Имена на иврите с русским переводом

TnVuaXRvOjcwMCxyZWd1bGFy

.wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .tb-masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 5px; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .tb-masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 5px 0; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .wpv-collage { grid-column-gap: 15px;grid-row-gap: 15px; } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] { background-color: rgba( 255, 255, 255, 1 );border-radius: 10px;box-shadow: 1px 1px 10px 0 rgba( 0, 0, 0, 0.2 );grid-template-columns: minmax(0, 0.4fr) minmax(0, 0.6fr);grid-auto-flow: row } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed"] { display: flex; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4118df5b9187fe00c622ee8d22214954"] .tb-button__link { background-color: rgba( 247, 124, 85, 1 );border-radius: 30px;margin-top: 10px;font-size: 17px; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4118df5b9187fe00c622ee8d22214954"] .tb-button__link:hover { background-color: rgba( 30, 145, 178, 1 );box-shadow: 5px 5px 10px 0 rgba( 0, 0, 0, 0.2 ); } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4118df5b9187fe00c622ee8d22214954"] .tb-button__link:focus { background-color: rgba( 30, 145, 178, 1 );box-shadow: 5px 5px 10px 0 rgba( 0, 0, 0, 0.2 ); } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4118df5b9187fe00c622ee8d22214954"] .tb-button__content { font-family: Nunito; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4118df5b9187fe00c622ee8d22214954"] .tb-button__icon { font-family: dashicons; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="7ce8d3ece16434cd102b0cd035b2f833"] { font-family: Nunito;font-weight: 700;color: rgba( 30, 145, 178, 1 );margin-bottom: 20px; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="7ce8d3ece16434cd102b0cd035b2f833"] p { font-family: Nunito;font-weight: 700;color: rgba( 30, 145, 178, 1 ); } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="8604ffaf038032f4f4022fce132ce1f2"] { margin-top: 0;margin-bottom: 10px;padding-top: 0; } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } [data-toolset-blocks-image="0079a7523d3624e3af5d2a13d9bf390b"] { max-width: 100%; } @media only screen and (max-width: 781px) { .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .tb-masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 5px; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .tb-masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 5px 0; } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.5fr) minmax(0, 0.5fr);grid-auto-flow: row } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed"] { display: flex; } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }  } @media only screen and (max-width: 599px) { .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .tb-masonry { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-column-gap: 5px; } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="5a2737dd49e8f47a7e97815bba66fc83"] .tb-masonry .tb-brick__content { padding: 0 0 5px 0; } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"] { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .tb-grid[data-toolset-blocks-grid="378bebbee5236f8be15209d91076778d"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed"] { display: flex; } .tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }  } 

Содержание статьи

Еще в глубокой древности с выделением человека из стаи,  появилась потребность в знаке, обозначающем его как личность. Так рождается имя (кличка, прозвище).

В имени есть внутренне противоречие. С одной стороны, оно принадлежит конкретному человеку, с другой, — должно определять его как часть целого (семьи, рода, племени, народа). Постепенно это противоречие разрешается с появлением имени личного и  имени семейно-родового (фамилии).

На иврите имя – שם шем, фамилия –שם משפחה шем мишпахА, то есть буквально «имя семьи». Вопросמה שמך  ма шимхА? («Какое твое имя?) в современном иврите имеет официальный оттенок. Его могут задать на работе, в больнице, в банке. В обычной жизни обычно спрашивают –  איך  קוראים לך эйх корИм лехА? (М), эйх корИм лах?(Ж) («Как тебя зовут?»).

Танахические имена в иврите

В течение многих веков основным источником еврейских имен были  ТАНАХ (Священное писание) и Устная Тора (талмудическая литература).  В ТАНАХе содержится 2800 имен, но, естественно, не все из них используются в наше время.

Во многих случаях еврейское имя играло роль оберега, призывало Защитника. Поэтому в нем часто присутствовало одно из имен-эпитетов Бога, имеющее отношение к понятию «сила». Именно этот смысл стоит за словом אל Эль. Это слово часто употребляется в, так называемом, «множественном числе величия —  אלוהים ЭлоhИм – «Всесильный»,

Речь идет о таких именах, как:

• ישמאל Ишма-эль — «Услышит Бог (Всесильный)»
• אליעזר Эли-эзер — «Бог мой- защита»
• מיכאל Миха-эль   —  «Кто, как Бог?»
• רפאל Рафа-эль     —  «Исцели, Бог»
• גבריאל Габри-эль  —  «Укрепи меня, Бог»

Интересно  имя Исраэль, состоящее из имени Бога –אל «Эль» и глаголаשרה  сарА – «бороться, сражаться». В принципе, это имя можно истолковать, как «Бог будет бороться» (ישרה  исрА– форма будущего времени). Однако по традиции его  понимают как «боровшийся с Богом».

Внук Авраама Яаков в ущелье Ябок (Иавок) боролся с тем, кто пытался преградить ему дорогу в Землю Обетованную. Считается, что это был божий посланник, отправленный чтобы испытать прочность веры Яакова. Поэтому тот, кто в дальнейшем получил странное имя «боровшийся с Богом», в действительности поступал по его воле.

Не случайно имя ישראל  ИсраЭль – «Израиль» стало в дальнейшем самоназванием еврейского народа, а впоследствии —  и государства.

Прежнее имя праотца – Яаков — связано со словами עקב Экев— пятка,  глаголом עקב  акАв – обошел,  עוֹקְבָה оквА— обман, хитрость. Яаков не всегда был воплощением праведности. Он мог схитрить в истории с первородством, обмануть своего тестя Лавана, отправить впереди себя женщин и детей, опасаясь встречи с разгневанным братом — Эсавом.

Читайте также: Дни недели на иврите

Когда  Яаков выполнил волю Бога,  он стал другим. Именно тогда он и получил право нести в своем имени Исраэль частицу Творца.

Многие танахические имена означали  провозглашение веры во всемогущество Творца:

• אֶלְנָתָן  ЭльнатАн и  נְתַנְאֵל  Нетан’Эль («Бог дал»)
• אֶלְיָשִּׁיב ЭльяшИв («Бог возвратит»)
• יְרַחְמְאֵל  ИерахмеЭль («Бог смилостивился»)
• אֶלְיָקִים  ЭльякИм («Бог восстановит»)
• יוֹסֵף ИосЕф («Да прибавит [Бог]»).

Сейчас для большинства ортодоксальных евреев произнести «истинное имя Бога» (так называемый, Тетраграмматон) или что-либо  похожее на него считается верхом кощунства.

В эпоху Первого Храма дело обстояло иначе. Величайших пророков Израиля звали   ישעיהו  Иешаяху (Исайя) – «Спасение мое Господь»,  אליהו  Элияху (Илия) – «Бог мой Господь». Части этих имен, звучащие как  יָהוּ־ (-яhу) или יָה־ (-ия) содержат буквы того самого непроизносимого имени. (Как в именах  מתניה  Матания  «Одари меня, Господь»  или אדוניה Адония –«Господин мой — Господь»)

Кстати, и фамилия премьер-министра Нетанияху נתניהו (нетаньЯhу) произошла от древнего танахического имени. Иногда оно встречается и сейчас.  Имя это, скорее всего,  означает «дар мой Господь».

Читайте также: Красивые фразы на иврите

Определительные имена

Имя далеко не всегда имя было фразой или обращением. Так называемое, «атрибутивное» (определительное) имя показывает, как воспринимают его носителя окружающие. Определительные имена больше  характерны для женщин.

Женских персонажей в ТАНАХе гораздо меньше, чем мужских, хотя многие из них хорошо известны.

Все знают  жену Авраама Сару, но вряд ли задумываются, что это слово однокоренное со словом שר сар – «министр».  В ТАНАХе оно означает «носитель власти, господин», поэтому имя Сара можно перевести как «госпожа».

Женщины часто  носили и носят сейчас  имена животных:

• יעל яЭль – «серна»,
• צביה ЦвИя – «лань»,
• אילה   АйялА – «дикая козочка», и даже
• רחל РахЕль —  «овца».

Мужчины выбирали названия более солидные и грозные:

• דוב  Дов  — «медведь»,
• זאב ЗэЭв – «волк»,
• אריה  Арье – «лев».

Современные имена добавили к фауне флору. В ТАНАХе имен этой категории немного:

• ТамАр – «пальма»,
• ХадАсса – «мирт» (известное всем официальное персидское имя этой царицы было Эстер).

В наше время  популярны такие «растительные имена», как:

• אורן  Орен — «сосна»,
• ורדВЕред — «роза»,
• כלנית КаланиИт – «анемон»,
• נורית  НурИт – «лютик»,
• לילך ЛилАх – «сирень»,
• אלה ЭлА – «фисташка»
• רקפת РакЭфет – «цикламен».

В России вряд ли родители назовут сына «дубом», а в Израиле мужское имя אלון АлОн встречается довольно часто.

В иврите существуют женские имена, связанные с  драгоценностями, например:

• פנינה  ПнИна  «жемчужина»,
• עטרה АтарА  «корона»,
• זהבה ЗахАва – «золотая»,
• כספית КаспИт – «серебряная»

Имена могут указывать на отношение родителей к ребенку:

• חנה ХАна — (возможно от  חןхен – «миловидность»),
• ידידה ИедидА – «дружелюбная, близкая»,
• חגי ХагАй – «родившийся в праздник» или «праздничный».
• אור(ה) Ор (Ора) – «свет» (это имя часто выбирают себе Светы – репатриантки из России),
• גיל Гиль – «веселье»,
• שי Шай – «подарок, дар»
• אביבה АвИва – «родившаяся весной» или «весенняя».

По аналогии с библейскими, сейчас тоже существуют имена-фразы. Но в них содержится  не обращение к Творцу, а, скорее, родителей к ребенку:

• אורלי Орли – «мой свет»
• ליאת ЛиАт – «ты для меня».

Имена, связанные с образованием Израиля

С 30-х гг. в Израиле распространяются имена, отражающие надежду на построение будущего государства:

• דרור Дрор – «свобода»,
• עמיקם АмикАм – «народ мой восстал»,
• יגאל  Игаль – «он будет освобожден»,
• גאולה ГеулА  — «Освобождение, Спасение»

Появляется даже  редкое имя עליה АлиЯ– репатриация. Операция Израильской армии на Синае в 1956 г. породила женское имя – סיני, סיניה СинАй, СинАйя.

Читайте также: Как будет на иврите — Я тебя люблю

Гематрия имен в иврите

Каждой букве еврейского алфавита соответствует определенное числовое значение.

Гематрия

На основании этого в еврейской мистике родилось понятие гематрии – числового значения слова. Оно образуется сложением числовых значений букв. Например, значение имени משה МошЭ — Моисей по гематрии будет равняться 345 (40+300+5).

В определенных направлениях еврейской мистики считается, что слова, имеющие одинаковую гематрию, связаны между собой. Поэтому в некоторых традиционных семьях стараются выбирать жениха и невесту, так, чтобы их имена сочетались по гематрии, а  родители избегают давать детям имена, гематрия которых имеет негативное значение. Например, 446, соответствующее гематрии слова  מות мАвет – «смерть».

Составные имена в иврите

В библейские времена и в эпоху Талмуда существовали имена-прозвища, из которых впоследствии образовались фамилии. Для мужчин они начинались с בן бен— илиבר  бар— «сын», для женщин –בת бат- «дочь». Далее следовало либо имя родителя или другого предка, либо существительное, означавшее характеристику человека.

• בן יהודה  Бен-Йеhуда — «сын Иеhуды»,
• בר מזל  Бар-Мазаль – «сын звезды», (в смысле, «счастливый»),
•  בר כוכבאБар-Кохба – тоже «сын звезды» (по-арамейски, в смысле «Избавитель»),
• בת יאור Бат-Йеор — «дочь Нила».

Основатель хасидизма, которого звали Исраэль, был известен какטוב  בעל שם Бааль-Шем-Тов — «владеющий добрым именем». Причем, подразумевалась не хорошая репутация его носителя, а то, что ему известно тайное Имя Бога. Кстати, само слово השם, ה’ (hа-шем, иногда просто буква hэй с апострофом) в религиозном контексте часто означает Бог.

Имена в иврите – сплав истории и современности

Для еврейской культуры характерна готовность вбирать в себя новое, не отбрасывая старое.

Поэтому нет ничего необычного в том, что в современном Израиле

• десятилетний сорванец носит имя священника Первого храма Эвьятара,
• его старший  брат назван Зеевом по имени Жаботинского или Герцля,
• одну младшую сестру зовут Каланит (по названию весеннего израильского цветка)
• другую — Синая (в память дяди, погибшего в боях на Синайском полуострове),
• а третья, Жаклин, носит имя покойной бабушки из Алжира.

В еврейских именах отражена история народа. Они говорят об особенностях его самосознания и взаимодействия с окружающими культурами.

Традиции перевода русских имен в еврейские (Часть II)

Традиции перевода русских имен в еврейские (Часть II)

(Начало)

Жанна

Женский вариант имени Иоанн, т.е. Иван, впервые появившийся в романских странах. Иван, как ни странно это может показаться, имя еврейского происхождения, его первоначальный вариант — Йоханан. Имени Йоханана нет, но можно взять женское имя от того же корня (со значением “милость”): Хана или Хен. Можно переставить местами слово и обозначение Всевышнего в имени Йоханан, получится (в женском варианте) — Хананэла.

Захар

Сокращенный вариант еврейского имени Захария — “вспомнил” + “Г-дь”. Так звали одного из пророков.

Зинаида, Зина

Греческое имя, означает “дочь Зевса”. Можно взять имя Батэль — “дочь Б-га” или Батья, что значит то же самое (особенно подойдет, если кого-то из умерших родственниц звали Басей: это и есть Батья, только в ашкеназском произношении). По созвучию ближе всего к “Зине” Зива (“сияние”).

Зиновий

От двух греческих слов Зевс и “жизнь”. В еврейское имя Йохай входят сокращение имени Всевышнего и слово “живой”. По созвучию ближе всего имя Зив — “сияние”, но неудобство в том, что в России Зиновиями зовут в основном представителей старшего поколения, а в Израиле Зив — скорее современное имя.

Зоя

По-гречески жизнь. Возможны переводы: Хая или Хава от корня с тем же значением. Нужно учитывать, что имя Хава принято во всех кругах, а Хая — преимущественно в религиозных. Кроме того, в народе, особенно среди европейских евреев, было принято давать имя Хая как дополнительное опасно заболевшей девочке (как и имя Хаим — мальчику). Разумеется, имя Хая может быть первым и единственным, почему бы не перестраховаться заранее? Выбирая, какое из двух имен лучше подходит, вспомните, не носила ли одно из них покойная прабабушка или другая родственница. С точки зрения еврейской традиции, называть детей в честь умерших родственников всегда предпочтительно.

Иван

Русский вариант еврейского имени Йоханан. В Европе и вообще в христианском мире это имя стало, наверное, самым распространенным из всех, прежде всего в честь Иоанна Крестителя, который, как и большинство персонажей Нового Завета, жил в Иудее и носил еврейское имя. Имя состоит из двух основ: одно из сокращений имени Всевышнего и “смилостивился” (или “дал”). Ваня из молодого поколения может назвать себя просто (Ханан) — это имя звучит более современно.

Игорь

Имя древнескандинавского происхождения, означает оно “войско”, “сила”. Как перевод можно использовать имя Оз или Узи — “сила” или другое с тем же значением — подробнее см. комментарии к имени Алексей. По созвучию подходит Гиора или Гера, а также Йигаль, что значит “он спасет”.

Изабелла

Происходит от испанского имени Исабель.

Илья

Европейский вариант еврейского имени Элиягу. Илья-пророк, герой книг Царств, один из самых почитаемых в народе библейских персонажей. В еврейских притчах он покровительствует праведным, помогает беднякам. Традиция считает, что он будет провозвестником Машиаха, т.е. Мессии. Принятое сокращение — Эли, но часто употребляется и полностью.

Инна

По предположительным толкованиям “поток”. Идеальный перевод на иврит — Эйнат от корня “источник” (а также “глаз”, как вы, наверное, знаете) — это очень близко и по смыслу, и по звучанию, а имя принято во всех слоях израильского общества. Альтернативные переводы: Михаль, Маайян — и то и другое значит “ручей”, но последнее для немолодой женщины не годится (стало употребляться как имя собственное лишь с конца 70-х гг.). Альтернативное созвучие: Йона — “голубь” (в Библии это мужское имя, см. книгу Йона, но в современном Израиле — в основном женское).

Инесса

Происходит от испанского имени Инес.

Ирина

Ира — по-гречески “мир”. Перевод на иврит — Шломит, от слова “мир”. Это имя очень популярно в Израиле и подойдет всем, независимо от поколения и круга. От того же корня есть более традиционное имя — Шуламит (то же что Суламифь). По созвучию можно взять имя Ирит, что значит ирис, или Ирис — на европейский манер (сам цветок называют то “ирис”, то “ирит”) или Рина (“песня”, “ликование”). Созвучие на “Иру” — Меира (женский вариант имени Меир), т.е. “освещающая”.

Ия

Грузинское имя, но иногда встречается и в России. Оно означает “фиалка”. На иврите фиалка называется Сигаль или Сигалит, и то и другое вполне принято как женское имя.

Кирилл

По-гречески правитель. Можно взять имя — Малкиэль от корней “царь” и “Б-г”, но в Израиле оно встречается, прямо скажем, редко. Тем, кто не очень любит экзотику, предлагаем выбрать одно из имен царей Израилевых: Шауль (Саул), Давид, Шломо (Соломон) — в зависимости от того, кто из царственных героев Библии вам ближе, какое из этих имен встречается среди ваших умерших предков, а также какое, на ваш взгляд, звучит красивее. Можно, разумеется, использовать и другие имена царей.

Климент

Означает “милостивый”, поэтому лучше всего подойдут имена, образованные от корня с тем же значением. Религиозному мужчине или юноше можно взять имя Хананэль, что значит “Б-г смилостивился”. Ханан (“он смилостивился”) звучит, с социальной точки зрения, нейтрально и подойдет любому, независимо от возраста и убеждений. Хен — “милость” — употребляется как мужское имя лишь в последние 25 лет и только в достаточно светских кругах.

Клара

По-латыни “ясная”, “чистая”. Наиболее близкий перевод на иврит — Тмима (довольно редкое имя, однако употребляется и в светском, и в религиозном обществе). По ассоциации можно подобрать имя, образованное от названия чего-либо чистого и ясного в природе, например, Таль — “роса” или Керен — “луч”.

Константин

По-гречески означает “постоянный” (от того же корня константа — постоянная величина). Переводом могут служить еврейские имена со значением “верный” (т.е. постоянный в нравственном отношении). Из древнееврейских имен — Звулун (в Библии так звали одного из сыновей Яакова и родоначальника одного из колен Израилевых), из современных израильских — Нээман.

Ксения

По-гречески гостья, чужестранка. К сожалению, к этому имени трудно подобрать перевод или созвучие. Зато среди любимых в народе библейских героинь легко отыскивается образ чужестранки, пришедшей из Моава в Эрец-Исраэль и впоследствии ставшей символом чистосердечного принятия иудейской веры (гиюра). Прочтите книгу Рут (Руфь) и убедитесь сами, что этим именем не зря охотно пользуются еврейские родители всех поколений. Очень распространено и среди нерелигиозных. Уменьшительное — Рути.

Лазарь

Русское произношение еврейских имен Элиэзер и Эльазар (оба образованы от двух корней: “Б-г” и “помогать”). Эльазаром звали одного из сыновей первосвященника Аарона. Элиэзер — по утверждению Устной Торы, имя слуги праотца Авраама, посланного на поиски жены для Авраамова сына Ицхака.

Лариса

До сих пор нет единого мнения по поводу значения этого имени. Существуют три версии: 1. от названия греческого города larissh (разумеется, такое значение перевести нельзя). 2. от греческого “сладкий”, “приятный”. В Израиле существуют имена Метука (от слова — сладкий), Нооми, Неима (от корня — “приятный”). 3. От латинского слова larus — “чайка” (эта гипотеза представляется наименее правдоподобной). Имя Шахаф — “чайка” вообще говоря, возможно: израильтяне, особенно светские, обожают давать детям имена по названиям растений, животных и т.п. При этом личное творчество родителей вполне распространено и не считается “дикостью”, а канонический список все время расширяется. Созвучия на “Лариса”, “Лара” — Лиора (т.е. “мне свет”), Лираз (т.е. “мне тайна”).

Лев

То же, что слово “лев”. Еврейским мальчикам это имя дается часто, т.к. имена со значением “лев” есть и в еврейских языках: Лейб на идише, Арье на иврите, нередко встречается сочетание Арье-Лейб (ср. Дов-Бер, Цви-Гирш). Имя распространено в Израиле в самых различных кругах, принятое уменьшительное от него Арик (суффикс -ик является результатом славянского влияния на современный иврит через идиш и непосредственно). К услугам мальчиков и юношей можно предложить и другие “львиные” имена: Лави (не правда ли, похоже на русское и общеевропейское слово “лев”? И не случайно: название этого зверя заимствовано древними индоевропейцами у семитов) или Кфир “молодой лев”. А вот людям старшего поколения лучше остановиться на традиционном “Арье”: имена Лави и Кфир до 60-х годов практически не давались. Из созвучий можно предложить имя Леви — так звали одного из сыновей Яакова (подробнее см. комментарий к имени Глеб). Тем же, кто хочет оставить имя Лев без изменений, не стоит “комплексовать” по этому поводу, ведь на иврите означает “сердце”.

Леонид

По-гречески “сын льва”, поэтому все пояснения к имени Лев относятся и к Леонидам. Но в данном случае имя Кфир ближе по значению к “Леониду”, чем Арье и Лави, т.к. это именно “молодой лев”, “детеныш льва”. Кроме того, по созвучию с сокращенным “Леня” можно предложить имя Алон (на практике звучит почти как “Ален”, т.к. “й” в иврите всегда довольно мягкое), что значит “дуб” (и не вызывает у израильтян никаких отрицательных ассоциаций).

Лидия

Означает “лидиянка”, “жительница Лидии”, поэтому совершенно не поддается переводу. Нет здесь и хороших созвучий. Остается утешаться тем, что само имя Лидия для израильского уха вполне приемлемо и никого не удивит, если оставить его как есть. Только всегда пишите и произносите его полностью: если написать еврейскими буквами Лида, непременно прочтут как “леда” (на иврите “роды” или “рождение”) и очень нескоро поймут, что это имя собственное.

Лилия

То же, что название цветка. На иврите лилия называется шошана, и имя Шошана распространено во всех слоях израильского общества. Водяная же лилия на иврите хавацелет, как имя собственное употребляется, но только в последнее время. Подходит молодым девушкам. По созвучию предлагаем имя Лилах (что означает, правда, не “лилия”, а “сирень”), сокращенно — Лили. Некоторых девушек в Израиле зовут Лили вполне официально.

Лия

Русское произношение древнееврейского имени Леа. Поскольку это имя носила праматерь еврейского народа, одна из жен Яакова, им широко пользовались евреи во все времена. Значение — “телка” (разумеется, народ, занимавшийся скотоводством, не мог иметь никаких отрицательных ассоциаций с этим словом), корни следует искать, скорее всего, в египетском языке. Еврейский же корень “утомляться”, по-видимому, не имеет сюда никакого отношения.

Любовь, Люба

Вряд ли нужно объяснять, что это значит и из какого языка происходит. В иврите есть имя Хиба — “любовь”, “симпатия”, но оно почему-то не особенно популярно. Гораздо более распространены имена Агува и Хавива со значением “любимая”. Замечательно подходит имя Либи: оно очень близко к “Любе” по звучанию, а значит “мое сердце”, к тому же вполне популярно в Израиле.

Людмила

Имя русского происхождения: “милая людям”. По значению ему близки следующие еврейские имена: Нооми (героиня Библии, см. книгу Рут) или Неима, оба от корня — “приятный”, Хен — “милость”, Хемда — “прелесть”, “любимая”. Самое “молодежное” из всех перечисленных — Хен. По созвучию (для тех, кого зовут обычно не Люда и не Люся, а Мила) можно взять библейское имя Милка (в кн. Бытия бабушка праматери Ривки), но светские израильтяне этим именем почти не пользуются.

Майя

Скорее всего, от названия месяца май, обычно дается девочкам, родившимся в мае. Это имя так прижилось в Израиле, что его уже не воспринимают как иностранное, хотя, по-видимому, оно пришло из Европы и не имеет ничего общего с еврейским языком или традицией (впрочем, приходилось слышать толкование религиозных родителей, давших это имя дочери, даже НЕ в мае родившейся, что — это аббревиатура “от Всевышнего она”. В качестве альтернативы можно взять по созвучию — Мааян (“источник”, “родник”). А еще можете (если у вас действительно день рождения в мае) назвать себя Ияра, по названию еврейского месяца примерно совпадающего с маем, только проверьте, точно ли ваш день рождения приходится на ияр, а не на конец нисана или начало сивана, ведь май и ияр не совсем одно и то же!

Максим

По-латыни наибольший (отсюда же слово максимум). Ближайшие по смыслу в иврите: Рами ( “высокий”, “большой”), Адир (“великий”, “могущественный”). Что касается созвучий, в иврите по чистой случайности имеется точно такое же имя: от корня “чары”, т.е. “очаровательный”, но ударение тут естественнее поставить на первом слоге.

Маргарита

Европейское произношение еврейского имени — Маргалит, что значит “драгоценный камень”, “жемчужина”.

Марина

“Морская”, от латинского maris — “море”. Перевод возможен: Ямит — от слова “море”. Это имя изобретено недавно и встречается нечасто. Созвучия: Моран (название растения), а также см. созвучия к имени Мария, в том числе и само имя Мирьям.

Мария

Европейский вариант еврейского имени Мирьям. Это имя, по-видимому, наиболее популярно из всех женских имен в христианском мире: в Новом Завете так зовут мать Иисуса. В Торе же Мирьям — имя сестры Моисея (см. книги Исход, Числа). Принятое уменьшительное — Мири. Альтернативные созвучия для тех, кому почему-либо не хочется носить имя Мирьям: Мория — название Священного холма, на котором стоял Храм, Мор — одно из растущих в Средиземноморье благовонных растений.

Матвей

Русское произношение еврейского имени Матитьягу, т.е. “дар Б-жий”. Во II в. до н.э. священник Матитьягу Хасмоней из деревни Модиин прославился тем, что инициировал и затем возглавил восстание против греческого владычества в Эрец-Исраэль. Возьмите любую книгу о празднике Ханука и прочтите о нем подробнее. Принятое сокращение имени Матитьягу — Мати.

Михаил

Русское произношение еврейского имени Михаэль, которое состоит из трех слов: “кто” + “как” + “Б-г”. В еврейской традиции Михаэль — один из ангелов Г-дних. Иногда употребляется сокращенное Мики.

Надежда

Русское имя, значение его понятно. Есть и еврейское имя с таким значением: Тиква — “надежда” (Также называется и гимн Израиля:). Иногда употребляется сокращенное имя Тики. Как частичное созвучие к “Наде” можно предложить имя Ади — “украшение”.

Наталия

По-видимому, от латинского natalis — “родной”. На иврите нет имени с таким значением, зато к “Наталье” есть много хороших созвучий: Тали (от слова — “роса”), Талья (“Б-жья роса” или “овечка”, как вам больше нравится, на иврите и то и другое Талья), Нета (“росток”) и даже — Нетали (т.е. “росток мне”), но последнее считается выражением “скрытой американизации” родителей, подгон иностранных имен (в данном случае как раз имени Наталья, только в английском произношении!) под еврейские корни, что многими израильтянами оценивается отрицательно — как непатриотичное поведение.

Наум

Русское произношение еврейского имени — Нахум, т.е. “утешенный”. Так зовут одного из так называемых “малых пророков” (см. одноименную книгу Библии).

Нина

Скорее всего, имя грузинского происхождения, что оно значит неизвестно. Есть хорошее созвучие в иврите Пнина: “жемчужина”.

Олег

Древнескандинавское имя со значением “святой”. Ни перевести его на иврит, ни подобрать хорошее созвучие не удается. Однако можно сделать вот какой трюк: взять одно из имен со значением “олень”, ведь всех Олегов в детстве зовут Олеша. “Оленьих” имен в иврите три: Цви (уменьшительное — Цвика), Офер и Аяль.

Ольга, Оля

Женский вариант имени Олег, и трудностей с ним не меньше, чем с Олегом. Теоретически существует имя Кдоша — “святая”, оно даже есть в списках, но на практике совершенно не используется. По частичному созвучию можно взять имя Орли (“свет мне”), кстати, не так уж далеко от “Оли” и по значению или Ория. В русских еврейских семьях часто дается имя Ольга как созвучное имени Голда (на идиш “золото”), особенно если Голдой звали кого-нибудь из умерших родственниц. На иврите золото или от обоих слов образованы женские имена: Зегава и Пазит, причем первое более традиционное, а второе более современное. Еще один вариант: Гила — “священное сияние”, что и по смыслу, и по звучанию немного похоже на “Олю’.

Оксана

Украинский вариант имени Ксения.

Павел

От латинского paulus — „маленький“. На иврите нет имен с таким значением, но можно подобрать имя, образованное от названий маленьких по своей природе вещей, таких как Таль — ’роса”, Ницан — “бутон” и т.д., можете придумать сами что-нибудь в таком духе (оба предложенных имени в большой моде уже не первое десятилетие). Другой путь — взять имя Беньямин. В книге Бытия Беньямин — младший из двенадцати сыновей Яакова, поэтому это имя стало в дальнейшем символом младшего, маленького.

Петр

От греческого “камень”. Ближе всего по смыслу имя Цур — “скала”, “каменный выступ”, “твердыня”, а во фразеологических оборотах также обозначение Всевышнего. По созвучию лучше всего подходит имя Порат, от корня — “плод”, но это имя весьма редкое, в то время как Цур — вполне принято и у светских, и у религиозных.

Полина

Женский вариант имени Павел, рекомендации в целом те же самые. Имя Ницана является вполне распространенным, Таль (и мужское, и женское) — тем более. Беньямина — имя скорее редкое (тут, как всегда, важно, звали ли кого-нибудь из умерших родственников Вениамином).

Раиса, Рая

По-латыни “легкая”. Хороших переводов нет, но есть идеальное созвучие: Рая, по-еврейски “подруга”.

Рафаил

Русское произношение еврейского имени Рафаэль (от двух корней: “лечить”, “Б-г”). В еврейской традиции имя одного из ангелов Г-дних. Принятое сокращение — Рафи.

Рахиля

Вероятно, искаженное имя Рахиль. На древне-еврейском означает “овечка”.

Роза

На иврит переводится как Веред или Варда — “роза”. Созвучие: Разиэла, букв. “тайна Б-жья”.

Роман

Означает “римлянин” и, разумеется, не может быть переведено. Разве что взять всем назло имя Йегуда, дескать, не римлянин, а иудей. Наилучшее созвучие: Рами (от слова — “высокий”, “большой”).

Рувим

Русское произношение еврейского имени Реувен. Так звали старшего из сыновей Яакова.

Савелий

Вероятно, происходит от греческого Sabellos, “сабинский”.

Самуил

Европейский вариант еврейского имени — Шмуэль (наиболее вероятное значение “цените Б-га”). В Библии Шмуэль — один из величайших пророков. Принятые сокращения: Шмулик, реже Мулик.

Сарра

Из древне-еврейского, значение “высшая”, “знатная”.

Светлана, Света

Славянское имя, связанное со словом “свет”. На иврите свет , отсюда образовано несколько женских имен: Ора, Орит, Ория. Более изощренные имена с корнем “свет”: Орли, т.е. “свет мне”, или наоборот Лиора — “мне свет”.

Семен

Русское произношение еврейского имени Шимон (образовано от корня “слышать”). В Библии — второй сын Яакова (см. книгу Бытия).

Сергей

Скорее всего, пришло из латыни и значит “высокий”. Если эта трактовка верна, то самый близкий перевод — Рами. Созвучие: Шрага — по-арамейски “свет”, “светильник”.

Соломон

На древне-еврейском это слово означает “здравствовать, быть в благополучии”.

Софья

По-гречески “мудрость”. На иврите есть имя с таким же значением: Бина. Само имя Соня, хоть оно и не еврейское, встречается среди европейских евреек настолько часто, что в Израиле к нему все давно привыкли — но именно Соня, в крайнем случае, Софи, а не Софья. Как созвучие можно предложить имя Йосефа (женский вариант имени Йосеф, т.е. Иосиф), сокращенно обычно Сефи.

Степан

По-гречески “корона”. Имена с таким же значением — Атир и Кетер иногда встречаются в сегодняшнем Израиле.

Сусанна

Европейский вариант еврейского имени Шошана, значение — “лилия”.

Тамара

Русский вариант еврейского имени Тамар — “финиковая пальма”. В Библии есть две героини по имени Тамар. Одна — невестка Иуды, и о ее весьма необычной судьбе вы можете прочесть в книге Бытия, другая — одна из дочерей царя Давида (тоже с нестандартной биографией), о которой говорится в книге Царств. Уменьшительные имена — Тамари или Тами.

Татьяна

По-гречески учредительница, устроительница. К сожалению, перевод к этому имени подобрать не удалось. Из созвучий ближе всего Матат для тех, кого обычно зовут Тата и Матанья для тех, кого называют Таня. Перове означает “дар”, второе — “дар Б-жий”. Тем, кто не хочет менять имя, советуем использовать сокращенное имя Таня, а не полное Татьяна — для израильтян это и легче, и привычнее.

Федор

По-гречески “Божий дар”. Есть масса способов перевести это имя на иврит: Натанэль, Йонатан, Матитьягу — важно, чтобы в имя входило одно из наименований Всевышнего и слово “дал” или “дар”. Любителям современных имен можно предложить несколько вариантов со значением просто “дар” (чей — в рамках еврейской традиции и по умолчанию понятно): Матан или Шай. Кроме того, в иврите прочно прижилось греческое слово Дорон (что значит “дар”, этот корень как раз и составляет вторую часть имени Федор), причем иврит использует его в основном как имя собственное.

Феликс

По-латыни “счастливый”. Наиболее близкое по смыслу еврейское имя — Ашер, что значит “счастье”. В Библии Ашер — один из сыновей Яакова.

Эдуард, Эдик

Источник этого имени — один из языков северной Европы, точно не ясно, какой. В иврите есть несколько хороших созвучий: Ади — “украшение”, Идо (в Библии — отец пророка Захарии), Иди — “отборный”, “наилучший”, Идан — по-арамейски “время”.

Элла

Точное значение этого имени неизвестно, но на иврите имя Эла есть, и означает оно род фигового дерева.

Элеонора

Скорее всего, европейский вариант еврейского имени Элинор. Эсфирь русское произношение персидского имени Эстер, ставшего традиционно еврейским благодаря библейской царице Эстер, героине одноименной книге. Значит это имя по-персидски “звезда”. Принятое сокращение — Эсти.

Юрий

Русский вариант имени Георгий. Обычно Юры выбирают для себя имя Ури (“мой огонь”) по созвучию.

Юлий

Означает “сноп”. На иврите Омер или Амир, и эти имена широко распространены в Израиле.

Юлия

По всей вероятности, означает “пушистая”. Предлагаем вам одно из любимейших в Израиле библейское имя — Яэль, что значит “серна”. Мы выбрали его по созвучию, но, кроме того, серна — довольно-таки пушистый зверь… В книге Судей можно прочесть о ратных подвигах Яэли, пожалуй, самой воинственной дамы во всей Библии. В Израиле оно принято как в светских, так и в религиозных кругах.

Яков

Имя, конечно же, еврейское, имя патриарха еврейского народа, биография которого занимает, в общей сложности, около трети книги Бытия. Не забудьте, что на иврите это имя пишется , ведь оно образовано от корня “пятка”, “следовать за кем-либо”. Если вы внимательно прочтете историю появления праотца Яакова на свет, вам станет ясно, почему его так назвали. Принятые в Израиле сокращения: Яки, Коби и Ковик.

Ян

Вариант имени Иван, Иоанн.

Яна

Женский вариант имени Ян. Имеется неплохое созвучие: Йона, что значит “голубь”.

Источник: News Оrenu

Израильские женские имена список

Автор admin На чтение 8 мин. Просмотров 2 Опубликовано 11.12.2020

Женские еврейские имена

Еврейские женские имена отличаются своим многообразием. Их история складывалась на протяжении многих веков, включая традиции разных народов и стран. Однако нельзя сказать о преобладании в списке имен для женщин классических вариантов, которые всегда будут оставаться актуальными. В большей степени имена девочек у евреев подвластны модным веяниям и то, что сегодня в тренде, через пару-тройку лет перестает быть востребованным. Полный список американских женских имен с их кратким значением представлен ниже.

Еврейские имена для девочек

На букву А

Авива – весна
Авигаиль – мой отец – радость
Авиталь– одна из жён царя
Адасса – миртовое дерево
Адина – нежная, мягкая
Айелет – газель
Ализа – весёлая
Ариэла – производное от «Ариэль»
Атара – корона
Аяла – газель

На букву Б

Бат-Цион – дочь Циона
Бат-Шева – седьмая дочь
Батья – дочь Бога
Бейла – красивая
Бина –ум, мудрость
Браха – благословение
Брурия – избранная Богом

На букву В

На букву Г

Гавриэла – Бог – моя сила
Геула – избавление
Гила – радость
Гита – хорошая
Голда –золото

На букву Д

Далит –черпать
Далия – цветок
Даниэла – Бог – мой судья
Двора – пчела
Дина – суд

На букву З

Захава –золото
Зиссель – сладкая

На букву И

Идит – избранная
Илана –трон Бога
Ирит – цветок
Иска– второе имя Сары
Йеудит – будет восхвалять Бога
Йохевед – честь Бога

На букву К

Кармель – от названия горы Кармель.
Кармит – виноградник, сад
Кейла –сосуд
Керен – луч

На букву Л

Лайла – ночь
Левана – белая».
Левона – ароматическая смола
Лея – усталая
Либа – любимая
Лиора – мне свет

На букву М

Маайан – родник
Мазаль – созвездие
Майя –вода
Малка – царица
Меира – светящая
Менух – покой
Мерав – великая
Милка – одна из пяти дочерей Цлофхада
Мирьям – пророчица и сестра Моше и Аарона
Михаль – дочь царя Шауля
Мория – Бог – мой учитель

На букву Н

Наама – приятная
Нава – красивая
Наоми – приятная
Нетанья – подарок Бога
Нехама – утешение
Ноа – одна из дочерей Цлофхада
Нурит – лютик».

На букву О

Ора – свет
Орли – свет мне
Орна –от имени Орен

На букву П

На букву Р

Рахель – овца
Ривка – упряжка
Рина – радость
Рут – дружба
Рухама – помилованная
Рэйзел – розочка» на идише.

На букву С

Сара – властительница, правящая
Серах – свободная от ограничений
Сигалит – фиалка
Сигаль – сокровище
Симха – радость

На букву Т

Талия – роса от Бога
Таль – роса
Тамар – пальма
Теила – хвала
Тиква – надежда
Тирца – угодная, желанная
Това – хорошая

На букву У

На букву Ф

Фейге – птица» на идише.
Фрейда – радость
Фрида – мирная» на идише.
Фрума – благочестивая

На букву Х

Хава – живая
Хавива – любимая
Хагит –празднующая
Хана – приятная, красивая
Хая – живая
Хедва – радость.
Хульда – грызун

На букву Ц

Цвия – газель
Цивья – газель
Циля – «пребывающая в тени». В Торе – жена Лемеха, см. Берешит 4:19.
Циона – от Цион
Ципора – птица
Цофия – защитница

На букву Ш

Шарон – область в Израиле, известная своим особым плодородиемШира – пение
Шифра – красивая
Шломит – мир
Шошана – лилия
Шэйна – красивая

На букву Э

Элиана – Бог ответил мне
Элишева – моим Богом клянусь
Эмуна – вера
Эстер – звезда
Эфрат – плодовитая

На букву Я

Якова – от «Иаков»
Ярдена – река Иордан
Яффа – красивая
Яэль – горная коза

Источник

Statusname

Израильские женские имена

Фото. Тель-Авив-Яффа, Израиль. Автор: SJ Travel Photo and Video / Shutterstock.com.

Официальным статусом в Израиле обладает иврит, также распространён арабский и языки стран-доноров репатриантов — особенно английский и русский.

Женские еврейские имена

Хотя иудейские женщины и реже участвовали в политической и религиозной жизни, но случались и исключения — легендарной судьёй израильского народа стала דבורה (Двора)/Debora(Дебора, пчела). Сегодня это распространённое израильское имя для девочек, которых хотят видеть успешными в личной и общественной жизни.

В наше время постоянно возникают основанные на корнях иврита новые имена, но ввиду консервативности общества их распространённость очень невелика.

Женские арабские имена

Большая часть мусульманских женских имён в Израиле происходит непосредственно из арабской культуры, либо пришла через неё из иудаизма и христианства. Например, чрезвычайно популярно имя مريم (Марьям)/Мириам/Мария — у иудеев это в первую очередь старшая сестра пророков и лидеров Израиля Аарона и Моисея, а у христиан — мать Иисуса, откуда оно проникло и в мусульманские предания (мать пророка Исы). Значение этого имени подтверждает то, что оно единственное из женских, непосредственно упоминаемых в Коране.

Непосредственно из арабской истории огромное уважение вызывают имена آمنة‎ (Амина) и خديجة (Хадиджа). Амина — легендарная мать пророка Мухаммеда, а Хадиджа — первая его жена, и, по традиции — первый человек, уверовавший в пророчества мужа и ставшая его верным сподвижником на протяжении всей своей жизни.

Многие современные арабские имена пришли из домусульманских времён: ليلى (Лейла, разновидность вина), فاطمة (Фатима, лишённая грудного кормления), جنى/ Джана (свежие фрукты) и т. д.

Женские имена других этносов

Вопреки тому, что бедуины и друзы считаются отдельными этносами, по традициям именования они практически не отличаются от родственных им арабов. Пришедшие в XIX веке с Кавказа черкесы отчасти сохранили свои национальные традиции, а отчасти стали использовать арабские имена.

Армянская диаспора преимущественно использует свои традиционные (Карине), либо общехристианские (Ангелина, Виктория) имена. Мигранты с постсоветского пространства в некотором количестве продолжают использовать типичные для предыдущего региона проживания имена — русские, украинские, грузинские, идиш и т. д.

Глубокая традиция еврейского народа и Земли Обетованной позволят выбрать наиболее подходящее израильское женское имя по значению, звучанию, роли в истории этнической и религиозной принадлежности. Со списком женских имён, распространённых в современном Израиле, можно ознакомиться ниже.

Источник

Женские еврейские имена

Автор: Maiia · Опубликовано 16. 05.2019 · Обновлено 20.05.2019

Список еврейских имен для девочек:

На букву А

Анат – источник
Адаса – мирт
Ариэла – лев Божий
Аелет – газель
Алона – дуб
Авия – мой отец
Авива – весна
Авигаиль – мой отец
Амира – принцесса
Алума – сноп
Адина – праздник
Аяла – лелеемая
Ализа – веселая
Ахува – любимая

На букву Б

Батья – дочь Бога
Брурья – избранная Богом
Батшева – седьмая дочь
Бина – разум
Билха – нерешительная

На букву В

Веред – роза
Вардит – роза
Вардина – розовый куст

На букву Г

Гила – радость
Галия – возвышенная
Геула – освобождение
Галит – волна
Гали – волнистая

На букву Д

Даси – мирт
Дикла – пальма
Дана – Бог мой судья
Дица – радость
Далия – георгина
Двора – пчела
Дина – верная
Дафна – лавр

На букву З

Захава – золото
Зива – сияние

На букву И

Ирис – цветок ирис
Иланит – дерево

На букву Й

Йона – голубь
Йохевед – мать Моше
Йемима – голубь

На букву К

Кинерет – скрипка
Кармит – виноградник
Керен – луч
Кармела – виноградник
Кохава – звезда
Каланит – анемон

На букву Л

Лиран – мне
Лиора – мне
Лирон – мне
Левана – белая
Лилах – сирень
Ливнат – белый

На букву М

Маргалит – жемчужина
Малка – царица
Майя – матушка
Менора – храмовый светильник
Мейрав – великая
Мазаль – счастье
Мирьям – печальная
Моран – калина

На букву Н

Ницана – почка дерева
Нили – улыбающаяся
Нира – победительница
Нета – саженец, росток
Нурит – лютик
Наама – приятная
Ница – почка дерева
Нетали – саженец, росток

На букву О

Орит – свет
Оранит – сосна
Орна – сосна
Офра – лань
Орли – свет мне

На букву П

На букву Р

Рики – храбрая
Рухама – утешенная
Ротем – ракитник
Рахель – жертвующая
Ракефет – цикламен
Реут – дружба

На букву С

Савьон – одуванчик
Став – осень
Сигалит – фиалка
Сарит – принцесса
Симха – радость

На букву Т

Таира – настойчивая
Тики – надежда
Теила – слава
Тами – финик
Тали – роса
Тамар – финиковая пальма
Тирца – желанная

На букву Х

Хемда – красота
Хавива – приятная
Хила – нимб
Хагар – странница
Хана – привлекательная
Хайя – живая
Хагит – праздник
Хавацелет – лилия

На букву Ц

Цвия – газель
Ципора – птица
Цамерет – вершина дерева

На букву Ш

Шуламит – мирная
Шанит – дербенник
Ширэль – песня Бога
Шифра – красивая
Ширли – моя песня
Шири – песня
Шули – мирная
Шула – мирная
Шира – пение
Шахар – заря

На букву Э

Эфрат – серый
Эстер – звезда
Эйнав – виноград
Эден – рай
Элишева – моим Богом клянусь

На букву Я

Ярдена – спускающаяся
Ясмин – жасмин
Ямит – морская

Источник

Как назвать девочку? Женские имена и их значения.

Как назвать дочку

Ожидая рождения девочки, будущие родители перебирают женские имена, интересуются значением того или иного имени — чтобы назвать девочку благозвучно и в соответствии с семейными традициями. В 2019 году новорожденных москвичей чаще всего называли Александр и София (Софья). Второе и третье место по популярности заняли имена девочек Мария и Анна, сообщает Управление ЗАГС г. Москвы. В наш список женских имен вошли русские, мусульманские и европейские имена. Итак, популярные и редкие имена для девочек — и значение этих имен.

Популярные имена для девочек на букву А

Аврора — латинское: «утренняя заря».

Агата — то же, что и Агафья.

Агафья (Агата) — греческое: «добрая, хорошая».

Аглая — греческое: «блистающая, великолепная».

Агния — латинское: «чистота, непорочность, овечка».

Ада — древнееврейское: «нарядная».

Аделаида — древнегерманское: «благородная, высокородная».

Адель — древнегерманское: «благочестивая, благородная».

Адина — арабское: «праздник, пятничное веселье».

Азиза — арабское: «хранящая Бога».

Аида — арабское: «польза, вознаграждение».

Алевтина — греческое: «благовония, без дурного запаха».

Александра — древнегреческое: «защитница людей», от мужского имени Александр.

Алина — древнегерманское: «благородная, стойкая».

Алиса — германское: «значимая, весомая, достойная».

Алия — арабское: «возвышенная».

Алла — два происхождения: древнегреческое — «другая», древнегерманское — «стать, благородство».

Альбина — латинское: «белая».

Анастасия — древнегреческое: «воскресающая», от мужского имени Анастас.

Ангелина — древнегреческое: «вестница, ангел».

Анжела — древнегреческое: «ангельская».

Анжелика — то же, что и Анжела.

Анна — древнееврейское: «миловидная, симпатичная».

Антонина — латинское: «противница»; в Древнем Риме обозначало принадлежность девушки к определенному роду.

Анфиса — древнегреческое: «цветущая».

Арина — русская форма имени Ирина.

Ася — греческое: «воскресающая», произошло от имени Анастасия.

Аэлита — древнегреческое: «воздушная».

Редкие имена для девочек на букву Б

Барбара — то же, что и Варвара.

Беатриса (Беата) — латинское: «счастливая».

Белла — латинское: «красавица».

Божена — другая форма имени Богдана: «данная Богом, божественная».

Современные женские имена на букву В

Валентина — латинское: «здоровая», от мужского имени Валентин.

Валерия — латинское: «сильная», от мужского имени Валерий. Возникло как римское родовое имя.

Варвара — древнегреческое: «чужеземка».

Василиса — древнегреческое: «царица».

Васса — древнегреческое: «пустыня».

Веда — болгарское: «русалка».

Вера — русское: «вера».

Вероника — древнегреческое: «победоносная, несущая победу».

Виктория — латинское: «победа», от мужского имени Виктор.

Виола — латинское: «фиалка».

Виолетта — латинское: «фиалочка».

Влада — славянское: «владеющая», от мужского имени Влад.

Власта — чешское: «родина».

Редкие женские имена на букву Г

Галина — греческое: «спокойная, безмятежная».

Гаяне — тюркское: «красавица».

Генриетта — древнегерманское: «благородная красавица, красивая»

Герда — скандинавское: «защитница».

Глафира — древнегреческое: «изящная».

Гульнара — арабское: «красивый цветок».

Как назвать дочку на букву Д

Дайна (Дина) — древнееврейское: «отомщенная».

Дарина — персидское: «владеющая дарами».

Дарья — древнегреческое: «сильная, побеждающая».

Джамиля — арабское: «прекрасная».

Диана — латинское имя богини охоты.

Дорофея — древнегреческое: «дар Божий», от мужского имени Дорофей.

Популярные имена для девочек на букву Е

Ева — древнееврейское: «живая, сама жизнь», первое женское имя.

Евгения — древнегреческое: «благородная», от мужского имени Евгений.

Евдокия — греческое: «благоволение».

Екатерина — древнегреческое: «чистая, непорочная».

Елена — древнегреческое: «прекрасная, светлая, сияющая».

Елизавета — древнееврейское: «клянусь Богом».

Еврейское женское имя на букву Ж

Жанна — древнееврейское: «милость Божья».

Редкие имена для девочек на букву З

Зара — арабское: «золото».

Зарема — тюркское: «алая заря».

Земфира — латинское: «непокорная».

Зинаида — древнегреческое: «принадлежащая Зевсу».

Зоя — древнегреческое: «жизнь».

Имена для девочек на букву И

Ида — древнегреческое: «плодородная».

Изабелла — испанское: «красавица».

Изольда — древнегерманское: «блеск золота».

Инга — древнескандинавское: «зимняя».

Инна — латинское: «бурный поток».

Ирина — древнегреческое: «мир».

Современные имена для девочек на букву К

Карина (Карине) — латинское: «смотрит вперед».

Каролина — германское: «королева, королевская кровь».

Кира (Кириена) — древнегреческое: «госпожа, хозяйка».

Клавдия — латинское: «хромая». В Римской империи было родовым именем.

Кристина (Христина) — греческое: «посвященная Христу», возникло после установления христианства.

Ксения — древнегреческое: «чужестранка, гостья».

Женские имена на букву Л

Лада — славянское: «милая, ладная».

Лариса — греческое: «чайка».

Лейла — арабское: «ночь».

Лидия — древнегреческое имя для жительницы Лидии.

Линда — испанское: «красивая».

Лолита — испанское: «скорбь, печаль».

Любовь — старославянское: «любимая».

Людмила — старославянское: «милая людям».

Имена для девочек на букву М

Мавра — древнегреческое: «темная, непрозрачная».

Мадина — арабское: «город».

Майя — два происхождения: в древнегреческой мифологии — «богиня, мать Гермеса»; в индийской религиозной мифологии — «прародительница всего живого, Вселенной».

Мальвина — германское: «слабость, нежность».

Маргарита — латинское: «жемчужина».

Марианна — рассматривают как слияние имен Мария и Анна со значением «морская».

Марина — латинское: «морская».

Мария — древнееврейское: «желанная, печальная».

Марта (Марфа) — арамейское: «наставница, госпожа».

Матрена — латинское: «почетная дама».

Мила — славянское: «милая».

Мирра — два источника происхождения: древнееврейское — «миртовое дерево»; в советскую эпоху воспринималось как аббревиатура «мировая революция».

Женские имена на букву Н

Надежда — славянское: «надежда».

Наиль (Наиля) — тюркское: «дар, подарок».

Наина — древнееврейское: «невинная».

Наталья (Наталия) — латинское: «родная».

Нелли — древнегреческое: «светлая».

Нина — греческое, образовано от имени основателя Сирийского государства Ниноса.

Нонна — латинское: «девятая».

Современные имена для девочек на букву О

Оксана — возникло как украинская форма имени Ксения.

Олеся — белорусское: «лесная».

Ольга — древнескандинавское: «священная, святая».

Редкие женские имена на букву П

Пелагея — древнегреческое: «морская».

Полина — древнегреческое, означает принадлежность богу Аполлону, образовано как краткая форма имени Аполлинария.

Прасковья — греческое имя для обозначения тех, кто родился в пятницу.

Редкие имена для девочек на букву Р

Рахиль — древнееврейское: «овечка».

Ребекка (Ревекка) — древнееврейское: «верная, захватывающая в плен».

Регина — латинское: «царица, королева».

Рената — латинское: «возрождающаяся».

Рада — славянское: «веселая, радость».

Раиса — греческое: «легкая».

Римма — латинское: «римлянка».

Рита — краткая форма имени Маргарита.

Роза — латинское название цветка роза.

Руфь (Рут) — древнееврейское: «подруга».

Имена для девочек на букву С

Светлана — славянское: «свет, чистота».

Серафима — древнееврейское: «огненный ангел».

Снежана — болгарское: «снежная».

София (Софья) — древнегреческое: «мудрость».

Стелла (Эстелла) — латинское: «звезда».

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — древнееврейское название цветка белая лилия.

Женские имена на букву Т

Таисия — латинское: «плодородная».

Тамара — древнееврейское: «финиковая пальма».

Татьяна — греческое: «устроительница, расставляющая правила».

Имена для девочек на букву У

Ульяна — второй вариант имени Юлиана.

Устинья (Юстина) — латинское: «справедливая».

Редкие имена для девочек на букву Ф

Фаина — древнегреческое: «сияющая».

Фатима — арабское: «отнятая от груди».

Флора — латинское название цветов или имя римской богини цветов и весны.

Фрида — древнегерманское: «верная».

Редкие женские имена на букву Х

Хельга — вариант имени Ольга.

Христина — второй вариант имени Кристина.

Имена для девочек на букву Э

Эвелина — французское: «лесной орех».

Элеонора — еврейское: «Бог — мой свет».

Элиза — древнегерманское: «милость Божья».

Элла — древнегерманское: «светлая».

Эльвира — древнегерманское: «защитница людей».

Эльза — древнегерманское: «неспокойная».

Эмма — древнегерманское: «льстивая».

Эстер — древнееврейское: «звезда».

Женские имена на букву Ю

Юлиана — еще один вариант имени Ульяна.

Юлия — латинское: «кудрявая, пушистая». В Римской империи родовое имя.

Юна (Уна, Юнна) — латинское: «единственная».

Юнона — латинское: «вечно молодая». Так звали римскую богиню — жену Юпитера, покровительницу брака.

Имена для девочек на букву Я

Яна (Янина) — древнееврейское: «Богом данная на милость всем».

Ярослава — славянское: «яркая слава».

Тюркские имена для девочек — Выбираем имя ребенку

———

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

Арабские имена для девочек — Выбираем имя ребенку

———

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

Анн Бренон.

Катарский словарик. Буква О

О

Обеты – Три монашеских обета, характерные для орденов христианских монахов, и основанные на евангельских предписаниях, это целомудрие, бедность и послушание (правила или уставу). Сюда также добавлялся обет общинной жизни и воздержания, так же как и обязательные ритуальные молитвы («литургические часы»). Вступление в «орден катаров» то есть принятие их обетов, являлось принятием тех же самых обетов посвященной жизни.

Облеченный – Термин «hereticus indutus, heretica induta», «облеченный/ая» еретик/еретичка относится к наиболее употребляемым в архивах Инквизиции для обозначения катарских монахов, чтобы отличить их от простых верующих. Это название, скорее всего, отсылало к разновидности монашеской одежды, которую до преследований носили добрые мужчины и добрые женщины. Петр Сернейский говорит нам о том, что они носили черные одежды. [1]

Обращение/обращенные – В инквизиторском языке «обращенный» означает раскаявшегося еретика, исповедовавшегося в преступлении ереси. Обращенные в принципе избегали костра[2]. Существует несколько случаев, когда обращенные катарские иерархи в последствие вступали в католические ордена (Бернар Раймонд и Раймонд де Бамьяк, Робер ле Бугр, Райнерий Саккони).

Община – Среди обетов, произносимых при посвящении монахами и монахинями катаров, фигурирует обет общинной жизни. По примеру католических монахов и монахинь, катарские общины тоже делились на женские и мужские. Следствием обязанности вести общинную жизнь, которая, по-видимому, была одним из главных требований жизни катарских  христиан и христианок, было то, что во время странствий и преследований подполья монахи и монахини должны были иметь как минимум одного товарища или ритуальную подругу – soci или socia. [3]

Обычная процедура – Так в Средние века называли обычный трибунал епископа, то есть епископский суд, который до XIII века имел эксклюзивную церковную юрисдикцию внутри епархии после Реймского Собора 1157 года – особенно в области ереси. Но после 1233 года только институция Инквизиции – трибунал, непосредственно подчиняющийся Папе – фактически стала исполнять роль такого учреждения, вытеснив епископскую процедуру, поскольку папство подозревало некоторых епископов в попустительстве населению своих епархий. Однако на протяжении истории XIII века Инквизиция переживала кризисы, во время которых епископы делали попытки восстановить свою юрисдикцию в области ереси. [4]

Овцы – В Библии «овцы Израилевы» символизируют избранный народ в вавилонском пленении (Ветхий Завет), которых Пастырь Добрый приведет в овчарню (Новый Завет). Для катарских проповедников речь идет об ангелах Божьих, падших в изгнание этого мира. Миссией Христа было спасти их и вернуть в небо. Катары определяли себя как Церковь овец, подвергающаяся преследованиям волков.

Ода Буррель – Родом из Лиму (Од), получившая имя Жакоба при своем служении, Ода Буррель является последней известной катарской Доброй Женщиной..Она была крещена в Италии в одно время с Филиппом д’Алайраком, и в 1304 году вернувшись вместе с ним в Лангедок, присоединилась к небольшой группе братьев Отье. Она провела несколько лет в Тулузе, на улице Этуаль, где, вместе с одной верующей[5], по имени  Эксклармонда, она управляла тайным религиозным домом Церкви. Она умерла от болезни в 1307 году. Ее тело было осуждено в 1309 году на эксгумацию и сожжение по приговору инквизитора Бернарда Ги.

Одежды кожаные – Синоним телесных тюрем (плащей плоти) в раннехристианском словаре, а в Средние века у катаров этот термин означал физические тела – рассматриваемые как простые временные одеяния души, которые не составляют реальной части ее бытия.

Окситанский язык (Lange d’Oc) – Lange d’Oc (Лангедок), который сегодня называется окситанским языком – это романский язык, свидетельства о котором появляются с XI века в южных регионах современной Франции и части территории Северной Италии. Это был язык письменной культуры, которым пользовалось высшее общество, и в Средние века на нем были написаны многочисленные литературные произведения. После присоединения Лангедока к французской короне роль окситанского языка все более уменьшалась, пока не была сведена к роли языка, на котором говорит сельское население. Так происходило до настоящего возрождения с середины XIX века. Во Франции окситанский язык до сих пор не имеет юридического статуса и все попытки придать ему такой статус пресекаются. Этому языку обучают факультативно. [6]

Окситания – Термин, недавно вошедший в употребление, возродивший средневековое административное название, упоминающееся с конца XIII века для обозначения регионов языка Ок (Lange d’Oc), присоединенных к французской короне. Сегодня географический термин Окситания применяется в широком смысле[7], как объединение всех местностей, где проживают люди, говорящие на окситанском языке: от Гаскони до долин итальянского Пьемонта, от Оверни до Прованса; а также в узком смысле, как исторический Лангедок. Этот термин также имеет политический, культурный и даже эмоциональный смысл (окситанское возрождение, окситанские ценности).

Ордалии – Юридическая процедура германского происхождения, используемая в европейском средневековье и состоящая в том, что якобы Богу доверялся  суд над преступлением, посредством того, что обвиняемому предлагалось физически доказать свою невиновность или вину. К примеру, несчастного могли подвергнуть испытанию водой или раскаленным железом. Ответчик, которому удавалось выплыть, или ожоги которого заживали, провозглашался невиновным – за исключением тех случаев, когда утверждалось, что в его пользу подвизался дьявол. Постепенное внедрение римского права, начиная с XII века и замена ордалий церковными трибуналами, основанными на следственных процедурах – Инквизиция – явно представляет собой относительный прогресс в этом плане.

Ориген – Христианский теолог, иногда причисляемый к Отцам Церкви, долгое время подозреваемый в склонности к ереси, этот великий богослов родом из Александрии, умер около 254 года после того, как его заключили в тюрьму и преследовали во времена римского императора Деция. Автор многочисленных трудов, которые в огромном своем большинстве утрачены. Ориген является первым христианским богословом, сумевшим интерпретировать весь комплекс Библии, и в этом он продемонстрировал, что его теология пропитана платонической философией и спиритуализмом. Множество тезисов, которые он поднимал, были впоследствии восприняты его продолжателями (оригинистами – египетскими и палестинскими монахами IV-VI веков, но также Иоанном Скотом Эриугеной в Западной Европе во времена каролингского возрождения). Его долгое время отвергали, а его учение часто осуждали на византийских Соборах. Однако некоторое количество его положений можно встретить в богословии катаризма: о падении Люцифера, предсуществовании душ, всеобщем Спасении, вечности божественного творения. [8]

Орлеанские каноники – Множество текстов и хроник XI века рассказывают о том, что в 1022 году дюжина самых набожных среди каноников кафедрального собора в Орлеане, королевском городе, были сожжены как еретики по приказу капетингского короля Робера Благочестивого. Это был первый костер средневекового христианства. Согласно некоторым текстам, осужденным каноникам вменялись в вину различные практики промискуитета и колдовства; согласно другим текстам, они исповедовали теологию докетизма и крестили возложением рук. Но даже если казнь этой дюжины прелатов имеет некую политическую окраску, вполне возможно видеть в них, как и в их современниках, еретиках Монфорте, предшественников катаров XII века.

Ортодоксы/ортодоксия/православие – Если ортодоксия является противоположностью ереси, представляя собой в этимологическом смысле «правильную доктрину», то начиная с того момента, как сама ересь определяется как уклон, термин «ортодокс» начинает употребляться в двойном смысле. С одной стороны, это тот, кто разделяет доктринально правильные взгляды, но также тот, кто принадлежит к греческому христианству (православию) после раскола 1054 года между римским папством и Константинопольским патриархом. Говорится также о православной или ортодоксальной Церкви, а также о православных обрядах — греческих или славянских.

Отлучение/отлучить – Церковное наказание, исключающее из общины христиан и причастия Церкви. Отлученный не имел больше права входить в церковь и принимать таинства, а после смерти его нельзя было хоронить на освященной земле кладбища. Папа и его легаты имели право налагать отлучение на тех, кто восставал против их авторитета, и использовали это как оружие в своей политике[9]. Таким образом, отлучения могли не бояться те, кто не признавал закон и власть Рима. Еретики не придавали отлучению никакого значения.

Отпущение – Действие, которым священник смывает грехи после покаяния.  На власть отпущения, то есть связывать и развязывать, доверенная Христом Своим апостолам, и являющаяся символом истинной христианской Церкви, претендовала как катарская Церковь, так и Римская Церковь. В катарской Церкви отпущение происходило во время таинства cоnsolament, которое смывало грехи и спасало души.

Отречение – Торжественный отказ от исповедуемой веры. Отречение от всякой ереси, произнесенное перед трибуналом Инквизиции, помогало избежать костра[10] раскаявшимся Добрым Людям, которые взамен получали вечное заточение. Однако отречения из страха перед огнем были достаточно редкими.

Отцы Церкви – Католическая и православная Церкви называют этим почетным титулом епископов, присутствовавших на Соборах  IV века, когда была основана доктрина христианской Церкви, а в расширенном виде в этот список включены также церковные деятели и богословы того же периода, которые сыграли большую роль в формировании ортодоксии. К ним относятся Киприан, Амвросий, Исидор Севильский, Августин и т.д. Существует список Отцов Церкви, который приписывается Папе Геласию – Decretum Gelasianum. Средневековые еретики ставили под сомнение то, что таинства и доктрина могут быть основаны на работах Отцов Церкви и решениях Соборов, поскольку они являются человеческим дополнением к божественным Писаниям.

Отче Наш – См. Pater.

Отье (семейство) – Три члена этой семьи нотариусов из Акса, города в высокогорном графстве Фуа, стали причиной настоящего возрождения катаризма между Пиренеями и Нижним Керси в первом десятилетии XIV столетия. Пьер Отье, нотариус, близкий к графу де Фуа[11] (он составлял для него документы в андоррской политике), так же, как и его брат Гийом, оставили все свое имущество и отправились в Италию около 1295 года. Они вернулись Добрыми Людьми под Рождество 1299 года и, с помощью Жака, сына Пьера, крещенного в 1301 году, и горстки бесстрашных Добрых Людей, вдохнули новую жизнь в катаризм графства Фуа и Тулузен. Жак и Гийом были арестованы и сожжены в 1309 году Жоффре д’Абли, инквизитором Каркассона. Пьер Отье, арестованный в Ломани, получил приговор от Бернарда Ги в Тулузе в апреле 1310 года, а затем был сожжен перед кафедральным собором Сен-Этьен. Когда он поднимался на костер, то заявил, что если б ему дали проповедовать перед толпой, то она вся бы обратилась в его веру…

[1] Одежда: Заметки итальянской Инквизиции XIII века под названием «Как еретики еретикуют своих еретиков» содержит информацию о том, как новопосввященному «дают льняную или шерстяную одежду, которую он одевает на рубаху».    [2] Страх огня. Реестры Инквизиции сохранили свидетельства о еретиках, обращенных «из страха огня». Так, юная Раймонда Жугля из Сен-Мартен-Лаланда, пойманная с двумя socias и приведенная в Тулузу, увидела, как сжигают ее подруг, и отреклась перед костром. [3] Обязательное правило Реестры Инквизиции сохранили информацию о подпольных Добрых Женщинах, уделяющих consolament верующим женщинам, которые их сопровождали, чтобы не нарушать своих обетов общинной жизни, или о верующих, которые делали все для того, чтобы привести новую socia осиротевшей Доброй Женщине. [4] Соперничество юрисдикций. По поводу юрисдикции в области ереси иногда бывали горячие споры между епископами и доминиканцами – так же, как и между различными ветвями светской власти – графами, виконтами и сеньорами – поскольку такая юрисдикция давала возможность иметь хорошую финансовую поддержку по причине конфискации имущества осужденных.  [5] Без ритуальной компаньонки. Случай Оды Буррель в начале XIV века является уникальным. Начиная приблизительно с 1250 года в результате инквизиторской травли, в документах больше не упоминаются никакие Добрые Женщины в Лангедоке.[6] Один язык В противоположность утверждениям некоторых филологов XIX века, провансальский и гасконский языки были интегральными частями окситанского языка, так же, как и язык центрального Лангедока. [7] Административный регион С 2016 года Окситанией стал называться новый регион Франции, в состав которого вошли  регионы Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. [8] Всеобщее спасение. «И, таким образом, если Его воля должна исполниться как на земле, так и на небе, (Отче Наш), то все мы будем на небесах…» Эта цитата из Оригена вполне подходит к какому-нибудь катарскому трактату.    [9] Череп Раймонда VI Граф Раймонд VI Тулузский умер отлученным в 1222 году, и после смерти не получил церковного захоронения. Его сын Раймонд VII не смог добиться снятия отлучения, так что останки покойного графа претерпели множество посмертных несчастий. Считается также, что они были идентифицированы во время работ по ремонту бывшего здания госпитальеров в Тулузе в 1998 году.[10] Спасти свою жизнь. Когда крестоносцы взяли Минерв в 1210 году, аббат Сито, Арнод Амори предложил сохранить жизнь еретикам, которые отрекутся. «Уверяю Вас, — сказал он одному возмущенному рыцарю-крестоносцу, — что немногие обратятся» И на самом деле, только три женщины избежали огромного костра, пожравшего сто сорок катарских монахов и монахинь города..[11] Друг графа. Инквизитору Жаку Фурнье сообщили, что Пьер Отье дал утешение графу Роже Бернару III де Фуа перед его смертью 3 марта 1302 года, в замке Тараскона-на-Арьеже – что вовсе не является неправдоподобным.

510 Христианских детских имен на букву «D»

510 христианских имен, начинающихся на букву «D». Имена христианского происхождения и детские имена, включенные в окончательный список христианских священных книг, который начинается с D .

Показаны от 1 до 100 из 510 христианских имен.
Щелкните , чтобы сократить список имен и поделиться с друзьями.

Имя	Пол		Значение
Даан	Мальчик		Бог мне судья	272
Даана	Девушка		Женщина из дании	124
Даания	Девушка		Женщина из дании	127
Даарон	Мальчик		Великий человек / дар бога	607
Даави	Мальчик		Даави — вариант Давида и означает «любимый».	120
Dace	Мальчик		Южанин	96
Дадуидог	Мальчик		Отважный лидер	48
Дэ	Девушка		День	78
Дэ-хен	Мальчик		Почетный	80
Даекка	Мальчик		Обладающий сверхъестественными способностями	56

Имя	Пол		Значение
Даэдка	Мальчик		Кузнец по профессии	45
Daeddel	Мальчик		Голубь, живущий в лесу	27
Daegel	Мальчик		Из Дэгеля, Англия	60
Daegga	Мальчик		Настоящее лицо	24
Daelen	Мальчик		Форма дола	62
Дафне	Девушка		Лавр	109
Дафидд	Мальчик		Валлийская форма библейского еврейского имени Давид; что означает «любимый»	43
Даган	Мальчик		Зерно или кукуруза	43
Дагбьярт	Мальчик		День ясный с солнечным светом	27
Дагбьяртур	Мальчик		Жизнь похожа на яркий день	24
Даган	Мальчик		С добрым сердцем	57
Дагур	Мальчик		Означает новый день или новое начало	31
Георгина	Девушка		растение из семейства ромашковых	82
Дайджа	Девушка		Уже	62
Дайджа	Девушка		Уже	54
Дайна	Девушка		Форма дана	92
Дейзи	Девушка		Форма ромашки	90
Daison	Мальчик			140
Daissy	Девушка		Дня	67
Дейзи	Девушка		Глаз дня	116
Даджа	Девушка		Уже	41
Даккота	Унисекс		Друг всем	12
Дакота	Унисекс		Друг всем	32
Дакотта	Унисекс		Друг всем	13
Далан	Мальчик		Форма дол	48
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ: Имена мальчиков из Библии
Далберт	Мальчик		Яркий, сияющий	147
Дол	Мальчик		Долина	52
Дали	Девушка		Долина	37
Дален	Мальчик		Форма дол	44
Далена	Девушка		Форма дола	73
Дэйли	Мальчик		Знакомая форма долины	29
Далия	Девушка		Ветка для забора воды	52
Далин	Мальчик		Форма даллина	70
Далит	Мальчик		Забор воды	25
Далия	Девушка			58
Даллан	Мальчик		Форма далана, даллин	27
Даллас	Унисекс		Стойка луговая	17
Даллен	Мальчик		Форма далана, даллин	39
Даллин	Мальчик		Люди гордости	42
Даллон	Мальчик		Форма даллана	21
Даллтон	Мальчик		Городок в долине	39
Даллин	Мальчик		Люди гордости	49
Далон	Мальчик		Форма дола	30
Дальфина	Девушка		Используется для обозначения синего колокольчика, подобного цветку	103
Далтон	Унисекс		Городок в долине	23
Далвин	Мальчик		Форма delvin	190
Далин	Мальчик		Форма дол	44
Дамаркус	Мальчик		От бога Марса	44
Дамарис	Девушка		Теленок	44
Damean	Мальчик		Это имя греческого святого.	67
Дамиан	Унисекс		Тот, кто укрощает или подчиняет других	29
Дамиан	Мальчик		Тот, кто укрощает или подчиняет других	41
Дэмиен	Мальчик			51
Дамион	Унисекс		Приручить	4
Даммиан	Мальчик		Тот, кто укрощает или покоряет других	35
Dammon	Мальчик		Приручить	18
Дэймон	Унисекс		Приручить	5
Damonn	Мальчик		Приручить	19
Влажный	Девушка			30
Дэн	Мальчик		От имени Даниил Даниил — великий еврейский пророк	79
Дана	Унисекс		Из Дании или ярко как днем ​​	15
Даная	Девушка		Имя в греческой мифологии	37
Дана	Девушка		Форма дана	42
Датчанин	Мальчик		Из Дании.	67
Дани	Девушка		Бог мне судья	78
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ: Имена девушек из Библии
Данелле	Девушка		Бог мне судья	124
Дэни	Девушка		Мой судья	47
Дания	Унисекс		Арбитр	13
Даника	Девушка		Утренняя звезда	242
Даниэль	Мальчик		На иврите это означает «суд Божий; Бог мой судья ».	302
Даниэла	Девушка		Бог мне судья	154
Дэниэл	Унисекс		Бог мне судья	14
Даниэлла	Девушка		Форма даны, даниэль	79
Даниэль	Девушка		Бог мне судья	88
Даника	Девушка		Утренняя звезда	191
Даникка	Девушка		Утренняя звезда	90
Данило	Мальчик		Бог мне судья	104
Датский	Мальчик		Из дании	107
Dann	Унисекс		Бог мне судья	9
Данна	Унисекс		Женщина из дании	8
Danne	Унисекс		Божественного; в мифологии богиня луны и охоты	15
Dannee	Девушка		Бог мне судья	29
Дания	Девушка		Бог мне судья	80
Данника	Девушка		Утренняя звезда	78
Данниэль	Унисекс		Бог мне судья	8
Данниела	Девушка		Бог мне судья	52
Danniell	Девушка		Бог мне судья	38
Данниэлла	Девушка		Бог мне судья	64
Данниэль	Девушка		Бог мне судья	38
Данника	Девушка		Утренняя звезда	73

Щелкните, чтобы просмотреть наш алфавитный список имен.

Генератор детских имен

Используйте раскрывающиеся списки выше, чтобы настроить поиск имени ребенка.

Поиск имени ребенка

имен девочек на иврите, начинающихся с n

Нахманит. Ваше имя: Имена для девочек из 7 букв # … на иврите «Кто подобен Богу» 118 ♀ Кармела: Сад. Эта страница включает список библейских имен собственных, которые начинаются с буквы N в английской транскрипции. Имена на иврите для английских имен, начинающихся с N. Примечание: английские имена, которые не являются производными от еврейских имен, обычно представлены еврейскими именами с аналогичным основным значением.Надхифа. Найти идеальное кельтское имя для девочки, начинающееся с N, еще никогда не было таким простым. Если в глубине души вы знаете, что вашей маленькой девочке суждено стать старой душой, прочтите этот список старомодных имен девочек. В этом списке собраны общие еврейские имена из библейской, талмудической и постталмудической эпох. Это слово встречается в Библии, во Второзаконии 21:15 и Nechemia 13:26. Имена для девочек, начинающиеся с N Na-. -я имена употребляются чаще как женские имена. Надин. 1] [2] ABDOWN (עַבְדּוֹן): еврейское имя, означающее «слуга, поклоняющийся».Приведенный ниже список имеет значения наряду с именами. Да, окончание детских имен и их значений, с 28 результатами. Значения и происхождение мужских еврейских имен. Надеана. Просмотрите список из 100 лучших милых имен, включая Николь и Натали. 119 ♀ Avianna: Современная смесь Авы и Аны. Надена. За именем вы найдете значение имени и место в Библии, где вы можете найти имена !. Эти имена как современные, так и уникальные. Эта страница включает список библейских имен собственных, которые начинаются с буквы S в английской транскрипции.Вы можете найти тысячи имен девочек и их значений. Фиби 163. Эбигейл: Отцовская радость. Список библейских имен, начинающихся с N. Перейти к навигации Перейти к поиску. ПРИМЕЧАНИЕ. Это не исчерпывающий список. Если вы ищете сильных женщин для подражания, чтобы назвать свою девочку в честь, нет лучшего собрания идей, чем Священная книга. «В Библии это имя нескольких персонажей, в том числе… Скарлетт. Делая любую девушку мгновенно красивой,« Эдем »происходит от иврита, и это имя символизирует« место удовольствий ».Эти списки детских имен организованы в алфавитном порядке. Произношение: с учетом регистра: см. Ключ произношения, чтобы узнать, как писать звуки; звуки можно искать только в именах, которым присвоено произношение * — это подстановочный знак, который соответствует нулю или более букв в примере произношения: * lee соответствует именам, оканчивающимся на звук lee _ — подстановочный знак, который будет соответствовать ровно одной букве в произношение Некоторые имена даны с предполагаемым этимологическим значением. Это экзотически звучащее имя стало огромным хитом после появления персонажей в сериалах «Игра престолов» и «Милые обманщицы».Изящное и элегантное девичье имя Офелия начинает появляться на радарах современных родителей. Значение и происхождение женских имен, начинающихся с буквы N. Список женских имен, начинающихся с буквы N 20000-NAMES.COM: Женские имена / N, страница 1 из 3. под списком библейских имен для девочек. Некоторые имена даны с предполагаемым этимологическим значением. Для получения дополнительной информации об именах, включенных в список, читатель может обратиться к источникам, перечисленным ниже в разделе «Ссылки и внешние ссылки».Наби. Вы можете найти тысячи имен девочек и их значений. Еврейские имена — отличительный признак еврейской идентичности. Не переживайте, потому что мы почти можем гарантировать, что вы найдете лучшее имя для своей милой девочки! Утонченная и сексуальная Скарлетт ассоциируется со Скарлетт О’Хара, а в последнее время — со Скарлетт Йоханссон. Многие люди используют Библию, чтобы найти имя своей девушке. Накола. Детские имена; Имена для девочек; Имена девочек на иврите начинаются на букву N Если вы ждете девочку, вам определенно нужно красивое имя.Библейское повествование пересказывает историю, когда Адам и Ева (первые мужчина и женщина, ходившие по земле) были помещены в этот рай. Ищете уникальные и популярные имена для девочек, начинающиеся с буквы N? Даже такие классические произведения, как Авраам и Сарра, по-прежнему пользуются популярностью. Надежда. Эти старомодные девичьи имена — лучший способ передать имя своей дочери в прошлое. Надин. Набила. От Нади до Надин вы услышите несколько привлекательных имен для девочек, которые начинаются на N. The Bump — идеальное название для нового прибавления в вашей семье.Вы можете распознать идишское имя по его оригинальному и необычному написанию, написанному латинскими буквами. Первое, что приходит на ум, — это Эдемский сад. Набиха. Библейские имена для девочек. Она была свекровью Рут Герл, Кристиан. Адина Адина означает «нежный». Современные индийские имена для мальчиков и девочек начинаются с алфавита N Еврейское имя еврейского происхождения, которое означает «Приятность». Наоми была женой Элимелеха, человека из колена Иуды. Приведенный ниже список имеет значения наряду с именами.Вариант Кармель. Детские имена, начинающиеся с V. Вот результаты поиска детских имен, начинающихся с V. Щелкните имя, чтобы найти значение имени, популярность, происхождение и другую полезную информацию. Название также связано с санскритским и персидским словом Арья (آریـــا), что означает «благородный и благородный». Набила. Надеге. Выполните поиск в бюллетене для голосования, чтобы узнать о популярности, значениях и происхождении тысяч имен со всего мира. Нахелл. ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ: Просмотрите больше имен девочек, начинающихся с N имен из Библии, имен девочек, начинающихся с P.1. 120 ♀ Jezling: 121 ♀ Sietske: победа, победа: 122 ♀ Lyndall: Вариант Линды: липа; липа; красивая. Имена девочек на иврите действительно настолько знакомы и глубоко укоренились в англоязычных культурах, что мы часто думаем о них как об именах английских девочек. Приготовьтесь ко всему драгоценному с именами для девочек, которые начинаются с буквы P. Буква, предназначенная для выбора, с ее бесконечной энергией и позитивной атмосферой, имена P для девочек становятся все более популярными в последние годы, и Пенелопа, Пейсли, Пайпер и Пейтон попали в список самых популярных. Список 100 лучших.. Родители, которые любят экзотические имена, также получат удовольствие, так как существует множество уникальных имен для девочек, которые начинаются на P. Зрелая и шикарная, София сохраняет репутацию высокого класса, несмотря на бешеную популярность. Вы должны знать или хотя бы слышать о них, если когда-либо смотрели «Крышу», «Скрипач» или «Американский хвост». Для получения дополнительной информации об именах, включенных в список, читатель может обратиться к источникам, перечисленным ниже в разделе «Ссылки и внешние ссылки». София. Смотрите здесь имена еврейских мальчиков.Лучшие имена итальянских девушек, начинающиеся с N, а также их значение и происхождение. Надя. Автор: Джером Лондон Обновлено 9 августа 2018 г. Ответьте на 5 вопросов о своем имени. Происхождение и значение некоторых из самых распространенных еврейских и еврейских имен девочек. Многие имена на иврите имеют небольшие вариации, а другие, менее распространенные имена вообще не фигурируют в этом списке. Надетт. Имена девочек из Библии. Начума. Надежда. Имена 211… Имена на иврите Они настолько распространены, что вы, возможно, не заметили, что некоторые из самых популярных детских имен в наши дни — еврейские, в том числе Иаков, Ной, Ава и Абигайль, для начала.Надежда. Надида. Мы рекомендуем уникальные имена для девочек, начинающиеся с N, включая милые ретро-прозвища Нелл и Нэнси, которые сейчас модны в Великобритании, и экзотические международные варианты, такие как Надин, Ноэми, Нахла и Налани. Чтобы найти другие имена для девочек, вы также можете просмотреть наш огромный список имен для девочек на иврите. Все еще не нашли имя, которое вы ищете? Детские имена, начинающиеся с N. Вот результаты поиска детских имен, начинающихся с N. Щелкните имя, чтобы найти значение имени, популярность, происхождение и другую полезную информацию.
Blue Train Analogue Productions,
Комфортный гелевый коврик,
1932 Ford Model B Пикап на продажу,
Bose Quietcomfort 35 II Трескающий звук,
Сброс к заводским настройкам Xerox 8880,
Запчасти Livin Lite,
Строим смертоносную лодку,

24 уникальных христианских имени для новорожденных девочек, начинающихся на букву D!

Ищете христианские имена для девочек, начинающиеся на D? Я тебя прикрыл! Вот несколько интересных и популярных английских имен для вашего ангела!

Дана — Дана имеет еврейское происхождение и является альтернативой Дану, что переводится как «Богиня плодородия». На иврите Дана означает «Бог мне судья».

Dahlia- Значение «Тот, кто родом из долины», Далия — очень красивое христианское женское имя, начинающееся с буквы D для вашей маленькой девочки. Это тоже довольно необычно.

Dalia- Похоже на Далия по произношению, Далия — еще одно христианское женское имя, которое означает «Ветвь» или «Вызывать воду».

Dalee- Если вы ищете уникальное и современное христианское женское имя, выберите Dalee, что означает «Долина».

Darla- Произведенное от слова «дорогая», это имя идеально подходит для вашего малыша. Это означает «любимый» или «обожаемый».

Дара- Дара — это современное христианское женское имя с красивым значением. Это означает «Сострадательный» или «Ангел рек». Это также популярное прозвище людей по имени Сандра.

Daria- Существует всего несколько имен, которые говорят о богатстве или богатстве, Дарья — одно из них. Название означает «богатый».

Danica- Значение «Утренняя звезда», Даника — очень необычное имя для христианской девушки, но, тем не менее, красивое и многозначительное.

Папа сказал мне стремиться к звездам!

Deaana- Deaana с таким написанием довольно уникальна и встречается очень редко. Название означает «Божественный». Это также имя популярной певицы кантри Деаана Картер.

Delilah- Мы все знакомы с этим именем благодаря популярной песне Plain White T «Hey there, Delilah».Произведенное от иврита, это имя означает «нежный».

Dellia- Деллия, означающее «благородный» или «добродетельный», — это современное христианское имя для девочек. Имя староанглийского происхождения.

Demi- Если вам нравится поп-музыка, возможно, вы уже знаете это имя благодаря поп-певице Деми Ловато. Название означает «земной любитель» или «близкий к земле».

Судьба — Судьба — популярное имя, несмотря на такое простое и понятное значение.Название означает «Судьба», и если вы ищете связи со знаменитостями, то это также название популярной женской группы (дитя Судьбы) 90-х годов.

Delice- Delice! Какое изящное имя, не правда ли? Значение также такое же сладкое, название означает «Очаровательный».

Дена Значение «Долина», Дена — это имя, которое существует на протяжении веков. Это комбинация Дины и Дины.

Diana- Диана — стильное христианское имя для девочек, означающее «богиня луны».Имя на самом деле довольно популярно в Индии.

Привет, я Диана!

Дина — Это имя имеет еврейское происхождение, как и большинство христианских имен, и означает «Суд» или «Оправдание».

Диза Диза также имеет еврейское происхождение и означает «радостный». У этого названия нет вариаций, да и само название встречается довольно редко.

Dodi- Я знаю, что для некоторых это имя может звучать как что-то из детского мультфильма, но я думаю, что это мило.Название означает «Дар от Бога».

Доркас- Что может быть лучше, чем Доркас, для вашего маленького ангелочка с глазами-оленями? Название означает «Лань» или «Газель».

Друцилла — Друцилла или Друзилла происходит от римского «Друз», которое, в свою очередь, происходит от греческого слова «Дросос», означающего «роса». Название означает «росистые глаза».

Dreama- Dreama — идеальное имя для вашего маленького мечтателя. Значение имени очевидно из самого имени — «Мечтатель».

Dustine- Это имя представляет собой женский вариант популярного христианского имени мальчика «Дастин». Имя означает «Воин».

Dyana- Значение «Божественная», Даяна — популярное и многозначительное имя для христианских девушек.

Какое из этих христианских имен для девочек, начинающихся на D, вы любите больше всего? Дай мне знать!

Имен, начинающихся с Т — за именем

TABEA f German
Краткая немецкая форма TABITHA.Эта форма использовалась в более ранних изданиях Библии Лютера. ТАБИТА для английского, библейского, библейского греческого
Означает «газель» на арамейском. Табита в Новом Завете была женщиной, возвращенной к жизни Святым Петром. Ее имя переводится на греческий как Доркас (см. Деяния 9:36). Английское имя Tabitha стало общепринятым после протестантской Реформации. Он был популяризирован в 1960-х годах телешоу Bewitched , в котором Табита (иногда пишется как Табата) является дочерью главного героя.TACEY f Английский (архаический)
Произведено от латинского tace , что означает «молчать». Он использовался с 16 века, но вымер через два столетия. ТАЦИТ m Древнеримский
Римский когномен, означающий «безмолвный, немой» на латыни. Так звали римского историка 1-го века, известного тем, что написал историй и летописей .TADHG m Ирландский, шотландский
Означает «поэт» на ирландском языке. Так звали короля Коннахта 11 века. ТАФАРИ m Восточноафриканский (Редкий), Амхарский (Редкий)
Возможно, означает «тот, кто внушает благоговение» на амхарском языке.Это имя носил Лидж Тафари Маконнен (1892-1975), также известный как Хайле Селассие, последний император Эфиопии. Растафарианцы ( Рас Тафари означает «царь Тафари») почитают его как земное воплощение Бога. ТАФФИ m Валлийский
Англизированная форма ДАФИДД. Он использовался как жаргонный термин для валлийца. TAGE m Датский, шведский
От средневекового датского прозвища Taki , производного от древнескандинавского taka , что означает «брать, захватывать» .TAHA m Арабский
От арабского буквы ط (называются ta ) и ه (называются га ).Этими буквами начинается 20-я глава Корана (сура Та Ха). ТАХИРИФ История
Вариант ТАХИРА. Это был титул Фатимы Барагани, персидского поэта, богослова и реформатора XIX века. ТАХМАСП m Древнеперсидский
Персидская форма авестийского имени Тахмаспа , которое произошло от тахма «сильный, храбрый, доблестный» и aspa «конь». Это имя носили два Сефевидских шаха Персии. ТАХМИНА f Персидская мифология, таджикский, бенгальский
Произведено от авестийского тахма , что означает «сильный, храбрый, доблестный».Это имя персонажа персидского эпоса X века Шахнаме . Она — дочь царя Самангана, который выходит замуж за героя-воина Ростама и в конечном итоге рождает сына, которого они называют Сохрабом. ТАХМУРАС в персидской мифологии
Персидская форма авестийского Тахма Урупи , что означает «сильное тело». Тахма Урупи — герой из Авесты, который позже появляется в персидском эпосе 10-го века Shahnameh .TAI m & f Китайский
От китайского 太 (tài) означает «очень, экстремальный» или другие иероглифы, произносимые аналогичным образом. способ.TAICHI m Японский
Из японского 太 (ta) означает «толстый, большой» и 一 (ichi) означает «один», в дополнение к другим комбинациям иероглифов, которые произносятся таким же образом.TAIKI m Японский
Из японского 大 (тай) означает «большой, великий» и 輝 (ки) означает «яркость» или 樹 (ки) означает «дерево». Возможны и другие комбинации кандзи. TAIMI f финский, эстонский
Из финского taimi означает «молодое дерево, молодое дерево» или эстонского taim означает «растение» (слова общего происхождения).TAKAHIRO m Японский
Из японского 貴 (taka) означает «ценный» или 孝 (така) означает «сыновняя почтительность» в сочетании с 大 (хиро) , что означает «большой, великий» или 浩 (хиро), означает «процветающий». Возможны и другие комбинации кандзи.TAKAKO f Японский
От японского 孝 (taka) , что означает «сыновняя почтительность», и 子 (ko) , что означает «ребенок», а также другие комбинации символов кандзи. TAKARA m & f Японский
С японского 宝 (такара) означает «сокровище, драгоценность», а также другие комбинации кандзи или кандзи с таким же произношением.TAKASHI m Японский
От японского 孝 (takashi) означает «сыновняя почтительность», 隆 (takashi) означает «благородный, процветающий» или 崇 (takashi) означает «уважать, почитать, почитать», а также другие комбинации кандзи или кандзи, приводящие к одному и тому же произношению.TAKEHIKO m Японский
От японского 武 (взять) , что означает «военный, боевой» или 竹 (взять), означает «бамбук» в сочетании с 彦 (хико) , что означает « мальчик, принц «. Возможны и другие комбинации кандзи.TAKESHI m Японский
Из японского 武 (takehi) означает «военный, боевой», 健 (takehi) означает «сильный, здоровый» или другое кандзи с таким же прочтением.TAKUMA m Японский
Из японского 拓 (taku ) означает «расширять, открывать, поддерживать» и 真 (ma) означает «настоящий, настоящий». Возможны и другие комбинации кандзи. ТАКУМИ m Японский
От японского 匠 (такуми) означает «ремесленник» или 巧 (такуми) означает «умелый». Оно также может происходить от (taku) , что означает «расширять, открывать, поддерживать», в сочетании с 海 (mi), , что означает «море, океан», или 実 (mi), , что означает «плод, хороший результат, правда».Это имя также может быть образовано из других комбинаций иероглифов. ТАКУЯ m Японский
От японского 拓 (taku) , что означает «расширять, открывать, поддерживать», в сочетании с 也 (ya) , что означает «также» или 哉 (ya) восклицание. Это имя также может быть образовано с другими комбинациями кандзи. TALBOT m Английский (Редкий)
От фамилии, которая, возможно, образовалась от германского имени, состоящего из элементов tal «разрушать» и bod «сообщение». TALFRYN m Валлийский
От валлийского топонима, означающего «высокий холм», производного от валлийского tal «высокий» и bryn «холм». ТАЛИБ м Арабский
Означает «ищущий знаний, студент» по-арабски. Абу Талиб был дядей пророка Мухаммеда, который вырастил его после смерти его родителей, бабушек и дедушек. На самом деле его имя было куня (прозвище), образованное с использованием Abu ; его настоящее имя могло быть Имран. ТАЛИЕСИН (валлийский), артуровский романс
Означает «сияющий лоб», происходит от валлийского tal «лоб» и iesin «сияющий». Так звали валлийского поэта и барда VI века. В более поздних уэльских легендах он изображается как волшебник и пророк или как компаньон короля Артура.ТАЛИН по-армянски
От названия армянского города (что означает «неизвестно»), в котором находится знаменитый собор VII века. ТАЛИТА по библейскому
В переводе с арамейского означает «маленькая девочка». Название взято из фразы talitha cumi , означающей «встает маленькая девочка», произнесенной Иисусом, чтобы вернуть девушку к жизни (см. Марка 5:41). воды »на языке чокто, на самом деле это может означать« город »на языке криков. Так называют водопады в Грузии.Его носила американская актриса Таллула Бэнкхед (1902-1968), которую назвали в честь своей бабушки, которая, возможно, была названа в честь водопадов. TALON m Английский (современный)
От английского слова, означающего «коготь, коготь», в конечном итоге производного (через нормандский французский) от латинского talus «лодыжка» .TALULLA f ирландский
От гэльского имени Tuilelaith , которое происходит от ирландского tuile «изобилие» и flaith «принцесса» .TAMAR f иврит, грузинский , Библейский, библейский иврит
Означает «финиковая пальма» на иврите.Согласно Ветхому Завету Фамарь была невесткой Иуды, а затем его женой. Это было также имя дочери царя Давида. Ее изнасиловал сводный брат Амнон, что привело к его убийству ее братом Авессаломом. Это имя носила правящая королева Грузии XII века, правившая королевством на пике его могущества. ТАМАРА для русского, украинского, белорусского, чешского, словацкого, польского, словенского, хорватского, сербского, македонского, венгерского, английского языков. , Голландский, испанский, итальянский, литовский, грузинский
Русская форма TAMAR.Русские исполнители, такие как Тамара Карсавина (1885–1978), Тамара Драсин (1905–1943), Тамара Гева (1907–1997) и Тамара Туманова (1919–1996) представили его англоязычному миру. Его также носила польская художница-кубистка Тамара де Лемпицка (1898-1980) .TAMARI f Грузинский
Форма TAMAR с суффиксом именительного падежа, используется в грузинском языке, когда имя написано отдельно. TAMAZI m Грузинское
Форма TAMAZ с суффикс именительного падежа, используемый, когда имя написано отдельно. ТАМИЯ f Английский (современный)
Развитая форма популярного слога имени Tam , от таких имен, как TAMARA или TAMIKA.Он был популяризирован канадской певицей Тамией Хилл (1975-), которая известна просто как Тамия. ТАМИКА из английского
Вариант TAMIKO, вдохновленный американской джазовой певицей Тамико Джонс (1945-) или американским фильмом Девушка по имени Тамико (1963) .TAMIKO f Японский
От японского 多 (ta) означает «многие», 美 (mi) означает «красивый» и 子 (ko) означает «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи. TAMMARO m Итальянский
Итальянская форма германского имени Thancmar , которое состояло из элементов thank «мысль» и mari «знаменитый».TANCRED m Старый Норман
Норманнская форма германского имени, означающего «мысль и совет», образованного от элементов thank «мысль» и rad «совет». Так звали лидера Первого крестового похода, описанного Торквато Тассо в его эпической поэме Освобожденный Иерусалим (1580 г.). ТОНЕ м Маори, полинезийская мифология
На языке маори означает «человек». В маори и другой полинезийской мифологии Тан был богом леса и света. Он был сыном бога неба Ранги и богини земли Папы, которых заключил в объятиях и, наконец, разлучил их сын.Он создал птицу туи и, по некоторым сведениям, человека. ТАНГАРОА m Polynesian Mythology
Значение неизвестно. В полинезийской мифологии он был богом моря, сыном Ранги и Папы. Он разделил объятия своих родителей, создав землю и небо. TANGUY m Бретонский, французский
От бретонского tan «огонь» и gi «собака». Это имя бретонского святого VI века. ТАНИТ f Семитская мифология
Произведено от семитских корней, что означает «женщина-змея». Так звали финикийскую богиню любви, плодородия, луны и звезд.Она была особенно связана с городом Карфаген, будучи супругой Баал Хаммона. TANNER m Английский
От английской фамилии, означающей «тот, кто загорает шкурами». TANSY f Английский (Редкий)
От названия цветка, который происходит через старофранцузский от позднего латинского tanacita .TAO m Китайский
От китайского 涛 (tāo) , что означает «большие волны», а также других иероглифов с похожим произношением. TARA (1) f Английский
Англизированная форма слова ирландское топоним Teamhair , что, возможно, означает «возвышенность» на гэльском языке.Так называли священный холм недалеко от Дублина, где жили ирландские короли. Это имя было популяризировано в романе Унесенные ветром (1936) и последующей экранизации (1939), в которой это название плантации О’Хара. ТАРА (2) f Индуизм, индийский, Хинди, непальский
На санскрите означает «звезда». Тара — имя индуистской астральной богини, жены Брихаспати. Она была похищена Сомой, богом луны, что привело к большой войне, которая закончилась только тогда, когда вмешался Брахма и освободил ее.Это также имя буддийского божества (женщины-Будды). ТАРАНИС m Галльская мифология
Произведено от кельтского taran , означающего «гром», родственно orr (см. THOR). Это было имя галльского бога грома, которого часто отождествляли с римским богом Юпитером. ТАРАС украинская, русская
Украинская и русская форма греческого имени Ταράσιος (Тарасиос) , что, возможно, означает «от Тараса». Тарас был итальянским городом, который сейчас называется Таранто, который был основан греческими колонистами в 8 веке до нашей эры и был назван в честь греческого мифологического персонажа Тараса, сына Посейдона. Святой Тарасий был епископом Константинополя VIII века. Его также носил украинский писатель и художник Тарас Шевченко (1814-1861). ТАРХУННА m Ближневосточная мифология
От хеттов или лувийцев tarh означает «переходить, побеждать». Так звали хеттского бога погоды, штормов и неба, убийцу дракона Иллуянку. Он был тесно связан с хурритским богом Тешубом, а иногда и с семитским богом Хададом. ТАРИЭЛЬ m Литература, грузинская
Создана грузинским поэтом Шота Руставели для его эпоса 12-го века Рыцарь в шкуре пантеры .Он мог основывать его на персидском تاجور (таджвар) , означающем «царь», или تار (tar) , означающем «темный, неясный», в сочетании с یل (yal) , означающим «герой». В стихотворении Тариэль титульный рыцарь в шкуре пантеры — это индийский принц, который становится компаньоном Автандила. ТАРИК m Арабский
Означает «тот, кто стучит в дверь» на арабском языке. Это арабское название утренней звезды. Тарик ибн Зияд был исламским генералом, завоевавшим Испанию для халифата Омейядов в 8 веке.TARŌ m Японский
Из японского 太 (ta) означает «толстый, большой» и 郎 (rō) означает «сын». Возможны и другие комбинации кандзи. ТАРОН m Армянский
От названия региона в исторической Армении (ныне в Турции). ТАРКИН m История
От Тарквиний , римское имя неизвестного значения, возможно, этрусского происхождения. Так звали двух первых королей Рима. TARU по-фински
По-фински означает «легенда, миф». Он также используется как уменьшительное от TARJA.TARYN f English
Вероятно, это женская форма TYRONE.Актеры Тайрон Пауэр и Линда Кристиан создали его для своей дочери Тарин Пауэр (1953 -). ТАШЛУЛЬТ f Аккадский
Значение неизвестно, предположительно аккадского происхождения. Похоже, что оно заканчивается аккадским женским суффиксом -тум . Так звали жену Саргона из Аккада. ТАСУНКА, коренной американец, сиу
Лакота tȟašuŋke , что означает «его лошадь». Это первая часть имени Тасунки Витко (1840-1877), что переводится как Бешеный Конь, военный лидер лакота. TATANKA m Коренной американец, сиу
Из лакота tȟatȟáŋka , что означает «бык».Это первая часть имени святого человека Лакота и вождя Татанки Иотаке (1831-1890), переводится на английский как Сидящий Бык. TATE m Английский
От английской фамилии, образованной от древнеанглийского имени Tata , неизвестного происхождения.TATIANA f итальянский, испанский, португальский, румынский, французский, словацкий, польский, финский, шведский, норвежский, датский, немецкий, голландский, греческий, грузинский, английский, русский, болгарский, древнеримский
Женская форма Римское имя Татиан , производное от римского имени ТАТИУС.Так звали святого III века, замученного в Риме при императоре Александре Севере. Ее особенно почитали в православии, и это имя было распространено в России (как Татьяна ) и Восточной Европе. Он не использовался регулярно в англоязычном мире до 1980-х гг. TATIUS m Римская мифология, Древний Рим
Римская фамилия неизвестного значения, возможно, сабинского происхождения. Согласно римской легенде, Тит Татий был царем сабинян в 8 веке до н.э., который вместе с римским королем Ромулом пришел править римлянами и сабинянами.TATTON m Английский (Редкий)
От фамилии, которая первоначально была образована от названия места, означающего «город Таты» на древнеанглийском. TATUM f & m Английский (современный)
От фамилии, которая первоначально была образована от названия места, означающего «Таты усадьба »на древнеанглийском. ТАУ м. Южная Африка, Цвана, Сото.
Означает« лев »в языках Цвана и Сото. Тау было именем последнего правителя Ролонга в Южной Африке (18 век). ТАВИШ m Шотландский
Англизированная форма Thàmhais , звательный падеж TÀMHAS.В качестве альтернативы это могло быть взято из шотландской фамилии MacTavish , англизированной формы Mac Tàmhais , что означает «сын Фомы» .TAWFIQ m Арабский
Означает «удача», происходит от арабского وفق (wafiqa) , что означает «к быть успешным ». TAWNY f Английский (современный)
От английского слова, в конечном итоге происходящего от старофранцузского tané , что означает« светло-коричневый ». TAYLOR m & f English
От английской фамилии, которая первоначально означала кого-то, кто был портным , от норманнского французского tailleur , в конечном итоге от латинского taliare «резать».На его современное использование в качестве женского имени, возможно, повлиял британско-американский писатель Тейлор Колдуэлл (1900-1985) .TEAGAN m & f English (Modern)
От ирландской фамилии, англизированной формы Ó Tadhgáin , что означает «потомок». Тадхгана «. Данное имя Tadhgán является уменьшительным от TADHG.TEAGUE m ирландское
Англизированная форма TADHG. Это имя также используется как сленговый термин для ирландца. TEAL f Английский (Редкий)
От английского слова, обозначающего тип утки или зеленовато-синего цвета.TED m English
Краткая форма EDWARD или THEODORE. Знаменитым носителем был американский бейсболист Тед Уильямс (1918–2002), который родился как Теодор. ТЕГАН f валлийский
Произведено от валлийского тег , что означает «справедливый». ТЕГИД m валлийский
Возможно производное от валлийского тег «ярмарка». «, или, возможно, от римского имени ТАЦИТ. Это валлийское название озера в Уэльсе, которое по-английски называется Bala Lake. Он также встречается в средневековых уэльских легендах как муж Керидвен. ТЕГВЕН f валлийский
Произведено от валлийских элементов тег «справедливый» и гвен «благословенный».ТЕЙМУРАЗ м. Грузинский
Грузинская форма ТАХМУРА. Так звали несколько царей, правивших царствами, расположенными на территории современной Грузии. TEKOA m Библейское
Возможно, на иврите означает «частокол» или «рог, труба». В Ветхом Завете это имя города и сына Ашхура.

еврейских имен новорожденных девочек, начинающихся с J — еврейские имена

Имя — JACOBA

Значение — SUPPLANT

Имя — JACQUELINE

Значение — SUPPLANTER

Имя — JADA

Значение — WISE

Имя — ДЖАДИН

Значение — БОГ СЛЫШАЛ

Имя — JAEL

Значение — ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ

Имя — JAEN

Значение — СТРАУС

Имя — JAMEE

Значение — SUPPLANTER

Имя — JANAE

Значение — FORM OF JANE

Имя — JANE

Значение — GRACIOUS

Имя — ДЖАНИС

Значение — БОГ ДОЛЖЕН

Имя — ЖАННА

Значение — ЦВЕТ

Имя — JARDENA

Значение — ПОТОК ВНИЗ

Имя — ЯРОН

Значение — КРИЧАТЬ И ПЕТЬ

Имя — ДЖЕНСИН

Значение — БОГ МОЩНЫЙ

Имя — ИЕРУША

Значение — НАСЛЕДОВАНИЕ

Имя — ИЕРУША

Значение — ВЛАДЕНИЕ

Имя — ДЖЕССИКА

Значение — БОГ

Имя — ДЖЕССИ

Значение — ОТ ИМЕНИ ДЖЕССИК

Имя — ИЕЗЕБЕЛЬ

Значение — ПОСЛЕДУЮЩИЙ КУМИРАМ

Имя — JEZEBEL

Значение — IMPURE

Имя — JOAKIMA

Значение — ГОСПОДЬ БУДЕТ СУДЬЯ

Имя — ЖАННА

Значение — БОЖИЙ ДАР

Имя — JOAN

Значение — ОТ ИМЕНИ JOANN

Имя — ИОАННА

Значение — БОГ МОЩНЫЙ

Имя — РАБОТА

Значение — ВЫПОЛНЕНО

Имя — JOBINA

Значение — ПРЕСЛЕДОВАННЫЙ

Имя — ДЖОДИ

Значение — БЛАГОДАТЬ БОЖЬЮ

Имя — JOELLA

Значение — ГОСПОДЬ ХОЧЕТ

Имя — JOELLE

Значение — ГОСПОДЬ ХОЧЕТ

Имя — ДЖОЛИАНА

Значение — ИЕГОВА — БОГ

Имя — JOELLIANE

Значение — ИЕГОВА — БОГ

Имя — ИОХАННА

Значение — БОЖИЙ ДАР

Имя — JOHNDA

Значение — БОГ МОЩНЫЙ

Имя — ИОННА

Значение — СВЯЗАННЫЙ БОГОМ

Имя — JONINA

Значение — DOVE

Имя — JORA

Значение — ОСЕННИЙ ДОЖДЬ

Имя — ИОРА

Значение — ОСЕННЯЯ РОЗА

Имя — JORDANA

Значение — ПО УДАЛЕНИЮ

Имя — JORDANE

Значение — ПОТОМ

Имя — ИОСИФИНА

Значение — БОГ УВЕЛИЧИТ

Имя — JUDITH

Значение — PRAISE

Имя — JUDY

Значение — ИЗ ИУДЫ

Имя — JUDY

Значение — PRAISED

Имя — JUSTINE

Значение — JUST

100 имен для девочек, начинающихся на «E» — Уникальные имена для девочек на букву «E»

Когда вы готовитесь к расширению своей семьи, у вас, несомненно, есть множество вещей, которые нужно учитывать и принимать решения. От создания плана родов до подготовки детской и изучения всего о безопасности младенцев — ваша тарелка из пословиц полна. А если этого недостаточно, теперь вы должны начать думать о том, как назвать своего будущего ребенка. К счастью, эти уникальные имена для девочек, начинающиеся на букву «E», — отличное место для начала.

Может быть, имя вашей любимой тети начинается с буквы «Е». Возможно, имя важной исторической личности, которой вы восхищаетесь, начинается на «E». Или, проще говоря, вам нравятся имена, начинающиеся с пятой буквы алфавита.

Независимо от того, почему вы выбираете букву, существует бесчисленное количество детских имен на букву «E», которые следует учитывать, которые идеально подходят для девочек, например Everleigh, Ebony и Edie, или варианты унисекс, такие как Emerson, Eris и Emory. Имея такое разное происхождение и значение, важно понимать, как вы называете своего малыша и почему. В дополнение к значению некоторых из этих имен девочек, которые начинаются с буквы E, рассмотрение всех различных вариантов написания, безусловно, станет частью вашего процесса.

Если вы изо всех сил пытаетесь выбрать значимое имя для своей маленькой девочки, рассмотрите следующие имена девочек, которые начинаются с буквы «E». Даже если вы не найдете победителя, вы обязательно найдете вдохновение. (Не можете найти здесь подходящее имя? Посмотрите наш список самых популярных имен для девочек.)

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

• Earline: Это английское детское имя означает благородная женщина и является женской версией имени «Earl».»
• Ebony: Это имя по происхождению означает» глубоко черное дерево «, но оно также использовалось для описания красоты Черноты.
• Eden: Это еврейское имя, полученное из библейского Эдемского сада. означает восторг.
• Эди: Это имя происходит от древнеанглийского «ead», что означает богатство и удачу.
• Эдит: Как и Эди, это имя означает «наделенный богатством». Оно имеет европейское происхождение. Эдна: Это имя происходит из нескольких языков, но на иврите оно означает «удовольствие», как упоминается в Ветхом Завете.
• Eduarda: Это имя широко используется в португальском и испанском языках и означает «хранитель богатства».

  Иногда лучшее имя для ребенка — это уникальное имя ребенка, которое начинается с буквы «E».

  Getty Images

• Эффи: Это имя греческого происхождения, что означает «прекрасное пламя». Также это может быть сокращенная версия имени Евфимия.
• Эффи: Это имя означает «хорошо говорящий». Как и Эффи, это также может быть сокращенная версия имени Юфимия.
• Eisha: Это имя означает просто «женщина». Это имя считается как еврейским, так и американским.
• Элейн: Это французское имя, которое является вариантом имени «Елена», означает «сияющий свет». Согласно легенде о короле Артуре, она была молодой женщиной, влюбленной в Ланселота.
• Эланна : Это имя, которое является вариантом имен Элейн и Элана, означает «луч солнца».
• Элеонора: Это имя имеет несколько значений, включая «сострадательный», «Бог — мой свет» и «другое».»Оно происходит из греческого, латинского и арабского языков. Это также имя бывшей первой леди, дипломата и активиста Элеоноры Рузвельт, которая была замужем за Франклином Д. Рузвельтом.
• Electra: Произведено от греческого слова» электрон «. , «это имя означает» сияющий «,» раскаленный «,» янтарный «и» яркий «. Вы также можете узнать это имя из греческой мифологии, где оно также иногда пишется с» K «вместо» C «.
• Эйлин: Это имя означает «яркий сияющий свет» и имеет испанские, итальянские, немецкие и греческие корни. Это также вариант имени Хелен.
• Elegance: Значение этого имени в точности соответствует тому, как оно используется как существительное, не являющееся собственным: благодать. Имеет американское происхождение.
• Елена: Это имя означает «яркий, сияющий свет». Оно произошло от имени Хелен.
• Elene: Значение этого имени — «красивый», «подобный солнцу» и «сияющий».
• Эльфрида: Это имя, которое можно записать как Эльфреда, Эльфрида или Альфрида, означает «сила эльфов».«Оно было популярно до Средневековья, а затем в Англии и Германии 19 века.
• Эльга: Это имя русского происхождения означает« святой ».
• Элисия: Это имя, которое происходит от немецкого и немецкого языков. Иврит — означает «благородный и возвышенный». Иногда это пишется «Алисия» или «Елисей».
• Элин: Близкие родственники имен «Эллен» и «Хелен», это валлийское имя означает «лесной орех». еще не знакомы, фундук также считается плодом мудрости.
• Элиза: Иногда пишется Алисса, это имя означает «мой Бог — клятва».
• Элиза: Это имя, близкое к «Элисе», означает то же самое: «Бог — моя клятва» или «Бог — изобилие». По происхождению он считается ивритом.
• Элия: Подобно «Элиза» и «Элиза», это имя означает «Бог мой господин», и оно также имеет еврейское происхождение. Это имя можно использовать как для мальчиков, так и для девочек, поскольку оно не зависит от пола.

  Не дайте себя обмануть! Вашему ребенку тоже понравятся эти имена для девочек, которые начинаются на букву «E».

  Туан ТранГетти Изображения

• Элиза: Это имя, как и «Элиза», также означает «мой Бог — клятва». Это также может означать радостный.
• Элизабет: Произведенное от «Элишева», еврейского имени, Элизабет также означает «мой Бог — клятва». В популярной культуре мы знаем о монархе королеве Елизавете, актрисе Элизабет Тейлор и сенаторе Элизабет Уоррен, и это лишь некоторые из них.
• Элла: Произведенное от иврита, это имя означает «богиня».»
• Elle: Это имя означает» солнечный луч «и» сияющий свет «, а также» обетование Бога «.
• Ellen: Многие знаменитости называют Эллен, в том числе Эллен ДеДженерес и Эллен Помпео. Это означает «красивый», «свет», «яркий» и «сияющий». Это также переводится как «факел» из Древней Греции.
• Ellenora: Это имя, которое также считается производным от имен «Элеонора» и « Helen, означает «луч солнца».
• Ellery: По своему происхождению это имя означает «веселый».«Оно также похоже на имя« Хиллари ».
• Эллиана: Это имя на иврите означает« Бог мой ответил мне ».
• Ellie: Произведенное от имени Эллен или Элеонора (для которых это обычное прозвище), это имя может означать «Бог — мой свет» или «Бог — моя свеча».
• Эльма: Это имя немецкого происхождения и означает «защита Бога».
• Эльмира : Эльмира — дворянка английского происхождения.
• Элоди : Это французское имя означает «иностранные богатства.«Его испанский вариант -« Алодия ».
• Элоиза: Это имя, которое также фигурирует в известной книге Кей Томпсон о девушке, которая живет в отеле Plaza в Нью-Йорке, имеет французское происхождение. Это означает «знаменитый воин».
• Элора: На иврите это имя означает «Бог есть свет». На греческом это просто означает «свет».
• Elsie: На иврите это имя может означать «Бог мой клятва.» Это также можно увидеть в Ветхом Завете в его более формальной форме, Элишева.»
• Elspeth: Это шотландское имя считается вариацией имени Элизабет. Оно означает« избранная богом ».
• Elsy: Это имя шотландского и еврейского происхождения означает« Божье обещание ». имена «Элизабет» и «Эльза». Иногда пишется «Элси».
• Эльвира: Это имя испанского происхождения означает «иностранное и истинное». Оно также означает «белый и светлый». узнайте это как имя Эльвиры из фильма 1980 года Повелительница тьмы .
• Emani: Это персидское имя индийского происхождения означает «вера». Это также может означать «верующий». Иногда его пишут «Имани».
• Emanuele: Это имя на иврите означает «Бог с нами».
• Emanuella: Как и «Emanuele», это имя также означает «Бог с нами».
• Ember: Это американское название означает «окаменевшая смола дерева» или сочетание оранжевого и красного цветов.
• Emer: Это имя ирландского происхождения означает «быстрый».«Существует также ирландская легенда, изображающая это имя.
• Изумруд: Это имя, которое также является зеленым драгоценным камнем, имеет английское происхождение. Оно означает« весенний зеленый »и может обозначать цвет плодородия и возрождения.

  Эти имена для девочек, которые начинаются с буквы «E», почти такие же милые, как и имена вашей девочки.

  Джо Макбрайд, Getty Images

• Эмерсон : Это имя, которое может быть дано как мальчику, так и девочке, означает «храбрый и сильный.«
• Эмери: Произведенное от имени« Эмерсон », это имя означает« храбрый, доблестный правитель ».
• Эмилия: Это имя, образованное от латинского имени Эмилиус, означает« сила ». «Амелия» или «Эмилия».
• Эмили: Это имя означает «соперница», «трудолюбие» и «трудолюбие». Оно также происходит от латинского имени «Эмилия».
• Эмма: немецкого происхождения , это имя означает «весь» или «универсальный». Это также прозвище «Эммелин».»Вы также можете узнать его из одноименного романа Джейн Остин.
• Emmelyn: Это имя немецкого и латинского происхождения означает» весь «или» универсальный «. Оно также может означать» мирный дом «и может может быть написано «Эмалин» или «Эммилин».
• Эммилина : Это имя латинского и немецкого происхождения означает «мирный дом».
• Эмми : Это имя немецкого происхождения означает «цельный или универсальный»

.

• Emmylou: Имея обширное европейское происхождение, это имя может означать «целое», «универсальное», «знаменитое», «война» и «битва».»
• Emogen : Иногда пишется» Imogen «или» Imogen «, это имя означает» дева «на гэльском и» невинная «на латыни.
• Emory: Это имя немецкого и английского происхождения означает» дом » сила »и« трудолюбивый лидер ».
• Emmylynn: Это имя английского происхождения означает« Божий дар ». Его также можно записать как« Эмилин ».
• Enaida: Валлийское происхождение, это имя означает« душа » . »
• Энрика: Это имя испанского происхождения означает« управляет своим домом.«Это считается женской версией имени« Генри ».
• Зависть: Это имя, как и само слово, означает« завидовать и хотеть того, что есть у других ».
• Enya: По-ирландски это имя означает «зерно» или «ядро». На кельтском языке это означает «огонь». Вы также можете быть знакомы с музыкальной группой Enya, которая стала популярной в 1990-х.
• Eponine: Английского происхождения, это Имя означает «французская богиня лошадей». Это также персонаж из книги Виктора Гюго Les Miserables .Это производное от названия «Эпона».
• Эрика: Это имя, женская версия «Эрика», означает «вечный правитель и всегда могущественный». Считается, что оно имеет скандинавское происхождение, но также имеет корни в Италии и Германии.
• Эрин: Это Имя, которое довольно распространено в Соединенных Штатах и ​​других частях света, означает «мир».
• Эрида: Это имя греческой богини раздоров и раздоров. Оно также означает «раздор». также карликовая планета, названная в его честь.
• Эрлен: Это имя означает «благородная женщина» и имеет английское происхождение.
• Ernesta: Это испанское имя означает «решительный». Это женский вариант имени «Эрнесто».
• Esme: Это английское имя означает «любимый» или «уважаемый». Его также иногда используют как прозвище для «Эсмерельда», что означает «изумруд».
• Эсмерельда: Это имя испанского происхождения означает «изумруд».
• Esperanza: Это имя испанского происхождения означает «надежда» или «ожидание».»

  Одно из этих имен для девочек, которые начинаются на букву «E», идеально подойдет вашему смайлик-новорожденному.

  Туан ТранГетти Изображения

• Сущность: Это имя американского происхождения означает «аура». Это также название популярного журнала о моде, красоте, развлечениях и культуре для чернокожих женщин.
• Эстефания: Испанского происхождения, это вариация имени «Стефани», что означает «корона».»
• Estel: Это имя французского происхождения означает» звезда «.
• Estella: Как и Estel, это имя также означает» звезда «. Оно имеет латинское происхождение.
• Estelle: Как вы уже догадались .Как «Эстель» и «Эстелла», это имя также означает «звезда». Однако, в отличие от двух других, оно французского происхождения.
• Esther: Это имя на иврите означает «звезда». Это также героиня. персонаж в Книге Эстер.
• Estrella: Испанское имя это имя также означает «звезда».»
• Ethel: Это древнеанглийское имя означает» благородный «.
• Ethyl: Другое древнеанглийское имя, оно также означает» благородный «.
• Etta: Это имя английского происхождения означает» правитель » дома ». Его также иногда используют как прозвище для« Генриетты ». Вы можете узнать имя Этты Джеймс, известной певицы.
• Евгения: Это имя греческого происхождения означает« благородная »( например, у вас хорошие гены) Это женский вариант имени «Юджин».«
• Eugenie: Это французское имя, производное от греческой версии« Eugenia », означает« благородство и превосходство ».
• Euna: Это французское имя, производное от греческой версии« Eugenia », также означает« благородство ». и превосходство ».
• Eunice: Это имя, образованное от греческого слова, означает« хорошая победа ».
• Eva: Это имя, образованное от еврейского имени, означающего« жизнь », означает« мать жизни ». «Это напоминает Еву из христианской Библии.
• Эвалина: Это имя означает «красивая птица». Оно латинского происхождения и является разновидностью имени «Эвелин».
• Evana: Это имя латинского происхождения означает «Бог милостив».
• Evangeline: Это имя греческого происхождения означает «хорошие новости». Это имя чаще встречается в Испании, Франции, Англии, Хорватии и Болгарии.
• Eve: Это английское имя, имеющее латинское и еврейское происхождение, означает «живущий». Это также может означать «ночное время».
• Evalynn: Это имя означает «жить или» дышать.«Это также может означать« сила, мощь и птица ».
• Ever: Это имя американского происхождения означает« всегда ».
• Everleigh: Это имя древнеанглийского происхождения означает« дикий кабан ». дерево. »
• Evita: Это имя латинского происхождения означает« живая »и« знаменитый носитель ». Это производное от библейской Евы.
• Evonne: Это имя американского происхождения и означает« тис » «или« дерево ».
• Ездра: Это имя на иврите означает помощь или помощник.Его можно давать как мальчику, так и девочке.

---

Подпишитесь на Woman’s Day сегодня и получите скидку 73% на первые 12 выпусков . А пока вы это делаете, подпишитесь на нашу БЕСПЛАТНУЮ рассылку новостей, чтобы получать еще больше материалов о Женском Дне, которые вам нужны.

Исолт Усиган
Исолт Усиган Внештатный репортер Исолт Усиган — писатель и редактор, посвященный образу жизни, с более чем 15-летним опытом работы в цифровых медиа.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

библейских имен на букву Алеф | Библейские имена | статьи

В иудаизме есть обычай выбирать имена наших детей из еврейской Библии. Сегодня мы познакомимся с еврейскими именами, которые начинаются с первой буквы еврейского алфавита, буквы алеф.

Имя — Авраам (אַבְרָהָם), наш отец. Имя Авраам состоит из слов אב (ав, «отец») и המון (хамон, «многие»), поскольку Авраам был отцом многих народов, как упоминается в Бытие 17: 5-

.

«וְלֹא-יִקָּרֵא עוֹד אֶת-שִׁמְךָ, אַבְרָם; וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם, כִּי אַב-הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ.«

«И имя твое больше не будет называться Аврам, но имя твое будет Авраам; ибо Я сделал тебя отцом множества народов».

Второе имя — Эбигейл (אֲבִיגַיִל). Авигея была женой Навала, а после смерти мужа — одной из жен царя Давида.