Имя Рустем: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, перевод, написание

Что означает имя Рустем? Что обозначает имя Рустем? Что значит имя Рустем для человека? Какое значение имени Рустем, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Рустем? Как переводится имя Рустем? Как правильно пишется имя Рустем? Совместимость c именем Рустем — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Рустем и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

Содержание толкования имени

Анализ имени Рустем

Имя Рустем состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат особам, в характере которых доминируют такие качества, как восторженность, граничащая с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Рустем можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

Т — творческие, чувствительные люди; обладают высокой интуицией, находятся в постоянном поиске правды. Часто желания не совпадают с возможностями. Стремятся сделать все быстро, не откладывая на завтра. Требовательность к окружающим и к себе. Стремление к поиску истины. Переоценка своих возможностей.

Значение имени Рустем в нумерологии

Нумерология имени Рустем может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Рустем в нумерологии — 8. Девиз имени Рустем и восьмерок по жизни: «Я лучше всех!»

• Планета-покровитель для имени Рустем — Сатурн.
• Знак зодиака для имени Рустем — Лев, Скорпион и Рыбы.
• Камни-талисманы для имени Рустем — кальцит, киноварь, коралл, диоптаза, слоновая кость, черный лигнит, марказит, мика, опал, селенит, серпентин, дымчатый кварц.

«Восьмерка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это показатель доминанантного начала, практицизма, материализма и неистребимой уверенности в собственных силах.
«Восьмерка» в числах имени Рустем – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это, прежде всего, способность уверенно обращаться с деньгами и обеспечивать себе стабильное материальное положение.
Лидеры по натуре, восьмерки невероятно трудолюбивы и выносливы. Природные организаторские способности, целеустремленность и незаурядный ум позволяют им достигать поставленных целей.
Человек Восьмерки напоминает сейф, так сложно его понять и расшифровать. Истинные мотивы и желания Восьмерки с именем Рустем всегда скрыты от других, трудно найти точки соприкосновения и установить легкие отношения. Восьмерка хорошо разбирается в людях, чувствует характер, распознает слабости и сильные стороны окружающих. Любит контролировать и доминировать в общении, сама не признает своих ошибок. Очень часто жертвует своими интересами во имя семьи. Восьмерка азартна, любит нестандартные решения. В любой профессии добивается высокого уровня мастерства. Это хороший стратег, который не боится ответственности, но Восьмерке трудно быть на втором плане. Рустем учится быстро, любит историю, искусство. Умеет хранить чужие секреты, по натуре прирожденный психолог. Порадовать Восьмерку можно лишь доверием и открытым общением.

• Влияние имени Рустем на профессию и карьеру. Оптимальные варианты профессиональной самореализации «восьмерки – собственный бизнес, руководящая должность или политика. Окончательный выбор часто зависит от исходных предпосылок. Например, от того, кто папа – сенатор или владелец ателье мод — зависит, что значит число 8 в выборе конкретного занятия в жизни. Подходящие профессии: финансист, управленец, политик.
• Влияние имени Рустем на личную жизнь. Число 8 в нумерологии отношений превращает совместную жизнь или брак в такое же коммерческое предприятие, как и любое другое. И речь в данном случае идет не о «браке по расчету» в общепринятом понимании этого выражения. Восьмерки обладают волевым характером, огромной энергией и авторитетом. Однажды разочаровавшись в человеке, они будут предъявлять огромные требования к следующим партнерам. Поэтому им важны те, кто просто придет им на помощь без лишних слов. Им подойдут единицы, двойки и восьмерки.

Планета покровитель имени Рустем

Число 8 для имени Рустем означает планету Сатурн. Люди этого типа одиноки, они часто сталкиваются с непониманием со стороны окружающих. Внешне обладатели имени Рустем холодны, но это лишь маска, чтобы скрыть свою природную тягу к теплу и благополучию. Люди Сатурна не любят ничего поверхностного и не принимают опрометчивых решений. Они склонны к стабильности, к устойчивому материальному положению. Но всего этого им хоть и удается достичь, но только своим потом и кровью, ничего не дается им легко. Они постоянны во всем: в связях, в привычках, в работе. К старости носители имени Рустем чаще всего материально обеспечены. Помимо всего прочего, упрямы, что способствует достижению каких-либо целей. Эти люди пунктуальны, расчетливы в хорошем смысле этого слова, осторожны, методичны, трудолюбивы. Как правило, люди Сатурна подчиняют себе, а не подчиняются сами. Они всегда верны и постоянны, на них можно положиться. Гармония достигается с людьми второго типа.

Знаки зодиака имени Рустем

Для имени Рустем подходят следующие знаки зодиака:

Знак зодиака Лев для имени Рустем. Люди, родившиеся под знаком Льва и с именем для имени Рустем, творческие, любят главенствовать в работе и в жизни, идут к успеху, не задерживаясь на вторых ролях. Обладатели имени для имени Рустем ненавидят любые ограничения. Львы Рустем к себе относятся требовательно, придирчивы ко внешности, поэтому уделяют ей много внимания. Стараются произвести на людей благоприятное впечатление, любят нравиться. Знак зодиака Попал в милость ко Льву – считай, повезло. Тебя будут превозносить, везде брать с собой (чтобы похвастаться) и учить манерам – аристократы еще те. А вот ругаться со Львом Рустем не рекомендуется: они остры на язык и за словом в карман не полезут. Через пять минут будешь стоять с красными от злости щеками и негодовать, какого черта он смеет с тобой так разговаривать? Причем Лев врать не станет – скажет мало, четко и по делу. С противной ухмылкой. Так что еще сам останешься виноват и в депрессии на тему «куда катится моя жизнь». Жуткие эгоцентрики владельцы имени Рустем – обожают комплименты, быть в центре внимания и подарки (хотя им больше нравится слово «подношения»).

Знак зодиака Скорпион для имени Рустем. Скорпионы с именени Рустем любят жить, как говорится, на полную катушку, крайне азартны, склонны к зависимостям, категоричны. Людям по имени Рустем чаще не доверяют и создают трагедию на пустом месте. Врожденная интуиция Скорпионов сделала их отличными психологами и прирожденными манипуляторами. Обладатели имени Рустем жить не могут без любви и ярких эмоций, так что как только расстаются с одним партнером, тут же находят другого и тащат его на американские горки – рестораны и кино для слабаков. При этом себя просто обожают, умеют считать деньги и помнят, на что был потрачен каждый рубль их зарплаты. Скрытные до невозможности: о себе начнут рассказывать через три года после свадьбы, не раньше. Болтать не любят, чаще молчат, чем и притягивают к себе внимание. Рядом с Овнами их надолго оставлять нельзя – вместе они придумают таких приключений на свои пятые точки, что разгребать придется всем.

Знак зодиака Рыбы для имени Рустем. Обладатели имени Рустем — мечтатели. В своих фантазиях Рыба с именем Рустем уже давно завоевала мир, предотвратила глобальное потепление и искоренила голод на планете, а вот в реальной жизни им неинтересно – все скучно, пресно и вообще недостойно их королевского внимания. Рыбы с именем Рустем — cтрашные вруны, причем поймать их на лжи почти невозможно. Угрызений совести у людей с именем Рустем нет, так что раскаиваться и сознаваться они не собираются. И им веришь, глядя в их большие и честные глаза. Обижать Рыб по имени Рустем нельзя – страдать будут долго, муторно и с наслаждением. Если в жизни все идет хорошо, у Рыб Рустем начинаются маниакальные мысли о грядущем кошмаре, потому что идеально быть не может. В быту Рыбы Рустем неприхотливы, уравновешены, умеют скрывать чувства и часто манипулируют другими людьми. Тщеславие и меркантильность не присущи водному знаку, они умеют работать, но не рвутся к славе.

Цвет имени Рустем

Розовый цвет имени Рустем. Люди с именем, носящие розовый цвет, — сдержанные и хорошие слушатели, они никогда не спорят. Хотя всегда имеют своё мнение, которому строго следуют. От носителей имени Рустем невозможно услышать критики в адрес других. А вот себя они оценивают люди с именем Рустем всегда критично, из-за чего бывают частые душевные стяжания и депрессивные состояния. Они прекрасные семьянины, ведь их невозможно не любить. Положительные черты характера имени Рустем – человеколюбие и душевность. Отрицательные черты характера имени Рустем – депрессивность и критичность.

Как правильно пишется имя Рустем

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Рустем. В английском языке имя Рустем может иметь следующий вариант написания — Rustem.

Видео значение имени Рустем

Вы согласны с описанием и значением имени Рустем? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Рустем? Каких известных и успешных людей с именем Рустем вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Рустем более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

«Рустем» — значение имени, происхождение имени, знак зодиака, камни-талисманы

«Рустем» — Значение и происхождение имени

Очень важно, чтобы значение имени Рустем, данного при рождении, соответствовало энергетическому влиянию даты рождения.

Если имя Рустем дано без учета даты рождения, то оно может концентрировать негативное напряжение, приводя к развитию внутреннего дисбаланса. И, напротив: правильно подобранное имя помогает человеку добиться жизненного успеха. Вот почему важно знать, что за имя Рустем, чье имя, что значит имя Рустем и каково его историческое происхождение.

рустем ( Мужское )Мужское имя Мужские имена на Р

Произносится: русте́м

Значение имени Рустем: богатырь

Происхождение имени Рустем: персидское тюркское казахское иранское
Иранские имена Казахские имена Персидские имена Тюркские имена

Значение букв имени Рустем

Не только каждое из имен влияет на судьбу и характер. Сильное влияние оказывает как происхождение имени Рустем, так и каждая отдельная буква, ее трактовка и значимость.

• Р – самоуверенность, постоянное напряжение, догматичность.
• У – ранимость, пугливость, великодушное сопереживание, интуиция.
• С – здравый смысл, угнетенность, властность, капризность.
• Т – поиск идеала, чувствительная творческая личность.
• Е – жизнестойкость, проницательность, болтливость.
• М – заботливость, застенчивость, трудолюбие, педантичность.

Так, значение имени Рустем таково, что первая буква говорит о задаче, которую важно решить человеку в течение жизни. Последняя буква указывает на слабое место, которое необходимо оберегать и защищать.

Совместимость с именем Рустем

1. Наибольшую совместимость в любви, работе, дружбе составляют имена, покровителями которых являются планеты: Меркурий, Уран

2. Совместимость имен можно определить не только по планете-покровителю. Узнать характеристику партнеров, определить длительность отношений и узнать будете ли Вы счастливы в Браке можно с помощью этой формы:

Нумерология имени Рустем

Самые важные цифры для человека — те, которые зашифрованы в его имени, так называемые счастливые цифры.

Нумерологи утверждают, что числовое значение имени Рустем приносит носителю удачу и счастье, помогает улучшить материальное состояние, снизить количество неудач и разочарований.

Счастливые числа имени Рустем: 8, 17, 26, 35, 44, 53, 62, 71, 80, 89, 98, 107, 116

Счастливые дни месяца: 8, 17, 26

Нужно лишь учитывать их в момент принятия решений.

Число имени: 8

Чем бы вы не задумали заняться вас ждет успех. Постарайтесь только не обращать внимания на досадные мелочи. Любое, даже самое забытое дело, заброшенное и отслужившее учение в ваших руках засияет новыми красками. Торопитесь — у вас большое будущее, только постарайтесь не останавливаться.

Число сердца: 9

Очень интересные натуры. Они умеют многое из того, что другим просто не дано. Но осознать свои таланты не могут, так как ими 100% руководит спонтанность, все происходит будто само собой.

Зачастую вспыльчивы и агрессивны. Офисная работа для них просто невыносима. Они свободолюбивы и не терпят нарушений прав человека. Все что имеют, готовы раздать безвозмездно. По профессии часто становятся художниками или гуманитариями.

Число личности: 8

Сильная, могущественная личность. В обществе занимает высокое положение, абсолютный авторитет, лидер. Умеет реагировать на ситуации быстро, аналитический ум.

Талисманы имени Рустем

Человек имеет неразрывную связь с природным миром. В эту связь верили наши предки, и она продолжает незримо сохраняться в наши дни. Так, талисманы Рустем помогают сберечь энергию, защищают от неприятностей, придают сил в решающие моменты.

Тотем наделяет своего владельца конкретными качествами, помогает раскрывать ранее неизвестные таланты и энергетические способности.

Неслучайно тотемы и талисманы Рустем настолько востребованы в современном мире: они делают своего владельца сильнее.

Счастливый цвет: Розовый

Эти люди уравновешенные, спокойные и сдержанные, всегда слушают собеседника, даже если и не согласны с ним. Они не любят обязательства, но и от других не требуют этого же. Они никогда никого не критикуют, хотя иногда могут и выразить недовольство кем-то, но это бывает очень редко. Этот цвет символ сострадания, мира и любви.

Семья для этих людей превыше всего, ради нее они готовы на любые жертвы, даже отказаться от высокооплачиваемой работы.

Счастливое время года: Весна

Счастливые дни недели: Понедельник и Пятница

Несчастливые дни недели: Чертверг

Растение-талисман: Клевер

Камни-талисманы имнени Рустем: Кровавик, Бронза, Латунь, Алебастр, Белый Коралл, Горный хрусталь, Сапфир, Изумруд, Сердолик , Нефрит, Хризопраз, Агат, Бирюза, Малахит

Тотемное животное: Бобер

Дерево: Ива

Астрология имени Рустем

Между управителем именоформы и планетой имеется очень тесная связь. Поэтому знать астрологическое влияние не менее важно, чем происхождение имени Рустем, тотемы и талисманы Рустем, национальность Рустем и т.д.

Стихия имени: Земля

В первую очередь Вам необходимо решать земные проблемы и только потом заниматься другими задачами.

Астрологический цвет имени: Голубой

Сторона света: Восток

Астрологический камень: Обсидиан, Сардоникс, Тигровый Глаз

Олицетворяющее животное: Волк, Лебедь, Олень

Происхождение имени Рустем таково, что управляющей планетой является Венера. Эта планета наделяет носителя имени рядом преимуществ и недостатков.

Преимущества, которые получает имя Рустем от Венера:

Твердость, плодородие, спокойствие, растительные силы природы

Недостатки, которыми наделяет Венера имя Рустем:

Избыточное стремление к наслаждениям, упрямство, скупость

Планетарное число и значение имени Рустем

Читателям сайта aznaetelivy. ru, наверняка, будет интересно узнать, что за имя Рустем с точки зрения планетарных чисел. Значение имени Рустем и происхождение имени Рустем указывает на

Планетарное число: 8
Управляет этим именем: Уран

Восьмерка как итоговое число имени включает мистерию свободного выбора. Такие имена предоставляют массу возможностей, притягивают действие счастливого случая в жизни, но испытывают на умение распознать свой шанс и вовремя сделать необходимый выбор. Они также требуют от человека умения быть достойным подарка судьбы, иначе можно все потерять.Ключевой планетой этих имен является Уран, планета новшеств, свободы и авантюр.

Зодиакальное и Сакральное число имени Рустем

Зодиакальное число: 2
Что соответствует знаку-зодиака: Овен

обладатель такого имени вовлекается в борьбу, активные действия. В худшем случае вокруг него может быть поле войны, в которую будут втягиваться окружающие. В лучшем – он станет первопроходцем и бесстрашным рыцарем, защищающим других. Знак Овна является ключевым для таких имен, как Антон, Богдан, Григорий, Тамара и др. В коллективном бессознательном с этими именами связаны образы воинственных и активных людей.

Сакральным числом, которое определяет значение имени Рустем, является

Сакральное число: 2
Что соответствует знаку-зодиака: Овен

обладатель такого имени вовлекается в борьбу, активные действия. В худшем случае вокруг него может быть поле войны, в которую будут втягиваться окружающие. В лучшем – он станет первопроходцем и бесстрашным рыцарем, защищающим других. Знак Овна является ключевым для таких имен, как Антон, Богдан, Григорий, Тамара и др. В коллективном бессознательном с этими именами связаны образы воинственных и активных людей.

Редакция сайта aznaetelivy.ru постаралась собрать самую полную информацию, которая описывает происхождение имени Рустем, чье имя, что значит имя Рустем, имя какой национальности Рустем, талисманы Рустем… Используйте эту информацию правильно и вы обязательно почувствуете всю скрывающуюся в нем энергетику.

Транслитерация и перевод имени Рустем на разные языки

• урду — رستم
• иврит — רוסתם
• фарси — رستم
• хинди — रुस्तम
• зазаки — Rustem
• русский — Рустам, Рустем
• баскский — Rostam
• курдский — Ristemê
• немецкий — Rustem
• сербский — Ростам, Рустем
• турецкий — Rüstem
• шведский — Rostam
• японский — ロスタム
• испанский — Rustem
• казахский — Рустам
• татарский — Рөстәм
• узбекский — Rustam
• английский — Rustem
• башкирский — Рөстәм
• грузинский — რუსტემ
• норвежский — Rostam
• тагальский — Rostam
• таджикский — Рустам
• украинский — Рустам
• вьетнамский — Rostam
• итальянский — Rustem
• каталанский — Rostam
• мальдивский — ރުސްތުމް
• туркменский — Rüstem
• французский — Roustem
• нидерландский — Rostam
• мазандеранский — رستم
• азербайджанский — Rüstəm, Rustam
• крымско-татарский — Рустем

Об имени Рустем: Значение, происхождение на aznaetelivy.

ru

Имя Рустем — это не просто набор букв или графа в свидетельстве о рождении, а без преувеличения энергетическое послание в будущее. Зная о том, что значит имя Рустем, значение имени Рустем, происхождение имени Рустем, о том, какую имеет имя Рустем национальность, можно максимально точно охарактеризовать характер, пристрастия, вкусы и даже предопределить судьбу человека. В частности, сильное воздействие на человека оказывает не столько значение имени Рустем или происхождение имени Рустем, сколько его символика, планета-покровитель, талисманы Рустем, планетарное число и т.д. В любом случае имя Рустем несет в себе глубокий эмоциональный и психологический окрас, который в свою очередь определяет своего носителя как отдельную, уникальную личность.

Так что за имя Рустем, каково происхождение имени Рустем, значение имени Рустем? Самая полная информация о нем — значение имени Рустем, чье имя, счастливые числа, планета, астрологический камень, происхождение имени Рустем, олицетворяющее животное, зодиакальное и сакральное число, талисманы Рустем, счастливые дни недели и время года, счастливый цвет — собрана на сайте aznaetelivy. ru. Мы постарались как можно подробнее охарактеризовать значение имени Рустем для того, чтобы после прочтения этой характеристики у вас не осталось вопросов. Читайте и узнайте, что за имя скрыто, казалось бы, в простой комбинации букв и звуков на самом деле.

Знать о том, какую имеет имя Рустем национальность (Рустем — имя какой национальности), важно, потому что именно через имя человек осознает себя самого, и любые его достоинства и недостатки неизбежно отражаются на части собственного «Я». В то же время, каждый народ имеет определенный список имен, ставших традиционными. Знание таких фактов, как происхождение имени Рустем, чье имя Рустем, еще до того, как наречь им ребенка, помогает повлиять на судьбу малыша с учетом национальных традиций.

Значение имени Рустам, происхождение, характер и судьба имени Рустам

• 
  
  
  Имена
  
  





• 
  
  
  Рустам
  
  

Полное имя: Рустам

Похожие имена: Рустем, Рустан, Рустям

Церковное название: —

Значение: мощнотелый, великан; смелый

Отчество: Рустамович, Рустамовна

Содержание

• 
  Значение имени Рустам – толкование





• 
  Астрология имени





• 
  Через года





• 
  Характер Рустама





• 
  Судьба Рустама

Значение имени Рустам – толкование

Рустам – имя мусульманского происхождения, если точнее – персидского. Люди, которых зовут именно так, упоминаются в иранских и таджикских эпосах. Означает оно «богатырь, исполин, великан». Человек с этим именем является одним из главных персонажей иранско-таджикских эпосов «Книга о царях», «Книга царей», «Царь-книга». Оно распространено среди казахов, осетин, татар и азербайджанцев.

Через года

• 
  
  
  Мальчик
  (ребенок)
  
• 
  
  
  Юноша
  
• 
  
  
  Мужчина
  

Маленький Рустам значительно отличается от более медлительных сверстников ярким и неординарным характером. Это имя говорит об энергичности и смелости того, кто его носит. Он изучает те предметы, которые вызывают интерес, по остальным может отставать.

Старается как можно больше участвовать в различных мероприятиях – школьных постановках, спартакиадах и олимпиадах. Нередко становится победителем и призером, зарабатывая для своего учебного заведения почет и уважения.

С ранних лет в характере этого мальчика очень заметно желания руководить и командовать. Он уже в детском садике, не говоря уже о школе, выделятся среди одногодок смелыми и импульсивными поступками. Правда, чтобы стать справедливым лидером, Рустаму надо очень постараться.

Подросший Рустам прекрасно работает руками. Он может создавать различные поделки часами, эта способность заложена в крови юноши. Обладает склонностью к спорту, нередко увлечение перерастает в профессиональную деятельность.

Самореализация – то, что очень важно для Рустама. Юноша – волевой, никогда не подчинится чужому влиянию, терпеть не может людей, пытающихся вмешаться в его личное пространство. Но к советам благожелателей относится спокойно, хотя может им и не последовать

Если вы узнаете его ближе, то поймете, что этот умный и коммуникабельный тинейджер часто сомневается, испытывает нехватку решительности. Этим усложняет себе жизнь, не позволяя в полной мере раскрыться заложенным задаткам. Чтобы избежать подобных проблем, следует закаляться эмоционально и физически, а в идеале – найти друзей и близких, которые смогут оказать поддержку.

Взрослый Рустам очень общителен, имеет в списке друзей много людей, причем этот мужчина постоянно заводит новых, им придает большое значение. Такой человек импульсивен, в порыве гнева может разорвать отношения, но в дальнейшем пожалеет о таком поступке.

Не откладывает решение проблем на потом, а старается решить их сразу же, причем ни капли не сомневается в своих действиях. Рустам с раннего возраста обладает задатками руководителя. Импульсивен и смел, иногда слишком эмоционален, но именно эти особенности помогают ему стать лидером.

Этот мужчина всегда понимает, что следует сказать окружающим, чтобы подчинить их. Кому-то может показаться слишком вспыльчивым и легкомысленным, но в действительности старается тщательно обдумывать все, что делает. Не любит мириться с обстоятельствами, инициативен.

Характер Рустама

• 
  
  
  
  Великодушный
  Практичный
  Упорный
  Энергичный
  
• 
  
  
  
  Агрессивный
  Жестокий
  Ранимый
  Спорщик
  
  

Этого мужчины выделяет благородство, щедрость и развитая сила убеждения. У Рустама ярко выражено стремление к самостоятельности, он бережет личную свободу. Вполне способен воплотить в жизнь любые желания – хватило бы упорства.

Этот прагматичный и мужественный человек обладает невероятным шармом, позволяющим без труда решать сложные вопросы. Всегда старается действовать рационально, не уделяя мелочам чрезмерного внимания. Мужчина деятелен и легко ведет за собой других.

Рустам отличается раздражительностью и вспыльчивостью. К всеобщему сожалению, мужчина с этим именем часто впадает в гнев, любит спорить и выяснять отношения, вплоть до драк. Все дело в восточном, горячем характере.

Нельзя не сказать о чрезвычайной обидчивости данного человека, которая может привести даже к полному разрыву отношений. Свой авторитет он может применять для запугивания. Иногда становится крайне бессердечным.

Судьба Рустама

Рустам – из тех людей, которым нравится работать на себя. Обладает склонностью к предпринимательству и может добиться на этом поприще больших успехов. С выбором избранницы могут возникнуть сложности – с ним поладит далеко не каждая. Рождается для того, чтобы стать лидером, смелым человеком, который принимает продуманные решения и движется к цели, несмотря на возможный риск.

Рустам

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Рустам наделен деловой хваткой от природы. В своих начинаниях удачлив, выбирает то дело, заниматься которым ему понравится. На нелюбимое занятие не стоит тратить время, в такой ситуации Рустаму не видать успеха. Желательно сразу определиться с тем, чего же ему хочется, а затем планомерно двигаться к поставленной цели.

Из этого мужчины получится отличный актер, спортсмен, режиссер. Ему подходит любая профессия, связанная с повышенным вниманием окружающих, этот мужчина любит находиться на виду. Руководители ценят Рустама, такой человек энергичен и предлагает множество идей, каждая из которых разумна и может принести прибыль.

По той же причине из него получится великолепный бизнесмен, мужчина будет отличным руководителем. Если же придется выбирать профессию, то он постарается найти такую, где зарплата соответствует объему выполненной работы. Материальное положение мужчины всегда будет устойчивым, Рустам старается приумножить имеющийся капитал, всегда расходует средства на полезные и необходимые вещи.

Читать дальше …

Брак и семья

Когда Рустам решится обзавестись семьей, то приложит все усилия для того, чтобы домочадцы имели все необходимое. От жены требует обеспечить комфорт и уют в доме. Для него важно уважение близких, их признание и любовь. Обладает вспыльчивым характером, так что супруге будет с ним непросто.

Его избранница должна быть спокойной и доброй – только в том случае, если она обнаружит к нему подход, в семье будут покой и гармония. Есть интересный момент – Рустам не стремится повелевать женщиной, не является тираном. Продолжение рода для этого мужчины имеет большое значение, он ждет появления детей, очень любит их, балует, старается уделять максимум времени воспитанию. Весьма ревнив, супруге не следует провоцировать его, иначе возможны скандалы.

Секс и любовь

В любви Рустам импульсивен и непредсказуем, но избранницу старается беречь и почитать. Горячая кровь не оказывает серьезного влияния на холодный ум мужчины. Этот человек весьма привлекателен внешне, поэтому большое число поклонниц – обычное явление.

Интим для Рустама – своеобразный способ самоутверждения, повод показать свои способности и обаяние. Однолюбом такой человек не является, к выбору партнерш в юности подходит неразборчиво, остепенится лишь после тридцати лет, только тогда он станет расценивать подругу как потенциальную жену. Он не потерпит предательства, в случае измены сразу порвет с девушкой любые отношения.

Здоровье

Рустам является обладателем крепкого здоровья, и жаловаться ему почти не на что. Опасаться следует лишь определенных болезней органов желудочно-кишечного тракта, особенно с годами.

Если мужчина не хочет подобных проблем, стоит соблюдать режим правильного питания и вести здоровый образ жизни. Не помешают также редкие, но меткие визиты к врачу.

Увлечения и хобби

У Рустама разнообразные интересы. Он очень любит заниматься спортом, данное увлечение занимает большую часть свободного времени этого интересного мужчины.

Желание мастерить что-либо не уходит с годами, поэтому Рустам продолжает с большим удовольствием создавать различные поделки, которые может продавать довольно дорого.

Похожие имена

Тамерлан, Шамиль, Федор, Егор, Ахмед, Эдуарду

что означает, происхождение, характеристика и тайна имени

Содержание статьи

1. Происхождение и значение
2. Астрология имени
3. Черты характера
4. Увлечения и хобби
5. Профессия и бизнес
6. Здоровье
7. Секс и любовь
8. Семья и брак
9. Совместимость Рустама в любви и браке
10. Характеристика имени по буквам
11. Характеристика имени по нумерологии

Происхождение и значение

Имя Рустам имеет несколько версий происхождения. В переводе с персидского языка оно означает «великан», «исполин», с таджикского — приобретает значение «мощнотелый» человек. Происхождение имени относят к иранско-таджикскому собранию народных преданий «Книга царей», где главный герой носит такое же имя.

Астрология имени

• Знак Зодиака: Козерог, Водолей
• Планета-покровитель: Сатурн
• Камень-талисман: обсидиан
• Цвет: черный
• Дерево: кипарис
• Растение: плющ
• Животное: осел
• Благоприятный день: суббота

Черты характера

Тайна имени Рустам раскрывается еще в раннем детстве, так как этот мальчик практически сразу проявляет склонность к лидерству и руководству, порой даже к командованию. Он выделяется среди своих сверстников смелыми, хоть порой и необдуманными поступками. По характеру Рустам – человек, который подвластен своим эмоциями. Он – яркая личность и, как правило, делает лишь то, что ему по душе. Его намерения и поступки предугадать сложно даже при близком знакомстве.

К положительным качествам Рустама можно отнести решительность, обдуманность поступков. Он хорошо разбирается в людях и достаточно дружелюбно настроен ко всем, хотя нравятся ему и немногие. Всегда имеет свою четкую позицию и не поступается принципами.

Отрицательными чертами его характера являются излишняя вспыльчивость и эмоциональность.

Увлечения и хобби

Парень характеризуется широким кругом интересов и увлечений. Он постоянно находится в движении и поиске адреналина, поэтому очень часто увлекается спортом и даже строит в этой области карьеру.

Профессия и бизнес

Рустаму очень важно четко понимать, чем он хочет заниматься, потому что работать в полсилы не умеет. Страха перед лицом новых профессий и заданиями никогда не испытывает, что позволяет ему мгновенно приступать к делу и выполнять все быстро и качественно. Его действия рациональны и прагматичны, он не обращает внимания на мелочи и всегда берет инициативу в свои руки.

Как правило, Рустам приобретает, а потом организовывает свое дело, потому что ему больше по душе работать лично на себя. Из него получается хороший предприниматель. Если же он работает наемным сотрудником, то выбирает такую профессию, где зарплата полностью зависит от проделанной работы. Только так он в состоянии себя полностью проявить и добиться признания.

Здоровье

Ребенок с именем Рустам болеет настолько редко, что даже его карточку не всегда можно найти в регистратуре поликлиники. Стоит опасаться только головных болей, которые могут быть результатом усердного труда или вирусных заболеваний, которым он подвержен в детском возрасте. В целом, организм такого мальчика крепкий и выносливый.

Секс и любовь

В сексе Рустам стремится испытать острые ощущения, любит изысканные ласки и прелюдии. Если партнерша разделяет подобные взгляды, то он еще несколько дней окрылен после такой близости. Обладатель этого имени ценит качественный и нечастый секс. Интимная близость для него – это способ самоутвердиться.

Характеристика имени дает понять, что Рустам – это дамский угодник, он может очень долго добиваться расположения одной девушки, вызывающей у него интерес. Такого мужчину больше привлекает внутренний мир женщины, нежели ее красота.

Семья и брак

Женится Рустам обычно поздно, когда юношеский максимализм и жажда эмоций утихают. Но решившись на брак, он выбирает женщину, которая будет с ним счастлива. От жены требует налаженного быта, комфорта и уюта. А взамен дает обеспеченность всем необходимым как в материальном, так и в духовном плане. Дети для такого мужчины – это неотъемлемая часть семьи, поэтому их у него обычно много и все они очень любимы и желанны.

Совместимость Рустама в любви и браке

Наиболее совместимые имена: Азиза,  Антонина,  Валентина,  Инга,  Карина,  Римма,  Симона,  Эльза,  Эсмеральда 

Женское имяАбелияАбельАваАвгустаАвгустинаАвдотьяАвелинАврелияАврилАврораАгапияАгатаАгатиАгафияАгафьяАглаяАгнесАгнессаАгнетАгнешкаАгнисАгнияАграфенаАгрипинаАгриппинаАдаАделаидаАделиАделинАделинаАдельАделяАдиляАдлияАдрианаАдэлинаАеллаАзаАзалияАзизаАзраАидаАишаАйгульАйлаАйлинАйнаАйнагульАйнурАйрисАйсельАйсунАйшаАйшеАйшельАкилинаАксиньяАкулинаАланаАлевтинаАлекаАлексАлексаАлександраАлександринаАлексияАленаАлестаАлесяАлехандраАлимаАлинаАлисАлисаАлисиАлисияАлияАллаАлмаАлсуАльбаАльбертинаАльбинаАльминаАльмираАльфираАльфияАляАмалияАмандаАмелиАмелияАмиляАминаАмираАнаитАнараАнасзтазияАнастасияАнгеликаАнгелинаАнджелаАндреаАнеляАнетАнжелаАнжеликаАнжелинаАниАниелаАнисаАнисияАнитаАннаАннетАнораАнтонинаАнтонияАнтуанеттаАнфисаАполлинарияАрабеллаАрабельАрзуАриаднаАрианАрианаАринаАриэднаАриэльАркадияАрпиАрсенияАртемидаАрусьАрьяАсельАсияАслиАсмираАссольАстраАсяАтанасияАурелияАушраАфанасияАфинаАфродитаАэлитаАянаБаженаБанкоБаоБарбараБатильдаБахорБеатаБеатрисБеатрисаБеверлиБейзаБеккаБелиндаБеллаБенедиктаБерзэБертаБеттиБетульБингюльБирлантБирсенБланкаБланшБогданаБоженаБолеславаБончукБориславаБрендаБриджитБрижитБритниБрониславаБрукБуданаБушраБьянкаВаленсияВалентинаВалериВалерияВанВандаВанессаВарвараВартухиВасиликиВасилинаВасилисаВасилисса ВеикиВендиВенераВераВероникВероникаВеселинаВестаВивианВивьенВиданаВикторинаВикторияВиолаВиолетВиолетаВиолеттаВиргинияВиржиниВиринеяВитаВиталинаВиталияВияВладаВладиленаВладимираВладиславаВладленаВластаВоляВсемилаВсеславаВудВусалаГабриэллаГабриэльГавриилаГалаГалинаГалияГаннаГарнетГаянаГаянеГаянэГвенетГенриеттаГеоргинаГеоргияГердаГеяГиземГлафираГликерияГлорисГлорияГоарГолдиГориславаГрацияГрейсГретаГретельГретхенГудрунГузальГузельГулиГульзираГульмираГульназГульнараГульчехраГульшатГуляГэйнорГюнайГюнейДайнаДамираДамлаДанаДаниэлаДаниэльДараДаринаДарсияДарьяДевиДекабринаДеметраДенизДерьяДефнеДжайланДжамиляДжанкоДжейдДжейнДжениферДженнаДженниДженнисДженниферДжериДжессикаДжинДжиневраДжияДжоанДжоаннаДжованнаДжодиДжудиДжулиДжулияДжульеттаДианаДилараДильбарДильназДиляДиляраДимитраДинаДинараДинораДионисияДобраваДобромираДолоресДолунайДоминикДоминикаДомицияДомнаДоротиДорофеяДраганаДуняЕваЕвангелинаЕвгенияЕвдокияЕвлалияЕвлампияЕвстолияЕкатеринаЕлезаветаЕленаЕлизаветаЕсенияЕсфирьЕфимияЕфросинияЕфросиньяЖаклинЖаннаЖасминЖданаЖизельЖинаЖозефинЖозефинаЖонЖоржинаЖюлиЗабаваЗаираЗайнабЗалинаЗамираЗараЗаремаЗаринаЗаряЗахраЗвениславаЗезагЗейнепЗемфираЗехраЗилолаЗинаидаЗиновияЗлатаЗлатославаЗоиЗорянаЗоэЗояЗулматЗульфияЗухраИваИваннаИветтаИвиИвонаИдаИзабеллаИзабельИззиИзольдаИларияИлгаИлинаИлонаИльнараИнараИнаятуллаИнгаИндираИнесИнессаИннаИнтизораИоаннаИолантаИпатияИпполитаИрадаИраидаИремИренИридаИринаИриниИрмаИсидораИсюлИфаИюлияИяКайКалерияКамалияКамилаКамиллаКамильКамиляКандиКаняКапекаКапитолинаКараКаримаКаринаКаринеКаринэКарлаКармелаКармелитаКарменКаролинКаролинаКассандраКатаринаКатеринаКатлинКатринКейКейтКейтиКеллиКендраКиараКимберлиКираКириллаКлавдияКлараКлеопатраКлерКлэрКонстанцияКорнелияКристаллияКристинКристинаКсенияКэмеронКэролКэролайнКэролинКэтринЛадаЛайлаЛаймаЛалаЛалеЛанаЛараЛарисаЛатифаЛаураЛауреттаЛеаЛейлаЛенаЛеонаЛеонидаЛеониллаЛеслиЛесяЛетицияЛеяЛианаЛидияЛиенЛизаЛизаветаЛилиЛилианЛилианаЛилитЛилияЛиллианЛилуЛинаЛиндаЛираЛисаЛияЛоенораЛолаЛолитаЛораЛоранЛоредэнаЛоренаЛорензаЛоттаЛудовикаЛуигияЛуиджинаЛуизаЛуизеллаЛукияЛукрецияЛунаЛусинеЛучианаЛучияЛэрриЛэссиЛюбаЛюбаваЛюбовьЛюбомираЛюдмилаЛюсаЛюсиЛюсиндаЛюцияЛяйсанЛяляМагдаленаМагдалинаМадинаМадленМайлиМайяМакарияМакринаМаксимилиннМаликаМальвинаМанаМанеМанонМанушакМануэлаМаняМаргаретМаргаритМаргаритаМаргоМариМариамМарианнаМарикаМарилМаринаМарияМарленМартаМартинаМарфаМарьяМарьямМарьямнаМарьянаМатилдеМатильдаМатренаМатронаМашаМеганМединаМейМейлиМеланиМеланияМеланьяМелекМелинаМелисаМелиссаМериемМерилМерилинМиаМикаМиккиМилаМиладаМиланаМиленаМилинкаМилицаМилоликаМилославаМинаМираМирандаМирославаМирраМичиМишельМияМладаМоллиМоникаМорганМстиславаМузаМунираМэгМэггиМэдисонМэйМэриНадеждаНадияНаиляНаимаНаираНанаНаомиНаргизНаринеНастасьяНаталиНаталияНатальяНафисаНеваНевияНеллиНеонилаНергисНикаНикиНиколинаНикольНилаНилуфарНинаНинельНиноНисаНонаНоннаНораОгнеславаОдриОзлемОкеанаОксанаОктавияОктябринаОлесяОливияОлимпияОльгаОпраОрелиОрианнОфелияПавлаПавлинаПамелаПатрисияПатрицияПаулаПеггиПейтонПелагеяПенелопаПолинаПрасковьяПульхерияРабиаРадаРадмилаРазинаРаиляРаисаРайянаРалинаРанияРахильРашидаРаянаРебекаРебеккаРегинаРенатаРианаРикаРикардаРикиРиммаРитаРобертаРозаРозалинаРозалияРозмариРоксанаРоксиРоксоланаРостиславаРубиРузаннаРусалинаРусланаРуфинаРуфияРэйчелСабинаСабринаСаидаСалимаСаллиСаломеяСаломияСальмаСамантаСамираСандиСандраСанияСапфираСараСатиСафинаСафияСветланаСветозараСветославаСвятославаСеверинаСедаСекстияСеленаСелинСерафимаСервилияСергияСеренСесилияСильвияСимонаСкарлетСлаваСлавянаСнежанаСоняСофиСофияСофьяСтаниславаСтасяСтеллаСтефаниСтефанияСусаннаСьюСюзаннаТаисияТамараТамилаТатьянаТашаТеаТеодораТеонаТераТерезаТеяТинаТифаниТиффаниТицинияТуанаТуллияУльпияУльянаУмаУрсулаУсладаУстиньяФабияФаинаФаридаФатимаФевронияФедораФеклаФелиситиФелицияФлавияФлораФлорентинаФлорианаФотинияФранческаФредерикаФридаХанаХандеХаннаХатиджеХезерХейлиХеленХельгаХилариХлояХоллиХристинаЦветанаЦецилияЧелсиЧеславаЧулпанШакираШарилШарлоттаШейлаШеллиШерилШиринШураЭбигейлЭваЭвелинаЭвиЭвитаЭддисонЭдитаЭлаЭленЭленаЭлеонораЭлианаЭлизаЭлизабетЭлинаЭлифЭллаЭлоизаЭльвинаЭльвираЭльзаЭльмираЭльнараЭмельЭмиЭмилиЭмилияЭминаЭминеЭммаЭриЭрикаЭрминаЭсмеральдаЭстерЭтериЭшлиЮлианаЮлианнаЮлияЮнаЮнияЮнонаЮстинаЯдвигаЯнаЯнинаЯринаЯромираЯрославаЯсминЯсмина

Мужское имяАаронАвдейАдамАдрианАзатАифалАкакийАкимАлександрАлексейАлиАлимАльбертАльфредАнатолийАндрейАнтонАполлонАрамАристархАркадийАрманАрменАрсенийАрсланАртемАртурАрхипАфанасийАхмедАшотБогданБорисБулатВадимВалентинВалерийВарфоломейВасилийВениаминВикторВиталийВладимирВладиславВладленВольдемарВсеволодВячеславГавриилГарриГеворгГеннадийГенрихГеоргийГерманГлебГордейГригорийГюльДавидДамирДаниилДаниярДементийДемидДемьянДенисДжамалДмитрийЕвгенийЕгорЕлизарЕлисейЕмельянЕремейЕфимЗахарИбрагимИванИгнатИгорьИисусИлларионИльдарИльхамИльяИльясИннокентийИосифИраклийИскандерИсмаилКамильКаренКириллКлимКонстантинКристианКузьмаЛаврентийЛевЛеонЛеонардЛеонидЛеонтийЛукаЛукьянМайМакарМаксимМаксимилианМаликМансурМаратМаркМартинМатвейМиланМиленМиронМирославМитрофанМихаилМстиславМуратНазарНаильНатанНесторНикитаНиколайНилОлегОскарОстапПавелПетрПлатонПотапПрохорРавильРадикРадомирРамильРатмирРафаэльРашидРенатРифатРичардРобертРодионРоланРоманРостиславРусланРустамРушанСавваСавелийСамвелСамсонСамуилСвятославСевастьянСеменСерафимСергейСилвиСимонСоломонСпартакСтаниславСтепанТагирТарасТеодорТигранТимофейТимурТихонТрофимФаридФедорФеликсФилиппФомаХаритонШамильЭдгарЭдуардЭльдарЭмильЭммануилЭрастЭрикЭрнестЮлианЮлийЮрийЯковЯнЯромирЯрополкЯрослав

Характеристика имени по буквам

Р – смелость, стремление к активным действиям, ответственность, умение вникать в суть происходящего, уверенность в своей правоте. Носитель имени с этой буквой – оптимист. Не унывает и не сдается при неудачах. Склонен к риску. В качестве спутника жизни выбирает сильного духом, верного и способного поддержать в трудную минуту партнера.
Буква «Р» в начале имени свидетельствует о внутренней силе человека, лидерских способностях и умении побеждать.

У – яркое воображение, стремление к саморазвитию, милосердие, сострадательность, готовность уступать. Такой человек лишен гордости, эгоизма. Бывает хитрым, умеет тщательно скрывать свои намерения. В любви непредсказуем, склонен часто менять партнеров.

С – рассудительность, логическое мышление. Такой человек наделен экстравагантностью, яркостью. Склонен к властности, стремится к завоеванию авторитета и материальному благополучию. Бывает раздражительным, капризным. В профессиональной деятельности проявляет себя трудолюбивым и старательным работником. Любовные отношения часто заканчиваются разочарованием из-за завышенных требований ко второй половинке.

Т – символ творческого вдохновения, интуитивного чутья, тонкого мировосприятия, неумения соизмерять свои желания и возможности. Носитель имени с этой буквой наделен чувствительностью, сексуальностью, страстностью, сострадательностью. Требователен к себе и окружающим, стремится подчинить к себе других людей.

А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами. Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей.

М – внутренняя сила, умение решать сложные задачи, любознательность и стремление все попробовать на своем опыте. Носитель имени с этой буквой любит планировать будущее. Это отзывчивый, заботливый человек. Умеет учитывать чужие интересы. В любви готов жертвовать собой.

Характеристика имени по нумерологии

3 – внутренняя сила, ответственность, интеллектуальные и творческие способности, стремление к самосовершенствованию, открытость. Человек с таким числом имени – разносторонняя и одаренная личность. Он имеет широкий круг интересов. Быстро и легко добивается успеха в выбранной сфере деятельности. Бывает нерешительным. Наделен веселым нравом, верит в лучшее. Общительный, доброжелательно относится к окружающим, избегает конфликтных ситуаций. Ценит дружбу. Без друзей чувствует себя несчастным. Стремится ощутить жизнь во всех проявлениях, обожает путешествовать. Из-за открытости и доверчивости часто становится жертвой обмана.

Рустам входит в ТОП-10 списков имен

Азербайджанские Дагестанские Казахские Узбекские Кавказские Персидские Тюркские

Также состоит в мужских подборках имен

Грузинские

Другие имена

Что значит имя Руслан

Тайна имени Самвел

Происхождение имени Рушан

Происхождение имени Савва

Значение имени Савелий

Место в рейтинге имени Рустам по годам

#110

2015

#110

2016

#109

2017

Тесты

• Тест. Какая вы порода собак?
• Тест. Какое вы животное?
• Тест. Какой вы знак препинания?

Значение и характеристика имени Рустем, характер, судьба, что означает имя Рустем

Тайна имени

С детства в характере таких мальчиков очень заметны склонности к руководству и командованию. Они сразу выделяются среди сверстников своими смелыми и импульсивными поступками. Рустам иногда излишне эмоционален и вспыльчив. Эта яркая личность любит быть лидером и делает только то, что нравится. Его поступки трудно предугадать, намерения Рустама представляют для окружающих тайну. В своих решениях и поступках очень смел и может пойти на риск. Но он не склонен к авантюрам, если он принял решение, то оно хорошо продуманно.

Известные люди

Рустам (легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси «Шахнаме»)
Рустам Сагдуллаев ((род.1950) узбекский актёр и режиссёр, прославившийся ролью Ромео в художественном фильме «В бой идут одни «старики»»)
Рустам Раза ((1782 – 1845) мамелюк, телохранитель и оруженосец императора Наполеона, по национальности – армянин)
Рустам Нугаев (российский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовой категории)
Рустам Валиуллин (белорусский биатлонист, член олимпийской сборной команды Белоруссии по биатлону на Олимпиадах в Турине (2006) и Солт-Лэйк-Сити (2002))
Рустам Касымджанов (узбекский шахматист, гроссмейстер, чемпион мира по версии ФИДЕ в 2004 году)
Рустам Шарипов (советский и украинский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1992))
Рустам Дулоев (таджикский, российский и итальянский оперный певец (тенор))
Рустам Дзортов ((1979 — 2009) один из лидеров бандитского подполья Северного Кавказа, руководитель всех боевиков Ингушетии с начала 2009 года)
Рустам Айдын оглы Мамедов (азербайджанский футболист)
Рустам Тарико (российский предприниматель, «водочный король», владелец холдинга «Русский Стандарт» (крупный производитель водки ООО «Русский Стандарт Водка», ЗАО «Банк Русский Стандарт», ЗАО «Русский Стандарт Страхование» и др. ))
Рустам Лятиф оглы Новрузов (азербайджанский футболист, выступает в команде азербайджанской премьер-лиги «Бакы» (Баку), а также в молодёжной сборной Азербайджана по футболу (U-21))
Рустам Исмаилов ((1909 — 1972) Президент АН Азербайджанской ССР в 1967 — 1970 гг., доктор технических наук, академик АН Азербайджана, заслуженный научный деятель Азербайджанской ССР)
Рустам Хамдамов ((род.1944) советский и российский режиссёр, сценарист, художник; создатель оригинального асcоциативного, метафорического и визуального киноязыка)
Рустам Цыня (украинский футболист)
Рустам Тофят оглы Рагимов ((род.1948) бывший советский футболист и арбитр всесоюзной категории, ныне работает инспектором АФФА)
Рустамходжа «Рустам» Рахимов (немецкий боксёр-любитель, выступающий в наилегчайший весовой категории, призёр Олимпйиских игр, чемпионата мира и чемпионата Европы)
Рустам Балов (российский футболист, полузащитник)
Рустям Фахрутдинов (советский и российский футболист, нападающий, известен по выступлениям в высшей лиге России за футбольный клуб «Крылья Советов» (Самара))
Рустам Минниханов (российский государственный и политический деятель, Президент Татарстана с 25 марта 2010 года)

Формы имени

Краткая форма имени Рустем: Руся, Рустя.
Синонимы имени Рустем: Рустам, Рустан, Рустям.

Астрологические характеристики

Соответствующий имени знак Зодиака — Козерог, Водолей.
Покровительствующая планета — Сатурн.
Талисман-камень, минерал, металл — обсидиан, оникс, халцедон.
Талисман-цвет — оливковый, темно-серый, черный.
Талисман-растение — кипарис, плющ.
Талисман-животное — осел, верблюд.
Наиболее удачный день — суббота.
Предрасположенность к таким чертам, как — общительность, импульсивность, активность.

Знаки

Планета: Сатурн.
Стихия: Земля-вода, холод-сухость.
Зодиак: Козерог, Водолей.
Цвет: Черный, оливково-серый, свинцовый, темный.
День: Суббота.
Металл: Свинец.
Минерал: Оникс, халцедон, магнетит, обсидиан.
Растения: Тмин, рута, чемерица, кипарис, мандрагора, сосна, плющ, борец, белладонна, терновник, окопник.
Звери: Удод, крот, верблюд, осел, черепаха, муравьи.

Имя, как фраза

Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
У Ук (Оук, Указ, Указывать, Приказывать)
С Слово
Т Твердо
Е Еси (Есть, Быть, Существовать)
М Мыслите

Совместимость и несовместимость

Совместимость — Гулией, Деборой, Диной, Земфирой, Розой, Сати.

Несовместимость — Геллой, Ирмой, Миррой, Селеной, Эльзой.

Значения букв имени

Р — способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
У — активное воображение, великодушный сопереживающий человек, филантроп. Стремится подняться на высший духовный уровень. Одновременно напоминание владельцу не строить утопических планов и помнить, что не всякую правду можно оглашать на каждом перекрестке: в жизни существует непроизносимое!
С — здравый смысл, стремление к прочному положению и материальной обеспеченности; в раздражении — властность и капризность. Человеку важно найти свой собственный путь в жизни.
Т — интуитивная, чувствительная, творческая личность, искатель правды, не всегда соразмеряющий желания и возможности. Символ креста — напоминание владельцу, что жизнь не бесконечна и не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, — действовать, используя каждую минуту эффективно.
Е — потребность к самовыражению, обмену идеями, склонность выступать в роли посредника, проницательность благодаря умению входить в мир тайных сил. Возможна болтливость.
М — заботливая личность, готовность помочь, возможна застенчивость. Одновременно предупреждение владельцу, что он часть природы и не должен поддаваться искушению «тянуть одеяло на себя». Хищнически относясь к природе, владелец этой буквы вредит себе самому.

На других языках

Китайский (как написать иероглифами): 魯斯蘭 (Lǔ sī lán).
Японский: ルスラン (Rusuran).
Каннада: ರುಸ್ಲಾನ್ (Ruslān).
Хинди: रुस्लान (Ruslāna).
Украинский: Руслан.
Греческий: Ρουσλάν (Rouslán).
Английский: Ruslan (Ruslan).

Характер

Интересы у Рустама разнообразны. Он постоянно в движении, поэтому увлекается спортом и может заняться им профессионально. Для Рустама очень важно определиться, чем он хочет заниматься в жизни, так как он не может работать вполсилы. В работе он не испытывает страха перед новым заданием, потому что не задумывается о трудностях, которые могут возникнуть, а сразу приступает к делу. Действия Рустама всегда рациональны, он не станет распыляться по мелочам. Он не способен мириться с обстоятельствами и всегда берет инициативу в свои руки.
Это яркие личности, импульсивные, эмоциональные, у них натура командира. Интересуются предметом лишь тогда, когда уверены, что смогут взять руль в свои руки. Это активные, динамичные люди. Увлекаются спортом и делают в этой области неплохие успехи. Чтобы достичь в жизни каких-то высот, им нужно тщательно выбирать сферу приложения своих сил: они не из тех, кто готов заниматься чем угодно, — это мужчины, которые, напомним, хорошо делают только любимое дело! Рустамы сексуальны, но сексуальность их контролируется рассудком. Нервная система Рустама несколько неустойчива, поведение его нередко представляет загадку, никогда не знаешь, что он может выкинуть в следующую минуту. Склонен принимать рискованные решения, что скорее объясняется его смелостью, чем авантюристичностью натуры. Он никогда не испытывает страха перед новым начинанием, незнакомым делом, действуя по правилу: главное — ввязаться в бой. Рустам плохо поддается влиянию, хотя внимательно выслушивает совет друга. Друзьям же у него нет счету, общительность его не знает границ. С людьми он сходится быстро, но так же быстро может, часто под влиянием минутного порыва, разорвать все связи, о чем потом будет сожалеть.

происхождение и история. Значение имени рустам, происхождение, характер и судьба имени рустам

Версия 1. Что означает имя Рустам

перс. — «богатырь»

Это люди, которые хорошо делают только то дело, которое им по душе. Это яркие личности, импульсивные, эмоциональные, у них натура командира. Интересуются предметом лишь тогда, когда уверены, что смогут взять руль в свои руки.
Нервная система Рустама несколько неустойчива, поведение его нередко представляет загадку, никогда не знаешь, что он может выкинуть в следующую минуту. Склонен принимать рискованные решения, что скорее объясняется его смелостью, чем авантюристичностью натуры. Он никогда не испытывает страха перед новым начинанием, незнакомым делом, действуя по правилу:
главное — ввязаться в бой.
Рустам плохо поддается влиянию, хотя внимательно выслушивает совет друга. Друзьям же у него нет счету, общительность его не знает границ. С людьми он сходится быстро, но так же быстро может, часто под влиянием минутного порыва, разорвать все связи, о чем потом будет сожалеть.
Это активные, динамичные люди. Увлекаются спортом и делают в этой области неплохие успехи. Чтобы достичь в жизни каких-то высот, им нужно тщательно выбирать сферу приложения своих сил: они не из тех, кто готов заниматься чем угодно, — это мужчины, которые, напомним, хорошо делают только любимое дело! Рустамы сексуальны, но сексуальность их контролируется рассудком.

Нумерология имени Рустам

Число имени: 3

Число 3 – священное. Оно несет в себе сообщение о взаимодополняющем друг друга соединении противоположностей.
В нумерологии этим числом управляет Марс – очень сильная планета, подопечные которой обладают резким, живым и динамичным характером. Это творческие люди с богатой фантазией, интуицией, высоким интеллектуальным потенциалом.
Число три интровертно. Его девиз – «Дарующий радость». Люди-тройки имеют богатый внутренний мир, шикарное чувство юмора и тонкий вкус. Они общительны, оптимистичны, жизнерадостны, харизматичны.

Значение букв в имени Рустам

Р
— люди с буквой «Р» в имени обладают неординарным мышлением. Они очень ответственны, на них можно положиться в любой ситуации. У них хорошо развита интуиции, крайне негативно относятся ко лжи. Постоянно стремятся к лидерству, но в семейных отношениях они полагаются на своего партнера.

У
— эти люди по своей натуре относятся к интровертам.

Они очень скрытные, предпочитают домашние посиделки. Как правило, в школе и институте учатся на отлично. Тяжело заводят новые знакомства. Сторонятся противоположного пола. Для достижения цели могут задействовать все ресурсы и довести дело до конца.

С
— отличаются упрямством, непредсказуемостью и лидерскими качествами. В своих поступках привыкли опираться на логику и здравый смысл. Бывают чрезмерно эмоциональными, а порой даже капризными. Они постоянно желают выделиться из серой массы. К партнеру могут предъявлять завышенные требования.

Т
— люди с именами, которые начинаются на эту букву, всесторонне развиты. Они ранимые, чувствительные и творческие натуры. Стараются быть во всем справедливыми. Обладают хорошей интуицией, хорошо приспосабливаются к разным условиям окружающего мира. Способны проявлять великодушие.

А
— с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на «А», достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

М
— если посмотреть на людей, у которых в имени есть буква «М», можно сказать, что они рассеянные и неорганизованные, а в действительности все не так. Все, что им нужно, они никогда не забудут. Предпочитают делать работу качественно. Из них получаются прекрасные руководители, которые всегда считаются с интересами окружающих.

Имя как фраза

• Р
  — Рцы (Реки, Говори, Изречения)
• У
  — Ук (Оук, Указ, Указывать, Приказывать)
• С
  — Слово
• Т
  — Твердо
• А
  — Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
• М
  — Мыслите

Имя Рустам на английском языке (латиницей)

Rustam

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Рустам по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Полезное видео

Имя Рустам имеет несколько версий происхождения. В переводе с персидского языка оно означает «великан», «исполин», с таджикского — приобретает значение «мощнотелый» человек. Происхождение имени относят к иранско-таджикскому собранию народных преданий «Книга царей», где главный герой носит такое же имя.

Астрология имени

• Знак Зодиака: Козерог, Водолей
• Планета-покровитель: Сатурн
• Камень-талисман: обсидиан
• Цвет: черный
• Дерево: кипарис
• Растение: плющ
• Животное: осел
• Благоприятный день: суббота

Черты характера

Тайна имени Рустам раскрывается еще в раннем детстве, так как этот мальчик практически сразу проявляет склонность к лидерству и руководству, порой даже к командованию. Он выделяется среди своих сверстников смелыми, хоть порой и необдуманными поступками. По характеру Рустам — человек, который подвластен своим эмоциями. Он — яркая личность и, как правило, делает лишь то, что ему по душе. Его намерения и поступки предугадать сложно даже при близком знакомстве.

К положительным качествам Рустама можно отнести решительность, обдуманность поступков. Он хорошо разбирается в людях и достаточно дружелюбно настроен ко всем, хотя нравятся ему и немногие. Всегда имеет свою четкую позицию и не поступается принципами.

Отрицательными чертами его характера являются излишняя вспыльчивость и эмоциональность.

Увлечения и хобби

Парень характеризуется широким кругом интересов и увлечений. Он постоянно находится в движении и поиске адреналина, поэтому очень часто увлекается спортом и даже строит в этой области карьеру.

Профессия и бизнес

Рустаму очень важно четко понимать, чем он хочет заниматься, потому что работать в полсилы не умеет. Страха перед лицом новых профессий и заданиями никогда не испытывает, что позволяет ему мгновенно приступать к делу и выполнять все быстро и качественно. Его действия рациональны и прагматичны, он не обращает внимания на мелочи и всегда берет инициативу в свои руки.

Как правило, Рустам приобретает, а потом организовывает свое дело, потому что ему больше по душе работать лично на себя. Из него получается хороший предприниматель. Если же он работает наемным сотрудником, то выбирает такую профессию, где зарплата полностью зависит от проделанной работы. Только так он в состоянии себя полностью проявить и добиться признания.

Здоровье

Ребенок с именем Рустам болеет настолько редко, что даже его карточку не всегда можно найти в регистратуре поликлиники. Стоит опасаться только головных болей, которые могут быть результатом усердного труда или вирусных заболеваний, которым он подвержен в детском возрасте. В целом, организм такого мальчика крепкий и выносливый.

Секс и любовь

В сексе Рустам стремится испытать острые ощущения, любит изысканные ласки и прелюдии. Если партнерша разделяет подобные взгляды, то он еще несколько дней окрылен после такой близости. Обладатель этого имени ценит качественный и нечастый секс. Интимная близость для него — это способ самоутвердиться.

Характеристика имени дает понять, что Рустам — это дамский угодник, он может очень долго добиваться расположения одной девушки, вызывающей у него интерес. Такого мужчину больше привлекает внутренний мир женщины, нежели ее красота.

Семья и брак

Женится Рустам обычно поздно, когда юношеский максимализм и жажда эмоций утихают. Но решившись на брак, он выбирает женщину, которая будет с ним счастлива. От жены требует налаженного быта, комфорта и уюта. А взамен дает обеспеченность всем необходимым как в материальном, так и в духовном плане. Дети для такого мужчины — это неотъемлемая часть семьи, поэтому их у него обычно много и все они очень любимы и желанны.

Имя Рустам имеет персидское происхождение. Оно наиболее распространено в странах с мусульманским вероисповеданием, поэтому при его выборе важное значение имеет национальность ребенка. Родители верят, что, если они дадут это имя своему сыну, он будет сильным и могучим, как великан. В этом есть доля правды, так как в переводе с языка персов оно означает «человек исполинских размеров».

ВАЖНО ЗНАТЬ!
Гадалка баба Нина:
«Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить…» Читать подробнее >>

Рустам наделен такими качествами, как благородство, великодушие и справедливость. Он обладает силой убеждения, стремится к самостоятельности и личной свободе. Иногда страдает из-за своей импульсивности и болезненного самолюбия.

Происхождение и значение

Впервые имя Рустам начали использовать в таджикских писаниях, назвав им богатыря в «Царь-книге», чтобы он соответствовал дословному переводу, а именно прилагательному «мощный». С тюркского языка имя переводится как «богатырь, силач, человек с могучим телосложением». На татарском языке означает «лев».

С течением времени появились новые варианты, такие как Рустамбек, Рустемджан, Рустем, Рустемхан и тюркское — Арслан. Последнее переняли православные и стали называть сыновей привычным в наше время имением Руслан.

Учитывая мусульманское происхождение имени, у человека нет ангела-хранителя и покровителя, день которого празднуется согласно католическому или христианскому календарю.

Знаменитые люди по имени Рустам

В историю вошли немало известных личностей, носящих имя Рустам:

• Касымджанов — узбекский шахматист, гроссмейстер.
• Спортсмены Айдын оглы Мамедов (футболист азербайджанского происхождения), Валиуллин (биатлонист из Белоруссии, член олимпийской сборной), Шарипов (советский и украинский гимнаст).
• Дулоев — таджикский, российский и итальянский оперный певец.
• Сагдуллаев — узбекский режиссер и актер, сыгравший одну из ролей в фильме «В бой идут одни старики».
• Хамдамов — российский советский сценарист и режиссер.
• Тарико — российский бизнесмен, владелец холдинга «Русский стандарт».
• Исмаилов — академик АН Азербайджана, доктор технических наук.
• Минниханов — президент Татарстана.
• Раза — телохранитель, мамелюк и оруженосец императора Наполеона.

Астрология и нумерология имени

Согласно астрологии имя относится к знаку Козерог, его планета-покровитель — Сатурн.
От нее обладатели имени получают терпение, собранность и ответственность, жесткий характер. Подопечные Сатурна часто страдают проблемами с позвоночником и суставами, но обычно становятся долгожителями.

Стихия имени Рустам — Земля.

Другие символы и талисманы:

• Удачный день недели
  — суббота.
• Время года
  — зима. Мальчики, рожденные в этот период, более удачливы по жизни.
• Цвет имени
  — черный и темно-серый. Чтобы привлечь удачу, Рустаму следует придерживаться этой цветовой гаммы в одежде и интерьере, добавив в нее темно-красные оттенки.
• Тотемные животные
  — осел и верблюд, которые отличаются выносливостью и устойчивостью к внешним воздействиям.
• Дерево
  — кипарис. Из него рекомендуется делать защитные амулеты.
• Растение
  — плющ. Его нужно высаживать для защиты дома от зависти и другой негативной энергии.
• Тайна имени (значение имени)
  — «могучий богатырь».
• Число имени
  — 3. У человека-«тройки» богатый внутренний мир, тонкий вкус и чувство юмора.
• Камень-талисман
  — оникс, лазурит и обсидиан. Они борются с болезнями, придают уверенность и привлекают удачу.

Влияние на характер

С самого детства мальчик Рустам начинает командовать окружающими. Это подвижный, сильный и веселый ребенок, временами бывает эмоциональным и импульсивным. Его поступки сложно предугадать, но родители знают, что он не навредит себе из-за упрямства, так как любит все тщательно обдумывать.

В школьные годы Рустам заводила и лидер, но не забывает про успеваемость. Он не отличник, но и в двоечниках ходить не будет. Мальчик занимается спортом и достигает в нем отличных результатов.

В подростковом возрасте Рустам уже знает, чего хочет от жизни, и начинает готовиться к реализации планов.
У него много увлечений, но ему необходимо, чтобы каждое из них принесло не только положительные эмоции, но и материальную пользу.

Взрослеет Рустам раньше сверстников. Глядя на него, друзья копируют его манеры и поведение.

Взрослея, парень старается вести себя достойно и сдержано, но его взрывной характер доставляет беспокойство и окружающим, и самому обладателю имени.
Он боится разочаровываться в людях и по этой причине редко с кем сближается. Рустам часто отталкивает людей, опасаясь излишней привязанности и зависимости.

Имя повлияло на его характер своего владельца, придав мужчине следующие черты:

• прилежность;
• лояльность;
• благородство;
• отвага;
• щедрость;
• ответственность.

У парня есть и отрицательные черты, такие как:

• агрессивность;
• жесткость;
• обидчивость;
• нетерпимость;
• жажда власти.

Он часто рискует и не боится ответственности. Люди его уважают, побаиваются и ставят в пример. Рустама не пугают трудности, а, наоборот, бросают вызов и стимулируют к действиям.

Судьба

Судьба мужчины с этим именем мусульманского происхождения складывается непросто.
Но так как Рустама не пугают трудности, он всегда достигает желаемого и сохраняет репутацию честного человека.

Мужчина не терпит давления со стороны, и его имя сыграло здесь не последнюю роль. Его успех зависит от веры в себя и настроения, с которым он берется за новое дело.

Увлечения и хобби

Парень по имени Рустам постоянно находится в движении, любит спорт и все, что с ним связано.
Часто занимается им профессионально, достигает славы и больших вознаграждений.

Мужчина разбирается в новых технологиях и творчестве. Этот разносторонний человек может достичь высоких результатов благодаря своим увлечениям и умению работать в команде.

Личная жизнь

Рустам сильно привязан к матери, которая является для него идеальным образом будущей супруги.
У него горячий и непостоянный темперамент. Парень с детства привлекает представительниц прекрасного пола и знает, как найти подход к каждой из них.

Если он влюбляется, у его избранницы мало шансов ответить отказом. Он очаровывает, заманивает девушку в сети мужского обаяния и подчиняет ее своей воле.

Рустам ждет от избранницы послушания и покорности, как того требует ислам, но в то же время хочет видеть рядом с собой сильную и страстную личность.

Мужское имя Рустам сегодня в России пользуется огромной популярностью. Согласно статистике, им нарекают каждого пятого мальчугана. И не зря, ведь взрослый Рустам — это яркая, эмоциональная, артистичная, уверенная в себе личность. Также следует отметить, что имя Рустам имеет отличную совместимость со многими женскими именоформами, что поможет ему в личной жизни.

История появления имени

Имя Рустам пришло к нам с востока. В переводе с персидского оно означает «богатырь», «великан». Но это не единственная версия его происхождения. Некоторые лингвисты относят имя к таджикской культуре, где его трактовка звучит как «мощнотелый».

В большинстве мусульманских стран имя Рустам стало популярным благодаря произведению известного поэта Хакиль Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси «Книга царей», более известному под названием «Шах-намэ». Здесь Рустамом звали одного из главных персонажей. Богатырь был невероятно сильным гуманным и добродушным. Именно он стал символом свободы и равенства, которые в тот период имели огромное значение для простого народа.

Среди мусульман имя Рустам стало распространено благодаря известному эпосу «Шах-намэ»

Формы имени Рустам

Краткая: Рустик, Руся, Рустя.

Уменьшительно-ласкательная: Рустамушка, Рустамчик, Русичка.

Родственные имена: , Рустем, Рустембек, Рустан.

Имя по церковному: отсутствует.

Привык всё в жизни делать сам.
За многих ты сейчас в ответе.
Тебе желаем, наш Рустам,
Счастливым самым быть на свете.
Шагай ты смело чрез года,
Учась не на своих ошибках.
Не знай обиды никогда,
Встречай родных своих улыбки!

неизвестен

https://www.millionpodarkov.ru/pozdr/imena-rustamu/

Таблица: имя Рустам на иностранных языках

Отчества от имени Рустам: Рустамовна, Рустамович (разг. Рустамыч).

Рустамович обладает развитой интуицией, всегда придерживается собственного мнения. В семейной жизни хороший хозяин, но может придираться к домашним по пустякам. Рустамовна невероятно творческая натура, занимается музыкой, пишет стихи. Бывает излишне эмоциональной. Привлекательна, окружена вниманием противоположного пола.

Транслитерация имени: RUSTAM.

Имя Рустам гармонирует со многими отчествами, но наиболее привлекательно выглядят следующие варианты:

• Валерьевич;
• Николаевич;
• Михайлович;
• Игоревич;
• Сергеевич.

• RU$TIK;
• RUSTAM.

Именины и святые покровители

Имени Рустам нет ни в православных, ни в католических календарях. По этой причине его обладатель именины не празднует. При крещении ребёнка, как правило, используют имя святого, в день почитания которого он родился.

Имени Рустам нет в православных святцах, поэтому именины он празднует в свой день рождения

Внемлим все мы с интересом
Золотым твоим словам.
Зачаруешь силой мысли,
Интеллектом ты, Рустам.

Пожелаем процветания,
И успехов лишь в судьбе.
Пусть с друзьями и любимой
Повезёт, наш друг, тебе.

неизвестен

http://kto-chto-gde.ru/pozdravleniya/imena/rustam/pozdrav5098/

Характеристика и влияние имени

Положительные качества:

• энергичность;
• настойчивость;
• инициативность;
• динамичность;
• трудолюбие;
• целеустремлённость.

Негативные качества:

• чувствительность;
• нежелание идти на компромисс;
• чрезмерная эмоциональность.

Согласно оценкам Пьера Руже, Рустам — это деятельный мужчина, который всегда добивается желаемого. Он не привык считаться с чужим мнением, у него ярко выражено стремление к самостоятельности. Впрочем, благодаря развитой интуиции Рустам и без чужой помощи воплощает в жизнь все свои мечты.

Мужчина прагматичен, мужественен, не боится и умеет решать сложные задачи. Всегда действует рационально, не зацикливаясь на мелочах. Он красноречив, обладает выраженными лидерскими способностями, благодаря которым всегда окружён единомышленниками.

Рустам прагматичный и деятельный человек, который доверяет своей интуции

Рустам парнишка не простой,
Весёлый, резвый, озорной.
Всегда наряден и прекрасен,
Для девушек бывает он опасен.
Рустам, берёшься ты за любое дело,
Выполняешь его смело.
Не страшны тебе задачи любые,
Ни рабочие, ни бытовые.
Тебя я с днём рожденья поздравляю!
Молодым оставаться всегда желаю,
Прожить желаю до ста лет,
не зная горя, зла и бед!

неизвестен

http://sdnem-rozhdeniya.ru/board/muzhskie_imena/rustam/631

Рустам в детстве

С раннего детства Рустам отличается от своих сверстников не только оригинальным именем, но и ярким, неординарным характером. Мальчик растёт энергичным, весёлым, но вместе с этим, невероятно дисциплинированным.
Конечно, он также может поозорничать, но его проделки никогда не переходят грань дозволенного.

Уже с дошкольного возраста у Рустама активно проявляются лидерские качества и желание руководить. Мальчик, как правило, выделяется среди сверстников импульсивными и смелыми поступками. Однако чтобы стать справедливым лидером, Русе следует научиться сдерживать свои эмоции, поскольку иногда он действует под их влиянием.

Учится Рустам средне. Причём это не означает, что какие-то науки ему не даются, просто он уделяет внимание только тем предметам, которые интересны ему самому, и если родители будут более настойчивы и не бросят всё на самотёк, то мальчик вполне может быть отличником.

Для Рустама важно иметь возможность для самовыражения.
Поэтому он активно участвует во всех олимпиадах, школьных постановках, спортивных соревнованиях.

С раннего детства в характере Рустама проявляются лидерские качества

Юность

В юности характер у Рустама не меняется, но в нём появляются новые нотки. Парень становится более мужественным и отважным. Он наделён огромной силой воли, стоит ему что-то захотеть, он обязательно добьётся, чего бы ему это ни стоило. Рустам не поддаётся чужому влиянию, мнение постороннего человека не имеет для него никакого значения.
Конечно, воспитание не позволит парню просто отвернуться от человека, он его выслушает, но всё равно поступит так, как подсказывает ему интуиция.

Рустам очень коммуникабельный, его всегда окружает масса друзей, однако из-за своей эмоциональности он нередко провоцирует ссоры практически на ровном месте. Правда, к его чести следует сказать, что если парень не прав, он не считает зазорным извиниться, поскольку будет очень сожалеть о своём внезапном порыве. На самом деле, друзья имеют для Рустама огромное значение, поскольку одиночества он не выносит.

Рустам очень коммуникабелен, его всегда окружают друзья

Взрослая жизнь

С возрастом Рустам остаётся всё тем же умным и инициативным парнем. Он никогда не поддаётся обстоятельствам, а старается сделать так, как считает нужным. Мужчина понимает, как необходимо себя вести и что сказать, чтобы окружающие прислушались к нему и стали действовать по его указке. Кому-то парень может показаться чрезмерно эмоциональным и легкомысленным, однако на самом деле он тщательно продумывает каждый свой шаг.

Таланты

Рустам обожает спорт. В детстве он может посещать сразу несколько секций и успешно лидировать в каждом виде соревнований. Родителям следует обратить внимание на это и не пресекать желание мальчика развиваться, ведь это закалит характер ребёнка и даст возможность вкладывать свою энергию в мирное русло.

У Рустама «золотые руки», такое ощущение, что он может делать всё сразу: мастерить, рисовать, делать поделки из подручных материалов. Своему хобби он уделяет массу времени, причём желание создавать оригинальные и красивые вещи собственными руками не проходит у него даже с возрастом.

Рустам может заниматься сразу несколькими видами спорта

Здоровье

Крепкое здоровье — ещё одно преимущество обладателей имени Рустам. Единственное, чего следует опасаться — это патологий желудочно-кишечного тракта, которые могут проявиться с возрастом. Впрочем, чтобы исключить и эту проблему, парню необходимо регулярно следить за своим рационом и соблюдать режим дня.

Профессиональная деятельность

Рустам — любимчик фортуны, плюс — он обладает невероятной хваткой, что позволяет мужчине проявить себя в любой профессии. Однако чаще всего он выбирает тот вид, деятельности, который может принести ему славу. Нередко Рустам становится актёром, художником, фотографом, ювелиром, парфюмером. Также он может посвятить себя спорту и добиться больших вершин в этой сфере.

Рустам энергичен, инициативен. Причём каждая его идея, не лишена смысла и может принести прибыль. Благодаря этим качествам, из мужчины получится отличный бизнесмен и руководитель. Финансовое положение молодого человека всегда стабильно, поскольку он старается расходовать средства только на действительно необходимые вещи.

Из Рустам выйдет отличный бизнесмен

Личная жизнь

Рустам яркий и интересный мужчина, который не обделён вниманием женщин. Сам он также не является однолюбом и зачастую неразборчиво относится к выбору партнёрш. Остепенится молодой человек ближе к тридцати годам, когда научится руководствоваться не чувствами, а разумом и встретит даму, которую сможет рассматривать как потенциальную жену.

Рустам сексуален, но может контролировать свои желания. Мужчина не стремится повелевать своей партнёршей, наоборот, он сторонник равноправия. Секс для него — это способ самоутвердиться, почувствовать себя настоящим мачо. В интимной жизни не терпит однообразия, поэтому всегда готов к сексуальным экспериментам.

Женится Рустам уже в зрелом возрасте. К семейной жизни относится ответственно и сделает всё, чтобы его родные ни в чём не знали нужды. Его супруга зачастую является домохозяйкой. Рустам сможет обеспечить ей достойную жизнь, но в ответ потребует налаженного быта, уюта и комфорта в доме.

Для Рустама дети — это основная составляющая семейного благополучия. Поэтому одним наследником он редко когда ограничивается, чаще всего в его семье трое и больше детей. Им мужчина уделяет достаточно внимания, но в силу занятости воспитанием отпрысков занимается в основном супруга.

Рустам мечтает иметь много детей

Таблица: совместимость с другими именами

Значимые годы:

• 19 лет;
• 33 года;
• 45 лет;
• 64 года.

Таблица: астрологические соответствия и талисманы

Значение букв в имени Рустам

Буквы, из которых состоит имя, привносят свои изменения в характер владельца:

1. Буква Р. Наделяет обладателя самоуверенностью, храбростью, умением самостоятельно принимать решения и не пасовать перед проблемами. Увлекаясь, этот человек способен на риск, любит философствовать.
2. Буква У. У этих людей хорошо развита интуиция и воображение. В любви непостоянны, склонны к частой смене партнёра из-за боязни лишиться свободы.
3. Буква С. Это яркие, рассудительные и благоразумные личности, которые привыкли добиваться целей трудолюбием и старанием. Они бывают чрезмерно сентиментальны и склонны к долгому выбору спутницы жизни.
4. Буква Т. Эти люди отличаются склонностью к самопожертвованию даже в тех случаях когда это не особо и нужно. Не любят праздной жизни, всегда готовы к подвигам.
5. Буква А. Обладатели этой буквы в имени наделены лидерскими качествами. Они любят комфорт и стабильность. Всегда стремятся к покорению новых вершин.
6. Буква М. Для этих людей не существует таких проблем, которые нельзя было бы решить самостоятельно. Они решительны и настойчивы, добиваются больших успехов в профессиональной деятельности. Однако есть и отрицательные стороны, обладатели этой буквы в имени не всегда готовы идти на компромисс.

Видео: характеристика имени Рустам

Когда родился Рустам

«Зимний» Рустам — эмоциональный и непосредственный человек. С ним лучше не вступать в споры. Парень всегда придерживается выбранной позиции, не боится принимать ответственных решений. В отличие от других, «зимний» Рустам несколько деспотичен. От своей женщины он будет требовать беспрекословного подчинения.

«Летний» Рустам отличается упрямством, но вместе с этим он галантный и приятный молодой человек, который легко завоёвывает доверие окружающих.

Молодой человек, рождённый осенью, ставит перед собой цели и обязательно достигает их. Он всегда старается быть лучшим в любом деле. Отличается развитыми лидерскими качествами, может заняться политикой и создать собственное движение.

«Весенний» Рустам — авантюрная личность, любитель приключений. Хорошо проявляет себя в спортивных состязаниях, не боится идти на риск.

«Летний» Рустам отличается упрямством, но вместе с этим он галантный и приятный молодой человек, который легко завоёвывает доверие окружающих

Таблица: гороскоп имени

Фотогалерея: знаменитости с именем Рустам

Рустам Солнцев — скандально известный участник «Дома-2» Рустам Мосафир — актёр Рустам Уразаев — актёр Рустам Сагдуллаев — узбекский актёр и режиссёр

Мужчина, который носит имя Рустам, уверенно идёт по жизни и сам управляет своей судьбой. Ему везде сопутствует удача: в профессии он достигает больших высот, в личной жизни не имеет соперников. Финансовое положение его стабильно. При желании он может свернуть горы, если, конечно, хоть иногда будет сдерживать свои эмоции.

Что означает имя Рустам? С персидского языка — богатырь. Эти люди отлично управляются с теми делами, которые им по душе. Мужчины с этим именем импульсивные, яркие и эмоциональные, с натурой командира. Они начинают интересоваться предметом только тогда, когда полностью уверены в том, что смогут взять в свои руки руль.

Несколько неустойчива нервная система Рустама. Поведение его зачастую загадочно: ни за что не получится угадать, что он выкинет в следующую минуту, — для общения это имеет большое значение. Имя Рустам обычно носят парни, склонные к принятию достаточно рискованных решений. Это объясняется скорее их смелостью, а не авантюристичностью натуры. Этот человек никогда не будет испытывать страх перед каким-либо новым начинанием или незнакомым делом. Для него только результат имеет значение. Имя Рустам носят те, кто действует по одному только правилу: самое главное — начать бой.

Такие люди плохо поддаются влиянию, однако внимательно выслушивают советы своих друзей. Общению этого человека нет границ, у Рустама очень много приятелей и знакомых. Он быстро сходится с людьми, однако так же быстро может разорвать отношения. Об этом будет долго сожалеть. Лучший друг у Рустама обычно лишь один и навсегда.

Имеет и такое: это очень динамичные и активные люди. Они увлекаются разными видами спорта и в этой области могут достичь неплохих результатов. Чтобы достичь в жизни определенных высот, им потребуется тщательно думать над выбором своей сферы деятельности, — стоит отметить и это значение. Имя Рустам носят люди, которые могут заниматься абсолютно любым делом, однако хорошо — только любимым. Нередко Рустамы бросают одно дело и берутся за другое, довольно часто задумываются, тем ли они занимаются, начинают искать что-то другое, потом опять возвращаются к прежнему. Эти люди весьма сексуальны, однако чувственность контролируется рассудком.

Значение имя Рустам имеет также следующее — эти мужчины сначала копят опыт, а потом начинают своё дело, поскольку не любят работать на кого-то, им хочется это делать только для себя. Из них действительно выходят отличные предприниматели. Рустам будет занимать должность специалиста в какой-то фирме, если профессия будет приносить достаточно большие деньги. Только в этом случае он захочет себя проявлять и добиваться успеха.

Но не все так гладко складывается у него в семейной жизни. Да, у него высокая сексуальность, как было сказано ранее, из-за чего он обладает массой поклонниц. Однако не каждой женщине удастся наладить контакт с подобным мужчиной. Люди, носящие имя Рустам, обычно сами выбирают девушку, с которой будут счастливо жить. Этот мужчина очень влюбчив, и ему нравится, если его избранница тоже влюбчива. Он очень больно переживает измену и расставания. Может даже дойти до депрессивно-маниакального состояния. К мести Рустам не склонен.

Он ценит обязательных и порядочных людей. К остальным у него неуважительное отношение, и поэтому с ними предпочитает дел не иметь — такое вот у данного Рустам носят люди, которые стараются не подводить никого, однако иногда это получается — случайно. Не всегда они выполняют данные обещания.

Значение имени Рустем, происхождение мальчика Рустема и астрология

Главная >> Рустем Имя Значение

Пол :

Мальчик

Значение Рустем имя: Храбрый, герой

Имя Rustem также используется в следующих источниках:

Турецкий

Люди также ищут :

Ферис
, Ристем

Турецкое значение:

Имя Рустем — турецкое детское имя. Значение имени Рустем в тюркском происхождении:
Храбрый, герой

Нумерология

Рустем Имя Нумерологическое число: 6

Человек с именем Рустем обладает следующими качествами:

 Значение этого числа в том, чтобы обладать заботливой стороной женственности, безопасной, стабильной, теплой, домашней и материнской. Они поддерживают, гармоничны, общительны, ответственны, хорошо решают проблемы, которые знают, что жизнь требует корректировки на этом пути.

Имя RUSTEM представляет собой комбинацию ОДНОГО вхождения R , ОДНОГО вхождения U , ОДНОГО вхождения S , ОДНОГО вхождения T , ОДНОГО вхождения E , ОДНОГО вхождения M имеет большое значение в астрологии.

R :

Люди трудолюбивы и преданы делу поддержки и возвышения человечества. Человек представляет собой великую силу, позволяющую совершать великие дела.

U :

Люди удачливые, артистичные, и у них хорошие возможности. Такие люди воздействуют на человека энергиями оптимизма и равновесия.

S :

Люди обладают магнетическим присутствием и глубоким чувством эмоций. Они убедительны и энергичны.

T :

Люди несут очень чувствительные энергии. Они подчеркивают важность гармонии в отношениях и командной работе.

E :

Свобода — движущая сила человека. Они романтичны и обладают выразительной энергией.

М :

М выявляет изобретательность и независимость человека. Он знакомит с навыками творческого мышления для повышения производительности и эффективности.

• Похожие имена

• Имена с одинаковым значением

• Имена вариантов

Что означает Рустем? Рустем Значение имени

Значение имени Рустем представляет собой сострадание, творчество, надежность, щедрость, верность и любовь к домашней жизни.

Реклама

❶ Что означает Рустем?

Семья всегда на первом месте в вашей жизни. Это основа ваших традиционных ценностей.

Обеспечить их крайне важно! Люди знают вас как надежного, ответственного и общительного.

Всегда способен прийти в восторг от бесконечной красоты этого мира. Чувствуя себя наиболее гармонично в доме, вы находите удовольствие в его украшении.

Тем не менее, вы не совсем бескорыстны из-за склонности учить других, ожидая благодарности. Личность Рустема

Реклама

❷ Что означает Рустем?

Каким бы сложным ни было задание, вы сможете выполнить его, используя исключительно сообразительность и потрясающую способность к адаптации.

Вот почему ты всегда нужен! Этот особый талант справляться со всеми препятствиями делает вас незаменимым.

Социально очень активный, вы часто общаетесь с новыми людьми, что делает вас хорошо информированным. Обладая сильными лингвистическими навыками, вы быстро видите мелкий шрифт при заключении договоров. Ваши журналистские способности делают вас великим исследователем, который, возможно, может раскрыть тайны жизни.
Несмотря на то, что вы стремитесь к большому успеху, вы практичный и реалистичный человек.

Это означает, что вы обладаете организаторскими способностями и приземленными решениями. У Рустема очень живой ум, который работает как компьютер (эффективно).

Быть добрым человеком, который любит помогать другим, иногда может тормозить вас при попытке достичь собственных целей.

Даже если вы достигаете цели в последнюю минуту, вы никогда не пропустите срок. Потому что у вас всегда есть запасной план в кармане.

❸ Имя Рустем Значение

Глубоко укоренившееся в вашей личности стремление помогать другим. Люди с этим именем обладают высокими идеалами и обостренным чувством справедливости.

Всегда готов бороться или помочь тем, кто слабее. Вы передаете очень позитивный настрой.

Гармония занимает важное место в вашей жизни. Это ясно проявляется в вашей любви к искусству и красивой эстетике. Когда сталкиваешься с творческими произведениями искусства, все, что ты чувствуешь, — это восхищение.

Часто вы сами проявляете творческий подход. Из-за ваших идеалистических убеждений и стремления помочь всем вы склонны думать, что знаете, что лучше для других. Это, очевидно, не всегда так.

Не забудьте попросить разные точки зрения, чтобы расширить свои взгляды. Следует остерегаться людей, которые пытаются использовать вас в своих целях. Нет ничего плохого в том, чтобы сказать «нет», когда вас просят о помощи.

❹ Список из 6 значений секретных имен

• R Буква R Значение Rustem

  Что означает буква R в вашем имени? Вы очень умный человек, который может найти и решить свои собственные проблемы. Готов признать свои ошибки, не задумываясь.

  Когда дело доходит до отношений, вам нужен кто-то, кто способен сделать тот же шаг, что и вы, как в физических, так и в интеллектуальных вопросах. Для вас особенно важна физическая форма. Желание научить окружающих, как делать что-то лучше, похоже на то, что сделал бы хороший друг. Тем не менее, рекомендуется помогать только после того, как кто-то действительно попросил об этом. Очень прямолинейный человек, который говорит, когда его что-то беспокоит. Не чувствительный тип.

  Это чрезвычайно умные и сообразительные люди, у которых всегда есть правильный ответ в нужное время. Способность находить и исправлять собственные ошибки делает их достаточно эффективными. Всегда требуют отличных результатов от тех, кто их окружает.

• U Буква U Значение Рустема

  Любовь и романтика — это то, что приносит наибольшее счастье в вашу жизнь, когда ваше имя содержит букву U. Если вы не влюблены, обычно вы постоянно ищете кого-то особенного.

  Тем не менее, эти романы также имеют тенденцию принимать форму вызова. Как правило, очень предприимчивые, вы получаете волнение от ощущения свободы. Способность понимать чувства других — одна из ваших величайших способностей. Дарение подарков приносит вам большую радость и чувство удовлетворения. Это из-за твоего великодушия

  Способен очень свободно выражать себя. Жить так, как если бы это была комедия или трагедия. В результате много эмоциональных взлетов и падений. Они не конформисты. Всегда стремится к совершенству, которого трудно достичь.

• S Буква S Значение имени Рустем

  Атрибуты, которые лучше всего описывают человека со буквой S в имени: заботливый, чувствительный и чувственный. Ваше сердце полно страсти и огромных мечтаний или целей. Человек, который очень ценит конфиденциальность.

  Важная часть вашей жизни, скорее всего, будет посвящена получению удовольствия. Для этого вы можете создать чувственную атмосферу вокруг своего дома. Романтично-идеалистичный до мозга костей, вы обладаете терпением и готовностью ждать, пока нужный человек войдет в вашу жизнь. Терпение — хорошая черта характера, но оно может привести к откладыванию жизненных событий, которые сегодня могли бы принести вам большую радость.

  Человек, умеющий получать объективные мнения. Иногда немного не уверен в том, как справляться с жизненными трудностями. Они чувствуют необходимость спросить совета, прежде чем они смогут доверять своим собственным решениям.

• T Буква T Значение Rustem

  Те, у кого в имени есть буква T, любят идти впереди. Хотя они романтичны и щедры, у них, как правило, много отношений. Это потому, что они слишком легко влюбляются (любовь с первого взгляда).

  У них есть способность развивать отношения в соответствии со своими планами. Как правило, не очень экспрессивные люди, которые не любят перемен или советов от других. Этому препятствуют уже существующие сильные убеждения. Рутина привносит в их жизнь радость и чувство безопасности. Активное воображение делает фантазирование и планирование одним из их любимых увлечений.

  Обычно немного скрывает планы до того, как они будут реализованы. Нетерпение или тревога ни в малейшей степени не затрагивают их. Как только решение принято, не будет бесполезных переживаний постфактум. Они непоколебимо верят в свои способности.

• E Буква E Значение Rustem

  Хотите знать, что означает буква E в вашем имени? В основном это отличный интеллектуальный стимул. Именно поэтому вы любите дискуссии, споры, книги и интеллектуальный обмен мыслями.

  Настолько, что если у вашего партнера плохие разговорные навыки, вы не сможете с ним общаться. То, что привлекает вас в других в первую очередь, — это всегда интеллектуальная часть. Будучи общительным человеком, у вас есть большая потребность говорить и делиться своими мыслями. У плохих слушателей нет шансов подружиться с вами. Вы часто склонны избегать любых разногласий или прерываний. Соблазнение — большая часть вашей жизни, главным образом потому, что оно представляет собой своего рода словесный и интеллектуальный вызов. Как только люди попадают под ваши чары, трудно не быть лояльным к ним. Ваш партнер должен быть хорошим другом и постоянным спутником.

  Обладатели этого имени обладают организаторскими способностями и честолюбивым духом. Это ваши амбиции, которые позволяют вам двигаться быстрее, чем другие люди. С другой стороны, у вас есть склонность к излишествам, что не всегда идет на пользу.

• M Буква M Значение Rustem

  Творческий, интенсивный, чувствительный и трудолюбивый — все это черты, определяющие вас, если в вашем имени есть буква М. Как только вы вступаете в отношения, вы постоянно тратите значительное количество времени и усилий, чтобы они могли процветать.

  Существует также тенденция иметь превосходное отношение к своему партнеру. Считается, что самую сильную любовь испытывают пары, у которых в имени есть эта буква. Вы очень верите в свободу и готовы на все ради ее достижения. Ни один барьер не может помешать вам поддерживать желаемые отношения.

  Тот, кто постоянно хочет развиваться или расти. Их веселая и позитивная манера поведения заразительна. Очень хорошо подходит для работы, требующей абстрактного мышления более высокого уровня. Друзья и члены семьи очень ценят их заботливый и понимающий характер.

Шахнаме (персидская «Книга царей»)

1. Последнее обновление

2. Сохранить как PDF

Введение и примечания были подготовлены Джоном Терри (2021 г. ), а перевод принадлежит Хелен Циммерн, 9 лет.0462 Шахнаме: Эпос о королях (Бостон: Иранское камерное общество, 1883 г.). Следует отметить, что перевод устарел и современных переводов в открытом доступе не существует. Я обновил неестественный английский (например, «ваш» вместо «твой» или «показывает» вместо «показать»). Для занятий в классе я также рекомендую Дика Дэвиса, пер., Шахнаме: Персидская книга царей (Лондон: Penguin, 2016). Хорошие изображения периода раннего Нового времени можно найти здесь.

Обратите внимание, что это очень длинный текст, и поэтому его трудно выделить, так же как и Илиада и Одиссея есть. Проходы ниже длинные и могут быть разбиты на группы, чтобы сделать их более управляемыми. В качестве альтернативы класс может сосредоточиться только на одной части отрывка, например, на «Смерти Рустема». Основная цель класса — изучить типы власти, семейную динамику, гендерные роли и выражение лояльности. Каковы пределы верности плохому королю? Каковы пределы верности семье? Как власть развращает?

Структура и контекст

Shahnameh

Shahnameh Аболкасема Фирдоуси — обширный эпос, посвященный подвигам королей, героев и злодеев из персидской истории и легенд. Также известное на английском языке как The Book of Kings или Epic of Kings , Shahnameh охватывает жизнь около пятидесяти монархов (47 королей, 3 королевы) в девяти «томах» и 50 000 строк по 22 слога в каждом. оригинальный перс. На самом деле это намного дольше, чем даже кажется; недавний переводчик подчеркнул, что «по критериям английского стиха это очень длинные строки; каждая строка состоит из двадцати двух слогов, что делает ее немного длиннее героического двустишия, так что более точным подсчетом для английского читателя будет сказать, что длина ее превышает 100 000 строк». ¹ Хамид Дабаши помогает нам понять масштабы:

Фирдоуси

Фирдоуси родился около 940 г., во время восстановления персидской культуры после ослабления иностранного правления при Аббасидах в Багдаде. О его жизни известно немногое, и ученые долго размышляли о его источниках. Его мотивы, тем не менее, довольно ясны: он, кажется, использовал момент «возрождения интереса к местной персидской культуре», которая «стремилась прославить культурное и этническое наследие древнего Ирана. . . это также указывает на то, что Фирдоуси был в долгу перед общим духом этнической и квазинациональной саморекламы, созданным двором Саманидов», персидской династией, правившей в то время в его регионе. ³ У него, вероятно, были хорошие письменные источники для некоторых из самых известных фигур в поэме, таких как Секандар (или Александр Македонский), но многое из того, что он написал, должно быть, пришло из устных преданий.

Фирдоуси явно был правоверным мусульманином, но Шахнаме не построен вокруг этой религиозной традиции. Вместо этого Фирдоуси подчеркивает персидские мифы о сотворении мира; в начале стихотворения он включает рассказ о Каюмарсе, первом человеке и царе согласно персидской легенде, и расширяет свое повествование далеко за пределы арабского завоевания, чьи собственные полководцы произносили предполагаемые пророчества о коррупции власти. Это слишком много, чтобы сказать, что Shahnameh явно антиарабский, но он, безусловно, ценит в первую очередь местную исконную персидскую традицию, во вторую — ислам, а все остальное в отдаленной трети.

Исторический контекст

Шахнаме разворачивается на фоне почти 400-летней исламской истории, начиная с 600-х годов. Персидская история и легенда, описанные в Шахнаме , восходят к более позднему времени, примерно к 500-м годам до нашей эры. Другими словами, у Фирдоуси было более тысячелетия богатой персидской культуры, которой он мог заниматься до решающего момента жизни Мухаммеда в 600-х годах нашей эры; добавьте к этому столетия между днями Мухаммеда и Фирдоуси, и перед нами амбициозный проект, охватывающий большую часть шестнадцати столетий. Представьте себе современного автора, пишущего бросающий вызов жанру отчет о регионе мира, восходящем к античному периоду.

Видео : Распространение Ислама (Академия Хана).

Ко времени Фирдоуси, в 900-х и 1000-х годах, западная Персия начала восстанавливать свои позиции под властью династии Буидов — персидской династии, которая делала упор на персидскую литературу, искусство и язык и заявляла о своем происхождении от славных древних сасанидов — после того, как персы уже давно на протяжении большей части истории Омейядов и Аббасидов считались гражданами второго сорта. (Это были две основные династии, которые последовательно возникли после смерти Мухаммеда.) Также заявляли о своем происхождении от сасанидов Саманиды, которых Фирдоуси хвалит за их хорошее правление в его дни. «Что наиболее важно для дальнейшего развития персидской литературы, — отмечает Дик Дэвис, — династия [Саманидов] использовала новый перисан (язык, который развился после [мусульманского] завоевания), а не арабский язык в качестве придворного языка, и придворный великолепная поэзия на персидском языке вскоре начала процветать в Хорасане и Мавераннахре, на территории, контролируемой Саманидами». ⁴

Рис. 1 : Буид Персия, гр. 970 г. н.э. (Викисклад).

Темы:

Вот неполный список тем и ссылок. Разделы и символы, включенные в выдержки ниже, выделены жирным шрифтом.

• Добрые люди перед лицом зла, ⁵ обычно изображаются нравственно честными по сравнению с королями, которым они должны служить. ⁶ «Возможно, особенно интересно то, что в этих конфликтах между иранскими королями и их защитниками/советниками последние практически всегда демонстрируют этическое превосходство над королями, которым они служат. . . и наши симпатии, безусловно, на стороне управляемых, а не правителей». ⁷ Эта тема явно содержит много уроков для нашего времени.
  • Каяниды (династия) против семьи Нариман (Сам/Саум, его сын Зал, сын Зала Ростам/Рустем и его сын Фарамарз)
    • Сэм/Саум = безоговорочная лояльность
    • Зал = критически относится к королям, но в конечном итоге поддерживает их
    • Ростам/Рустем (герой легендарной части поэмы) = очень критично настроенный, но в конце концов преданный
    • Фарамарз = восстание против короля, убит
• Женщины как хранительницы древних традиций (неперсидских по происхождению таких как Синдохт, Рудабех , Судабех, Фаригис, Манижех, Катаюн)
• Судьба и судьба
• Безнравственность против морали
• Глубокое чувство национализма и верность королям
  • История Ростама и Сохраба (Ростам убивает своего сына Сохраба за нападение на шаха).

Список персонажей

Сэм/Саум/Саам: мифический герой древней Персии, служивший при трех шахах: Ферейдуне, Манучехре и Нозаре. Когда иранцы попросили его править Ираном, он отказался, оставаясь верным Нозару. Его имя примерно означает «черный» или «темный» на авестийском языке.

Зал: сын Сэма/Саума из Систана. Его семья служила персидским шахам воинами и полководцами. Согласно Shahnameh , он родился с белыми волосами (его имя указывает на альбинизм и в тексте он назван «пожилым»). Его отец Сэм обвинил демонов в своем очевидном дефекте и был брошен на горе Альборз / Альберз, и там был ограблен симургом (мифическая птица, похожая на феникса), и Сэм снова принял его как своего сына, когда он понял, что у него явно была великая судьба. . Зал прожил более трехсот лет и зачал еще одного сына от порабощенной женщины по имени Шагад.

Рудабех/Рудаба: дочь Мехраба, короля Кабула. Зал влюбляется в нее, и Рудабе пускает его в свою комнату, опуская ему волосы. Влюбленные зачали сына (Ростама), и Мехраб согласился на их союз только тогда, когда Зал смог победить своих воинов в бою.

Ростам/Рустем: сын Зала и Рудабе, Ростам — один из величайших воинов Шахнаме . В детстве он укрощает великого жеребца Рахша и побеждает белого слона короля Манучехра одним ударом своей булавы, демонстрируя свое господство над природой и оправдывая значение своего имени: «сильный, как река». После нескольких завоеваний (включая его «Семь квестов» по ​​спасению короля Кея Кавуса) Ростам убит своим братом Шугдадом / Шагхадом.

Сохраб: сын Ростама и Тахмине, дочери царя Самангама. В молодости он был убит своим отцом Ростамом на дуэли; Ростам не знал, что это был Сохраб, которого он убил, до тех пор, пока позже.

Михраб/Мехраб: король Кабула и отец прекрасной Рудабе, которая происходит от злого короля Змея Заака.

Афрасиаб/Афрасиаб: великий воин и царь Турана, главный враг Ирана.

Сноски к введению

[1] Дик Дэвис, изд. и пер., Шахнаме: Персидская книга царей (Лондон: Penguin, 2016), xxiii.

[2] Хамид Дабаши, Шахнаме: персидский эпос как мировая литература (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 2019), 8.

[3] Дэвис, Шахнаме , xix.

[4] Дэвис, Шахнаме , xviii.

[5] Дэвис, Шахнаме , xv.

[6] Дэвис, Шахнаме , xxi-xxii.

[7] Дэвис, Шахнаме , xxii.

Содержание:

2) Зал и Рудабех

4) Рустем и Сохраб

5) Смерть Рустема

Зал

Сеистан, ¹ южнее Ирана Пехлива, ² могуществом и славой, и, если бы не горе, что он был бездетным, дни его были счастливы. И было так, что у него родился сын, прекрасный лицом и телом, у которого не было ни порока, ни порока, кроме того, что его волосы были как у старца. Теперь женщины боялись сказать Сауму, чтобы он не рассердился, когда узнает, что его ребенок был таким образом отделен от своих ближних. Итак, младенец смотрел на свет восемь дней, прежде чем узнал об этом. Затем женщина, более смелая, чем остальные, отважилась предстать перед ним. Она поклонилась праху и жаждала от Саума дара речи. И он терпел ее, и она говорила, говоря: «Да хранит и охраняет тебя Господь. Да будут враги твои полностью уничтожены. Да будут счастливы дни героя Саума. Ибо Всемогущий исполнил желание его. наследник, сын рождается у могучего воина за занавесками своего дома, луноликий мальчик, прекрасный лицом и телом, в котором нет ни недостатка, ни порока, за исключением того, что его волосы подобны волосам старика. Умоляю тебя, господин мой, помни, что этот дар от Бога, и не давай места в своем сердце неблагодарности».

Когда Саум выслушал ее слова, он встал и пошел в дом женщин. И он увидел младенца, который был прекрасен лицом и телом, но голова которого была подобна голове старца. Тогда Саум, опасаясь насмешек своих врагов, оставил пути мудрости. Он поднял голову к небу и возроптал на Господа Судьбы, и воскликнул, говоря: «О ты, вечно справедливый и добрый, о источник счастья, приклони ко мне ухо твое и слушай мой голос. Если я согрешил, если я Я заблудился на путях Аримана, узри мое раскаяние и прости меня. Моя душа устыжена, мое сердце возмущено из-за этого ребенка, ибо не скажут ли вельможи, что этот мальчик предвещает зло? Они будут держать меня в позоре, и Что я могу ответить на их вопросы? Мне выгодно удалить это пятно, чтобы земля Ирана не была проклята». Так говорил Саум в гневе своем, браня судьбу, и приказал своим слугам взять ребенка и выбросить его из земли.

Ныне стоит вдали от пристанищ людей гора Альберз, ³ , чья голова касается звезд, и никогда смертный не ступал на ее гребень. И на нем Симург, ⁴ птица чуда, свила свое гнездо. Она построила его из черного дерева и сандалового дерева и обвила его алоэ, так что он был подобен царскому дому, и злое влияние Сатурна не могло его коснуться. И у подножия этой горы лежало дитя Саума. Тогда Симург, увидев младенца, лежащего на земле, лишенного одежды и средств для кормления, сосущего его пальцы от сильного голода, бросилась на землю и подняла его когтями. И родила она его в гнездо свое, чтобы съели его птенцы ее. Но когда она привела его, сердце ее возбудилось в ней от сострадания. Поэтому она велела своим детям пощадить младенца и относиться к нему как к брату. Затем она выбрала нежную плоть, чтобы накормить своего гостя, и ухаживала за младенцем, покинутым его отцом. Так поступил и Симург, никогда не уставший до тех пор, пока над их головами не прокатились луны и годы, и младенец не вырос и стал юношей, полным силы и красоты. И слава его наполнила землю, ибо ни добро, ни зло не могут быть сокрыты вовеки. И слава о нем дошла даже до Саума, сына Неримана.

Затем случилось так, что Сауму приснился сон, в котором он увидел человека, скачущего к нему верхом на арабском коне. И сообщил ему тот человек о сыне своем, и насмехался над ним, говоря: «О ты, кто нарушил всякую обязанность, кто отрекся от своего сына, потому что его волосы белые, хотя твои собственные похожи на серебристый тополь, и кому птица кажется подходящей кормилицей для твоего потомства, неужели ты навсегда откажешься от родства с ним?»

Теперь, когда Саум проснулся, он вспомнил свой сон, и страх напал на него за его грех. И он позвал к себе своих Мубидов, ⁵ и расспросил их о юноше горы Альберс и о том, действительно ли это его сын, ибо наверняка морозы и жара давно уже погубили его. Тогда мубиды ответили и сказали: «Нет, ты, самый неблагодарный к Богу, ты более жестокий, чем лев, тигр и крокодил, ибо даже дикие звери пасут своих детенышей, тогда как ты отверг своих, потому что держал белую волосы, данные ему Создателем его на поругание в глазах людей. Слабонервные, встань и поищи своего ребенка, ибо поистине тот, кого благословил Бог, никогда не погибнет. И обратитесь к нему и молитесь, чтобы он простил вас. »

Рис. 2 : Зал и Симург среди гор Альборз, Sarai Albums Тебриз, c. 1370 г., дворец-музей Топкапы (Hazine 2153, лист 23a) (Wikimedia Commons).

Когда Саум услышал эти слова, он раскаялся, созвал вокруг себя свою армию и отправился в горы. И когда они подошли к горе, возвышающейся до звезд, Саум увидел Симурга и гнездо, и юношу, похожего на него самого, ходящего вокруг него. И его желание добраться до него было велико, но он тщетно стремился взобраться на гребень. Тогда Саум воззвал к Богу в своем смирении. И Бог услышал его, и вложил в сердце Симурга, чтобы он взглянул вниз и увидел воина и войско, которое было с ним. И когда она увидела Саума, она поняла, зачем пришел вождь, и она заговорила и сказала: «О вы, которые делили это гнездо, я вырастила вас и была вам матерью, ибо ваш отец изгнал вас; приди, чтобы разлучить нас, и я должен снова отдать тебя твоему народу, ибо твой отец — Саум, герой, Пехлива мира, величайший среди великих, и он пришел искать своего сына, и великолепие ждет тебя рядом с ним. »

Когда юноша услышал ее слова, глаза его наполнились слезами, а сердце печалью, ибо он никогда не смотрел на людей, хотя и выучил их речь. И он сказал: «Значит, ты устал от меня, или я больше не достоин быть твоим домочадцем? Видишь, твое гнездо для меня — трон, твои укрывающие крылья — родитель. Тебе я обязан всем, что я есть, ибо ты был моим другом в нужде».

И ответил ему Симург, говоря: «Я не отсылаю тебя за вражду, о мой сын; нет, я хотел бы держать тебя рядом со мной навсегда, но другая судьба лучше для тебя. Когда ты увидишь трон и его великолепие мое гнездо упадет в глазах твоих. Итак, иди, сын мой, и испытай свою судьбу в мире. Но чтобы ты помнил свою кормилицу, которая защищала тебя и воспитала тебя среди своих детей, чтобы ты мог оставаться под тень крыльев ее, возьми с собою это перо из ее груди. И в день нужды твоей брось его в огонь, и я приду, как облако, и избавлю тебя от опасности».

Так она сказала, подняла его в своих когтях и отнесла к тому месту, где Саум был преклонен в прах в раскаянии. Теперь, когда Саум увидел своего сына, чье тело было подобно телу слона по силе и красоте, он низко склонился перед Симург и покрыл ее бенисоном. И он вскричал и сказал: «О шах птиц, о птица Божья, посрамляющая нечестивых, будь великим навеки».

Но пока он говорил, Симург взлетел вверх, и взгляд Саума был устремлен на его сына. И взглянув, он увидел, что достоин трона, и что нет в нем ни недостатка, ни порока, кроме только его серебряных локонов. И возрадовалось в нем сердце его, и благословил он его, и просил у него прощения. И он сказал: «О сын мой, открой свое сердце для самого низкого из рабов Божьих, и я клянусь тебе, в присутствии Того, кто создал нас, что никогда больше я не ожесточу свое сердце по отношению к тебе, и что я дарую тебе все твои желания».

Затем он одел его в богатые одежды и назвал Зал, что в переводе означает «престарелый». И показал его армии. И когда они посмотрели на юношу, то увидели, что он красив лицом и телом, и закричали от радости. Затем хозяин подготовил их к возвращению в Сеистан. И литавры ехали впереди них, верхом на могучих слонах, ноги которых поднимали облако пыли, поднимавшееся к небу. И забили таворы, и затрубили трубы, и загремели кимвалы, и звуки ликования наполнили землю, потому что Саум нашел своего сына, и что Зал был героем среди людей.

[…]

Вопросы к этому разделу:

1) Какую роль судьба играет в этом разделе?

2) Почему Саум изменил свое мнение о своем сыне Зале?

3) Что Симург говорит Залу и как это помогает нам понять Зала как героя?

Примечания к «Залу»

[1] Систан — регион на востоке современного Ирана и юге Афганистана.

[2] Пехлива — персидское слово, которое может означать разные вещи: доблестный, храбрый, воин, борец, герой и т. д.

[3] Горы Альборз представляют собой горный массив в северном Иране, граничащий с современным Азербайджаном, и в них находится самая высокая вершина Ирана (гора Дамаванд).

[4] Симург — мифическая птица, обладающая огромной силой.

[5] Слуга

Зал и Рудабех

Случилось так, что Зал пожелал увидеть королевство. И он выступил, а за ним последовал богатый караван, и, пройдя некоторое время, они с пышностью вошли в Кабул. Ныне Михраб, который был потомком Зохака Змея, правил в Кабуле, но он был достойным, благоразумным и мудрым. Услышав, что сын Саума, которому он платил дань, приближается к городу, он вышел ему навстречу, и с ним пошли вельможи его и рабы с дорогими дарами. И Зал, услышав, что Михраб уже близко, приготовил пир в своих шатрах, и Михраб и его свита пировали с ним, пока не прошла ночь. Теперь, когда Короля не стало, Зал восхвалял его красоту. Тогда поднялся вельможа и сказал ему: «О Зал, ты не знаешь красоты, раз не видел ты дочери этого человека. Ибо она подобна стройному кипарису, ее лицо ярче солнца, ее уста это цветок граната».

Когда Зал услышал эти слова, его охватила тоска, и сон не посещал его век от мыслей о ее красоте.

Теперь, когда рассвело, он открыл двери своего двора, и вельможи стояли вокруг него, каждый в соответствии со своим положением. И вскоре прибыл из Кабула король Михраб, чтобы ласково приветствовать незнакомца у его ворот. И Зал желал, чтобы Михраб возжелал благодеяния из его рук. Тогда Михраб заговорил с ним, говоря: «О правитель могущественный и великий, у меня есть только одно желание, и осуществить его легко. присутствие.»

Тогда Зал сказал ему: «О царь, не проси этой милости из моих рук, я прошу тебя, ибо она никоим образом не может быть достигнута. Шах и Саум рассердятся, если узнают, что я ел под крышей Заак. ¹ Умоляю тебя, спрашивай только об этом.»

Когда Михраб услышал эти слова, он опечалился, и низко склонился перед Залом, и вышел из шатров. И око Зала посмотрело ему вслед, и снова он прославил его. Тогда он вспомнил о дочери короля и о том, как она прекрасна, и он погрузился в раздумья и желания, и дни проходили незаметно над его головой.

Случилось так, что однажды утром Михраб вышел из своего дворца в дом женщин, чтобы навестить свою жену Синдохт и ее дочь Рудабех. Воистину, дом был похож на сад цветов и благовоний, и над всем сияли луны красоты. Теперь, когда Михраб приветствовал Рудабе, он подивился ее красоте и призвал благословения Небес на ее голову. Тогда Синдохт открыла рот и спросила Михраба о незнакомце, чьи палатки были без ворот. И она сказала: «Я прошу вас сказать мне, что за человек этот седовласый сын Саума, и достоин ли он гнезда или трона?»

Тогда Михраб сказал ей: «О мой прекрасный кипарис, сын Саума — герой среди людей. враги — крокодил изнуряющий. И в нем даже пятна обратились в красоту, его белые локоны только увеличивают его славу ».

Когда Рудабех выслушала эти слова, ее сердце загорелось любовью к Зал, так что она не могла ни есть, ни отдыхать, и была подобна той, которая изменила свой облик. И через некоторое время, поскольку она не могла больше нести это бремя, она рассказала свою тайну рабам, которые любили ее и служили ей. И она приказала им никому не говорить, и умоляла их, чтобы они помогли ей облегчить душевные волнения. И когда рабы выслушали ее рассказ, они исполнились страха и единодушно умоляли ее, чтобы она изгнала из своего сердца заклейменного среди людей, которого изгнал его собственный отец. Но Рудабе не слушал их голоса. И когда они увидели, что она тверда духом и что их слова были напрасными, они задумались, как бы они могли послужить ей. И одна из них, которая была мудрее других, открыла уста свои и сказала: «О луноликая красавица, стройный кипарис, это будет сделано по твоему желанию. к твоим ногам». Тогда Рудабех обрадовался и сказал: «Если исход будет счастливым, для тебя будет посажено благородное дерево, и оно принесет богатство и драгоценности, и мудрость соберет свои плоды».

[…]

И Зал ответил на ее благословение и помолился, чтобы он мог вступить в более близкий разговор, потому что он был на земле, а она была на крыше. Тогда Пери-ликая ² распустила свои косы, а они были длинные, так что падали с зубчатых стен на землю. И сказала она Залу: «Вот тебе верёвка без изъяна. Поднимись, о Пехлива, и схвати мои чёрные кудри, ибо подобает, чтобы я была для тебя западней». Но Зал воскликнул: «Не так, о прекрасная, мне было бы нехорошо причинять тебе боль».

И он покрыл ее волосы поцелуями. Затем призвал веревку, завязал ее узлом, подбросил вверх и привязал к зубчатой ​​стене. И прыжком запрыгнул на крышу. Тогда Рудабех взял его за руку, и они вместе вошли в золотые покои, а вокруг них стояли рабы. И смотрели они друг на друга, и знали, что они превосходны в красоте, и часы проходили в сладкой беседе, а в сердцах их разгоралась любовь. Тогда Зал воскликнул: «О прекрасный кипарис, благоухающий мускусом, когда Минухихр узнает об этом, он разгневается, и Саум тоже упрекнет. И скажут они, что я забыл моего Бога, и поднимут на меня руки. Но я клянусь тебе, что эта жизнь для меня мерзка, если я не проведу ее в твоем присутствии. И я взываю к Небесам, чтобы они услышали меня, что никто другой, кроме тебя, я не назову своей невестой ».

И Рудабе сказал: «Я тоже клянусь тебе в этой клятве». Так промчались часы, и из шатра короля донесся грохот барабанов, возвещающий о наступлении дня. Тогда Зал и Рудабе в один голос воскликнули: «О слава мира, задержись еще на время, не приезжай так скоро».

Но солнце не слушало их упреков, и пришел час расставания. Тогда Зал спрыгнул с зубчатых стен на землю и покинул дом своей возлюбленной.

Теперь, когда земля была залита светом, и знать и вожди, как обычно, передали Залу свои утренние приветствия, он созвал вокруг себя своих Мубидов и рассказал им, как он был полон любви к дочери Змей. И Мубиды, когда они услышали это, встревожились, и их уста были сомкнуты, и слова были прикованы к их языкам. Ибо никто из них не хотел подмешивать яд в мед этой любви. На что Зал упрекнул их и сказал, что одарит их богатыми дарами, если они откроют рот. Тогда они заговорили и сказали ему, что честь короля не может пострадать от женщины, и хотя Михраб действительно из племени Зохака, он был благороден и доблестен. И они убеждали его написать отцу и просить Саума прислуживать шаху.

Затем Зал позвал писца и велел ему записать слова, которые он произнес. И он рассказал Сауму о своей любви и своих страхах. И он вспомнил ему, как он изгнал его, и как он жил в гнезде, и птица вскормила его, и солнце палило ему на голову, и сырая плоть была его пищей, в то время как его Отец сидел в красивом доме, одетый в шелк. И он вспомнил об обещании, данном ему Саумом. Он также не стремился оправдать то, что произошло. Затем он отдал письмо гонцу и велел ему ехать, пока он не предстанет перед Саумом.

Когда Саум услышал слова своего сына, его дух смутился, и он воскликнул: «Горе мне, ибо теперь ясно то, что так долго было скрыто. Тот, кого воспитала дикая птица, ждет исполнения диких желаний и ищет союза с проклятой расой».

И долго думал, что ему ответить. Ибо он сказал: «Если я скажу: оставь это желание, не сейте раздора, вернитесь к разуму, я нарушу свою клятву, и Бог накажет меня. может произойти от союза Дева и питомца птицы?» И сердце Саума было тяжело от забот. Поэтому он призвал своих Мубидов, чтобы они искали звезды, ибо он сказал: «Если я смешаю огонь и воду, я сделаю зло, и из этого выйдет зло».

Тогда весь этот день Мудрецы искали тайны Судьбы, и составили гороскоп Зала и Рудабеха, и даже вернулись к Королю, ликуя. И нашли его терзаемым тоской. Тогда они сказали: «Приветствую тебя, о Саум, ибо мы проследили за движением звезд и сосчитали их ход, и мы прочитали послание небес. И написано: «Ясная весна выйдет в день». , у Зала родится сын, герой, полный власти и славы, и не будет ему подобного в Иране».

Теперь, когда Саум понял эти слова, его душа возвысилась, и он излил дары на Мубидов. Тогда он позвал к себе посланника Зала, и тот дал ему сребреники, и велел ему вернуться к своему господину и сказать: «Я думаю, что страсть твоя глупа, о сын мой, но из-за клятвы, которую я дал тебе это будет сделано по твоему желанию. Я отвезу меня в Иран и изложу твой иск перед шахом ». Тогда Саум созвал свое войско и выступил в Иран, и звук труб и кимвалов прошел перед ним.

[…]

Теперь послушай, что случилось с Залом, пока эти вещи происходили в Сейстане. Когда он пришел ко двору Минучихра ³ , он поспешил к нему, и поцеловал землю у его ног, и лег ниц перед ним в прах. И когда шах увидел это, он растрогался и велел своим слугам поднять Зал и вылить перед ним мускус. Тогда Зал приблизился к трону и передал королю письмо, написанное Саумом, сыном Неримана. И когда Минухихр прочитал его, он опечалился и сказал: «Это письмо, написанное Саумом, твоим отцом в его печали, пробудило во мне старую боль. Но ради моего верного слуги я сделаю тебе то, что твое желание, но я прошу тебя побыть со мной немного, чтобы я мог посоветоваться о тебе».

Тогда повара принесли золотой стол, и Зал сел рядом с шахом и всеми вельможами по их званию, и они вместе ели мясо и пили вино. Затем, когда покров ночи пал на землю, Зал вскочил на своего коня и рыскал по земле в беспокойстве своего духа, ибо сердце его было полно мыслей, а уста его — слов. Но когда наступило утро, он предстал перед шахом на аудиенции. И его речь и характер нашли благосклонность в глазах шаха, и он призвал к себе своих мудрецов и велел им подвергнуть сомнению звезды в этом вопросе. Три дня и три ночи Мубиды беспрестанно исследовали небеса, а на четвертый предстали перед шахом и заговорили. И они сказали ему: «Приветствую тебя, герой золотого пояса, ибо мы приносим тебе радостную весть. Сын Саума и дочь Михраба будут славной парой, и от их союза родится сын, подобный боевого слона, и он покорит всех людей своим мечом и поднимет славу Ирана до небес, и он искоренит нечестивых с земли, так что не будет места для них Сегсар и Мазиндеран почувствуют вес своей булавы, и он навлечет много горя на Туран, но Иран будет обременен благоденствием от его рук, и он вернет сон несчастным, и закроет двери раздора, и преградит пути нечестию. … Королевство будет радоваться, пока он жив; Рим, Инд и Иран начертают его имя на своих печатях».

[…]

Затем, когда гости приблизились к Кабулу, Михраб вышел им навстречу и возложил на голову Зала алмазный венец, и они с торжеством вошли в город. И весь народ поклонился им, и Синдохт встретил их у дверей царского дома и высыпал перед ними мускус и драгоценные камни. Тогда Саум, когда он ответил на их почтение, улыбнулся, повернулся к Синдохту и сказал: «Сколько еще ты думаешь скрывать Рудабех от наших глаз?» И Синдохт сказал: «Что ты дашь мне, чтобы увидеть солнце?» Тогда Саум ответил: «Все, что ты хочешь, даже моим рабам и моему трону, я дам тебе».

Тогда Синдохт провел его за занавески, и когда Саум увидел Рудабех, он онемел от изумления, ибо ее красота превосходила мечты, и он не знал, как найти слова, чтобы восхвалить ее. Затем он попросил Михраба дать ему ее руку, и они заключили союз согласно обычаю и закону. И любовники сидели на троне, и Михраб читал список даров, и так долго не хватало уха их услышать. Затем они отправились на пир и пировали семь дней непрестанно. И когда прошел месяц, Саум вернулся в Сеистан, а Зал и Рудабе последовали за ним. И быстро он снова отправился в бой и оставил королевство в руках своего сына, и Зал управлял им с мудростью и рассудительностью. И Рудабех сидела рядом с ним на троне, и он возложил ей на голову золотой венец.

Рис. 3 : Зал женится на Рудабе (Wikimedia Commons)

Вопросы к этому разделу:

1) Какие ценности заложены в этом рассказе о романе Зала и Рудабе?

2) Как Зал завоевывает благосклонность отца Рудабе, и что это говорит нам о таких вопросах чести и гендерной добродетели в средневековом персидском обществе?

Примечания к «Зал и Рудабе»

[1] Змей Захак — злой персонаж в персидской мифологии.

[2] «Периликий» — отсылка к Пери, крылатым духам, известным своей необычайной красотой.

[3] Minuchihr/Manūchehr был восьмым шахом персидской династии Pishdadian.

Рустем

Вот родился сын Зал, Рудабех страдала, и ни днем, ни ночью не могла она найти покоя. Тогда Зал в своей беде вспомнил о Симург, ¹ его кормилице, и о том, как она дала ему перо, чтобы он мог использовать его в час нужды. И он бросил перо в огонь, как она велела, и тотчас воздух наполнился шумом крыльев, и небо потемнело, и птица Божья предстала перед Залом. И она сказала ему: «О сын мой, почему ты беспокоишься, и почему глаза этого льва мокры от слез?»

Затем он рассказал ей о своей печали, и она велела ему развеселиться: «Воистину, твоя кормилица, которая защитила тебя и воспитала, когда твой отец изгнал тебя, снова пришла помочь тебе».

И она сказала ему, как он должен действовать, и когда она закончила говорить, она еще раз повернула ее к своему гнезду. Но Зал сделал так, как она велела, и у него родился сын прекрасного телосложения. И когда Рудабех увидела младенца, она улыбнулась и сказала: «Воистину, его назовут Рустемом (что в переводе означает освобождение), ибо я избавилась от своих страданий».

И радовалась вся земля, что сын пришел к Залу-богатырю, и звуки пира и радости раздавались во всей широте ее.

Затем посланцы флота принесли сладкую весть в Саум. И они несли с собой сшитое из шелка изображение Рустема, на котором были прочерчены черты этого львенка, и в руки ему была дана палица, и он был оседлан на верблюде. Теперь, когда Саум увидел образ, его сердце подпрыгнуло внутри него. Он вылил горы золота перед посланниками и возблагодарил Ормузда ² , что он позволил своим глазам взглянуть на этого ребенка.

И когда восемь лет прокатились над их головами, Саум узнал, что Рустем могуч ростом и красив лицом, и сердце его тосковало к нему. Поэтому он подготовил могучее войско и отправился в Забулистан, ³ , чтобы посмотреть на своего сына. И Рустем выехал навстречу своему отцу верхом на боевом слоне, и когда он увидел Саума, он пал ниц и жаждал его благословения. И Саум благословил Рустема, сына Зала.

Тогда Рустем заговорил с Саумом и сказал: «О Пехлива, я радуюсь тому, что я произошел от тебя, ибо мои желания не после пира, и я не жажду сна или отдыха. Мое сердце устремлено на доблесть, лошадь Я жажду и седла, и кольчуги, и шлема, и моя радость в стреле. Я одолею твоих врагов, и да будет моя храбрость такой же, как твоя».

И Саум, услышав эти слова, изумился и еще раз благословил Рустема. И его глаза не могли перестать смотреть на лицо мальчика, и он задержался на земле, пока луна не прошла свой путь.

Когда же миновали еще две весны, Рустема пробудил ото сна могучий рев, от которого сотряслись стены дома до самого основания, и раздался крик, что белый слон Короля порвал свою цепь в ярость, и что соседи по дому были в опасности. И Рустем, узнав об этом, вскочил с постели и попросил стражников, чтобы они позволили ему пройти во двор, чтобы он мог победить зверя. Но стражники преградили ему дорогу, говоря: «Как же мы ответим за это перед королем, если тебе грозит опасность?»

Но Рустем не слушал их голоса. Он проложил себе проход своими могучими руками, своими сильными кулаками он сломал преграды дверей. А когда он был снаружи, то видел, как все воины до боли боялись слона, потому что он обезумел от ярости. И устыдился их Рустем в душе своей, и побежал он на зверя с громким криком. Тогда слон, увидев его, поднял хобот, чтобы ударить его, но Рустем ударил его дубиной по голове и ударил так, что он умер. И когда он сделал это дело, он вернулся в свою постель и проспал до утра. Но весть о его доблести распространилась по всему дому короля и далеко в земли, даже в царства Саума. И Зал, и все люди с ним радовались, потому что в Иране восстал герой.

[…]

Это было во времена роз, и луга улыбались зеленью, когда Зал выступил против потомков Тура. И знамя Кавы развевалось на ветру, и Михраб шел слева, а Густахем шел справа, и Зал шел среди людей, а Рустем шел впереди всех. И последовало за ним число, подобное песку морскому, и звуки кимвалов и колоколов разнеслись по всей земле, как в день суда, когда земля воззовет к мертвым: «Восстань». И они двинулись по порядку даже к берегам реки Раи, и две армии были лишь на некотором расстоянии друг от друга.

Когда Афрасиаб услышал, что Рустем и Зал выступают против него, он ничуть не смутился, ибо сказал: «Сын еще мальчик, а отец стар, поэтому мне нетрудно будет сохранить мою власть в Иране». И он подготовил своих воинов с радостью сердца.

Но Зал, когда он выстроил свою армию в боевом порядке, сказал им, говоря: «О мужи, храбрые в битве, мы многочисленны, но нам не хватает вождя, потому что мы без советов шаха, и воистину никакой труд не увенчается успехом, когда недостает головы. Но радуйтесь и не унывайте в своих сердцах, ибо Мубид открыл мне, что еще живет один из рода Феридуна ⁴ кому принадлежит престол, и что он юноша мудрый и храбрый.»

И Рустем, услышав повеление отца, коснулся ресницами земли пред ногами своими и тотчас ушел. В руке его у него была мощная булава, и под ним был Ракуш быстроногий. И он скакал, пока не оказался в поле зрения горы Альберс, на которой стояла колыбель его отца. Затем он увидел у ее подножия прекрасный дом, похожий на А вокруг раскинулся сад, откуда доносились звуки бегущей воды, и высокие деревья высились там, и под их тенью, у журчащего ручья, стоял трон, и юноша, белокурый, как к луне, сидел там, а вокруг него склонились рыцари, одетые в красные пояса силы, и можно было бы сказать, что это рай для благовоний и красоты. 0003

Теперь, когда находившиеся в саду увидели проезжающего мимо сына Зала, они вышли к нему и сказали: «О Пехлива, нам выгодно не отпускать тебя дальше, пока ты не разрешишь нам приветствовать тебя как нашего гостя. Мы поэтому прошу вас слезть с коня и выпить чашу дружбы в нашем доме».

Но Рустем сказал: «Нет, благодарю тебя, но потерпи, чтобы я мог пройти к горе с поручением, которое не терпит промедления. Ибо границы Ирана окружены врагом, и престол пуст царя .Поэтому я не могу остаться, чтобы попробовать вино «.

Тогда они ответили ему: «Если ты пойдешь на гору, скажи нам, мы умоляем тебя, о твоей миссии, ибо нам дано охранять ее стороны».

И Рустем ответил: «Я ищу там царя, потомка Феридона, который очистил мир от мерзостей Зохака, юноши, высоко поднявшего голову. Поэтому я умоляю вас, если вы знаете о Кай Кобаде, что вы могли бы скажи мне, где его найти».

Тогда юноша, сидевший на троне, открыл рот и сказал: «Кай Кобад мне известен, и если ты войдешь в этот сад и порадуешь мою душу своим присутствием, я дам тебе информацию о нем».

Услышав эти слова, Рустем спрыгнул с коня и вошел в ворота. И юноша взял его за руку и подвел к ступеням престола. Затем он снова сел на него и, наполнив чашу вином, заложил гостя в своих воротах. Затем он дал чашу Рустему и спросил его, почему он ищет Кая Кобада и по чьему желанию он вышел, чтобы найти его. И Рустем рассказал ему о Мубидах и о том, как его отец со всей быстротой послал его умолять молодого короля, чтобы он был их шахом и повел войско против врагов Ирана. Тогда юноша, дослушав до конца, улыбнулся и сказал: «О Пехлива, взгляни на меня, ибо воистину я Кай Кобад из племени Феридона!»

И Рустем, услышав эти слова, пал на землю перед его ногами и приветствовал его Шах. Тогда царь поднял его и велел рабам дать ему еще чашу вина, и поднес ее к губам в честь Рустема, сына Зала, сына Саума, сына Неримана. И дали кубок и Рустему, и он воскликнул: «Пусть шах живет вечно!» Затем воздух сотрясли музыкальные инструменты, и радость охватила все собрание. Но когда снова воцарилась тишина, Кай Кобад открыл рот и сказал: «Внимайте, о мои рыцари, тому сну, который мне приснился, и вы узнаете, почему я призвал вас сегодня величием стоять у моего трона. Ибо во сне я увидел двух соколов с белыми крыльями, и они вышли ко мне из Ирана, и в клювах своих они несут солнечный венец, и возложили венец на голову мою. к белой птице, и его отец, питомец птицы, послал его, и они дали мне венец Ирана».

И Рустем, услышав этот сон, сказал: «Воистину, твое видение было дано тебе от Бога! мучиться».

Так Кай Кобад послушался желания Рустема и посадил его на своего боевого коня; и они ехали день и ночь, пока не спустились с холмов на зеленые равнины, орошаемые журчащими ручьями. И Рустем благополучно провел царя через заставы неприятельские; и когда наступила ночь, он провел его в шатры Зала, и никто не знал, что он пришел, кроме Мубидов. Семь дней они совещались, а на восьмой с радостью приняли весть звезд. И Зал приготовил трон из слоновой кости и банкет, и корона Ирана была возложена на голову молодого шаха. Тогда пришли знатные люди, поклонились ему и упивались вином, пока не прошла ночь. И они умоляли его, чтобы он сделал его готовым вести их против турок. И Кай Кобад собрал войско и сделал так, как они хотели.

Рис. 4 : Рустем посещает Кая Кобада в горах Альборз (Wikimedia Commons).

И вскоре бушевала жаркая и сильная битва много дней, и подвиги совершались с обеих сторон; но туранцы не могли устоять против иранцев, и не могли сломить силу Рустема. Ибо он выдвинул силу льва, и его тень простиралась на много миль. И с того дня люди назвали его Техемтен (что в переводе означает сильноногий), ибо он совершал дела доблести в глазах людей. И смутился Афрасиаб, и побежал от него, и войско его последовало за ним, и сердца их были сокрушены и полны заботы.

Но иранцы, увидев, что их враги исчезли перед ними, обратились к Каю Кобаду и поклонились его трону. И Кай Кобад отпраздновал победу с великой пышностью, как это принято у королей; и посадил он Рустема по правую руку от себя, а Зала по левую, и они пировали и веселились вином.

[…]

В течение ста лет правил Кай Кобад над Ираном, и он управлял своим царством с милосердием, и земля спокойна перед ним, и он оказал своему народу великую честь, и я спросите у вас, какой царь может быть подобен ему? Но когда это время прошло, его силы иссякли, и он понял, что зеленый лист вот-вот увянет. Поэтому он призвал к себе Кая Кауса, своего сына, и дал ему множество мудрых советов. И когда он закончил говорить, он сказал им, чтобы они подготовили его могилу, и он променял дворец на гробницу. Так заканчивается история Кая Кобада славного.

Вопросы к этому разделу:

1) Какие виды героизма мы видим в этом разделе?

2) Оцените характер Рустема. Что делает его подходящим для поставленных перед ним задач?​​

Сноски для «Рустема»

[1] Симург — мифическая птица, обладающая огромной силой.

[2] Ормузд, или Ахура Мазда, является главным божеством-создателем зороастризма, дуалистической религии, зародившейся в Персии незадолго до пятого века до нашей эры.

[3] Забулистан, или Забулистан, — географический регион на территории современного южного Афганистана.

[4] Феридун/Ферейдун/Ферейдун был мифическим героем, олицетворяющим храбрость, справедливость и победу.

[5] Кай Кобад/Кай Кавад — еще один мифический персонаж из династии Каянов (легендарный род героев), спасший Иран и ставший шахом.

Рустем и Сохраб

Прислушайтесь к битве Сохраба против Рустема, хотя бы это был рассказ, полный слез.

Случилось так, что в один день Рустем встал со своего ложа, и его разум наполнился ужасом. Поэтому он задумал его отправиться на охоту. Итак, он оседлал Ракуша [своего коня] и приготовил свой колчан со стрелами. Затем он обратил его в дебри, лежащие близ Турана, даже в сторону города Саменган. ¹ И когда он приблизился к нему, он завел стадо ослов и забавлялся между ними, пока не устал от охоты. Затем он поймал одного, убил его и зажарил себе на обед, а когда он съел его и раздробил кости на мозг, он лег спать, а Ракуш щипал пастбище рядом с ним.

Пока герой спал, прошли семь рыцарей Турана, и узрели они Ракуша и возжелали его. Поэтому они бросили в него свои веревки, чтобы заманить его в ловушку. Но Ракуш, увидев их замысел, в гневе зарыл копытами землю и бросился на них, как напал на льва. И одному человеку он откусил голову, а другого повалил под копыта, и всех бы одолел, но их было слишком много. Итак, они поймали его в ловушку и повели в город, думая в сердце своем: «Воистину, хороший захват мы сделали». Но Рустем, пробудившись ото сна, был поник и сильно опечален, когда не увидел своего коня, и сказал он себе: «Как мне устоять против турок, и как мне одному пройти через пустыню?»

И его сердце было полно беспокойства. Тогда он искал следы конских копыт, и он следовал за ними, и они привели его даже к воротам города. Когда те, кто были внутри, увидели Рустема и что он идет перед ними пешком, король и вельможи вышли, чтобы приветствовать его, и спросили его, как это произошло. Тогда Рустем рассказал им, как Ракуш исчез во сне, и как он шел по его следу даже до этих ворот. . . Тогда царь Саменганский, увидев, что Рустем вне себя от гнева, сказал слова утешения и сказал, чтобы никто из его людей не причинил зла герою; и он умолял его войти в его дом и остаться с ним до тех пор, пока этот поиск не будет произведен, говоря: «Конечно, Ракуш не может быть скрыт».

[.. .]

Теперь, когда прошла часть ночи, и утренняя звезда стояла высоко на своде неба, дверь комнаты Рустема отворилась, и из порог. И вошла рабыня, несущая светильник, благоухающий янтарем, и женщина, чья красота была скрыта вуалью, последовала за ней. И когда она двигалась, мускус рассыпался по ее мантии. И женщины подошли к постели героя, отяжелевшей от вина и сна. И он был поражен, когда увидел их. И когда он немного разбудил его, он заговорил и сказал: «Кто ты, и как твое имя, и твое желание, и что ты ищешь от меня в темной ночи?»

Тогда Пери-ликий ответил ему, сказав: «Я Тахминэ, ² дочь царя Саменгана, из рода леопарда и льва, и никто из князей этой земли не достоин моего руки, и никто не видел меня обнаженным, но сердце мое разрывается от тоски, и дух мой трепещет от желания, ибо я слышал о ваших подвигах и о том, что вы не боитесь ни Деева, ни льва, ни леопарда, ни крокодила, и как быстры твои руки, и как ты отважился в одиночку проникнуть в Мазиндеран, и как дикие ослы пожирают тебя, и как земля стонет под поступью твоих ног, и как люди гибнут от твоих ударов, и как даже «Орел не посмеет броситься на свою добычу, когда увидит твой меч. Это и многое другое было сказано мне, и мои глаза жаждали взглянуть на твое лицо. И теперь Бог привел тебя во врата моего отца, и я пришел сказать вам, что я ваш, если вы меня послушаете, а если нет, то никто другой не л Я женат. И подумай, о Пехлива, как эта любовь затуманила мой разум и увела меня от лона благоразумия, но пусть Бог дарует мне такого сына, как ты, силы и доблести, которому будет отдано царство мира. И если ты послушаешься меня, я выведу перед тобой Ракуша, твоего коня, и дам под твои ноги землю Саменган».0003

Пока эта прекрасная луна еще говорила, Рустем посмотрел на нее. И он увидел, что она была прекрасна, и что мудрость пребывала в ее уме; и когда он услышал о Ракуше, его дух решился внутри него, и он решил, что это приключение не может закончиться иначе, чем славно. Поэтому он послал Мубида к королю и потребовал руки Тахмине от ее отца. И король, услышав эту новость, обрадовался и отдал свою дочь пехливам, и они заключили союз согласно обычаю и обрядам. И все мужчины, молодые и старые, в доме и городе короля были рады этому союзу и призывали благословения на Рустема.

Вот Рустем, оставшись наедине с Пери-ликим, достал из руки известный всему миру оникс. И он отдал его ей и сказал: «Берегите этот драгоценный камень, и если небо даст вам родить дочь, завяжите ее в ее локоны, и это защитит ее от зла; но если вам будет дано родить Роди сына, закрепи его на руке, чтобы он носил его, как отец. И он будет сильным, как Кериман, ростом, как Саум, сын Неримана, и грацией речи, как Зал, мой отец».

Пери-Лицкая, услышав эти слова, обрадовалась его присутствию. Но когда прошел день, пришел к ним царь, ее отец, и рассказал Рустему, как дошли до его ушей вести о Ракуше и что конь скоро будет у ворот. И Рустем, услышав это, исполнился тоски по своему коню, и когда узнал, что тот пришел, поспешил его приласкать. И своими руками он закрепил седло и возблагодарил Ормузда, который восстановил его радость между его руками. Тогда он понял, что пришло время уходить. И он раскрыл свои объятия и принял к своему сердцу Тахминэ, прекраснолицую, и он омыл ее щеку своими слезами и покрыл ее волосы поцелуями. Затем он швырнул его на Ракуша, и быстроногий быстро обнажил его из виду. И Тахминэ опечалился чрезвычайно, и Рустем тоже был полон мыслей, когда возвращал его в Забулистан. И обдумывал он это приключение в сердце своем, но никому не говорил о том, что видел и делал.

Когда девять лун прошли свой путь, у Тахминэ родился сын, подобный отцу его, младенец, чьи уста были полны улыбок, поэтому люди назвали его Сохраб. И когда ему исполнился только один месяц, он был подобен двенадцатилетнему ребенку, а когда ему исполнилось пять лет, он был искусным в оружии и во всех военных искусствах, и когда десять лет промчались над его головой, не было в стране никого, кто мог противостоять ему в играх силы. Затем он предстал перед своей матерью и произнес слова дерзости. И он сказал: «Поскольку я выше и крепче своих сверстников, научите меня моей расе и происхождению, и что я скажу, когда люди спросят меня об имени моего отца. Но если вы откажетесь отвечать на мои требования, я вычеркнуть тебя из списков живых».

Когда Тахминэ увидела пыл своего сына, она улыбнулась в своем духе, потому что его огонь был похож на огонь его отца. И она отверзла уста свои и сказала: «Слушай слова мои, о сын мой, и радуйся в сердце твоем, и не поддавайся в духе твоем гневу. Ибо ты семя Рустема, ты происходишь от семени Саума и Зал, а Нериман был твоим предком. И с тех пор, как Бог сотворил мир, в нем не было никого, подобного Рустему, твоему господину».

Затем она показала ему письмо, написанное Пехлива, и дала ему золото и драгоценности, которые Рустем прислал при его рождении. И она заговорила и сказала: «Люби эти дары с благодарностью, ибо это твой отец послал их. Но помни, о сын мой, что ты закрываешь свои уста относительно этих вещей, ибо Туран стонет под рукой Афрасиаба, и он враг Рустему славному. Поэтому, если он узнает о тебе, он постарается погубить сына за ненависть к господину. Кроме того, о мой мальчик, если Рустем узнает, что ты стал горой доблести, может быть, он потребовал бы тебя от моих рук, и скорбь о твоей утрате сокрушила бы сердце твоей матери».

Но Сохраб ответил: «Всем людям известны дела Рустема, и с тех пор как я родился, будь таким благородным, почему ты так долго скрывал от меня это? Я выйду с армией храбрых турок и поведу их на Иран, я свергну Кая Кауса ³ с его трона, я дам Рустему корону Каянидов, и вместе мы покорим землю Турана, и Афрасиаб будет убит моими руками. трон вместо него. Но ты будешь называться королевой Ирана. Поскольку Рустем мой отец, а я его сын, никакие другие короли не будут править в этом мире, ибо только нам выгодно носить короны могущества. И я тяжело дышу в тоске по полю битвы, и я хочу, чтобы мир увидел мою доблесть. Но мне нужен конь, конь высокий и сильный, чтобы нести меня, потому что мне не подобает идти пешком перед моими врагами ».

[…]

Затем он приготовился к войне против Ирана, и дворяне и воины столпились вокруг него. И когда все было в порядке, Сохраб предстал перед своим дедом и жаждал его совета и помощи, чтобы отправиться в землю Ирана и разыскать своего отца. И король Саменгана, когда он услышал эти пожелания, счел их справедливыми, и он без стеснения открыл двери своих сокровищ и отдал Сохрабу свое богатство, ибо он был полон удовольствия от этого мальчика. И он наделил Сохраба всеми почестями короля, и он даровал ему все знаки своего благоволения.

Тем временем некий человек сообщил Афрасиабу, что Сохраб готовит армию, чтобы напасть на Иран и свергнуть Кай Кауса с его трона. И он рассказал Афрасиабу ⁴ , как мужество и доблесть Сохраба превзошли слова. И Афрасиаб, услышав это, не скрыл своего довольства, и призвал он перед собою Человека и Бармана, доблестного. Затем он велел им собрать войско и вступить в ряды Сохраба, и поверил им свою тайную цель, но велел им никому об этом не говорить. Ибо он сказал: «В наши руки было дано установить ход мира. Ибо мне известно, что Сохраб произошел от Рустема Пехлива, но от Рустема должно быть скрыто, кто идет против него. то, быть может, он погибнет от рук этого молодого льва, и Иран, лишенный Рустема, попадет в мои руки добычей. Тогда мы покорим и Сохраба, и весь мир будет наш. Но если будет написано, что Сохраб падет от руки Техемтена, тогда горе, которое он испытает, когда узнает, что убил своего сына, повергнет его в могилу от печали».

Так сказал Афрасиаб в своем лукавстве, и когда он закончил обнажать свое черное сердце, он приказал воинам отправиться в Саменган. И они несли с собой дары великой цены, чтобы излить их перед лицом Сохраба. И они несли также письмо, наполненное нежными словами. И в письме Афрасиаб похвалил Сохраба за его решимость и сказал ему, что, если Иран будет покорен, мир отныне будет знать мир, ибо на его собственную голову он возложит корону Каянидов; и Туран, Иран и Саменган должны быть как одна земля.

Когда Сохраб прочел это письмо и увидел посланные ему дары и помощь, он громко возрадовался, ибо считал, что теперь никто не может устоять перед его мощью. Так он заставил кимвалы отхода звенеть, и войско приготовило их к выступлению. Затем Сохраб повел их в землю Ирана. И путь их был отмечен опустошением и разрушением, ибо они ничего не щадили, когда проходили. И они распространили огонь и смятение повсюду, и они шли, пока не пришли к Белому Замку, крепости, на которую доверился Иран.

Хранителя замка звали Худжир, и жил с ним Густахем храбрый, но он состарился и уже не мог помочь своими советами. Там же жила и его дочь Гурдафрид, воинственная дева, твердая в седле и способная в бою. Теперь, когда Худжир увидел издалека смутное облако вооруженных людей, он вышел им навстречу. И Сохраб, увидев его, обнажил свой меч, спросил его имя и велел ему приготовиться встретить свой конец. И он насмехался над ним с опрометчивостью, что он вышел таким образом без посторонней помощи, чтобы противостоять льву. Но Худжир снова ответил Сохрабу насмешками и поклялся, что отрубит ему голову от туловища и отправит за трофеем к шаху. Однако Сохраб только улыбнулся, услышав эти слова, и бросил вызов Худжиру, чтобы он приблизился. И они сошлись в бою, и яростно сражались друг с другом, и удары их были крепки и сильны; но Сохраб победил Худжира, как младенца, связал его и отправил в плен к людям.

Но когда те, кто находился в замке, узнали, что их вождь связан, они подняли великий плач и ужас. И Гурдафрид тоже, когда узнала об этом, опечалилась, но ей было стыдно и за судьбу Худжира. И взяла она полированные доспехи, и облачилась в них, и спрятала волосы свои под шлемом Роума, и села на боевого коня, и выступила перед стенами, как воин. И она издала крик грома, и швырнула его в ряды Турана, и она бросила вызов чемпионам, чтобы выйти на единоборство. И никто не пришел, ибо увидели ее, как она сильна, и не узнали, что это женщина, и испугались. Но Сохраб, увидев это, выступил вперед и сказал: «Я приму ваш вызов, и второй приз попадет в мои руки».

Затем он опоясался и приготовился к бою. И служанка, увидев, что он готов, обрушила на него дождь стрел с искусством, и они падали быстро, как град, и свистели над его головой; и Сохраб, увидев это, не смог защитить себя, рассердился и пристыдился. Тогда он закрыл голову щитом и побежал на служанку. Но она, когда увидела, что он приближается, бросила свой лук и подняла копье, и яростно ударила Сохраба, и сильно потрясла его, и ему было мало, и она сбросила бы его с места. И Сохраб был изумлен, и гнев его не знал границ. Тогда он бросился на Гурдафрид в ярости, и схватил поводья ее коня, и схватил ее за талию, и разорвал ее доспехи, и бросил ее на землю. Но прежде чем он успел поднять руку, чтобы ударить ее, она выхватила меч, скрестила его копье надвое и снова вскочила на своего коня. И когда она увидела, что настал ее день, она устала от дальнейших сражений и помчалась обратно в крепость. Но Сохраб дал повод своему коню и в великом гневе последовал за ней. И он поймал ее, и схватил ее, и сорвал шлем с ее головы, ибо желал он видеть лицо человека, который мог противостоять сыну Рустема. И вот! когда он это сделал, из шлема выкатились витки темного оттенка, и Сохраб увидел, что это женщина, которая победила его в битве. И он был сбит с толку. Но когда он обрел дар речи, он сказал: «Если дочери Ирана будут подобны тебе и выйдут на войну, никто не сможет устоять против этой земли».

Тогда он взял свою веревку и накинул ее на нее, и связал ее в свою сеть, говоря: «Не пытайся ускользнуть от меня, о прекрасная луна, ибо никогда еще добыча, подобная тебе, не попадала между моими руками».

Тогда Гурдафрид, полный хитрости, повернул к нему свое лицо, которое было открыто, ибо она не видела других средств спасения, и она сказала ему: «О герой без недостатков, хорошо ли, что ты пытаешься сделать меня пленником «И покажи меня войску? Ибо они видели нашу битву, и что я победил тебя, и, конечно, теперь они будут насмехаться, когда узнают, что сила твоя была противопоставлена ​​женщине. Лучше тебе было бы скрыть это приключение, чтобы твои щеки краснеют из-за меня. Поэтому давай заключим мир вместе. Замок будет твоим, и все, что в нем есть, следуй за мной и завладей своим».

Теперь Сохраб, когда он слушал, был очарован ее словами и ее красотой, и он сказал: «ты поступаешь мудро, чтобы примириться со мной, ибо поистине эти стены не могли противостоять моей силе».

Рис. 5 : Сохраб сражается с Гурдафридом/Гурдафридом (Wikimedia Commons).

[…]

Когда Рустем предстал перед Сохрабом и увидел юношу, храброго и сильного, с грудью, подобной Сауму, он сказал ему: «Пойдем отсюда и выйдем из вне рядов армий». ⁵

Между двумя лагерями была зона, которую никто не мог пройти. И Сохраб согласился с требованием Рустема, и они вступили в него, и приготовили их к единоборству. Но когда Сохраб должен был напасть на него, душа Рустема таяла от сострадания, и он возжелал спасти такого прекрасного и доблестного мальчика. Тогда он сказал ему: «О юноша, воздух теплый и мягкий, а земля холодная. Мне жаль тебя, и я не хотел бы отнять у тебя благо жизни. падите от рук моих, ибо никто не устоял перед моей силой, ни люди, ни деевы, ни драконы. Поэтому откажитесь от этого предприятия и покиньте ряды Турана, ибо Ирану нужны такие герои, как вы».

Пока Рустем говорил это, сердце Сохраба сжалось от него. И он посмотрел на него с тоской и сказал: «О герой, я собираюсь задать тебе вопрос, и я прошу тебя, чтобы ты ответил мне по правде. Скажи мне свое имя, чтобы мое сердце могло возрадоваться словами твоими, ибо мне кажется, что ты не кто иной, как Рустем, сын Зала, сын Саума, сын Неримана». Но Рустем ответил: «Вы ошибаетесь, я не Рустем, и я не произошел от рода Нериман. Рустем — пехлива, но я, я раб, и у меня нет ни короны, ни трона».

Эти слова сказал Рустем, чтобы Сохраб испугался, увидев его доблесть, и подумал, что еще большая мощь скрыта в стане его врага. Но Сохраб, услышав эти слова, опечалился, и его надежды, вознесшиеся так высоко, рухнули, и день, казавшийся таким ярким, помрачился в его глазах. Затем он приготовил его к бою, и они сражались, пока их копья не задрожали, а мечи не перерубились, как пилы. И когда все их оружие было согнуто, они превратили его в палицы и воевали ими, пока они не были сломаны. Тогда они боролись до тех пор, пока их кольчуги не порвались, а лошади не истощились, и даже тогда они не могли удержаться, но боролись друг с другом руками, пока пот и кровь не стекали с их тел. И они боролись до тех пор, пока их горла не пересохли, а тела не утомились, и ни тем, ни другим не была дана победа. Потом они остановились на некоторое время, чтобы отдохнуть, и Рустем подумал про себя, как он все дни не справлялся с таким богатырем. И ему казалось, что его соперничество с Белым Дэвом тут ни при чем.

Теперь, когда они немного отдохнули, они снова упали и сражались стрелами, но никто не мог превзойти другого. Тогда Рустем попытался сбросить Сохраба с его коня, но это не помогло ему, и он мог потрясти его не больше, чем гора может сдвинуться с места. И они снова взялись за дубины, и Сохраб с силой нацелился на Рустема и ударил его, и Рустем пошатнулся от удара и в агонии закусил губу. Тогда Сохраб хвастался своим преимуществом и велел Рустему пойти и измерить его с равными ему; ибо хотя его сила была велика, он не мог устоять против юноши. Итак, они пошли своим путем, и Рустем напал на людей Турана и распространил смятение повсюду в их рядах; и Сохраб свирепствовал вдоль линии Ирана, и люди и лошади пали от его рук. И загрустил Рустем на душе своей, и обратился он с печалью в стан свой. Но когда он увидел разрушение, причиненное Сохрабом, в нем воспылал гнев, он упрекнул юношу и призвал его снова выйти на единоборство. Но так как день был уже далеко, они решили отдохнуть до завтра.

[…]

В то время как Сохраб делал это, Рустем ушел к ручью, и омыл свои члены, и молился Богу в своем горе. И он умолял Ормузда, чтобы Он даровал ему такую ​​силу, чтобы победа была за ним. И услышал его Ормузд, и дал ему такую ​​силу, что скала, на которой стоял Рустем, рухнула под его ногами, потому что не в силах была нести его. Тогда Рустем увидел, что это слишком много, и снова стал молиться, чтобы у него отняли часть этого. И еще раз Ормузд прислушался к его голосу. Тогда, когда пришло время для боя, Рустем повернул его к месту встречи, и его сердце было полно забот и его лицо страха. Но Сохраб вышел, как освеженный великан, и бросился на Рустема, как бешеный слон, и воскликнул громовым голосом: «О ты, бежавший от битвы, почему ты снова выступаешь против меня? Но я говорю тебе, на этот раз твои коварные слова не помогут тебе».

И Рустем, когда он услышал его и посмотрел на него, охватил опасение, и он научился познавать страх. Поэтому он молился Ормузду, чтобы Он вернул ему силу, которую Он забрал обратно. Но он не позволил Сохрабу увидеть свои страхи, и они приготовили их к бою. И он обрушился на Сохраба со всей своей вновь обретенной мощью и ужасно потряс его, и хотя Сохраб энергично ответил на его атаки, час его свержения пришел. Ибо Рустем взял его за пояс и поверг на землю, и он переломил ему спину, как трости, и извлек меч свой, чтобы разрубить тело его. Тогда Сохраб понял, что это конец, и он глубоко вздохнул, и корчился в агонии, и он сказал: «То, что случилось, это моя вина, и отныне моя юность будет предметом насмешек среди людей». Но я не помчался в пустую славу, а пошел искать отца моего, ибо мать моя сказала мне, по каким признакам я узнаю его, и погибаю от тоски по нему. Мне не дано было взглянуть на Его лицо, но я говорю вам, если вы станете рыбой, которая плавает в глубинах океана, если вы превратитесь в звезду, скрытую в самых дальних небесах, мой Отец вытащит тебя из твоего убежища и отомстит тебе за мою смерть, когда узнает, что земля стала моим ложем, ибо мой отец Рустем Пехлива, и ему будет сказано, как погиб Сохраб, сын его. в поисках его лица».

Когда Рустем услышал эти слова, его меч выпал из рук, и он был потрясен ужасом. И вырвался из его сердца стон, как у того, чье сердце сжимается тоской. И потемнела земля в глазах его, и он бездыханный опустился рядом с сыном своим. Но когда он снова открыл глаза, он воззвал к Сохрабу в агонии своего духа. И сказал он: «Носите при себе знак Рустема, дабы я знал, что слова, которые вы говорите, истинны? Ибо я Рустем несчастный, и да будет вычеркнуто имя мое из списков людей!»

Когда Сохраб услышал эти слова, его горе стало безграничным, и он воскликнул: «Если ты действительно мой отец, то ты запятнал свой меч кровью своего сына. И ты сделал это из-за своего упрямства. чтобы обратить тебя к любви, и я просил у тебя твоего имени, ибо я думал увидеть в тебе знаки, рассказанные моей матерью. Но я напрасно взывал к твоему сердцу, и теперь время для встречи прошло. Умоляю тебя, мои доспехи, и взгляни на драгоценный камень на моей руке, потому что это оникс, подаренный мне моим отцом в знак того, что он должен знать меня».

Рис. 6 : Рустем оплакивает Сохраба (Wikimedia Commons).

Тогда Рустем сделал, как сказал ему Сохраб, и он открыл свою почту и увидел оникс; и когда он увидел это, он разорвал на себе одежду от горя и посыпал голову пеплом. И слезы раскаяния бежали из его глаз, и он громко ревел в своей печали. Но Сохраб сказал: «Это напрасно, нет лекарства. Поэтому не плачь, ибо, несомненно, было написано, что это должно быть».

Когда же солнце село, а Рустем не вернулся в стан, испугались вельможи Ирана и вышли искать его. И когда они отошли совсем немного, они наткнулись на Ракуша, и когда они увидели, что он был один, они подняли плач, ибо они считали, что Рустем погиб. И они пошли и рассказали об этом Кай-Каусу, и он сказал: «Пусть Тус выйдет и посмотрим, так ли это на самом деле, и если Рустем действительно пал, пусть барабаны призовут людей на битву, чтобы мы могли отомстить за него этому турку».

Теперь Сохраб, увидев вдалеке мужчин, которые вышли искать Рустема, повернулся к своему отцу и сказал: «Я умоляю вас, чтобы вы сделали со мной акт любви. Пусть шах не обрушится на мужчин Турана, ибо они выступили не во вражде с ним, а для того, чтобы исполнить мое желание, и только на моей голове лежит эта экспедиция. Поэтому я не желаю, чтобы они погибли, когда я больше не смогу их защищать. Что до меня, я пришел как гром и я исчезаем, как ветер, но, быть может, нам дано снова встретиться наверху».

Тогда Рустем пообещал исполнить желание Сохраба. И он пошел перед людьми Ирана, и когда они увидели его еще живым, они подняли большой крик, но когда они увидели, что его одежда была разорвана, и что он несет на себе следы скорби, они спросили его, что случилось. сбыться. Затем он рассказал им, как он заставил благородного сына погибнуть. И они скорбели о нем, и присоединились к его плачу. Затем он велел одному из них отправиться в лагерь Турана и передать это послание людям. И он послал к нему весть, говоря: «Меч мщения должен спать в ножнах. Ты теперь предводитель воинства, поэтому возвращайся туда, куда пришел, и отправляйся за реку, прежде чем пройдет много дней. Что касается меня Я больше не буду сражаться, но и больше не буду говорить с тобой, ибо ты скрыл от сына моего знаки отца его, за свое беззаконие ты ввел его в эту яму».

[…]

Затем он развел большой костер и бросил в него свой разноцветный шатер, и свою атрибутику Роума, и свое седло, и свою леопардовую шкуру, и свои испытанные в бою доспехи, и все принадлежности его престола. И он стоял рядом и смотрел, как его гордость лежит в пыли. И он растерзал свою плоть и громко воскликнул: «Мое сердце смертельно больно».

Затем он приказал, чтобы Сохраб был закутан в богатую золотую парчу, достойную его тела. И когда они окружили его, и Рустем узнал, что туранцы покинули пределы, он приготовил свое войско для возвращения в Забулистан. И шли вельможи пред одр, и головы их были покрыты пеплом, и одежды их были разорваны. И барабаны боевых слонов были разбиты, и кимвалы сломаны, и хвосты коней были острижены до корня, и все признаки траура были повсюду.

Теперь Зал, увидев, что хозяин возвращается таким образом в печали, удивился тому, что произошло; ибо он видел Рустема во главе их, а потому знал, что плач был не о его сыне. И он пришел к Рустему и расспросил его. И Рустем подвел его к одру и показал ему юношу, который был подобен лицом и силой Сауму, сыну Неримана, и рассказал ему все, что было, и как это был его сын, который в годах был но младенец, но герой в бою. И Рудабе тоже вышла посмотреть на ребенка, и она присоединилась к их жалобам. Тогда они построили для Сохраба гробницу, подобную лошадиному копыту, и Рустем положил его там в палате из золота, благоухающего амброй. И он покрыл его парчой из золота. И когда это было сделано, дом Рустема вырос, как могила, и его дворы наполнились голосом печали. И никакая радость не войдет в сердце Рустема, и долго он не вознес голову высоко.

Тем временем новость дошла даже до Турана, и там тоже все люди горевали и оплакивали дитя доблести, павшее в расцвете сил. И король Саменгана разорвал свои одежды, но когда его дочь узнала об этом, она была вне себя от горя. И Тахминэ плакала о сыне своем, и оплакивала злую судьбу, постигшую его, и насыпала себе на голову черную землю, и рвала на себе волосы, и заламывала руки, и каталась по земле в агонии. И ее рот никогда не уставал от жалоб. Затем она велела принести ей одежды Сохраба, его трон и его коня. И она смотрела на них, и гладила коня, и лила слезы на его копыта, и она лелеяла одежды, как будто в них все еще был ее мальчик, и она прижимала голову кобылы к своей груди, и она целовала шлем, который носил Сохраб. . Затем его мечом она отрубила хвост его коню и подожгла дом Сохраба, а его золото и драгоценности раздала бедным. И когда год прошел таким образом над ее горечью, дух вышел из тела ее, и дух ее вышел вслед за Сохрабом, сыном ее.

Вопросы к этому разделу:

1) Считайте встречу Рустема и Тамине историей любви. Какие элементы присутствуют, а какие отсутствуют? Как влюбляются герои и мифические люди?

2) Сравните и сопоставьте язык, который Фирдоуси использует, когда Рустем тоскует по Тамине и Ракушу.

3) Проанализируйте конфликт между Сохрабом и Гурдафридом. Что это говорит нам о чести, храбрости и гендере?

4) Как можно было избежать смертельного и трагического конфликта между Сохрабом и Рустемом? Какие элементы этого героического эпоса привели непосредственно к такому результату?

Примечания к «Рустему и Сохрабу»

[1] Саменган находится на севере Афганистана и является местом, где Рустем и Тамине зачали Сохраба.

[2] Тамине/Тамина — будущая мать их сына Сохраба.

[3] Кай Каус был шахом Ирана и сыном Кая Кобада, упомянутого в предыдущем разделе.

[4] Афрасиаб/Афрасиаб был великим воином и царем Турана, главного врага Ирана. В этом случае он видит большую выгоду — дестабилизацию своего врага, сеяние хаоса и т. д. — в угрозах Сохраба вернуть Иран его отцу Рустему.

[5] Важный контекст для этого раздела: к этому времени Сохраб известен как один из величайших воинов в армии Турана, которым руководит его беспокойный союзник, шах Афрасиаб. Вся армия Турана бежит от могущества легендарного Рустема, и Сохраб вынужден вызвать своего отца на борцовский поединок; ни один не знает истинной личности другого.

Смерть Рустема

Как человеку избежать написанного; как он убежит от своей судьбы?

В доме Зала стояла рабыня, и она была прекрасна на вид, так что сердце старца ушло к ней. И родился у нее сын, подобный Сауму-богатырю, и Зал назвал его Шугдад. ¹ Затем он посоветовался с Мубидами относительно него, и они искали его судьбу по звездам, и они прочитали там, что он сделает много зла в доме своего отца и низложит род Саума, сына Неримана. Услышав это, Зал опечалился и молил Бога, чтобы Он отвел эту участь от его головы. И он заботливо воспитал его, и когда он достиг человеческого состояния, он послал его в Кабул. И возрадовался царь Кабула при виде героя, и удержал его при себе, и отдал ему в жены свою дочь.

Король Кабула платил дань Рустему, и это было для него огорчением, и поскольку он взял Шугдада своим сыном, он счел нужным освободить его от этого бремени. И сказал он об этом Шугдаду, и сказал, как Рустем не переставал требовать этого. И Шугдад сказал: «Этот человек глуп. Какая разница, брат он мне или чужой, давайте подумаем, как мы можем заманить его в ловушку».

Итак, Шугдад и король Кабула провели ночь, размышляя, как им уничтожить Рустема. И Шугдад сказал: «Созовите ваших вельмож на пир, и когда будете пить вино, говорите мне оскорбления, и я разгневаюсь, и поеду в Забулистан, и пожалуюсь на вас пред Рустемом, и, несомненно, он выйдет вперед. чтобы отомстить за меня, и, пока меня не будет, вырыть глубокую яму на дороге, по которой должен пройти Рустем, яму, которая поглотит его и Ракуша, его коня, и выровняйте стороны ее острыми копьями, и мечами, и копьями. … И когда это будет сделано, засыпьте его землей и пусть никто об этом не узнает, более того, не шепните об этом даже луне».

И сказал царь: «Заговор твой хорош», и устроил он большой пир, и созвал на него воинов своих, и оскорбил Шугдада словами, и упрекнул его, и сказал, что он не из расы Саум, но сын раба. И он сказал, что Рудабе откажет Рустему от имени брата. И о Рустеме он говорил легкомысленно. Тогда Шугдад поднялся, как бы разгневанный, и поклялся, что поедет в Забулистан и призовет Рустема, чтобы отомстить за слова, сказанные царем.

Теперь, когда Шугдад пришел во дворы Зала и пересказал Рустему слова, которые сказал царь Кабула, он был вне себя от гнева и сказал: «Я отомщу за эту речь». Затем он выбрал армию и приготовился идти в Кабул. Но Шугдад сказал: «Почему ты берешь такое большое войско? Конечно, Кабул будет послушен, когда посмотрит на твое лицо. И все же это войско заставит короля думать, что ты считаешь его врагом, достойным уважения».

Тогда Рустем сказал: «То, что ты говоришь, это мудро», и он распустил войско, и взял с собой лишь несколько человек, и поехал с ними в Кабул.

Тем временем король Кабула сделал то, что советовал Шугдад, и ямы, которые были вырыты, были хитроумно скрыты. Когда же Рустем приблизился к городу, Шугдад послал перед собой гонца к королю Кабула, чтобы сказать: «Рустем идет против тебя, тебе полезно просить прощения за свои слова».

И вышел Царь, и язык его наполнился медом, а сердце его наполнилось ядом. И поклонился он в прах пред Рустемом, и просил у него прощения за слова, которые он сказал, и сказал он: «Не смотри на слова раба твоего, которые он говорил, когда голова его была смущена вином».

И Рустем простил Короля и согласился быть его гостем. Затем был устроен большой пир, и пока они пировали, царь рассказал Рустему, как его леса полны диких ослов и баранов, и пригласил его поохотиться там, если он вернется в Забулистан. И эти слова были радостью для ушей Рустема, и он согласился на желание Короля. Итак, на следующий день король приготовил большую охоту и повел ее к тому месту, где были спрятаны ямы. И побежал Шугдад подле коня Рустема, и указал ему путь. Но Ракуш, почувствовав запах свежевскопанной земли, поднял его в воздух и отказался идти дальше. Тогда Рустем приказал ему идти вперед, но Ракуш не слушал его голоса. И рассердился Рустем, когда увидел, что Ракуш испугался. Но Ракуш снова отпрыгнул. Тогда Рустем взял кнут и ударил его, и до сего дня он никогда не поднимал руки на своего коня. И восскорбел Ракуш в душе своей, и сделал то, что желал Рустем, и прыгнул вперед, и упал в яму. И острые копья вошли в его тело и разорвали его, и пронзили они и плоть Рустема, и конь и всадник были насажены на железо, которое было спрятано царем. Но Рустем приложил все свои силы и поднялся. Но когда он сделал это, он утомился и упал возле ямы. И он потерял сознание в своей агонии.

Теперь, когда Рустем пришел в себя, он увидел Шугдада, и он увидел в его лице радость, которую испытал этот злой человек на этом приключении. Тогда он понял, что это его брат был его врагом. Поэтому он сказал ему: «Это ты сделал это дело». И Шугдад сказал: «Многих ты погубил от меча; правильно, что ты сам погибнешь от него».

Пока они говорили, король Кабула подошел к месту. И когда он увидал Рустема, захлебнувшегося в его крови, он изобразил великую скорбь и воскликнул: «О славный герой, что с тобой случилось? Я пришлю своих лекарей, чтобы они исцелили тебя». И сказал Рустем: «О человек хитрый, время врачей прошло, и нет никого, кто мог бы исцелить меня, кроме одной смерти, которая приходит ко всем людям в свою очередь».

Затем он сказал Шугдаду: «Дай мне мой лук и положи передо мной две стрелы, и не откажи мне в этой последней просьбе. Я хочу, чтобы они были рядом со мной, иначе лев пройдет, когда я умру, и не съест меня за свою добычу».

И Шугдад дал Рустему свой лук; но когда он это сделал, то испугался и побежал к платану, стоявшему рядом. А дерево было старое и дупло, и Шугдад спрятался в его стволе. Но Рустем увидел его там, где он был спрятан, хотя мрак смерти лег на его глаза. Поэтому он поднял его с земли в агонии, и он взял свой лук и с силой натянул его, и он пустил стрелу и прикрепил Шугдада к дереву, где он был спрятан. И цель была справедливой и пронзила даже сердце этого злого человека, так что он умер. И Рустем, увидев это, улыбнулся и сказал: «Благодарение Богу Милосердному, Которому я стремился служить все дни мои, что Он даровал мне отомстить за себя этому негодяю, пока жизнь еще не закончилась. меня, и до того, как две ночи прошли над этой местью».

Но когда он это сказал, у него перехватило дыхание, и герой, высоко поднявший голову, исчез из этого мира.

Ныне воин из свиты Рустема мчался со всей скоростью в Забулистан и возвестил Залу печальную весть. И смутился Зал, и горе его было безгранично, и он непрестанно плакал о сыне своем, и проклинал Шугдада, который вырвал с корнем это царственное дерево. И сказал: «Зачем мне дозволено видеть этот день? Почему я не умер раньше Рустема, сына моего? Почему я остался один оплакивать его память?»

Пока он оплакивал Фераморза, сына Рустема, он собрал армию, чтобы отомстить за своего отца. И он вошел в Кабул, и он низложил всех людей, которых он нашел там, и он убил короля и весь его дом, и он превратил землю в пустыню. И когда он это сделал, он отыскал тело Рустема и Ракуша, его коня, и он оказал им всю честь, и они были отнесены в печали в Забулистан. И Зал приказал построить великолепную гробницу для Рустема, сына своего, и положил его туда, и рядом с ним положили также Ракуша, коня, который служил ему до конца.

И плач по всей земле из-за смерти Рустема был таким, какого мир не знал. И Зал был подавлен горем, и Рудабех обезумела от горя. И многие луны во дворах Систана не было слышно никаких звуков, кроме воплей. И Рудабе отказалась утешиться, и она не переставая плакала: «Он ушел раньше нас, но мы последуем за ним. Возложим наши надежды на Бога».

И раздавала она нищим свои сокровища, и ежедневно молилась Ормузду, говоря: «О ты, кто царствует наверху, кому одному принадлежит честь и слава, очисти душу Рустема от всякого греха, и даруй, чтобы он возрадовался в плодах, которые он посеял на земле, и дай ему место рядом с собой».

А теперь да пребудет благословение Божие на всех людях. Я рассказал им Эпос о Королях, и Эпос о Королях подошел к концу, и повесть об их деяниях закончилась.

КОНЕЦ

Вопросы к этому разделу:

1) Фирдоуси начинается с важного вопроса, на который мы должны попытаться ответить, основываясь на ценностях, заложенных в Шахнаме : «Как человеку избежать этого что написано; как убежит он от своей участи?»

2) Каковы мотивы Шугдада и что это говорит нам о природе силы в мире, созданном Фирдоуси?

Примечания к «Смерти Рустема»

[1] Шугдад/Шагдад — сводный брат Рустема.

1. Наверх

• Была ли эта статья полезной?

1. Тип изделия

   Глава

2. Теги

   На этой странице нет тегов.

Значение имени Рустам — Рустам Значение и определение

Рустам — мусульманское имя мальчика, и связанное с ним счастливое число — 2. Это имя арабского происхождения. Значение имени Рустам: Украшение . Это короткое имя из 6 букв, а рейтинг популярности имени Рустам 3023.

Рустам Значение

Рустам Популярность и рейтинг имени: 3023

Значение имени Рустам на урду

Похожие имена для мальчиков Рустам

Рехан

Райан

Рохан

Ризван

Райян

Рахул

Ракиб

Рашид

Ракиб

Рахман

Раза

Риаз

Другие мусульманские имена мальчиков, начинающиеся с R

Топ-100 имен для девочек Топ-100 имен для мальчиков

Рустам Значение

Рустам — мусульманское имя мальчика, означающее «Украшение». Это одно из лучших мусульманских имен, которое родители любят давать своему мальчику на всю жизнь. Чтобы придать ребенку приятную индивидуальность, родители более осторожны при выборе имени, однако Рустам — лучшее имя для мальчиков. Значение этого имени обладает качествами, которые отличают малыша от других. Рустам входит в число самых популярных тенденций имени мальчика. Легкое произношение делает его самым привлекательным именем для ребенка.

Выбор имени для ребенка — трудный выбор для родителей, так как он требует большого внимания. Дать новорожденному ребенку имя имеет решающее значение, потому что оно дает ребенку индивидуальность на всю жизнь. Мусульмане обычно считают, что имя имеет глубокое значение, и, поскольку Рустам — это имя арабского происхождения, популярное среди мусульман, оно сохраняет глубокий смысл. Его нумерологические предсказания гласят, что счастливое число имени Рустам — 7. Это имя принадлежит к религии «ислам» и широко известно в мусульманском сообществе благодаря своему глубокому смыслу. Имя Рустам состоит из 6 букв и 1 слова. Получите подробную информацию об имени этого мальчика на этой странице.

В. Какое счастливое число у Рустама?

Счастливое число, связанное с именем Рустам – «7».

В. Что означает Рустам?

Значение имени Рустам: «Украшение».

В. Какая длина имени у Рустама?

Имя Рустам состоит из 6 букв.

В. Какая религия у Рустама?

Религия имени Рустам мусульманская.

* Отказ от ответственности — Счастливое число — это число, сгенерированное формулой на основе алфавита урду, только для вашего интереса и знаний. Hamariweb.com не несет ответственности за любые ошибки или пропуски счастливых чисел.

Все имена мусульманских мальчиков
Популярные мусульманские имена мальчиков

Интересные имена Блоги

Имена для детей Родившиеся в октябре 2022 года

Честно говоря, выбор имени для ребенка может быть немного пугающим, особенно учитывая его постоянное значение. Итак, вы хотите убедиться, что делаете это правильно, и один из способов сделать это — черпать вдохновение откуда угодно. Одним из источников вдохновения может быть время года, когда родился ваш ребенок; например, если вы должны родить ребенка в октябре, что может быть полезнее, чем выучить десять самых популярных детских имен в октябре? Итак, мы принесли этот блог в октябрьские детские имена 2022

Посмотреть ещё

Имена для девочек, родившихся в октябре 2022 года

Нельзя отрицать, что выбор имени для вашей дочери — одна из самых важных, но сложных вещей, которые вам когда-либо придется делать как родителю. Хорошая новость в том, что мы готовы помочь. Как? Я дам вам знать, какие имена для девочек будут самыми популярными в 2022 году. Мы собрали списки имен для девочек в октябре 2022 года. Вот модные имена для девочек, которые, как ожидается, станут самыми популярными вариантами для девочек, родившихся в 2022 году, на основе данных за десятилетие. ценность их объединенных данных.

Посмотреть ещё

Имена мальчиков Родившиеся в октябре 2022 года

Вы ждете мальчика? Если да, то вы знаете, как сложно бывает придумать идеальное имя. Чтобы помочь вам сузить выбор, мы составили список из 150 самых популярных имен для мальчиков и самых популярных мальчиков, которые идеально подходят для вашего будущего сына. Выбор имени для ребенка может быть сложной задачей, особенно если у вас есть конкретные идеи. Другие хотят знать имена по месяцам, в то время как другие хотят назвать своего ребенка в честь своего знака Зодиака или в честь своей религии. Вы обратились по адресу, если хотите назвать ребенка, родившегося в октябре. Вот некоторые имена для детей в октябре 2022 года.

Посмотреть ещё

Pinjra Drama Актеры со смыслом

После выпуска популярных драматических сериалов один за другим, ARY Digital готовится выпустить Pinjra, главные роли в котором исполнят Хадика Кияни, Омаир Рана, Сунита Маршалл и Аашир Ваджахат. Сценарий, написанный не кем иным, как покойным драматургом Асмой Набил, отличает эту драму от других. Пинджра посвящен теме отцовства.

Посмотреть ещё

имена девочек-мусульманок, родившихся в Раби-уль-Аваль

Дети — благословение от Бога для родителей. Независимо от того, какой религии или культуре они следуют, люди всегда благодарят Бога за этот чудесный дар, делая все, что в их силах, чтобы успокоить своих детей. Маленькие девочки получают больше любви и заботы, потому что они рассматриваются как благословение Аллаха для своих родителей. Если они родились в месяце раби аль-авваль, который учит мусульман жертвенности и любви, они получают в два раза больше любви и заботы. Для родителей, которые ищут их, мы составили список имен мусульманских девочек, родившихся в Раби аль-Авваль здесь.

Посмотреть ещё

Имена мальчиков-мусульман, родившихся в Раби-уль-Аваль

Ислам предлагает четкий путь к достойной жизни; это религия жертвы, любви и мира. Он давал наставления своим последователям во всех сферах жизни, посылая посланника, который поддерживал его собственное учение. Ислам научил нас многим аспектам жизни, в том числе тому, как давать имена детям. Да! Вы совершенно правы. Ислам уделял большое внимание тому, чтобы давать детям почетные имена, поэтому мы придумали несколько фантастических мусульманских имен для мальчиков, родившихся в Раби аль-Авваль. Это один из самых почитаемых месяцев в исламе.

Просмотреть еще

Загрузить еще

HERO STORIES OF RUSTEM — The Hero Prince of Persia Фирдуси, пересказанный Элизабет Д. Реннингер, ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ Дж. Л. С. УИЛЬЯМСОМ — электронная книга с бесплатной пробной версией

Всего 10,99 евро в месяц после пробной версии. Отменить в любое время.

Электронная книга440 страниц9 часов

Рейтинг: 0 из 5 звезд .
Рустем — самый знаменитый легендарный герой Шахнаме и иранской мифологии, и именно на этом томе был основан боевик и приключенческий фильм «Принц Персии».
В Шахнаме Ростам и его предшественники являются марзбанами Систана (в современной провинции Белуджистан (Балчестан), Иран).

Сказки о героях Ростема/Ростама стоят наравне с испанскими эпосами об Эль Сиде, французами, Песней о Роланде, Вяйнямёйненом, фигурирующим в финском эпосе «Калевала», о Сигурде и Брюнхильд в скандинавской саге о Вольсунге, приключениях и достижения Беовульфа и легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.

Ростам всегда представлен как самый могущественный из иранских паладинов (святых воинов), а атмосфера эпизодов, в которых он фигурирует, сильно напоминает парфянский период (247 г. до н.э. – 224 г. н.э.). Он был увековечен персидским поэтом 10-го века Фирдоуси в довольно длинном «Шахнаме», или «Эпосе о царях», который содержит доисламский иранский фольклор и историю.

Он наиболее известен своей трагической борьбой с Эсфандиаром, другим легендарным иранским героем, своей экспедицией в Мазандаран (не путать с современной провинцией Мазандаран) и своей скорбной борьбой со своим сыном Сохрабом, который был убит. в битве. В конце концов Ростам был убит Шагадом, его сводным братом, сыном Зала и Рудабы.

В этом томе Рустем рассказывает о 22 приключениях в Персии, Афганистане и прилегающих землях. В битве он носил специальный костюм, названный Бабр-э Баян. Вот некоторые из этих приключений и подвигов:
Чудо-ребенок Рустем
Молодой воин Рустем
Семь подвигов Рустема, или Приключения
Рустем Пехлива
Роман Рустема
Гнев Рустема
Шпион Рустема
Поздние подвиги Рустема
Битва Исфендияр против Рустема
Смерть Рустема
==============
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА/ТЕГИ: Рустем, Ростам, Персия, Иран, Фольклор, сказки, мифы, легенды, детские рассказы, Шелковый путь, Ирак, восток, замки, Шах, Падишах, Король, сокровище, богатство, Кава, Кузнец, Феридун Славный, Ирий, Нежный богатырь, Минучир, Мститель, Зал, Беловолосый, Чудо-дитя, Юный воин, Семь подвигов, Приключения, Эскапады, Пехлива, Романтика, Молодость, Сохраб, Воительница, Гнев Рустема, Шпион, Бой, Против Рустема, Сиавуш, Персидский сэр Галахад, Мститель, Гью, Помощь, Герой-принц, Трон, Последующие подвиги, Семь подвигов Исфендияра, Хефт-Хан, Смерть Рустема, Принц Персии, Шанема

Skip Carousel

LanguageNglish

Publisherabela Publishing

Datesep 3, 2018

ISBN9788829503742

Связанные категории

Skip Carousel

Обзоры героя rustem.

rustem. orrudem1 orrustem1. 5 звезд

0 оценок

0 оценок0 отзывов

Предварительный просмотр книги

Истории героев Рустема — Принц-герой Персии — Фирдуси

Hero Stories of Rustem

Герой Принц Персии

из

Firdusi

РЕЗЕРТА

Elizabeth D. Renninger

9102 Illable Illable J. L. L. L. , Нью-Йорк

[1909]

Переиздано

Abela Publishing, Лондон

[2018]

История Рустема

и другие рассказы о персидских героях

Типографское оформление этого издания

© Abela Publishing 2018

Эта книга не может быть воспроизведена в ее нынешнем формате каким-либо образом на любых носителях или передана любыми средствами, электронными, электростатическими, магнитными лентами или механическими (включая фотокопирование, запись в файл или видео, веб-сайты в Интернете, блоги, вики или любые другие системы хранения и поиска информации), за исключением случаев, разрешенных законом, без предварительного письменного разрешения

издателя.

Abela Publishing,

London

United Kingdom

ISBN-: 978-X-XXXXXX-XX-X

email:

[email protected]

Website

Abela Publishing

Но твоя гибель решена, о Жестокий, и даже сейчас рука мстителя у дверей. Смотрите и трепещите!

Посвящение

Давным-давно, не так много лет назад, одной библиотекарше в одном из наших больших городов пришла в голову идея создать клуб героев для мальчишек ее района. Так и случилось, что в течение двух лет каждую среду вечером от тридцати до пятидесяти юных героев собирались в клубной комнате библиотеки, чтобы послушать историю какого-нибудь великого героя, рассказанную либо библиотекарем, либо кем-нибудь из приезжих… кассир.

Теперь, поскольку целью клуба было не только развлечение, полезное развлечение и вдохновение, но и влияние на чтение мальчиков, их сначала познакомили с греческими героями: Тесеем, Персеем, Гераклом, Ясоном и героями Трои. А за ними шли герои рыцарства: Карл Великий, Роланд, Оливер, датчанин Ожье и четыре брата Эймона. Затем последовали Зигфрид, король Артур и рыцарь Красного Креста. Да, и даже этот веселый человечек в зеленом — храбрый Робин Гуд. К этим более или менее мифологическим героям были добавлены герои более практического типа: отец Дэмиен, Ливингстон, Линкольн, Питер Купер и ряд повседневных героев, которые так хорошо иллюстрируют рост героических идеалов в нашем столетии по сравнению с с первобытными временами. Также были представлены мальчики-герои, и, наконец, в поисках хорошего материала для рассказов библиотекарь решила познакомить мальчиков с некоторыми великими персидскими героями, которые не были так широко известны.

И, поскольку радость мальчиков от этой серии историй действительно вдохновила их на мысль о том, чтобы другие рассказчики, а также мальчики и девочки старшего возраста тоже могли наслаждаться ими, поэтому эта книга уместно и с любовью посвящается мальчикам-героям из Бушвикское отделение Бруклинской публичной библиотеки — более благодарная и многообещающая группа молодежи, чем та, которая никогда не решалась делать, осмелиться и быть — хорошими, практичными, повседневными героями.

Предисловие

Целью этой серии рассказов, которые через Фирдузи столь увлекательно отражают легендарную историю Персии, было не только предоставить рассказчику сокровищницу, в которой можно найти чистое золото, очищенное для готового использования, на каждой монете которого может быть запечатлена собственная индивидуальность рассказчика для вдохновения и развлечения любой группы детей, а также, косвенно, чтобы представить старшим мальчикам и девочкам в привлекательной форме историю Шах- Намэ в миниатюре.

Когда материал для рассказов был первоначально собран, идея автора заключалась в том, чтобы просто разработать для собственного использования в рассказывании детям иллюстрацию восхитительной серии сказок, малоизвестных молодежи. Соответственно, как легендарная трудолюбивая пчела, она не постеснялась войти в самые эксклюзивные персидские сады, окуная в чашку каждого яркого букета, содержавшего малейшую лепту сладостей, ради которых она выкапывалась, — ее желание состояло в том, чтобы дать именно этому кувшину меда, не аромат Аткинсона, Моля или Арнольда в одиночку, а смесь, которая должна быть всем этим, и все же отчетливо индивидуальная и уникальная, точка зрения не является обычной точкой зрения переводчика, перефразировщика или переводчика. raconteur, работающий над линиями эпитомиста, а скорее художник кино и рассказчик вместе взятые.

Долг автора, следовательно, велик, а признание затруднено. Хотя первоначальные переводчики великого эпоса, такие как Моль на французский, Аткинсон и Хелен Циммерн на английский, а также Арнольд в его благородной поэме , Сохраб и Рустем , внесли наиболее щедрый вклад в эту серию словесных образов, тем не менее многие были также обнаружены и сохранены дополнительные сокровища, даже из общих работ, таких как, например, «История Персии» Беньямина , и вообще из источников, слишком разнообразных и беглых, и слишком тщательно вплетенных в волокно ее собственного текста, чтобы их можно было рассматривать по отдельности. признал. Однако долг не менее велик.

Остается только сказать, что если эти рассказы, начиная с их миссии, доставят детям в целом столько же удовольствия, сколько они доставили конкретной группе героев , для которых они были разработаны, они не только оправдают их право на существование, но и их метод подготовки, который, хотя и не претендуя на ученость, может все же послужить тому, чтобы сделать более известным и любимым один из шедевров литературы, увы, слишком мало знакомый сегодня даже для сведущих взрослых в европейской классике.

EDR

Нортумберленд, Пенсильвания, сентябрь 1909 .

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

Кавах кузнеца

Феридун. Славный

Ирдж, нежный герой

Минуджир

Zal of White Hair3

Minuchir

Zal of White Hair3

Minuchir

Zal of White Hair3

Minuchir

Zal of White Hair3

Minuchir

Zal of White Hair3

Ruge rust 3

. Воин

Семь подвигов Рустема, или Приключения

Рустем Пехлива

Rustem’s Romance

Sohrab The Youth

Sohrab и The Warrior Maiden

The Grath of Rustem

Rustem The Spy

Бой Сохраба против Rustem

Siawush The Persian Sir GalahAd

Rust -Avenger. Гью помог принцу-герою взойти на трон

Поздние подвиги Рустема

Семь подвигов Исфендияра, или Хефт-Хан

Битва Исфендияра против Рустема

Смерть Рустема

Иллюстрации

Но твоя гибель решена, Жестокий, и даже сейчас рука мстителя у дверей. Смотрите и трепещите!

Затем, прижав золотую шкатулку к своей груди, он обратился к Богу в своем горе Прыгнул на Рустема, как дикий слон

И, наконец, в своем недоумении, он посоветовался со своими астрологами

Дни прошли для обоих, как счастливый сон

Они обнажили свои длинные индейские мечи и снова принялись за работу

Вечером они пришли в обширный лес, достигнув многих Лиги

Рядом с ним сидит юноша, похожий на королевский кипарис

Он обнаружил мага, глубоко увлеченного заклинаниями и колдовством

Исфендияр схватил свой лук и свистнул! Круто! пошел дождь из стрел

Введение

В мире мало великих эпопей. На самом деле было сказано, что всего их, возможно, всего шесть. Тем не менее материалы для эпоса можно найти у всех народов в тех традициях, полуфактах, полувымыслах, которые группируются вокруг великих национальных героев, чьи подвиги заставляют эпоху, в которой они жили, предстать перед нашими глазами, ясной. четкий и блестящий, полотно от края до края заполнено дерзкими подвигами, сценами любви, насилия и романтики, которые на протяжении всех веков волнуют и по-своему взывают к сердцу человека.

Эпосы пишутся, как правило, в зачаточном состоянии расы, и всех их объединяет то, что они не являются изобретением одного человека, а будучи основаны на народных традициях, передаются устно из поколения в поколение к другому, пока в свое время один из великих поэтов мира не протянет руку, не соберет вместе все прекрасные цветы, которые расцвели в воображении его народа — как было так счастливо сказано о Фирдузи — и вдохнув на драгоценных цветах, сажает их в новой красоте в райских садах, чтобы они цвели там среди бессмертных, радость и восторг навеки.

Среди поистине великих национальных эпосов два относятся к Индии — Махабхарата и Рамаяна; два в Греции — «Илиада» и «Одиссея»; один на север — «Песнь о Нибелунгах»; и один в Персию — Шах-наме.

«Шах-наме» — без сомнения, величайший из восточных эпосов — в семь раз длиннее «Илиады», фактически намного длиннее, чем «Илиада» и «Одиссея» вместе взятые, и включает в себя всего 60 000 куплетов и занимает в Фирдуси тридцать лет. на письме. Стихотворение дает нам в самом музыкальном ритме полное представление об определенной эпохе цивилизации — Персии Героического Века; эпоха рыцарства, соперничающего в могучих подвигах доблести и романтического интереса со средневековым рыцарством Карла Великого и славными пэрами Франции. И, кроме того, мы имеем здесь портретную галерею отдельных и неповторимых личностей, яркой, особенной звездой которой является Рустем, великий герой, чья сверхчеловеческая сила, отвага и верность не позволяли Персии в течение сотен лет попасть в руки ее враги.

При написании «Шах-наме» говорится, что помимо поэтических и исторических побуждений Фирдуси имел ярко выраженный патриотический мотив. Ибо, будучи страстным любителем всего персидского, он надеялся, таким образом, сохранить в сердцах своих соотечественников славу их предков, чтобы они не выродились в простых марионеток под арабским владычеством. То, что Фирдузи преследовал эту цель, подтверждается не только темой и духом эпоса, но и используемой дикцией, поскольку поэт во всем строго придерживается родного персидского языка, используя мало арабских слов, вследствие чего ни одно произведение в литературе Персии так же свободен от иностранной примеси, как Шах-наме.

К сожалению, не существует полной копии великой Илиады Востока , хотя существует бесчисленное множество рукописей. копии, некоторые из них удивительно красивы, писцы использовали египетский тростник и самые черные чернила, которые никогда не тускнеют; письмо делается на гнезде из шелковой бумаги, припудренной золотой и серебряной пылью; поля богато освещены; все надушено сандалом или какой-нибудь дорогой эссенцией; и титульный лист сложного дизайна.

Наиболее известными переводами Шах-наме являются: сокращение в прозе и стихах Эдварда Аткинсона; французский перевод Жюля Моля, пожалуй, самая научная работа; превосходный парафраз Хелен Циммерн; версии, данные в персидской литературе Рида, Бенджамина История Персии, и различные другие частичные адаптации.

Что касается Фирдуси (Абул Касим Мансур), Поэта Рая, , подарившего миру Шах-Наме, то о его имени сложено множество поэтических легенд, что делает чрезвычайно трудным дать какое-либо достоверное описание его жизни. . Власти расходятся во мнениях относительно точной даты, но говорят, что он родился в Шахдабе, пригороде Туса в Хорасане, где-то около 930 г. н.э. Имя его отца совершенно неизвестно, но, похоже, он был одним из дихкан или землевладельцы Персии. Говорят также, что он был садовником и что Фирдуси получил свое имя от места, которое он возделывал (Фирдус, 9).0462 я. е. , Рай). Как бы то ни было, легенда продолжает рассказывать, что, когда отцу во сне было сообщено, что его сына ждет великое будущее, он дал Фирдуси лучшее образование, которое могли позволить время и место. Поэтому мальчика тщательно обучали арабскому языку и литературе, древнеперсидскому, истории и традициям своей страны.

Фирдузи, по-видимому, был мечтательным юношей, поскольку о нем записано, что он провел много часов у канала, проходившего через земли его отца, с жадностью вчитываясь в старые легенды о ранних войнах его страны, примером которых служат великолепные дела. ее героев; или в мечтах о великих делах, которые он сам намеревался совершить однажды во славу Персии. Да, и юноша был также практичен, ибо, помимо своей личной мечты о величии, он очень надеялся, что, добившись успеха, он сможет построить для Туса, своего родного города, большую каменную дамбу, которая должна была предотвратить страшные наводнения, которые время от времени приносили такое опустошение и разорение бедному народу Туса.

Кажется, мало что известно о юности Фирдузи, но похоже, что его поэтические дары были рано замечены и взращены, и что он не тратил время на праздные мечтания. Ибо внезапно выяснилось, что, находясь при дворе Махмуда, султанские поэты трудились под руководством этого великого покровителя литературы, чтобы создать из уже накопленных записей историю Персии в стихах, и все это без посторонней помощи, в малоизвестной деревне. , один неизвестный славе пытался сделать то же самое великое предприятие. Так случилось, что Махмуд, у которого были летописи, и Фирдуси, у которого были дары, были сведены вместе.

И когда это произошло, Фирдуси с этого времени наслаждался королевской милостью. Султан подарил ему красивый дом, стены которого были украшены боевыми сценами, написанными великими художниками Персии, чтобы воспламенить воображение поэта; Бустан-наме, собрание хроник и преданий Персии, вместе с другими ценными записями были предоставлены в его распоряжение; и таким образом, счастливо экипированный и окруженный, поэт беспрепятственно трудился над своим великим шедевром. Да, в течение тридцати долгих лет трудился Фирдуси, и когда, наконец, были выполнены 60 000 двустиший великого Шах-наме, он возрадовался, ибо не получил ли он награду в тысячу золотых за каждую тысячу двустиший? И с этой княжеской суммой не мог ли он теперь осуществить свою давнюю мечту о плотине для своих земляков?

Но, увы! Фирдуси, находясь при дворе, навлек на себя неприязнь султанского премьер-министра, который возмущался тем фактом, что он, великий премьер-министр, также не упоминается в восхвалении Махмуда, предваряющем великую эпическую поэму. Таким образом, отравляя сознание султана против Фирдуси, избалованный фаворит Двора добился того, что деньги, обещанные поэту, должны быть выплачены серебром, а не золотом. Теперь Фирдуси был в бане, когда ему принесли деньги, и в гневе на оскорбление, нанесенное ему таким образом, он немедленно разделил деньги на три части, отдав их соответственно хранителю бани, продавцу угощений и раб, принесший деньги. Узнает султан, сказал он гордо, что Фирдуси трудился тридцати лет не для того, чтобы быть вознагражденным серебром.

Конечно, эта независимость духа со стороны Фирдуси разозлила надменного султана, который, узнав, что его дар был пренебрежен, приговорил поэта к тому, чтобы на следующее утро его растоптал слон. Но этому гнусному делу не суждено было сбыться, ибо возмущенный поэт бежал, сперва отдав в руки премьер-министру запечатанную бумагу с горькой сатирой на Махмуда, которую он желал вставить в эпос вместо своего прежнего панегирика. .

Хроники повествуют, что в результате этого несчастнейшего происшествия Фирдузи, подобно Данте, стал на долгие годы изгнанником и скитальцем, гонимый гонениями султана от двора к двору, из страны в страну. Наконец, однако, после долгих томительных лет изгнания и томительных забот, друзья Фирдуси с большим трудом выбили у султана помилование, и злополучный поэт, старый и сломленный, незаметно вернулся в родной город. Здесь дни бессмертного барда вскоре подошли к концу. Рассказывают, что, услышав, как маленький ребенок поет на улицах Туса некоторые из его собственных стихов, его горькие обиды и страдания так живо вспомнились ему, что он потерял сознание и, будучи отнесенным к себе домой, вскоре после этого скончался. . Его смерть наступила в 1020 году нашей эры, на восемьдесят девятом году его жизни. Получив отказ в погребении в священной земле, шейх также отказался читать над могилой обычные молитвы, старый поэт был похоронен в прекрасном саду, где так много надежд грезились ему долгие-долгие мысли поэтической юности. Теперь, увы! так закончилась земная карьера великого старика Фирдуси, 9-го1406 Восточный Гомер, , как его называли; также величайший поэт Персии и один из величайших литературоведов.

Но, хотя Фирдузи теперь мирно похоронен, его история продолжается. Ибо, согласно одной из легенд, рассказывается, что султан, узнав наконец о предательстве своего министра, навсегда изгнал его из своего двора. И не только это, потому что он был охвачен угрызениями совести из-за того, что несправедливо изгнал со своей стороны поэта, который сделал свой двор блистательным, как рай, 9В 1407 г., как он сам сказал, Махмуд решил возместить ущерб. Узнав, таким образом, что Фирдузи безвестно живет в Тусе, он послал ему долгожданную плату вместе с верблюдами, нагруженными княжескими дарами, но слишком поздно! Царская свита встретила похороны великого поэта у городских ворот. Поскольку Фирдуси больше не было, дары султана были преподнесены дочери поэта, которая с пренебрежением отказалась от них. Другие родственники, однако, приняли мирную жертву, построив на нее мост, дамбу, о которой мечтали, и дом-убежище для путешественников — все памятники теперь исчезли.

Но слава Фирдуси живет, с годами все ярче. Поэтому, когда брошенный бурей, недооцененный старый поэт в самооправдание сказал, что он написал то, что не смоет никакая волна, что люди, не рожденные, должны читать над океанами, он не стал праздно хвастаться. Ибо сегодня не только персидские юноши и девушки, но и молодежь всего мира, а также все любители хорошей литературы с восторгом читают увлекательные легенды Персии, отраженные в «Шах-наме», или Книге Священных Писаний. Цари великого старого поэта Фирдуси Персидского.

Кузнец Кава

Давным-давно, как рассказывают старые хроники, во времена правления Джемшида Шаха, жил в пустынях Аравии царь по имени Миртас. Миртас был богат стадами и стадами коз, овец и верблюдов, которые давали обильный запас ароматного молока; и это молоко щедрый король всегда раздавал в качестве милостыни бедным. Итак, Бог был доволен Миртасом и, соответственно, увеличил свою милость к нему.

Теперь этот Король, которому Всемогущий улыбался, имел одно бесценное имущество, своего единственного сына, Зохака, которому в юности, казалось, суждено было соперничать со своим отцом в благородстве характера. Но увы! На этот благородный молодой кипарис, столь пышный многообещающими почками, внезапно обрушилась упадок, пагубный как для дома Миртаса, так и для земли Персии. И вот как это произошло.

Однажды Иблис, Злой, бродивший по земле в поисках зла, случайно забрел во дворец Миртаса и при этом наткнулся на очаровательного юного Зохака. Теперь Иблис переоделся дворянином, и речь его была так красноречива и полна лукавства, что юный принц, очарованный, горячо умолял своего нового друга позволить музыке его голоса продолжать радовать его.

Тогда Иблис, увидевший здесь благодатную почву для своего коварства, был рад видеть, что заклинание работает так хорошо. Итак, с его языка, капающего мед, он так говорил юному Зохаку:

О Жемчужина Востока, увы! ибо, хотя я мастер еще более приятных разговоров, я не могу адресовать это такому юному, если ты сначала не заключишь со мной торжественное соглашение никогда ни под каким предлогом не разглашать то, что я скажу тебе.

Увы! Зохак был простодушен и прост сердцем, и поэтому, не подозревая зла, он поклялся Иблису, что во всем будет ему повиноваться, ибо считал его благородным и добрым. Судите же о его удивлении и ужасе, когда после принесения клятвы Иблис сказал ему:

О Свет Вселенной, ты, кто прекрасен, мудр и доблестен, прислушайся к голосу своего друга, и скоро твоя величественная юная голова будет вознесена над звездами. Слушать! Отец твой состарился и жаждет получить свою награду. Пока он жив, обязательно останешься неизвестным. Поэтому пусть он больше не стоит на твоем пути. Одеяния владычества готовы и лучше подходят для тебя. Но подними же руку, и имя Миртаса останется не чем иным, как прекрасной памятью в мире. Листья в Книге Судеб вертятся медленно, но кто может изменить то, что написано на ее страницах?

Так сказал коварный Иблис, и когда до него полностью дошел смысл этого дьявольского предложения, было бы действительно трудно представить вам ужас и смятение Зохака. Достаточно сказать, что сначала он наотрез отказался участвовать в смерти своего отца, но, хотя борьба была долгой и упорной, Иблис в конце концов напугал и подчинил юношу, сказав ему, что, если он откажется, его собственная жизнь будет неустойкой. . Затем, чтобы облегчить ему согласие на предложение, Иблис заверил Зохака, что ему не нужно совершать дело своими руками, а нужно лишь дать на него согласие.

Итак, Иблис вырыл яму на тропе, ведущей к молитвенному дому Миртаса, и засыпал ее травой. И вот, когда ночь готовилась набросить на землю свою темную мантию, а царь, по своему обыкновению, направлялся в молитвенный дом, случилось так, что он упал в яму, и его ноги и руки были сломанный падением, он вскоре после этого истек.

Так, согласно легенде, погиб Миртас, тот отец, чья нежность не позволяла даже ветрам слишком грубо дуть на его сына. Так же и Зохак в нежной юности своей продал себя Злому.

Теперь Иблис, сумев подчинить Зохака своей власти, продолжал одаривать его самым преданным вниманием и лестью, чтобы полностью подчинить его своей воле. Поэтому среди прочего он научил его искусству магии; и, сделав это, он заверил его, что благодаря этому он станет величайшим монархом своего времени. Но хотя ухо Зохака всегда было открыто для Иблиса, он правил своим народом как в добре, так и во зле, ибо еще не был полностью отдан коварству.

Поэтому, увидев это, Иблис вообразил себе новый замысел в своем черном сердце, ибо он еще не был удовлетворен степенью власти, которую он получил над молодым королем, желая прежде всего, чтобы он был полностью предан злу. Следовательно, с этой целью, с помощью магии, он принял облик обаятельного юноши и, появившись таким образом перед Зохаком, выпросил у него позволения служить ему директором королевской кухни. Довольный бесхитростными манерами юноши и вкусной и ароматной пищей, которую он велел накрыть перед собой, король в конце концов приказал отдать ему ключи от больших кладовых и разрешить ему безраздельно править. над королевской доской.

Вы должны знать, что до сих пор люди питались только хлебом, фруктами и травами; Однако Иблис приготовил мясо для Зохака и изобрел искусство приготовления пищи. И действительно хитрый был этот прием, ибо король был в восторге от новых блюд, приготовленных из всех видов птиц и четвероногих животных, и жил только для каждой новой трапезы. Поэтому каждый день к царскому столу готовили что-нибудь изысканное и редкое, и с каждым днем ​​Иблис возрастал в милости, ибо плоть давала царю мужество и силу, как льву, и слава о его трапезе была велика в стране. .

Но из всех новых блюд, приготовленных для короля, самым вкусным для него было яйцо. Что может быть лучше этого? — воскликнул он в восторге, закатив глаза к небу и вздохнув с глубоким удовлетворением.

Не говори так, ответил Иблис, улыбаясь, ибо завтра ты будешь есть что-то еще более вкусное.

На следующий день, таким образом, волшебник королевской кухни подал к столу его величества изысканную еду, изысканно поданную, чтобы радовать глаз и вкус, куропатку и фазана, банкет для принца. Тогда Зохак, обрадовавшись сверх меры, порывисто воскликнул:

О принц среди поваров, воистину, благодаря этому новому чуду, сотворенному для нас, все, что ты пожелаешь и что я могу дать, принадлежит тебе. Тебе нужно лишь произнести слово.

Тогда Иблис, довольный и немного обеспокоенный, ответил Его Величеству, что у него есть только одна просьба — одно неважное желание. Поцеловать могущественного монарха в голое плечо — просто прихоть!

Так что Зохак, ничего не подозревая, обнажил свои плечи, радуясь исполнению такого лестного и такого простого желания. Тогда хитрый Иблис быстро нагнулся и дважды поцеловал царя с дьявольским ликованием и, сделав это, скрылся из виду людей.

Увы, увы Зохаку! ибо из его плеч при каждом приветствии вырывались шипящие змеи, ядовитые и черные, чьи огненные языки беспрестанно метались, словно в поисках добычи. И при этом представьте себе, если можете, ужас и смятение Зохака! его гневные крики страха и ярости! бешеная поспешность, с которой он отдал приказ выкорчевать уродливых тварей! Но напрасна их крайняя поспешность; напрасно все их рвение, потому что, как только извивающиеся существа были отрезаны, они быстро выскочили снова, как настоящие чертики из коробки. И хотя слуги короля не утомлялись, а били снова и снова, и снова, все было напрасно, ибо каждый раз, когда мерзкие твари были разрублены, они вырастали больше, чернее и уродливее, чем прежде, каждая новая пара извиваясь и шипя еще более гневно, как будто они, подобно Иблису, ни о чем так не желали, как о том, чтобы поселить свой ядовитый яд глубоко в сердцах людей.

И вот, действительно, при королевском дворе поднялся шум! К счастью для Иблиса, несмотря на то, что были предприняты самые тщательные поиски, его нигде не могли найти во всем владении. Поэтому бесполезны были их поиски; и совершенно напрасно министры короля предлагали горы золота в награду тому, кто избавит Его Величество от ужасного зла, наложенного на него. В ответ на провозглашение ко двору Зохака стекались самые прославленные маги и мудрецы Востока, но среди них не нашлось ни одного, способного прогнать ужасных змей.

Каждый восход солнца — новый волшебник, отчет о каждом неудачном закате; это был отчет о несчастных днях царя Зохака с этого времени и впредь, пока надежда почти не умерла в его сердце. Затем однажды, когда несчастный монарх восседал на своем роскошном троне, погрязший в крайней нищете, Иблис в образе искусного врача еще раз предстал перед королем и, после изучения и зрелого размышления, так сказал: хитрый к своей добыче:

О Прибежище Вселенной, я усердно исследовал небеса относительно ужасного зла, которое пало на тебя, и в твоем гороскопе я прочитал горькую историю. Ибо вот, в Книге Судьбы написано, что с этого времени ты будешь известен среди людей как «Змеиный Царь», поскольку звезды постановили, что шипящие, извивающиеся змеи останутся связанными с тобой на протяжении всей твоей жизни, вовлекая тебя в вечном страдании. Поэтому не надейся с помощью магии отвратить свою судьбу, ибо чары бесполезны, когда противостоят звездам.

Увы! Когда Зохак услышал эту страшную интерпретацию своего гороскопа, он издал чрезвычайно горький крик и полностью отдался отчаянию; увидев это, Иблис улыбнулся, ибо знал, что час его триумфа близок. Однако, скрывая свое удовлетворение, он так сказал Зохаку:

О Небеса Проклятые, не отчаивайся еще так окончательно, ибо один слабый луч надежды видел, как я мерцал для тебя издалека, который, если пожелаешь, ты можешь еще вызвать вспыхнуть солнечным лучом обещания. Ибо вот, написано, что если этих корчащихся тварей ежедневно кормить человеческим мозгом, что для них равносильно яду, то со временем они могут умереть; во всяком случае, только так можно продлить и облегчить жизнь твою. Тебе решать.

Таким образом, хитроумно внушив королю это дурное внушение, Иблис снова исчез, очевидно, сквозь потолок, ибо оттуда донесся до ушей несчастного монарха насмешливый рефрен:

«Если жизнь есть какое-то очарование для тебя,

Мозг человека их пища должна быть!»

По правде говоря, Иблис ненавидел человеческую расу, и поэтому он был очень рад думать, что в результате его хитрости со временем ужасные змеи уничтожат большую часть человечества. Он прекрасно знал, что теперь Зохак впал в такое отчаяние, что сделает все, чтобы освободиться от своих страданий. Чего он не знал, так это того, что все его хитрость и хитрость были бессильны повлиять на Божьи планы в отношении детей Адама.

Увы, Зохак! И увы также для его подданных! Ибо хроники рассказывают, что с этого времени он был полностью предан злу, и что каждый восход солнца видел, как два молодых человека из цветка земли были убиты, чтобы утолить яростный голод змей. И вот! страх перед королем был велик в стране.

Слава и страх Змеиного Короля не ограничивались его собственными границами. Увы, нет! ибо Персия также должна была пострадать от его рук. А теперь вы должны услышать кое-что о шахах Древнего мира, но особенно о великом шахе Джемшиде, чья судьба была так тесно связана с судьбой Зохака.

В старых хрониках Персии мы читаем, что Каймурс был первым шахом Ирана, и что он был избран народом, чтобы править им. До своего времени каждый человек жил для себя самым примитивным образом, не подчиняясь никому, кроме Ормузда, великого бога персов.

Теперь легенды говорят нам, что Каймурс был таким мудрым и добрым, что даже животные собирались, чтобы отдать ему дань уважения и помочь в битвах. Да, говорят даже, что, когда он был коронован, огромные львы и тигры вышли из своих логовищ в далеком лесу, и что вместе с ними низко пригнулись перед монархом волки и леопарды, вместе со свирепыми дикими вепрями и быстроногий осел пустыни. Странное коронационное зрелище, конечно!

Но Каймурса любили не только звери, но и люди, поэтому он процветал и становился сильным. Однако, к сожалению, у него был один очень сильный враг, великий царь деевов, правивший Мазиндераном, провинцией к северу от королевства Каймурса. А поскольку не только каймуры, но впоследствии и многие другие шахи и герои Ирана вновь и вновь призывались на борьбу с этим коварным народом, вам будет интересно услышать, какими они были.

Что ж, эти злые Деевы, судя по их описаниям, представляли собой странную смесь человека, животного и злого духа. Они ходили прямо, как люди, но обладали рогами, длинными ушами и хвостами; и многие из них описываются как кошачьи. Многие из них, как говорят, тоже были маленькими и черными, но среди них было также много великанов, и, поскольку все они были непревзойденными мастерами в искусстве колдовства и волшебства, действительно требовалось очень большое мужество, чтобы сражаться против них. их, так как в бою они могли по желанию вызывать вихри и великие

Нравится предварительный просмотр?

Страница 1 из 1

Рустам Значение имени | Номер

Рустам Значение имени

• Происхождение: Индия
• Значение: высокий; Сильный; Похожий на Халка

Рустам Значение имени Высокий сильный Халк, как значение имени Рустам на урду. Имя Рустам используется для мальчика. Его произношение Р ип + р У т + С он + ТУМ мой. Происхождение имени Рустам — индийское. Счастливое число Рустама — 2. Подробнее

Рустом Имя Значение

• Происхождение: хинди
• Значение: воин

Рустом Значение имени Воин Значение имени Рустом на хинди. Имя Растом, используемое для мальчика. Его произношение Рус-том, Ру-стом. Происхождение имени Растом — хинди. Счастливое число Рустама 7. Слогов имени Рустом это 3.5 . Подробнее

Ржавчина Название Значение

• Происхождение: французское
• Значение: рыжий

Rust Название Значение имени Red Haired Rust на английском языке. Имя Rust, используемое для Boy. Происхождение названия ржавчины — французское. Счастливое число ржавчины — 6. Подробнее

Ржавый Имя Значение

• Происхождение: Америка
• Значение: Прозвище для рыжеволосого человека

Расти Имя Значение прозвища для рыжеволосого человека Значение имени Расти на английском языке. Ржавое имя, используемое для Мальчика. Происхождение имени Расти американское. Ржавое счастливое число 22. Подробнее

Русте Имя Значение

• Происхождение:
• Значение: рыжеволосый

Ржавый Имя Значение Рыжеволосого Рыжего Имя, используемое для Мальчика. Подробнее

Рустам в переводе означает Высокий; Сильный; Халк как . Рустам входит в список самых популярных имен для мальчиков. Происхождение и использование Рустама принадлежат индийским детским именам. Его произношение Р ип + р У т + С он + ТУМ мой. Значение Рустам на языке урду и значение Рустама مشہور پہلوان کا نام. Значение имени Рустам в Исламе и Это имя особенно одобрено для « Мальчиков » Пол. Счастливое число Рустама 2.

Значение имени Рустам, пол, произношение, происхождение и использование, счастливое число

2

2

Имя:	Рустам
Пол:	Мальчик
Рустам Значение имени на английском языке	‘ Высокий; Сильный; Халк, как ‘
Произношение:	‘ R UN + P U T + S IT + TUM MY ‘
rustam name in urdu
rustam name in urdu
rustam. 0108
Рустам Имя Происхождение	‘Индийский’
Счастливое число:	‘Счастливое число Рустама — 2’
	Найти значение имени ваших друзей и семьи?

Часто задаваемые вопросы

Ответ: Рустам имеет уникальное значение на английском языке: « Высокий; Сильный; Халк вроде. ‘

Ответ: Рустам принадлежит к ‘ Indian ‘, происхождение и использование индийское

Ответ: Так и написал Рустам — رستم

Ответ: Пол для Рустама Мальчик

Ответ: Счастливое число Рустама Счастливое число Рустама 2

Ответ: Произношение Рустама R un + p U t + S it + ТУМ my

Ответ: رستم نام کا مطلب ہے۔ مشہور پہلوان کا نام

Последние сообщения

Лучшее индийское имя для мальчиков.



Архан	Мальчик	Линейка; Тиртханкара
Ишва	Мальчик	Духовный Учитель ( Рохани Устад )
Ахан	Мальчик	Рассвет; Восход; Утренняя слава; Первый Луч Света; Тот, Кто принадлежит природе самого времени
Химаншу	Мальчик	Луна
Зиан	Мальчик	Самоуспокоение
Ридан	Мальчик	Искатель
Ариян	Мальчик	Прославленный; Благородный (1)
Юваан	Мальчик	Юношеский; Господь Шива
Суровый	Мальчик	Счастье
Табрез	Мальчик	Вызов; Показ открыто
Микаил	Мальчик	Имя ангела (Майкл)
Аянш	Мальчик	Первый Луч Света; часть родителей; Дар Божий
Мойн	Мальчик	Фонтан; Весна
Арзан	Мальчик	Стоит
Вишал	Мальчик	Огромный; Широкий; Отлично
Иван	Мальчик	Божий милостивый и славный дар; Солнце; Правитель; Королевский
Рохит	Мальчик	Красный
Киаан	Мальчик	Милость Божья; Ancient Or Distant (имя знаменитости: Каришма Капур)
Ови	Мальчик	Святое послание святого маратхи
Рихан	Мальчик	Избранник богов; Господь Вишну; Разрушитель врагов
Вихан	Мальчик	Утро; Рассвет
Умеш	Мальчик	Господь Шива
Онир	Мальчик	Сияющий
Виян	Мальчик	Художник; Специальные знания
Принцесса	Мальчик	Принц Лайк

Лучшее индийское имя для девочек.