Аномалии прикрепления уздечек губ и языка — Стоматологическая поликлиника №6

Одним из профилактических мероприятий, направленных на своевременную профилактику стоматологических заболеваний является коррекция уздечек губ и языка. При осмотре детей у детского стоматолога часто выявляются аномалии прикрепления уздечек, которые необходимо своевременно устранять.

Уздечки губ и языка — важные составляющие нормального развития зубочелюстной системы. Они представляют собой складки слизистой, которые в норме располагаются по средней линии и осуществляют дополнительное прикрепление губ и языка к челюстным костям. От них может зависеть многое: правильная речь и прикус, способность нормально жевать, эстетика лица и улыбки, а также своевременное развитие обоих челюстей.

Уздечка языка

Уздечка языка начинается от середины языка и спускается вниз почти до основания десен. Если конец уздечки находится близко к кончику языка, то говорят о «короткой» уздечке. При этом такая уздечка ограничивает движение языка. Ребенок не может полноценно сосать грудь матери, что приводит к недостатку питания и как следствие значительному отставанию малыша в росте и развитии. В возрасте от 0 до 6 месяцев рассечение делают педиатры и стоматологи без какой либо анестезии, операция не требует наложения швов, а ранка заживает в течение нескольких дней благодаря материнскому молоку.

Часто укороченная уздечка у малышей в возрасте 5-9 лет служит причиной неправильного произношения некоторых звуков, как правило, нёбных: «р», «д», «л» . Ребенку трудно прикоснуться кончиком языка к верхним резцам и просто высунуть язык. И уже логопед направляет ребенка на пластику к врачу – хирургу. На данный момент есть несколько вариантов проведения операции. Наиболее распространенным является рассечение уздечки вдоль под местным или общим обезболиванием с последующим наложением швов. Альтернативой традиционной операции может быть лазерное иссечение уздечки. Данная манипуляция не требует наложения швов, в связи с тем, что рана покрывается фибриновым налетом и не кровоточит. это очень важное обстоятельство, так как вблизи располагаются крупные язычные вены.

Уздечки губ

Наиболее часто на операцию пластики уздечки верхней губы направляют ортодонты, пародонтологи и логопеды. Дело в том, что уздечка верхней губы часто вплетается в межзубный сосочек, между центральными резцами, а иногда – и в резцовый сосочек, приводя к увеличению промежутка между передними зубами – образованию диастемы. Кроме того, укороченная уздечка при движениях верхней губы тянет за собой слизистую альвеолярного отростка верхней или нижней челюсти – в результате этого десна оголяет шейки резцов, возникает их гиперчувствительность, обнажение корней, заболевания пародонта у людей старшего возраста. А у детей – в период формирования постоянного прикуса укороченная уздечка верхней губы может приводить к выдвижению передних зубов вперед, особенно, если места в зубном ряду недостаточно. Впоследствии, такие нарушения прикуса исправляются ортодонтически. Еще одним осложнением короткой уздечки губ является дефект речи. Ребенок плохо произносит некоторые звуки «у», «о».

Хирургическая операция проводится под местным обезболиванием. Главный смысл состоит в рассечении уздечки вдоль и наложении швов. Швы снимаются через 5-7 дней. Современные методы проведения стоматологических операций дают возможность осуществлять пластику уздечки без боли и крови. Операцию пластики уздечки выполняют при помощи лазерного аппарата. Лазерная пластика уздечки длится всего несколько минут, не требует наложения швов и никогда не приводит к развитию постоперационный осложнений таких как воспаления или отеков. Кроме того, лазерная пластика не вызывает у ребенка сильных болевых ощущений, а потому выполняется без серьезной анестезии (достаточно нанесения на уздечку небольшого количество обезболивающего геля).

Врач Иванов К.А.

СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №6».

Прайс-лист клиники Dental Forte

Администрация клиники принимает все меры по своевременному обновлению размещённого на сайте прайс-листа. Однако, на данный момент производится замена цен на сайте. Во избежание возможных недоразумений, просьба уточнять стоимость услуг у администратора.

Наименование Стоимость, руб

(Необходимо наличие рентгеновского снимка)	СТАНДАРТ	ЭКСПЕРТ
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога первичный  (до 10 минут)	0
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-терапевта с постановкой диагноза;составление плана лечения,договор, первичный	1 250
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-терапевта детского с постановкой диагноза;составление  плана лечения,договор, первичный	1 250
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-терапевта пародонтолога с постановкой диагноза;плана лечения,договор, первичный	1 250
Одонтопародонтограмма и диагностика пародонта на цифровом диагностическом оборудовании Florida Probe	2 700
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-хирурга с постановкой диагноза;составление плана лечения,договор, первичный	1 250
Прием (осмотр, консультация) врача хирурга-имплантолога с постановкой диагноза;составление плана лечения,договор, первичный	1 250
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-ортопеда с постановкой диагноза;составление плана лечения,договор, первичный	1 250
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-гнатолога с постановкой диагноза;составление плана лечения,договор, первичный	2 250
Прием (осмотр, консультация) врача стоматолога-ортодонта с постановкой диагноза; составление плана лечения,договор, первичный	1 250
Медицинский осмотр, консультация и планирование  по Ортодонтической стоматологии ( ТРГ снимок, слепки, диагностич. модели, заключение специалиста и создание плана лечения)	6 000
Прием (осмотр, консультация) гигиенистом стоматологическим первичный	580
Осмотр (консультация) врачом-анестезиологом-реаниматологом первичный, создание анестезиологической карты и метода обезболивания	750	1 320
!!! При консультации действует АКЦИЯ-100% скидка на диагностический рентгеновский снимок ОПТГ (без записи на CD) !!!	АКЦИЯ!!!

Наименование Стоимость, руб

Наименование Стоимость, руб

	СТАНДАРТ	ЭКСПЕРТ
Осмотр (консультация) врачом-анестезиологом-реаниматологом первичный, создание анестезиологической карты и метода обезболивания	750	1 320
Премедикация	1 600
Ингаляционная седация за 1 час (закись азота)	6 500
Комбинированная седация за 1 час	13 300	16 500
Наркоз севораном за 1 час (взрослый)	16 050	22 000
Наркоз севораном за 1 час (ребёнок)	13 950	16 800
Наркоз севораном удаление (ребёнок)	4 520	5 400
Наркоз севораном уздечка	5 960	6 900
Наркоз ксеноном за 1 час	от 48 000	от 56 000
Наркоз ксеноном за 1 ч. 20 мин	от 58 000	от 73 000
Наркоз ксеноном за 2 часа	от 76 000	от 92 000

Наименование Стоимость, руб

Наименование Стоимость, руб

Диагностика и профессиональная гигиена полости рта, предупреждение кариеса и фтортерапия зубов (1.2 степень — 2 челюсти)	4 950
Диагностика и профессиональная гигиена полости рта, предупреждение кариеса и фтортерапия зубов (3 степень — 2 челюсти)	6 880
Диагностика и профессиональная гигиена полости рта, предупреждение кариеса и фтортерапия зубов (фиксированная цена)	2 950
Профессиональная гигиена полости рта у детей до 14 лет	2 120
Профессиональная гигиена полости рта и предупреждение кариеса  пациентам  от 14 до 18 лет	2 380
Профессиональная гигиена полости рта ортодонтическим пациентам при повторном приеме (3 месяца)	2 380
Профессиональное ОТБЕЛИВАНИЕ зубов Клиническое за один визит (2 челюсти в линии улыбки)	10 030
Профессиональное ОТБЕЛИВАНИЕ зубов Лазерное за один визит (2 челюсти в линии улыбки)	16 540
Профессиональное отбеливание зубов Лазерное Filips ZOOM 4 White Speed за один визит (2 челюсти в линии улыбки)	21 510
Инкрустация поверхности зуба камнем СКАЙС «Хрусталь»	1660
* Профессиональная гигиена включает: Диагностика индикаторами налета зубов и воспаления слизистой. Снятие над- и поддесневых зубных отложений ультразвуком и полировкой EMSAirflow Швейцария (специальное оборудование для коронок на имплантатах). Полировка пломб, сколов и стёртости зубов. Обработка зубов активным фтором. Обработка слизистой кератопластиками.

Наименование Стоимость, руб

	СТАНДАРТ	ЭСТЕТИКА
Лечение кариеса эмали I и V класс по Блэку	3 440	4 660
Лечение кариеса эмали II, III и IV класс по Блэку	3 440	4 460
Лечение кариеса дентина (среднего) I и V класс по Блэку	4 290	5 510
Лечение кариеса дентина (среднего) II, III и IV класс по Блэку	4 660	5 870
Лечение кариеса дентина (глубокого) I и V класс по Блэку	5 030	6 230
Лечение кариеса дентина (глубокого) II, III и IV класс по Блэку	5 380	6 600
Лечение флюороза эмали зуба МКБ-10 К00. 30	3 810	5 030
Лечение гипоплазии эмали зуба МКБ-10 К00.40	3 810	5 030
Лечение клиновидного дефекта зуба МКБ-10 К03.10	3 810	5 030
Лечение эрозии зуба МКБ-10 К03.2	3 810	5 030
Лечение скола эмали МКБ-10 S02.50	3 810	5 030
Лечение других уточнённых болезней твёрдых тканей зуба I и V класс по Блэку МКБ-10 К03.88	5 030	6 230
Лечение других уточнённых болезней твёрдых тканей зуба II, III и IV класс по Блэку МКБ-10 К03.88	5 380	6 600
Лечение пульпита 1 канального I и V класс по Блэку	10 000	10 600
Лечение пульпита 1 канального II, III и IV класс по Блэку	10 360	10 970
Лечение пульпита 2 канального I и V класс по Блэку	12 180	12 780
Лечение пульпита 2 канального II, III и IV класс по Блэку	12 540	13 150
Лечение пульпита 3 канального I и V класс по Блэку	13 370	14 970
Лечение пульпита 3 канального II, III и IV класс по Блэк	14 730	15 340
Лечение пульпита 4 канального I и V класс по Блэку	16 290	16 890
Лечение пульпита 4 канального II, III и IV класс по Блэку	16 650	17 260
Лечение периодонтита 1 канального I и V класс по Блэку	10 000	10 600
Лечение периодонтита 1 канального II, III и IV класс по Блэку	10 360	10 970
Лечение периодонтита 2 канального I и V класс по Блэку	12 180	12 780
Лечение периодонтита 2 канального II, III и IV класс по Блэку	12 540	13 150
Лечение периодонтита 3 канального I и V класс по Блэку	14 370	14 970
Лечение периодонтита 3 канального II, III и IV класс по Блэку	14 730	15 340
Лечение периодонтита 4 канального I и V класс по Блэку	16 290	16 890
Лечение периодонтита 4 канального II, III и IV класс по Блэку	16 650	17 260

Наименование Стоимость, руб

Наименование Стоимость, руб

Психоэмоциональная подготовка ребенка ( 15 мин. )	400
Лечение кариеса молочного зуба	3 170
Лечение пульпита молочного зуба	4 770
Лечение хронического периодонтита молочного зуба (Необходимо наличие рентгеновского снимка)	6 010
Герметизация фиссуры 1 зуба неинвазивная	1 170
Герметизация фиссуры 1 зуба инвазивная	2 380
Удаление зуба простое молочного с анестезией	1 500
Удаление зуба сложное молочного с анестезией	1 950
Восстановление коронковой части молочного зуба композитом ВИНИР	4 280
Восстановление молочного зуба стандартной металлической коронкой	3 240
Восстановление молочного/постоянного зуба стандартной коронкой преформованной из композита Protemp Crown	3 680

Наименование Стоимость, руб

Операция имплантация OSSTEM (1 имплантат)(сухой)	27 500
Операция имплантация OSSTEM (1 имплантат)(в кальциевом растворе)	30 500
Операция имплантация Nobel Biocare (1 имплантат)	45 500
Операция имплантация  Straumann (1 имплантат)	55 500
Имплантация ортодонтического микровинта	16 400
Удаление зуба простое однокорневого с анестезией	2 000
Удаление зуба простое многокорневого с анестезией	3 960
Удаление зуба сложное однокорневого с анестезией	4 130
Удаление зуба сложное многокорневого с анестезией	6 190
Удаления зуба «мудрости»/ретинированного зуба	11 650
Удаление части зуба после отлома	1 860
Удаление фолликулов 3 моляров с восстановлением костной ткани	11 020
Удаление торусов	8 680
Удаление экзостозов	8 680
Пластика уздечки губ/языка ЛАЗЕРОМ (детям от 3 лет)	4 040
Изготовление A-PRF мембраны	2 890
Реплантация зуба	9 470
Лазерное иссечение мягких тканей, перикоронарита, фибромы	3 670
Синус-лифтинг (закрытый)	32 800
Синус-лифтинг (открытый)	64 000
Операция открытого синус-лифтинга  верхней челюстной пазухи с восстановлением объёма альвеолярного гребня	от 85 600
Операция костной пластики альвеолярного гребня искуственной костью и аутокостью (1-3 зубов)	от 75 000
Операция по восстановлению альвеолярной костной ткани методом Латеральной Аугментации	от 66 000
Операция по восстановлению альвеолярной костной ткани методом Вертикальной и Латеральной Аугментации	от 97 000
Операция восстановления объёма костной ткани альвеолярного гребня (сегмент 1-3 зуба)	68 500
Сиаладенит. Удаление камней из протоков слюнных желёз.	4 870
Цистэктомия.Удаление ретенционной кисты малой слюнной железы.	4 730
Цистэктомия мягких тканей	6 190
Цистэктомия одонтогенная	9 040
Цистэктомия одонтогенная с ретроградным пломбированием корня	25 660
Удлинение клинической  шейки зуба	4 650
Наложение 1 шва	1 100
Изготовление хирургического шаблона для имплантации CAD/CAM (1 челюсть) с 3D печатью	3 730
Изготовление хирургического шаблона на прессформе	4 480
Установка винта трансгингивального (формирователя десны)	3 450
Установка винта трансгингивального индивидуализированного RAF (формирователя десны)	5 350
Раскрытие шейки имплантата  (закрытая костной тканью) с установкой формирователя	7 640
Удаление импланта простое	5 360
Удаление импланта простое с восстановлением костной ткани	11 360
Удаление импланта сложное	12 670
Удаление импланта сложное с восстановлением костной ткани	18 670

Наименование Стоимость, руб

	СТАНДАРТ	ЭКСПЕРТ
Винир композитный	10 300
Изготовление винира/вкладки керамической ON LAY/ OVER LAY E. max Press + E.max	21 780
Изготовление винира/вкладки керамической ON LAY/ OVER LAY E.max Press + Naritake	25 420
Диагностическое моделирование зубов WAX UP 1 зуб	500
Диагностическое моделирование зубов WAX UP по технологии CAD/CAM 1 зуб	330
Изготовление коронки временной MOCK UP (прямой)	650
Изготовление коронки временной CAD/CAM  (лаборатория)	4 250
Изготовление коронки временной CAD/CAM  (TI RAF индивидуальный абатмент) на имплантате Straumann/Nobel Biocare/Alpha/Cortex/Osstem	17 145
Изготовление коронки временной CAD/CAM  (TI стандартный абатмент) на имплантате Nobel Biocare	12 540
Изготовление коронки временной CAD/CAM  (TI стандартный абатмент) на имплантате OSSTEM	12 120
Изготовление коронки временной CAD/CAM  (TI стандартный абатмент) на имплантате STRAUMANN	14 750
Индивидуальная литая вкладка неразборная	5 460
Индивидуальная литая вкладка разборная	7 170
Технология CEREC Sirona Германия – зубы, виниры и люминиры за 1 час!!! Высочайшая точность и эстетика! Роботизированная технология CAD/CAM!!! Всё включено!
Изготовление керамической вкладки Empress  CEREC	13 840
Изготовление керамической вкладки/коронки из дисиликата лития E. Max CAD CEREC	16 100	17 490
Изготовление керамической вкладки/коронки/винира из дисиликата лития  с нанесением керамики E.max CAD CEREC	23 710	37 500
Изготовление керамической коронки с нанесением керамики на имплантате RAF абатмент CEREC (ВРАЧ)	27 300	35 315
Изготовление керамического протеза  на OZr абатменте TiBase (на имплантате) по технологии CEREC	33 500	44 610
Восстановление зуба коронкой временной CEREC	7 500

Наименование Стоимость, руб

	СТАНДАРТ	ЭСТЕТИКА
Восстановление зуба металлокерамической коронкой E.max	15 110	19 060
Протезирование из оксида циркония CAD/CAM с индивид,титановым RAF абатментом на импл.(Nobel/OSstem)	29 500
Протезирование из оксида циркония CAD/CAM с индивид,титановым RAF абатментом на Имплантант Nobel Biocare		36 000
Протезирование из оксида циркония CAD/CAM с индивид,титановым RAF абатментом на Имплантант Straumann		46 000
Восстановление зуба из оксида циркония Zirconzahn облицованное керамикой E. max (коронка/мост)	25 200
Восстановление зуба из оксида циркония Zirconzahn облицованное керамикой Naritake (коронка/мост)	34 000
Восстановление зуба с опорой на имплантат из оксида циркония Zirconzahn облицованное керамикой E.max с индив.титановым RAF абатментом.	32 100
Восстановление зуба с опорой на имплантат из оксида циркония Zirconzahn облицованное керамикой Naritake с индив.титановым RAF абатментом.	35700
Восстановление зуба с опорой на имплантат из оксида циркония Prettau по технологии Zirconzahn с индив.титановым RAF абатментом.	29 400
Изготовление каркаса из оксида циркония Prettau по технологии Zirconzahn (коронка/мост)	18 000
Протезирование при  имплантации все на 4 имплантатах (all in 4)  Ортопедический Этап (металлокерамика+E Max ) (12 зубов)	189 900
Протезирование при  имплантации все на 4 имплантатах (all in 4)  Ортопедический Этап (металлокерамика+Naritake) Премиум (12 зубов)	245 100
Протезирование при  имплантации все на 4 имплантатах (all in 4) (Nobel/Alpha/CORTEX ) базисный протез (12 зубов)	85 300
Изготовление телескопической опоры (1-ая оксид циркония, 2-ая гальвано Wieland)	58 500
Изготовление телескопической опоры (1-ая и 2-ая коронка из КХС)	14 100
Изготовление бюгельного протеза	66 700
Изготовление аттачменов	4 500
Протезирование протезом полным съемным  (1челюсть)	44 900	46 700
Протезирование протезом частично-съемным  (1 челюсть)	от 22 200
Изготовление силиконовой/пластиковой  каппы	6 700

Наименование Стоимость, руб

Прием (осмотр, консультация) врача-ортодонта с постановкой диагноза;составление плана лечения,договор первичный	1 250
Первичный прием врача-ортодонта с постановкой диагноза;составление плана лечения, договор, слепки, модели.	5 960
Фиксация лигатурных металлических брекетов на одну челюсть	от 25 000
Фиксация лигатурных керамических брекетов (линия улыбки)	от 28 000
Фиксация лигатурных керамических брекетов на одну челюсть	от 32 000
Фиксация лигатурных сапфировых брекетов на одну челюсть	от 52 000
Фиксация брекетов DAMON безлигатурные (металлические) на одну челюсть	от 37 000
Фиксация брекетов DAMON Clear безлигатурные (керамические) линия улыбки	от 46 000
Фиксация брекетов DAMON Clear безлигатурные (керамические) на одну челюсть	от 53 000
Снятие брекетов и фиксация ретейнера на обе челюсти + каппа	от 26000
Ортодонтическое лечение дистопии зубов с применением ЭЛАЙНЕРОВ	от 60000
Лечение трейнерами	от 12 000
Лечение на съемных аппаратах	от 5000
Установка одного миниимпланта ортодонтического	от 20000
Наблюдение ортодонтического пациента, коррекция (1 раз в месяц)	от 2 700-5000

Наименование Стоимость, руб

Одонтопародонтограмма и диагностика пародонта на цифровом диагностическом оборудовании Florida Probe (США)	2 840
Медицинский осмотр и консультация по пародонтологии с определением  3 индексов: — инд. гигиенический, степень поражения	510
Определение индексов гигиены полости рта PMA	290
Определение пародонтального  индекса ИГР-У(OHI-S)	290
Лазерное лечение гингивита локализованного (гингивэктомия) в области 1 зуба	2 970
Лечение гингивита генерализованного хирургическое	3 670
Лечение пародонтита (костного кармана 1-3 зубов) хирургическое	5 680
Вестибулопластика тяжей слизистой оболочки преддверия полости рта	6 790
Повторное наблюдение и обработка пародонтологического пациента	от 1 100
Лазерная фотодинамическая терапия пародонта 1 челюсть (Первичное)	14 160
Лазерная фотодинамическая терапия пародонта 1 челюсть (Повторное)	8 810
Обучение гигиене полости рта и зубов индивидуальное  iTOP, подбор атравматичных средств и предметов гигиены полости рта	3 500

Наименование Стоимость, руб

Диагностика функции ВНЧС с применением цифровой аксиографии Freecoder BlueFox (Швейцария/Германия) с шиной	65 000
Диагностика функции ВНЧС с применением цифровой аксиографии Freecoder BlueFox (Швейцария/Германия) с традиционной шиной	39 000
Диагностика функции ВНЧС с применением цифровой аксиографии Freecoder BlueFox (Швейцария/Германия) с шиной CAD/CAM	57 000
Диагностика и коррекция окклюзионных контактов  SPLINT терапия	33 500
Изготовление  шины Ночной	6 600
Изготовление  шины Спортивной	6 200
Наблюдение пациентов при лечении дисфункции ВНЧС с КТ контролем и коррекцией шины	4 800
Проведение электромиографии ЭМГ	7 300
Проведение электронейростимуляции жевательной группы мышц (1 сегмент)	4 300
*Гнатология — область знаний в стоматологии, изучающая морфофункциональные взаимосвязи тканей и органов зубо-челюстной системы в норме и патологии. Гнатологическая концепция является основой любого реконструтивного лечения функциональной окклюзиии заболеваний височно-нижнечелюстного сустава. Кроме того, гнатология тесно связана с постурологией, кинезиологией и нейрофизиологией. Если у вас появились такие симптомы необходимо записаться на прием к гнатологу: *боль, щелчки, шумы, дискомфорт в области височно-нижнечелюстного сустава, *ограничение открывания рта, *боли в области жевательных мышц, их спазм, *снижение слуха неясного происхождения, *дискомфорт при жевании, закрывании и открывании рта.

МКБ-10 | ABB

Вы можете просмотреть эту страницу в:

• RU
• Германия
• СВ
• ФИ
• КС
• ДА
• ЭЛЬ
• ЕС
• Франция
• ЕУ
• ИТ
• Дж.А.
• КО
• Нидерланды
• НЕТ
• PL
• ПТ
• РУ
• СК
• т.р.
• Ж

/низкое напряжение/инвентаризация дистрибьютора/Контактная форма 9ItemsPerPartNumber. length }}

{{ #IsABBDistributor }}

{{{ NotAvailableMessage3 }}}

{{ #StockMirrorDistributor }}

Наличие продукции на складе ABB

Дистрибьютор

Количество

Кол-во/Дата

Последнее обновление

{{ #Распространитель }}

{{ /Дистрибьютор }}
9IsABBDistributor }}

{{{ NotAvailableMessage2 }}}

{{ /IsABBDistributor }}

{{ /ItemsPerPartNumber.length }}
{{ #ItemsPerPartNumber.length }}

Наличие продукта: {{ PartNumber}}

Дистрибьютор

Количество

Кол-во/Дата

Последнее обновление

{{ #ItemsPerPartNumber }}

{{ #Распространитель }}

{{ /Дистрибьютор }}

{{Количество}}

{{Количество}}
{{formatDate}}

{{formatDate}}

{{ #URL}}

Купить

{{/URL}}

{{ /ItemsPerPartNumber }}

{{ /ItemsPerPartNumber. length }}
{{/ItemsPerPartNumberOffline}}

{{#ItemsPerPartNumberOffline.length}}
9ItemsPerPartNumber.length }}

{{ #IsABBDistributor }}

{{{ NotAvailableMessage3 }}}

{{ #StockMirrorDistributor }}

Наличие продукции на складе ABB

Дистрибьютор

Количество

Кол-во/Дата

Последнее обновление

{{ #Распространитель }}

{{ /Дистрибьютор }}

{{Количество}}

{{Количество}}
{{formatDate}}

{{formatDate}}

{{ #URL}}

Купить

{{/URL}}
9IsABBDistributor }}

{{{ NotAvailableMessage2 }}}

{{ /IsABBDistributor }}

{{ /ItemsPerPartNumber. length }}
{{ #ItemsPerPartNumber }}

{{ #Распространитель }}

{{ /Дистрибьютор }}

{{Количество}}

{{Количество}}
{{formatDate}}

{{formatDate}}

{{ #URL}}

Купить

{{/URL}}

{{ /ItemsPerPartNumber }}
9Товаров по номеру детали }}
{{ /ItemsPerPartNumber }}

{{#ItemsPerPartNumberOffline. length}}

Купить в отделении дистрибьютора

Найти дистрибьютора

abb_map_16

Просмотр карты

{{/ItemsPerPartNumberOffline.length}}

{{ #ItemsPerPartNumberOffline }}

{{ #Распространитель }}

{{#Офисы}}

{{Адрес1}}

{{ Телефон }}
{{/Офисы}}

{{#Офисы}}

{{Адрес1}}

{{ Телефон }}
{{/Офисы}}
{{ /Дистрибьютор }}

Уровень запаса: {{ Количество }}

Последнее обновление {{ formatDate }}

{{ #Распространитель }}

{{#Офисы}}
{{#Контакты}}

{{/Контакты}}
{{/Офисы}}
{{ /Дистрибьютор }}

{{ /ItemsPerPartNumberOffline }}

{{/ItemsPerPartNumberOffline. length}}
{{ /Предметы }}

{{{ ClickHereMessage }}}

Ошибка сервера — попробуйте через некоторое время.

Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в наш контактный центр.

{{{ ClickHereMessage }}}

Общая информация

Категории

{{/если}}

Притчи 26:3 — MCB — У коня узда, у осла узда, у глупца жезл.

Расширенный перевод Библии
Хлыст для лошади, узда для осла, И розга для спины глупцов [которые отказываются учиться].

Easy-to-Read Version
Вы должны хлестать лошадь, вы должны надеть уздечку на мула, и вы должны бить дурака.

Английская стандартная версия
Хлыст для лошади, уздечка для осла и розга для спины дураков.

ПОСЛАНИЕ
Кнут для скаковой лошади, румпель для парусной лодки — и палка для спины дураков!

Новая международная версия (1984)
Хлыст для лошади, недоуздок для осла и розга для спин дураков!

Женевская Библия (1587)
У коня кнут, у осла узда, у дураков жезл.

Джордж Ламса Перевод
Хлыст для лошади, стрекало для осла и розга для спины дурака.

Еврейские имена Версия
Бич для коня, узда для осла, И розга для спины глупцов!

JPS Ветхий Завет (1917)
Бич для лошади, узда для осла и розга для спины дураков.

Версия короля Якова (1611 г.)
Хлыст для лошади, уздечка для осла; и жезл для дураков.

Дословный перевод
Бич для лошади, узда для осла и розга для дураков.

Новая американская стандартная версия
Кнут для лошади, уздечка для осла, И розга для спины дураков.

Король Джеймс Версия
Бич для лошади, узда для осла и розга для дурака.

Contemporary English Version
Лошадей и ослов нужно бить и взнуздать, как и дураков.

Полная еврейская Библия
Хлыст для лошади, уздечка для осла и розга для спины дураков.

Расширенный перевод Библии
Хлыст для лошади, узда для осла, И розга для спины глупцов [которые отказываются учиться].

Американская стандартная версия
Кнут для лошади, уздечка для осла, И розга для спины дураков.

Библия на базовом английском
Хлыст для лошади, удила для осла и розга для спины глупца.

Септуагинта Брентона (LXX)
Не отдавайте ни свое богатство женщинам, ни свой разум и жизнь раскаянию. Все делайте с советом: пейте вино с советом.

Английская пересмотренная версия
Хлыст для лошади, узда для осла и розга для дураков.

Святая Библия, Верейская Библия для изучения
Хлыст для лошади, узда для осла и розга для спин дураков!

Перевод хороших новостей
Нужно хлестать лошадь, взнуздывать осла и бить дурака.

Мировая английская Библия
Хлыст для лошади, узда для осла, И розга для спины дураков!

New Century Version
Кнуты предназначены для лошадей, а упряжь — для ослов, поэтому весла хороши для дураков.

Новый английский перевод
Хлыст для лошади и узда для осла, и розга для спины глупцов!

Новая международная версия
Хлыст для лошади, узда для осла и розга для дураков!

New King James Version
Хлыст для лошади, Узда для осла, И розга для спины дурака.

New Living Translation
Направьте лошадь кнутом, осла уздечкой и дурака розгой на спине!

Новый пересмотренный стандарт
Хлыст для лошади, уздечка для осла и розга для спины дураков.

Дж. Б. Ротерхэм Библия с акцентом
Кнут для лошади, уздечка для осла и розга для тупицы.

Библия Дуэ-Реймса
Бич для лошади, и трензель для осла, и розга для дураков.

Пересмотренная стандартная версия
Хлыст для лошади, уздечка для осла и розга для дураков.

Обновить версию Библии
Бич для коня, узда для осла, И розга для дураков.

Христианская стандартная Библия®
Хлыст для лошади, уздечка для осла и розга для спин дураков.

Библия Новой Жизни
Кнут для лошади, кожаные канаты для осла, а палка для спины дураков.

Епископская Библия (1568)
У коня кнут, у осла узда, у дураков жезл.

Перевод Дарби
Хлыст для лошади, узда для осла и розга для дураков.

Lexham English Bible
Кнут для лошади, уздечка для осла и розга для дураков.