Украинские имена – Список имен в Украине по алфавиту и их значения

Украинские имена во многом схожи с другими славянскими именами. Отличие заключается в произношении и написании имен украинцев.

Сейчас наиболее популярны:

• христианские имена (православные на востоке и католические на западе): Оленка, Дмитрик;
• заимствованные имена: Тереза, Казимир;
• языческие имена: Ярина, Югин.

Особенности имен на Украине

В паспорте указывается два имени — одно на русском языке, например Елена, а другое на украинском, например Олена. Но есть еще одно имя, которое родители дают своим детям. Это имя, которое дано при крещении и все чаще можно встретить двойные имена украинцев.

Второе имя часто имеет славянские корни. Например, Мирослав, Божедан, Ярина.

Отчество украинец получает от отца, а фамилию от отца или матери.

Имена на Украине часто сокращают или используют в уменьшительно-ласкательной форме. Иногда в официальном документе можно встретить сокращенные имена, например вместо Олександры будет Леся.   При этом сокращается имя также, как и во многих славянских странах: имя и отчество до первых двух букв, далее следует полная фамилия.

По списку мужских и женских имен самые частые имена на Украине это Микита и София.

Происхождение украинских имен

История происхождения украинских имен начинается во времена язычества. 

Тогда родители нарекали своего наследника именем, которое служило ему оберегом и защищало от злых духов.После принятия христианства к первому имени прибавилось второе имя, причем первое языческое имя было основным, а второе христианское давалось ребенку как дополнительный оберег, поэтому выбиралось оно исключительно из религиозных имен великомучеников и апостолов.

Хорошо прослеживается разница в имянаречении между восточной и западной частью страны. В западной части детей называют на католический манер, а в восточной на православный манер. При этом, похожие имена могут произноситься или писаться по-разному. После принятия христианства привычные языческие имена изменили свою словоформу. Ирина стала Яриной, Алена — Оленой.

Появилось много имен с начальной буквой ф, которые произошли от церковных имен. Например, Филипп и Фекла, но со временем они изменились на украинский манер и стали Пилипом и Теклей. Тогда же и стали появляется сокращенные имена для официальных документов. Во времена Советского Союза множество имен украинцев трансформировалось и стало произноситься на русский манер. 

Несмотря на то, что другим народностям разрешалось писать имя на родном языке, а затем на русском, на Украине было принято писать только русское обозначение имени. Сегодня имя в паспорте записывают исходя из предпочтений гражданина на том языке, на котором ему удобно. Но до сих пор существует практика, когда желаемое имя ребенка переводится согласно справочнику украинских имен, либо отклоняется представителями власти. 

Значение украинских имен

Для большинства граждан Украины имя играет очень важную роль, поэтому родители выбирая его всегда узнают его значение прежде чем назвать ребенка.

Мужские имена и их значение:

• Олександр — мужественный.
• Гордей или Гордислав— величественный.
• Добромир — означает, что этот человек несет добро.
• Остап — верный.
• Ярослав — что в переводе означает сильный.

Женские имена и их значение:

• Берегиня — переводится как оберегающая.
• Ганна — милая.
• Красава — красивая.
• Купава — богатая.
• Мальва — спокойная.
• Русана — светловолосая.

Существует полный список украинских имен по алфавиту, с которым, при возникновении такой необходимости, можно свериться. Он расположен на государственном сайте статистики Украины. 

Списки украинских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти украинское имя на нужную букву:

Как оцените материал?

Женские украинские имена – Список имен для девочек в Украине и их значения по алфавиту

Нередко украинские женские имена создаются, исходя из абстрактных существительных слов. Таким образом они способны вызывать некие ассоциации, указывать на определенные акценты во внешности, черты характера, чувства. Главная черта женских имен в Украине– их мягкость и лаконичность в звучании. Ознакомиться с полным списком имен девочек в Украине можно ниже. Здесь же каждое имя женщины дополнено характерным ему значением. Для удобства список представлен в алфавитном порядке.

Украинские имена для девочек

На букву А

Августа  – величественная
Аврора  – светлая
Агата  – добрая
Агнесса  – непорочная
Агния  – невинная
Акулина  – орлица
Александра  – защитница людей
Алина  – другая
Алиса  – благородная
Алла  – световая колонна
Ангелина  – ангельская
Анджелина  – вестница радости
Анжела  – ангельская
Антонина  – вступающая в бой
Анфиса  – цветущая
Аполлинария  – посвященная Аполлону
Афанасия  – бессмертная

На букву Б

Берегиня  – оберегающая
Богдана  – Богом данная
Боголюба  – любящая Бога
Богумила  – угодная богам
Богумира  – несущая мир
Божедана  – данная Богом
Божемила  – милая Богу
Болеслава  – более славная
Братомила  – милая брату
Будана  – лентяйка
Будимира  – пробуждающая мир

На букву В

Ведана  – ведающая
Велимира  – мирная
Верхуслава  – выше славы
Веселка  – веселая
Весна  – молодая
Виста  – видение
Влада  – владеющая славой
Владислава  – владеющая славой
Власта  – родная
Всеволода  – всевластная
Всемира  – всем мирная

На букву Г

Гаина  – спокойная
Горислава  – славная
Градислава  – премудрая
Гранислава  – настойчивая

На букву Д

Дана  – Бог мой судья
Дияна  – божественная
Добролюба  – добрая
Добромила  – добродушная
Добромира  – благородная
Долина  – мировая правительница

На букву Ж

Ждана  – долгожданная
Житомира  – живи в мире

На букву З

Забава  – забавная
Звенислава  – звенящая слава
Злата  – золотая
Златомира  – золотой мир
Зореслава  – славящая зарю
Зорина  – сверкающая
Зоря  – утренняя

На букву К

Калина  – добрая победительница
Красава  – красивая
Красимира  – красивая
Купава  – богатая

На букву Л

Лада  – милая
Ладислава  – владеющая славой
Лель  – любовный
Лолита  – печальная
Любава  – любимая
Любислава  – любимая славой
Любов  – любовь
Любомира  – любовь и мир
Людмила  – милая людям

На букву М

Малуша  – маленькая
Мальва  – нежная
Милана  – милая
Милослава  – милая и славная
Мирана  – мирная
Млада  – молодая

На букву Н

Найда  – нимфа воды
Найдена  – найденная
Немира  – беспокойная

На букву О

Орина  – мир, покой
Остромира  – храбрая и мирная

На букву Р

Рада  – весёлая
Радана  – радость дана
Радимира  – радующаяся миру
Радомира  – радующаяся миру
Рогволода  – мудрая правительница
Родослава  – прославит род
Роксолана  – светлая славянка
Росина  – роза
Русана  – русая
Русудана  – сверкающая
Рута  – рута

На букву С

Свитлана  – светлая
Святогора  – святая гора
Святослава  – святая слава
Славолюба  – любящая славу
Снижана  – снежная
Судислава  – уравновешенная

На букву Т

Твердислава  – сильная
Творимира  – творящая мир

На букву Х

Хвалимира  – хвалящая мир
Хранимира  – хранящая мир

На букву Ч

Чеслава  – честная слава

На букву Я

Ярина  – яркая
Яромила  – молодая
Яромира  – освещающая мир
Ярослава  – яркая слава

Как оцените материал?

Украинские имена

К списку украинских имен

Украинские имена близки по своему происхождению и звучанию к русским и белорусским спискам имен. Это легко объясняется тем, что все три народа имеют общие источники для имяобразования, а именно общий набор языческих или традиционных восточнославянских имен и православные святцы, то есть список православных имен.

В течение долгого времени языческие имена были в ходу наравне с церковными или православными. Часто человека в быту называли именно языческим именем, которое дали ему родители, и почти не употребляли церковное имя, данное при крещении. Так, мало кто знает, что Богдан Хмельницкий имел церковное имя Зиновий. Давая, по сути, человеку два имени украинцы верили, что это обеспечивает ему защиту разных мистических начал – и язычества, и христианства.

Постепенно имена церковного календаря стали привычными слуху украинцев, они изменялись фонетически под воздействием речи. Особенно это коснулось звучания женских имен. Например, православное имя Анна в украинском варианте звучит как Ганна. Изменения коснулись всех имен, имевших начальное «а», а так же имен, имеющих в своем составе букву «ф». Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом.

В украинском языке сохраняется восточнославянская традиция, не допускающая начального «а». По этой причине в заимствованных именах начальная буква «а» заменяется на «о». Например, Александр становится Олександром или Олесем, а Алексей – Олексием. При этом сохранили свои начальные буква «а» имена Андрiй и Антон. Конечно, формы Ондрiй и Онтiн также существуют, но сегодня почти не встречаются.

Исторически в восточнославянских языках звук «ф» отсутствовал, поэтому буквы «ф» и «фита» в именах подвергались изменениям. Буква «ф» в народной речи чаще всего заменялась на «п», (например, «Филипп» — «Пилип»), а «фита» превращалась в «т» (например, Феодосий – Тодось, Фёкла – Текля и т.д.).

Многие украинские имена образовались при помощи уменьшительных суффиксов, например, Левко (Лев), Варка (Варвара). При этом такие имена используются не только в разговорной речи, но и в официальных документах.

Если сравнивать украинские и русские имена, то сразу бросается в глаза характерное для украинских имен окончание «о». Так, русское имя Пётр в украинском варианте звучит как Петро, Михаил – Михайло и др. Среди имен, имеющих разные русский и украинский варианты, можно перечислить имена Микола (Николай), Юхим (Эфим), Ярина (Ирина) и другие.

Сегодня украинские имена можно разделить на несколько видов. Это православные имена, включая их народные и светские формы, католические имена, а также имена, заимствованные из других языков. К первой группе относятся как православные имена, более распространенные в их народном звучании (Олена, Оксана, Дмитро вместо их канонических форм Елена, Ксенiя, Дмитрiй), так и распространенные преимущественно в канонической форме. Например, Iрина, Євгенія, однако, и эти имена имеют свои народные варианты — Ярина/Орина, Ївга/Югина, так же встречающиеся в качестве паспортных имен. Также весьма распространены среди паспортных имен имена Олеся и Леся, являющиеся уменьшительными формами имен Олександра и Лариса.

К славянским именам относятся такие имена, как Владимир (Володимир), Владислав, Станислав и его женская форма, Мирослава, Ярослава. Причем следует отметить, что подобные имена на Украине распространены больше, чем в России. Католические имена, такие, как Тереза, Ванда, Казимир, распространились благодаря соседней католической Польше и чаще встречаются в западных областях страны.

В отдельную группу можно отнести имена, относительно недавно заимствованные из других языков. Например, Жанна, Дiана, Роберт и другие.

В последние пять лет на Украине стали особенно популярны имена Микита, Данило, Максим, а из женских имен – Дарина, Ангелiна, Софiя. В настоящее время на Украине есть большое число людей со смешанной украино-русской идентификацией. От этого в паспортах сейчас пишут как русский, так и украинский вариант имени, порой не совпадающий с языком документа или национальностью носителя, но в полном соответствии с его предпочтениями и пожеланиями.

Некоторые типично украинские формы украинских имен в советские времена постепенно вытеснялись их русскими или квази-русскими вариантами, и теперь украинские формы этих имен сохранились только в западных областях страны. Например, русский вариант имени Феодосiй сегодня в восточной Украине более распространен, чем украинский вариант Тодось.

В СССР жители союзных республик имели в паспорте два варианта имени – на русском и на национальном языке. При этом в Белоруссии и Украине национальный вариант имени и отчества заменялся на их русский аналог. Так, независимо от национальности Петро Миколаевич в русском написании становился Пётром Николаевичем, а Надежда Владимировна — Надіей Володимирівной.

Сегодня такая практика на Украине теоретически отменена, и имена можно транслировать в соответствии с национальными предпочтениями. Однако, для того, чтобы имена в паспорте были написаны одинаково, гражданину приходится пройти множество бюрократических преград. К тому же родители, желающие назвать дочь Анной, сталкивались с упорным сопротивлением работников ЗАГСа, утверждающих, что украинская форма этого имени Ганна, а имени Анна в украинском языке нет, хотя это и не так. Имя Анна, именно в этой форме, существует в украинском языке уже много столетий. Постепенно преград для родителей становится все меньше.

Список украинских имен

А

Авдей — Овдій

Аверкий — Оверкій

Аверьян — Овер’ян

Агриппина — Горпина

Аникий — Оникій

Анисим — Онисим

Ануфрий — Онопрій

Аполлон

Арсена

Афанасий — Афанасій, Опанас

Б

Бронислава — Броніслава

В

Вакула

Васса

Г

Д

Дора

Е

Епифан — Єпіфан

Ерофей — Єрофей

Ефросинья — Єфросинія

Ж

З

Зиновия — Зіновія

Зосим

И

Иона — Івона

Ида — Іда

Иларион — Іларіон, Ларіон

Иммануил — Мануїл

Ипатий — Іпатій

Ипполит — Іполит

К

Казимир

Калерия — Калерія

Калистрат — Калістрат

Капитолина — Капитоліна

Карп — Карпо

Кондрат — Кіндрат

Клавдий — Клавдій

Клементина

Л

Лазарь — Лазар

Леокадия — Леокадія

Леонтий — Леонтій

М

Мариан — Мар’ян

Мелентий — Мелетій

Мефодий — Мефодій

Мечислав

Митрофан

Михей

Модест

Н

Наум

Никифор — Ничипір

О

П

Панас

Пантелеймон

Парамон

Пахом

Пимен — Пимін

Поликарп — Полікарп

Прокоп — Прокіп

Р

Роксолана

Ростислава

С

Саломея

Самсон

Свирид

Святополк

Святослава

Севастьяна — Севастіяна

Северьян — Север’ян

Спиридон

Станислава — Станіслава

Т

У

Ф

Фаддей — Тадей

Феофан

Филимон — Тилимон

Филарет — Філарет

Фотиния — Фотинія

Х

Христофор

Э

Элизар — Єлизар

Ю

Я

Женские имена
Мужские имена
Русские имена
Православные имена

Украинские имена – Значение имен в Украине, список украинских имен

Украинские имена отображают совокупность широкого спектра влияний, поскольку на протяжении всей истории территория находилась в составе разных государств. Используются славянские, скандинавские, греческие и многие другие имена.

Особенности имен в Украине

• Украинские имена состоят из личного наименования, фамилии и отчества, образованного из имени отца.
• Широкий спектр имен староукраинского происхождения уже давно не используется, но иногда входит в моду.
• Большинство современных популярных имен – греческие, латинские, древнееврейские, на территории страны они появились после принятия Древнерусским государством христианской религии. После крещения Руси появилась традиция давать имя, как «мирское», так и церковное. «Мирское» имя было древнеславянским. Если христианство принимал человек другой веры, с крещением он получал новое, церковное имя. Так было с скандинавской супругой Ярослава Мудрого, крещеной как Ирина.
• Наблюдается немало региональных влияний, в результате которых обычные, привычные имена приобрели местные модификации.
• Имена в современной Украине практически не отличаются от имен в России, Беларуси, статистика это подтверждает, доминируют греческие и латинские имена.

Есть несколько особенностей, связанных с тонкостями украинского языка. Не принято начальное «а», поэтому имя Анна звучит в украинской версии, как Ганна (исключения – Антон и Андрей). Это касается и буквы «ф», которая исторически отсутствует в восточнославянских языках: Иосиф стал Осипом или Йосипом.

Происхождение украинских имен

История происхождения украинских имен вековая, система имянаречения складывалась на протяжении сотен лет. В основе системы имен – христианский календарь. Но были времена, когда называли не по святкам, а по ситуации, обстоятельствам жизни: желанного ребенка могли назвать Ждан, первого сына – Одинец, рожденную зимой называли по времени года. Были имена, которые отражали особенности характера, использовались и растения, названия животных.

Существовала необычная традиция у древних славян, связанная с имянаречением. Чтобы злые духи не навредили ребенку, ему давали отталкивающие имена, например, Горе.

Многие славянские имена составлялись путем добавления к основному слову частички «слав», «бор», «волод», «мир», «гост». Так появились имена Ратибор, Всеволод, Святослав, Яромир, Боримир, Брячислав и другие. Они и сейчас входят в список украинских имен.

Исследователи выделяют несколько разновидностей имен в Украине:

Христианские (византийская традиция) имена украинцев: это традиционные церковные имена, которые появились на Руси вместе с христианством. Эта категория включает имена не только греческие, но и древнееврейские, древнеримские. Некоторые были заимствованы у народов, с которыми Русь связывали тесные торговые контакты. Византийскими считаются имена Михаил, Елена, Федор, Алексей, Иван, Екатерина. Конечно, некоторые приобрели местный колорит.

• Славянские древнерусские имена: Владимир, Всеволод и прочие аналогичные имена, которые носило большинство древнерусских правителей.
• Скандинавские имена: появились на территории Украины еще до принятия христианства, это связано с ранними тесными контактами со Скандинавией, именно варяги имеют непосредственное отношение к формированию древнерусской государственности. Примеры таких имен: Ольга, Игорь, Олег.
• Еще одну группу составляют славянские имена, но из других ареалов формирования славянской общности. В частности – южно- и западнославянские имена: Ружена, Власта, Злата, Ванда.
• Особенного внимания заслуживает советская эпоха, которая принесла множество имен. Некоторые составлены из разных слов, лозунгов, представлены и аббревиатуры, названия цветов. Не все неологизмы прижились. Примеры: Ким, Тракторина, Слава, Октябрина, Лилия, Воля, Свобода, Гений, Новелла, Искра и другие.
• Западноевропейские заимствования: многие имена стали популярны, благодаря кино, литературным произведениям: Артур, Арнольд, Эдвард, Франц, Элеонора, Вильгельмина и другие.
• Имена-новообразования: могут быть сформированы индивидуально, из разных слов, например, нескольких имен или названий.

Имена в Украине имеют региональные особенности формирования имен:

• Закарпатье: присутствуют венгерские, чешские, немецкие, румынские, польские заимствования. Здесь не странно встретить человека с именем Имре, Пишта, Божена, Никора, Ляна, Вилли, Берта, Иоганн.
• Буковина: характерны молдавские влияния, присутствуют имена, которые не встречаются больше нигде в стране. Примеры: Виорика, Филиния, Манолия, Аурика, Донека, Теофий, Филомена, Армания и другие.

Особое влияние оказывает на формирование имен местный диалект – обычное для всей территории имя может произноситься иначе, не так, как везде.

Значение украинских имен

Как и имена во всем мире, на территории Украины имена имеют разнообразные значения. Связаны они с красотой, персональными качествами личности. Большинство имен имеет вполне определенный перевод. Что означают имена, как переводится значение?

Среди самых популярных полных мужских и женских имен: Александр (защитник), Алиса (маленькая), Владимир (владеющий миром), Давид (любимый), Даниил («судья мой Бог», альтернативное – ответственный, добрый), Полина (умная, рассудительная), Ева (дающая жизнь, альтернативное значение – живая, подвижная), Алеся (лесная, девушка из леса, если рассматривать как производное от имени Александра – значение меняется, защитница), София (мудрая), Виктория (победа), Максим (величайший), Кира (спорное значение, солнце, небо), Екатерина (безупречная, чистая), Анастасия (воскресение, воскрешенная), Соломия (мирная).

Списки украинских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти украинское имя на нужную букву:

Внимание: в настоящее время списки украинских имен дополняются.

Редкие украинские имена. Мужские и женские украинские имена, современные и редкие. Древние двусложные женские имена

Украинские имена по своему происхождению мало чем отличаются от русских. Как государство Украина существует совсем недавно, а источники имен остались теми же, что и раньше. Они восходят к эпохе домонгольской Руси, и их отличия от русских заключаются главным образом в произношении и степени распространенности. Это связано с тем, что основой украинской культуры стали сельские традиции, а язык, по сути, является фонетической записью местных диалектов.

Несмотря на то что украинские имена в большинстве своем соответствуют русским, они имеют ряд особенностей, связанных с развитием языка и долгим нахождением разных частей Украины под властью других государств. Эти отличия можно обозначить так:

• преобладание народных форм над церковными;
• более широкое использование славянских имен;
• влияние соседних народов как на произношение имени, так и на его уменьшительную форму.

Крестильные, или календарные имена

Они пришли на Русь из Византии, и по своему происхождению были греческими, еврейскими и латинскими. Славянам было трудно к ним привыкать — сказывались различия в фонетике. Например, на Руси не было звуков [ф] и [θ]
, в произношении доминировало оканье, а длинные слова были не в почете.

На территории России звук [ф] появился после оглушения конечных согласных, а на Украине такого не произошло.

К XVI веку начала исчезать Ѣ, причем, в России ее заменил [е], а на Украине — [i].

Когда Украина была частью Российской империи, календарное имя записывали в своей полной форме, но если русский хотя бы в городе воспринимал это как нечто само собой разумеющееся, жителю Украины было трудно с этим свыкнуться, и после того как в СССР был кодифицирован украинский язык, произношение имен было зафиксировано фонетически.

Например, среди украинских мужских имен список изобилует именами, начинающимися на О: Алексей по-украински Олексiй и Олекса, Александр — Олександр и Олесь, Евстафий — Остап, Афанасий — Опанас и Панас. Андрей по-украински — Ондрiй, хотя сейчас чаще встречается все же Андрiй.

Ф и фита заменялись на [п], [т] и [в]: это можно увидеть по именам Евстафий и Афанасий. Среди женских можно отметить:

• Фекла — Векля и Текля;
• Феодора — Пiдорка;
• Ефросиния имело уменьшительные Проня и Прiся.

В последние десятилетия на Украине возникла паспортная проблема, связанная с именами
. Отчасти это явилось следствием правил, введенных для заполнения заграничных паспортов. Они записывают имя по стандартной транслитерации, из-за чего национальный вариант, записанный в гражданский паспорт, может сыграть с обладателем имени злую шутку.

В СССР имя в национальных республиках не транскрибировалось, когда дело касалось украинского и белорусского языков. То есть Надiя Володимировна в русском варианте становилась Надеждой Владимировной. И всем это казалось нормальным. Теперь обладатели именно календарных имен столкнулись с тем, что имена это, оказывается, разные.

Насколько это хорошо — неизвестно. Обладатели таких имен, если они не изменились до неузнаваемости, считают, что имя одно, а его написание — дело третье. То есть Екатерина будет не против, если на Украине ее запишут как Катерину, а в загранпаспорт как Catherine. Но чиновники так не считают
.

Диктат украинской формы испытывают и те, кто хочет настоять на национальном варианте, если он не является украинским.

Древнерусское наследие в именах

Как уже сказано ранее, использование дохристианских имен на Украине распространено больше, чем в России. Интересен тот факт, что такие имена могут иметь как мужские, так и женские формы, нераспространенные в России. Отчасти это обусловлено польским влиянием, а другой причиной являлось долгое нахождение украинцев вне правового поля Российской империи, где с некоторых пор некалендарные имена давать не разрешалось. Они, конечно, были в обиходе, но в документы не записывались. На Украине сложилась иная ситуация
.

Среди таких имен можно вспомнить мужские Володимир, Владислав, Ярослав, Станiслав, Мирослав, Богдан, причем последние четыре имеют женские формы. Имя Мирослава распространено больше среди женщин.

Старое и новое иноязычное влияние

Оно наблюдалось в приграничных районах и в местах, где проживало смешанное население. В первую очередь это касается западных областей, которые входили на протяжении истории в состав разных государств. Среди таких влияний можно выделить:

• словацкое;
• венгерское;
• молдавское и румынское;
• немецкое;
• польское.

Чаще это сказывалось на уменьшительных вариантах имен, но фиксируются и полные варианты. К таким именам можно отнести мужские Тибор, Пишта, Даць, Вили, Руди, женские Бронислава, Жужа (венгерский вариант Сусанны), Ляна, Аурика. Типично чешскими и словацкими являются имена Божена, Милош, Радомир, Драга.

Новое время тоже внесло свой вклад, и среди украинцев, как и русских, появились Роберты, Артуры, Жанны, Альберты и Арнольды.

Имя по-украински и его варианты

Нагляднее всего сравнить украинские и русские имена можно в таблице.

Конечно, эти варианты являются утрированными. Имена могут записываться как в русской, так и в украинской транслитерации, а уж уменьшительные формы могут отличаться значительно. Как в русском, так и в украинском языке существует два написания имени Наталья: Наталя и Наталiя. Имя Юрий давно уже стало самостоятельным и не привязывается к Георгию. То же можно сказать о имени Евгения и его производных.

Распространение и данные ЗАГС

Сегодня сложно судить о том, какие имена на Украине являются самыми распространенными. Статистики найти не удалось. В последнее время ЗАГСы стали подводить ее только по именам, даваемым новорожденным. И если посмотреть на них внимательно, то можно заметить тенденцию писать имена в виде, приближенном к календарному.

Украинцы, как и русские, мало придают значения тому, как имя переводится с языка оригинала
. Главным критерием выбора служит мода и то, подходит ли имя к фамилии и отчеству. Пол ребенка тоже имеет значение. Не особо приметными являются украинские имена для мальчиков, редкие и красивые достаются девочкам. Впрочем, когда в одной группе детсада пять Анастасий, это начинает раздражать.

На 2015 год по именам девочек есть следующие данные:

По мужским именам сводка еще интереснее. Среди имен мальчиков украинских современных красивых (если смотреть, что под словом «красивый» понимают русские и украинцы, говоря об имени) практически нет:

Как видно, желание сделать имя универсальным преобладает над стремлением к национальной орфографии.

Правила чтения украинских имен

Украинский алфавит немногим отличается от русского, но отличия имеют важное значение при чтении. Если внимательно посмотреть на список популярных имен, то можно заметить, что в разных вариантах имен наблюдается употребление разных букв. Это связано с особенностями чтения. В принципе, запомнить некоторые правила будет несложно:

• е читается как [э];
• Є — [йэ];
• и — [ы];
• i — [и];
• ї — [йи].

Зная это, можно и правильно записать свое имя, чтобы его прочитали правильно.

Например, [н’ик’ита] будет писаться как Нiкiта, а не Никита — при такой транслитерации его прочтут, как [ныкыта].

Как бы ни писалось имя, важно помнить: главное — чтобы человек был хорошим, а имя и поменять можно.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

1. Ярослав Мудрый (983 — 1054)

Великий князь Киевский, выдающийся государственный деятель, благодаря которому Киевская Русь превратилась в могучее европейское государство

Государственный деятель, великий князь киевский.

При Ярославе Мудром распространилось и окрепло христианство в Киевской Руси, а также оформилась организационная структура и церковная иерархия. Киевская Русь при Ярославе Мудром была большой и могущественной державой Европы, достигнув к тому времени наивысшего развития.

2. Амосов Николай (1913 — 2002)

Врач, известный своими заслугами в сфере хирургического лечения заболеваний сердца и легких, а также достижениями в области моделирования психических функций мозга

Врач, ученый в области медицины, биокибернетики; действительный член НАНУ, директор Института сердечно-сосудистой хирургии.

Место рождения: Череповец

3. Бандера Степан (1909 — 1959)

Политический деятель, идеолог украинского национального движения, председатель ОУН.

Место рождения: с. Старый Угрынив Калушского уезда на Станиславщине (теперь Ивано-Франковская область)

4. Шевченко Тарас (1814 — 1861)

Выдающийся поэт и художник, чья литературное наследие считается основой украинской литературы и современного украинского языка

Поэт, писатель, художник.

Место рождения — с. Моринцы, Киевщина. Отец — крепостной крестьянин.

Литературное наследие Шевченко занимает большой сборник поэтических произведений («Кобзарь»), драма «Назар Стодоля» и 2 отрывки из других пьес; 9 повестей, дневник и автобиографию, написанные на русском языке, записки исторически-археологического характера («Археологические заметки»), 4 ст. и более 250 писем. С художественного наследия Шевченко сохранилось 835 произведений живописи и графики, которые дошли до нас в оригиналах и частично в гравюрах и копиях. Ее дополняют данные о более 270 потерянных сих пор не найденных художественных произведений.

5. Хмельницкий Богдан (1595 — 1657)

Знаменитый гетман Украины, основатель казацкого государства — Войска Запорожского

Гетман Войска Запорожского с 1648 года.

Место рождения — вероятно: Черкассы, г.. Жовкла, Сабитов, Чигирин, Переяслав. Отец — Михаил Хмельницкий, был на службе у коронного гетмана.

В конце декабря 1647 с небольшим (300 или 500) отрядом казаков отправился на Запорожье, где был избран гетманом. Это было начало нового казацкого восстания, которое вскоре превратилось в большую национально-освободительную революцию, возглавляемую Хмельницким. Во всех отраслях государственного строительства — в армии, администрации, судопроизводстве, финансах, в области экономики и культуры, выступает как выдающийся государственный деятель. Это проявилось в организации верховной власти нового украинского государства, которая под главенством и титулом Войска Запорожского и под властью его гетмана объединила все слои украинского народа.

6. Лобановский Валерий (1939 — 2002)

Футбольный тренер, заслуженный тренер СССР, известный благодаря своей работе в киевском «Динамо», сборной СССР и сборной Украины

Советский и украинский футбольный тренер.

Место рождения — Киев.

Через год после окончания игровой карьеры Лобановский стал тренером днепропетровского «Днепр». Вскоре перешел в свой бывший клуб «Динамо» Киев, в котором, начиная с 1974, пробыл тренером 17 лет. За это время Лобановский сумел сломить российское доминирование в советском футболе. Под его руководством киевское «Динамо» 8 раз становилось чемпионом СССР и 6 раз — обладателем Кубка СССР. Дважды (в 1975 и 1986) клуб выиграл европейский Кубок Кубков, а также в 1975 европейский Суперкубок. Параллельно с тренерской деятельностью в киевском «Динамо» трижды становился тренером сборной СССР. В 1992 году Лобановский принял предложение стать национальным тренером сборной ОАЭ. 2 года был тренером сборной Кувейта. В январе 1997 вернулся в киевское «Динамо» и помог клубу снова занять достойное место среди элиты европейского футбола. 2002 в Лобановского на матче в Запорожье произошел инсульт, от чего он умер через пять дней. После смерти ему было присуждено звание Героя Украины. Именем Лобановского назван стадион «Динамо» в Киеве.

7. Чорновил Вячеслав (1937 — 1999)

Политический деятель, советский диссидент, журналист, один из основателей Народного Руха Украины

Место рождения — село Ерки, Звенигородский район, (ныне Катеринопольский) Черкасская область.

Вячеслав Чорновил родился в семье сельских учителей. В 1955 году окончил Вильхивецьку среднюю школу с золотой медалью. В том же году Чорновил поступил на филологический факультет Киевского государственного университета им. Тараса Шевченко, позже перевелся на факультет журналистики.
С июля 1960 по май 1963 Вячеслав Чорновил работал на Львовской студии телевидения. Начал выступать как литературный критик, исследуя творчестве В. Самойленко, Б. Гринченко.
Вячеслав Чорновил принимал активное участие в деятельности Киевского клуба творческой молодежи, украинской общественно-культурной организации, стала центром молодой украинской интеллигенции, т.н. шестидесятников. Вместе с И. Светличным, И. Дзюбой, Е. Сверстюком, А. Горской, М. Плахотнюком, Л. Танюком, В. Стусом, Вячеслав Чорновил был одним из лидеров и активным деятелем диссидентского движения.
Вячеслав Чорновил был одним из инициаторов создания Украинской Хельсинской Группы. Издавал самиздатовский «Украинский вестник»
Был несколько раз заключенный за «антисоветскую пропаганду». Наказание в 1967-1969, 1972-1979, 1980-1988 годах отбывал в лагерях строгого режима и в ссылке.
С 1990 года был избран депутатом в 1991 году был кандидатом в Президенты Украины и достиг второго места. Верховной рады. С 1992 года Вячеслав Чорновил возглавил Народный Рух Украины.
Погиб при невыясненных обстоятельствах в автокатастрофе.

8. Сковорода Григорий (1722 — 1794)

Просветитель-гуманист, философ, поэт, педагог

Философ, поэт, педагог, гуманист.

Место рождения — Чернухи, Полтавщина. Образование получил в Киево-Могилянской академии.

9. Леся Украинка (1871 — 1913)

Выдающаяся писательница, поэтесса, фольклорист, активистка украинского национального движения

Настоящее имя — Лариса Косач-Квитка.

Поэтесса (жанры — лирика, эпос, драма, проза, публицистика), мыслитель, общественный деятель.

Место рождения — Звягель (Новоград Волынский). Отец — председатель съезда мировых посредников. Мать — А. Косач-Драгоманова, писательница (псевдоним — Олена Пчилка).

10. Франко Иван (1856 — 1916)

Писатель, поэт, ученый, публицист, общественный деятель, один из самых выдающихся духовных проводников Украины

Псевдонимы: Джеджалик, Живой, Кремень, Мирон и др.

Писатель, поэт, ученый, публицист, общественный деятель, философ.

Место рождения — поселок Нагуевичи Дрогобычского уезда. Отец — крестьянин-кузнец.

Источник данных: Проект Великие Украинцы 2008 года.

«Великие Украинцы» – принципиально новый для украинского телевидения проект, который сочетает в себе ток-шоу с интерактивным опросом телезрителей, а в межпрограммный период – всех граждан Украины относительно места и роли выдающихся государственных и политических деятелей, военных, художников, ученых, спортсменов, религиозных деятелей и т.д. в национальной и мировой истории.

Формат создан BBC, в оригинале называется Great Britons («Великие Британцы»), стал не просто новым телешоу, а громкой общенациональной акцией, которую реализовало телевидение. Успешность проекта обеспечила большое любопытство к нему других стран, таких как Франция, Германия, США, Канада, Финляндия, Нидерланды, Португалия, Чехия, Болгария, Южная Африка и тому подобное. В каждой стране проект, так или иначе, продемонстрировал определенные особенности общества и мышления нации. И в Украине программа должна стать резонансным событием общенационального масштаба и вызвать немало острых дискуссий по поводу того, кого именно следует считать «большим Украинский» и Украинской вообще.

Программа выходила в сезоне 2007-2008 гг. На телеканале «Интер» в виде нескольких ток-шоу.

Руководителем проекта стал журналист Савик Шустер, известный своими публикациями в западной прессе, программами на Радио «Свобода», на телеканалах в России и в Украине.

На современной территории Украины проживают многие народы: украинцы, русские, белорусы, греки, армяне, евреи, болгары, грузины. Такое многообразие наций обусловлено историческим развитием этого государства. Украинские женские имена имеют древнюю и самобытную историю.

Краткие сведения об истории появления украинских имен

В древности земли Киевской, Житомирской, Полтавской, Черниговской и других центральных областей Украины были заселены племенами славян-язычников. С появлением государства Киевская Русь связана легенда о приходе викингов, которые и были первыми правителями Руси: Рюрик, Игорь, Ольга, Олег — все эти имена имеют скандинавское происхождение.

После христианизации Руси князем Владимиром исконно славянские и скандинавские языческие имена стали постепенно вытесняться греческими. Однако, к счастью, народ не отказался от своей культуры. Новорожденным стали давать два имени: одно — славянское (языческое), а другое — греческое (христианское). Именно устойчивость традиции позволила сохранить исконный колорит славянских названий.

При дальнейшем разделении Руси на Киевское и Московское княжества, при расширении территории государства и расселении славян от Москвы до берегов Азовского моря, русские и украинские женские имена, которые исторически имеют общее происхождение, стали различаться.

Отличие русских и украинских имен

Когда центр Киевской Руси сместился в Московское княжество, христианство стало по-настоящему родной религией для народа Руси, в обществе появились сословия (крестьяне, бояре, князья), стало развиваться культурное взаимодействие государства с другими странами Европы и Азии. В результате укрепления христианства как государственной религии новорожденным давали два имени: одно выбирали по святцам (это имя часто советовал священник), а второе — славянское, используемое в домашнем кругу.

С повышением грамотности в обществе славянские названия стали постепенно выходить из употребления и заменялись именами христианскими, особенно теми из них, которые упомянуты в священных текстах. Древнерусское, а затем и российское общество, особенно его наиболее обеспеченная прослойка, все больше перенимала европейскую культуру.

Одновременно с этим на территории современной Украины в среде простого народа сохранялись и удерживались древние традиции. Если в Древней Руси славянские имена использовались в основном в семье, а официально человек представлялся наименованием, данным ему при крещении, то на Украине дело обстояло наоборот. Основным именем считалось славянское. Возможно, в этом и кроется причина, по которой украинские женские имена сохранили свой национальный колорит.

Фонетические особенности украинских имен

Иностранные названия, попав в древнерусскую среду, меняли свое произношение. Так, например, греческое имя Анна в украинском языке приобрело форму Ганна, имя Ксения — Оксана, а имя Феодора — Тодора.

Это произошло потому, что в древнерусском языке, на котором разговаривали 1000 лет назад славяне Киевской и Московской Руси (это был один язык), звука ф
— не было вообще, для славян он был трудно произносим, и его заменили на более удобный звук т
-. Так появилось имя Тодора.

А звук а-
в языке восточных славян никогда не стоял в начале слова (абсолютно все понятия, которые в русском или украинском языке начинаются на а-
, имеют иностранное происхождение: арбуз, арба, арий, аквамарин). Так появились украинские формы: Олександр, Олексий, Олеся, Оксана. От параллельных русских, например Аксиньи, образованной от греческой Ксении.

Нужно сказать, что замена начального а-
на о-
была свойственна вообще всей народной среде Руси (а не только территории современной Украины). Так, русский купец из Твери Афанасий Никитин в своей книге «Путешествие за три моря» (XV век) называет себя Офонасием.

Древние односложные женские имена

Старинные украинские женские имена могут состоять из одного корня (Вера, Воля, Ждана). Некоторые такие древние названия являются распространенными, а некоторые — вышли из употребления. К односложным женским наименованиям украинцев относятся, например, представленные ниже.

Древние двусложные женские имена

В настоящее время немного чаще встречаются украинские женские имена, состоящие из двух корней. Владислава — от слов «слава» и «влада» — сила, мужество
. Златомира — от понятий «мир» и «злато» — золото
. Значение, которое имеют исконные украинские женские имена (список ниже), иногда легко определить самостоятельно по корню слова. Далее рассмотрим конкретные примеры. Двусложные украинские женские имена — красивые, мелодичные, колоритные. В них отражены музыка и поэзия народа. Примером их являются следующие: Божемила, Болеслава, Братолюба, Доброгора, Дружелюба, Златомира, Любава («любимая»), Любомила, Любомира, Любослава, Мечислава, Мирослава, Мудролюба, Радмира, Светлана, Светояра.

Как видно из этого перечня, редкие украинские женские имена чаще всего имеют в составе слоги —слава, -любо, -мила, -мир
. Можно предположить, что в таком принципе словообразования заложены исконные ценности славян: быть любимой, женственной («милой), доброй («мир») и храброй («слава»).

Современные украинские имена

В современной Украине в основном встречаются те же имена, которые используют в России и Белоруссии. Они славянского, греческого, римского, еврейского и скандинавского происхождения. Однако, в отличие от российского общества, в Украине наблюдается постепенное повышение интереса к древним именам, что свидетельствует о возрастании духа патриотизма в социуме и о внимании к собственным культурным традициям. Особенно это характерно для западных регионов страны, где новорожденным девочкам все чаще дают древнеславянские имена, которые представлены выше.

Однако, несмотря на то, что с каждым годом увеличивается количество новорожденных девочек, которым дают славянские наименования, в целом по стране на выбор имен по-прежнему влияет общая мода из восточной Европы.

Популярные женские украинские имена: Алина, Алиса, Анна / Ганна, Богдана, Виктория, Вероника, Дарина, Диана, Елизавета, Катерина / Екатерина, Кристина, Людмила, Надежда, Наталья, Мария, Оксана, Олеся, София, Татьяна, Ульяна, Юлия.

Заключение

Женские имена, распространенные на территории современной Украины, многообразны и по значению, и по истории происхождения. Однако из всех восточнославянских народов украинцы (особенно из западных регионов страны), как кажется, больше других сохранили в своем ономастиконе древние славянские имена. Когда-то давно они использовались всеми славянами, но с принятием христианства были постепенно заменены греческими и европейскими.

Несомненно, Украина – земля, богатая талантами. Множество известных всему миру великих художников, композиторов, актеров, спортсменов, политиков, ученых родились в Украине или у них есть украинские корни.

1. Стивен «Воз» Возняк

Американский разработчик компьютеров и программист украинского происхождения. Яляется соучредителем компании Apple Computer. Некоторые предполагают, что Джобс и Воз были парочкой молодых парней, пытающихся подзаработать деньжат. Может, они и правы, но их успех превзошел самые смелые ожидания!

2. Макс Левчин

Сооснователь PayPal. Информатик и предприниматель родом из Украины. В 1991 году он переехал в США со своей семьей в поисках политического убежища и осел в Чикаго, Иллинойс. PayPal Inc. вышла на открытый рынок в феврале 2002 г. и затем была приобретена eBay. В 2004 г. Левчин запустил стартап Slide, сервис совместного использования медиафайлов для социальных сетей MySpace и Facebook. В августе 2010 г. Google приобрела компанию Slide за $182 млн.

3. Иван Поддубный

Знаменитый украинский борец родился в семье запорожских козаков в селе возле Полтавы. Поддубный 7 лет работал портовым грузчиком в Севастополе и Феодосии, а в 1898 г. начал выступать на аренах цирков.

4. Братья Кличко

Виталий Кличко, действующий чемпион мира по боксу в тяжелом весе по версии WBC, обладает самым высоким процентов (95%) одержанных нокаутом побед. Его младший брат Владимир Кличко обладает титулом чемпиона мира по боксу в тяжелом весе по версии IBF, WBO, IBO и журнала Ring Magazine.

5. Василий Вирастюк

В 2003 году он занял третье место в соревновании «Самый сильный человек планеты», а уже в 2004 г. выиграл титул сильнейшего.

6. Андрей Шевченко

Футболист, выступающий за «Динамо Киев» и национальную сборную в качестве бомбардира. Он занимает третье место в списке лучших бомбардиров (63 гола) в истории европейских турниров после Филиппо Индзаги и Рауля. Среди самыхпрестижных наград Андрея — «Золотой мяч» 2004 года (кроме него, этого приза удостоились украинцы Олег Блохин и Игорь Беланов) и победа в Лиге чемпионов УЕФА (2003 г) в составе «Милана».

7. Сергей Бубка

Известный спортсмен по прыжкам с шестом Бубка победил на шести чемпионатах мира IAAF, завоевал олимпийское «золото» и 35 раз устанавливал мировые рекорды. Он — первый, кто прыгнул выше 6 метров и единственный, кто прыгнул выше 6.10 метров.

8. Лилия Подкопаева

Гимнастка, ставшая абсолютной чемпионкой Олимпийских игр в 1996 г., чемпионкой мира по спортивной гимнастике в 1995 г. и абсолютной чемпионкой Европы в 1996 г. Считается одной из лучших гимнасток в истории.

9. Анна Бессонова

В 2007 году Бессонова стала абсолютной чемпионкой мира по художественной гимнастике в городе Патры. В 2004 г. стала бронзовым призером Олимпиады в Афинах, а в 2004 г. – Олимпиады в Пекине. К настоящему времени в ее коллекции находится 24 медали чемпионатов мира, 2 олимпийские медали, 24 медали чемпионатов Европы и 10 медалей Кубка мира.

10. Яна Клочкова

Украинская пловчиха, выигравшая пять олимпийских медалей, в том числе четыре золотых (в заплыве комплексного плавания на 200 м и 400 м на летних Олимпийских играх 2000 и 2007 гг.). В 2004 году Яна признана лучшей пловчихой мира.

11. Анна Ушенина

С декабря 2012 года является 14-й чемпионкой мира по шахматам. В 2012 г. на Чемпионате мира среди женщин выиграла шахматную корону, обыграв в финале Антоанетту Стефанову. Кроме того, в 2013 году сборная Украины впервые в истории выиграла «золото» на командном чемпионате мира FIDE среди женщин (Екатерина Лагно, Анна Ушенина, Мария Музычук, Наталия Жукова и Инна Яновская-Гапоненко).

12. Оксана Баюл

Украинская профессиональная фигуристка. Олимпийская чемпионка 1994 в женском одиночном катании и чемпионка мира 1993 года.

13. Терренс Гордон Савчук

Канадский хоккеист-вратарь украинского происхождения. Савчук стал эталоном мастерства среди голкиперов и был признан «лучшим вратарем всех времен». Савчук завершил карьеру, одержав 447 побед. Его рекорд по количеству «сухих» матчей (103) продержался 39 лет и был побит лишь в 2009 г.

14. Дмитрий Христич

Профессиональный хоккеист. За свою карьеру он сыграл 811 матчей в НХЛ – за «Вашингтон Кэпиталз», «Лос-Анджелес Кингз», «Бостон Брюинз» и «Торонто Мэйпл Лифс». Сейчас Христич — глава наблюдательного совета Профессиональной лиги Украины.

15. Юджин Мельник

Канадский бизнесмен украинского происхождения, владелец профессионального хоккейного клуба «Ottawa Senators», играющего в НХЛ. Бывший управляющий фармацевтической компании «Biovail Corporation» и бывший владелец фирмы «Trimel Corporation».

16. Евгений Гудзь

Вокалист группы «Gogol Bardello» родился в Украине. Его кинодебютом стал фильм «И все осветилось» (2005).

Победила на песенном конкурсе «Евровидение» в 2004 году с песней «Wild Dances» («Дикие танцы»): певица получила баллы от 34 (из 35) стран-участниц.

18. Ани Лорак

Получив самое престижное и почетное звание Народной артистки Украины и самой красивой женщины Восточной Европы, Лорак представила Украину на конкурсе «Евровидение» в 2008 году и заняла второе место с песней «Shady Lady».

19. Олег Скрипка

Украинский музыкант, вокалист, композитор, лидер группы «Вопли Видоплясова», художественный руководитель этнофестиваля «Країна мрій».

20. Соломия Крушельницкая

Одна из талантливейших украинских оперных певиц (сопрано).

21. Квітка Цісик

Американская оперная певица (сопрано) украинского происхождения. Сделал успешную карьеру в 4 разных музыкальных жанрах: популярная музыка, классическая опера, украинская народная музыка и рекламные джинглы для ТВ и радио.

22. Герберт «Герп» Алперт

Американский музыкант, основатель и совладелец звукозаписывающей компании A&M Records (лейбл, основанный вместе с Джерри Моссом, который позже перешел во владение Polygram).

23. Владимир Горовиц

Американский пианист-виртуоз и композитор. Горовиц наиболее известный своим исполнением романтического репертуара.

24. Николай Колесса

Выдающийся украинский композитор и дирижер. Среди его сочинений: две симфонии (1949 и 1966 гг.), симфонические вариации (1931), «Украинская сюита» (1928), сюита «В горах» для струнного оркестра (1972), ряд камерных сочинений и музыка для драматического театра и несколько песенных циклов.

25. Мария Заньковецкая

Актриса, певица и театральный деятель. Репертуар Заньковецкой насчитывает более 30 драматически-героических ролей, которые она сыграла с врожденной проникновенностью и талантом.

26. Екатерина Белокур

Украинская народная художница. В начале пути ей выпало немало испытаний. Ее картины стали известными в конце 1930-х-1940-х гг. – в них Екатерина запечатлела красоту и богатство природы. Была удостоена звания народной художницы Украины.

27. Ксения Симонова

Художница, работающая в жанре песочной анимации. В 2009 году победила в телевизионном шоу «Україна має талант». Видео с ее выступлением получило в YouTube 15 млн. просмотров.

28. Серж Лифарь

Французкий балетный танцовщик и хореограф украинского происхождения. В 1921 г. он уехал из Киева и дебютировал в «Русском балете» Дягилева и быстро стал его ведущим солистом. Он играл главные роли в балетах Джорджа Баланчина, возглавил балет Парижской оперы и создал свой первый балет.

29. Богдан Ступка

Самый известный украинский актер. Сыграл свыше 100 ролей в фильмах и более 50 в театре.

30. Ник Адамс

Американский кино- и телевизионный актер украинского происхождения. Славу ему принесли роли второго плана в голливудски� фильмах 50-60-х гг. и главная роль в телесериале «Бунтарь» (1959).

31. Чак Паланик

Украинско-американский романист, автор отмеченной множеством премий книги «Бойцовский клуб», по мотивам которой был снят одноименный фильм.

32. Тарас Шевченко

Величайший украинский поет.

33. Михаил Булгаков

Советский писатель и драматург. Период активного творчества пришелся на первую половину 20-го века. Самый известный роман Булгакова «Мастер и Маргарита» признан журналом The Times одним из шедевров 20-го века.

Женские украинские имена для девочек и их значения

Украинский именник довольно-таки разнообразен, не только по звучанию, но также и по значениям. Именно поэтому родителям очень сложно подобрать имя для своего ребенка. При этом многие родители понимают, что выбор имени — это один из важнейших решений, которое им нужно сделать. Следует отметить, что украинские имена девочек были сформированы в процессе длительной культурной эволюции, при этом на данный процесс влияли самые разнообразные культуры.

Большинство этимологов считают, что украинские имена девочек — это славянские имена, но среди них есть и те, которые пришли из романно-германской группы языков. Характерным признаком имен с древнеславянскими корнями является двусложность, например имя Братолюба означает «любящая брата». Многие национальные имена украинского происхождения символизируют нежность, красоту и женственность, например имя Чаруна дословно очаровывающая девушка. Кроме этого в украинский именослов пришли имена из европейских культур, но со временем немного видоизменились, это имена Дарына, Злата, Лада и т. д.

Чтобы выбрать красивое, украинское имя для девочки воспользуйтесь нашим списком имен. Не забудьте о том, что имя для девочки должно звучать мягко и приятно.

Список украинских имен для девочек и их значения:

На букву А

• Августа – величественная
• Аврора – светлая
• Агата – добрая
• Агнесса – непорочная
• Агния – невинная
• Акулина – орлица
• Александра – защитница людей
• Алина – другая
• Алиса – благородная
• Алла – световая колонна
• Ангелина – ангельская
• Анджелина – вестница радости
• Анжела – ангельская
• Антонина – вступающая в бой
• Анфиса – цветущая
• Аполлинария – посвященная Аполлону
• Афанасия – бессмертная

На букву Б

• Берегиня – оберегающая
• Богдана – Богом данная
• Боголюба – любящая Бога
• Богумила – угодная богам
• Богумира – несущая мир
• Божедана – данная Богом
• Божемила – милая Богу
• Болеслава – более славная
• Братомила – милая брату
• Будана – лентяйка
• Будимира – пробуждающая мир

На букву В

• Ведана – ведающая
• Велимира – мирная
• Верхуслава – выше славы
• Веселка – веселая
• Весна – молодая
• Виста – видение
• Влада – владеющая славой
• Владислава – владеющая славой
• Власта – родная
• Всеволода – всевластная
• Всемира – всем мирная

На букву Г

• Гаина – спокойная
• Горислава – славная
• Градислава – премудрая
• Гранислава – настойчивая

На букву Д

• Дана – Бог мой судья
• Дияна – божественная
• Добролюба – добрая
• Добромила – добродушная
• Добромира – благородная
• Долина – мировая правительница

На букву Ж

• Ждана – долгожданная
• Житомира – живи в мире

На букву З

• Забава – забавная
• Звенислава – звенящая слава
• Злата – золотая
• Златомира – золотой мир
• Зореслава – славящая зарю
• Зорина – сверкающая
• Зоря – утренняя

На букву К

• Калина – добрая победительница
• Красава – красивая
• Красимира – красивая
• Купава – богатая

На букву Л

• Лада – милая
• Ладислава – владеющая славой
• Лель – любовный
• Лолита – печальная
• Любава – любимая
• Любислава – любимая славой
• Любов – любовь
• Любомира – любовь и мир
• Людмила – милая людям

На букву М

• Малуша – маленькая
• Мальва – нежная
• Милана – милая
• Милослава – милая и славная
• Мирана – мирная
• Млада – молодая

На букву Н

• Найда – нимфа воды
• Найдена – найденная
• Немира – беспокойная

На букву О

• Орина – мир, покой
• Остромира – храбрая и мирная

На букву Р

• Рада – весёлая
• Радана – радость дана
• Радимира – радующаяся миру
• Радомира – радующаяся миру
• Рогволода – мудрая правительница
• Родослава – прославит род
• Роксолана – светлая славянка
• Росина – роза
• Русана – русая
• Русудана – сверкающая
• Рута – рута

На букву С

• Свитлана – светлая
• Святогора – святая гора
• Святослава – святая слава
• Славолюба – любящая славу
• Снижана – снежная
• Судислава – уравновешенная

На букву Т

• Твердислава – сильная
• Творимира – творящая мир

На букву Х, Ч

• Хвалимира – хвалящая мир
• Хранимира – хранящая мир
• Чеслава – честная слава

На букву Я

• Ярина – яркая
• Яромила – молодая
• Яромира – освещающая мир
• Ярослава – яркая слава

Украинские женские имена (популярные и редкие): список :: SYL.ru

На современной территории Украины проживают многие народы: украинцы, русские, белорусы, греки, армяне, евреи, болгары, грузины. Такое многообразие наций обусловлено историческим развитием этого государства. Украинские женские имена имеют древнюю и самобытную историю.

Краткие сведения об истории появления украинских имен

В древности земли Киевской, Житомирской, Полтавской, Черниговской и других центральных областей Украины были заселены племенами славян-язычников. С появлением государства Киевская Русь связана легенда о приходе викингов, которые и были первыми правителями Руси: Рюрик, Игорь, Ольга, Олег – все эти имена имеют скандинавское происхождение.

После христианизации Руси князем Владимиром исконно славянские и скандинавские языческие имена стали постепенно вытесняться греческими. Однако, к счастью, народ не отказался от своей культуры. Новорожденным стали давать два имени: одно – славянское (языческое), а другое – греческое (христианское). Именно устойчивость традиции позволила сохранить исконный колорит славянских названий.

При дальнейшем разделении Руси на Киевское и Московское княжества, при расширении территории государства и расселении славян от Москвы до берегов Азовского моря, русские и украинские женские имена, которые исторически имеют общее происхождение, стали различаться.

Отличие русских и украинских имен

Когда центр Киевской Руси сместился в Московское княжество, христианство стало по-настоящему родной религией для народа Руси, в обществе появились сословия (крестьяне, бояре, князья), стало развиваться культурное взаимодействие государства с другими странами Европы и Азии. В результате укрепления христианства как государственной религии новорожденным давали два имени: одно выбирали по святцам (это имя часто советовал священник), а второе – славянское, используемое в домашнем кругу.

С повышением грамотности в обществе славянские названия стали постепенно выходить из употребления и заменялись именами христианскими, особенно теми из них, которые упомянуты в священных текстах. Древнерусское, а затем и российское общество, особенно его наиболее обеспеченная прослойка, все больше перенимала европейскую культуру.

Одновременно с этим на территории современной Украины в среде простого народа сохранялись и удерживались древние традиции. Если в Древней Руси славянские имена использовались в основном в семье, а официально человек представлялся наименованием, данным ему при крещении, то на Украине дело обстояло наоборот. Основным именем считалось славянское. Возможно, в этом и кроется причина, по которой украинские женские имена сохранили свой национальный колорит.

Фонетические особенности украинских имен

Иностранные названия, попав в древнерусскую среду, меняли свое произношение. Так, например, греческое имя Анна в украинском языке приобрело форму Ганна, имя Ксения – Оксана, а имя Феодора – Тодора.

Это произошло потому, что в древнерусском языке, на котором разговаривали 1000 лет назад славяне Киевской и Московской Руси (это был один язык), звука ф— не было вообще, для славян он был трудно произносим, и его заменили на более удобный звук т-. Так появилось имя Тодора.

А звук а- в языке восточных славян никогда не стоял в начале слова (абсолютно все понятия, которые в русском или украинском языке начинаются на а-, имеют иностранное происхождение: арбуз, арба, арий, аквамарин). Так появились украинские формы: Олександр, Олексий, Олеся, Оксана. От параллельных русских, например Аксиньи, образованной от греческой Ксении.

Нужно сказать, что замена начального а- на о- была свойственна вообще всей народной среде Руси (а не только территории современной Украины). Так, русский купец из Твери Афанасий Никитин в своей книге «Путешествие за три моря» (XV век) называет себя Офонасием.

Древние односложные женские имена

Старинные украинские женские имена могут состоять из одного корня (Вера, Воля, Ждана). Некоторые такие древние названия являются распространенными, а некоторые – вышли из употребления. К односложным женским наименованиям украинцев относятся, например, представленные ниже.

Древние двусложные женские имена

В настоящее время немного чаще встречаются украинские женские имена, состоящие из двух корней. Владислава – от слов «слава» и «влада» – сила, мужество. Златомира – от понятий «мир» и «злато» – золото. Значение, которое имеют исконные украинские женские имена (список ниже), иногда легко определить самостоятельно по корню слова. Далее рассмотрим конкретные примеры. Двусложные украинские женские имена – красивые, мелодичные, колоритные. В них отражены музыка и поэзия народа. Примером их являются следующие: Божемила, Болеслава, Братолюба, Доброгора, Дружелюба, Златомира, Любава («любимая»), Любомила, Любомира, Любослава, Мечислава, Мирослава, Мудролюба, Радмира, Светлана, Светояра.

Как видно из этого перечня, редкие украинские женские имена чаще всего имеют в составе слоги –слава, -любо, -мила, -мир. Можно предположить, что в таком принципе словообразования заложены исконные ценности славян: быть любимой, женственной («милой), доброй («мир») и храброй («слава»).

Современные украинские имена

В современной Украине в основном встречаются те же имена, которые используют в России и Белоруссии. Они славянского, греческого, римского, еврейского и скандинавского происхождения. Однако, в отличие от российского общества, в Украине наблюдается постепенное повышение интереса к древним именам, что свидетельствует о возрастании духа патриотизма в социуме и о внимании к собственным культурным традициям. Особенно это характерно для западных регионов страны, где новорожденным девочкам все чаще дают древнеславянские имена, которые представлены выше.

Однако, несмотря на то, что с каждым годом увеличивается количество новорожденных девочек, которым дают славянские наименования, в целом по стране на выбор имен по-прежнему влияет общая мода из восточной Европы.

Популярные женские украинские имена: Алина, Алиса, Анна / Ганна, Богдана, Виктория, Вероника, Дарина, Диана, Елизавета, Катерина / Екатерина, Кристина, Людмила, Надежда, Наталья, Мария, Оксана, Олеся, София, Татьяна, Ульяна, Юлия.

Заключение

Женские имена, распространенные на территории современной Украины, многообразны и по значению, и по истории происхождения. Однако из всех восточнославянских народов украинцы (особенно из западных регионов страны), как кажется, больше других сохранили в своем ономастиконе древние славянские имена. Когда-то давно они использовались всеми славянами, но с принятием христианства были постепенно заменены греческими и европейскими.

Топ-100 красивых украинских имен для девочек от Kidadl

Традиционные украинские имена для девочек

Если вам нужны традиционные украинские женские имена, мы вам поможем. Каждое из имен в списке ниже происходит из Украины и близлежащих славянских областей и имеет прекрасное значение.

1. Алла: Украинское и русское имя, которое означает «работница».

2. Богуслава: Хорошо известное как в Украине, так и в Чешской Республике, это прекрасное имя имеет значение «прославляющий Бога» и произносится как «бо-ху-салах-вах».

3. Божена: Это славянское имя, которое традиционно дается детям, рожденным на Рождество, означает «благочестивый или божественный». Это произносится как «бо-дзенна».

4. Дарина: В Украине имя Дарина означает «дар Божий».

5. Ганна: Используется как в Украине, так и в арабских странах, это украинская форма имени Ханна. Это означает «благосклонность или благодать».

6. Инна: Первоначально имя украинской святой Инна означает «быстрый ручей».

7. Ирина: Украинская форма Ирины, это прекрасное имя означает «мир».

8. Катерина: Это имя является украинской формой слова Катерина и означает «чистая».

9. Кристина: Украинское имя происходит от имени Кристина и произносится как таковое. Это означает «последователь Христа».

10. Ксения: Обычно используется в украинских, русских и греческих семьях, это имя означает «гостеприимство» и произносится как «Ксения».

11. Лилия: Это красивое имя часто используется в украинской и русской культуре и означает «лилия».

12. Лидия: В значении «красивая» или «женщина из Лидии».

13. Любовь: Это традиционное славянское имя происходит от слова l’ub, что означает «любовь». Произносится лёв-бов.

14. Людмила: Это имя означает «приятный людям» или «любимый людьми». Произносится «луд-мила».

15. Мария: Идеально подходит для маленьких девочек, Мария означает «любимая», «морская звезда» или «любимая».Это украинская форма Марии.

16. Марина: Вариант Марины, имя этой девушки означает «море».

17. Мирослава: Традиционное славянское имя, означающее «славный». Произносится «мир-ой-слава».

18. Надия: Красивое имя для девочек, которое означает «надежда».

19. Наталия: Другое имя, которое традиционно дают рожденным на Рождество, означает «благословенный».

20. Нина: Это красивое традиционное имя в Украине означает «мечта» или «мечтатель».

21. Оксана: Имя с украинского означает «хвала Богу».

22. Oleksandra: Украинская форма Александра, это имя означает «защитница человека».

23. Елена: Традиционное и популярное название, которое означает «луч солнца» или «сияющий свет».

24. Роксолана : красивое украинское имя из средневековья, означает «женщина из племени роксолан».

25. София: В Украине имя София означает «мудрость».

26. Соломия: Это имя (первоначально образованное от иврита) означает «мир».

27. Светлана: Распространенное славянское женское имя, которое означает «чистая» или «светлая».

28. Тамара: Популярное имя на протяжении веков произошло из Библии и означает «пальма».

29. Татьяна: Это имя произошло от римского рода Татий и означает «сказочная принцесса».

30. Василина: В переводе с латыни это традиционное название означает «царица».

31. Виктория: Украинская форма имени Виктория, означает «победа».

32. Vira: Это красивое имя означает «вера» в украинской и русской культуре.

33. Виталия: Сильное имя, означающее «витальный, или живой». Произносится «ви-тах-лийах».

34. Владислава: Имея сильные славянские корни, это имя означает «слава».

35. Ярослава: Традиционное название, означающее «пылкое поклонение Богу».

36. Елизавета: Украинская форма Елизаветы, это прекрасное имя означает «Бог мой изобилие» и произносится как «йе-лиза-вьет-э».

37. Злата: Одно из наших любимых имен девочек на Украине, Злата имеет значение «золото».

Популярные или распространенные женские имена в Украине

Ищете популярные украинские женские имена? У нас есть из чего выбирать. Взгляните на приведенный ниже список каждого имени, где оно было первоначально получено, и его значение — и посмотрите, сможете ли вы найти идеальное!

38.Анастасия : греческого происхождения и украинская форма Анастасии. Это популярное название означает «воскресение».

39. Ангелина : Произведено от греческого языка и означает «посланник»

40. Алона: Это имя означает «сильный, как дуб».

41. Анна : Имея латинское и греческое происхождение, это имя имеет значение «благодать или милость».

42. Антонина: Украинское имя, означающее «бесценный».

43.Богдана : Произведенное от славянских оригиналов, это прекрасное имя означает «Божий дар» и произносится как «бох-да-на».

44. Danica: Украинская форма Даниэллы, это имя означает «утренняя звезда».

45. Дарина: Это славянское имя означает «дар».

46. Диана : Имея римское происхождение, это имя означает «небесный».

47. Драга: Популярно в Украине, Румынии и других славянских странах — имя означает «дракон».

48. Галина: Галина в переводе с русского означает «спокойный» и произносится как «га-лин-ух».

49. Лариса: Это имя греческого происхождения означает «цитадель» и произносится как «лух-ри-сух». Это украинская форма Ларисы.

50. Мария: Это имя латинского происхождения очень популярно в Украине и означает «морской, или горький».

51. Marta: Это прекрасное имя, имеющее римское и еврейское происхождение, означает «леди».

52.Милена: Славянского происхождения, что означает «милостивый» или «милый».

53. Наталка: Украинская форма Натали, имеющая латинское происхождение — это имя означает «день рождения Господа».

54. Николина: Это имя означает «народ-победитель».

55. Нюра: Украинское имя, означающее изящный, также широко используется в русской культуре. Произносится «ны-ура».

56. Ольга: Популярное имя в Украине, происходящее из Скандинавии, что означает «благословенная».

57. Полина: Это имя, широко используемое в украинской, русской, греческой и польской культуре, означает «скромный» или «маленький камень».

58. Руслана: Это славянское женское имя означает «лев».

59. София: Основанное на греческом имени София, это имя означает «мудрость».

60. Solomia: Украинское название, происходящее от греческого языка, означает «мир».

61. Вероника: Украинское слово «Вероника» означает «приносить победу».

62. Весна: Произведено от имени древней славянской богини, означает «Весна».

63. Виктория: Это популярное название означает «победа».

64. Яна: Это имя украинского и русского происхождения означает «дар Божий».

65. Ярина: Очаровательное женское имя на украинском языке, означающее «миролюбивый». Произносится «йах-рих-нах».

66. Ева: Украинская форма имени Ева, означает «дышать».Это произносится как «йе-вах».

67. Юлия: Форма имени Юлия, что означает «юная».

68. Кристина: Это имя, имеющее греческие корни, означает «последователь Христа».

69. Зоряна: Очаровательное и уникальное имя, означающее «рассвет» или «звезда».

70. Жадана : красивое имя, которое означает «желанный».

Украинские женские имена, популярные за рубежом

Есть множество женских украинских имен, которые популярны как там, так и во всем мире.Итак, если вы из Украины или просто любите их имена — это список для вас. Посмотрите некоторые из этих прекрасных имен украинских девочек!

71. Александра: Украинская форма имени Александра, означает «защитница человека».

72. Алина: Имя Алина славянского происхождения означает «яркая» или «красивая».

73. Даша: Это имя также часто используется как русское прозвище, оно означает «дар Божий».

74. Елена: Великолепное женское имя, означающее «яркий» или «сияющий свет».

75. Екатерина: Это популярное имя русского происхождения означает «чистый».

76. Ионна: В украинской культуре это имя означает «дар Божий».

77. Ирина: Красивое имя, производное от греческого, означает «мир».

78. Иванна: Имя, популярное в украинских и русских семьях, означает «Бог милостив».

79. Катя: Обычно употребляемое в славянских странах имя означает «чистый».

80. Лера: Форма имени Валерия, означающая «сила» или «здоровье».

81. Лиля: Великолепное имя, означающее цветок «лилия» и украинская форма имени Лилия.

82. Мила: Это популярное славянское имя означает «милый» или «милосердный».

83. Настя: Вариант имени Анастасия, это имя имеет греческое происхождение и означает «воскресение». Произносится на-стюх.

84. Natali: Традиционно дается тем, кто родился в день Рождества, также означает «Рождество».

85. Саша : Сильное имя, которое означает «защитник человека».

86. Стефания: Распространенное среди славянских стран, это имя происходит от греческого языка и означает «коронованный».

87. Таисия: Украинская и русская форма имени Святой Таис. Произносится «тух-и-си-йух».

88. Ульяна: Популярное в большинстве славянских стран имя означает «молодой».

89. Валентина: Форма имени Валентина, означает «сильный».

90. Валерия: Красивое имя, означающее «быть здоровым» или «быть сильным».

91. Зоя : женское украинское и русское имя, означающее «жизнь».

Имена известных женщин в Украине

Многие родители выбирают имена своих детей в честь знаменитостей, на которых они равняются, и, к счастью, все эти милые украинские девичьи имена вписываются в этот список!

92. Алена: Родители могут назвать свою маленькую девочку в честь украинской теннисистки Алены Бондаренко — имя означает «светлый».Оно произносится как «уль-ю-нух».

93. Галина: Популярная украинская фигуристка Галина Ефременко может вдохновить вас. Название означает «спокойный».

94. Голда : Голда Меир родилась в Украине и впоследствии стала премьер-министром Израиля — сильная женская фигура. Ее имя означает «золото».

95. Инесса: Инесса Кравец — украинская олимпийская спортсменка, ее имя означает «целомудренная».

96. Карина: Танцовщица украинского происхождения, имя Карины Смирнов означает «родная» или «любимая».

97. Людмила: Людмила Гурченко была популярной актрисой. Ее имя означает «любимая людьми». Это произносится как «луд-ми-лух».

98. Мила: Вы можете быть удивлены, узнав, что известная «американская» актриса Мила Кунис на самом деле из Украины. Ее имя означает «дорогая».

99. Милла: Модель, певица, актриса и модельер — имя украинского происхождения Милла Йовович означает «добрая».

100. Ульяна: У известной балерины Ульяны Лопаткиной красивое имя — «юная».Это произносится как «о-ли-а-нух».

Самые красивые украинские имена и их значение

Львов, Украина | © SofiLayla / Pixabay

Долгое время большинство украинских имен происходило со времен Киевской Руси. Но после христианизации государства люди начали принимать христианские имена и корректировать их в соответствии с языковыми правилами. Например, одно из самых распространенных и красивых имен Алекс известно в Украине как Александр.

Зорайна — женское славянское имя, имеющее несколько толкований.Первый происходит от украинского и означает «ясная звезда» ( заря ). Однако второй подразумевает другое написание — Заряна и переводит название как «рассвет». Зоряна имеет древние корни; это было широко распространенное имя в период крещения в Восточной Европе. Он по-прежнему остается популярным.

Звездное небо | © Pexels / Pixabay

Имя Иван происходит от древнееврейского Иоанна и означает «прощенный Богом». Это название вошло в употребление с принятием христианства в Киевской Руси в 10 веке.В украинской литературе также можно встретить повторения имени с Ивасыком, Ваней или Ванькой. Для имени Иван есть женские альтернативы, такие как Иванна или Йоханна.

Дословный перевод имени Богдан означает «данный Богом» или «Божий дар». Таким образом, можно встретить украинское слово «Бог» — Boh и прилагательное для данного — danyi . После прихода христианства это имя использовалось для мальчика, чьи биологические родители ждали с большим нетерпением. Несмотря на древнее происхождение, имя не входит в список католических и православных святых.Как и в случае с Иваном, есть женский вариант — Богдана.

Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве | © Георгий Чернилевский / WikiCommons

Происхождение имени Михаил связано со словами, переведенными с древнееврейского языка как «подобный Богу» или «равный Богу». Это украинская версия западного Михаила. Таким образом, это имя широко распространено в христианских странах и почитается Архангелом Михаилом. Святой считается небесным покровителем Киева и победителем злых духов, которые в христианстве считались источником болезней.

Роксолана — традиционное украинское имя, которое означает «женщина из племени роксолан». В средние века в турецких и европейских документах термины Роксолания и Роксоланы использовались для обозначения Украины и ее создателей. Интересно, что одну из самых популярных женщин в истории Украины звали Роксолана. Она также известна как Анастасия Лисовская, дочь украинского священника или Хуррем Султан — жена турецкого султана Сулеймана Великолепного, защищавшего Родину от многочисленных нападений Османской империи.

Портрет Роксоланы (Хюррем Султан) | © vuralyavas / Pixabay

Ростислав — это славянское имя, которое состоит из двух слов «расти» ( rosty по-украински) и «слава» ( слава ), поэтому имеет разные варианты. Чаще можно встретить значение «тот, чья слава возрастает», но есть также толкование «возрастающей славы». Это еще одно имя, которое происходит от Киевской Руси и связано с правлением киевского князя Ростислава.Также в качестве ласкового выражения обычно говорят «Слава» как для мужчин, так и для женщин (Ростислава).

Вира — украинское женское каноническое имя, происходящее от старославянского языка. В переводе оно означает «вера» и часто связано с древнегреческим словом, которое переводится как «служение Богу» и «вера». Более того, он считается одним из всемирных христианских святых наряду с Надеждой ( Надежда, ) и Милосердием ( Любовь ). В детстве Вера обычно называла Виронькой или Вирочкой.Некоторые люди считают, что это может быть аббревиатура от Венеры или Вероники, но в Украине Вира — это само по себе обычное имя.

Символ веры | © Marisa04 / Pixabay

Имя 11 красивых украинских девушек

Ободрите нас, подписавшись на наш интерес

Украина — одна из крупнейших наций на европейском континенте, страна с тысячелетними традициями, уходящими корнями в древность. Украина является частью славянских стран, в которую входят Россия, Беларусь, Словения и Болгария, и это лишь некоторые из них.Все эти страны имеют богатую историю и именные традиции. Страна особенно известна своими красивыми людьми, их восхитительной едой и одним из лучших пейзажей в мире. Украина может быть известна своими плодородными землями и тяжелой промышленностью, но не ошибитесь. В арсенале страны одни из лучших элегантных и уникальных имен.

Старый
способ называть детей украинского / славянского происхождения, украинский народ должен
называть своих детей трехсторонним именем, которое включает в себя имя, отчество
имя и фамилия.Но в большинстве официальных документов полные имена должны быть
использовал. Не в повседневной жизни.

Как с
другие культуры и традиции, большинство девушек
имя ребенку дают родители. В
имена должны происходить от двух основных основ — Православная Церковь.
традиция, имеющая греческое происхождение, и традиция католической церкви, имеющая
Латинское происхождение. Имена славянского происхождения также знакомы украинцам.
Кроме того, имена должны быть названы по полу, даже если они
могут происходить от аналогичных корней.За прозвища или прозвища украинцы
в основном используют сокращение от указанных имен, например, Энди для Андрея и Анны.
для Анастасия.

Там
это украинская традиция, согласно которой они дают своему ребенку два имени:
во-первых, отпугнуть зло. А второй был более аутентичным
и использоваться всеми семьями и родственниками.

Имя девушки в Украине

В некоторых
В славянских семьях они обычно называют своих детей могущественными славянскими богами, такими как
Лада, Купала и Морена.Тем не менее, давая оригинальные славянские или языческие имена
в это время приобрела огромную популярность. Кроме того, некоторые из
традиционные западноевропейские имена пришли в Украину во времена
Австро-Венгерская империя. Вот почему современные украинские женщины
имена такие разносторонние. Давайте посмотрим на некоторые из них!

1. Татьяна

Это
одно из самых популярных имен не только в Украине, но и во всем мире.
Татьяна означает «хозяйка».Происходит от женской версии сабинянки.
Имя короля Тит Татий. Для этого имени есть несколько сокращенных версий,
Таня, Танечка и Танюша. Девушки, носящие именно это имя, часто
Характеризуется характерными, элегантными, мудрыми и энергичными личностями.

2. Анастасия

Это
одно из немногих мировых имен, которое произносится так же, как написано.
Анастасия происходит от первоначального имени «Анастасис», что означает воскресение,
одно из имен, которые широко используются не только в Украине, но и в России
из-за его сакральности и мелодичности.Люди, которых зовут Анастасия или
часто считаются невероятно жизнерадостными и позитивно настроенными.

3. Оксана

Это
общепринятое название в стране Украина. Имя Оксана в переводе с английского означает «Гостеприимство».
Греческое происхождение. В Украине любят милый и мелодичный тон этого имени.
Помогает назвать свою дочь одним из самых известных украинских
такие личности, как Оксана Марченко.

4. Катерина

Более 400 лет это имя было крайне редко в таких странах, как Украина и Россия.Но со временем он набирает популярность. Имеет разные вариации названия. Такие как Катерин, Катрина, Кэт и многие другие. В переводе с греческих времен это имя означает Чистота и Невинность. Как назвать свою дочь этими двумя прекрасными значениями. Они сказали, что если вам случится встретить девушку по имени Катерина, вы можете обнаружить, что это очень умные и очаровательные люди. Уникальное и прекрасное русское имя для девушки.

5. Юлия

Смешные
как это ни звучит, но названа одна из самых ярких и добрых женщин Украины
Юля.Название означает «пушистый». А также имеет латинское происхождение, что означает:
«Июль». Но первое лучше второго, не так ли? Большинство девушек
кого зовут Юля, простодушны и наивны.

6. Анна

Анна
одно из самых значимых имен, когда в Украину пришла религия. Анна одна из
самые популярные имена в Украине, для которых это было имя Иисуса
бабушка. В переводе с иврита это означает «благодатный и доброжелательный». Я имею в виду, кто
не хотели бы называть своего ребенка бабушкой Иисуса со значениями, которые
многое говорит об их характере.Он также известен во всем мире; Другие родители
предпочитают, чтобы это было второе имя их дочери из-за ее гладкой и
уникальность. В Украине люди, которых зовут Анна, чрезвычайно трудолюбивы и трудолюбивы.
элегантные люди.

7. Мария

Maria’s
Русская и украинская форма. Есть две возможные теории, в которых люди
знать значение этого имени. Либо «море непокорности», либо
«Горечь». Или некоторые говорят, что это могло быть связано с египетским происхождением, что означает
«Любимый», поэтому при поиске имен украинских девочек, начинающихся на m.Этот
может быть хорошим выбором.

8. Полина

Это
русские и украинские женские имена в образе имени Паулина.
У мальчиков есть двойник по имени Паулино, что означает «маленький или
скромный». Независимо от того, выберете вы женскую или мужскую версию, скорее всего, у них есть
самые скромные начинания можно найти по их именам.

9. Иванна

имя просто означает «помилован Богом». Он приобрел популярность после распространения
Христианская религия в Киевской Руси X века.Есть много
имена, ставшие известными во время принятия христианства. Он имеет крошечный
такие имена, как Иван, Ванна, Ванька. У него много мужской альтернативы
имена.

10. Вира

Вира — это
каноническое имя украинских женщин, происходящее от старославянского
язык. Это означает «вера». И это часто связано с древнегреческим словом
что переводится как «служение Богу». Более того, он считается одним из
общехристианские святые, Надя и Милосердие.

11. Ростислава

Это
типичное славянское имя для украинских женщин, которое происходит от старославянского
язык. Название состоит из двух слов, что означает rosty (to
расти) на украинском языке и слава (слава). это
также имя, которое происходит из Киевской Руси, и это имя связано с
правление киевского князя Ростислава. Это слово также является выражением нежности,
обычно говорят «Слава» и для мужчины, и для женщины (Ростислава).

Заключение

Украинский
женские имена постепенно набирают популярность не только в Украине, но и повсюду.
мир. Многие имена имеют разные значения и имеют обширную историю.
за этим. Украинские женские имена находятся под влиянием христианства во время
время Киевской Руси, когда религия быстро распространялась. Это стало
Очевидно, что эти имена будут использоваться долгие годы. Как родитель, вынужденный
найти лучшие имена для дочери будет непростой задачей. Принять это в
рассмотрение, чтобы найти наиболее совершенный и подходящий, поскольку они будут нести
эти имена на протяжении всей их жизни.Надеемся, что в этом списке мы составили для вас;
вы найдете самое идеальное имя для своей дочери. Всегда помни
что украинские девичьи имена предназначены не только для украинцев.

Читайте также:

Украинские женские имена, страница 1 из 1. Значение, происхождение, этимология. Александра, Анета, Аничка … Елизавета, Ева, Евцие

Топ 100 украинских имен мальчиков и девочек со смыслом

Украина, самая большая страна в Европе, — это страна с более чем 1000-летней традицией и историей, начиная с классических времен.Страна славится своими прекрасными людьми, восхитительной едой и непревзойденными пейзажами. Но это еще не все. Место, известное своими плодородными земледельческими угодьями и крупной промышленностью, также имеет несколько замечательных и новых детских имен.

Точно так же, как и в большинстве обществ, имя украинского младенца выбирают опекуны. Основные названия начинаются из двух основных источников — православного церковного обряда, который берет свое начало в Греции, и католического церковного обычая, который имеет латинское происхождение.Славянские корневые имена дополнительно знакомят украинцев. Кроме того, имена должны быть привязаны к полу, несмотря на то, что они могут происходить от схожих корней. В качестве эпитетов украинцы обычно используют уменьшительные падежи названных имен, например, Энди для Андрея и Анна для Анастасии.

50 общеупотребительных украинских имен для мальчиков со значениями

Дать своему ребенку имя может быть отличным опытом, гарантирующим, что оно будет иметь соответствующее значение, отождествляемое с вашим ребенком.Как и во многих обществах, человеку дают имя его родители или кто-либо из родственников. Вот несколько популярных украинских имен для мальчиков, из которых вы можете выбрать.

1. Андрей

Это имя является вариантом имени Андрей. Это относится к тому, кто мужественный и сильный. Это также означает воин.

2. Артем

Это имя является сокращенной формой имени Артемас. Это вариант имени Артемида и означает безупречное здоровье.

3. Александр

Это еще одна форма имени Александр.Это старое греческое имя, обозначающее защитника мужчин.

4. Анна

Это имя короля. Это имя также относится к еде, зерну, земле, воде, а также к Богу.

5. Антин

Это имя восходит к римскому клану Антониус. Значит, достойно похвалы.

6. Бодашка

Это имя украинского происхождения. Это означает дар Божий.

7. Богдан

Это имя является мужской версией женского имени Богдана.Это значит дано Богом.

8. Бориско

Это имя украинского происхождения. Это значит воин. Это также относится к тому, кто способен сражаться.

9. Борислав

Это имя относится к тому, кто любит бороться за славу.

10. Буриан

Это имя украинского происхождения. Это относится к тому, кто живет рядом с сорняками.

11. Данило

Это имя является украинской версией имени Даниил. Это означает, что Бог был судьей.

12. Данилко

Это имя относится к человеку, который может делать верные суждения.

13. Дымтрус

Это имя — украинская форма имени Джеймс. Это означает «вытеснитель».

14. Фаддей

Это имя украинского происхождения. Это значит, что мальчик отважный и храбрый. У этого имени много вариантов, таких как Фадей, Фадея, Фадеюшка.

15. Федир

Это имя означает дар небес.

16. Георгий

Это украинский вариант имени Георгий.Это имя означает фермер.

17. Glib

Это имя относится к волосам Бога.

18. Григорий

Это имя — украинский вариант Григория. Это означает бдительный или бдительный.

19. Хадеон

Имя украинского происхождения. Это значит разрушитель.

20. Георгий

Это имя относится к фермеру или человеку, занимающемуся сельским хозяйством.

21. Игорь

Это имя относится к человеку, находящемуся под защитой Бога.

22. Иван

Это изящное имя означает, что Бог милостив.

23. Константин

Это имя является украинским вариантом имени Константин. Это значит постоянный.

24. Крыстян

Это имя является украинской версией христианского. Это значит последователь Христа.

25. Кузьма

Имя украинского происхождения. Это относится ко вселенной.

26. Кирилл

Это имя относится к Богу или Господу.

27. Лариса

Это имя означает чайка.

28. Лавра

Это имя означает тот, который увенчан короной из листьев лаврового дерева.

29. Ляксандро

Это имя — украинская форма Александра. Значит защитник человечества.

30. Людмила

Это имя относится к тому, кто всем хорош.

31. Марко

Это имя является украинской версией имени Маркус. Это значит воинственный.

32.Матвийко

Это имя — украинский вариант имени Матфей. Это относится к дару Бога.

33. Максим

Это имя означает самый большой. Один из вариантов этого имени — Максим.

34. Михаил

Это имя — украинская форма имени Михаил. Значит — кто как Бог,

35. Николай

Это имя является украинской версией имени Николай. Это означает победу народа.

36. Никита

Это имя относится к мальчику, который способен побеждать во всех областях.Значит победитель.

37. Назайя

Это имя относится к тому, кто из Назарета.

38. Олек

Это прозвище украинского имени Александр. Значит защитник человечества.

39. Александр

Это имя — украинская форма Александра. Значит защитник человечества.

40. Алексей

Это украинская форма греческого слова Алексий. Значение этого имени — защитник.

41. Павло

Это имя является украинской версией имени Павел.Значит маленький.

42. Петро

Это имя является эсперанто-украинским вариантом имени Петр. Это означает камень или камень.

43. Петрусо

Это украинская версия имени Петр. Это относится к скале или камню.

44. Пилип

Это украинская версия английского имени Philip. Это имя означает любитель лошадей.

45. Симон

Это имя — украинская форма греческого имени Симон. Это значит тот, кто слушает.

46. Тарас

Это русская и украинская форма греческого имени Тарасиос. Значение этого имени — Тарент.

47. Василий

Это название — украинская форма английского базилика. Это значит король.

48. Владимир

Это украинская форма славянского Владимира. Значение этого имени происходит от известного правителя.

49. Яков

Это имя — украинская форма имени Яков. Это означает «вытеснитель».

50.Евгений

Это имя является украинской версией имени Евгений. Это значит рожденный.

50 общеупотребительных украинских женских имен для ребенка со смыслами

Как правило, украинские имена произошли от имен святых людей или персонажей из хорошей книги с греческим, латинским и еврейским происхождением — однако многие из них также широко распространены среди всех славянских народов. Нормальные украинские имена также часто заканчиваются на «а» (звук «ээ»), что невероятно, если у вас есть определенные предпочтения в этом отношении.

Независимо от того, началось ли у вас краткое изложение имен или вы просто начинаете искать — мы адаптировали наши лучшие украинские имена для девочек, которые все идеальны и единственные в своем роде. .

1. Алона

Это украинское имя означает сильный как дуб.

2. Анастасия

Это имя является русской и украинской версией латинского имени Анастасия. Это означает воскресение.

3. Ангелина

Это имя произошло от греческого языка.Это значит посланник.

4. Аничка

Это имя относится к изящной женщине. Это также означает благодать.

5. Анна

Это имя латинского и греческого происхождения. Это имя означает благодать или милость.

6. Антонина

Украинское имя, означающее «бесценный». Это одно из традиционных украинских имен.

7. Богдана

Это имя — женский вариант чешско-украинского имени Богдан. Это означает дар Божий.

8.Богуслава

Это имя — женская форма чешско-украинского имени Богуслав. Это означает слава Божья.

9. Бойка

Женский вариант украинского имени Бойко. Значит житель западной Украины.

10. Даниэла

Это женская форма итальянского имени Даниэле и украинского имени Данило. Значит, Бог мне судья.

11. Дарына

Это имя — украинская форма римского имени Дарья. Это относится к дару Бога.

12. Галина

Это имя означает девушку, которая остается тихой и спокойной, независимо от ситуации. Это также означает спокойствие.

13. Ганна

Это красивое имя означает женщину, которая полна благодати.

14. Инна

Это название на украинском языке означает быстро текущий поток воды.

15. Ионна

Это имя означает дар Божий.

16. Иванна

Это библейское имя. Это означает, что Бог милостив.

17.Калина

Это украинское название, образованное от украинского названия растения гульденовая роза.

18. Катерина

Это имя — украинская форма имени Екатерина. Это значит чистый.

19. Катря

Это имя означает чистую и целомудренную женщину.

20. Людмила

Это имя является украинским вариантом чешского / русского имени Людмила. Это означает благосклонность людей.

21. Мария

Это имя идеально подходит для маленьких девочек.Означает «любимый», «морская звезда» или «любимый». Это украинская форма имени Мария.

22. Марина

Это имя является вариантом имени Марина. Это относится к тому, кто из моря.

23. Михайла

Это имя является вариантом украинского имени Михаила. Это означает тот, кто подобен Богу.

24. Мирослава

Традиционное славянское имя, означающее «славный». Произносится «мир-ой-слава».

25. Наталия

Это украинская и русская версия Натальи.Это означает день рождения, или, по-латински, Рождество.

26. Наталка

Это украинское домашнее имя Наталия. Это относится к дню рождения, или, по-латински, к Рождеству.

27. Нина

Это красивое традиционное название в Украине означает рыба.

28. Оксана

Это русская и украинская форма греческого имени Ксения. Это значит гостеприимный (особенно для иностранцев и незнакомцев).

29. Елена

Это имя является украинской версией имени Елена.Это означает орочь или луна.

30. Оксана

Это вариант русского / украинского имени Оксана. Это относится к тому, кто гостеприимен (особенно к иностранцам и незнакомцам).

31. Полина

Это имя обычно используется в украинской, русской, греческой и польской культуре. Это значит скромный.

32. Роксолана

Красивое украинское имя, восходящее к средневековью. Означает женщину из племени роксолан.

33. Руслана

Это славянское женское имя означает львица.

34. София

Это имя является русским и украинским вариантом греческого имени София. Это означает мудрость.

35. Соломия

Это украинское имя происходит от греческого языка. Это означает мир.

36. Светлана

Светлана (русская) или Светлана (украинская) — имя, означающее светлую, светлую, чистую душу. Сокращенные варианты этого имени — Света или Лана.

37. Вероника

Это имя — украинская форма имени Вероника.Это значит принести победу.

38. Весна

Это имя происходит от имени древней славянской богини. Это относится к весне.

39. Виктория

Это известное имя означает победу.

40. Виктория

Это русский и украинский вариант римского имени Виктория. Это значит побеждать; победа.

41. Владислава

Это имя имеет сильные славянские корни. Это значит слава.

42. Василина

Это женский вариант украинского имени Василь.Это значит король.

43. Кристина

Это имя уходит корнями в греческий язык. Это относится к последователю Христа.

44. Яна

Это имя имеет украинское и русское происхождение. Это означает дар Божий.

45. Ярослава

Это традиционное имя, означающее «славный и жестокий».

46. Ярина

Это изящное украинское женское имя, которое означает «миролюбивый». Это произносится как «йах-рих-нах».

47. Елисавета

Это имя — украинская переделка имени Елизавета.Это красивое имя означает посвященный Богу. Имя произносится как «йе-лиза-вьет-а».

48. Ева

Это имя является украинской модификацией имени Ева. Это означает жизнь. Оно произносится как «йе-вах».

49. Юлия

Это форма имени Юлия. Это значит молодой.

50. Злата

Это одно из самых популярных женских имен. Злата означает золото или золотой.

«Доброе имя желаннее великого богатства; быть почитаемым лучше серебра или золота.»- Притчи 22: 1 (NIV)

В мире, полном слов, мы используем язык, чтобы различать, упорядочивать и связывать. Слова также используются для обозначения, характеристики и противопоставления, поскольку мы используем их для изображения себя и людей вокруг нас.

Традиционных украинских имен девочек

22.05.2017

Имя определяет судьбу человека. Это утверждение относится к любой культуре мира. На протяжении всей истории имя новорожденного было самым важным вопросом из-за его невероятной ценности для сохранения культурного наследия.

Имена людей из других стран вызывают большой интерес, поэтому сегодня мы поговорим об украинских женских именах, чтобы лучше понять их значение.

Происхождение славянских имен

Украина принадлежит к группе славянских стран вместе с Россией, Беларусью, Польшей, Словенией, Болгарией и другими странами Восточной Европы. Все они имеют чрезвычайно богатую историю и общие именные традиции.

Украина была сердцем восточнославянской культуры.Около 1500 лет назад самобытные славянские имена использовались для наречения младенцев на территории Киевской Руси. Они традиционно олицетворяли особенности внешности или определенные черты характера. Некоторые древние традиционные украинские имена были вдохновлены природными явлениями или даже названиями растений и животных, поскольку люди считали, что каждое существо представляет собой определенную силу, которая передается человеку, носящему это имя. Некоторые из них существуют до сих пор и являются довольно распространенными украинскими именами, например:

• Зоряна (означает «звездная»),
• Людмила («любимая людьми»),
• Светлана («светлая земля»),
• Богдана («данная Богом»),
• Жадана («желанная»).

Также существовала традиция давать два имени: первое было вымышленным, чтобы отпугнуть зло, а второе было подлинным и использовалось в семье и родственниках.

Самыми красивыми и могущественными именами, данными детям, были имена славянских богов, такие как Лада, Купала, Морена. Когда на Киевскую Русь пришло христианство, традиционные славянские имена постепенно исчезли. Церковь даже запретила языческие имена, что неудивительно. С тех пор древнегреческие и еврейские имена давались после рождения и крещения.

Тем не менее традиция давать исконно славянские и даже языческие имена сегодня набирает популярность среди украинцев. Более того, некоторые традиционные западноевропейские имена пришли в Украину во времена Австро-Венгерской империи. Поэтому современные украинские женские имена так разнообразны. Давайте посмотрим на некоторые из них!

Самые популярные украинские женские имена

Сегодня в моде традиционные греческие и латинские имена. Самые распространенные украинские имена для девочек:

Татьяна. Наверное, самое популярное имя среди украинских девушек. Происходящее из латинского языка, это женская версия имени сабинского царя Тит Татий. Имя Татьяна означает «хозяйка»; его сильно почитают православные и католики. Краткая и неофициальная версии — Таня, Танечка и Танюша. Девушки, носящие это имя, обычно элегантные, мудрые и энергичные личности. Самые известные из них — Татьяна Либерман, также известная как Тина Кароль (певица), и выдающаяся танцовщица и телезвезда Татьяна Денисова.

Анастасия. В Украине это всемирное имя произносится так, как написано. Оно имеет греческое происхождение и происходит от слова анастасис, что означает воскресение, поэтому значение этого имени «оживляет». Он широко используется как в Украине, так и в России из-за своей мелодичности и святости для Православия. Уменьшительно-ласкательная форма имени Анастасия — Настя, более нежная и неформальная версия — Настенька. Так называемые украинские женщины невероятно позитивны и жизнерадостны.Самая известная украинка, носящая это имя, — певица Анастасия Приходько.

Оксана. Распространено мнение, что это имя — украинская разговорная форма имени Ксения. Это милое и мелодичное имя имеет греческое происхождение и означает «гостеприимство». Действительно, именинники открыты и гостеприимны. Более того, они очень активны, поэтому всегда стараются максимально использовать свои навыки. Знаменитая красивая украинка с таким именем — телеведущая Оксана Марченко.

Катерина. Около 400 лет назад это имя было крайне редко на территории Украины и России, но сейчас это одно из самых популярных. Катя — это краткая форма имени, но в разговорах с иностранцами они не прочь назвать их Екатериной или Катей. В переводе с греческого это имя означает «чистота» и «невинность». Когда вы близко познакомитесь с украинской женщиной по имени Катерина, вы обнаружите, что она чрезвычайно умна, изобретательна и очаровательна. Одаренная и обаятельная телеведущая и бывшая фотомодель Катерина Осадча представляет собой яркий пример носительницы.

Юлия. Вы можете не верить в совпадения, но уверяем вас, что самых ярких и добрых женщин Украины зовут Юлия. Может быть, это можно объяснить милым значением от греческого — «пушистый». Другая версия происхождения имени — латинское слово Iulia, что означает «июль». Но первый намного лучше, не правда ли? Большинство девушек по имени Юля кажутся наивными и простодушными, но на самом деле их достоинства — искренность и доброта. К тому же они чрезвычайно творческие люди.Самые известные из них в Украине — певица Юлия Санина и политик Юлия Тимошенко.

Анна. Анна — одно из самых религиозно значимых имен, популярных в Украине. Это было имя бабушки Иисуса, поэтому с принятием христианства оно стало широко использоваться. Имя Анна на иврите означает «благодать» или «благосклонность». Украинская форма этого имени — Ганна или Ханна, прозвище милое и нежное — Аня. Женщины по имени Анна чрезвычайно трудолюбивы, страстны, элегантны и сексуальны.Для уверенности посмотрите на известную украинскую певицу Анну Седокову.

Популярные в последнее время имена в Украине

Традиционные украинские имена славянского, греческого или латинского происхождения сегодня однозначно в фаворе. Тем не менее вы можете встретить украинскую девушку с западным именем. Эта тенденция была распространена в основном в западном регионе страны, так как долгое время находилась под влиянием европейской католической культуры. Сейчас эта тенденция стремительно растет. Такие имена, как Амалия, Габриэла, Даниэла, Каролина, Доминика, Стефани, сегодня распространены, хотя большинству украинцев они могут показаться странными и чуждыми.Другая популярная традиция последних десятилетий — давать редкие библейские имена, такие как Магда, Азария, Марфа (произносится «Марфа») и Ева.

Последняя тенденция — использование эксклюзивных западных имен, популярных в англоязычных странах. Это Шарлотта, Беатрис, Глория, Джульетта, Джанет, Клементина, Николь, Сюзанна и многие другие. Некоторые говорят, что это разрушает подлинную украинскую культуру, поэтому тенденция давать древнеславянские имена также усиливается, в отличие от западных.

Как видите, традиционные и популярные в последнее время украинские имена очень мелодичны.Тем не менее, кого бы вы ни встретили на украинских сайтах знакомств, убедитесь, что эта женщина горячая, красивая, умная, умелая и искренняя, вне зависимости от традиций именования.

Традиционные украинские имена девочек

На протяжении веков украинцы уделяли много внимания именам, так как верят, что жизнь и судьба человека зависят от имени. Даже сегодня выбрать имя для малыша в Украине — серьезная задача.

Людей всегда интересуют страны Восточной Европы и их культурные аспекты, и имена являются их частью.Итак, давайте поговорим о традиционных украинских женских именах и значениях.

Истоки славянских имен

Если вы уделите достаточно внимания, довольно легко понять этимологию традиционных украинских имен. В основном на решение родителей дать ребенку определенное имя повлияли разные обстоятельства семейной жизни. Например, если пара не ожидала, что у нее будет девочка, они могут назвать ее Неждана (что означает «неожиданно»). Если ребенок был желанным или женщина долгое время не могла забеременеть, родители называли свою девочку Богдана, что означает подаренная Богом.

Иногда родители также называли своих детей именами славянских богов, таких как Купала или Морена, но тенденция давать девочкам такие имена постепенно исчезла после крещения украинцев.

Киевская Русь приняла христианство в конце X века, и церковь запретила большинство языческих имен, заменив их древнегреческими и латинскими, такими как Анастасия. Но какое-то время использовались и старые украинские имена девочек.

Самые популярные имена украинских девочек

Сегодня украинцы все еще используют имена латинского и греческого происхождения.В список самых популярных и красивых имен украинских девочек вошли:

Анна

Анна, что означает «благодать» или «благосклонность», — одно из красивых имен украинских девочек, которое используется не только в Украине и России, но и в других странах Европы.

Катерина

Это имя также имеет греческое происхождение и означает «чистый». Хотя такие общепринятые украинские имена, как Катерина, пару сотен лет назад не были популярны, сейчас они широко используются.Английский эквивалент Катерины — Кейт или Кэтрин.

Анастасия

Анастасия — украинская форма латинского имени Анастасия, что означает «воскресение». Хотя у него нет славянского происхождения, это одно из самых распространенных украинских имен.

Юлия

Имя Юлия (старая Юлия) имеет два возможных происхождения. По первой версии имя пришло в Украину из греческого языка, как и многие другие украинские женские имена, и означает «кудрявый», «волнистый» или «пушистый». По второй версии имя Юлия произошло от на латинском языке и означает «июль».«

Последние популярные имена в Украине

Список популярных украинских имен сегодня по-прежнему в основном состоит из имен латинского и греческого происхождения. Но есть также тенденция давать украинским девушкам западноевропейские имена, особенно в Западной Украине. Тенденция не собирается прекращаться. Сейчас можно встретить девушку по имени Каролина или Габриэлла, но эти имена все еще звучат для украинцев немного чуждо.

В связи с недавним патриотическим подъемом в стране родители стали давать детям старые украинские имена, такие как Любава, Родослава и т. Д.Это реакция людей на еще одну недавнюю тенденцию, согласно которой пары дают своим детям английские и американские имена. Такие имена, как Джанет, Глория или Николь, до сих пор непривычны для ушей украинцев, но время от времени их можно услышать.

Самые привлекательные девушки с самыми мелодичными именами

Ни для кого не секрет, что украинские девушки — одни из самых красивых в мире. Поэтому на модных показах и крупных голливудских премьерах часто можно услышать украинские девичьи имена.Вот три примера того, как красота сочетается с мелодичностью украинских имен.

Александра Николаенко, украинская модель, телеведущая и актриса, мисс Украина 2001. Она представляла страну на конкурсе «Мисс мира 2001», где вошла в десятку лучших.

Анна Пославская, обладательница приза зрительских симпатий конкурса «Мисс Украина 2009», победительница конкурса «Мисс Украина-Вселенная 2010», третья Вице-мисс Вселенная 2010.