250+ уникальных и красивых французских имен для девочек (и их значения)

• Поделиться

• Твит

Последнее обновление 6 мая 2023 года, автор: Sophie Nadeau

Если вы зашли на эту страницу в поисках уникальных или интересных французских имен для девочек , то вы попали в нужное место! Теперь я могу быть предвзятым, так как у меня есть две французские девушки, которых зовут (Софи Энн) , но я действительно думаю, что есть некоторые очень особенные имен девочек на французском языке .

Если вы рассматриваете французское имя для своей девочки , то перед вами стоит большой выбор, и количество имен, из которых можно выбрать, может быть немного ошеломляющим! В конце концов, вы выбираете имя, которое ваш ребенок может сохранить на всю оставшуюся жизнь!

Закон Франции о французских именах

Хотя мы гораздо больше привыкли слышать уникальные или редкие имена на английском языке (например, дочь Ким Кардашьян «Норт» или дочь Гвинет Пэлтроу «Яблоко») , большинство имен девочек на французском языке являются классическими и уходят своими корнями в еще более древние языки, такие как греческий и латинский.

Для этого есть культурная (и даже юридическая!) причина, а именно законы об именах для детей (которые часто носят ограничительный, а иногда и расистский характер). Видите ли, между 1803 и 1966 годами во Франции существовали очень строгие правила относительно того, как можно называть своего ребенка.

На самом деле, вы могли назвать своего ребенка только в честь святого из римско-католического календаря святых или в честь исторического лица (если это тоже не было оскорбительным). Законы были расистскими и даже не допускали названия региональных диалектов во Франции, таких как бретонский и окситанский.

Если бы ребенку не дали одно из разрешенных имен, ему бы не разрешили иметь удостоверения личности, голосовать, и ему было бы трудно принимать участие в современной жизни.

В 1966 году, после напряженных судебных баталий, закон был изменен, и родителям было разрешено давать своим детям имена из региональных диалектов Франции, а также сокращенные прозвища.

Людям также было разрешено давать своим детям имена из языков, отличных от французского, и, наконец, были разрешены мифологические имена. В 199 ″, при президенте Франции Франсуа Миттеране, законы об именах для детей были изменены еще раз, что дало еще больше свободы при выборе французского имени для ребенка.

Это было до тех пор, пока имя будет в наилучших интересах ребенка и не будет вредить другим третьим лицам. Во Франции нет официального списка запрещенных имен, хотя есть закон, который позволяет французским властям запрещать людям называть своего ребенка чем-то грубым или оскорбительным, например, ругательством, чем-то, что может вызвать издевательства над ребенком, или после диктатор.

Детям также не разрешается использовать в качестве имени фамилию одного из родителей. Обратите внимание, что только граждане Франции обязаны соблюдать французские законы об именах для детей. Другие граждане, проживающие во Франции, не обязаны соблюдать французские законы об именах для детей.

Популярные французские имена для девочек

Сегодня некоторые из самых популярных французских имен для девочек во всем мире включают Шарлотту (популярную в Канаде, Новой Зеландии, Австралии и Великобритании) , Аннабель и Софи. Во Франции одними из самых популярных имен являются Джейд, Луиза, Эмма, Алиса, Амбре, Лина, Роза, Хлоя, Миа, Леа.

250+

Французские женские имена

Обратите внимание, что многие имена имеют несколько вариантов, поэтому они были сгруппированы и перечислены вместе. Хотя некоторые варианты написания имен могут быть более распространенными, чем другие, их значение остается прежним.

Абриэль: Значение Бог — моя сила

Аселин: Значение благородный

Адалаида, Аделаида: Значение благородный человек

9 0013 Адалин, Адалин, Аделина, Адель, Аделин: Означает благородный человек

Адриенна, Адриена: Означает из города Хадриа

Агата: Означает добрая

Агнес: Означает чистая 9001 1

Альбертина: Значение благородный или светлый

Александрина: Значение защитник мужчин

Алиса: Значение благородный или светлый

Ализе : Значение пассат

Алида: значение благородный

900 10 Алин: Значение благородный

Алоди: Значение богатый

Альфонсин: Значение готовый к бою (женский вариант имени Альфонс)

Амалия, Амели: Означает трудолюбивый

Эми, Эме: Означает любимый или любимый

Анаис: Значение изящное или святое

Анастази : Значение Воскресение

Андре: 0011

Анелиз, Аннелиз: Значение от благодати Божьей

Ангелина: Означает посланница Бога

Анжелика: Значение посланница Бога

900 13 Аннабель: Означает изящный или благосклонный

Энн, Аннет : Значение «благодать»

Антуанетта/Антонина: Значение «достойная похвалы» (женская версия имени Антуан)

Ариэль: значение «лев Божий»

Амандина: Значение «достойная любви»

Арманда: Значение «армейский мужчина» (имя унисекс)

Одетта: значение «птица» рассвет

Avice: Значение убежища в бою

Авриэль/Аврил/Аврилл: Весна и апрель

Обри : Значение эльф/сверхъестественный правитель

Одри: Значение благородная сила

Августин: Означает великий, почтенный

Орели: Означает золотой

Авелин: Означает лесной орех (происходит от итальянского города Авелла)

9001 3 Barbe: То есть иностранец, путешественник из чужой страны

Belle: Значение «красивая»

Bernadette: Значение «храбрый как медведь»

Berthe: Значение «яркая, славная»

Bijou : значение «драгоценность»

Бланш: Значение белый

Блаженство: Значение восторг или радость

Бриэль: Значение героиня Бога

Бриджит: 9 0014 Означает великолепный и великий

Камилла: Означает молодой служитель церемоний

Капуцин: Значение настурция (цветок)

Кэрол, Каролина, Кэролайн: Значение сильная женщина, свободная женщина

Екатерина: Значение чистая и ясная

Сесиль: Значение слепой

Селеста, Селестин, Селин, Селин: Значение небесный

Вишневый: Значение вишня

Cezanne: Значение «художник, ищущий свободы» (имя унисекс)

Chanel: Значение от канала или канала

Chantae: Значение певица

Chantal: Значение камень для строительства

Шарлотта: Значение сильная женщина, свободная женщина

Хлоя, Хлоя: Значение цветущая, цветущая

Кристина: Значение последовательница Христа

Клэр, Кларетта, Кларисса: Значение яркое, ясное

Клодин: Значение хромой

Клеманс/Клементина : Значение Merciful, Mild

Clotilde, Clothilde: Знаменит в битве

Колетт: 0011

Корали, Коралина: Значение коралл

Корин: Значение прекрасная дева

Козетта: Значение победоносный

900 13 Даниэль: Означает Бог судья

Дельфина: Означает женщина из Дельф, дельфин

Дениз: Значение, посвященное Вакху

Желание: Значение, желанное и желанное

Доминик: Значение, принадлежащее Господу

Эдели: Значение: высокие принципы, качества 0013 Илэйн: Означает луч света

Элоиза: Означает свет

Элейн, Элейн: Значение яркий, сияющий свет

Элеонора: Значение яркий, сияющий свет

Элиза: Значение мой Бог есть изобилие

Elle: Означает она

Элоди: Означает иностранное богатство

Элоиза, Элоиза: Означает здоровая

9001 3 Эмили: Означает превосходство во всем

Эсме, Эсме: Означает уважаемая, любимая one

Эстель: Значение: звезда

Этьеннет: Значение: женщина в короне, гирлянда

Эжени: Значение: хорошо рожденная

9 0013 Юлалия: Означает сладкоголосый человек

Файет: Означает маленькая фея

Феличе: Означает счастливчик

Фернанда: Означает предприимчивая 900 11

Fleur, Fleurine, Florentine: Цветок, цветущий

Фозетта: Значение с ямочками, любовь помогать другим

Франсин: Значение из Франции или свободная женщина

Габриэль: Значение Бог — моя сила (женская версия имени Габриэль)

Женевьева, Женева: Значение «женщина семьи»

Жоржетта: Значение «фермер»

Гертруда: Значение «сила»

Гис elle: Значение: обещание, обещание

Hélène: Значение яркий, сияющий

Генриетта: Значение правительница дома

Онорина: Значение женщина чести

Гортензия: Значение садовник

Хьюгу эт: Значение светлая разумом и духом

Инес: Значение чистая

Изабель: Значение обещание Богу

Жаклин: Значение вытеснитель

Жанна: Значение «Бог милостив» (женская версия имени Джин)

Joelene: . 0014 Означает молодой

Леони: Означает лев

Лиана: Означает карабкаться, как лиана, обвиваться, как лиана

Лилу: Означает лилия

Лизетт: Значение Божьего обетования

Лотарингия: Значение из провинции Лотарингия

Луиза: Значение храбрый, знаменитый воин

Лурдес: Значение из города Лурдес

Люси, Люсиен, Люсиль, Люсиль: Означает свет, освещающий

Лиди : Означает женщину из Лидии, Греция

Марлен: Означает морскую звезду

Маэль, Маэлис: 9001 4 Значение вождь, принцесса

Мадлен, Мадлен: Значение от город Магдала

Мэлори, Мэллори: Значение несчастный

Манетт, Манон: Значение горький

Марго/Марго/Маргерит: Значение жемчуг

Мари: Значение «морская звезда»

Марта: значение «хозяйка дома»

Матильда: значение «сила в бою»

Мелани: 90 014 Значение маленькая темноволосая девочка

Мелин: Значение мед

Мишель: Значение напоминает Бога

Мирабель: Значение слива

Мириэль: Значение восхищаться, процветать

Пн ique: Значение мудрый советник, советник

Натали: Значение День рождения Господа

Николь, Николетта: Значение Люди победы

Нинетта: Значение благодать

Ноэль : Значение Рождества (для детей, родившихся в декабре)

Ноэми : Означает хороший, приятный, прекрасный

Океан: Означает океан

Октави: Означает восьмой

Одетта: Означает богатый

Париж: Означает Париж, столица Франции

Патрис: Означает благородный (унисекс, чаще используется как имя мальчика)

Полин: Означает маленький

Филомена : Означает любимый человек, друг сила

Пьеретта: Значение рок, сила (женская версия имени Пьер)

Рейн: Значение королева

Рене: Значение рожденный заново или возрожденный

900 10 Рисетка: Значение улыбка

Розали, Розали: Значение Роза

Рошель: Значение женщина, похожая на скалу

Сара: Значение принцесса

900 10 Саломея: Значение мир

Северина: Значение суровый

Сейшельские острова: Означает ракушка моря

Соланж, Соленн: Означает торжественное, религиозное

Сидония: Означает женщина из Сидона

Симона: Означает она услышала, Бог услышал

Софи: Означает мудрая, мудрость

Стефан, Стефани: Означает венец, слава

Сюзанна, Сюзетт: Лилия

Сильви: Значение из леса

Тереза: Значение жать, собирать, в конце лета

Валентина, Валери: Значение сила, здоровье (женский вариант имени Валентин)

Вероник: Значение истинное изображение

Виолетта : Значение пурпурно-синий цветок жизнь

Иветта: Значение тис, лучник (женская версия имени Ив )

Ивонн: Значение «тисовое дерево»

Иоланта: значение «сильный»

Зели: значение «мать святой Терезы Лизьё»

Зои : Значение яркое и полное жизни

Софи Надо любит собак, книги, путешествия, пиццу и историю.