдулкар̀им – عبد الكريم – раб Щедрого.

Абдулкахир, Абдулкагир – عبد القاهر – раб Сильного, Неодолимого.

Абдулкахх̀ар, Абдулкагг̀ар – عبد القهار – раб Господствующего.

Абдулкъудд̀ус – عبد القدوس – раб Священного.

Абдулл̀а, Абдулл̀ах – عبد الله – раб Аллаха. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Абдуллат̀иф, Абдуллат̀ыф – عبد اللطيف – раб Доброго.

Абдулил̀ях – عبد الإله – раб Божества.

Абдулмадж̀ид – عبد المجيد – раб Славного.

Абдулм̀алик – عبد الملك – раб Царя.

Абдулманнан – عبد المنان раб Всемилостивого.

Абдулмат̀ин – عبد المتين – раб Прочного.

Абдулм̀ауля – عبد المولى – раб Господа.

Абдулмудж̀иб – عبد المجيب раб Отвечающего.

Абдулм̀уктадир – عبد المقتدر – раб Сильного, Могущественного.

Абдулмус̀аввир – عبد المصور – раб Придающего форму (вид).

Абдулмута̀али – عبد المتعالي – раб Высочайшего.

Абдулмутак̀аббир – عبد المتكبر – раб Превосходящего.

Абдулмух̀еймин, Абдулмуг̀еймин – عبد المهيمن – раб Охраняющего.

Абдулм̀уъмин – عبد المؤمن – раб Верного.

Абдулфатт̀ах – عبد الفتاح – раб Победителя, Открывающего.

Абдулхаб̀ир – عبد الخبير – раб Сведущего.

Абдулх̀ади, Абдулг̀ади – عبد الهادي – раб Ведущего прямым путем.

Абдулх̀айй – عبد الحي – раб Живого.

Абдулх̀акам – عبد الحكم – раб Судьи.

Абдулхак̀им – عبد الحكيم – раб Мудрого.

Абдулх̀акк – عبد الحق – раб Истины.

Абдулх̀аликъ – عبد الخالق – раб Создателя.

Абдулхал̀им – عبد الحليم – раб Кроткого.

Абдулхам̀ид – عبد الحميد – раб Славного.

Абдулхас̀иб – عبد الحسيب – раб Считающего.

Абдулхаф̀из – عبد الحفيظ – раб Хранящего.

Абдуннас̀ыр – عبد النصير – раб Помощника.

Абдурр̀абб – عبد الرب – раб Господа.

Абдурразз̀акъ – عبد الرزاق – раб Дарующего блага.

Абдуракъ̀иб – عبد الرقيب – раб Следящего.

Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути.

Абдурра̀уф – عبد الرؤوف – раб Мягкого, Милостивого.

Абдурр̀афиъ – عبد الرافع – раб Возвышающего.

Абдуррах̀им – عبد الرحيم – раб Милосердного.

Абдуррахм̀ан – عبد الرحمن – раб Милостивого.

Абдуссаб̀ур – عبد الصبور – раб Терпеливого.

Абдуссал̀ам – عبد السلام – раб Мирного.

Абдусс̀амад – عبد الصمد – раб Вечного.

Абдуссам̀иъ – عبد السميع – раб Слышащего.

Абдуттавв̀аб – عبد التواب – раб Принимающего покаяние.

Абдушшак̀ур – عبد الشكور – раб Благодарного.

Абдушшах̀ид, Абдушшаг̀ид – عبد الشهيد – раб Свидетеля.

̀Абид – عابد – поклоняющийся, делающий ибадат.

̀Адам – آدم – темнокожий, смуглый. Имя пророка.

̀Аджвад – أجود – самый щедрый, великодушный.

̀Аджмаль – أجمل – самый красивый.

̀Адиль – عادل – справедливый, правосудный.

Ад̀иб, Адип – أديب – воспитанный, просвещенный; литератор.

Азамат – рыцарь, герой, богатырь.

Азат (персидское имя) — свободный.

Азз̀ам – عزام – твердо решившийся, решительный.

Аз̀из – عزيز – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой.

̀Аид – عائد – возвращающийся, посетитель, гость; польза.

̀Аиз – عائذ – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи.

̀Айман – أيمن – правый, правша; правильный, благословенный.

Айрат – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный.

̀Акиль – عاقل – разумный

Ак̀иль – عقيل – разумный; господин в своем народе.

̀Акиф – عاكف – занимающийся поклонением в уединении.

̀Азхар, ̀Азгар – أزهر – блестящий, яркий, светлый.

̀Акрам – أكرم – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный.

Аласкар, Алиаскар – великий воин. (Али – великий, мужественный + Аскяр – воин, солдат).

Ал̀и – علي – высокий, возвышенный.

Ал̀им – عليم – знающий, сведущий, осведомленный.

Ал̀иф – أليف – дружелюбный, приветливый; друг.

Альфинур – «тысячекратный свет».

Ам̀ан – أمان – здоровый, крепкий.

Аманулла – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

̀Амджад – أمجد – самый благородный, славный.

̀̀Амир – عامر – отличный, превосходный; процветающий.

Ам̀ир – أمير – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания.

Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – главный руководитель.

Ам̀ин – أمين – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий. Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Амм̀ар – عمار – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж).

̀Анас – أنس – радостный, добродушный, приятный, общительный.

̀Анвар, ̀Ануар – أنور – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий.

Анзор – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый.

Ан̀ик – أنيق – изящный, элегантный, изысканный.

Ан̀ис – أنيس – дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый.

Ансар – помощники, сторонники, попутчики.

̀Антар, ̀Антара – عنترة , عنتر – герой, неустрашимый; бесстрашие.

Ар̀иб – أريب – способный, смышленый, ловкий, искусный.

̀Ариф – عارف – знающий.

̀Аршад – أرشد – самый благоразумный.

Асаф – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый.

Ас̀иль, Ас̀ыль – أصيل – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий.

Ас̀ир – أثير – избранный, предпочтительный.

̀Аслам, Аслям – أسلم – благополучие, безопасность, здравость.

̀Асаад – أسعد – самый счастливый.

̀Атеф, ̀Атиф, ̀Атыф – عاطف – милостивый, благосклонный, соединяющий.

Ат̀ийя, Ат̀ыя, Ат̀ия – عطية – дар, подарок.

Ат̀уф – عطوف – любящий, любвеобильный, нежный.

Афзал – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Аф̀иф – عفيف – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный.

̀Ахдар, ̀Ахзар – أخضر – зеленый, цветущий.

̀Ахмад, ̀Ахмед – أحمد – похвальный, восхваляемый. Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

̀Ашраф – أشرف – самый благородный.

А̀юб, Ай̀юб – أيوب – имя одного из пророков.

Мужские арабские имена на букву Б

Багаутдин – сияние веры.

Багдат (иран.) – подарок Всевышнего, дар.

Б̀агир, Б̀ахир – باهر – блестящий, превосходный, красивый.

Бадр – بدر – полная луна.

Бадретдин – «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир – ранний, быстро растущий.

Барак̀ат – بركات – благословение, благодать.

Б̀ари – بارع – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий.

Барр̀ак – براك – благословенный.

Барр̀акъ – براق – блестящий, сияющий, сверкающий.

Б̀асель, Б̀асиль – باسل – храбрый, отважный, мужественный, доблестный.

Б̀асем, Б̀асим – باسم – улыбающийся, смеющийся.

Бас̀ир, Бас̀ыр – بصير – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный.

Басс̀ам – بسام – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый.

Батт̀аль – بتال – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча).

Баг̀идж, Бах̀идж – بهيج – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный.

Бахт – بخت – счастье, удача.

Бах̀ит, Бах̀ыт – بخيت – счастливый, удачливый.

Бахтияр – счастливый.

Башар – человек.

Баш̀ир – بشير – приносящий радостную весть; вестник радости.

Башш̀ар – بشار – очень радостный, улыбающийся, приветливый.

Бишр – بشر – веселость, радость.

Буд̀ейр – بدير – уменьшительная форма имени Бадр.

Булат, Болат, Полат – очень крепкий; (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Бурх̀ан, Борхан, Бург̀ан – برهان – доказательство, довод, аргумент.

Мужские арабские имена на букву В

Вадж̀их – وجيه – знатный, именитый, серьезный, основательный.

Вад̀ид – وديد – любящий, приветливый.

Ваз̀ир – وزير – министр, визирь.

Ваиз – разъясняющий, говорящий; оратор.

Вак̀ар – وقار – важность, серьезность, солидность.

Вакиль – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник.

Вал̀и, Вели – ولي – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец.

Вал̀ид – وليد – ребенок, дитя, мальчик.

В̀асик – واثق – уверенный.

В̀асиль, В̀асель, В̀асыль – واصل – прибывающий, приходящий.

Вас̀им – وسيم – красивый, привлекательный, миловидный.

Вафа – честный, держащий обещания.

Ваф̀аи – وفائي – верный.

В̀афи – وافي – верный, законченный. Ваф̀и – وفي – верный.

Ваф̀ик – وفيق – успешный, удачливый, счастливый.

Вахб, Вагб – وهب – дарение, подарок.

Вах̀ид – وحيد – единственный.

Вахх̀адж, Вагг̀адж – وهاج – горящий, яркий, ослепительный.

Вух̀ейб, Вуг̀ейб – وهيب – уменьшительная форма имени Вахб.

Мужские арабские имена на букву Г

Газ̀ир — غزير – обильный, богатый, изобильный; обширный.

Гай̀яс — غياث – помогающий, спасающий.

Г̀али — غالي – дорогой, драгоценный, любимый.

Г̀алиб, Г̀алеб — غالب – побеждающий, преобладающий, победитель.

Гани – богатый, обладатель несметных богатств.

Г̀аним, Г̀анем — غانم – успешный.

Гасс̀ан — غسان – название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан.

Гатаф̀ан — غطفان – радостный; хорошая жизнь.

Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный.

Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий.

Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гуфран – прощающий.

Мужские арабские имена на букву Д

Дал̀иль – دليل – путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).

Дамир – совесть, ум; настойчивый.

Д̀ани – داني – близкий.

Данис (персидское имя) — знания, наука.

Данѝяль, Данѝял, Даниль – دانيال (др.-евр — араб.) – подарок Бога, близкий к Богу человек; имя одного из пророков.

Данияр – умный, благоразумный, толковый.

Д̀ари – داري – знающий, сведущий.

Да̀уд, Дав̀уд, Даут – داود – любимый, располагающий к себе; имя пророка.

Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье.

Д̀ахи, З̀ахи – ضاحي – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Джабб̀ар – جبار – могущественный, могучий.

Дж̀абир, Дж̀абер – جابر – вправляющий кость, костоправ; улучшающий.

Джабр – جبر – вправление кости, улучшение.

Джав̀ад – جواد – щедрый; породистый конь.

Дж̀авдат – جودت – превосходство, высокое качество, достоинство.

Джад – جاد – щедрость; дождь.

Джад̀ир – جدير – достойный, заслуживающий.

Дж̀ази – جازئ – возмещающий, вознаграждающий.

Дж̀азим – جازم – решающий, решительный, уверенный.

Джал̀ал, Джал̀яль – جلال – величие, блеск, великолепие.

Джал̀ил, Джал̀иль – جليل – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный.

Джам̀ал, Джам̀аль – جمال – красота.

Джамбулат – крепкий духом. Булат (араб.) — очень крепкий; Джан (тюрк.) — душа.

Джам̀иль – جميل – красивый.

Дж̀андаль – جندل – сила, воля.

Джар̀и – جريء – смелый, отважный, неустрашимый.

Дж̀асим, Дж̀асем – جاسم – большой, огромный.

Дж̀асир, Дж̀асер – جاسر – смелый, отважный.

Дж̀охар, Дж̀аухар, Дж̀авгар – جوهر – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности.

Джуб̀ейр – جبير – уменьшительная форма имени Джабр.

Джудъ̀ан, Джуда̀ан – جدعان – смелый, энергичный.

Дж̀ума – جمعة – пятница.

Джун̀ейд, Джун̀айд – جنيد – воинская часть, войско.

Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель.

Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный.

Мужские арабские имена на букву Ж

Жаудат — превосходящий, безукоризненный; щедрый, великодушный.

Мужские арабские имена на букву З

Забир – крепкий, сильный, выносливый.

З̀аги, З̀ахи – زاهي – цветущий, яркий.

З̀агид, З̀ахид – زاهد – аскет; воздержанный, набожный.

З̀агир, З̀ахир – زاهر – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный.

З̀аид, З̀айед – زايد – прибавляющий, растущий.

Закар̀ия, Закар̀ийя – زكريا (др.-евр. — араб.) – имя одного из пророков; помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина.

Зак̀и – زكي – чистый, невинный; смышленый, способный.

З̀акир – ذاكر – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога.

Зал̀иль – ظليل – тенистый, прохладный.

З̀амиль, З̀амель – زامل – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном).

Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник.

Зар̀иф – ظريف – красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый.

З̀афар – ظفر – победа, триумф, успех.

З̀афир ظافر – победитель, достигающий цели.

З̀ахаб, З̀агаб – ذهب – золото.

Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Захр̀ан, Загр̀ан – زهران – яркий, красивый.

Зейд – زيد – рост, увеличение, богатство.

Зейд̀ан – زيدان двойственное число от Зейд (см. Зейд).

Зейн, Зайн – زين – убор, украшение, краса.

Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий.

Зия – свет, свет знаний.

Зѝяд – زياد – растущий, увеличивающийся, мужающий. Зѝяди – زيادي – увеличивающийся, прибавляющийся.

Зуб̀ейр, Зубаир – زبير – сильный, умный, упрямый.

Зульфат – кудрявый; любящий.

Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами.

Мужские арабские имена на букву И

Ибраг̀им (Ибрахим, Авраам) – إبراهيم – отец народов; имя одного из пророков. Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Ид – عيد – праздник.

Идр̀ис – إدريس – старательный, учащийся, прилежный. Имя одного из пророков.

Иззудд̀ин – عز الدين – сила, мощь, величие религии.

Икб̀ал – إقبال – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение.

Икр̀ам – إكرام – почет, почтение, уважение.

Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный.

Иль̀яс – إلياس – Божественное могущество, чудо. Имя одного из пророков.

Имр̀ан – عمران – имя деда пророка Исы, мир ему.

Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый.

Ирф̀ан – عرفان – просвещенный, образованный, воспитанный.

Ирш̀ад – إرشاد – руководящий, указывающий.

̀Иса – عيسى – имя пророка (пророк Иисус, мир ему).

̀Искандер, Искандар – إسكندر – побеждающий мужественных – арабская форма имени Александр.

Исл̀ам – إسلام – покорность, предание себя Аллаху.

Исма̀ил – إسماعيل – имя одного из пророков (дословный перевод – да услышит Аллах).

Исматулла – находящийся под защитой Бога.

Исх̀ак – إسحاق – имя одного из пророков.

Исхак (др.-евр.–араб.) — радостный, веселый. Имя одного из пророков.

Их̀аб, Иг̀аб – إيهاب – дар, подарок.

Ихлас – искренний, чистосердечный, преданный.

Ихс̀ан – إحسان – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний.

Ихтирам – почитающий, уважающий.

Ѝяд – إياد – смелый, сильный.

Мужские арабские имена на букву К

Каб̀ус – قابوس – красивый.

Кав̀им – قويم – прямой, правильный, истинный; прочный.

Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый.

К̀азим, К̀азым – كاظم – уравновешенный.

Кам̀ал, Кам̀аль, Камиль – كمال ,كميل – зрелый; доведенный до совершенства .

Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый.

К̀ани – قاني – приобретающий; владелец, хозяин; яркий.

К̀ани – قانع – довольствующийся малым, неприхотливый; довольный.

К̀анит – قانت – набожный.

К̀арам – كرم – щедрость, великодушие.

Кари – чтец, знающий Коран, хафиз.

Кариб – близкий друг.

Кар̀им – كريم – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный.

Кас̀ид – قصيد – безупречный; нужный, искомый.

К̀асим, Касым, Касыйм – قاسم – делящий, раздающий, справедливый. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.

Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь.

Кахир – победитель.

Кашшаф – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный.

Кудрат – сила.

Курб̀ан – قربان – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

К̀усам – قثم – великодушный, щедрый.

Кыям – поднявшийся, воскресший.

Кямаль – достигший, созревший.

Мужские арабские имена на букву Л

Лаб̀иб, Ляб̀иб – لبيب – умный, проницательный, разумный, воспитанный.

Лат̀иф, Лат̀ыф – لطيف – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный.

Лукм̀ан, Локман – لقمان – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране.

Л̀утфи, Л̀ютфи – لطفي – мягкий, добрый, деликатный.

Лутфулла – милость Божья, Его подарок.

Мужские арабские имена на букву М

Маар̀уф, Мар̀уф – معروف – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность.

Маас̀ум, Мас̀ум – معصوم – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный.

Мабр̀ук – مبروك – благословенный.

Мабр̀ур – مبرور – благословенный, благочестивый.

Мавх̀уб, Мауг̀уб – موهوب – талантливый.

М̀агир, М̀ахир, М̀ахер – ماهر – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный.

Маджд – مجد – слава, величие, благородство.

М̀аджди – مجدي – славный, величественный, благородный.

М̀аджед, М̀аджид – ماجد – славный, знатный, благородный.

Мадж̀ид – مجيد – славный, знатный.

Майм̀ун, Мейм̀ун – ميمون – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный.

Мак̀ин – مكين – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый.

М̀акрам – مكرم – достоинство, заслуга.

Макс̀уд – مقصود – искомый, желанный, преднамеренный.

М̀алик – مالك – владеющий, правящий; владелец, правитель.

Мал̀их – مليح – красивый, прекрасный.

Мамд̀ух – ممدوح – восхваляемый.

Манс̀ур – منصور – победоносный; победитель; торжествующий победу.

Марз̀ук – مرزوق – ни в чем не нуждающийся; счастливый.

М̀арсад – مرثد – благородный.

Марш̀уд – مرشود – сознательный, благоразумный.

Масгуд – مسعود – счастливый.

Маср̀ур – مسرور – радостный, веселый.

Мас̀ун – مصون – оберегаемый, хранимый.

Махд̀и, Магд̀и, Мехди – مهدي – идущий правильным путем; подаренный.

Махз̀уз – محظوظ – счастливый, радостный, фаворит.

Махм̀уд – محمود – восхваляемый, почитаемый.

Махр̀ан, Магр̀ан – مهران – искусный, умелый.

Махр̀ус – محروس – охраняемый, хранимый.

Махф̀уз – محفوظ – хранимый, запоминаемый.

Махш̀уд – محشود – собранный, сосредоточенный.

Машг̀ур, Машх̀ур – مشهور – известный.

Машк̀ур – مشكور – достойный благодарности, похвальный.

М̀ейсара, М̀айсара – ميسرة – богатство и процветание.

Мейс̀ур, Майс̀ур – ميسور – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание.

М̀идхат – مدحت – хвала, похвала.

Микд̀ад – مقداد – красивый; сильный.

Микд̀ам – مقدام – отважный, смелый.

Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Минх̀адж, Минг̀адж – منهاج – путь, план, программа.

Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин.

Миш̀ари – مشاري – активный.

Му̀авия – معاوية – сильный.

Му̀аззаз – معزز – почитаемый, ценимый.

Му̀аммаль – مؤمل – объект надежд.

Му̀аммар – معمر – долго живущий, долголетний.

Муафа – معافى – здоровый, освобожденный.

Муб̀ин – مبين – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь.

Музаффар – воин-победитель.

Му̀ин – معين – помощник.

Мукаддас – святой, чистый.

Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий.

М̀умин – مؤمن – верующий.

М̀унис – مؤنس – дружелюбный; друг.

Мут̀азз – معتز – могущественный, гордый.

М̀утасым, М̀утасим – معتصم – крепко держащийся, руководствующийся.

Муб̀арак – مبارك – благословенный.

Муб̀ин – مبين – ясный, очевидный.

Мув̀аффак – موفق – успешный, удачный, счастливый.

Муг̀ис – مغيث – помогающий; спасающий.

Мудж̀ир – مجير – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник.

Муджтаб̀а – مجتبى – выбранный, избранный.

Муз̀аффар – مظفر – победоносный.

М̀уксит – مقسط – справедливый.

М̀ульхам, М̀ульгам – ملهم – вдохновленный.

Мун̀аввар – منور – освещенный, лучезарный.

М̀унджид – منجد – помогающий; помощник.

Мун̀иб – منيب – возвращающийся (к Аллаху).

Мун̀ир – منير – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет.

Мун̀иф – منيف – высокий.

М̀ункиз – منقذ – спасающий.

М̀унсиф, М̀онсеф – منصف – справедливый.

М̀унтазар – منتظر – ожидаемый.

М̀унтасир, М̀унтасыр – منتصر – победитель, победоносный.

Мур̀ад – مراد – желанный.

М̀урды, М̀урзи, М̀урды – مرضي – благоприятный.

М̀урси – مرسي – упрочняющий; ставящий на якорь.

Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый.

Муртадж̀а – مرتجى – надежда получить что-то, желание.

Муртаки – مرتقي – высокий, развитой; культурный.

М̀уршид – مرشد – руководитель, наставник, проводник.

М̀уса – موسى (др.-егип.) – сын, ребенок; имя пророка (пророк Моисей, мир ему).

Мус̀аддид – مسدد – направляющий на правильный путь.

Мус̀аддак – مصدق – достойный доверия.

М̀усад – مسعد – счастливый.

Мус̀аид – مساعد – помощник.

Мус̀иб – مثيب – возвращающий, вознаграждающий.

М̀усир – موسر – богатый, состоятельный.

М̀услим – مسلم – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу.

Мустаф̀а – مصطفى – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший.

М̀усфир – مسفر – блистательный, светлый.

Мутав̀аккиль – متوكل – уповающий (на Аллаха).

Мут̀ави – مطاوع – подчиняющийся, покорный.

М̀утлик – مطلق – свободный.

Муф̀аддаль – مفضل – любимый, излюбленный.

Муф̀ид – مفيد – полезный.

М̀уфлих – مفلح – имеющий успех, преуспевающий, удачный.

М̀уфрих – مفرح – радующий.

Мух̀аб, Муг̀аб – مهاب – уважаемый.

Мух̀аммад – محمد – прославляемый, восхваляемый. Имя Пророка, мир ему и благословение.

Мух̀анна, Муг̀анна – مهنا – счастливый, хорошо живущий.

Мух̀аррам – محرم – запретный; название первого месяца лунного календаря.

М̀ухлис – مخلص – искренний.

М̀ухсин – محسن – благодетельный, помогающий. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

М̀ухтади, М̀угтади – مهتدي – идущий правильным путем.

Мухт̀ар – مختار – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора.

Муш̀арраф – مشرف – почтенный, уважаемый, почетный.

Муш̀ир – مشير – указывающий; советник.

М̀ушриф – مشرف – руководящий, заведующий, руководитель.

М̀ушфик – مشفق – жалеющий, милосердный.

Му̀яссар – ميسر – успешный, удачный; богатый.

Мужские арабские имена на букву Н

Н̀абига – نابغة – выдающийся, талантливый.

Наб̀иль – نبيل – благородный.

Наб̀их – نبيه – интеллигентный, образованный.

Набх̀ан, Набг̀ан – نبهان – интеллигентный.

Навв̀аф – نواف – высокий; высота.

Надж̀ах – نجاح – успех, удача.

Н̀аджи – ناجي – спасшийся, спасенный.

Надж̀иб – نجيب – благородный, способный, умный.

Надж̀их – نجيح – успешный, удачный.

Н̀адир, Н̀адер – نادر – редкий, редкостный.

Над̀ир, Над̀ыр – نضير – свежий, цветущий, прекрасный; золото.

Надр, Назр – نضر – свежий, цветущий, прекрасный.

Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу.

Н̀азем, Н̀азим, Н̀азым – ناظم – организующий, организатор; стихотворец; приводящий в порядок.

Наз̀иф, Наз̀ыф – نظيف – чистый, прямой, здоровый.

Наз̀их – نزيه – честный, добродетельный, неподкупный.

Н̀аиль – نائل – достигающий, добивающийся, получающий; дар, подарок; выгода, польза.

На̀им – نعيم – счастливая жизнь, благополучие, наслаждение.

Н̀айиф, Н̀аеф – نايف – высокий, возвышенный.

Н̀ами – نامي – растущий, увеличивающийся, развивающийся.

Нам̀ир – نمير – чистый, полезный.

Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий.

Н̀асер, Н̀асир, Н̀асыр – ناصر – помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник.

Нас̀иб – نسيب – близкий, подходящий.

Нас̀ир, Нас̀ыр – نصير – защитник, поборник, помощник.

Насс̀ар – نصار – много помогающий.

Н̀ауфаль, Н̀авфаль – نوفل – щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ.

Н̀афиз – نافذ – действующий; влиятельный.

Н̀ахид, Н̀ахед, Нагед, Н̀ахиз – ناهض – поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный.

Нашм̀и – نشمي – храбрый.

Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный.

Нур – نور – свет, светлый, сияющий. Компонент имени.

Нуриман – свет веры.

Нус̀ейр – نصير – уменьшительная форма имени Насир.

Нуф̀ейль – نفيل – дар, подарок.

Нух – نوح – имя пророка (пророк Ной, мир ему).

Мужские арабские имена на букву Р

Р̀агиб, Р̀агеб – راغب – желающий.

Радж̀а – رجاء – надежда, ожидание, просьба.

Р̀аджаб – رجب – название седьмого месяца лунного календаря.

Радж̀аи – رجائي – надеющийся.

Р̀аджи – راجي – надеющийся, полный надежд.

Р̀ады, Р̀ади, Р̀ази – راضي – удовлетворенный, довольный, приятный, любимый.

Раз̀ин – رزين – спокойный, уравновешенный, невозмутимый, степенный, важный.

Р̀аид – رائد – исследователь, зачинатель, искатель, разведчик, руководитель, путеводитель.

Ра̀ис – رئيس – президент, глава, начальник, управляющий.

Р̀аиф – رائف – сострадательный, милосердный.

Рак̀ан – راكان – солидность, серьезность, важность,

Р̀аки – راقي – поднимающийся, возвышенный; читающий рукъю (заклинание).

Рамад̀ан, Рамаз̀ан – رمضان – название девятого месяца лунного календаря (месяц Священного поста).

Рамиль – волшебный, чародейственный.

Р̀амиз, Р̀амез – رامز – знаменующий, символизирующий благое.

Р̀ани – راني – пристально смотрящий.

Рас̀ул, Рас̀уль – رسول – посланник.

Рас̀ын, Рас̀ин – رصين – спокойный, выдержанный, уравновешенный, степенный.

Ра̀уф – رؤوف – милосердный, милостивый, сострадательный.

Р̀аух, Равх – روح – милосердие.

Раух̀ан, Равх̀ан – روحان – милосердие.

Раф̀ик – رفيق – добрый, мягкий, спутник, товарищ, компаньон, друг.

Рах̀им – رحيم – милосердный.

Раш̀ад – رشاد – сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность.

Р̀ашед, Р̀ашид – راشد – сознательный, благоразумный, совершеннолетний, идущий по правильному пути.

Раш̀ид – رشيد – правильный, здравый, благоразумный.

Рид̀а, Рез̀а, Ред̀а – رضا – довольствие, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ридв̀ан, Резв̀ан, Ризв̀ан – رضوان – довольство, удовольствие.

Р̀ифат – возвышение, высокое положение, знатность.

Рифкат – благодатный.

Рузиль (персидское имя) – счастливый.

Рустам – очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда.

Рушан, Раушан (персидское имя) – светлый, источающий свет.

Р̀ушди – رشدي – сознательный, благоразумный.

Рушд̀ан – رشدان – очень сознательный и благоразумный.

Мужские арабские имена на букву С

С̀аад – سعد – счастье, успех, удача.

Саад̀ан, Саад̀ун – счастье.

С̀аади – سعدي – счастливый.

С̀абир – صابر – терпеливый.

С̀абит, С̀абет – ثابت – смелый, настойчивый; честный, держащий обещание.

С̀абри – صبري – терпеливый.

Саб̀ур – صبور – очень терпеливый, выносливый, стойкий.

Сав̀аб, Сау̀аб – ثواب – награда, вознаграждение.

Саджж̀ад – سجاد – много совершающий суджуды (земные поклоны).

С̀адик, С̀адекъ – صادق – правдивый.

Сад̀ик, Сад̀ык – صديق – друг; честный, искренний.

С̀аджид, С̀аджед – ساجد – совершающий земной поклон (саджду).

С̀аид – صاعد – поднимающийся, восходящий; господин, дворянин.

Са̀ид – سعيد – счастливый.

Салават – восхваляющий; благословение.

Сал̀ам, Сал̀ям – سلام – мир, безопасность, благополучие.

Сал̀ама, Сал̀яма – سلامة – безопасность, целость, благополучие, спасение, здравость.

Сал̀ах, Сал̀ях – صلاح – полезный, нужный; благочестивый, праведный.

С̀алих, С̀алех – صالح – благой, добрый, правильный, благочестивый; имя одного из пророков.

С̀алим, С̀алем – سالم – целый, здоровый, безопасный, благополучный.

Сал̀им – سليم – здоровый, невредимый, настоящий.

Сальм̀ан, Салм̀ан – سلمان – мирный, безопасный, благополучный, здоровый.

Сам̀ин, Там̀ин – ثمين – ценный, дорогой.

С̀амех, С̀амих – سامح – щедрый, великодушный.

Сам̀их – سميح – щедрый, великодушный.

Сарв̀ан, Сару̀ан – ثروان – богатый.

С̀арват – ثروت – богатство.

Сардар (персидское имя) – главнокомандующий, руководитель.

Сар̀и – سري – знатный, благородный.

Сар̀и, Тар̀и – ثري – богатый.

Саттар – прощающий, защищающий.

Сауб̀ан, Савб̀ан – ثوبان – раскаивающийся, послушный.

Са̀уд, Су̀уд – سعود – счастье.

Сафа – чистый, искренний.

С̀афар – صفر – название второго месяца лунного календаря.

Саф̀и – صفي – чистый, ясный, прозрачный; избранник, искренний друг.

С̀ахир, С̀агир, С̀ахер – ساهر – бодрствующий, бдительный.

Сидд̀икъ, Сыдд̀ик – صديق – правдивейший.

Сир̀адж – سراج – освещающий, светильник.

Сулейм̀ан – سليمان – живущий в здравии и благополучии; имя одного из пророков (пророк Соломон, мир ему).

Султ̀ан – سلطان – владычество; султан, государь, верховный правитель.

Суфь̀ян – سفيان – быстрый, стремительный.

Суэйд̀ан – سعيدان – счастье.

Мужские арабские имена на букву Т

Табрис – наследие, богатство; гордость, величие.

Т̀агир, Т̀ахир –طاهر – чистый, непорочный.

Т̀айиб – طيب – хороший, приятный.

Так̀и – تقي – благочестивый, набожный.

Талгат (Талат) – внешний вид; привлекательность, изящество.

Т̀алиб, Т̀алеб – طالب – ищущий, просящий, требующий; студент.

Там̀им – تميم – полный, совершенный.

Т̀амир, Т̀амер – تامر – обладатель большого количества фиников; человек, у которого есть благо.

Т̀арик – طارق – утренняя звезда; приходящий неожиданно.

Тауф̀ик, Тавф̀ик, Тоф̀ик – توفيق – согласование, помощь, успех, удача, счастье.

Мужские арабские имена на букву У

Уд̀ей – عدي – первый из сражающийся, кто бросается на врагов.

Умар — жизнь, живущий; имя второго праведного халифа, да будет доволен им Аллах .

Ум̀ейр عمير – уменьшительная форма имен Умар и Амр.

Умит, Умид — ожидаемый, желанный; мечта.

Мужские арабские имена на букву Ф

Фавв̀аз –فواز – победитель.

Фавз̀ан, Фауз̀ан – فوزان – победа, триумф, успех.

Ф̀авзи, Ф̀аузи – فوزي – победный, триумфальный, успешный.

Ф̀ади – فادي – спаситель; жертвующий собой.

Фадль, Фазль – فضل – достоинство, честь, заслуга.

Ф̀азиль, Ф̀адель, Ф̀адил – فاضل – достойный, превосходный; достойный человек; талантливый, образованный.

Ф̀аид – فائد – полезный.

Ф̀аиз – فائز – победитель.

Ф̀аик – فائق – превосходный, чрезмерный, отличный, удивительный.

Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фал̀ах, Фал̀ях – فلاح – успех, благоденствие, спасение.

Ф̀алих, Ф̀алех – فالح – успешный, преуспевающий.

Ф̀арадж – فرج – облегчение, утешение, радость, удовольствие.

Ф̀арах – فرح – радость, ликование, веселье.

Фар̀ид – فريد – редкий, необычный, непревзойденный, единственный.

Ф̀арис, Ф̀арес – فارس – наездник, всадник; герой, рыцарь.

Фар̀ук – فاروق – различающий добро и зло; мудрый.

Фарх̀ан – فرحان – радостный, веселый.

Фас̀их, Фас̀ых – فصيح – красноречивый.

Фаттах (Фаттахетдин) – открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры.

Фат̀ин, Фат̀ын – فطين – умный, понятливый, догадливый.

Ф̀атих, Ф̀атех – فاتح – открывающий, завоеватель, светлый.

Ф̀атхи – فتحي – победный.

Фах̀им, Фаг̀им – فهيم – понимающий, проницательный.

Ф̀ахми, Ф̀агми – فهمي – понимающий.

Фахх̀ам, Фагг̀ам – فهام – проницательный.

Фаяз — богатый, щедрый.

Ф̀ейсал – فيصل – судья; меч.

Фуд̀ейль – فضيل – достойный, превосходный.

Мужские арабские имена на букву Х

Хаб̀иб – حبيب – любимый, возлюбленный, друг.

Х̀ади, Г̀ади – هادي – руководитель; предводитель.

Х̀азик, Х̀азек – حاذق – высококвалифицированный, ловкий, искусный.

Х̀азим, Х̀азем – حازم – твердо решающий что-либо сделать; мудрый; благоразумный, осторожный.

Хайретдин — наилучший в поклонении Всевышнему.

Х̀айри – خيري – благой, хороший.

Хай̀ян – حيان – живой.

Хак̀им – حكيم – мудрый.

Х̀акки – حقي – истинный.

Хал̀ил, Хал̀иль – خليل – возлюбленный; друг, приятель; праведник.

Хал̀им – حليم – кроткий, мягкий, терпеливый.

Х̀алис – خالص – чистый, неподдельный, настоящий, свободный.

Хал̀юк – خلوق – благонравный.

Х̀амад – حمد – хвала, прославление.

Хам̀ада – حمادة – прославляющий.

Хам̀ас – حماس – воодушевление, энтузиазм, восторг.

Хамд̀ан – حمدان – хвала, прославление, благодарность.

Х̀амди – حمدي – похвальный, благодарный.

Х̀амед, Х̀амид – حامد – хвалящий, благодарный; достойный похвалы.

Х̀амза – حمزة – проворный; обжигающий.

Хамм̀ад – حماد – много прославляющий.

Хамм̀ам, Гамм̀ам – همام – энергичный, неутомимый, неустанный.

Хам̀ид – حميد – похвальный, достойный похвалы.

Хам̀им – حميم – закадычный друг; приятель.

Хам̀уд – حمود – похвальный, благодарный.

Хан̀аи, Ган̀аи – هنائي – счастье, процветание.

Х̀ани, Г̀ани – هاني – счастливый, довольный, благополучный.

Хан̀иф – حنيف – истинно верующий в Аллаха; правдивый, честный.

Хан̀ун – حنون – жалостливый, сострадательный, жалобный, нежный.

Хар̀ун, Гар̀ун – هارون – имя одного из пророков; своевольный.

Х̀асан – حسن – хороший, красивый. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Хас̀иб – حسيب – знатный, принадлежащий к знатному роду.

Хас̀иб, Хас̀ыб – خصيب – плодородный, урожайный.

Х̀асим, Х̀асем – حاسم – решающий, решительный.

Хас̀иф, Хас̀ыф – حصيف – рассудительный.

Хасс̀ан – حسان – очень хороший, очень красивый.

Хас̀ур – حصور – воздержанный, скромный.

Х̀атем, Х̀атим – حاتم – правитель, судья.

Х̀афез, Х̀афиз – حافظ – оберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран.

Хаф̀из – حفيظ – охраняющий, хранящий, хранитель.

Хафс – حفص – одно из имен льва.

Х̀ашим, Г̀ашим, Х̀ашем – هاشم – дробящий, ломающий, разбивающий.

Хидр, Хыдр, Хадыр – خضر – имя одного из пророков.

Х̀икмат – حكمت – мудрость.

Хил̀яль, Гил̀яль – هلال – полумесяц, молодой месяц.

Хиш̀ам, Гиш̀ам – هشام – щедрость, великодушие.

Хум̀ам, Гум̀ам – همام – достойный, доблестный, великодушный; герой.

Хурр – حر – свободный.

Хусаин — красивый, хороший.

Хус̀ейн – حسين – уменьшительная форма имени Хасан. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Х̀усни – حسني – красивый, хороший.

Мужские арабские имена на букву Ш

Шааб̀ан —شعبان – название восьмого месяца лунного календаря.

Шаб̀иб — شبيب – молодой.

Ш̀авкат, Ш̀аукат — شوكت – сила, мощь, могущество.

Шадд̀ад — شداد – сильный, мощный, строгий.

Шад̀ид — شديد – сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый.

Шак̀иб — شكيب – дар, воздаяние.

Ш̀акир — شاكر – благодарный.

Шак̀ур — شكور – благодарный.

Шамиль — всеохватывающий.

Ш̀амих, Ш̀амех — شامخ – высокий, гордый.

Ш̀араф — شرف – честь, почет.

Шар̀ик —شريك – компаньон, партнер.

Шар̀иф — شريف – благородный, знатный, великодушный.

Ш̀ауки — شوقي – страсть, сильное желание.

Шаукят — сила, мощь, ловкость, величие.

Ш̀афи — شافي – целительный, целебный, исцеляющий; убедительный.

Ш̀афи, Ш̀афии — شافع, شافعي – заступник, посредник.

Шаф̀ик — شفيق – сострадательный.

Шах̀ама, Шаг̀ама — شهامة – благородство, неустрашимость, проницательность.

Шахбулат — частица шах — из языка фарси, переводится как хан, владыка, хозяин. Присоединяясь к именам, дает значение очень хороший, самый первый, самый большой. Булат — арабское имя, означающее крепкий.

Шах̀ид, Шаг̀ид — شهيد – шахид, свидетель.

Ш̀ахир, Ш̀агир, Ш̀агер — شاهر – обнажающий меч; известный.

Шах̀ир, Шаг̀ир — شهير – известный.

Шахм, Шагм — شهم – стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный.

Шу̀айб, Шу̀эйб — شعيب – имя одного из пророков.

Шудж̀а — شجاع – смелый, отважный.

Шукр̀ан — شكران – благодарность.

Ш̀укри — شكري – благодарный.

Мужские арабские имена на букву Э

Эмир — руководитель, начальник.

Мужские арабские имена на букву Ю

Юмн – يمن – счастье, благоденствие.

̀Юнус, ̀Юнес, ̀Юнис – يونس – голубь; имя одного из пророков.

̀Юсри – يسري – благословенный; простой, легкий.

̀Юсуф, Юсеф – يوسف – обладатель красоты; имя одного из праведников.

Мужские арабские имена на букву Я

Явар (персидское имя) — помощник.

Якз̀ан – يقظان – бодрствующий, бдительный, внимательный, зоркий.

Як̀уб – يعقوب – имя одного из пророков; последователь.

̀Ямин – يامن – счастливый, благословенный; свидетельствующий правду, правый.

Яран (персидское имя) — друг, близкий человек, помощник.

Яс̀ар –يسار – облегченный, успешный, удачный, состоятельный, богатый .

̀Ясир, Ясер – ياسر – легкий; богатство.

Ясмин (персидское имя) — цветок жасмина.

̀Яфес, ̀Яфис – يافث – имя одного из сыновей пророка Нуха, мир ему.

̀Яхья – يحيى – имя одного из пророков; вдохновляющий.

̀Яшкур – يشكر – благодарит.

Советуем посетить:

Каталог мужских мусульманских имен MuslimNames.ru

Мужские мусульманские имена Umma.ru

Мужские арабские имена – Полный список арабских имен для мальчиков по алфавиту и их значения

Список арабских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Абан  – более яркий, видный
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абд – раб
Абдуззахир, Абдуззагир – раб Видимого
Абдул-авваль – раб Первого
Абдулазиз  – раб Могущественного
Абдулазым  – раб Великого
Абдулали – раб Высокого
Абдулалим  – раб Всезнающего
Абдулафувв – раб Прощающего
Абдулахад –  раб Единственного
Абдулахир –  раб Последнего
Абдулбадиъ – раб Изобретающего
Абдулбаис – раб Воскрешающего
Абдулбакъи –  раб Вечного
Абдулбари – раб Создателя
Абдулбарр – раб Благочестивого
Абдулбасыр – раб Видящего
Абдулбасит – раб Расстилающего
Абдулбатын – раб Скрытого
Абдулвадуд – раб Любящего
Абдулвакиль – раб Опекающего
Абдулвали – раб Друга
Абдулвали – раб Правящего
Абдулварис – раб Наследующего
Абдулвасеъ – раб Вездесущего (Широкого)
Абдулвахед, Абдулвахид – раб Единственного
Абдулваххаб, Абдулваггаб – раб Дарующего
Абдулгани – раб Богатого
Абдулгафур – раб Прощающего
Абдулгаффар – раб Прощающего
Абдулджаббар – раб Могущественного
Абдулджалиль – раб Великого
Абдулкабир – раб Большого
Абдулкави –  раб Сильного
Абдулкадер, Абдулкадир, Абдулкадыр – раб Всемогущего
Абдулкаюм – раб Сущего
Абдулкарим –  раб Щедрого
Абдулкахир, Абдулкагир – раб Сильного, Неодолимого
Абдулкаххар, Абдулкаггар – раб Господствующего
Абдулкъуддус – раб Священного
Абдулла, Абдуллах –  раб Аллаха Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Абдуллатиф, Абдуллатыф –  раб Доброго
Абдулилях – раб Божества
Абдулмаджид – раб Славного
Абдулмалик – раб Царя
Абдулманнан –  раб Всемилостивого
Абдулматин – раб Прочного
Абдулмауля –  раб Господа
Абдулмуджиб – раб Отвечающего
Абдулмуктадир – раб Сильного, Могущественного
Абдулмусаввир – раб Придающего форму (вид)
Абдулмутаали – раб Высочайшего
Абдулмутакаббир –  раб Превосходящего
Абдулмухеймин, Абдулмугеймин – раб Охраняющего
Абдулмуъмин – раб Верного
Абдулфаттах – раб Победителя, Открывающего
Абдулхабир – раб Сведущего
Абдулхади, Абдулгади – раб Ведущего прямым путем
Абдулхайй –  раб Живого
Абдулхакам – раб Судьи
Абдулхаким – раб Мудрого
Абдулхакк – раб Истины
Абдулхаликъ – раб Создателя
Абдулхалим – раб Кроткого
Абдулхамид – раб Славного
Абдулхасиб –  раб Считающего
Абдулхафиз – раб Хранящего
Абдуннасыр – раб Помощника
Абдуррабб –  раб Господа
Абдурраззакъ – раб Дарующего блага
Абдуракъиб – раб Следящего
Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути
Абдуррауф – раб Мягкого, Милостивого
Абдуррафиъ – раб Возвышающего
Абдуррахим – раб Милосердного
Абдуррахман – раб Милостивого
Абдуссабур –  раб Терпеливого
Абдуссалам – раб Мирного
Абдуссамад – раб Вечного
Абдуссамиъ –  раб Слышащего
Абдуттавваб – раб Принимающего покаяние
Абдушшакур –  раб Благодарного
Абдушшахид, Абдушшагид –  раб Свидетеля
Абид – поклоняющийся, делающий ибадат
Адам – темнокожий, смуглый Имя пророка
Аджвад – самый щедрый, великодушный
Аджмаль – самый красивый
Адиль – справедливый, правосудный
Адиб, Адип – воспитанный, просвещенный; литератор
Азамат –
Азат (персидское имя) – рыцарь, герой, богатырь
Аззам – свободный
Азиз – твердо решившийся, решительный
Аид – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой
Аиз – возвращающийся, посетитель, гость; польза
Айман – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи
Айрат – правый, правша; правильный, благословенный
Акиль – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный
Акиф – разумный
Азхар, Азгар – занимающийся поклонением в уединении
Акрам – блестящий, яркий, светлый
Аласкар, Алиаскар – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный
Али – великий воин (Али
Алим – высокий, возвышенный
Алиф – знающий, сведущий, осведомленный
Альфинур – дружелюбный, приветливый; друг
Аман – «тысячекратный свет»
Аманулла – здоровый, крепкий
Амджад – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья
Амир –  самый благородный, славный
Амир – отличный, превосходный; процветающий
Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания
Амин – главный руководитель
Аммар – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Анас – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж)
Анвар, Ануар – радостный, добродушный, приятный, общительный
Анзор – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий
Аник – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый
Анис – изящный, элегантный, изысканный
Ансар –  дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый
Антар, Антара – помощники, сторонники, попутчики
Ариб – герой, неустрашимый; бесстрашие
Ариф – способный, смышленый, ловкий, искусный
Аршад – знающий
Асаф – самый благоразумный
Асиль, Асыль – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый
Асир – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий
Аслам, Аслям –  избранный, предпочтительный
Асаад – благополучие, безопасность, здравость
Атеф, Атиф, Атыф – самый счастливый
Атийя, Атыя, Атия – милостивый, благосклонный, соединяющий
Атуф – дар, подарок
Афзал – любящий, любвеобильный, нежный
Афиф – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
Ахдар, Ахзар – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный
Ахмад, Ахмед – зеленый, цветущий
Ашраф – похвальный, восхваляемый Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Аюб, Айюб – самый благородный

На букву Б

Багаутдин – имя одного из пророков
Багдат (иран.) – сияние веры
Багир, Бахир – подарок Всевышнего, дар
Бадр – блестящий, превосходный, красивый
Бадретдин – полная луна
Бакир – «полная луна» религии Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю
Баракат – ранний, быстро растущий
Бари – благословение, благодать
Баррак – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий
Барракъ – благословенный
Басель, Басиль – блестящий, сияющий, сверкающий
Басем, Басим – храбрый, отважный, мужественный, доблестный
Басир, Басыр – улыбающийся, смеющийся
Бассам – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный
Батталь – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый
Багидж, Бахидж – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча)
Бахт – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный
Бахит, Бахыт – счастье, удача
Бахтияр – счастливый, удачливый
Башар – счастливый
Башир – человек
Башшар – приносящий радостную весть; вестник радости
Бишр –  очень радостный, улыбающийся, приветливый
Будейр – веселость, радость
Булат, Болат, Полат – уменьшительная форма имени Бадр
Бурхан, Борхан, Бурган – очень крепкий; (тюрк) сталь Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске

На букву В

Ваджих – доказательство, довод, аргумент
Вадид – знатный, именитый, серьезный, основательный
Вазир – любящий, приветливый
Ваиз – министр, визирь
Вакар – разъясняющий, говорящий; оратор
Вакиль – важность, серьезность, солидность
Вали, Вели – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник
Валид – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец
Васик – ребенок, дитя, мальчик
Василь, Васель, Васыль – уверенный
Васим – прибывающий, приходящий
Вафа – красивый, привлекательный, миловидный
Вафаи – честный, держащий обещания
Вафи – верный
Вафи – верный, законченный
Вафик – верный
Вахб, Вагб – успешный, удачливый, счастливый
Вахид – дарение, подарок
Ваххадж, Ваггадж –  единственный
Вухейб, Вугейб –  горящий, яркий, ослепительный

На букву Г

Газир – уменьшительная форма имени Вахб
Гайяс – обильный, богатый, изобильный; обширный
Гали – помогающий, спасающий
Галиб, Галеб – дорогой, драгоценный, любимый
Гани – побеждающий, преобладающий, победитель
Ганим, Ганем – богатый, обладатель несметных богатств
Гассан – название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан
Гатафан –  радостный; хорошая жизнь
Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный
Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий
Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный
Гуфран – прощающий

На букву Д

Далиль –  путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу)
Дамир – совесть, ум; настойчивый
Дани – близкий
Данис (персидское имя) – знания, наука
Данияль, Даниял, Даниль – (др-евр — араб)
Данияр – умный, благоразумный, толковый
Дари –  знающий, сведущий
Дауд, Давуд, Даут – любимый, располагающий к себе; имя пророка
Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье
Дахи, Захи – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель
Джаббар – могущественный, могучий
Джабир, Джабер – вправляющий кость, костоправ; улучшающий
Джабр – вправление кости, улучшение
Джавад – щедрый; породистый конь
Джавдат – превосходство, высокое качество, достоинство
Джад – щедрость; дождь
Джадир – достойный, заслуживающий
Джази – возмещающий, вознаграждающий
Джазим – решающий, решительный, уверенный
Джалал, Джаляль – величие, блеск, великолепие
Джалил, Джалиль – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный
Джамал, Джамаль – красота
Джамбулат – крепкий духом Булат (араб) — очень крепкий;
Джан (тюрк.) – душа
Джамиль – красивый
Джандаль –  сила, воля
Джари – смелый, отважный, неустрашимый
Джасим, Джасем – большой, огромный
Джасир, Джасер – смелый, отважный
Джохар, Джаухар, Даавгар   – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности
Джубейр – уменьшительная форма имени Джабр
Джудъан, Джудаан – смелый, энергичный
Джума – пятница
Джунейд, Джунайд – воинская часть, войско
Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель
Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный

На букву З

Забир – крепкий, сильный, выносливый
Заги, Захи – цветущий, яркий
Загид, Захид – аскет; воздержанный, набожный
Загир, Захир – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный
Заид, Зайед – прибавляющий, растущий
Закария, Закарийя – (др-евр — араб)
Заки – чистый, невинный; смышленый, способный
Закир – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога
Залиль – тенистый, прохладный
Замиль, Замель – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном)
Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник
Зариф – красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый
Зафар – победа, триумф, успех
Зафир  – победитель, достигающий цели
Захаб, Загаб – золото
Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет
Захран, Загран – яркий, красивый
Зейд – рост, увеличение, богатство
Зейдан – двойственное число от Зейд (см Зейд)
Зейн, Зайн – убор, украшение, краса
Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий
Зия – свет, свет знаний
Зияд – растущий, увеличивающийся, мужающий
Зияди – увеличивающийся, прибавляющийся
Зубейр, Зубаир – ильный, умный, упрямый
Зульфат – кудрявый; любящий
Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами

На букву И

Ибрагим (Ибрахим, Авраам) – отец народов; имя одного из пророков Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Ид – праздник
Идрис – старательный, учащийся, прилежный Имя одного из пророков
Иззуддин – сила, мощь, величие религии
Икбал – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение
Икрам – почет, почтение, уважение
Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный
Ильяс – Божественное могущество, чудо Имя одного из пророков
Имран – имя деда пророка Исы, мир ему
Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый
Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный
Иршад – руководящий, указывающий
Иса – имя пророка (пророк Иисус, мир ему)
Искандер, Искандар – побеждающий мужественных
Ислам – покорность, предание себя Аллаху
Исмаил –  имя одного из пророков (дословный перевод
Исхак – имя одного из пророков
Исхак (др.-евр. – араб) — радостный, веселый Имя одного из пророков
Ихаб, Игаб – дар, подарок Ихлас
Ихсан – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний
Ихтирам – почитающий, уважающий
Ияд – смелый, сильный

На букву К

Кабус – красивый
Кавим – прямой, правильный, истинный; прочный
Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый
Казим, Казым – уравновешенный
Камал, Камаль, Камиль – зрелый; доведенный до совершенства
Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый
Кани – приобретающий; владелец, хозяин; яркий
Кани –  довольствующийся малым, неприхотливый; довольный
Канит – набожный
Карам – щедрость, великодушие
Кари – чтец, знающий Коран, хафиз
Кариб – близкий друг
Карим – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный
Касид – безупречный; нужный, искомый
Касим, Касым, Касыйм – делящий, раздающий, справедливый Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке
Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь
Кахир – победитель Кашшаф
Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный
Кудрат – сила
Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего
Кусам –  великодушный, щедрый
Кыям – поднявшийся, воскресший
Кямаль – достигший, созревший

На букву Л

Лабиб, Лябиб – умный, проницательный, разумный, воспитанный
Латиф, Латыф – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный
Лукман, Локман – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране
Лутфи, Лютфи – мягкий, добрый, деликатный Лутфулла

На букву М

Мааруф, Маруф – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность
Маасум, Масум – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный
Мабрук – благословенный
Мабрур – благословенный, благочестивый
Мавхуб, Маугуб – талантливый
Магир, Махир, Махер – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный
Маджд – слава, величие, благородство
Маджди – славный, величественный, благородный
Маджед, Маджид – славный, знатный, благородный
Маджид – славный, знатный
Маймун, Меймун – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный
Макин – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый
Макрам – достоинство, заслуга
Максуд – искомый, желанный, преднамеренный
Малик – владеющий, правящий; владелец, правитель
Малих – красивый, прекрасный
Мамдух – восхваляемый
Мансур – победоносный; победитель; торжествующий победу
Марзук –  ни в чем не нуждающийся; счастливый
Марсад – благородный
Маршуд – сознательный, благоразумный
Масгуд – счастливый
Масрур – радостный, веселый
Масун – оберегаемый, хранимый
Махди, Магди, Мехди – идущий правильным путем; подаренный
Махзуз –  счастливый, радостный, фаворит
Махмуд – восхваляемый, почитаемый
Махран, Магран – искусный, умелый
Махрус – охраняемый, хранимый
Махфуз – хранимый, запоминаемый
Махшуд – собранный, сосредоточенный
Машгур, Машхур – известный
Машкур –  достойный благодарности, похвальный
Мейсара, Майсара – богатство и процветание
Мейсур, Майсур – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание
Мидхат – хвала, похвала
Микдад – красивый; сильный
Микдам – отважный, смелый
Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро
Минхадж, Мингадж – путь, план, программа
Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин
Мишари – активный
Муавия – сильный
Муаззаз – почитаемый, ценимый
Муаммаль – объект надежд
Муаммар – долго живущий, долголетний
Муафа –  здоровый, освобожденный
Мубин – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь
Музаффар – воин-победитель
Муин – помощник
Мукаддас – святой, чистый
Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий
Мумин – верующий
Мунис – дружелюбный; друг
Мутазз –  могущественный, гордый
Мутасым, Мутасим – крепко держащийся, руководствующийся
Мубарак – благословенный
Мубин – ясный, очевидный
Муваффак –  успешный, удачный, счастливый
Мугис – помогающий; спасающий
Муджир – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник
Муджтаба – выбранный, избранный
Музаффар – победоносный
Муксит – справедливый
Мульхам, Мульгам – вдохновленный
Мунаввар – освещенный, лучезарный
Мунджид – помогающий; помощник
Муниб – возвращающийся (к Аллаху)
Мунир – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет
Муниф – высокий
Мункиз – спасающий
Мунсиф, Монсеф – справедливый
Мунтазар – ожидаемый
Мунтасир, Мунтасыр – победитель, победоносный
Мурад – желанный
Мурды, Мурзи, Мурды – благоприятный
Мурси – упрочняющий; ставящий на якорь
Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый
Муртаджа – надежда получить что-то, желание
Муртаки – высокий, развитой; культурный
Муршид –  руководитель, наставник, проводник
Муса – (др-егип)
Мусаддид – направляющий на правильный путь
Мусаддак – достойный доверия
Мусад – счастливый
Мусаид – помощник
Мусиб – возвращающий, вознаграждающий
Мусир –  богатый, состоятельный
Муслим – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу
Мустафа – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший
Мусфир – блистательный, светлый
Мутаваккиль – уповающий (на Аллаха)
Мутави – подчиняющийся, покорный
Мутлик – свободный
Муфаддаль – любимый, излюбленный
Муфид – полезный
Муфлих – имеющий успех, преуспевающий, удачный
Муфрих – радующий
Мухаб, Мугаб – уважаемый
Мухаммад – прославляемый, восхваляемый Имя Пророка, мир ему и благословение
Муханна, Муганна – счастливый, хорошо живущий
Мухаррам – запретный; название первого месяца лунного календаря
Мухлис – искренний
Мухсин – благодетельный, помогающий Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Мухтади, Мугтади – идущий правильным путем
Мухтар – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора
Мушарраф – почтенный, уважаемый, почетный
Мушир – указывающий; советник
Мушриф – руководящий, заведующий, руководитель
Мушфик – жалеющий, милосердный
Муяссар – успешный, удачный; богатый

На букву Н

Набига – выдающийся, талантливый
Набиль – благородный
Набих –  интеллигентный, образованный
Набхан, Набган – интеллигентный
Навваф – высокий; высота
Наджах – успех, удача
Наджи – спасшийся, спасенный
Наджиб – благородный, способный, умный
Наджих – успешный, удачный
Надир, Надер – редкий, редкостный
Надир, Надыр – свежий, цветущий, прекрасный; золото
Надр, Назр – свежий, цветущий, прекрасный
Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу
Назем, Назим, Назым – организующий, организатор; стихотворец; приводящий в порядок
Назиф, Назыф – чистый, прямой, здоровый
Назих – честный, добродетельный, неподкупный
Наиль – достигающий, добивающийся, получающий; дар, подарок; выгода, польза
Наим – счастливая жизнь, благополучие, наслаждение
Найиф, Наеф – высокий, возвышенный
Нами – растущий, увеличивающийся, развивающийся
Намир – чистый, полезный
Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий
Насер, Насир, Насыр – помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник
Насиб –  близкий, подходящий
Насир, Насыр – защитник, поборник, помощник
Нассар – много помогающий
Науфаль, Навфаль – щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ
Нафиз – действующий; влиятельный
Нахид, Нахед, Нагед, Нахиз – поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный
Нашми – храбрый
Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный
Нур – свет, светлый, сияющий Компонент имени
Нуриман – свет веры
Нусейр – уменьшительная форма имени Насир
Нуфейль – дар, подарок
Нух – имя пророка (пророк Ной, мир ему)

На букву Р

Рагиб, Рагеб – желающий
Раджа – надежда, ожидание, просьба
Раджаб – название седьмого месяца лунного календаря
Раджаи – надеющийся
Раджи – надеющийся, полный надежд
Рады, Ради, Рази – удовлетворенный, довольный, приятный, любимый
Разин – спокойный, уравновешенный, невозмутимый, степенный, важный
Раид – исследователь, зачинатель, искатель, разведчик, руководитель, путеводитель
Раис – президент, глава, начальник, управляющий
Раиф – сострадательный, милосердный
Ракан – солидность, серьезность, важность,
Раки – поднимающийся, возвышенный; читающий рукъю (заклинание)
Рамадан, Рамазан – название девятого месяца лунного календаря (месяц Священного поста)
Рамиль – волшебный, чародейственный
Рамиз, Рамез – знаменующий, символизирующий благое
Рани – пристально смотрящий
Расул, Расуль – посланник
Расын, Расин – спокойный, выдержанный, уравновешенный, степенный
Рауф – милосердный, милостивый, сострадательный
Раух, Равх – милосердие
Раухан, Равхан – милосердие
Рафик – добрый, мягкий, спутник, товарищ, компаньон, друг
Рахим – милосердный
Рашад – сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность
Рашед, Рашид – сознательный, благоразумный, совершеннолетний, идущий по правильному пути
Рашид – правильный, здравый, благоразумный
Рида, Реза, Реда – довольствие, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность
Ридван, Резван, Ризван – довольство, удовольствие
Рифат – возвышение, высокое положение, знатность
Рифкат – благодатный
Рузиль (персидское имя) – счастливый
Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда
Рушан, Раушан (персидское имя) – светлый, источающий свет
Рушди – сознательный, благоразумный
Рушдан – очень сознательный и благоразумный

На букву С

Саад – счастье, успех, удача
Саадан, Саадун – счастье
Саади – счастливый
Сабир – терпеливый
Сабит, Сабет – смелый, настойчивый; честный, держащий обещание
Сабри – терпеливый
Сабур – очень терпеливый, выносливый, стойкий
Саваб, Сауаб – награда, вознаграждение
Саджжад – много совершающий суджуды (земные поклоны)
Садик, Садекъ – правдивый
Садик, Садык – друг; честный, искренний
Саджид, Саджед – совершающий земной поклон (саджду)
Саид – поднимающийся, восходящий; господин, дворянин
Саид – счастливый Салават
Салам, Салям – мир, безопасность, благополучие
Салама, Саляма – безопасность, целость, благополучие, спасение, здравость
Салах, Салях – полезный, нужный; благочестивый, праведный
Салих, Салех – благой, добрый, правильный, благочестивый; имя одного из пророков
Салим, Салем – целый, здоровый, безопасный, благополучный
Салим – здоровый, невредимый, настоящий
Сальман, Салман – мирный, безопасный, благополучный, здоровый
Самин, Тамин – ценный, дорогой
Самех, Самих – щедрый, великодушный
Самих – щедрый, великодушный
Сарван, Саруан – богатый
Сарват – богатство
Сардар (персидское имя) – главнокомандующий, руководитель
Сари – знатный, благородный
Сари, Тари – богатый
Саттар – прощающий, защищающий
Саубан, Савбан – раскаивающийся, послушный
Сауд, Сууд – счастье
Сафа – чистый, искренний
Сафар – название второго месяца лунного календаря
Сафи – чистый, ясный, прозрачный; избранник, искренний друг
Сахир, Сагир, Сахер – бодрствующий, бдительный
Сиддикъ, Сыддик – правдивейший
Сирадж – освещающий, светильник
Сулейман –  живущий в здравии и благополучии; имя одного из пророков (пророк Соломон, мир ему)
Султан – владычество; султан, государь, верховный правитель
Суфьян – быстрый, стремительный
Суэйдан – счастье

На букву Т

Табрис – наследие, богатство; гордость, величие
Тагир, Тахир – чистый, непорочный
Тайиб – хороший, приятный
Таки – благочестивый, набожный
Талгат (Талат) – внешний вид; привлекательность, изящество
Талиб, Талеб – ищущий, просящий, требующий; студент
Тамим – полный, совершенный
Тамир, Тамер – обладатель большого количества фиников; человек, у которого есть благо
Тарик – утренняя звезда; приходящий неожиданно
Тауфик, Тавфик, Тофик – согласование, помощь, успех, удача, счастье

На букву У

Удей – первый из сражающийся, кто бросается на врагов
Умар – уменьшительная форма имен Умар и Амр
Умит, Умид –

На букву Ф

Фавваз – победитель
Фавзан, Фаузан – победа, триумф, успех
Фавзи, Фаузи – победный, триумфальный, успешный
Фади – спаситель; жертвующий собой
Фадль, Фазль – достоинство, честь, заслуга
Фазиль, Фадель, Фадил – достойный, превосходный; достойный человек; талантливый, образованный
Фаид – полезный
Фаиз – победитель
Фаик – превосходный, чрезмерный, отличный, удивительный
Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Фалах, Фалях – успех, благоденствие, спасение
Фалих, Фалех – успешный, преуспевающий
Фарадж – облегчение, утешение, радость, удовольствие
Фарах – радость, ликование, веселье
Фарид – редкий, необычный, непревзойденный, единственный
Фарис, Фарес – наездник, всадник; герой, рыцарь
Фарук – различающий добро и зло; мудрый
Фархан – радостный, веселый
Фасих, Фасых – красноречивый
Фаттах (Фаттахетдин) – открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры
Фатин, Фатын – умный, понятливый, догадливый
Фатих, Фатех – открывающий, завоеватель, светлый
Фатхи – победный
Фахим, Фагим – понимающий, проницательный
Фахми, Фагми – понимающий
Фаххам, Фаггам – проницательный
Фаяз – богатый, щедрый
Фейсал – судья; меч
Фудейль – достойный, превосходный

На букву Х

Хабиб – любимый, возлюбленный, друг
Хади, Гади – руководитель; предводитель
Хазик, Хазек – высококвалифицированный, ловкий, искусный
Хазим, Хазем – твердо решающий что-либо сделать; мудрый; благоразумный, осторожный
Хайретдин – наилучший в поклонении Всевышнему
Хайри – благой, хороший
Хайян – живой
Хаким – мудрый
Хакки – истинный
Халил, Халиль – возлюбленный; друг, приятель; праведник
Халим – кроткий, мягкий, терпеливый
Халис – чистый, неподдельный, настоящий, свободный
Халюк – благонравный
Хамад – хвала, прославление
Хамада – прославляющий
Хамас – воодушевление, энтузиазм, восторг
Хамдан – хвала, прославление, благодарность
Хамди – похвальный, благодарный
Хамед, Хамид – хвалящий, благодарный; достойный похвалы
Хамза – проворный; обжигающий
Хаммад – много прославляющий
Хаммам, Гаммам – энергичный, неутомимый, неустанный
Хаид – похвальный, достойный похвалы
Хамим – закадычный друг; приятель
Хамуд – похвальный, благодарный
Ханаи, Ганаи – счастье, процветание
Хани, Гани – счастливый, довольный, благополучный
Ханиф – истинно верующий в Аллаха; правдивый, честный
Ханун – жалостливый, сострадательный, жалобный, нежный
Харун, Гарун – имя одного из пророков; своевольный
Хасан – хороший, красивый Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Хасиб – знатный, принадлежащий к знатному роду
Хасиб, Хасыб – плодородный, урожайный
Хасим, Хасем – решающий, решительный
Хасиф, Хасыф – рассудительный
Хассан – очень хороший, очень красивый
Хасур – воздержанный, скромный
Хатем, Хатим – правитель, судья
Хафез, Хафиз – оберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран
Хафиз – охраняющий, хранящий, хранитель
Хафс – одно из имен льва
Хашим, Гашим, Хашем – дробящий, ломающий, разбивающий
Хидр, Хыдр, Хадыр – имя одного из пророков
Хикмат – мудрость
Хиляль, Гиляль – полумесяц, молодой месяц
Хишам, Гишам –  щедрость, великодушие
Хумам, Гумам – достойный, доблестный, великодушный; герой
Хурр – свободный
Хусаин – красивый, хороший
Хусейн – уменьшительная форма имени Хасан Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Хусни – красивый, хороший

На букву Ш

Шаабан – название восьмого месяца лунного календаря
Шабиб – молодой
Шавкат, Шаукат – сила, мощь, могущество
Шаддад – сильный, мощный, строгий
Шадид – сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый
Шакиб – дар, воздаяние
Шакир – благодарный
Шакур – благодарный
Шамиль – всеохватывающий
Шамих, Шамех – высокий, гордый
Шараф – честь, почет
Шарик – компаньон, партнер
Шариф – благородный, знатный, великодушный
Шауки – страсть, сильное желание
Шаукят – сила, мощь, ловкость, величие
Шафи – целительный, целебный, исцеляющий; убедительный
Шафи, Шафии – заступник, посредник
Шафик – сострадательный
Шахама, Шагама – благородство, неустрашимость, проницательность
Шахбулат – частица шах
Шахид, Шагид – шахид, свидетель
Шахир, Шагир, Шагер – обнажающий меч; известный
Шахир, Шагир – известный
Шахм, Шагм – стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный
Шуайб, Шуэйб – имя одного из пророков
Шуджа – смелый, отважный
Шукран – благодарность
Шукри – благодарный

На букву Э

Эмир – руководитель, начальник

На букву Ю

Юмн – счастье, благоденствие
Юнус, Юнес, Юнис – голубь; имя одного из пророков
Юсри – благословенный; простой, легкий
Юсуф, Юсеф – обладатель красоты; имя одного из праведников

На букву Я

Явар (персидское имя) – помощник
Якзан – бодрствующий, бдительный, внимательный, зоркий
Якуб –  имя одного из пророков; последователь
Ямин – счастливый, благословенный; свидетельствующий правду, правый
Яран (персидское имя) – друг, близкий человек, помощник
Ясар – облегченный, успешный, удачный, состоятельный, богатый
Ясир, Ясер – легкий; богатство
Ясмин (персидское имя) – цветок жасмина
Яфес, Яфис – имя одного из сыновей пророка Нуха, мир ему
Яхья – имя одного из пророков; вдохновляющий
Яшкур – благодарит

Мужские арабские имена для мальчиков и их значения


Многие арабские имена появились из семитских языков. Они очень сложные по структуре, и, как правило, дают очень много сведений об обладателе имен. Например, у философа Авиценны полное имя звучит так: Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина, из этого списка Хусейн — это его личное имя. Младенцев мужского пола с рождения называют длинным именем, и со временем оно может удлиняться даже. У арабов есть традиция наречения именами мальчиков.

В первые три дня жизни новорожденного мальчика называют Мухаммад, в честь пророка, а на 4-й день ему дают другое имя. Есть народы, которые выбирают арабские имена мальчиков с помощью семи свечей. Для этого на 7 свечах пишут различные имена, и зажигают их. То же самое касается имени Фатхи — завоеватель. А вот мальчик по имени Анас будет спокойным и миролюбивым мальчиком.

Список арабских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

  • Абан – более яркий, видный
  • Аббас – хмурый, строгий, суровый
  • Абд – раб
  • Абдуззахир, Абдуззагир – раб Видимого
  • Абдул-авваль – раб Первого
  • Абдулазиз – раб Могущественного
  • Абдулазым – раб Великого
  • Абдулали – раб Высокого
  • Абдулалим – раб Всезнающего
  • Абдулафувв – раб Прощающего
  • Абдулахад – раб Единственного
  • Абдулахир – раб Последнего
  • Абдулбадиъ – раб Изобретающего
  • Абдулбаис – раб Воскрешающего
  • Абдулбакъи – раб Вечного
  • Абдулбари – раб Создателя
  • Абдулбарр – раб Благочестивого
  • Абдулбасыр – раб Видящего
  • Абдулбасит – раб Расстилающего
  • Абдулбатын – раб Скрытого
  • Абдулвадуд – раб Любящего
  • Абдулвакиль – раб Опекающего
  • Абдулвали – раб Друга
  • Абдулвали – раб Правящего
  • Абдулварис – раб Наследующего
  • Абдулвасеъ – раб Вездесущего (Широкого)
  • Абдулвахед, Абдулвахид – раб Единственного
  • Абдулваххаб, Абдулваггаб – раб Дарующего
  • Абдулгани – раб Богатого
  • Абдулгафур – раб Прощающего
  • Абдулгаффар – раб Прощающего
  • Абдулджаббар – раб Могущественного
  • Абдулджалиль – раб Великого
  • Абдулкабир – раб Большого
  • Абдулкави – раб Сильного
  • Абдулкадер, Абдулкадир, Абдулкадыр – раб Всемогущего
  • Абдулкаюм – раб Сущего
  • Абдулкарим – раб Щедрого
  • Абдулкахир, Абдулкагир – раб Сильного, Неодолимого
  • Абдулкаххар, Абдулкаггар – раб Господствующего
  • Абдулкъуддус – раб Священного
  • Абдулла, Абдуллах – раб Аллаха Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Абдуллатиф, Абдуллатыф – раб Доброго
  • Абдулилях – раб Божества
  • Абдулмаджид – раб Славного
  • Абдулмалик – раб Царя
  • Абдулманнан – раб Всемилостивого
  • Абдулматин – раб Прочного
  • Абдулмауля – раб Господа
  • Абдулмуджиб – раб Отвечающего
  • Абдулмуктадир – раб Сильного, Могущественного
  • Абдулмусаввир – раб Придающего форму (вид)
  • Абдулмутаали – раб Высочайшего
  • Абдулмутакаббир – раб Превосходящего
  • Абдулмухеймин, Абдулмугеймин – раб Охраняющего
  • Абдулмуъмин – раб Верного
  • Абдулфаттах – раб Победителя, Открывающего
  • Абдулхабир – раб Сведущего
  • Абдулхади, Абдулгади – раб Ведущего прямым путем
  • Абдулхайй – раб Живого
  • Абдулхакам – раб Судьи
  • Абдулхаким – раб Мудрого
  • Абдулхакк – раб Истины
  • Абдулхаликъ – раб Создателя
  • Абдулхалим – раб Кроткого
  • Абдулхамид – раб Славного
  • Абдулхасиб – раб Считающего
  • Абдулхафиз – раб Хранящего
  • Абдуннасыр – раб Помощника
  • Абдуррабб – раб Господа
  • Абдурраззакъ – раб Дарующего блага
  • Абдуракъиб – раб Следящего
  • Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути
  • Абдуррауф – раб Мягкого, Милостивого
  • Абдуррафиъ – раб Возвышающего
  • Абдуррахим – раб Милосердного
  • Абдуррахман – раб Милостивого
  • Абдуссабур – раб Терпеливого
  • Абдуссалам – раб Мирного
  • Абдуссамад – раб Вечного
  • Абдуссамиъ – раб Слышащего
  • Абдуттавваб – раб Принимающего покаяние
  • Абдушшакур – раб Благодарного
  • Абдушшахид, Абдушшагид – раб Свидетеля
  • Абид – поклоняющийся, делающий ибадат
  • Адам – темнокожий, смуглый Имя пророка
  • Аджвад – самый щедрый, великодушный
  • Аджмаль – самый красивый
  • Адиль – справедливый, правосудный
  • Адиб, Адип – воспитанный, просвещенный; литератор
  • Азамат –
  • Азат (персидское имя) – рыцарь, герой, богатырь
  • Аззам – свободный
  • Азиз – твердо решившийся, решительный
  • Аид – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой
  • Аиз – возвращающийся, посетитель, гость; польза
  • Айман – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи
  • Айрат – правый, правша; правильный, благословенный
  • Акиль – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный
  • Акиф – разумный
  • Азхар, Азгар – занимающийся поклонением в уединении
  • Акрам – блестящий, яркий, светлый
  • Аласкар, Алиаскар – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный
  • Али – великий воин (Али
  • Алим – высокий, возвышенный
  • Алиф – знающий, сведущий, осведомленный
  • Альфинур – дружелюбный, приветливый; друг
  • Аман – «тысячекратный свет»
  • Аманулла – здоровый, крепкий
  • Амджад – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья
  • Амир – самый благородный, славный
  • Амир – отличный, превосходный; процветающий
  • Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания
  • Амин – главный руководитель
  • Аммар – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Анас – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж)
  • Анвар, Ануар – радостный, добродушный, приятный, общительный
  • Анзор – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий
  • Аник – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый
  • Анис – изящный, элегантный, изысканный
  • Ансар – дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый
  • Антар, Антара – помощники, сторонники, попутчики
  • Ариб – герой, неустрашимый; бесстрашие
  • Ариф – способный, смышленый, ловкий, искусный
  • Аршад – знающий
  • Асаф – самый благоразумный
  • Асиль, Асыль – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый
  • Асир – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий
  • Аслам, Аслям – избранный, предпочтительный
  • Асаад – благополучие, безопасность, здравость
  • Атеф, Атиф, Атыф – самый счастливый
  • Атийя, Атыя, Атия – милостивый, благосклонный, соединяющий
  • Атуф – дар, подарок
  • Афзал – любящий, любвеобильный, нежный
  • Афиф – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
  • Ахдар, Ахзар – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный
  • Ахмад, Ахмед – зеленый, цветущий
  • Ашраф – похвальный, восхваляемый Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Аюб, Айюб – самый благородный

На букву Б

  • Багаутдин – имя одного из пророков
  • Багдат (иран.) – сияние веры
  • Багир, Бахир – подарок Всевышнего, дар
  • Бадр – блестящий, превосходный, красивый
  • Бадретдин – полная луна
  • Бакир – «полная луна» религии Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю
  • Баракат – ранний, быстро растущий
  • Бари – благословение, благодать
  • Баррак – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий
  • Барракъ – благословенный
  • Басель, Басиль – блестящий, сияющий, сверкающий
  • Басем, Басим – храбрый, отважный, мужественный, доблестный
  • Басир, Басыр – улыбающийся, смеющийся
  • Бассам – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный
  • Батталь – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый
  • Багидж, Бахидж – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча)
  • Бахт – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный
  • Бахит, Бахыт – счастье, удача
  • Бахтияр – счастливый, удачливый
  • Башар – счастливый
  • Башир – человек
  • Башшар – приносящий радостную весть; вестник радости
  • Бишр – очень радостный, улыбающийся, приветливый
  • Будейр – веселость, радость
  • Булат, Болат, Полат – уменьшительная форма имени Бадр
  • Бурхан, Борхан, Бурган – очень крепкий; (тюрк) сталь Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске

На букву В

  • Ваджих – доказательство, довод, аргумент
  • Вадид – знатный, именитый, серьезный, основательный
  • Вазир – любящий, приветливый
  • Ваиз – министр, визирь
  • Вакар – разъясняющий, говорящий; оратор
  • Вакиль – важность, серьезность, солидность
  • Вали, Вели – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник
  • Валид – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец
  • Васик – ребенок, дитя, мальчик
  • Василь, Васель, Васыль – уверенный
  • Васим – прибывающий, приходящий
  • Вафа – красивый, привлекательный, миловидный
  • Вафаи – честный, держащий обещания
  • Вафи – верный
  • Вафи – верный, законченный
  • Вафик – верный
  • Вахб, Вагб – успешный, удачливый, счастливый
  • Вахид – дарение, подарок
  • Ваххадж, Ваггадж – единственный
  • Вухейб, Вугейб – горящий, яркий, ослепительный

На букву Г

  • Газир – уменьшительная форма имени Вахб
  • Гайяс – обильный, богатый, изобильный; обширный
  • Гали – помогающий, спасающий
  • Галиб, Галеб – дорогой, драгоценный, любимый
  • Гани – побеждающий, преобладающий, победитель
  • Ганим, Ганем – богатый, обладатель несметных богатств
  • Гассан – название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан
  • Гатафан – радостный; хорошая жизнь
  • Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный
  • Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий
  • Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный
  • Гуфран – прощающий

На букву Д

  • Далиль – путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу)
  • Дамир – совесть, ум; настойчивый
  • Дани – близкий
  • Данис (персидское имя) – знания, наука
  • Данияль, Даниял, Даниль – (др-евр — араб)
  • Данияр – умный, благоразумный, толковый
  • Дари – знающий, сведущий
  • Дауд, Давуд, Даут – любимый, располагающий к себе; имя пророка
  • Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье
  • Дахи, Захи – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель
  • Джаббар – могущественный, могучий
  • Джабир, Джабер – вправляющий кость, костоправ; улучшающий
  • Джабр – вправление кости, улучшение
  • Джавад – щедрый; породистый конь
  • Джавдат – превосходство, высокое качество, достоинство
  • Джад – щедрость; дождь
  • Джадир – достойный, заслуживающий
  • Джази – возмещающий, вознаграждающий
  • Джазим – решающий, решительный, уверенный
  • Джалал, Джаляль – величие, блеск, великолепие
  • Джалил, Джалиль – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный
  • Джамал, Джамаль – красота
  • Джамбулат – крепкий духом Булат (араб) — очень крепкий;
  • Джан (тюрк.) – душа
  • Джамиль – красивый
  • Джандаль – сила, воля
  • Джари – смелый, отважный, неустрашимый
  • Джасим, Джасем – большой, огромный
  • Джасир, Джасер – смелый, отважный
  • Джохар, Джаухар, Даавгар – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности
  • Джубейр – уменьшительная форма имени Джабр
  • Джудъан, Джудаан – смелый, энергичный
  • Джума – пятница
  • Джунейд, Джунайд – воинская часть, войско
  • Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель
  • Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный

На букву З

  • Забир – крепкий, сильный, выносливый
  • Заги, Захи – цветущий, яркий
  • Загид, Захид – аскет; воздержанный, набожный
  • Загир, Захир – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный
  • Заид, Зайед – прибавляющий, растущий
  • Закария, Закарийя – (др-евр — араб)
  • Заки – чистый, невинный; смышленый, способный
  • Закир – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога
  • Залиль – тенистый, прохладный
  • Замиль, Замель – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном)
  • Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник
  • Зариф – красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый
  • Зафар – победа, триумф, успех
  • Зафир – победитель, достигающий цели
  • Захаб, Загаб – золото
  • Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет
  • Захран, Загран – яркий, красивый
  • Зейд – рост, увеличение, богатство
  • Зейдан – двойственное число от Зейд (см Зейд)
  • Зейн, Зайн – убор, украшение, краса
  • Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий
  • Зия – свет, свет знаний
  • Зияд – растущий, увеличивающийся, мужающий
  • Зияди – увеличивающийся, прибавляющийся
  • Зубейр, Зубаир – ильный, умный, упрямый
  • Зульфат – кудрявый; любящий
  • Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами

На букву И

  • Ибрагим (Ибрахим, Авраам) – отец народов; имя одного из пророков Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Ид – праздник
  • Идрис – старательный, учащийся, прилежный Имя одного из пророков
  • Иззуддин – сила, мощь, величие религии
  • Икбал – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение
  • Икрам – почет, почтение, уважение
  • Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный
  • Ильяс – Божественное могущество, чудо Имя одного из пророков
  • Имран – имя деда пророка Исы, мир ему
  • Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый
  • Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный
  • Иршад – руководящий, указывающий
  • Иса – имя пророка (пророк Иисус, мир ему)
  • Искандер, Искандар – побеждающий мужественных
  • Ислам – покорность, предание себя Аллаху
  • Исмаил – имя одного из пророков (дословный перевод
  • Исхак – имя одного из пророков
  • Исхак (др.-евр. – араб) — радостный, веселый Имя одного из пророков
  • Ихаб, Игаб – дар, подарок Ихлас
  • Ихсан – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний
  • Ихтирам – почитающий, уважающий
  • Ияд – смелый, сильный

На букву К

  • Кабус – красивый
  • Кавим – прямой, правильный, истинный; прочный
  • Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый
  • Казим, Казым – уравновешенный
  • Камал, Камаль, Камиль – зрелый; доведенный до совершенства
  • Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый
  • Кани – приобретающий; владелец, хозяин; яркий
  • Кани – довольствующийся малым, неприхотливый; довольный
  • Канит – набожный
  • Карам – щедрость, великодушие
  • Кари – чтец, знающий Коран, хафиз
  • Кариб – близкий друг
  • Карим – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный
  • Касид – безупречный; нужный, искомый
  • Касим, Касым, Касыйм – делящий, раздающий, справедливый Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке
  • Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь
  • Кахир – победитель Кашшаф
  • Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный
  • Кудрат – сила
  • Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего
  • Кусам – великодушный, щедрый
  • Кыям – поднявшийся, воскресший
  • Кямаль – достигший, созревший

На букву Л

  • Лабиб, Лябиб – умный, проницательный, разумный, воспитанный
  • Латиф, Латыф – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный
  • Лукман, Локман – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране
  • Лутфи, Лютфи – мягкий, добрый, деликатный Лутфулла

На букву М

  • Мааруф, Маруф – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность
  • Маасум, Масум – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный
  • Мабрук – благословенный
  • Мабрур – благословенный, благочестивый
  • Мавхуб, Маугуб – талантливый
  • Магир, Махир, Махер – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный
  • Маджд – слава, величие, благородство
  • Маджди – славный, величественный, благородный
  • Маджед, Маджид – славный, знатный, благородный
  • Маджид – славный, знатный
  • Маймун, Меймун – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный
  • Макин – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый
  • Макрам – достоинство, заслуга
  • Максуд – искомый, желанный, преднамеренный
  • Малик – владеющий, правящий; владелец, правитель
  • Малих – красивый, прекрасный
  • Мамдух – восхваляемый
  • Мансур – победоносный; победитель; торжествующий победу
  • Марзук – ни в чем не нуждающийся; счастливый
  • Марсад – благородный
  • Маршуд – сознательный, благоразумный
  • Масгуд – счастливый
  • Масрур – радостный, веселый
  • Масун – оберегаемый, хранимый
  • Махди, Магди, Мехди – идущий правильным путем; подаренный
  • Махзуз – счастливый, радостный, фаворит
  • Махмуд – восхваляемый, почитаемый
  • Махран, Магран – искусный, умелый
  • Махрус – охраняемый, хранимый
  • Махфуз – хранимый, запоминаемый
  • Махшуд – собранный, сосредоточенный
  • Машгур, Машхур – известный
  • Машкур – достойный благодарности, похвальный
  • Мейсара, Майсара – богатство и процветание
  • Мейсур, Майсур – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание
  • Мидхат – хвала, похвала
  • Микдад – красивый; сильный
  • Микдам – отважный, смелый
  • Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро
  • Минхадж, Мингадж – путь, план, программа
  • Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин
  • Мишари – активный
  • Муавия – сильный
  • Муаззаз – почитаемый, ценимый
  • Муаммаль – объект надежд
  • Муаммар – долго живущий, долголетний
  • Муафа – здоровый, освобожденный
  • Мубин – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь
  • Музаффар – воин-победитель
  • Муин – помощник
  • Мукаддас – святой, чистый
  • Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий
  • Мумин – верующий
  • Мунис – дружелюбный; друг
  • Мутазз – могущественный, гордый
  • Мутасым, Мутасим – крепко держащийся, руководствующийся
  • Мубарак – благословенный
  • Мубин – ясный, очевидный
  • Муваффак – успешный, удачный, счастливый
  • Мугис – помогающий; спасающий
  • Муджир – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник
  • Муджтаба – выбранный, избранный
  • Музаффар – победоносный
  • Муксит – справедливый
  • Мульхам, Мульгам – вдохновленный
  • Мунаввар – освещенный, лучезарный
  • Мунджид – помогающий; помощник
  • Муниб – возвращающийся (к Аллаху)
  • Мунир – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет
  • Муниф – высокий
  • Мункиз – спасающий
  • Мунсиф, Монсеф – справедливый
  • Мунтазар – ожидаемый
  • Мунтасир, Мунтасыр – победитель, победоносный
  • Мурад – желанный
  • Мурды, Мурзи, Мурды – благоприятный
  • Мурси – упрочняющий; ставящий на якорь
  • Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый
  • Муртаджа – надежда получить что-то, желание
  • Муртаки – высокий, развитой; культурный
  • Муршид – руководитель, наставник, проводник
  • Муса – (др-егип)
  • Мусаддид – направляющий на правильный путь
  • Мусаддак – достойный доверия
  • Мусад – счастливый
  • Мусаид – помощник
  • Мусиб – возвращающий, вознаграждающий
  • Мусир – богатый, состоятельный
  • Муслим – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу
  • Мустафа – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший
  • Мусфир – блистательный, светлый
  • Мутаваккиль – уповающий (на Аллаха)
  • Мутави – подчиняющийся, покорный
  • Мутлик – свободный
  • Муфаддаль – любимый, излюбленный
  • Муфид – полезный
  • Муфлих – имеющий успех, преуспевающий, удачный
  • Муфрих – радующий
  • Мухаб, Мугаб – уважаемый
  • Мухаммад – прославляемый, восхваляемый Имя Пророка, мир ему и благословение
  • Муханна, Муганна – счастливый, хорошо живущий
  • Мухаррам – запретный; название первого месяца лунного календаря
  • Мухлис – искренний
  • Мухсин – благодетельный, помогающий Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Мухтади, Мугтади – идущий правильным путем
  • Мухтар – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора
  • Мушарраф – почтенный, уважаемый, почетный
  • Мушир – указывающий; советник
  • Мушриф – руководящий, заведующий, руководитель
  • Мушфик – жалеющий, милосердный
  • Муяссар – успешный, удачный; богатый

На букву Н

  • Набига – выдающийся, талантливый
  • Набиль – благородный
  • Набих – интеллигентный, образованный
  • Набхан, Набган – интеллигентный
  • Навваф – высокий; высота
  • Наджах – успех, удача
  • Наджи – спасшийся, спасенный
  • Наджиб – благородный, способный, умный
  • Наджих – успешный, удачный
  • Надир, Надер – редкий, редкостный
  • Надир, Надыр – свежий, цветущий, прекрасный; золото
  • Надр, Назр – свежий, цветущий, прекрасный
  • Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу
  • Назем, Назим, Назым – организующий, организатор; стихотворец; приводящий в порядок
  • Назиф, Назыф – чистый, прямой, здоровый
  • Назих – честный, добродетельный, неподкупный
  • Наиль – достигающий, добивающийся, получающий; дар, подарок; выгода, польза
  • Наим – счастливая жизнь, благополучие, наслаждение
  • Найиф, Наеф – высокий, возвышенный
  • Нами – растущий, увеличивающийся, развивающийся
  • Намир – чистый, полезный
  • Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий
  • Насер, Насир, Насыр – помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник
  • Насиб – близкий, подходящий
  • Насир, Насыр – защитник, поборник, помощник
  • Нассар – много помогающий
  • Науфаль, Навфаль – щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ
  • Нафиз – действующий; влиятельный
  • Нахид, Нахед, Нагед, Нахиз – поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный
  • Нашми – храбрый
  • Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный
  • Нур – свет, светлый, сияющий Компонент имени
  • Нуриман – свет веры
  • Нусейр – уменьшительная форма имени Насир
  • Нуфейль – дар, подарок
  • Нух – имя пророка (пророк Ной, мир ему)

На букву Р

  • Рагиб, Рагеб – желающий
  • Раджа – надежда, ожидание, просьба
  • Раджаб – название седьмого месяца лунного календаря
  • Раджаи – надеющийся
  • Раджи – надеющийся, полный надежд
  • Рады, Ради, Рази – удовлетворенный, довольный, приятный, любимый
  • Разин – спокойный, уравновешенный, невозмутимый, степенный, важный
  • Раид – исследователь, зачинатель, искатель, разведчик, руководитель, путеводитель
  • Раис – президент, глава, начальник, управляющий
  • Раиф – сострадательный, милосердный
  • Ракан – солидность, серьезность, важность,
  • Раки – поднимающийся, возвышенный; читающий рукъю (заклинание)
  • Рамадан, Рамазан – название девятого месяца лунного календаря (месяц Священного поста)
  • Рамиль – волшебный, чародейственный
  • Рамиз, Рамез – знаменующий, символизирующий благое
  • Рани – пристально смотрящий
  • Расул, Расуль – посланник
  • Расын, Расин – спокойный, выдержанный, уравновешенный, степенный
  • Рауф – милосердный, милостивый, сострадательный
  • Раух, Равх – милосердие
  • Раухан, Равхан – милосердие
  • Рафик – добрый, мягкий, спутник, товарищ, компаньон, друг
  • Рахим – милосердный
  • Рашад – сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность
  • Рашед, Рашид – сознательный, благоразумный, совершеннолетний, идущий по правильному пути
  • Рашид – правильный, здравый, благоразумный
  • Рида, Реза, Реда – довольствие, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность
  • Ридван, Резван, Ризван – довольство, удовольствие
  • Рифат – возвышение, высокое положение, знатность
  • Рифкат – благодатный
  • Рузиль (персидское имя) – счастливый
  • Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда
  • Рушан, Раушан (персидское имя) – светлый, источающий свет
  • Рушди – сознательный, благоразумный
  • Рушдан – очень сознательный и благоразумный

На букву С

  • Саад – счастье, успех, удача
  • Саадан, Саадун – счастье
  • Саади – счастливый
  • Сабир – терпеливый
  • Сабит, Сабет – смелый, настойчивый; честный, держащий обещание
  • Сабри – терпеливый
  • Сабур – очень терпеливый, выносливый, стойкий
  • Саваб, Сауаб – награда, вознаграждение
  • Саджжад – много совершающий суджуды (земные поклоны)
  • Садик, Садекъ – правдивый
  • Садик, Садык – друг; честный, искренний
  • Саджид, Саджед – совершающий земной поклон (саджду)
  • Саид – поднимающийся, восходящий; господин, дворянин
  • Саид – счастливый Салават
  • Салам, Салям – мир, безопасность, благополучие
  • Салама, Саляма – безопасность, целость, благополучие, спасение, здравость
  • Салах, Салях – полезный, нужный; благочестивый, праведный
  • Салих, Салех – благой, добрый, правильный, благочестивый; имя одного из пророков
  • Салим, Салем – целый, здоровый, безопасный, благополучный
  • Салим – здоровый, невредимый, настоящий
  • Сальман, Салман – мирный, безопасный, благополучный, здоровый
  • Самин, Тамин – ценный, дорогой
  • Самех, Самих – щедрый, великодушный
  • Самих – щедрый, великодушный
  • Сарван, Саруан – богатый
  • Сарват – богатство
  • Сардар (персидское имя) – главнокомандующий, руководитель
  • Сари – знатный, благородный
  • Сари, Тари – богатый
  • Саттар – прощающий, защищающий
  • Саубан, Савбан – раскаивающийся, послушный
  • Сауд, Сууд – счастье
  • Сафа – чистый, искренний
  • Сафар – название второго месяца лунного календаря
  • Сафи – чистый, ясный, прозрачный; избранник, искренний друг
  • Сахир, Сагир, Сахер – бодрствующий, бдительный
  • Сиддикъ, Сыддик – правдивейший
  • Сирадж – освещающий, светильник
  • Сулейман – живущий в здравии и благополучии; имя одного из пророков (пророк Соломон, мир ему)
  • Султан – владычество; султан, государь, верховный правитель
  • Суфьян – быстрый, стремительный
  • Суэйдан – счастье

На букву Т

  • Табрис – наследие, богатство; гордость, величие
  • Тагир, Тахир – чистый, непорочный
  • Тайиб – хороший, приятный
  • Таки – благочестивый, набожный
  • Талгат (Талат) – внешний вид; привлекательность, изящество
  • Талиб, Талеб – ищущий, просящий, требующий; студент
  • Тамим – полный, совершенный
  • Тамир, Тамер – обладатель большого количества фиников; человек, у которого есть благо
  • Тарик – утренняя звезда; приходящий неожиданно
  • Тауфик, Тавфик, Тофик – согласование, помощь, успех, удача, счастье

На букву У

  • Удей – первый из сражающийся, кто бросается на врагов
  • Умар – уменьшительная форма имен Умар и Амр

На букву Ф

  • Фавваз – победитель
  • Фавзан, Фаузан – победа, триумф, успех
  • Фавзи, Фаузи – победный, триумфальный, успешный
  • Фади – спаситель; жертвующий собой
  • Фадль, Фазль – достоинство, честь, заслуга
  • Фазиль, Фадель, Фадил – достойный, превосходный; достойный человек; талантливый, образованный
  • Фаид – полезный
  • Фаиз – победитель
  • Фаик – превосходный, чрезмерный, отличный, удивительный
  • Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
  • Фалах, Фалях – успех, благоденствие, спасение
  • Фалих, Фалех – успешный, преуспевающий
  • Фарадж – облегчение, утешение, радость, удовольствие
  • Фарах – радость, ликование, веселье
  • Фарид – редкий, необычный, непревзойденный, единственный
  • Фарис, Фарес – наездник, всадник; герой, рыцарь
  • Фарук – различающий добро и зло; мудрый
  • Фархан – радостный, веселый
  • Фасих, Фасых – красноречивый
  • Фаттах (Фаттахетдин) – открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры
  • Фатин, Фатын – умный, понятливый, догадливый
  • Фатих, Фатех – открывающий, завоеватель, светлый
  • Фатхи – победный
  • Фахим, Фагим – понимающий, проницательный
  • Фахми, Фагми – понимающий
  • Фаххам, Фаггам – проницательный
  • Фаяз – богатый, щедрый
  • Фейсал – судья; меч
  • Фудейль – достойный, превосходный

На букву Х

  • Хабиб – любимый, возлюбленный, друг
  • Хади, Гади – руководитель; предводитель
  • Хазик, Хазек – высококвалифицированный, ловкий, искусный
  • Хазим, Хазем – твердо решающий что-либо сделать; мудрый; благоразумный, осторожный
  • Хайретдин – наилучший в поклонении Всевышнему
  • Хайри – благой, хороший
  • Хайян – живой
  • Хаким – мудрый
  • Хакки – истинный
  • Халил, Халиль – возлюбленный; друг, приятель; праведник
  • Халим – кроткий, мягкий, терпеливый
  • Халис – чистый, неподдельный, настоящий, свободный
  • Халюк – благонравный
  • Хамад – хвала, прославление
  • Хамада – прославляющий
  • Хамас – воодушевление, энтузиазм, восторг
  • Хамдан – хвала, прославление, благодарность
  • Хамди – похвальный, благодарный
  • Хамед, Хамид – хвалящий, благодарный; достойный похвалы
  • Хамза – проворный; обжигающий
  • Хаммад – много прославляющий
  • Хаммам, Гаммам – энергичный, неутомимый, неустанный
  • Хаид – похвальный, достойный похвалы
  • Хамим – закадычный друг; приятель
  • Хамуд – похвальный, благодарный
  • Ханаи, Ганаи – счастье, процветание
  • Хани, Гани – счастливый, довольный, благополучный
  • Ханиф – истинно верующий в Аллаха; правдивый, честный
  • Ханун – жалостливый, сострадательный, жалобный, нежный
  • Харун, Гарун – имя одного из пророков; своевольный
  • Хасан – хороший, красивый Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Хасиб – знатный, принадлежащий к знатному роду
  • Хасиб, Хасыб – плодородный, урожайный
  • Хасим, Хасем – решающий, решительный
  • Хасиф, Хасыф – рассудительный
  • Хассан – очень хороший, очень красивый
  • Хасур – воздержанный, скромный
  • Хатем, Хатим – правитель, судья
  • Хафез, Хафиз – оберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран
  • Хафиз – охраняющий, хранящий, хранитель
  • Хафс – одно из имен льва
  • Хашим, Гашим, Хашем – дробящий, ломающий, разбивающий
  • Хидр, Хыдр, Хадыр – имя одного из пророков
  • Хикмат – мудрость
  • Хиляль, Гиляль – полумесяц, молодой месяц
  • Хишам, Гишам – щедрость, великодушие
  • Хумам, Гумам – достойный, доблестный, великодушный; герой
  • Хурр – свободный
  • Хусаин – красивый, хороший
  • Хусейн – уменьшительная форма имени Хасан Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
  • Хусни – красивый, хороший

На букву Ш

  • Шаабан – название восьмого месяца лунного календаря
  • Шабиб – молодой
  • Шавкат, Шаукат – сила, мощь, могущество
  • Шаддад – сильный, мощный, строгий
  • Шадид – сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый
  • Шакиб – дар, воздаяние
  • Шакир – благодарный
  • Шакур – благодарный
  • Шамиль – всеохватывающий
  • Шамих, Шамех – высокий, гордый
  • Шараф – честь, почет
  • Шарик – компаньон, партнер
  • Шариф – благородный, знатный, великодушный
  • Шауки – страсть, сильное желание
  • Шаукят – сила, мощь, ловкость, величие
  • Шафи – целительный, целебный, исцеляющий; убедительный
  • Шафи, Шафии – заступник, посредник
  • Шафик – сострадательный
  • Шахама, Шагама – благородство, неустрашимость, проницательность
  • Шахбулат – частица шах
  • Шахид, Шагид – шахид, свидетель
  • Шахир, Шагир, Шагер – обнажающий меч; известный
  • Шахир, Шагир – известный
  • Шахм, Шагм – стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный
  • Шуайб, Шуэйб – имя одного из пророков
  • Шуджа – смелый, отважный
  • Шукран – благодарность
  • Шукри – благодарный

На букву Э, Ю

  • Эмир – руководитель, начальник
  • Юмн – счастье, благоденствие
  • Юнус, Юнес, Юнис – голубь; имя одного из пророков
  • Юсри – благословенный; простой, легкий
  • Юсуф, Юсеф – обладатель красоты; имя одного из праведников

На букву Я

  • Явар (персидское имя) – помощник
  • Якзан – бодрствующий, бдительный, внимательный, зоркий
  • Якуб – имя одного из пророков; последователь
  • Ямин – счастливый, благословенный; свидетельствующий правду, правый
  • Яран (персидское имя) – друг, близкий человек, помощник
  • Ясар – облегченный, успешный, удачный, состоятельный, богатый
  • Ясир, Ясер – легкий; богатство
  • Ясмин (персидское имя) – цветок жасмина
  • Яфес, Яфис – имя одного из сыновей пророка Нуха, мир ему
  • Яхья – имя одного из пророков; вдохновляющий
  • Яшкур – благодарит


ПРЕДСКАЗАНИЯ

ГОРОСКОП НА СЕГОДНЯ

ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕСТЫ





Мужские восточные имена для мальчиков и их значения


Все родители должны подходить к выбору имени очень серьезно, вне зависимости от того, какого народа эти имена. Если вы собираетесь подобрать своему сыну какое-нибудь красивое, восточное имя, то советуем вам изучить нижеследующий список.

Выбирая восточные имена мальчиков, помните, что имя влияет на характер, и даже на судьбу ребенка. Поэтому тщательно изучите значение имен. Если вам нравятся несколько имен, то запишите все имена на лист бумаги, зачем произносите каждое имя вслух. Если вам не нравится звучность имени, или оно не сочетается с фамилией и отчеством, то вычеркивайте это имя. В итоге ваш список сократиться до одного имени, которое можно будет использовать в качестве имени. При этом выбирая восточные имена мальчиков, помните, что они не должны вызывать насмешки у остальных. Также не стоит наделять ребенка историческими именами антигероев, так как ребенку будет трудно жить с таким именем.

По восточным традициям мальчикам дают имена с мужественными качествами, чтобы они положительно действовали на характер мужчины во взрослой жизни. Например, имя Арслан — означает лев, сильный, мужественный. В нашем языке часто используется имя Руслан, произошедшее от имени Арслан. Наиболее популярными восточными именами стали такие имена как: Захар, Дамир, Назар, Ратмир, Артур, Тимур, Амир, Марат.

Список восточных имен для мальчиков и их значения:

На букву А

  • Аббас (Габбас) – имеет арабское происхождение и в переводе означает «хмурый, суровый».
  • Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдуль-Азиз) – арабское имя, в переводе означающее «раб Могущественного». Наряду с другими именами, образованными путём присоединения частицы «абд» к одному из имён Аллаха, относится к числу благородных у мусульман.
  • Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдуллах) – в переводе с арабского имеет значение «раб Аллаха». Согласно одному из изречений Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лучшим именем, так как оно подчёркивает, что его обладатель – раб Господа миров.
  • Абдул-Кадир (Абдул-Кадыр, Абдулкадир, Абдулкадыр, Абдукадыр) – арабское имя, которое в переводе означает «раб Могучего» или «раб Обладающего абсолютным могуществом».
  • Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим) – арабское имя, переводимое как «раб Щедрого» и означающее, что его носитель является рабом Аллаха, Обладающего неограниченной щедростью.
  • Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик) – арабское имя, значение которого «раб Властелина или Владыки всего сущего».
  • Абдуль-Хамид (Абдулхамид, Абдулхамит) – арабское имя, которое в переводе означает «раб Достойного хвалы», т.е. его носитель является рабом Господа миров, Достойного восхваления.
  • Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф) – арабское имя, буквальный смысл которого «раб Снисходительного по отношению к Своим творениям».
  • Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) – арабское имя, которое в переводе имеет значение «раб Милостивого» и подчеркивает, что его носитель является рабом Господа, Обладающего неограниченной милостью. Согласно хадису, входит в число лучших имён.
  • Абдуррахим (Абдурахим, Абдрахим, Габдрахим) – арабское имя, в переводе означающее «раб Милосердного». Данное имя подчёркивает, что человек есть раб Господа, а потому считается одним из благородных имён в Исламе.
  • Абдурашид (Абдрашит, Габдрашит) – арабское имя, переводимое как «раб Направляющего на путь истины».
  • Абдусамад (Абдусамат) – арабское имя, указывающее, что его носитель – «раб Самодостаточного», то есть раб Господа, Не нуждающегося ни в чём и ни в ком.
  • Абид (Габит) – арабское имя, которое переводится как «совершающий ибадат (богослужение)» или «поклоняющийся Аллаху».
  • Абрар – тюркское имя, означающее «благочестивый».
  • Абу – арабское имя, перевод которого – «отец».
  • Абу Бакр (Абубакар) – арабское имя, которое означает «отец целомудрия». Носителем этого имени был ближайший сподвижник Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первый праведный халиф – Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.).
  • Абуталиб (Абу Талиб) – арабское имя, переводится как «отец находящегося в поиске знаний» или «отец Талиба». Знаменитым носителем данного имени являлся дядя Пророка (с.г.в.), в доме которого юный Мухаммад получил хорошее воспитание.
  • Агзам – арабское имя, означающее «высокий».
  • Агиль (Агил) – арабское имя, переводимое как «умный».
  • Аглям (Эглям, Аглямзян, Аглямджан) – арабское имя, смысл готорого «обладатель большого количества знаний».
  • Адам – арабское имя, которое переводится как «человек». Носителем данного имени являлся первый наместник Аллаха и первый человек на Земле – Пророк Адам (а.с.).
  • Адель (Адиль, Гадель, Адельша, Гадельша) – арабское имя, в переводе означает «справедливый», «принимающий справедливые решения»
  • Адгам (Адыгам, Адхам, Адигам) – татарское имя, имеет значение «смуглый, тёмный».
  • Адип (Адиб) – арабское имя, которое переводится как «воспитанный», «вежливый».
  • Аднан – арабское имя, в переводе означает «учредитель», «основатель».
  • Азамат – арабское имя, переводящееся как «воин, рыцарь».
  • Азат – персидское имя, значение которого «свободный», «вольный».
  • Азиз (Азис, Газиз) – арабское имя, в переводе означает «дорогой, могучий». Одно из имён Аллаха.
  • Азим (Азыйм, Газим) – арабское имя, озачающее «великий», «обладающий величием». Входит в перечень имён Всевышнего.
  • Аиз (Аис) – арабское имя, которое переводится как «призывающий Всевышнего».
  • Аиш (Агиш) – арабское имя, имеет значение «живущий».
  • Айбат – арабское имя, в переводе означает «почтительный», «достойный», «авторитетный».
  • Айвар – тюркское имя, переводящееся как «лунный», «подобный месяцу».
  • Айдан (Айдун) – тюркское имя со значением либо «сила», «могущество», либо «сияние с луны». Также встречается у ирландцев, в переводе с древнегэльского – «огонь».
  • Айдар (Айдер) – тюркское имя, имеющее смысл «подобный луне», «человек с чертами месяца».
  • Айнур – тюркско-татарское имя, которое переводится как «лунный свет», «свет, исходящий от луны».
  • Айрат – тюркское имя монгольского происхождения, в переводе означающее «дорогой».
  • Акмаль (Акмал) – арабское имя, значение которого «самый совершенный», «идеал», «лишённый каких-либо недостатков».
  • Акрам – арабское имя, в переводе означающее «щедрейший», «обладающий щедростью».
  • Алан – тюркско-татарское имя, которое можно перевести как «ароматный подобно цветам на лугу».
  • Али (Гали) – арабское имя, означает «возвышенный». Входит в число наиболее распространённых имён в исламе, так как его носителем был один из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.), он же его двоюродный брат и зять – четвёртый праведный халиф Али ибн Абу Талиб.
  • Алиаскар (Галиаскар) – арабское имя, состоящее из двух частей – Али и Аскар. Переводится как «великий воин».
  • Алим (Галим) – арабское имя, в переводе означающее «учёный», «знающий».
  • Алиф (Галиф) – арабское имя со значением «помощник», «товарищ». Данное имя также давали первенцам, поскольку буква «Алиф» является первой буквой арабского алфавита.
  • Алмаз (Алмас, Элмас) – тюркское имя, произошедшее от названия драгоценного камня.
  • Алтан – тюркское имя, которое переводится как «алая заря». Данным именем нарекали детей с алыми щеками.
  • Алтынбек – тюркское имя, буквальный смысл которого «золотой князь». Это имя давали представителям знати.
  • Альберт (Альбир) – имя древнегерманского происхождения, которое популярно у тюркских народов. Его значение – «благородный блеск».
  • Альмир (Ильмир, Эльмир) – татарское имя, которое означает «повелитель», «предводитель».
  • Альфир (Ильфир) – арабское имя, переводимое как «возвышенный».
  • Альфред (Альфрид) – имя английского происхождения, популярное у тюркских народов. Означает «ум, мудрость».
  • Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) – арабское имя, значение которого «возвышенность веры».
  • Аман – арабское имя, переводится как «крепкий», «здоровый». Этим именем родители нарекали своих детей, надеясь на то, что они будут расти крепкими и здоровыми.
  • Амин (Эмин) – арабское имя, означающее «честный», «верный», «надёжный».
  • Амир (Эмир) – арабское имя, смысловое значение которого «глава эмирата», «правитель», «властитель», «руководитель».
  • Амирхан (Эмирхан) – тюркское имя, означающее «главный правитель».
  • Аммар (Амар) – арабское имя, переводится как «процветающий».
  • Анас – арабское имя, в переводе означает «радостный», «весёлый».
  • Анвар (Анвер, Энвер) – арабское имя, которое можно перевести словом «светящийся» или фразой «излучающий много света».
  • Анис – арабское имя, означающее «дружелюбный», «приветливый».
  • Ансар (Энсар, Инсар) – арабское имя со значением «попутчик», «помощник», «спутник». Во времена Пророка Мухаммада (с.г.в.) ансарами именовались мусульмане, которые помогали мухаджирам из Мекки, переселившимся в Медину.
  • Арафат – арабское имя, возникшее в честь горы в Мекке с одноимённым названием. Эта гора является весьма значимой в жизни мусульман.
  • Ариф (Гариф, Гарип) – арабское имя, означающее «обладатель знания». В суфизме – «обладатель сокровенных знаний».
  • Арслан (Арыслан, Аслан) – тюркское имя, его прямой перевод – «лев».
  • Артур – кельтское имя, популярное у татарского народа. Переводится как «могучий медведь».
  • Асад – арабское имя, означающее «лев».
  • Асадулла – арабское имя, в переводе имеющее значение «лев Аллаха».
  • Асаф – арабское имя, переводимое как «мечтательный».
  • Асгат (Асхад, Асхат) – арабское имя, в переводе означающее «самый счастливый», «счастливейший».
  • Аскар (Аскер) – арабское имя, значение которого «воин», «воитель», боец».
  • Атик (Гатик) – арабское имя, смысл которого «свободный от адских мук». Это имя носил и первый праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.), который ещё при жизни был обрадован вестью о попадании в Рай.
  • Ахад (Ахат) – арабское имя, означающее «единственный», «уникальный».
  • Ахмед (Ахмад, Ахмат, Ахмет) – арабское имя, переводится как «восхваляемый», «похвальный». Одно из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.)
  • Ахсан (Аксан) – арабское имя, в переводе означающее «самый лучший».
  • Аюб (Айюб, Аюп) – арабское имя со смысловым значением «раскаивающийся». Носителем данного имени был Пророк Айюб (а.с.).
  • Аяз (Аяс) – тюркское имя, означающее «ясный», «безоблачный».

На букву Б

  • Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин) – арабское имя, которое в переводе означает «сияние веры», «свет веры».
  • Багдасар – тюркское имя, имеющее значение «свет лучей».
  • Багир (Бахир) – татарское имя, означающее «лучезарный», «сияющий».
  • Бадр (Батр) – арабское имя, переводится как «полная луна».
  • Байрам (Байрем) – тюркское имя, в переводе означающее «праздник».
  • Бакир (Бекир) – арабское имя со значением «изучающий», «получающий знания».
  • Бари (Барий) – арабское имя, которое переводится словом «Создатель». Является одним из 99 имён Аллаха.
  • Баррак (Барак) – арабское имя, означающее «благословенный».
  • Басыр (Басир) – арабское имя, которое переводится как «всевидящий», «видящий абсолютно всё». Входит в списко имён Аллаха.
  • Батыр (Батур) – тюркское имя, означает «богатырь», «воин», «герой».
  • Бахруз (Бахроз) – персидское имя, значение которого – «счастливый».
  • Бахтияр – персидское имя, означающее «счастливый друг». Обрело широкую популярность у тюркских народов.
  • Башар (Башшар) – арабское имя, которое переводится как «человек».
  • Башир – арабское имя со смысловым значением «предвещающий радость».
  • Баязит (Баязид, Баязет) – тюркское имя, в переводе означающее «отец превосходящего». Данное имя было весьма популярно в правящей династии Османской империи.
  • Бек – тюркское имя, означает «князь», «принц», «высший сановник».
  • Бикбулат (Бекболат, Бекбулат, Бикболат) – тюркское имя, которое можно перевести как «крепкая сталь».
  • Биляль (Билял, Белял) – арабское имя, в переводе означающее «живой». Его носил один из сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первый муэдзин в истории ислама – Билял ибн Рафах.
  • Булат (Болат) – тюркское имя, означает «сталь».
  • Булут (Булют, Бюлют) – тюркское имя, которое переводится как «облако».
  • Бурак – тюркское имя, в переводе означающее «блистательный».
  • Бурхан (Бурган) – арабское имя, значение которого «честность», «достоверность».

На букву В

  • Вагиз (Вагис) – арабское имя, которое переводится как «наставник», «учитель».
  • Вазир – арабское имя, в переводе означающее «министр», «визирь», «вельможа».
  • Вакиль (Вакил) – арабское имя со значением «покровитель», «повелитель». Одно из имён Всевышнего.
  • Вали (Уали) – арабское мужское имя, которое можно перевести словом «опекун», «попечитель». Входит в перечень имён Господа в исламе.
  • Валиулла – арабское имя, означает «близкий к Богу», «приближенный к Аллаху».
  • Валид (Уалид) – арабское имя, в переводе означающее «ребёнок», «дитя», «мальчик».
  • Варис (Уарис) – арабское имя, буквально переводится как «преемник», «наследник».
  • Василь (Уасиль, Васил) – арабское имя, смысловое значение которого – «приходящий».
  • Ватан (Уатан) – это арабское обозначение слова «родина».
  • Вафи (Вафий, Вафа) – арабское имя, которое имеет значение «верный слову», «надёжный», «сдерживающий своё слово».
  • Вахит (Вахид, Уахид) – арабское имя, в переводе означающее «единственный». Состоит в числе 99 имён Аллаха.
  • Ваххаб (Вагап, Вахаб) – арабское имя, которое можно перевести словом «дарующий». Одно из имён Всевышнего.
  • Вильдан – арабское имя, означает «служитель Рая».
  • Волкан – тюркское обозначение слова «вулкан».
  • Вусал – персидское имя, которое переводится как «встреча», «свидание».

На букву Г

  • Габбас (Аббас, Гаппас) – арабское имя, в переводе означающее «хмурый», «суровый».
  • Габдулла (Абдулла) – арабское имя, которое переводится как «раб Аллаха». Согласно одному из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лушчим из возможных имён.
  • Габид (Габит) – арабское имя со значением «поклоняющийся».
  • Гадель (Гадиль) – см. значение имени Адель.
  • Гаджи (Хаджи, Ходжи) – арабское имя, означает «совершающий паломничество».
  • Гази (Гези) – арабское имя, которое переводится как «завоеватель».
  • Газиз (Азиз) – арабское имя, которое в переводе означает «могучий», «дорогой». Одно из имён Аллаха.
  • Гайса (Иса) – древнееврейское и арабское имя. Аналог имени Иисус, носителем которого был один из пророков Всевышнего.
  • Гали – см. значение имени Али.
  • Галиаскар (Галиаскер) – арабское имя, которое составлено из двух корней: «Гали» (великий) + «Аскар» (воин).
  • Галиб (Галип) – арабское имя, его смысловой перевод – «побеждающий», «одерживающий победы».
  • Галим – см. значение имени Алим.
  • Гамаль (Амаль, Гамиль) – арабское имя, которое в переводе означает «работающий», «трудолюбивый».
  • Гамзат (Гамза) – имя, производное от арабского имени Хамза и означающее «проворливый».
  • Гани (Ганий) – арабское имя, переводится как «богатый», «обладатель несметных богатств». Представляет собой одно из имён Аллаха.
  • Гарай (Гирей) – тюркско-татарское имя, которое произошло от правящей татарской династии Гирей. В переводе означает «могущественный», «сильный».
  • Гариф (Ариф) – арабское имя, перевод которого – «обладатель знаний», «знающий».
  • Гарифулла (Арифулла) – арабское имя, можно перевести как «знающий об Аллахе».
  • Гасан (Гассан) – имя, производное от имени Хасан и означающее «хороший».
  • Гафур – арабское имя, которое переводится как «прощающий». Это одно из имён Всевышнего.
  • Гаяз (Гайяз, Гаяс) – арабское имя, которое имеет несколько сходных значений: «помощник», «товарищ», «спасающий».
  • Гаяр (Гайяр) – арабское имя, означающее «мужественный», «храбрый», «отважный».
  • Гомер (Гумер) – арабское имя, переводится как «человеческая жизнь».
  • Гумар – имя, производное от Умар. Так звали второго праведного халифа Умара ибн Хаттаба (р.а.).
  • Гурбан (Горбан) – см. значение имени Курбан.
  • Гусейн (Хусаин) – имя, производное от Хусейн, означает «красивый», «хороший».
  • Гусман (Госман) – разновдность имени Усман. Его носителем был третий праведный халиф Усман ибн Аффан.

На букву Д

  • Давлет (Давлетша, Девлет) – арабское имя, в переводе означающее «государство», «империя», «держава».
  • Давуд (Давыд, Давут) – см. значение имени Дауд.
  • Далиль (Далил) – арабское имя, переводится как «проводник», «указывающий путь», «путеводитель».
  • Дамиль (Дамил) – персидское имя, буквальный смысл которого – «ловушка». Это имя давалось мальчикам в надежде на то, что ребёнок будет жить долго, а его смерти уготована ловушка.
  • Дамир (Демир) – тюркское имя, которое в переводе означает «железо», «сталь». Таким именем нарекали детей в надежде на то, что они будут расти сильными и крепкими. Некоторые также трактуют это имя как сокращённый вариант словосочетания «Даёшь мировую революцию!»
  • Даниль (Данил) – арабское имя со значением «подарок Бога», «близкий человек к Богу».
  • Данис (Даниш) – персидское имя, которое переводится как «знание». Родители давали его в надежде на то, что их чадо в будущем станет очень умным и образованным человеком.
  • Данияр (Динияр) – персидское имя, имеющее значение «умный», «знающий», «образованный».
  • Дарий – персидское мужское имя, которое переводится как «море». Обладателем данного имени был известный персидский император Дарий, проигравший войну Александру Македонскому.
  • Дауд (Давуд, Давыд, Даут) – арабское имя, смысл которого «располагающий к себе», «любимый». Так звали одного из посланников Аллаха – Пророка Дауда (Давида, а.с.), отца Пророка Сулеймана (Соломона, а.с.).
  • Даян (Дайан) – арабское имя, в переводе означающее «воздающий своим творениям по заслугам», «высший судья». Это имя входит в число 99 имён Аллаха.
  • Демир – см. значение имени Дамир.
  • Демирель (Демирел) – тюркское имя, переводится как «железная рука».
  • Джаббар (Жаббар) – арабское имя, которое несёт значение «подчиняющий своей воле». Одно из имён Всевышнего.
  • Джабир (Жабир) – арабское имя, переводимое как «утешающий».
  • Джабраил (Джабраиль, Джибриль) – арабское имя, которое означает «сила Бога». Обладателем такого имени является ангел Джабраил (Гавриил), который считается высшим ангелом. Именно ангел Джабраил был посредником между Господом миров и Пророком Мухаммадом (с.г.в.) в моменты ниспослания откровений Аллаха.
  • Джавад (Джават, Джавид) – арабское имя, означающее «человек с широкой душой», «обладающий щедростью».
  • Джагфар (Джакфар, Ягфар, Джафар) – арабское имя, которое переводится как «источник», «ключ», «родник», «ручей».
  • Джалиль (Джалил, Залил) – арабское имя с переводом значения «авторитетный», «уважаемый», «почитаемый».
  • Джаляль (Джалал, Заляль) – арабское имя, переводится как «величие», «верховенство», «главенство».
  • Джамаль (Джамал, Джемаль, Жамал) – арабское имя, несущее смысл «совершенство», «идеал».
  • Джамалетдин (Джамалутдин, Джамалуддин) – арабское имя, которое означает «совершенство религии».
  • Джамбулат (Джанбулат, Джамболат) – арабо-тюркское имя, переводится как «крепкая душа».
  • Джамиль (Джамил, Жамиль, Жамил, Зямил) – арабское имя, которое имеет значание «красивый», «прекрасный».
  • Джаннур (Зиннур) – тюркское имя, которое переводится как «сияющая душа».
  • Джаудат – см. значение имени Жаудат.
  • Джихангир (Джигангир) – персидское имя, в переводе означающее «завоеватель», «покоритель мира», «хозяин мира». Так звали младшего сына султана Сулеймана Кануни.
  • Диловар (Дилавар, Дилявер) – персидское имя, переводимое как «мужественный», «бесстрашный», «отважный».
  • Динар – арабское имя, которое переводится как «золотая монета», в данном случае – «драгоценный». Динар служит официальной валютой ряда арабских государств, таких как Алжир, Бахрейн, Ирак, Кувейт и т.д.
  • Динислам – арабское имя, образованное путём соединения двух слов: «Дин» («религия») и «Ислам» («ислам», «покорность Богу»).
  • Динмухамед (Динмухаммед) – арабское имя, которое в переводе означает «религия Пророка Мухаммада (с.г.в.)».

На букву Ж

  • Жалиль (Жалил) – см. значение имени Джалиль.
  • Жаудат (Жавдат, Джавдат, Джаудат, Джевдет, Заудат) – арабское имя, которое в переводе означает «превосходящий», «великодушный».

На букву З

  • Забир – арабское имя, переводится как «твёрдый», «сильный», «крепкий».
  • Загид (Загит) – арабское имя, имеющий значение «благочестивый», «святой».
  • Загир – арабское имя, которое означает «сияющий», «блистающий», «яркий».
  • Зайд (Зейд) – арабское имя, смысловой перевод которого – «дар», «подарок».
  • Зайдулла (Зейдулла) – арабское имя, переводимое как «подарок Аллаха», «дар Всевышнего».
  • Зайнулла (Зейнулла) – арабское имя, которое означает «украшение Всевышнего».
  • Закария (Захария, Закарья) – древнееврейское имя, несущее смысл «всегда помнящий о Боге». Обладал этим именем один из наместников Господа на Земле – Пророк Закария (а.с.), который приходился отцом Пророку Яхье (Иоанну, а.с.) и дядей Марьям, матери Пророка Исы (Иисуса Христа, а.с.).
  • Заки (Закий) – арабское имя, означающее «мудрый», «способный», «одарённый».
  • Закир – арабское имя, которое переводится в значении «восхваляющий Всевышнего», «воздающий хвалу Аллаху».
  • Залим – арабское имя, которое означает «жестокий», «деспот», «тиран».
  • Замир – арабское имя, переводится как «добросовестный», «честный».
  • Зариф (Зарип) – арабское имя, означающее «привлекательный», «утончённый».
  • Захид (Захит) – арабское имя, которое переводится как «скромный», «аскетичный».
  • Зелимхан (Залимхан) – см. значение имени Селимхан.
  • Зиннат – арабское имя, в переводе означающее «украшение», «красивый», «великолепный».
  • Зиннатулла (Зинатулла) – арабское имя, значение которого – «украшение Всевышнего».
  • Зиннур – арабское имя, смысловая трактовка которого – «лучезарный», «светлый», «освещающий».
  • Зияд (Зиат) – арабское имя, означающее «рост», «преумножение», «увеличение».
  • Зияддин (Зиятдин) – арабское имя со смысловым значением «преумножающий религию», «распространяющий религию».
  • Зубаир (Зубайр) – арабское имя, означающее «сильный».
  • Зульфат (Золфат) – арабское имя, которое переводится прилагательным «кудрявый». Обычно так нарекали мальчиков, которые рождались с кучерявыми волосами.
  • Зуфар (Зофар) – арабское имя, которое в переводе означает «побеждающий», «одерживающий победу».

На букву И

  • Ибад (Ибат, Гибат) – арабское имя, которое переводится как «раб». В данном случае подразумевается, что носитель этого имени является рабом Всевышнего Господа.
  • Ибрагим (Ибрахим) – еврее-арабское имя, означает «отец народов». Так звали одного из величайших посланников Аллаха – Пророка Ибрагима (а.с.), известного и под библейским именем Авраам. Следует отметить, что Пророк Ибрагим (а.с.) был праотцом еврейского и арабского народов, за что его и нарекли «отцом народов».
  • Идрис – арабское имя, в переводе означающее «старательный», «просвещающийся». Это имя было у одного из первых пророков в истории человечества – Пророка Идриса (а.с.).
  • Измаил – см. значение имени Исмаил
  • Икрам – арабское имя, которое в переводе означает «почтение», «уважение», «авторитет».
  • Ильгам (Ильхам, Илгам) – арабское имя со значением «вдохновлённый», «воодушевлённый».
  • Ильгиз (Ильгис, Илгиз) – персидское имя, переводится как «странствующий», «путешественник».
  • Ильгизар (Илгизар) – персидское имя, смысл которого – «человек, совершающий путешествия».
  • Ильдан (Илдан) – татаро-персидское имя, в переводе означающее «прославляющий свою страну».
  • Ильдар (Илдар, Эльдар) – в это татаро-персидское имя заложен смысл «хозяин своей страны», «человек, имеющий родину».
  • Ильдус (Илдус) – татаро-персидское имя, означающее «любящий свою страну».
  • Ильназ (Илназ, Ильнас) – татаро-персидское имя со значением «ласкающий свою страну».
  • Ильнар (Илнар, Эльнар) – татаро-персидское имя, которое переводится как «пламя народа», «огонь государства».
  • Ильнур (Илнур, Эльнур) – татаро-персидское имя, означающее «сияние народа».
  • Ильсаф (Илсаф) – татаро-персидское имя со смыловым значением «чистота народа».
  • Ильсияр (Илсияр) – татаро-персидское имя, означает «любящий свой народ», «любящий свою страну».
  • Ильсур (Илсур) – татаро-персидское имя, которое переводится как «герой своей страны», «герой своего народа».
  • Ильфар (Илфар) – татаро-персидское имя, которое в переводе означает «маяк своего народа».
  • Ильфат (Илфат) – татаро-персидское имя, означающее «друг своей страны», «друг своего народа».
  • Ильшат (Илшат) – татаро-персидское имя, имеющее значение «радость для своей страны», «радость своего народа».
  • Ильяс – еврее-арабское имя, которое в переводе означает «могущество Бога». Им обладал один из пророков Всевышнего Ильяс (Илия, а.с.).
  • Илюс – татарское имя, в переводе означающее «расти, моя страна», «процветай, мой народ».
  • Имам – арабское имя, переводится как «стоящий впереди». В исламе имамами именуют верующих, которые являются предстоятелями во время совершения коллективной молитвы. В шиизме имам – это верховный правитель, глава духовной и светской власти.
  • Имамали (Имамгали, Эмомали) – арабское имя, образованное путём соединения двух слов: «Имам» (духовный лидер, предстоятель) и имени Али. Это имя весьма популярно у мусульман-шиитов, у которых двоюродный брат и зять Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Али ибн Абу Талиб (имам Али) считается самым почитаемым человеком после самого Пророка (с.г.в.).
  • Иман – арабское имя, которое переводится как «вера», «иман». Им нарекали мальчика в надежде на то, что он в будущем станет искренне верующим человеком.
  • Иманали (Имангали) – арабское имя, означающее «вера Али».
  • Имран (Эмран, Гимран) – арабское имя, которое переводится словом «жизнь». Оно упоминается в Коране: в частности, третья сура называется «Семейство Имрана».
  • Инал – тюркское имя, в которое заложен смысл «человек, имеющий благородное происхождение», «потомок правителя».
  • Ингам (Инхам) – арабское имя, которое переводится как «дарение», «одаривание».
  • Инсаф – арабское имя, которое означает «скромный», «воспитанный», «справедливый».
  • Интизар (Интисар) – арабское имя со значением «долгожданный ребенок». Соответсвтенно, им нарекали долгожданных детей.
  • Ирек (Ирэк) – татарское имя, которое в переводе означает «свободный», «вольный», «независимый».
  • Ирфан (Гирфан, Хирфан) – персидское имя, которое переводится как «просвещённый», «образованный».
  • Ирхан (Эрхан, Гирхан) – персидское имя, означающее «мужественный хан».
  • Иршат – арабское имя, смысловая трактовка которого – «наставляющий на истинный путь».
  • Иса – см. значением имени Гайса.
  • Искандер (Искандар) – древнегреческое имя, означающее «победитель». Этим именем (Искандер Зулькарнай) в мусульманском мире именовали великого полководца Александра Македонского.
  • Ислам (Ислям) – арабское имя, произошедшее от названия религии ислам. Само слово «ислам» переводится как «покорность Аллаху».
  • Исмаил (Измаил, Исмагил, Исмаиль) – арабское имя, которое означает «Всевышний всё слышит». Обладал этим именем один из Божьих наместников – Пророк Исмаил (а.с.), старший сын праотца народов Пророка Ибрахима (а.с.). Считается, что именно от Пророка Исмаила (а.с.) пошёл арабский народ и Пророк Мухаммад (с.г.в.) являлся его потомком.
  • Исмат (Исмет) – арабское имя, переводится как «защита», «опора».
  • Исрафил (Исрафиль) – арабское имя, перевод которого – «воин», «боец». Так зовут одного из величайших ангелов Аллаха – ангела Исрафила (а.с.), основной функцией которого является возвещение о наступлении Судного дня.
  • Исхак (Исаак) – еврее-арабское имя, переводимое как «весёлый», «радостный». Его носил один из посланников Всевышнего – Пророк Исхак (а.с.), сын праотца народов Пророка Ибрахима (а.с.). Считается, что именно от Пророка Исхака (а.с.) пошёл еврейский народ и все последующие пророки, за исключением Мухаммада (с.г.в.), были его потомками.
  • Ихлас (Ихляс) – арабское имя, которое переводится как «искренний», «честный». Одна из сур Священного Корана называется «Ихлас».
  • Ихсан (Эхсан) – арабское имя, означающее «добрый», «милосердный», «помогающий».

На букву К

  • Кабир (Кябир) – арабское имя, которое переводится как «большой», «огромный». Входит в список имён Всевышнего.
  • Кави (Кавий) – арабское имя, смысл которого «могущественный», «сильный». Это одно из имён Аллаха.
  • Кади (Кадий) – см. значение имени Кази.
  • Кадим – арабское имя, которое в переводе означает «древний», «старый».
  • Кадир (Кедир) – арабское имя, которое переводится как «обладающий могуществом». Является одним из имён Господа миров в исламе.
  • Казбек (Казибек) – арабо-тюркское имя, образованное путём сложения двух имён: Кази (судья) и Бек (господин, князь).
  • Кази (Казый) – арабское имя, перевод значения которого – «судья». Как правило, казыями именуют судей, занимающихся шариатскими делами.
  • Казим – арабское имя, которое переводится как «сдержанный», «терпеливый», «держащий гнев в себе».
  • Камал (Камаль, Кемаль) – арабское имя, смысл которого выражается словами «совершенство», «идеал», «зрелость».
  • Камиль (Камил) – арабское имя, которое в переводе означает «совершенный», «идеальный».
  • Камран – персидское имя, имеющее значиение «сильный», «могучий», «могущественный».
  • Карам – арабское имя, переводится как «щедрость», «великодушие».
  • Кари (Карий) – арабское имя, которое в переводе означает «чтец, знающий Коран», «хафиз Корана».
  • Кариб (Карип) – арабское имя, означающее «близкий», «приближенный».
  • Карим (Карым) – арабское имя, которое переводится как «великодушный», «человек с широкой душой».
  • Каримулла (Карымулла) – арабское имя, означает «великодушие Всевышнего», «благородство Аллаха».
  • Касым (Касим, Касыйм) – арабское имя, в переводе означающее «распределяющий», «делящий», «раздающий».
  • Каусар (Кавсар, Кяусар) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Каусар – название ручья в Раю.
  • Кафи (Кафий) – арабское имя, значение которого – «расторопный», «способный».
  • Каюм (Кайум) – арабское имя, означающее «поддерживающий жизнь», «вечный». Входит в число 99 имён Всевышнего.
  • Кемаль – см. значение имени Камал.
  • Кирам – арабское имя, которое переводится как «искренний», «чистосердечный».
  • Киям (Кыям) – арабское имя, в переводе означающее «воскресший», «поднявшийся».
  • Кудрат (Кодрат) – арабское имя, переводяимое как «сила», «могущество».
  • Курбан (Корбан) – арабское имя, которое переводится как «жертва», «жертвоприношение». В данном случае подразумевается жертва Аллаху.
  • Курбанали (Корбанали) – имя, составленное путём сложения двух арабских имён: Курбан («жертва») и Али.
  • Кутдус (Куддус, Котдус) – арабское имя, смысл которого можно представить эпитетом «свободный от каких-либо недостатков». Одно из имён Господа миров у мусульман.
  • Кыям – см. значение имени Киям.

На букву Л

  • Латиф (Латыф, Латып, Лятиф) – арабское имя, в переводе означающее «понимающий», «относящийся с пониманием». Является одним из имён Всевышнего.
  • Ленар (Линар) – русское имя, образованное от словосочетания «Ленинская армия». Подобные имена стали популярными в советские годы.
  • Ленур (Линур) – русское имя, представляющий сокращение фразы «Ленин учредил революцию». Оно появилось в советское время.
  • Лукман (Локман) – арабское имя, которое в переводе означает «заботящийся», «проявляющий заботу». Так звали одного из праведников, упоминаемых в Коране.
  • Лут (Лот) – древнееврейское имя, обладателем которого был Пророк Лут (а.с.), посланный к народу племени Садум, известного также как Содом и Гоморра.
  • Лязиз (Лазиз) – арабское имя, в переводе означающее «вкусный», «сладкий».

На букву М

  • Мавлид (Маулид, Маулит, Мавлит, Мавлют, Мевлют) – арабское имя, которое дословно переводится как «День рождения». Как правило, под этим словом подразумевается День рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.).
  • Магди (Магдий, Махди) – арабское имя, означающее «идущий по пути, который указывает Всевышний».
  • Магомед (Магомет) – см. значение имени Мухаммад.
  • Маджид (Маджит, Мажид, Мажит, Мазит) – арабское имя, которое переводится как «прославленный». Входит в число имён Создателя.
  • Максуд (Максут) – арабское имя, которое в переводе означает «стремление», «цель», «намерение».
  • Малик (Мялик) – арабское имя, имеющее значание «повелитель», «властелин». Является одним из имён Всевышнего.
  • Мансур (Мансор) – арабское имя, в переводе означает «победитель», «празднующий победу».
  • Марат – французское имя, ставшее распространённым у татар после Октябрьской революции. Это имя носил один из лидеров Французской революции – Жан Поль Марат.
  • Мардан – персидское имя, которое переводится как «богатырь», «витязь», «герой».
  • Марлен – русское имя, образованное путём сложения фамилий Маркс и Ленин.
  • Марс – латинское имя. В древней римской мифологии Марс – бог войны.
  • Марсель (Марсиль) – французское имя, получившее распространение у татар после революции 1917 года в честь одного из лидеров рабочего движения во Франции Марселя Кашена.
  • Масгуд (Масгут, Масхут) – арабской имя, в переводе означающее «счастливый».
  • Махди – см. значение имени Магди
  • Махмуд (Махмут) – арабское имя, смысл которого выражают слова «восхваляемый», «достойный похвалы». Является одним из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.).
  • Мехмед (Мехмет) – тюркское имя, аналог имени Махмуд. Это имя весьма популярно в современной Турции.
  • Мигран – персидское имя, означающее «милосердный», «сердечный».
  • Мидхат (Митхат, Мидхад) – арабское имя, переводится как «прославление», «восхваление».
  • Минле (Минне, Мини, Мин) – слово, которое означает «с родинкой». Часто встречается в составе сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родинки – это к счастью. Бывало и такое, что если родинку обнаруживали уже после того, как ребёнку дали имя, его меняли на имя с этой частицей или же просто прибавляли её к уже существующему. Например: Минахмат (Мин + Ахмат), Мингали (Мин + Гали), Миннехан (Минне + Хан), Миннеханиф (Минне + Ханиф).
  • Мирза (Мурза, Мирзе) – персидское имя в значении «высший сановник», «господин», «представитель знати».
  • Муаз (Мугаз) – арабское имя, которое в переводе означает «защищённый».
  • Муаммар (Муамар, Мугаммар) – арабское имя, в переводе означающее «человек, кому суждена долгая жизнь».
  • Мубарак (Мобарак, Мубаракша) – арабское имя, переводится как «священный».
  • Мубин – арабское имя, смысловой перевод которого «способный отличить правду от лжи».
  • Мугалим (Муалим, Мугаллим) – арабское имя, которое в переводе означает «преподаватель», «наставник».
  • Мударис – арабское имя в значении «человек, преподающий уроки», «преподаватель».
  • Музаффар (Музафар, Мозаффар) – арабское имя, в переводе означающее «воин, одерживающий победы».
  • Мукаддас (Мокаддас) – арабское имя, переводится как «чистый», «набожный».
  • Мулла – арабское имя, означающее «проповедник», «образованный в делах религии». Нередко встречается в сложных именах как в начале имени, так и в конце.
  • Мулланур – арабское имя, образованное путём сложения слов «мулла» (проповедник) и «нур» («свет»).
  • Мунир – арабское имя, в переводе означающее «излучающий свет», «сияющий».
  • Мурад (Мурат) – арабское имя, которое переводится как «желанный». Оно весьма популярно в тюркских государствах и регионах.
  • Мурза – см.значение имени Мирза.
  • Муртаза – арабское имя, в переводе означающее «избранный», «излюбленный».
  • Муса – арабское имя, значение которого выражает слово «ребёнок». Также данное имя трактуют как «извлечённый из моря». Одного из величайших пророков и посланников Аллаха звали Муса (а.с.), известного также под именем Моисей, который вывел народ Израиля из Египта и спас его от гнёта Фараона.
  • Муслим – арабское имя, которое в переводе означает «последователь ислама», «мусульманин».
  • Мустафа (Мостафа) – арабское имя, переводится как «избранный», «лучший». Это одно из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.).
  • Мухаммад (Мухаммед, Мухамет, Мухаммет) – арабское имя, значение которого – «восхваляемый». Обладателем этого имени был лучший из людей, когда-либо населявших планету – Пророк Мухаммад (с.г.в.). На сегодняшний день является одним из самых популярных имён в мире.
  • Мухаррам (Мухарлям, Мухаррям) – арабское имя, которое переводится как «запретный». Мухаррам – название первого месяца мусульманского лунного календаря.
  • Мухлис (Мохлис) – арабское имя, смысловое значение которого – «настоящий, чистосердечный друг».
  • Мухсин – арабское имя, переводится как «человек, помогающий другим».
  • Мухтар (Мохтар) – арабское имя, означающее «избранный», «выбранный».

На букву Н

  • Наби (Набий) – арабское имя в значении «пророк». Наби в Исламе именуются все пророки Аллаха, в том числе и Пророк Мухаммад (с.г.в.).
  • Навруз (Науруз) – персидское имя, которое переводится как «первый день года». Навруз –праздник весеннего равноденствия, отмечаемый в ряде мусульманских государств.
  • Нагим (Нахим) – арабское имя, означающее «счастье», «благополучие».
  • Наджиб (Нажиб, Наджип, Нажип) – см. значение имени Назип.
  • Надир (Надыр) – арабское имя, которое означает «редкий», «не имеющий себе подобных», «уникальный».
  • Назар – имя арабского происхождения, смысл которого – «дальновидный», «смотрящий далеко вперёд».
  • Назим (Назым, Назыйм) – арабское имя, переводимое как «сооружающий», «строящий».
  • Назип (Назиб) – арабское имя, означающее «человек знатного происхождения», «драгоценный».
  • Назир (Назыр) – арабское имя, которое переводится как «уведомляющий», «предупреждающий», «наблюдающий».
  • Назиф (Назыф) – арабское имя со значением «чистый», «непорочный».
  • Наиль (Наил) – арабское имя, в переводе означающее «дар», «подарок», «человек, достойный подарка».
  • Нариман – персидское имя, которое в переводе несёт смысл «сильный духом», «человек с волевым характером».
  • Насреддин (Насрутдин) – арабское имя, означает «помогающий религии», «помощь религии».
  • Насрулла (Насралла) – арабское имя, переводится как «помощь Аллаха».
  • Насыр (Насер) – арабское имя в значении «помощник», «товарищ».
  • Нафиг (Нафик) – арабское имя, в переводе означающее «польза», «выгода», «прибыль».
  • Нафис (Нефис) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «изящный», «красивый».
  • Низами – арабское имя, которое переводится как «дисциплинированный», «воспитанный».
  • Нихат – арабское имя, смысловой перевод которого – «последний ребенок». Это имя давали мальчику, который, как планировали родители, должен был стать последним.
  • Нияз (Нияс) – арабское имя, переводится как «потребность», «необходимость», «желание».
  • Нур – арабское имя, означающее «свет», «сияние».
  • Нургали (Нурали) – арабское сложносоставное имя из слова «свет» и имени Али.
  • Нурджан (Нуржан) – персидское имя, которое дословно означает «сияющая душа».
  • Нурислам – арабское имя, которое в переводе будет звучать в виде «сияние Ислама».
  • Нурмухаммет (Нурмухамет, Нурмухаммад) – арабское имя, означающее «свет, исходящий от Мухаммада».
  • Нурсултан (Нурсолтан) – арабское имя, которое переводится как «сияющий правитель», «сияющий султан».
  • Нурулла – арабское имя, в переводе означает «свет Аллаха», «сияние Всевышнего».
  • Нух – еврее-арабское имя. Его носителем был Пророк Нух (а.с.), известный также как Ной.

На букву О

  • Олан (Алан) – кельтское имя, которое переводится как «гармония», «согласие».
  • Омер (Омар) – тюркский аналог имени Умар (см. значение этого имени).
  • Ораз (Ураз) – тюркское имя, означающее «счастливый», «богатый».
  • Орхан – тюркское имя, перевод смысла которого – «полководец», «военачальник».
  • Осман (Госман) – тюркский аналог имени Усман (см. его значение). Обладателем этого имени был основатель великой Османской империи – Осман I.

На букву П

  • Парвиз (Парваз, Первиз) – персидское имя, которое в переводе с фарси звучит как «взлёт», «восхождение».
  • Паша – персо-тюркское имя, которое представляет собой сокращённый вариант имени Падишах, означающего «государь». В Османской империи титул «паша» имели только наиболее приближенные к султану чиновники.

На букву Р

  • Равиль (Равил) – арабское имя, в переводе означает «весеннее солнце». Также данное имя трактуют как «странствующий», «путешественник».
  • Рагиб – см. значение имени Ракип.
  • Раджаб (Реджеп, Разяп) – арабское имя, которое давалось мальчикам, появившимся на свет в седьмом месяце по мусульманскому лунному календарю – месяце Раджаб.
  • Радик – имя греческого происхождения, которое обрело популярность у татар в прошлом столетии. Переводится как «солнечный луч».
  • Радиф – арабское имя, в переводе означающее «спутник», «находящийся рядом». Также его трактуют как «идущий позади всех». Это имя давали мальчикам, которые планировались в качестве последнего ребёнка в семье.
  • Раззак (Разак) – арабское имя, имеющее значение «наделяющий благами». Является одним из 99 имён Аллаха.
  • Разиль (Разил) – арабское имя, которое переводится как «избранный», «согласный».
  • Раиль (Раил) – арабское имя, смысл которого – «основоположник», «учредитель».
  • Раис (Реис) – арабское имя со значением «председатель», «глава», «лидер».
  • Раиф – арабское имя, переводимое как «проявляющий жалость к окружающим», «милосердный», «сострадательный».
  • Райхан (Рейхан) – арабское имя, которое в переводе означает «блаженство», «удовольствие».
  • Ракиб (Ракип) – арабское имя, имеющее значение «сторож», «охранник», «страж».
  • Рамадан (Рамазан, Рамзан, Рабадан) – популярное арабское имя, которое обычно дают мальчикам, родившимся во время Священного месяца обязательного поста мусульман Рамазан.
  • Рамзиль (Рамзи, Ремзи) – арабское имя, означающее «имеющий знак», «символ».
  • Рамис (Рамиз) – арабское имя, в переводе имеет значение «знак, символизирующий нечто благое».
  • Рамиль (Рамил) – арабское имя, переводимое как «чудесный», «волшебный».
  • Расиль (Разиль) – арабское имя, которое означает «представитель».
  • Расим (Расым, Ресим) – арабское имя, смысл которого – «создающий картины», «художник».
  • Расит (Разит) – персидское имя, в переводе означающее «достигший зрелости», «совершеннолетний».
  • Расул (Расуль) – арабское имя, которое переводится как «посланник», «посланный». Посланниками в исламе именуют пророков, которым были ниспосланы Священные Писания. Пророк Мухаммад (с.г.в.) также является Посланником Аллаха, поскольку ему был ниспослан Благородный Коран.
  • Рауф – арабское имя, означающее «снисходительный», «добросердечный». Одно из имён Аллаха.
  • Раушан (Равшан, Рушан) – персидское имя, значение которого «лучезарный», «сияющий».
  • Рафаэль (Рафаил) – еврейское имя, которое переводится как «исцелённый Богом». В Священном Писании евреев – Таурате (Торе) упоминается ангел Рафаил.
  • Рафик – арабское имя, которое означает «друг», «товарищ», «приятель».
  • Рафис – арабское имя, в переводе означающее «выдающийся», «знаменитый».
  • Рафкат (Рафкат, Рафхат) – арабское имя, имеющее значение «величественность».
  • Рахим – арабское имя, в переводе означает «милосердный». Входит в список 99 имён Всевышнего Творца.
  • Рахман – арабское имя, которое переводится как «милостивый». Является одним из наиболее часто употребляемых имён Всевышнего.
  • Рахматулла – арабское имя, означающее «милость Всевышнего».
  • Рашад (Рашат, Рушад) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «истина», «верный путь».
  • Рашид (Рашит) – арабское имя, в переводе означающее «движущийся по верному пути». Употребляется в числе имён Господа миров в исламе.
  • Раян (Райян) – арабское имя, переводится как «всесторонне развитый».
  • Ренат (Ринат) – имя, популярное у татар и составленное путём сложения слов: «революция», «наука» и «труд». Появилось в татарских семьях после революции 1917 года.
  • Реф (Риф) – имя, образованное из первых букв словосочетания «революционный фронт». Так некоторые татары стали называть своих детей в постреволюционный период.
  • Рефнур (Рифнур) – имя, образованное в результате сложения первых букв фразы «революционный фронт» и арабского слова «нур» (свет). Имя появилось у татар в советские годы.
  • Риза (Реза) – арабское имя, которое переводится как «согласный», «довольный», «удовлетворённый».
  • Ризван (Резван) – арабское имя, означающее «душевная радость». Это имя носит ангел, находящийся на страже Райских ворот.
  • Рим – имя, составленное путём сложения первых букв словосочетания «революция и мир». Оно появилось у татар после Октябрьской революции.
  • Рифат (Рефат, Рифгат) – арабское имя, которое несёт смысл «восхождение вверх».
  • Рифкат (Рефкат) – арабское имя, означающее «благодатный».
  • Ришат (Ришад) – арабское имя, значение которого – «движущийся прямо».
  • Роберт – английское имя, наделённое смыслом «грандиозная слава». У татар появилось в середине прошлого столетия.
  • Рудольф (Рудолф) – немецкое имя, означающее «славный волк». В татарских семьях это имя стало появляться после революции.
  • Рузаль (Рузал) – персидское имя, чаще переводимое как «счастливый».
  • Руслан – славянское имя, популярное у татар. Произошло от тюркского имени Арслан (Лев).
  • Рустам (Рустем) – персидское имя, означающее «большой человек». В древнеперсидском творчестве – герой, богатырь.
  • Руфат – имя, видоизменённое от арабского Рифат. Имеет значение «занимающий высокое положение».
  • Рушан – см. значение имени Раушан.

На букву С

  • Саад (Сагад) – арабское имя, которое в переводе означает «удача». Так звали одного из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Саада ибн Абу Ваккаса (р.а.).
  • Сабах – арабское имя, в переводе означающее «утро», «рассвет».
  • Сабир – арабское имя, которое переводится как «терпеливый», «обладающий терпением».
  • Сабирджан (Сабиржан, Сабирзян) – арабо-персидское имя, имеющее значение «терпеливая душа».
  • Сабит – арабское имя, означающее «честный», «хозяин своему слову».
  • Сабур – арабское имя, которое ожно перевести эпитетом «обладающий неограниченным терпением». Является одним из 99 имён Всевышнего.
  • Сагадат (Саадат) – арабское имя, смысл которого – «благоденствие», «блаженство».
  • Сагит (Сагид) – арабское имя, в переводе означающее «счастливый», «благоденствующий».
  • Садык (Садик) – арабское имя, несёт в себе значение «искренний друг».
  • Саид (Саит, Сает) – арабское имя, которое переводится как «представитель знати», «господин», «уважаемый». Саид – титул, даруемый руководителям шиитских общин.
  • Сайдаш – татарское имя, образованное путём присоединения к имени Саид татарского суффикса «-аш».
  • Сайдулла (Сайдула, Сейдулла) – арабское имя, в переводе означающее «знатный раб Всевышнего».
  • Сайф (Сейф) – арабское имя, переводится как «меч», «клинок».
  • Сайфетдин (Сайфутдин, Сайфуддин, Сейфетдин) – арабское имя, которое в переводе означает «меч религии».
  • Сайфулла (Сайфуллах, Сейфулла) – арабское имя, буквальная трактовка которого – «меч Всевышнего».
  • Сайхан (Сейхан, Сайган) – монгольское имя, означающее «красивый правитель», «добрый хан».
  • Салават – арабское имя, несущее в себе значение «восхваление», «благословение».
  • Саламат – арабское имя, нарекая которым родители желеали своему ребёнку стать «человеком, находящимся в добром здравии».
  • Салах (Салях) – арабское имя, в переводе означающее «благочестие», «благодеяние», «добродетель».
  • Салахуддин (Салахетдин, Салахутдин, Саладдин) – арабское имя, буквальный перевод которого – «благо религии». Также его трактуют как «повелитель религии» или «религиозный лидер». Знаменитым обладателем этого имени был один из величайших полководцев и правителей в мировой истории – Юсуф ибн Айюб Салах-ад-Дин (Саладдин).
  • Салим – см. значение имени Селим.
  • Салих – арабское имя, в переводе означающее «добродетельный», «справедливый». Это имя носил один из пророков Аллаха – Салих (а.с.).
  • Салман (Сальман) – арабское имя, которое переводится как «здоровый», «не имеющий недугов».
  • Салям (Салам) – арабское имя, имеющее значение «мир», «спокойствие», «гармония».
  • Самат (Самад) – арабское имя, в переводе означает «самодостаточный». Является одним из имён Создателя в исламе.
  • Самигулла (Самиулла) – арабское имя, которое переводится как «слышащий Господа миров».
  • Самир – арабское имя, переводимое как «собеседник».
  • Сардар (Сердар, Сердер) – персидское имя, означающее «военачальник», «главнокомандующий».
  • Сармат – арабское имя, смысл которого можно выразить прилагательными «вечный», «бесконечный», «бессмертный».
  • Саттар (Сатдар) – арабское имя, которое переводится как «прощающий».
  • Сауд – арабское имя со значением «счастливый». Сауд – правящая династия в Саудовской Аравии.
  • Сафа – арабское имя, перевод которого наиболее точно выражает слово «искренний».
  • Сафар (Сефер) – арабское имя, в переводе означающее «путешествие». Название второго месяца по мусульманскому лунному календарю, в связи с чем мальчиков, родившихся именно в этот месяц, нарекали данным именем.
  • Сахиб (Сахип) – арабское имя, значение которого – «хозяин», «владелец».
  • Селим (Салим, Зелим) – арабское имя, переводится как «находящийся в добром здравии». Это имя популярно у тюркских народов.
  • Селимхан (Салимхан, Зелимхан) – арабо-тюркское имя, в переводе означающее «здравый правитель».
  • Сибгат (Сибагат, Сибхат) – арабское имя, наделено значением «красивый облик».
  • Сирин – арабское имя, которое переводится как «сирень». Одного из величайших мусульманских ученых звали Ибн Сирин – он занимался толкованием снов.
  • Ситдик (Сиддик) – арабское имя, которое несёт значение «преданный», «верный». Сиддык – одно из прозвищ ближайшего сподвижника Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.), который был бесконечно предан Посланнику Аллаха (с.г.в.).
  • Сулейман – еврее-арабское имя, в переводе означающее «живущий в благополучии». Обладателями этого имени были один из величайших пророков Аллаха – Сулейман (а.с.), известный также как царь Соломон, и великий султан Османской империи Сулейман Великолепный.
  • Султан (Солтан, Золтан) – арабское имя, которое переводится как «правитель», «монарх», «государь». Султан – титул правителей в некоторых мусульманских государствах.
  • Суфи (Суфий) – арабское имя, в переводе означает «суфий», «благородный», «святой».

На букву Т

  • Табриз (Табрис, Тебриз) – арабское имя, означающее «наследие», «величие».
  • Таги (Такый) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «набожный», «богобоязненный».
  • Тагир (Тахир) – арабское имя, переводится как «безгрешный», «святой».
  • Таджуддин (Таджутдин, Тазетдин) – арабское имя, которое в переводе означает «венец религии», «религиозный лидер».
  • Таип (Таиб, Тайип) – арабское имя со смысловым значением «приятный», «доброжелательный».
  • Таир (Тайир) – арабское имя, которое переводится как «летающий», «парящий в воздухе».
  • Таймураз (Теймураз) – тюркское имя, в переводе означающее «железный».
  • Талгат – арабское имя, в переводе означающее «внешний вид», «облик», «привлекательность».
  • Талиб (Талип, Талеб) – арабское имя, значение которого «учащийся», «получающий знания».
  • Тамерлан (Тимерлан, Темерлан) – тюркское имя, которое буквально переводится как «хромая нога». Самым известным носителем этого имени был один из величайших полководцев в истории человечества – Тимур ибн Тарагай (вошедший в историю как Тамерлан), ставший впоследствии основателем династии тимуридов. Известно, что во время одного из сражений он получил ранения ноги, после чего остался хромым.
  • Танзиль (Танзил) – арабское имя, в переводе означающее «ниспослание». В исламе Танзиль – одно из названий Священного Корана.
  • Тархан – монголо-тюркское имя, которое означает «кузнец», «умелец», «ремесленник».
  • Тахир – см. значение имени Тагир.
  • Тимер (Демир) – тюркское имя, которое переводится как «железо», «сталь». Им нарекали ребёнка с надеждой на то, что он будет здоровым и крепким как сталь.
  • Тимерхан – тюркское имя, которое в переводе означает «железный правитель», «правящий железной рукой».
  • Тимур – тюркское имя, означающее «железо», «сталь». Это имя давали мальчикам с надеждой, что они будут сильными и крепкими как железо.
  • Тохтамыш (Туктамыш) – тюркское имя, в переводе означающее «останавливать». Таким именем нарекались мальчики в тех семьях, где была высокая детская смертность или рождаемость.
  • Тукай – тюркско-монгольское имя, образованное путём присоединения к слову «тук» («сытый») татарского аффикса «-ай», в значении «будь сытым». Также бытует мнение о том, что имя Тукай представляет собой сокращенную форму слова «туганкай» («близкий родственник»). Популяризировал это имя великий татарский поэт Габдулла Тукай.
  • Туфан (Тофан) – арабское имя, в переводе означающее «наводнение», «потоп». Появилось у татар в постреволюционный период.

На букву У

  • Убайдуллах (Убейдулла) – арабское имя, буквальный перевод которого – «раб Аллаха». Выступает в качестве аналога имени Абдулла.
  • Узбек (Озбек) – тюркское имя, которое переводится как «душа господина».
  • Улан (Олан) – тюркское имя, в переводе означающее «конный воин», «наездник», «кавалерист».
  • Ульфат – арабское имя, несёт в себе значение «близкие отношения».
  • Умар (Гумар, Омар, Омер) – арабское имя, которое можно перевести как «живущий». Им нарекали детей, надеясь на то, что они будут жить долго. Так звали одного из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и второго праведного халифа Умара ибн Хаттаба.
  • Ураз (Урас, Ораз) – тюркско-татарское имя, образованное от слова «ураза» – обязательного поста в месяце Рамазан.
  • Умид (Умит, Умут) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «ожидание».
  • Урал – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия одноимённого региона.
  • Урман (Орман) – тюркское имя, в переводе означает «лес», «лесистая местность».
  • Урманче – тюркско-татарское имя, переводимое как «дровосек», «человек, вырубающий лес».
  • Усман (Гусман, Осман) – арабское имя, означающее «героизм», «мужество». Обладателем этого имени был один из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и третий праведный халиф Усман ибн Аффан.

На букву Ф

  • Фаиз (Фаис, Файз, Фейз) – арабское имя, которое в переводе означает «целеустремлённый», «победитель».
  • Фаик (Файк) – арабское имя, имеющий значение «превосходящий», «имеющий превосходство».
  • Фаиль (Фагиль, Фаил) – арабское имя, наделённое смыслом «подающий благой знак».
  • Файзрахман (Фаизрахман) – арабское имя, в переводе означающее «щедрость Милостивого», то есть щедрость Аллаха, обладающего неограниченной милостью.
  • Файзи (Фейзи) – арабское имя, переводимое как «щедрый», «великодушный».
  • Файзулла (Фейзулла) – арабское имя, переводится как «щедрость Всевышнего».
  • Файсал (Фейсал) – арабское имя, которое означает «выносящий решения».
  • Фан – арабское имя, в переводе означающее «наука», «знание».
  • Фанзиль (Фанзил) – арабское имя, которое переводится как «обладатель знаний», «учёный человек».
  • Фаниль (Фанил) – арабское имя, которое означает «образованный».
  • Фанис – персидское имя, перевод которого можно выразить словами «маяк», «светильник».
  • Фаннур (Фанур) – арабское имя, буквальный перевод которого – «сияние науки».
  • Фануз (Фанус) – арабское имя, переводится как «фонарь», «лампа», «свеча».
  • Фарид (Фарит, Фярит, Ферид) – арабское имя, в переводе означающее «бесподобный», «непревзойдённый», «не имеющий себе равных».
  • Фаррах – арабское имя в значении «жизнерадостный», «счастливый».
  • Фарух (Фарук) – арабское имя, которое трактуется как «способный отличать хорошее от плохого». Этим прозвищем обладал второй праведный халиф Умар ибн Хаттаб.
  • Фархад (Фархат, Ферхат) – персидское имя, означающее «непобедимый».
  • Фатих (Фатых, Фатех) – арабское имя, его буквальный смысл – «открывающий». Также это имя трактуется как «завоеватель», «полководец». В частности, прозвище Фатих имел великий османский султан Мехмет II, захвативший Константинополь, который впоследствии стал столицей Османской империи, будучи переименованным в Стамбул.
  • Фаттах – арабское имя, означающее «раскрывающий всё тайное». Входит в список имён Всевышнего Аллаха.
  • Фахретдин (Фахрутдин, Фахруддин, Фахрудин) – арабское имя, которое переводится как «гордость религии».
  • Фахри – арабское имя, значение которого – «известный», «знаменитый», «популярный».
  • Феликс – латинское имя, означающее «счастливый», «удачливый». В татарских семьях появилось после революции.
  • Фердинанд (Фердинант) – немецкое имя, в переводе имеющее значение «мужественный, отважный воин». У татар оно получило распространение в первой половине прошлого столетия.
  • Фидан – арабское имя, наделённое смыслом «человек, способный принести себя в жертву».
  • Фикрат (Фикрят) – арабское имя, которое переводится как «идея», «воззрение», «взгляд».
  • Фиргат (Фирхат) – арабское имя, в переводе означающее «расставание», «разлучение».
  • Фирдаус (Фирдавс, Фирдус) – арабо-персидское имя, которым нарекали детей в честь Райских садов.
  • Фуад (Фоат, Фаат, Фуат) – арабское имя, переводится как «душа», «сердце».

На букву Х

  • Хабиб – арабское имя, в переводе означающее «любимый», «дорогой».
  • Хабибулла – арабское имя, дословный перевод которого – «любимчик Аллаха», «любимчик Бога». Его давали мальчикам в надежде на то, что они на протяжении всей жизни будут находиться под защитой Господа.
  • Хабир – арабское имя, смысл которого выражается словами «сведущий», «извещающий», «приносящий известия».
  • Хаджи (Гаджи) – арабское имя, которое переводится как «совершающий паломничество», «совершающий хадж».
  • Хади (Хадий) – арабское имя, в переводе означающее «направляющий на путь истины». Является одним из имён Создателя.
  • Хазан – персидское имя, значение которого «осенний ребенок». Так называли мальчиков, родившихся осенью.
  • Хазар – персидское имя, переводится как «тысяча». Это имя давали ребёнку в надежде на долгую жизнь. Также у данного имени имеется вторая трактовка – «ведущий оседлую жизнь».
  • Хазрат – арабское имя, которое означает «уважаемый», «почитаемый». Титул «хазрат» в мусульманском мире используется также при обращении к религиозным деятелям.
  • Хайдар – арабское имя, которое переводится как «лев». Давая такое имя своему ребёнку, родители надеялись, что он вырастет сильным и волевым, как сам царь зверей.
  • Хайрулла – арабское имя, имеющее значение «благо Всевышнего», «добродетель, дарованная Господом».
  • Хакан – тюркское имя, в переводе означающее «верховный правитель».
  • Хаким – арабское имя, которое несёт в себе смысл «мудрый», «обладающий знанием».
  • Халид (Халит) – арабское имя, в которое заложено значение «вечный», «бессмертный». Носителем этого имени был один из величайших воинов в истории ислама – Халид ибн Валид.
  • Халик – арабское имя, переводится как «творец», «оживляющий». Его можно встретить в списке из 99 имён Всевышнего.
  • Халил (Халиль) – арабское имя, в переводе означающее «близкий друг», «праведный».
  • Халим – арабское имя, буквальный его перевод – «сдержанный». Является одним из имён Господа миров у мусульман.
  • Хамад (Хамат) – арабское имя, которое переводится как «достойный похвал».
  • Хамза (Хамзат, Гамзат) – арабское имя, имеет значение «обжигающий». Так звали одного из величайших воинов времён Пророка Мухаммада (с.г.в.), которого нарекли прозвищем «лев Аллаха».
  • Хамид (Хамит) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «похвальный», «достойный абсолютной похвалы». Входит в число имён Аллаха.
  • Хамидулла – арабское имя, которое переводится как «достойный похвалы Всевышнего».
  • Хамис – арабское имя в значении «пятый». Такое имя давалось ребёнку, который рождался на пятый день недели.
  • Хан – тюркское имя, означающее «правитель», «повелитель», «руководитель».
  • Ханиф – арабское имя, которое в переводе означает «любящий истину».
  • Харис – арабское имя, смысловое значение которого – «защитник», «охранник».
  • Харун – арабское имя, переводится как «своевольный». Им обладал один из пророков Аллаха – Харун (Аарон, а.с.), брат Пророка Мусы (Моисея, а.с.).
  • Хасан (Гасан) – арабское имя, имеет значения «хороший», «красивый». Нередко это имя дают одному из мальчиков, если рождаются двойняшки, так как обладателем данного имени был один из двух внуков Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Хасан ибн Али, особо почитаемый у мусульман-шиитов.
  • Хасбулат (Хазбулат) – арабо-тюркское имя, которое несёт в себе значение «сталь высшего качества».
  • Хаттаб – арабское имя, в переводе означающее «тот, кто занимается вырубкой леса», «дровосек».
  • Хафиз (Хафез) – арабское имя, которое переводится как «хранитель». Это одно из имён Милостивого и Милосердного. Также хафизом называют человека, знающего Священный Коран наизусть.
  • Хашим – арабское имя, означающее «сборщик налогов». Также хашим – название племени, которое происходило от Хашима ибн Абд Манафа, прадеда Пророка Мухаммада (с.г.в.). Сегодня королевские династии Иордании и Марокко являются хашимитскими.
  • Хикмат (Хикмет) – арабское имя, наделённое смысловым значением – «мудрость», «знание», «философия».
  • Хисам – арабское имя, которое переводится как «сабля», «меч».
  • Ходжа (Худжа, Хузя) – персидское имя, в переводе означающее «хозяин», «владелец», «собственник». Также трактуется как «наставник».
  • Хосров (Хусрав) – персидское имя, несущее значение «известный», «знаменитый». Имя правителей Персидской империи.
  • Хурмат (Хормат) – арабское имя, означающее «уважение», «авторитет».
  • Хусейн (Хусаин, Гусейн) – арабское имя, которое переводится как «хороший», «красивый». Таким именем часто нарекают одного из мальчиков, если рождаются близнецы или двойняшки, поскольку одного из двух внуков Пророка Мухаммада (с.г.в.) звали Хусейн ибн Али (второго звали Хасаном). Оба особо почитаемы у мусульман-шиитов.

На букву Ч

  • Чингиз (Ченгиз) – монгольское имя, в переводе означающее «могущественный», «обладающий силой».

На букву Ш

  • Шабан (Шаабан, Шагбан, Шахбан) – арабское имя, производное от названия восьмого месяца по мусульманскому лунному календарю. Его давали детям, родившимся в этот месяц.
  • Шавкат (Шаукат, Шавкят) – арабское имя, которое переводится как «главенство», «руководство».
  • Шакир – арабское имя, имеющее значения «благодарный», «удовлетворённый своим положением».
  • Шамиль (Шамил) – арабское имя, в переводе означающее «универсальный», «всеобъемлющий». Данное имя весьма популярно на Кавказе, так как его обладателем был почитаемый у кавказских народов правитель – имам Шамиль.
  • Шамс (Шамси) – арабское имя, которое переводится как «солнце».
  • Шамсутдин (Шамсуддин, Шамсетдин) – арабское имя, его дословное значение – «солнце религии».
  • Шарап (Шараф, Шарафи) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «представитель знати», «человек благородного происхождения», «уважаемый».
  • Шарафутдин (Шарафуддин, Шарафетдин) – арабское имя, означающее «почёт религии».
  • Шарип (Шариф) – арабское имя, которое переводится как «достойный уважения», «известный».
  • Шафи (Шафиг) – арабское имя, несёт в себе значение «заступающийся», «защитник».
  • Шах – персидское имя, в переводе означающее «правитель», «царь», «монарх», «глава», «государь». Титул правителей Персии (Ирана) до Исламской революции 1979 года.
  • Шахзаде (Шехзаде) – персидское имя, переводится дословно как «сын правителя», «наследник престола». В Османской империи – титул, которым именовались все потомки правителя, не только сыновья, но и внуки.
  • Шахид (Шагит, Шагид) – арабское имя в значении «свидетельствующий», «свидетель». Оно входин в перечень из 99 имён Господа. Также шахидами именуют мучеников, погибших за дело Аллаха.
  • Шахин – персидское имя, которое переводится как «белый сокол».
  • Шаях (Шайх, Шейх) – арабское имя, в переводе означающее «шейх», «старейшина», «лидер». В арабском мире шейх – это титул, который имеют видные богословы.
  • Шигабутдин (Шигабуддин, Шигабетдин) – арабское имя, дословная его трактовка – «звезда религии».
  • Шухрат – арабское имя, которое означает «популярность», «известность».

На букву Э

  • Эдуард (Эдвард) – английское имя, означающее «страж богатства». Это имя популяризировалось среди татар в середине XX столетия.
  • Эльбрус – персидское имя, произошедшее от названия горы Эльбрус, которая расположена на Кавказе.
  • Эльвир (Ильвир) – испанское имя, в переводе означающее «оберегающий».
  • Эльдар (Элдар) – см. значение имени Ильдар.
  • Эльмар – имя, образованное путём сложения сокращений фамилий теоретиков коммунизма Энгельса, Ленина и Маркса. Появилось у татар в советское время.
  • Эльмир (Ильмир) – см.значение имени Альмир.
  • Эльфир (Ильфир) – см. значение имени Альфир.
  • Эмиль – латинское имя, в переводе означающее «старательный», «усердный».
  • Эмир – арабское имя, в которое заложены значения «глава эмирата», «правитель», «повелитель», «руководитель».
  • Энвер – см. значение имени Анвар.
  • Энгель (Ингиль) – немецкое имя, произошедшее от фамилии немецкого философа Фридриха Энгельса. Оно обрело популярность у татар в советскую эпоху.
  • Эрик – имя скандинавского происхождения, означающее «похожий на владыку». Это имя появилось в семьях российских мусульман в постреволюционный период.

На букву Ю

  • Юлдаш – тюркско-татарское имя, которое несёт в себе значение «спутник», «попутчик».
  • Юнус (Йунус) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «голубь». Этим именем звали одного из пророков Господа миров – Юнуса (Иону, мир ему).
  • Юсуф (Юсуп, Йосыф, Йусуф, Юсеф) – еврее-арабское имя, переводится как «обладающий красотой». Данное имя было у одного из пророков Аллаха – Юсуфа (а.с.), известного также как Иосиф (Осип) и отличавшегося особой внешней красотой.

На букву Я

  • Явар (Явер) – персидское имя, значение которого – «помощник», «товарищ».
  • Якуб (Йакуб, Якуп) – еврее-арабское имя, означающее «идущий следом». Обладателем данного имени был Пророк Якуб (Иаков, а.с.), отец Пророка Юсуфа (а.с.).
  • Янгир – см. значение имени Джихангир.
  • Ясин (Йасин) – арабское имя в честь названия тридцать шестой суры Священного Корана, которую иногда называют «сердцем Книги».
  • Ясир (Йасир) – арабское имя, в переводе означающее «маленький», «малый».
  • Яхъя (Яхья, Йахйа) – еврее-арабское имя, смысл которого можно выразить эпитетом «вдохновляющий». Так мусульмане называют Пророка Яхъю (а.с.), известного в Библии в качестве Иоанна Крестителя.


ПРЕДСКАЗАНИЯ

ГОРОСКОП НА СЕГОДНЯ

ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕСТЫ





Мусульманские имена

К списку мусульманских имен

При выборе имени для ребенка, родившегося в мусульманской семье, или для человека, принявшего ислам, большое значение уделяется значению имени, а также тому, к какому социальному слою принадлежит нарекаемый.

В исламе существует несколько течений и, исходя из принадлежности к тому или иному течению, могут исключаться некоторые имена. Так среди шиитов редко встретишь людей с именами Усман или Умар, Абу Бакр. Шииты негативно относятся к этим именам, так как они принадлежат халифам, узурпировавшим власть после правления пророка Мухаммада. А вот среди суннитов, как правило, не дают таких имен, как Джават, Наки или Казим. Перечисленные имена принадлежат шиитским имамам, которых сунниты не почитают.

Дать ребенку красивое и доброе имя – очень важно. В мусульманстве считается, что имена с праведным смыслом будут приносить благословение человеку и защищать его от всевозможных бед. Пророк Муххамад призывал мусульман давать хорошие имена, поскольку «в день Воскресения вы будете вызываться по вашим именам и именам ваших отцов».

Для мальчиков наиболее распространены имена на арабском языке – это имена пророков, различные имена Аллаха, а также имена из истории. В исламе существуют несколько правил имянаречения. Например, не стоит давать ребенку одно из ста имен Аллаха. Для того чтобы ребенка оберегал сам Аллах, к имени надо сделать приставку «абд», что в переводе означает «раб». В качестве примера таких имен можно привести, имена Абдулла, Абдуррахим и прочие. Часто мальчиков называют по именам пророков и ангелов – Ахмад, Мухаммад, Ибрахим и другие. Тогда ангел, в честь которого назвали ребенка, становится его покровителем.

Приветствуется называть ребенка в честь одного из великих халифов, имамов, праведников или просто выдающихся предков. Можно быть уверенным, что такие покровители надежно защитят вашего малыша.
С гордостью носят мусульмане и прозвища сподвижников, имеющие прекрасные значения. Например, Аль-Фарук переводится как «отделяющий истину от заблуждения» или Зиннурейн – «владелец двух лучей».

Хотя религия того и не приветствует, мальчиков часто называют двойным именем, сочетающим в себе несколько значений.

Женские мусульманские имена описывают качества и красоту нарекаемой. Такие имена приятны на слух и имеют поэтические значения. Например, Айла означает «лунная, красивая подобно луне», а Алсу — «красивая, прекрасная, розоволицая». Другие женские имена переводятся как названия цветов. Так Гульнара в переводе будет звучать как «гранатовый цветок», а Ясмин – «жасмин».

Современные мусульманские имена возникли очень давно, вместе с возникновением ислама. В основной своей массе они имеют арабское происхождение. Однако можно встретить в мусульманских именах тюркские, персидские и иранские корни. Например, имя Ахмед имеет тюркское происхождение и означает «прославленный, наиславнейший».

Сегодня родители стараются давать своим детям редкие, необычные имена, которые сделают дитя счастливым, оградят его от жизненных неудач. Яркие и запоминающиеся мусульманские имена хорошо подходят для этого.

Список мусульманских имен

А

Б

Г

Д

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ш

Э

Ю

Я

Женские имена
Мужские имена
Арабские имена
Татарские имена

Интересное об именах

Ближайшие именины

3 апреля Агапия Владимир Джозеф Кирилл Панкрат Ричард Серафим Татьяна Фома Яков

4 апреля Аглая Василий Василиса Дарья Ефим Исидор Платон Таисия

5 апреля Алексей Альберт Анастасия Варвара Василий Георгий Евсей Илья Лидия Лука Макар Мирослава Пелагея Сергей

6 апреля Артём Вильгельм Владимир Джереми (Иеремия) Захар Мартин (Мартын) Педро Пётр Платонида Руфина Степан Яков

7 апреля Генри Германн Доминик Ирма Кристиан Савва Султан Устин

Календарь именин

Топ 100 арабских имен для маленьких мальчиков со смыслом

арабских детских имен очаровательны и уникальны! Мы понимаем, что из миллионов имен выбор одного имени для вашего маленького пучка радости может быть довольно сложным. Итак, чтобы сделать вашу задачу менее сложной, мы процитировали 100 арабских имен мальчиков, которые сейчас популярны во всем мире! Каждое имя красиво и имеет глубокий смысл!

Популярные арабские имена для мальчиков со значениями

Итак, здесь мы представляем самые популярные и популярные арабские имена для мальчиков, которые вы можете выбрать для своего сына!

1.Аббас

Сильное и мощное имя, которое идеально подходит для мальчиков! Аббас — имя персидского происхождения, которое означает «лев».

2. Али

Мы просто одержимы этим супер модным и милым арабским именем для мальчиков! Довольно популярное имя среди мусульманского сообщества, Али означает «чемпион» или «возвышенный». Трудно найти простое трехбуквенное имя с красивым значением!

3. Абер

Абир — имя древнего арабского происхождения, которое также можно записать как Абир.Это означает «аромат розы».

4. Абдулла

Вероятно, одно из самых популярных современных арабских мужских имен — Абдулла! Это означает «раб Аллаха или раб Бога». Прозвище Абду хорошо подошло бы Абдулле. Знаменитым носителем этого имени был отец исламского мистика Мухаммеда, также известный как Абдулла!

5. Афтаб

Аафтаб — очень популярное имя в странах Ближнего Востока. Это означает солнечный свет или солнце.

6. Аадил

Одно из самых симпатичных имен на арабском языке для мальчиков, Адиль означает «высокий моральный и добродетельный» или «праведный».’

7. Амир

Назвать сына в честь легендарного актера — это довольно интересно, не правда ли? Амир — мусульманское имя, которое означает «принц, рожденный, чтобы отдавать приказы, или прирожденный лидер».

8. Ахмед

Одно из очень популярных арабских имен, Ахмед означает «тот, кто постоянно благодарит Бога или тот, кого очень хвалят». Симпатичное имя с красивым значением.

9. Бабр

Снова имя персидского происхождения, Бабр также может записываться как Бабар, Бабер или Бабур.Древнее арабское имя, которое означает «тигр». Бабр — это древнее имя, а также имя первого императора Великих Моголов шестнадцатого века!

10. Каир

Имя современного арабского происхождения, которому придают особый стиль! Каир имеет несколько значений на арабском языке: он означает «победоносный», а также это название столицы Египта.

11. Сайрус

Кир — имя древнеперсидского происхождения, которое также связано с греческой формой имени Кирос, что означает «царь».«Кир в переводе с арабского означает« солнце ». Имя Кир носили многие персидские цари!

12. Чираг

Чираг — очаровательное имя для мальчиков, которое означает «лампа» или «световод лампы». Происхождение имени Чираг неясно, но оно очень популярно среди арабов, иранцев и индийцев.

13. Камил

Модное арабское имя, которое означает «тот, кто совершенен или совершенен!

14. Далил

Далил, одно из самых красивых и новых арабских имен для мальчиков, означает «проводник» или «наставник».’

15. Даниял

Симпатичное и стильное имя для мальчиков арабского происхождения! Даниял означает «красивый мальчик». Идеальное имя для вашего малыша!

16. Далер

Далер — известное имя мусульманского происхождения, которое означает «храбрый» или «доблестный». Далер также распространен среди пенджабского населения Индии.

17. Эджаз

Одно из самых сладких арабских имен мальчиков, Эджаз означает «изумление» или «полный чудес». Младенец — поистине чудо в жизни его родителей, так почему бы не назвать его в честь этой прекрасной мысли!

18.Ehsaan

Слегка уникальное и редкое имя, которое означает «добрый» или «тот, кто верит в единство».

19. Эльяс

Идеальное имя для родителей, которые ищут модное, уникальное и короткое имя с красивым смыслом! Эльяс означает «Господь мой Бог», это также библейское имя Илии в исламской религии.

20. Эмаан

Если вы хотите, чтобы ваш сын выделялся из толпы, то это имя ему идеально подходит! Эмаан означает «победоносный», «благочестивый» или «человек, преданный Богу».’

21. Фарук

Очень популярное имя древнего арабского происхождения, означающее «тот, кто знает разницу между добром и злом». Другие варианты имени включают Фарук, Фаруки, Фарук или Фарук.

22. Фахад

Кто бы не захотел назвать своего сына чем-то, что связано с силой, мощью и ловкостью? Фахад — это имя арабского происхождения, которое означает «леопард» или «пантера». Счастливое число для человека с таким именем — 8.

23. Файзал

Очень популярное имя в арабских странах, Файзал означает «судья» или «тот, кто судит».Другие похожие варианты этого имени — Файзи, Фейсал и Файзел.

24. Файд

Очаровательное короткое арабское имя для мальчиков, Faidh означает «изобилие» или «благосклонность».

25. Фатех

Красивое имя арабского происхождения означает «победитель». Фатех очень популярен среди мусульманских семей в арабоязычных странах. Известный носитель этого имени — известный певец Рахат-Фатех Али Хан.

26. Фероз

Фероз — популярное детское имя персидского происхождения, которое означает «счастливчик».’

27. Галиб

Произведенное от древнего арабского имени Галиб, Галиб означает «победитель». Галиб также было именем известного поэта.

28. Гамиль

Гамиль — это классическое арабское имя, которое означает «красивый» или «потрясающий». Гамиль произошло от арабского имени «Джамиль», что означает красивый или сияющий.

29. Гаффар

Гаффар — распространенное имя среди мусульманских семей, которое означает «работник человека, который прощает и забывает чужие беззакония», или «всепрощающий», или «милосердный».’

30. Haafiz

Хафиз — имя арабского происхождения, которое означает «хранитель» или «хранитель». Другие варианты имени — Хафиз или Хафиз.

31. Хаамид

Распространенное мусульманское имя означает «любящий, связанный с Богом», «хвалящий» или «тот, кто предлагает одобрение».

32. Хаатим

Это имя обладает всеми качествами, которые вы хотели бы привить своему сыну. Хаатим означает «решительный», «решительный» и «решительный по природе».

33.Хабиб

Симпатичное и популярное арабское имя для мальчиков, Хабиб означает «любимый» или «возлюбленный». Другой вариант этого имени — Хабиб.

34. Хайдер

Очарование и аура этого имени просто бесподобны. Хайдер — имя древнего арабского происхождения, которое означает «храбрый, как лев». Определенно стоит подумать, так как это имя — нечто красивое и мощное!

35. Хуссейн

Хуссейн — популярное имя арабского или египетского происхождения, которое означает «красивый», «красивый» или «красивый».Другой вариант этого имени — Хусейн.

36. Ибрагим

Ибрагим — еще один отличный выбор имени, подходящего для маленьких мальчиков! Ибрагим — это вариант имени Ибрагим, что означает «отец многих народов».

37. Идрис

Ищете уникальное и необычное арабское имя для вашего сына? Тогда не смотрите дальше, ведь Идрис — очаровательное и уникальное имя, которое означает «лорд прилежания».

38. Имам

Имам — популярное мусульманское имя, которое означает «лидер» или «вождь».’

39. Имран

Родители всегда желают своим детям благополучия в жизни! Имран также означает то же «собственность»,

.

40. Ияан

Ияан — имя арабского происхождения, которое в наши дни не так распространено. Это означает «эпоха», «время» или «эпоха».

41. Исмаил

Исмаил — старое арабское имя, которое означает «Бог услышит». Другие похожие имена включают Исмаил, Исайю и Исаак.

42. Илтутмиш

Илтутмиш — имя турецкого происхождения, которое в наши дни встречается довольно редко.Это означает «дар Божий», как и ваш сын! Илтутмиш также было именем первого мусульманского суверена, правившего из Дели.

43. Джаббар

Подобно тяжести имени, значение имени также «могущественно». Джаббар также является одним из 99 имен Аллаха.

44. Джафар

Джафар — очаровательное мусульманское имя, которое означает «ручей». Джафар также был именем брата Али, четвертого халифа.

45. Джахмил

Твой сын, наверное, самое прекрасное, что с тобой когда-либо случалось, согласны? Джахмиль — мусульманское имя, которое означает «красивый или красивый мужчина».’

46. Джалал

Славное имя означает «слава веры». Джалаал также было именем эпического правителя Акбара Джалал-Уд-Дин-Мохаммеда. Имя обеспечит славу вашему сыну.

47. Джунаид

Классическое имя арабского происхождения, подходящее для мальчиков! Джунаид означает «солдат» или «воин», качествами которых вы всегда хотите, чтобы ваш сын обладал.

48. Кабир

Кабир — одно из самых популярных имен в мусульманском сообществе, и оно приносит пользу! Каким бы распространенным оно ни было, имя никогда не потеряет своего очарования.Кабир означает «великий».

49. Кадир

Красивое и элегантное имя Кадир означает «луч света», «росток травы» или «зеленый источник». Кадир — модный вариант имени Кадир.

50. Кайдан

Ваш сын будет вашим спутником на всю жизнь! Кайдан — это классическое арабское имя, которое означает «компаньон».

51. Калиф

Классическое имя, которое означает «исламский лидер» или «титул преемников Мухаммеда». Другой вариант имени — Калеф.

52. Лахан

Ищете уникальное и модное имя для своего маленького пучка радостей? Тогда Lahan — идеальный вариант для вас, он милый, модный и уникальный. Тем более заманчиво значение слова «Лахан», оно означает «маленький умник».

53. Латиф

Симпатичное имя исламского происхождения, которое означает «нежный» и «добрый».

54. Лазиз

Laziz — это современный вариант названия Lazeez. По-арабски лазиз означает «приятный».

55.Мохаммед

Некоторые имена просто вечнозеленые, и Мухаммед — одно из них! Имя арабского происхождения Мухаммед означает «гигантский», «больше всего на свете» или «необъятность».

56. Мехфуз

Мехфуз или Махфуз — милое исламское имя, которое означает защищенный или охраняемый.

57. Мабуд

Ваш мальчик — самая очаровательная вещь в этом мире! Мабуд означает «почитаемый» или «обожаемый».

58. Махбуб

Красивое имя, которое в наши дни немного вышло из моды.Это означает «любимый» или «нежность для твоей возлюбленной».

59. Maheer

Махир — мусульманское имя, которое означает «храбрый», «смелый» и «отважный». Все качества, которыми вы хотели бы, чтобы ваш сын обладал!

60. Махмуд

Жалко, что это имя не так распространено, как в старину! Махмуд означает «восхваляемый» или «тот, кто достоин почтения». Варианты имени включают Мехмоед, Мехмуд или Махмуд.

61. Насир

Симпатичное и короткое мусульманское имя, которое означает «тот, кто дает победу.Знаменитый носитель этого имени — южноиндийский актер Прем Насир.

62. Наадим

Наадим — необычное имя арабского происхождения, которое означает человека, который раскаивается или раскаивается.

63. Набиль

Необычное имя с глубоким смыслом! Набиль означает «человек, одаренный возвышенным умом и возвышенным характером».

64. Наэм

Счастье вашего сына — это то, чего вы всегда желаете! Наэм означает «счастливый человек или радостный человек», чем всегда будет ваш сын.

65. Омар

Классическое арабское имя, обладающее собственным шармом и аурой, Омар означает «беглый оратор или сильный».

66. Омайр

Знание — сила! Что может быть лучше, чем назвать сына в честь этой благородной мысли? Омайр — мусульманское имя, которое означает «человек, обладающий блестящими и совершенными знаниями».

67. Парвез

Парвез — это подлинное арабское имя, которое означает «успешный человек, который является королем».

68. Qaabil

Имена, начинающиеся с Q, довольно редки, уникальны и очаровательны! Каабил означает «принимающий или одобряющий что-либо.’

69. Кахир

Каахир — человек, который завоевывает и завоевывает земли для своего народа!

70. Кадим

Старое золото! Кадим — старое арабское имя, которое означает «что-то древнее и очень-очень старое».

71. Калам

Немного необычное название, Калам означает перо. В старину Калам представлял собой ручку из сушеных рифов, которая использовалась для исламской каллиграфии.

72. Касым

Доброта и взаимопомощь — две ценности, которыми вы хотели бы, чтобы ваш сын обладал.Касим означает того, кто поделил свое имущество между другими.

73. Рахим

Красивое имя с еще лучшим смыслом. Рахим означает добрый, сострадательный и милосердный

74. Rafeeq

Рафик означает «добрый человек».

75. Рашид

Рашид — распространенное мусульманское имя, которое означает достаточно зрелый человек.

76. Рахат

Рахат — необычное мусульманское имя мальчиков, которое означает «отдых» или «отдых».

77.Саид

Если вас устраивает имя унисекс, тогда вам стоит выбрать это очаровательное арабское имя Саид. Саид означает счастливый!

78. Самир

Самир или Самир стали довольно распространенными в последние годы не только среди мусульманских семей, но и среди других религий. Самир означает обаятельный спутник или верный и веселый человек.

79. Садик

Довольно распространенное имя в арабоязычных странах, Садик означает человека, который честен и заслуживает доверия.

80. Салман

Многие люди любят называть своих детей именами известных личностей или легендарных актеров! Салман — это имя арабского происхождения, которое означает безопасный или надежный.

81. Саиф

Известный носитель этого имени — актер Саиф-Али-Хан. Саиф — мусульманское имя, которое означает меч.

82. Сахил

Сахил — красивое и вечнозеленое имя, которое означает путеводитель или банк чего угодно.

83. Таббасум

Красивое имя, которое могут использовать как мальчики, так и девочки.Таббасум — это улыбка или счастье, которое ваш сын принес в вашу жизнь!

84. Тахаан

Тахаан — это классическое арабское имя, которое означает «милосердный».

85. Taheer

Тахир — распространенное мусульманское имя арабского происхождения, что означает чистый и незапятнанный.

86. Таймур

Таймур — классическое арабское имя для мальчиков, оно означает «могущественный царь или тот, кто сделан из стали».

87. Тадж

Имя, достойное королевской власти, Тадж означает корона или власть!

88.Убайд

Симпатичное мусульманское имя для мальчиков, которое означает «верный».

89. Усмань

Усмань — типичное имя арабского происхождения, которое означает «избранный».

90. Вахид

Вахид — модное и немного нетрадиционное арабское имя, которое означает «один или один».

91. Вахид

Если вы ищете уникальное имя с уникальным значением, то это имя как раз для вас! Вахид означает исключительный или уникальный.

92. Васим

Милое имя с красивым смыслом! Васим означает «красивый и честный человек».’

93. Ямир

Красивое имя арабского происхождения, которое означает «луна».

94. Якуб

Классическое мусульманское имя означает «Бог защитит».

95. Юсеф

Юсеф — арабская версия библейского имени Иосиф. Другой вариант имени — Юсуф.

96. Заин

Зайн или Зайн — арабское имя, которое приобрело популярность в последние годы, оно означает «тот, кто красивый и изящный».

97.Заахид

Идеальное имя для родителей, ищущих духовное имя, Заахид означает аскет или преданный Бога!

98. Заахир

Классическое арабское имя, образованное от имени Захара, Захир означает сияющий, яркий или сияющий.

99. Зехаан

Зехаан — уникальное и нетрадиционное мусульманское имя, которое означает сверхизобильный, процветающий или богатый.

100. Заид

Заид — исламское имя, которое означает процветать.

Надеемся, что этот список поможет вам выбрать идеальное имя для вашего маленького сына!

арабских детских имен | Значение и происхождение

Аарон

В Библии брат Моисея Аарон был первым первосвященником Израиля, и его помнят за его чудесный посох…

Подробнее

Карина

Арабский: Товарищ или сообщник

Английский язык: Чистый; Аббревиатура Катерины

Подробнее

Али

Арабский: Величайший, Лев Божий; вариант Аллаха, один из атрибутов Бога. Герой сборника рассказов Али-Баба был главным героем …

Персидское происхождение

Подробнее

Али

Арабский: Величайший; вариант Аллаха, Верховного Существа в мусульманской вере; женская форма с таким же именем

Подробнее

Фатима

Арабский: Очаровательная морская птица; Фатима была дочерью пророка Мухаммеда и одной из четырех совершенных женщин, упомянутых в Коране…

Подробнее

Аиша

Арабский: Живой; Аиша была любимой женой пророка Мухаммеда. Айш означает еда, пшеница или хлеб; это символ пропитания …

Подробнее

Амир

Арабский: Князь, командующий

Иврит: Сильный, сильный

Подробнее

Лайла

Арабский: Рожден ночью, с наступлением темноты; Кайс, арабский поэт VII века, назвал центрального персонажа своих стихотворений Лайлой.

Финского происхождения

Подробнее

Иерихон

Арабский: Город Луны; В Библии Иерихон был городом Ханааном, который был разрушен, когда его стены рухнули.

Подробнее

Хан

Арабский: Принц; титул, используемый вождями племен и правящими князьями Центральной Азии. Хан — это также гостиница, построенная вокруг двора …

Турецкий: Принц

Подробнее

Мухаммад

Арабский: Вариант, используемый для Мухаммеда — основателя исламской религии.похвально; прославленный.

Подробнее

Камила

Арабский: Совершенный, полный; женский вариант Kamal, что означает завершение

Латинское происхождение

Подробнее

Халил

Арабский: Товарищ, друг, любовник; Произведения ливанского поэта Халила Джебрана в «Пророке» были переведены во всем мире.

Подробнее

Джамал

Неудивительно, почему это имя привлекает столько внимания — оно означает «красивый»! Джамал популярен в арабоязычных странах…

Подробнее

Хусейн

Арабский: Хороший, красивый; Основоположником шиитского ислама был назван Хусейн.

Подробнее

Амира

Арабский: Принцесса; женская форма Амира

Еврейский: Говорящий

Подробнее

Ахмад

Арабский: Высоко хвалят, похвально; одно из многих имен Пророка Мухаммеда

Персидское происхождение

Подробнее

Hud

Арабский: Имя мусульманского пророка, используемое несколькими мусульманскими лидерами

Подробнее

Это

Арабский: Арабская форма Иисуса

Еврейский: Прозвище Исаии и Исаака

Подробнее

Ома

Арабский: Мать, люди, нация

Немецкий: Бабушка, вероятно, происходит от латинского значения

Подробнее

сильных арабских детских имен для мальчиков и девочек — самый счастливый ребенок

На арабском языке говорят более 400 миллионов человек во всем мире, и он является официальным языком 22 суверенных государств…. не говоря уже о влиянии арабского эха во многих других языках — и это также основа для некоторых удивительных детских имен! Любое из этих традиционных арабских детских имен определенно выделит вашего милого мальчика или девочку. Эти арабские имена имеют как сильное значение, так и красиво звучащие каденции … они прекрасный способ отдать дань уважения вашим корням или просто кивнуть части мира, имеющей отношение к вашей семье.

Имена арабских мальчиков

Абдул : это любимое арабское имя мальчика означает «слуга».”

Ахмед : Ахмед — это смелое арабское имя с красивым двойным значением: «высоко ценимый» или «тот, кто постоянно благодарит Бога».

Каир : Это модное «топоним» — столица Египта, а также популярное арабское имя для ребенка.

Fayez : мощно звучащее арабское имя мальчика, которое переводится как «победитель». Мы также любим Фес как супер-милое прозвище для мальчика по имени Файез.

Галель : Имя этого мальчика также имеет еврейские корни, что придает этому уникальному арабскому имени общекультурную привлекательность.Галель означает «волна Бога», а также может быть прекрасным выбором второго имени.

Хамид : Аль-Хамид — одно из 99 имен Аллаха, и это популярное арабское имя, означающее «прославленный», было бы прекрасным выбором для сына, чтобы продолжить культуру.

Джамал / Джамар : Мы не хотели выбирать между этими одинаково звучащими, но одинаково очаровательными именами. Джамал означает «красота», а Джамар — «искры», поэтому какое бы окончание ни звучало, и какое бы значение ни находило отклик у вас, любое из этих популярных арабских имен мальчиков — отличный выбор.

Халид : Одно из наиболее известных имен в нашем списке арабских детских имен благодаря известному музыкальному гиганту ди-джею Халеду, это имя в любом написании переводится как «вечный».

Малик : Это арабское имя для мальчиков означает «король» или «волна» и является очень приятным выбором для ребенка.

Мохаммад : библейское имя очень популярно на Ближнем Востоке, а также в Великобритании. Это арабское детское имя недавно также заняло верхние строчки хит-парадов в США, поэтому какое бы написание вы ни выбрали (Мохаммад, Мухаммед, Мухаммад), вы не ошибетесь, назвав своего маленького парня в честь пророка.

Омар : Нам нравится простота и открытость этого милого арабского имени для мальчиков. Омар означает «красноречивый» и имеет смешанное еврейско-арабское происхождение.

Рашид : Значение этого умного имени для мальчика, которое означает «правильно ведомый», является популярным выбором в арабоязычных странах.

Салем : Неудивительно, что это успокаивающее детское имя с арабского и иврита означает «мир». Технически это имя может использоваться для мальчика или девочки, но на Ближнем Востоке и прилегающих территориях оно более широко используется как имя для мальчиков.

Арабские имена девочек

Aisha / Ayesha : Мы должны были предоставить оба красивых варианта написания этого популярного арабского женского имени, означающего и «женщина», и «жизнь». Аиша была женой пророка Мухаммеда, оказавшей влияние на этот симпатичный выбор.

Анила : Это прекрасное арабское имя для девочек переводится как «неопытные, грубые». Мы можем видеть это с несколькими симпатичными вариантами прозвищ, включая Энни, Нилу или Нини.

Bisma : более уникальное арабское имя для ребенка в Штатах, мусульманское имя для новорожденной девочки, означающее «вежливо», широко используется в других частях мира и будет особым выбором для вашей дочери.

Фара : Это красивое арабское имя является популярным выбором американских родителей по многим причинам: одна из них является культовой звездой 70-х годов, а другая — ее обнадеживающим значением: «счастье».

Фатима : одно из самых популярных арабских детских имен, Фатима означает «тот, кто носит ребенка» и легко перекликается с милыми прозвищами Фати, Тима и Эма.

Hiba : это великолепное и уникальное арабское имя, означающее «подарок», еще не попало в чарты США, но это очень крутое детское имя, которое стоит принять во внимание.

Khadija / h: Еще одна из жен Мохаммеда, а также звездный выбор с множеством вариантов прозвищ (Кэти, Хада, Диди, Диджа), что означает «недоношенный ребенок».

Кинза : имя с золотыми краями для девочки. Оно происходит от арабского слова «кинз», что означает «спрятанное сокровище». Он имеет большой коннотации к богатству и процветанию, и мы здесь ради этого!

Maha : Имя девочки-младенца, означающее «красивые глаза» (но также и «дикая корова»), часто встречается в арабской поэзии.

Надя : Он более широко используется на Западе, чем многие в этом списке, но Надя по-прежнему чувствует себя особенной. Также известное своими русскими корнями, арабское слово «Надя» означает «нежная и нежная»; это ответвление имени девочки Нада, что означает «роса».

Римша : Нам нравится, насколько уникально это звучит, а также его многочисленные исламские значения, которые включают «красивый» и «букет цветов».

Saba : Мусульманское детское имя, означающее «восточный ветер», — прекрасный выбор для современной девочки.

Зоя : В именах Z есть что-то особенное, и это не исключение. Зоя в переводе с арабского означает «любить и заботиться», а также имеет греческие корни и является русско-украинской версией Зои, где это означает «жизнь».

Гендерно-нейтральные арабские имена

Amal : это популярный выбор в арабоязычных странах, и это детское имя унисекс означает «надежда» или «стремление».

Ehsan : Арабское имя мальчика набирает популярность и среди маленьких девочек; это означает «совершенный» или «превосходный» и легко дает прозвище мальчика Сонни и прозвище девочки Эхса.

Иман : Гендерно-нейтральное имя, которое исторически чаще давалось девочкам, но которое переживает некоторую перекрестную связь с современными родителями, Иман означает «вера», и ваш ребенок будет в хорошей компании, если ему будет дано это имя. суперзвезда модель Иман известна — фамилия не нужна!

Nakia : гендерно-нейтральное арабское детское имя переводится как «чистый» на этом языке и означает «чистый и верный» на египетском. Это прекрасный и уникальный выбор, которым ваш малыш будет гордиться.

За пределами арабских детских имен:

Существует целый мир вдохновения для детских имен! Некоторые из наших других любимых имен включают…

Посмотреть больше сообщений с тегами беременность, имена детей

Есть вопросы о продукте Happiest Baby? Наши консультанты будут рады помочь! Свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Заявление об ограничении ответственности: информация на нашем сайте НЕ является медицинской консультацией для какого-либо конкретного человека или состояния.Это только общая информация. Если у вас есть какие-либо медицинские вопросы или опасения по поводу вашего ребенка или себя, обратитесь к своему врачу.

Арабские имена для мальчиков

Если вы ищете классное, уникальное и, возможно, даже модное имя для мальчика, этот список арабских имен для мальчиков может стать для вас источником вдохновения. В то время как арабские имена для девочек, как правило, были красивыми и женственными, в этих именах для мальчиков есть серьезная чванство. И значения такие же крутые, как и сами имена — большинство из них являются чертами или желаниями, которые у вас, вероятно, есть для вашего будущего мальчика.Посмотрите, входит ли какое-либо из этих имен в ваш короткий список:

Али. Супер коротко и просто, правда? Но вы могли бы сделать его еще короче и называть его Ал. Так мило для крошечного ребенка. Это означает «величайший».

Каир. Такое замечательное, сильное имя, особенно если вы хотите назвать своего мальчика в честь места и иметь особую связь со столицей Египта.

Эмир. Если вы ожидаете большого успеха от своего человечка, это имя может быть подходящим. Это означает «начальник, командир».”

Исмаил. Элегантное, литературно звучащее имя.

Джахмал. Каждая мама считает своего маленького мальчика красивым. Но на самом деле это имя означает «красивый», так что люди будут еще больше убеждены.

Кайден. Это сладкое имя является формой Кадин, что означает «друг, товарищ». Что еще вы могли бы пожелать своему милому мальчику, чем жизнь, наполненная друзьями?

Карим или Карим. Если вашему маленькому принцу ничего не подходит, подумайте об этом.Это означает «благородный, выдающийся».

Малеек. Это имя, хотя и довольно распространенное, легко произносится. Это форма Малахии и означает «царь».

Надим. Еще одно милое имя, означающее «друг». Вы не ошибетесь ни с одним из них.

Раби. Вы чувствуете, что ваш маленький мальчик будет непринужденным и спокойным? Это имя, которое означает «ветерок», может идеально подойти.

Самир. Сэм, Сэмюэл, Сэмми… все популярные имена, особенно в наши дни.Но как насчет этого для чего-то более уникального? Это означает «развлекательный товарищ».

Таз. Короткий. Сладкий. Потрясающий.

Тимин. Это имя обычно необычно, но тогда вы могли бы называть его более распространенным «Тимом» для краткости.

Ксавье. Такое классное имя, особенно если вы хотите, чтобы ваш мальчик был уникальным и имел X вместо его первого инициала. Это имя означает «яркое». Поиск имени ребенка

Получите вдохновение, чтобы найти идеальное имя для ребенка.

Выберите пол ребенка

BoyGirl

Выберите первую букву

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVQXYZ

Мужские арабские имена, страница 1 из 8 — значение, происхождение, этимология, арабский

[Предложить

Имена для этой страницы] [Перейти к Женский

Арабские имена]

[

1] [2
] [

3] [4] [5]
[6] [
7]

[8]

  1. ААЛИ,
    возвышенный.
  2. ABBAS,
    отец.

  3. ABD,
    слуга, раб.

  4. АБДАЛ,
    слуга.

  5. АБДАЛЛА,
    раб божий.
  6. АБД-АЛЛАХ,
    раб божий.

  7. АБДАЛЛАТИФ,
    слуга
    благородный.

  8. АБДАЛМАЛЕК,
    слуга
    король или господин.

  9. АБД-АЛЬ-МАЛИК,
    слуга
    король.

  10. АБД-АЛЬ-МУМИН,
    слуга
    верующий.

  11. АБДАЛРАХМАН,
    слуга
    сострадательный.
  12. ABD-AL-WAHHAB,
    слуга
    дающий.

  13. АБДЕЛЬ,
    слуга.

  14. ABD-EL-KADER,
    слуга
    мощный.
  15. АБД-ЭЛЬ-КАДИР,
    слуга
    мощный.

  16. АБД-ЭЛЬ-МАЛЕК,
    слуга
    король.

  17. ABD-EL-MOOTTALIB,
    слуга
    Мотталиб, или слуга потребителя.
  18. ABD-EL-MOTTALIB,
    слуга
    Мотталиб, или слуга потребителя.

  19. ABD-EL-QADIR,
    слуга
    мощный.

  20. АБДЕРРАХМАН,
    слуга
    сострадательный.
  21. ABD-ER-RAHMAN,
    слуга
    сострадательный.

  22. АБДОЛ-МОТАЛЛЕБ,
    слуга
    Моталлеб, или слуга потребителя.

  23. АБДШЕМС,
    слуга Шемеша, или слуга солнца.
  24. АБДШЕМСАСЛАМ,
    подходящий слуга Шемеша.

  25. АБДУЛ-МАЛИК,
    слуга
    король.

  26. АБДУЛ-МУМЕН,
    слуга
    верующий.
  27. АБДУЛ-МУТТАЛИБ,
    слуга
    Моталлеб, или слуга потребителя.

  28. АБДУЛАЗИЗ,
    слуга
    уважаемый.

  29. АБДУЛЛА,
    раб божий.
  30. ABD-UL-LATEEF,
    слуга благородного.

  31. АБДУЛ-ЛАТИФ,
    слуга благородного.

  32. ABD-UL-LATIF,
    слуга благородного.
  33. АБДУРРАМАН,
    слуга милосердного.

  34. ABID,
    обожатель или слуга.

  35. АБИЯТЕХ,
    сын Техара.
  36. ABLA, г.
    производитель
    расширение.

  37. ABLAH,
    производитель
    расширение.

  38. АБУБАКАР,
    отец верблюда.
  39. АБЯН,
    ясный, очевидный, очевидный.

  40. н.э.,
    в арабской истории внук Хама.

  1. АДЕЛЬ,
    справедливый, справедливый.

  2. АДХАМ,

    лошадь г.
    черный цвет, склонный к тускло-зеленому.

  3. АДИАКРАС,
    король ливийцев.

  4. АДИЛ,
    справедливый, справедливый.

  5. АДНАН,
    прививается.

  6. AFEEF,
    целомудренный.

  7. AFIF,
    целомудренный.

  8. AFZAL,

    главный, большинство
    отлично, директор.

  9. АХМАД,
    похвально.

  10. АХМЕД, похвально.

  11. AIMU,
    Айм («могучий»).

  12. АКБАР, г.
    величайший.

  13. АКБАРУ,
    величайший.

  14. AKEEM,
    Мудрый.

  15. АКМАЛ, г.
    самый полный.

  16. AL,
    файл.

  17. ALAA,
    Бог по преимуществу .

  18. ALA
    АЛЬ-ДИН, слава веры.

  19. АЛАДДИН,
    слава веры.

  20. АЛЬ-АЛЕМ,
    тот, кто все знает.

  21. АЛАМЛУК,
    король Сабои.

  22. АЛЬ-АЗИЗ,
    уважаемый.

  23. АЛЬДЕБАРАН,
    последователь.

  24. АЛЕМ,
    тот, кто все знает.

  25. АЛИ,
    высокая; возвышенный.

  26. АЛИМ,
    тот, кто знает
    все.

  27. АЛЬ-КАРИМ,
    щедрый или благородный.

  28. АЛЛАХ,
    Бог.

  29. АЛЛАХ
    ТААЛА, Верховный Бог.

  30. АЛЛАМУ, г.
    всеведущий.

  31. АЛМАКА,
    Венера.

  32. АЛМОШТАРИ,
    планета Юпитер.

  33. ALOHNIM,
    боги.

  34. АЛЬ-КАДИР,
    мощный.

  35. AMAL, г.
    надеяться.

  36. АМИН,
    верный.

  37. АМЕЕР,
    князь, или, обильный.

  38. AMIN,
    верный.

  39. AMĪR,
    ῾ĀМИР,
    командир, или, в изобилии.

  40. AMIT, г.
    смерть.

[

1] [2
] [

3]

[4]

[5]

[6]

[
7]

[8]

***

a2z Меню


***

Меню 20kweb

Специальные категории

Имена бабочек, Дракон

Имена, Имена мечты,

Evil Names,
Цветок

Имена,
Смешные имена,

Радужные имена, Секрет

Имена, Теневые Имена, Воин

Имена, оружие / доспехи

Имена,
Имена будних дней, Имена волков и

гораздо более.

ДОМ

Информация об авторских правах

***

Меню других сайтов


***
Особые категории

Имена бабочек, Дракон

Имена, Имена мечты,

Evil Names,
Цветок

Имена,
Смешные имена,

Радужные имена, Секрет

Имена, Теневые Имена, Воин

Имена, оружие / доспехи

Имена,
Имена будних дней, Имена волков и

гораздо более.

Добавьте нас в друзья на Facebook

Имена и значения мальчиков-мусульман

Аакил

Мудрый и умный человек 435

Аакил

Мудрый и умный 455

Аариф

Знакомые, знающие 482

Аарис

Смелый персонаж, отстаивающий свою веру и веру 1006

Аариз

Человек порядочный, интеллигентный 1311

Аашиф

383

Аасим

Протектор 473

Абаан

Название восьмого месяца персидского календаря; Ясный, красноречивый 375

Запрет

8-й месяц персидского календаря; Ясный, красноречивый 235

Аббас

Описание льва 243

Аббу

185

Аббуд

Прихожанин 133

Аббудин

Прихожане 129

Абдалла

Слуга бога 155

Абдаллах

Слуга бога 218

Абдалрахман

Слуга милосердного 172

Абдар

Сверкает водой; богатый 164

Абдель

Слуга (Аллаха) 158

Абдуллах

Слуга бога 113

Абду Лраззад

Тот, кто подчиняется своему кормильцу 104

Абду-Рашид

Тот, кто служит своему учителю 126

Абдул

Раб Божий 535

Абдул Адил

Слуга «Того», кто действует справедливо; Слуга Того, Кто справедлив, честен и беспристрастен 132

Абдул Хаким

Слуга Аллаха, помогающий людям и благочестивый слуга Бога. 142

Абдул Хакк

Тот, кто служит истине 109
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ: Популярные имена мусульманских мальчиков

Абдул Маджид

Милостивый слуга Аллаха 154

Абдул Матин

Преданный, который служит самому могущественному и сильному Аллаху 155

Абдул Мухаймин

Это исламское имя, которое означает раб Аллаха 158

Абдул Мукаддем

Это одно из имен Аллаха, и Абдул Мукаддем подразумевает раб Всевышнего Аллаха 129

Абдул Муктадир

Человек, помогающий сильному и сильному человеку 128

Абдул Мусаввир

Мусаввир означает Слуга самого могущественного Аллаха 168

Абдул Мутаали

Милостивый слуга Аллаха 113

Абдул Музанни

Имя рассказчика хадисов 113

Абдул Насер

Он известен как Слуга Победоносца 101

Абдул Кави

Сильный приверженец Могущественного Ислама 114

Абдул Рашид

Слуга того, кто правильно ведет 94

Абдул Рашид

Раб здравомыслящей личности 113

Абдул Салам

Великая личность, помогающая умиротворенным и спокойным 107

Абдул Сами

Тот, кто голос может быть услышан Богом 156

Абдул Саттар

Тот, кто служит защитнику человека 114

Абдул Тавааб

Тот, кто служит прощающему Богу 106

Абдул Вадуд

Любящий слуга своего Бога 118

Абдул Ваххаб

Тот, кто хорошо и искренне служит господину 108

Абдул Вакил

Это означает акт служения Богу 84

Абдул Вали

Слуга или раб товарища 90

Абдул Васи

Слуга, который понимает и работает всесторонне 122

Абдул-адхим

Тот, кто служит величайшей силе 99

Абдул-Алим

Слуга всеведущего 77

Абдул-Алийы

Слуга Всевышнего 87

Абдул-Азиз

Слуга сильного, сильного 102

Абдул-Азим

Слуга могущественного 137

Абдул-Азиз

Слуга сильного 100

Абдул-Бааки

Раб вечного Бога 85

Абдул-Баари

Слуга творца 105

Абдул-Бари

Слуга творца 95

Абдул-Басит

Слуга расширителя 110

Абдул-Фаттах

Слуга открывателя (врат пропитания) 117

Абдул-Гаффар

Слуга прощающего 93

Абдул-Гафур

Слуга прощающего 106

Абдул-Хафиз

Слуга защитника 97

Абдул-Хади

Слуга проводника 166

Абдул-Хафиз

Слуга защитника 95

Абдул-Хакам

Слуга арбитра 91

Абдул-Хаким

Слуга мудрого 117

Абдул-Халим

Слуга легкого, больной 1 112
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ: Имена мальчиков из голливудских фильмов

Абдул-Хамид

Хвальный слуга; хваленый 87

Абдул-Хамид

Слуга прославленного 68

Абдул-Хакк

Слуга истины 90

Абдул-Хасиб

Слуга уважаемых; почитал 88

Абдул-Хасиб

Слуга уважаемого, уважаемого 83

Абдул-Джабаар

Слуга могущественного 63

Абдул-Джаббар

Слуга могущественного 62

Абдул-Джалил

Слуга великих; почитаемый 63

Абдул-Джалил

Слуга великих, почитаемых 75

Абдул-Карим

Слуга благородного, щедрого 102

Абдул-Халик

Слуга творца 122

Абдул-Халик

Слуга творца 86

Абдул-Латиф

Добрый слуга 87

Абдул-Маджид

Слуга славного 80

Абдул-Малик

Слуга господина (или короля) 84

Абдул-Матин

Слуга фирмы, сильный 96

Абдул-Муизз

Слуга силы и славы 121

Абдул-Муэйд

Слуга реставратора — Аллах 89

Абдул-Мухаймин

Слуга надзирателя, опекун, покровитель 92

Абдул-Муджиб

Слуга ответчика 65

Абдул-Мута’ал

Слуга Всевышнего 68

Абдул-Насир

Слуга помощника, защитник 60

Абдул-Насер

Слуга победителя 57

Абдул-Каадир

Слуга способных 67

Абдул-Кадир

Слуга способного, сильного 132

2021 Топ-50 мусульманских имен для новорожденных девочек и мусульманских имен для новорожденных мальчиков

Рождение ребенка — невероятно радостное и изменяющее жизнь событие, но оно связано со своей справедливой долей ответственности.Дать ребенку подходящее мусульманское имя, соответствующее определенным исламским правилам, является одной из первых и наиболее важных обязанностей, которые вам нужно будет выполнить, поскольку считается, что имя человека сильно влияет на его личность по мере взросления.

Согласно традиции, родители-мусульмане дают имя своему ребенку через семь дней после рождения на церемонии акика. Событие отмечено ритуалом принесения в жертву овцы или козы и раздачи мяса бедным. Когда, наконец, приходит время дать ребенку имя, в игру вступает множество религиозных и духовных причин.Стоит отметить, что хотя менее 15% мусульман в мире являются арабами по этническому происхождению, это все еще самый распространенный язык для выбора мусульманских детских имен.

Итак, если вы ищете вдохновения для исламских имен для своей девочки или мальчика, вот список самых популярных исламских имен для мальчика и девочки со значением:

Самые популярные мусульманские имена для мальчика

Старший № Имена мусульманских мальчиков. Имена мусульманских мальчиков со значением
1. Ахмад Значение «очень хвалил».
2. Atif Сочувствующий
3. Бадр Если вы ищете уникальные мусульманские имена для новорожденных мальчиков, вам обязательно стоит подумать об этом, означающем «полная луна».
4. Башир Несущий хорошие новости
5. Далил Направляющая
6. Дайян Линейка, судья
7. Faiz Пожалуй, самое любимое из всех мусульманских имен мальчиков, оно означает «победитель или победитель».
8. Фархан Веселый, веселый
9. Фейсал Решающий, судья
10. Fida Жертвоприношение
11. Гани Богатый
12. Гази Герой
13. Хамза Сильный и стойкий
14. Хасан Красивый
15. Имад Столб, опора
16. Икбал Собственность
17, Ирфан Это довольно распространенное имя среди мусульманских мальчиков, буквально означает «знание».
18. Джамал Красавица, Грейс
19. Kafeel Хранитель
20. Халид вечный
21. Махмуд похвалил
22 Мухсин Доброжелательный
23. Музаффар Победоносный
24. Наим Есть несколько имен мальчиков-мусульман, столь же красиво звучащих, как это, что означает «утешение».
25. Rafeeq Добрый друг

ИНСТРУМЕНТ ПО БЕРЕМЕННОСТИ

Генератор детских имен

Самые популярные мусульманские имена для девочек

старший№ Имена. Значение
26. Амина Безопасный, защищенный
27. Аиша Одно из самых красивых и популярных имен, оно означает «процветающий».
28. Асма Высокая
29. Басима Всегда улыбается
30. Дария Знающий
31. Фархана Счастливый
32. Хана Фелисити
33. Худа Руководство
34. Иман Вера
35. Джамила Красивый
36. Карима Щедрый
37. Халида вечный
38. Lateefa Нежный
39. Маррия Прекрасная женщина
40. Наджма Звезда
41. Нура Свет
42. Qayima Драгоценный
43. Рахима Благотворительный
44. Рашида Праведник
45. Саба Утренний бриз
46. Сакина Спокойствие
47. Султана Королева
48. Талиба Имя этой необычной мусульманской девочки означает «искательница знаний».
49. Тасним Райский фонтан
50. Узма Одно из самых уникальных мусульманских имен новорожденных девочек, переводится как «высший».

Ищете ли вы мусульманские детские имена для девочки или мальчика, приведенный выше список полон детских имен, которые имеют важное значение и будут всеми любимы.Ищете еще детские имена? Взгляните на 100 самых популярных детских имен в Индии от Pampers.
Получите идеи и вдохновение, чтобы найти идеальное имя для ребенка с помощью Pampers India.

Если вы все еще ищете детские имена, вы можете использовать наш генератор детских имен. Кроме того, взгляните на наш список классных детских имен унисекс для вашего малыша.

Вы также можете проверить имена для девочек 2021 года и имена для мальчиков 2021 года на Pampers.

Вы также можете просмотреть эти 50 милых детских прозвищ, чтобы найти особое имя, которое будет подходить именно вам и вашим близким.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *