Разное

Путешествие или путешествие как правильно: Что-то пошло не так (404)

Содержание

Слова «путешествие» морфологический и фонетический разбор

Объяснение правил деление (разбивки) слова «путешествие» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «путешествие» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «путешествие».

Содержимое:

  • 1 Слоги в слове «путешествие»
  • 2 Как перенести слово «путешествие»
  • 3 Морфемный разбор слова «путешествие» по составу
  • 4 Сходные по морфемному строению слова «путешествие»
  • 5 Синонимы слова «путешествие»
  • 6 Ударение в слове «путешествие»
  • 7 Фонетическая транскрипция слова «путешествие»
  • 8 Фонетический разбор слова «путешествие» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
  • 9 Предложения со словом «путешествие»
  • 10 Сочетаемость слова «путешествие»
  • 11 Значение слова «путешествие»
  • 12 Склонение слова «путешествие» по подежам
  • 13 Как правильно пишется слово «путешествие»

Слоги в слове «путешествие»

Количество слогов: 5
По слогам: пу-те-ше-стви-е


По правилам школьной программы слово «путешествие» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
пу-те-шес-тви-е

По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
пу-те-ше-стви-е

Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.


  • пу — начальный, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • те — средний, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • ше — средний, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • стви — средний, прикрытый, открытый, 4 буквы
    с примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)
  • е — конечный, неприкрытый, открытый, 1 буква
  • Как перенести слово «путешествие»

    пу—тешествие
    путе—шествие
    путеше—ствие
    путешес—твие
    путешест—вие

    Морфемный разбор слова «путешествие» по составу

    путкорень
    есоединительная
    гласная
    шекорень
    ствсуффикс
    исуффикс
    еокончание

    путешествие

    Сходные по морфемному строению слова «путешествие»

    Сходные по морфемному строению слова

  • равноденствие
  • противодействие
  • взаимодействие
  • быстродействие
  • долгоденствие
  • Синонимы слова «путешествие»

    1. вояж

    2. паломничество

    3. пилигримство

    4. путь

    5. шествие

    6. странствие

    7. странствование

    8. поездка

    9. хождение

    10. экскурсия

    11. авиапутешествие

    12. круиз

    13. дорога

    14. турне

    15. одиссея

    16. рейс

    17. туризм

    18. кругосветка

    19. поход

    20. месра

    21. вояжирование

    22. вояжировка

    23. путь-дорога

    24. путь-дороженька

    25. плавание

    26. скитание

    27. экспедиция

    Ударение в слове «путешествие»

    путеше́ствие — ударение падает на 3-й слог

    Фонетическая транскрипция слова «путешествие»

    [пут’иш`эств’ий’э]

    Фонетический разбор слова «путешествие» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

    БукваЗвукХарактеристики звукаЦвет
    п[п]согласный, глухой парный, твёрдый, шумныйп
    у[у]гласный, безударныйу
    т[т’]согласный, глухой парный, мягкий, шумныйт
    е[и]гласный, безударныйе
    ш[ш]согласный, глухой парный, твёрдый, шипящий, шумныйш
    е[`э]гласный, ударныйе
    с[с]согласный, глухой парный, твёрдый, шумныйс
    т[т]согласный, глухой парный, твёрдый, шумныйт
    в[в’]согласный, звонкий парный, мягкийв
    и[и]гласный, безударныйи
    е[й’]согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкийе
    [э]гласный, безударный

    Число букв и звуков:
    На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 11 букв и 12 звуков.
    Буквы: 5 гласных букв, 6 согласных букв.
    Звуки: 5 гласных звуков, 7 согласных звуков.

    Предложения со словом «путешествие»

    Собираясь в свадебное путешествие сразу после торжества, уточните дни вылета самолётов.

    Источник: Д. В. Нестерова, Новая энциклопедия свадьбы. Свадебная церемония. Подготовка, проведение, организация, 2008.

    И действительно, если виски пересекло океан в западном направлении, почему бы ему не совершить путешествие на восток?

    Источник: Иван Дубровин, Все о виски.

    Наверное, на него, как и на многих юношей, произвела впечатление романтика морских путешествий.

    Источник: Л. М. Млечин, Евгений Примаков. Человек, который спас разведку, 2015.

    Сочетаемость слова «путешествие»

    1. долгое путешествие

    2. кругосветное путешествие

    3. морское путешествие

    4. путешествие гулливера

    5. путешествие героя

    6. путешествие души

    7. цель путешествия

    8. за время путешествия

    9. конец путешествия

    10. путешествие закончилось

    11. путешествие началось

    12. путешествие продолжалось

    13. отправиться в путешествие

    14. совершить кругосветное путешествие

    15. продолжить путешествие

    16. (полная таблица сочетаемости)

    Значение слова «путешествие»

    ПУТЕШЕ́СТВИЕ , -я, ср. Поездка или передвижение пешком куда-л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Кругосветное путешествие. (Малый академический словарь, МАС)

    Склонение слова «путешествие» по подежам

    ПадежВопросЕдинственное числоЕд.ч.Множественное числоМн.ч.
    ИменительныйИм.что?путешествиепутешествия
    РодительныйРод.чего?путешествияпутешествий
    ДательныйДат.чему?путешествиюпутешествиям
    ВинительныйВин.что?путешествиепутешествия
    ТворительныйТв.чем?путешествиемпутешествиями
    ПредложныйПред.о чём?путешествиипутешествиях

    Как правильно пишется слово «путешествие»

    Орфография слова «путешествие»

    Правильно слово пишется: путеше́ствие

    Нумерация букв в слове
    Номера букв в слове «путешествие» в прямом и обратном порядке:

    • 11
      п
      1
    • 10
      у
      2
    • 9
      т
      3
    • 8
      е
      4
    • 7
      ш
      5
    • 6
      е
      6
    • 5
      с
      7
    • 4
      т
      8
    • 3
      в
      9
    • 2
      и
      10
    • 1
      е
      11

    слитно или раздельно пишется слово по правилам русского языка

    Теряетесь, когда перед вами возникают созвучные «вовремя» и «во время»? Сомнения, как пишется слово, останутся в прошлом. Запомните несложные правила русского языка и воспользуйтесь советами эксперта

    Надежда Крымская

    Автор КП

    Елена Шарова

    Филолог, журналист-корректор,
    профессиональный стаж 30 лет

    Использовать две словоформы «вовремя» и «во время», скорее всего, приходилось каждому. В разговоре или в письменном виде они имеют право на жизнь. Оба случая написания верные, вот только употреблять их нужно без смысловых диссонансов. Контекст в этом плане выступает проверочным фоном, а правильно поставленное ударение и вовсе облегчит задачу. Постарайтесь четко сформулировать вопросы к этим словам, и тогда вы поймете, какая именно перед вами часть речи и в каком виде она должна находиться на своем месте.

    Правило «вовремя»

    Что нам под силу сделать со временем? В русском языке – многое. Подразумеваем существительное «время» – можем трансформировать его в другую часть речи. Если мы задаем вопросы «когда?» и «как?» и хотим выявить признак действия – перед нами появляется наречие. «Вовремя» не склоняется и не спрягается, слово, по сути, застывает в одном варианте. Вот одно из самых распространенных правил для запоминания.

    Есть и другие секреты верного написания. Если вместо вышеупомянутой словоформы можем употребить синонимы «кстати», «своевременно», «в подходящий момент», «когда это необходимо», «в нужный срок», «ко времени» и другие – выбираем слитное написание. Еще поможет сориентироваться ударение. Ставим акцент на [о] в приставке – пишем вместе.

    Читайте также

    «Едите» или «едете»:
    как правильно пишется

    От еды до движения — всего одна неправильно написанная буква. Рассказываем, как избежать ненужных смысловых трансформаций, если приходится иметь дело со словами «едите» и «едете»

    Подробнее

    Примеры

    Запомните предложения известных деятелей и писателей, которые использовали словосочетание «вовремя» в качестве характеристики своевременного действия.

    «Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытии и опыте, которые меня взволновали». Антуан де Сент-Экзюпери

    «Используй каждую возможность. То, что случается – случается вовремя». Дао Цзи Бай

    «Все нужно делать вовремя. Вчера было слишком рано, завтра будет слишком поздно». Бернар Вербер

    «Есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение – и вовремя сказанное слово. Владеть этим – владеть всем». Александр Грин

    Читайте также

    «Насчет» или «на счет»:
    как правильно писать

    Как правильно пишется слово: «насчет» или «на счет»? Здесь нет верного или неверного написания. Оба варианта существуют. Осталось разобраться, что говорят правила русского языка: когда следует писать слитно, а когда — раздельно

    Подробнее

    Правило «во время»

    Существительное «время», поставленное в винительный падеж, с предлогом «во» нужно писать раздельно. Правило работает для всех вариантов с этой частью речи. Еще правильность написания можно проверить наличием зависимых слов, дополняющих его по смыслу. Синонимы «в течение», «в период» тоже помогут уточнить, когда именно происходит действие. Кроме этого, для самопроверки снова возьмите на вооружение ударение: ставите его на [е] в корне – сразу отбрасывайте слитную форму написания.

    Примеры

    Варианты с зависимыми словами, без которых теряется смысл в тексте, помогут запомнить правильный вариант применения существительного «во время».

    «Когда ему приходилось встречаться с ними, он хранил угрюмое молчание, а при встрече во время похода или в лагере окидывал их презрительным взглядом». Вальтер Скотт, «Талисман»

    «Кроме того, постарайтесь мыслями и душой быть во время путешествия именно с командой». Юлия Володина, «Дорога в жизнь, или Путешествие в будущее»

    «По ночам, особенно во время штормов, когда ветер сотрясал весь дом и прибой ревел, разбиваясь об утесы, он являлся мне во сне в самых дьявольских образах». Роберт Льюис Стивенсон, «Остров Сокровищ»

    «Однажды во время прогулки я вдруг почувствовал, что некая пуповина связывает меня с солнцем в небе». Тит Нат Хан, «Бесстрашие. Мудрость, которая позволит вам пережить бурю»

    Интересные факты

    Слова «вовремя» и «во время» часто бывают на слуху. В пословицах они сохранили неиссякаемую мудрость наших предков. Вот наиболее известные.

    • Умей вовремя сказать и вовремя смолчать.
    • Дело вовремя – не бремя.
    • Во время поры точи топоры; а пройдет пора, не надо и топора.

    Эти слова выдвигают на первый план в названиях книг и фильмов, используют в рекламе. Майкл Бреус озаглавил свое пособие по личностному росту «Всегда вовремя. Узнайте свой хронотип и живите в согласии со своим биоритмом». Броский баннер, который как-то появился в аэропорту Домодедово, привлек внимание многочисленной публики своей оригинальностью: «Просим пассажиров начать целоваться прямо сейчас, чтобы самолет вылетел вовремя». Банк Москвы тоже когда-то использовал это слово в качестве ключевого в одном из вариантов рекламных блоков: «Снижаем ставку по кредитам тем, кто платит вовремя». Российская группа «Пара нормальных» продвигала очередной диск с акцентом как раз на песню «Скандал во время рекламы». В киноиндустрии с вышеупомянутыми словами появляются фильмы, причем разных жанров. «Во время грозы» – фэнтези, «Вовремя уйти» – детектив. Получается, что «вовремя» и «во время» – это слова, которые пригодятся в любой ситуации и для разных целей, главное, употреблять их в правильном контексте.

    Читайте также

    «То же» или «тоже»:
    как правильно писать

    Одна из самых частых ошибок в русском языке — написание «то же» или «тоже». На самом деле, это не одно слово, а целых три. И правила русского языка говорят нам, что у них разные значения и написание

    Подробнее

    Советы преподавателей

    Елена Шарова, филолог, журналист-корректор, профессиональный стаж 30 лет:

    – Часто, читая определенные тексты, мы наталкиваемся на сочетания слов и останавливаемся в задумчивости. Писать слитно или раздельно? Взять хотя бы два варианта – «во время» и «вовремя».

    Чтобы понять, каким образом их писать, нужно знать контекст. Так, «во время» – это существительное с предлогом, и эти части речи пишутся раздельно. Обратим внимание на то, что сочетание помогает обозначать процесс. Например: «Во время грозы опасно находиться под деревом», «Во время урока он внимательно слушал учителя».

    Когда же речь идет о моменте действия, то наречие «вовремя» пишется слитно. Например: «Она пришла вовремя на свидание». «Поезд пришел на станцию вовремя».

    Чтобы не спутать написание, попробуем запомнить пару примеров с правильным ударением:

    Уже звучит призывно в зале танго.

    Как вовремя мой спутник подошел!

    Во время танца Вы мне руку сжали.

    Но этот жест на пользу нам пошел!

    Проверьте себя

    Вы запомнили правильное написание словоформ? Предлагаем закрепить знания и пройти тест, в котором предстоит выбрать нужный вариант «вовремя» или «во время».

    Пройти тест

    Вовремя, во время

    Во время, во время

    Во время, вовремя

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    Своевременно

    С опозданием на пару дней

    Кстати

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    Во время

    Вовремя

    Врятли

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    Запоздало

    Вовремя

    Потихоньку

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    Во время

    Вовремя

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    Зачастую

    Подчас

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    Во время сеанса они сидели в первом ряду

    Они во время не смогли подъехать к отелю – центр был перекрыт

    Если вовремя делать прививки, можно избежать болезни

    Дальше
    Проверить
    Узнать результат

    1-3 балла – Печально. Вам надо быть внимательнее и пройти тест еще раз.

    Пройти еще раз

    1-3 балла – Печально. Вам надо быть внимательнее и пройти тест еще раз.

    Пройти еще раз

    1-3 балла – Печально. Вам надо быть внимательнее и пройти тест еще раз.

    Пройти еще раз

    4-5 баллов – Очень хорошо. Вы старались, повторите правила – и результат улучшится.

    Пройти еще раз

    4-5 баллов – Очень хорошо. Вы старались, повторите правила – и результат улучшится.

    Пройти еще раз

    6-7 баллов – Вы молодец! Это лучший результат.

    Пройти еще раз

    Читайте также

    Орфография русского языка:
    сложные правила простыми словами

    Орфография русского языка сложна даже для педантичных сторонников грамотности, ведь правила русского языка полны исключений. Чтобы орфография стала вашим козырем, читайте раздел о правописании

    Подробнее

    Фото: shutterstock.com

    Написание каких слов вызывает затруднения у вас? Поделитесь в комментариях:

    Комментарии для сайта Cackle

    Как все бросить и уехать на год в путешествие

    • Линдси Галлоуэй
    • BBC Travel

    Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

    Автор фото, Getty

    Большинство из нас если и путешествует, то в основном урывками. То тут проведем недельку отпуска, то там две недели. Но когда страсть к перемене мест уже не умещается в рамках отпуска, в голову лезут более отчаянные планы. Корреспондент
    BBC Travel решил поставить вопрос радикально: а что если бросить всё — и. ..

    Для того, чтобы отправиться в путешествие по миру длиной в год или хотя бы полгода, волей-неволей придется идти на жертвы. Нужно либо суметь устроить себе длительный отпуск за свой счет, либо сделать глубокий вдох, зажмуриться и уйти с работы.

    Мы решили поискать таких смельчаков на сайте вопросов и ответов Quora.com. Наш вопрос звучал так: «Что мне нужно знать, если я хочу уволиться, бросить все дела и отправиться на год в путешествие?»

    Опытные путешественники на сайте Quora отозвались самыми разными ценными советами, начиная с того, как лучше планировать такие странствия, и заканчивая тем, как не подвести близких и впоследствии вернуться на работу.

    О вас будут беспокоиться

    Окружающие вас люди посчитают, что уход с работы в никуда — это огромный риск.

    «Люди будут говорить вам, как это опасно для вашей карьеры, что в путешествиях можно попасть в какую-нибудь передрягу, что, вернувшись, можно не найти работу», — говорит Кайли Пеннелл, который недавно уволился из маркетинговой фирмы в Сан-Франциско и живет теперь в Мексике.

    Все эти опасения могут быть вполне обоснованы, но, как говорит Пеннелл, «места, которые вы увидите, люди, которых вы встретите, новый ритм жизни и новый человек, которого вы можете открыть в самом себе — все это удивительно».

    «Легко продолжать делать то, что вы делаете.Трудно сделать что-то совершенно новое», — говорит Джулия Лам, бывшая сотрудница компании Facebook, жившая в пригороде Сан-Франциско и полгода назад отправившаяся в кругосветное путешествие, которое, по ее замыслу, продлится год.

    «Возможно, в какой-то момент вы пожалеете о своем решении и не будете уверены в том, что поступаете правильно, — предупреждает она. — Поэтому оставайтесь верны своей цели и помните, почему вы решили это сделать».

    Не пытайтесь распланировать все

    Люди, которые привыкли куда-нибудь уезжать не более чем на несколько дней или неделю, иногда пытаются распланировать все до мелочей. Но, как советуют опытные путешественники сайта Quora, лучше подойти к делу более гибко и оставить себе возможность выбора уже по ходу дела. Тогда у вас, например, будет возможность пользоваться советами местных жителей, повстречавшихся в пути.

    Автор фото, Getty

    Подпись к фото,

    Отправляйтесь в Гималаи, кататься на винтажном поезде по горам!

    «Заранее мы покупали билеты только на межконтинентальные рейсы», — говорит Саша Кацнельсон, уволившаяся из консалтинговой фирмы в Нью-Йорке, чтобы отправиться на полгода в Южную Америку. «Мы приземлились в Кито, в Эквадоре, и у нас было 40 дней на то, чтобы добраться до Рио-де-Жанейро, где нас ждал следующий забронированный рейс. Все остальное мы планировали уже на месте».

    Другие путешественники тоже рассказывают об удачных поездках, в ходе которых они бронировали билеты только в один конец или на дальние расстояния. В течение первых месяцев путешествия у них были лишь приблизительные представления о том, какие места они хотят посетить.

    «Есть своя прелесть в том, чтобы просыпаться каждое утро и говорить себе: «Ну, и куда я хочу отправиться сегодня?» — говорит Шахаф Абилеа, уволившийся из компании по разработке программного обеспечения в Сиэтле и путешествующий вместе с женой по Африке, Азии и островам Тихого океана.

    «Мы оказались в странах, в которые и не думали заезжать — в Уганде, Руанде, Мьянме – только потому, что по пути встретили людей, сказавших нам: «Вам непременно нужно туда поехать!».

    Имейте цель или тему путешествия

    Чрезмерное планирование может вас сковать в длительном путешествии, но и бесцельно переезжать с места на место — тоже не лучший вариант.

    Автор фото, Getty

    Подпись к фото,

    …или в Страну кьянти, работать на винограднике!

    Энди Андерсен, посетивший более 35 стран, придал своему путешествию изюминку, посвятив его своим увлечениям. «Я смог устроиться на работу в итальянской винодельне, — рассказывает он, — а также провел целый сезон на горнолыжном курорте. Горные лыжи — это еще одна моя страсть».

    Программист Марцин Чех проехал от своей родной Польши до Малайзии исключительно наземным транспортом. Он считает, что это достижение сделало его путешествие особенным.

    Не уверены, с чего начать? Шахаф Абилеа рекомендует приступить к планированию с выяснения, где и когда проводятся крупные фестивали и прочие интересные события.

    «Благодаря слепому случаю мы оказались в Лалибеле (Эфиопия) в дни, когда там проходил христианский праздник, и это было одним из наших самых ярких впечатлений. У меня было такое чувство, будто я попал в библейские времена, — вспоминает он.В следующий раз мы обязательно проверим, когда и где в разных странах намечаются крупные мероприятия».

    Контролируйте бюджет

    Для того, чтобы прожить какое-то время без работы и посмотреть мир, бездонные карманы не нужны. Тем не менее, необходимо знать, сколько вам придется потратить, и как долго вы сможете путешествовать.

    Автор фото, Getty

    Подпись к фото,

    Христианский прадник в Эфиопии — это то, что вам запомнится на всю жизнь

    «В таких местах, как Юго-Восточная Азия или Южная Америка, денег хватит на значительно более долгое время, чем, например, в Австралии, Новой Зеландии или на Ближнем Востоке», — отмечает Энди Андерсен.

    Тони Мидлтон, уволившийся с должности менеджера по информационным технологиям, чтобы отправиться в одиночное путешествие без мобильного телефона, советует проверить, сколько стоит крыша над головой в странах, куда вы направляетесь.

    «Приучите себя проверять с помощью интернета цены в таких местах, как турбазы, сеть Airbnb, через которую можно снять частное жилье в 190 странах мира, и сайты гостиниц. Тогда вы сможете рассчитать ежедневный или ежемесячный бюджет на эти нужды перед тем, как отправиться в путь», — предлагает он.

    Не берите слишком много вещей

    Саша Кацнельсон советует брать с собой вещи с таким запасом, как если бы вы уезжали в отпуск на две недели. «Вам будет нужна прачечная, — говорит она. — Независимо от того, найдете ли вы в где-нибудь в Юго-Восточной Азии прачечную-автомат, постираете свои вещи в стиральной машине в какой-нибудь маленькой гостинице, или вам придется вручную стирать их на камнях на чьей-нибудь ферме, — вы окунетесь в реальную жизнь. И не будете таскать с собой шестимесячный запас одежды».

    Используйте с пользой свое путешествие

    Некоторые путешественники с сайта Quora после долгих странствий возвращались на прежнюю работу. Другие начинали новую карьеру. Энди Андерсен предупреждает, что поиски работы после возвращения могут занять два или три месяца. Он советует к концу путешествия уже начинать поиски работы в интернете, чтобы, вернувшись, заняться делом вплотную.

    На собеседованиях могут возникнуть вопросы по поводу перерыва в работе в вашем резюме. Но страсть к путешествиям может сработать и в вашу пользу. Директор по маркетингу из Нью-Йорка Гари Форман использует свой опыт путешествий при отборе кандидатов.

    «Некоторые из них не врубаются; это не те люди, с которыми я хотел бы работать, — говорит он. – Другие с энтузиазмом реагируют на мои идеи. Они и сами уже отправлялись в подобные странствия. И часто это места, куда я сам очень хотел бы попасть».

    Прочитать
    оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте
    BBC Travel.

    Мастер-класс «Путешествие в страну словарных слов»

    «В языке нашем можно найти лучшие качества других языков мира: великолепие испанского и живость французского, крепость немецкого и нежность итальянского».
    М.В. Ломоносов

    Цели:

    1. повторить и закрепить ранее изученные словарные слова;
    2. отработать умение определять правильность произношения и написания словарных слов;
    3. развивать монологическую речь учащихся, познавательный интерес;
    4. познакомить с творчеством В.И.Даля;
    5. прививать чувство любви и бережного отношения к природе;
    6. воспитывать чувство коллективизма, любви к русскому языку.

    Оборудование: Презентация, компьютер, мультимедийный проектор, набор карточек с цифрами 1-3 и буквами О – А, корзинки с разрезными словами.

    I. Организационный момент.

    Учитель: Ребята, сегодня у нас необычное занятие. Мы отправляемся в путешествие – В страну словарных слов. Слайд 1. Но отправляемся мы в путешествие не одни, вместе с нами поплывёт Незнайка. Дедушка Всевед попросил взять его с собой. Незнайка очень хочет, чтобы мы помогли ему попасть на остров, а по пути узнать, как можно больше словарных слов и научиться правильно их писать. Возьмём с собой Незнайку?

    – Путешествие наше посвящено памяти великого русского писателя, этнографа, лингвиста – Владимира Ивановича Даля. Слайд 2.

    – В.И.Даль является составителем «Толкового словаря живого великорусского языка» (в 4 томах; составлялся более 50 лет; содержал около 200 000 слов) и многих других книг. В этом году 22 ноября отмечается 210 годовщина со дня его рождения. Слайд 3.

    II. Подготовка к путешествию.

    Учитель: Ребята, вы готовы к путешествию?

    – Только что незнайка шепнул мне на ушко, что он боится замёрзнуть в пути. Давайте поможем ему одеться теплее. Но что, же ему одеть? Давай – те подскажем ему.

    Игра «Доскажи словечко»

    1. Ты надел совсем не то:

      Нужна не шуба, а … (пальто)

    – Правильное ли пальто надел Незнайка или нет? Кто поможет Незнайке? Слайд 4

    1. Сапожник! Сапожник! Скорей помоги!

      Совсем прохудились мои… (сапоги)

    – Кто поможет Незнайке одеть сапоги? Слайд 5.

    III. Знакомство с картой путешествия.

    Слайд 6.

    – Чтобы не заблудиться в пути Дед Всевед подарил нам карту, которая и поможет нам попасть в Страну Словарных слов.

    – Давайте внимательно рассмотрим карту! Мы поплывём через остров «Птичий», «Зверей – друзей», «Овощной» и на остров «Ягодный».

    IV. Начало путешествия.

    Учитель: Вот и корабль наш готов к пути. А вы готовы? Слайд 7.

    V. Остров «Птичий».

    Слайд 8.

    Учитель: Вот приплыли мы к первому острову – это остров Птиц. Птицы очень пугливые. Кто знает как нужно вести себя в лесу? Можно ли пугать птиц? Давайте попробуем узнать птиц, которые живут на этом острове.

    Игра «Шифровка»

    1. Слайд 9.
    2. Слайд 10.
    3. Слайд 11.

    Учитель: Молодцы! Вы узнали всех птиц, что прятались от нас. Незнайка решил написать себе в словарик название этих птиц. Он уверен, что нужно писать букву А. Вы согласны с ним? Давайте ему поможем. Слайд 12.

    – Молодцы! Нам пора прощаться с птицами и плыть дальше. Но отправляемся мы дальше не с пустыми руками, птицы отправляют с нами помощников, цифры 1, 2, 3. Они помогут нам дальше.

    VI. Остров «Зверей-друзей».

    Слайд 13.

    Учитель: Ребята, смотрите, кто встречает нас на острове наших друзей зверей!

    – Незнайка решил пополнить свой словарик новыми словами, названиями зверей, которых он встретил на острове, но не знает, как их правильно написать. Давайте поможем ему. А нам помогут цифры, которые с нами отправили птицы.

    Игра «Помоги Незнайке»

    1. Незнайка написал:

    1. Мидведь.
    2. Медведь.
    3. Медветь.

    – Какое слово он написал правильно? Молодцы, под цифрой 2. Слайд 14

    2. Незнайка написал:

    1. Заиц.
    2. Заец.
    3. Заяц.

    – Какое слово он написал правильно? Молодцы, под цифрой 3. Слайд 15.

    Учитель: Молодцы! Нам пора прощаться со зверями и плыть дальше. Но отправляемся мы дальше не с пустыми руками, звери отправляют с нами помощников, буквы О – А. Они помогут нам дальше.

    VII. Остров «Овощной».

    Слайд 16.

    Учитель: Посмотрите, ребята, на какой красивый остров мы попали. Но что-то не видно нашего Незнайки. А вот и он, что же он нашел? Яблоню. Кажется, он проголодался. Не пора ли и нам подкрепиться? Слайд 17.

    Физминутка «Яблоко»

    У дороги яблоня стоит,

    А на ветке яблоко висит.

    Сильно ветку я потряс.

    Вот и яблоко у нас.

    В сладко яблоко вопьюсь.

    Ах, какой приятный вкус.

    Учитель: Ребята, а какую букву мы сейчас показывали, когда ели яблоко. Правильно, букву О. А сколько букв О в слове ЯБЛОКО. Давайте поможем Незнайке правильно записать это слово в словарик.

    – Молодцы! В этом слове две буквы О. Слайд 18.

    Учитель: Путешествуя по острову, Незнайка увидел много овощей, но не знает, какую букву в их названии писать, О или А. Поможем ему? Возьмём наших помощников, которых нам подарили птицы.

    Игра «О или А»

    1. В слове П…мидор – буква О

      В слове К…ртофель – буква А Слайд 19.
    2. В слове К…пуста – буква А

      В слове Г…рох – буква О Слайд 20.

    Учитель: Какие молодцы, как хорошо вы помогли Незнайке. Но нам пора прощаться с овощами и плыть дальше.

    VIII. Остров «Ягодный».

    Слайд 21.

    Учитель: Мы с вами на Ягодном острове. Наш Незнайка очень устал. Он просит нас самих собрать ягодки, которые мы найдём на этом острове, и даёт нам корзинки.

    Игра «Собери слово»

    1. Корзинка ЗЕМ…ЛЯ…НИ…КА
    2. Корзинка АР…БУЗ
    3. Корзинка МА…ЛИ…НА

    Учитель: Какие ягоды вы собрали. Молодцы! Незнайка в словарик добавил три новых слова. Слайд 22.

    IX. Итог.

    Слайд 23

    Учитель: Вот и подошло к концу наше путешествие. Мы помогли Незнайке попасть на остров Словарных слов. Помогли узнать много новых слов. Давайте вспомним, какие слова записал к себе в словарик Незнайка.

    – Молодцы! Все хорошо потрудились, и Незнайка дарит всем на память свой словарик, чтобы и вы никогда не забывали эти слова.

    Приложение 1

    Приложение 2

    Приложение 3

    Как правильно собраться в путешествие на автомобиле

    , Статьи

    5 июля 1841 года состоялась первая в истории турпоездка. Проповедник Томас Кук собрал почти 600 единомышленников, которые и отправились путешествие. В честь этого события Авто Mail.ru составил инструкцию, как правильно путешествовать на автомобиле

    Где останавливаться на ночевку и где лучше заправляться — Авто Mail.ru рассказывает в этом большом и подробном материале. Обязательно прочитайте его, чтобы не потратить лишних денег в поездке.

    Поломки в дороге

    Спустило колесо или перегрелся двигатель в дороге? Не стоит сразу паниковать. Да и с более серьезными поломками можно справиться, если знать, как действовать.

    Если запчастей или сервисов, которые могут выполнить такую работу, рядом нет, но автомобиль худо-бедно движется сам, придётся выбирать между эвакуатором и продолжением пути на свой страх и риск до места ремонта. Конечно, если есть возможность добраться до сервиса, надо ей пользоваться. Проблема может быть лишь с запчастями: вдали от крупных городов надеяться на быструю поставку бесполезно.

    Отправляясь в дальнюю дорогу, хороший водитель обязан быть в курсе состояния своего автомобиля. Поэтому перед стартом надо заехать в компетентный автосервис и обслужить и продиагностировать машину. В рамках ТО надо заменить, как минимум, масло и воздушный фильтр в двигателе, а также скорее всего тормозную и охлаждающую жидкости — особенно если предстоит путь в сложных условиях (горы, пыль, высокие и низкие температуры, бездорожье).

    Особое внимание — шинам, тормозным шлангам, техническим жидкостям. Все критичные поломки и намёки на сильный износ следует, конечно же, устранить перед поездкой. С некоторыми некритичными — вроде потеющего амортизатора — можно отправляться в дорогу и без замены. Но держа в голове тот факт, что такие вещи могут стать источником проблем, дискомфорта или потянуть за собой другие поломки в ходе поездки.

    Сбитое животное

    Российская Госавтоинспекция не ведет статистику аварий с животными во всех регионах страны, да и статистика эта все равно была бы приблизительной. Птицу, прилетевшую в лобовое стекло, стражи порядка будут фиксировать только если водитель сам обратится в полицию, а так почти никто не делает.

    Так что проблемой обычно занимаются автопроизводители и страховщики, которые в основном имеют дело с последствиями аварий, где так или иначе участвовали животные. В этом материале мы собрали 5 неочевидных последствий аварии с животными.

    <div><strong>
    Краш-тест ADAC: столкновение с кабаном на скорости 80 км/ч
    </strong></div><script async src=»https://cdn.viqeo.tv/js/vq_starter.js»></script>
    <div data-vnd=»8d37029cb72dfd71bf98″ data-profile=»326″ data-aspectRatio=»0.5620608899297423″>
    <iframe src=»https://cdn.viqeo.tv/embed/?vid=8d37029cb72dfd71bf98″ frameBorder=»0″ allowFullScreen></iframe>
    </div>

    Перевозка грузов и пассажиров

    Некоторые водители, отправляясь в путешествие, забывают о том, что багаж и пассажиров необходимо перевозить по строгим правилам. Нарушение этих правил грозит штрафами, поломками и авариями. Поэтому будьте внимательны и обязательно прочитайте, как правильно перевозить грузы и людей.

    Правила безопасности в условиях пандемии

    Главный источник заражения — люди. Чем меньше социальных контактов, тем меньше риск заражения. Именно поэтому россияне в два раза чаще стали задумываться о путешествиях на личных автомобилях.

    «Ездить сейчас на общественном транспорте — не лучшая идея. Электрички и автобусы опаснее поездов и самолетов», — утверждает Виктория Валикова, врач-инфекционист, специалист по тропической медицине и организации здравоохранения в странах с ограниченными ресурсами.

    Сейчас для путешествий лучше выбрать личный транспорт. Но и здесь придется соблюдать меры предосторожности. Вот здесь есть подробная видеоинструкция, как правильно самому продезинфицировать автомобиль.

    Подборка полезных статей для путешественников

    Идеи для путешествий от Авто Mail. ru

    • Интересные места вдоль трассы М2 — в нашем материале.
    • Интересные места вдоль трассы М5 — в этом материале и в этом.
    • Путешествуем вдоль трассы М7.
    • Идеи для путешествий по трассе М8.
    • Интересные места вдоль трассы М10 — в нашем материале.
    • О лучших местах вдоль трассы М9 рассказываем здесь.
    • Список курортов, куда уже можно ехать на автомобиле, — здесь.

    Анна Левина

    Читайте также

    • Подержанный G-Класс: сколько он стоит и чем опасен
    • Новый седан Kia сфотографировали в Москве (фото)
    • Mercedes поддержала ЛГБТ наклейками на машинах
    • Bentley представила обновленный кроссовер Bentayga
    • Китайский минивэн GAC начали продавать в России

    разница в употреблении и перевод

    Ждете открытия границ и готовитесь к увлекательным зарубежным поездкам? В словаре английского языка есть несколько терминов, которые применяют при рассказе о путешествиях. Расскажем, как их различать и использовать правильно.

    Journey

    Слово, знакомое нам еще со школы. Его используем, когда говорим о далеком для нас путешествии или о поездке, которую совершаем регулярно, каждый день.

    Например, словосочетание journey to work очень часто можно слышать от носителей языка.

    My journey to work takes about an hour. – Мой путь на работу занимает один час.

    !Полезные фразы

    Существительное journey сочетается с глаголами go on и make:

    We can’t go on / make a journey to Sydney because I have a project to finish this month. – Я не могу отправиться в Сидней, потому что у меня есть проект, который нужно закончить в этом месяце.

    Trip

    Обозначает короткую поездку куда-либо, когда мы уезжаем и возвращаемся обратно.

    I booked a trip to Brighton for one week. – Я забронировал поездку в Брайтон на неделю.

    Let’s take a trip to the beach. – Давайте отправимся на пляж!

    !Полезные фразы

    Существительное trip часто употребляется в выражении go on/be on a business trip.

    Go on/make/take a trip (around the city), a shopping trip, a business trip, a school trip to England

    Запишись на FREE тестирование

    Хочешь узнать свой уровень владения английским? Запишись прямо сейчас и
    пройди тестирование бесплатно!

    Имя

    Не менее 3-х символов

    Телефон не заполнен

    Почта

    В формате: [email protected] ru

    Промокод

    Нажимая кнопку «Записаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

    Voyage

    Обозначает долгое морское путешествие. Не используем, говоря о сухопутных поездках.

    Our voyage to Europe was quite unpleasant because of strong winds. – Наше путешествие в Европу было довольно неприятным из-за сильных ветров.

    Tour

    Обозначает путешествие, во время которого мы посещаем разные места внутри страны, региона, района, куда мы приехали. Часто такое путешествие мы совершаем во время отпуска.

    We’ve just come back from a cycling tour of Provence. – Мы только что вернулись из велосипедного тура по Провансу.

    Tour operators are experiencing a drop in sales. – Туроператоры переживают падение продаж.

    Tour также употребляется для обозначения запланированной поездки, совершаемой политическими деятелями, артистами, спортсменами. Во время таких поездок они посещают различные места, встречаются с избирателями, дают концерты для поклонников, играют серию матчей.

    The Prime Minister will be returning on Wednesday from a two-week tour of the country. – Премьер-министр вернется в среду из двухнедельного турне по стране.

    She is appearing in Manchester tonight as part of her nationwide tour. – Она выступит в Манчестере сегодня вечером в рамках ее общенационального тура.

    Travel

    Существительное travel является неисчисляемым. На русский язык может переводиться по-разному, в том числе и существительным во множественном числе. Обозначает “путешествие, путешествия” как обобщенное понятие передвижения с одного места на другое.

    He enjoys foreign travel immensely. – Он очень любит зарубежные путешествия.

    New computer technology has made air travel much safer. – Новые компьютерные технологии сделали воздушные путешествия намного безопаснее.

    Travel broadens the mind. – Путешествия расширяют кругозор.

    В этом значении слово travel близко слову travelling. Форма travelling употребляется после глаголов и предлогов.

    I like travelling on my own. – Я люблю путешествовать самостоятельно.

    The job involves a lot of travelling. – Моя работа включает в себя много путешествий.

    Travels

    Множественная форма существительного больше близка по значению к слову “странствия”, хотя на русский язык часто переводится как “поездка, поездки, путешествие, путешествия (по какой-либо стране)”. Слово travels обозначает долгое путешествие по одной или нескольким странам и впечатления от него.

    He filmed a lot of wild animals on his travels to Australia. – Он снимал много диких животных во время своих путешествий в Австралию.

    I accompanied the British team throughout their travels in Russia and Mongolia. – Я сопровождал британскую команду на протяжении их путешествий по России и Монголии.

    Автор: Ирина Лохань

    1329

    Читайте также

    Когда говорить Journey/ Trip/ Voyage/ Tour/ Travel

    Английский для путешествий

    Попробовать
    бесплатно

    Записаться на пробный урок

    Имя*

    Не менее 3-х символов

    Телефон не заполнен

    Почта*

    В формате: [email protected] ru

    Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

    Два занятия в подарок!

    При покупке абонемента в день пробного занятия

    Бесплатный пробный
    урок

    Имя*

    Мин. 3 символа

    Почта*

    [email protected]

    Телефон не заполнен

    Политика конфиденциальности

    Cool! Регистрация пройдена успешно.

    Напишите нам

    Путешествие, Поездка и Путешествие (исчисляемые и неисчисляемые существительные)

    Путешествие , поездка и путешествие – вы знаете, как использовать эти слова на английском языке? Это не просто, поэтому учащиеся часто делают ошибки. Из этого видео вы узнаете, что travel обычно является неисчисляемым существительным и что мы обычно не используем его как глагол. Вы также узнаете, когда использовать слова поездка и поездка . Это видео поможет вам исправить самые распространенные ошибки.

    Нажмите здесь, если вы планируете поездку, чтобы посмотреть наше видео о регистрации в аэропорту
    Нажмите здесь , чтобы посмотреть наше видео о том, как пройти регистрацию в аэропорту
    Нажмите здесь , чтобы узнать текст прекрасной песни Дорис Дэй «Sentimental Journey»
    Нажмите здесь , чтобы узнать о поездке, которую Джей и Вики взяли с собой
    И нажмите здесь , чтобы увидеть много других видео о сложных английских словах и лексике

    Кэти!
    Как дела?
    Отлично.
    Мы хотели поговорить с вами о нашей командировке.
    Вы знаете, что в следующем месяце мы едем в Калифорнию?
    Да.
    Можем ли мы путешествовать бизнес-классом?
    Абсолютно нет!
    Но лететь шесть часов.
    Это такое долгое путешествие.
    Бизнес-класс слишком дорог.
    Думаю, это было «нет».

    Вот три слова, которые мои ученики часто путают. Они имеют схожие значения. В этом видео мы научимся правильно их использовать и исправим некоторые распространенные ошибки.

    Вау! Посмотрите на этот вид. Разве это не красиво?
    Ага! Давай поднимемся на вершину этой горы, Джей.
    Это долгий путь.
    Я думаю, мы можем поехать по канатной дороге.
    Правда?
    Ага.
    Вау!

    Слово «путешествие» обычно является глаголом — действием — и означает переход из одного места в другое.

    Езда на велосипеде — отличный способ путешествовать по городу. Я могу проскользнуть через весь трафик.

    Вы знаете, что в следующем месяце мы едем в Калифорнию?
    Да.
    Можем ли мы путешествовать бизнес-классом?
    Абсолютно нет.

    Слово «путешествие» пишется с одной «L» в американском английском и двумя «L» в британском английском. И мы называем людей, которые путешествуют, путешественниками.
    В американском английском это пишется с одной буквой «L». А в британском английском у него две буквы «L».

    Сегодня я еду в Нью-Йорк, а затем в Бостон. Это командировка.

    Путешествие — обычно глагол, но не всегда. Давайте посмотрим на другой пример. Является ли «путешествие» здесь глаголом?

    По работе я много путешествую. Я часто бываю вне дома.
    По работе я много путешествую. Я часто бываю вне дома.

    В этом предложении путешествие — существительное — вещь. И вот где это становится хитрым. Если «путешествие» — существительное, мы используем его, чтобы говорить о путешествиях в целом. Итак, мы можем говорить о путешествиях по воздуху, поездах, космических путешествиях или путешествиях во времени.

    Рост цен на топливо для реактивных двигателей увеличивает стоимость авиаперелетов для деловых путешественников.

    Когда «путешествие» является существительным, оно обычно неисчисляемо. Это означает, что мы не можем говорить о путешествии. Это не правильно. Мы используем его, когда говорим о путешествиях в целом, так что этот вопрос тоже неправильный.
    Если вы говорите о конкретном путешествии, вместо этого вам нужно использовать другие слова, например, путешествие или поездка.

    Но лететь шесть часов.
    Это такое долгое путешествие.
    Бизнес-класс слишком дорог.

    Мы используем слово «путешествие», когда места находятся далеко друг от друга, то есть требуется большое расстояние или много времени. Мы можем говорить о путешествии через Сахару или о путешествии в открытый космос.

    Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться до работы, Джей?
    Два часа.
    Вау! Это долгое путешествие!
    ммм.
    Наверное, поэтому ты всегда устаешь, когда приходишь на работу.
    Эммм.

    Итак, путешествие требует большого расстояния или большого количества времени. Поездки похожи.

    Сегодня я еду в Нью-Йорк, а затем в Бостон. Это командировка.

    Мы можем совершать деловые поездки или поездки для удовольствия. Туристы в Париже любят совершать морские прогулки для развлечения. Когда вы знаете, что кто-то собирается куда-то отправиться, вы можете сказать: «Приятной поездки».

    Удачной поездки, Фрэнк. Конечно Китти. Увидимся, когда я вернусь. Счастливого пути.

    Будьте осторожны с этим словом. Если это глагол, то он означает что-то другое. Если вы зацепитесь за что-то ногой и чуть не упадете, вы споткнетесь. Джей чуть не споткнулся. Но когда trip — существительное, оно означает путешествие в какое-то место, а затем обратно.

    Как прошла поездка?
    Это было здорово. Я думаю, мы получили контракт.
    О, молодец!
    А как насчет твоего путешествия?
    Как это было?
    Было много задержек.

    Поездка и путешествие здесь оба существительные, и они означают немного разные вещи. Путешествие относится к путешествию, но путешествие — это путешествие и все, что происходит в пути, так что весь визит, а также путешествие.

    Как прошла поездка?
    Это было здорово.
    Думаю, мы получили контракт.
    О, молодец!
    А как насчет твоего путешествия?
    Как это было?
    Было много задержек.

    Итак, давайте повторим. Есть путешествия. Обычно это глагол. Мы путешествуем с места на место, и иногда это существительное — неисчисляемое существительное. Когда мы говорим о конкретном путешествии, мы используем путешествие и путешествие.
    Путешествия часто длиннее поездок. Также путешествие — это просто путешествие, а путешествие — это путешествие и все, что происходит в пути. Вот и все. Теперь вы знаете, как использовать эти слова.

    О, привет, Кэти!
    Как там в Калифорнии?
    Ужасно!
    Фантастика!
    Путешествие было ужасным. Авиакомпания потеряла мой багаж. Я ненавижу путешествовать.
    Мое путешествие было чудесным. Меня бесплатно повысили до первого класса.
    О, это хорошо. Но что происходило на ваших встречах?
    Ничего! Моя поездка была пустой тратой времени. я ничего не продавал.
    У меня появилось три новых клиента.
    О, молодец, Вики. Какая удачная поездка!

    Собираетесь куда-нибудь в ближайшее время? Счастливого пути и приятного путешествия.

    Нажмите здесь , чтобы увидеть более раннюю версию этого видео с интерактивной расшифровкой
    Нажмите здесь , чтобы посмотреть наше видео о том, как пройти регистрацию в аэропорту
    Нажмите здесь , чтобы выучить текст прекрасной песни Дорис Дэй «Sentimental Journey»
    Нажмите здесь , чтобы узнать о путешествии, которое Джей и Вики взяли с собой
    И нажмите здесь , чтобы увидеть много других видео о сложных английских словах и словарном запасе

    Изучение английского языка | Всемирная служба BBC

    Изучение английского языка | Всемирная служба Би-би-си

    Эта страница заархивирована и больше не обновляется. Узнайте больше об архивировании страниц.

    Вы находитесь: Главная
    > Грамматика, словарный запас и произношение > Спросите об английском
    Изучение английского языка
    Путешествие/путешествие/путешествие/экспедиция/сафари/
    круиз/путешествие

    Хайдар
    Мирхади из Ирана пишет:

    Что
    есть ли разница между этими словами all относительно путешествия:

    путешествие/путешествие/поездка/экспедиция/сафари/
    круиз/вояж
    ? Спасибо.

    Роджер
    Вудхэм
    ответы:

    Это
    подходящее время года, чтобы говорить о путешествиях как о курортном сезоне
    сейчас начинается в большинстве стран к северу от экватора.

    путешествие/путешествие (существительные)

    Путешествие — это общий термин, обозначающий перемещение из одного места в другое.
    другому. Мы можем говорить о чьем-то путешествии , чтобы сослаться
    до поездок он совершает:

    • Его путешествия за границу предоставили много справочного материала
      для написанных им романов.

    Путешествия также является общим термином, относящимся к деятельности
    проезд:

    • Путешествие на лодке между островами менее утомительно
      чем путешествовать по дороге.
    • Я не так много путешествую как раньше теперь, когда
      Я ушел в отставку.

    Путешествие часто встречается как часть сложных существительных.
    Сравните следующее:

    • Убедитесь, что все ваши проездные документы надежно сохранены.
      Вы можете получить проездных билетов в туристических агентствах .
      на Хай-стрит, если вы не хотите заказывать их через Интернет.
      Некоторые из вас могут страдать от укачивания . Авиаперелеты
      вполне может дать вам ухабистую поездку. Если у вас нет кредита или
      дебетовой карты, убедитесь, что вы взяли много дорожные чеки
      с тобой.
     

    Мы
    часто используют путешествовать как глагол :

    • я
      любовь к путешествия 902:50 во время летних каникул. В этом году я
      план путешествовать по Пиренейскому полуострову.

    путешествие
    (существительное)

    путешествие
    это одно целое путешествие . Вы совершаете путешествия, когда вы
    путешествовать из одного места в другое. (Обратите внимание, что множественное число пишется
    journ eys , не journies):


    • Путешествие из Лондона в Ньюкасл на поезде теперь можно завершить
      менее чем за три часа.
    • Мы
      можно говорить о путешествиях с или продолжительностью долго
      время:
    • Как
      Долго ли длилось ваше путешествие ? ~ О, это длилось вечно. Мы
      останавливались на каждой маленькой станции.
    • Мы
      иногда используйте путешествие как глагол в качестве альтернативы
      путешествие, хотя это может звучать немного формально или поэтично:
    • Мы
      путешествовал /путешествовал между пирамидами в Мексике
      верхом.

    поездка
    (существительное)

    А отключение
    обычно включает более одной поездки . Мы говорим о
    однодневные поездки, поездки туда и обратно и командировки . Мы делаем
    поездки
    обычно, но мы ездим в поездки :

    • я
      отправился на в однодневную поездку во Францию. Выехали в 6.30 утра
      и вернулся до полуночи того же дня.

    • туда-обратно 9Билет 0250 позволил мне посетить все основные
      туристические направления в Индии.
    • Где
      Лори? ~ Его не будет на этой неделе. Он ушел по делу
      поездка
      в Малайзию и Сингапур.

    • поездка
      прошла хорошо. Это была старая машина, но мы не сломались
      за четыре недели путешествия
          экспедиция
    (существительное)

    Ан
    экспедиция — это организованная поездка , цель которой обычно
    научное исследование окружающего мира. Вы отправляетесь в экспедиции ,
    так же как и вы ездите в командировки .

    • Многочисленные
      экспедиций в Антарктиду закончились катастрофой.
    • Ар
      вы собираетесь присоединиться к экспедиции вверх по Амазонке в этом году,
      как тот, на котором Том ходил в прошлом году?
    • Меньше
      опасны и менее авантюрны походов по магазинам
      когда вы охотитесь за определенными товарами или сделками и рыбалкой
      экспедиции
      когда идешь на поиски рыбы это не просто
      найти или поймать.

    сафари
    (существительное)

    А сафари
    поездка или экспедиция для наблюдения за дикими животными в
    их естественная среда обитания в Африке, как правило. Вы идете на сафари
    до сафари-парков . В прошлые дни вы, возможно, носили
    легкий хлопок костюм сафари для этой цели:

    • Его
      одной целью в жизни было отправиться на сафари в Кению фотографировать
      львы и тигры.
     
         

    круиз
    (существительное и глагол)

    A круиз
    это отпуск , во время которого вы путешествуете на корабле или лодке
    и посетить несколько мест по пути. Когда мы путешествуем, это
    именно то, что мы делаем:

    • Они
      совершил круиз вокруг Средиземного моря в течение восьми недель.
      летом и остановились на нескольких необитаемых островах.
    • Мой
      родители ничего не видели в мире, поэтому копят деньги, чтобы пойти
      на кругосветное путешествие , когда они уйдут на пенсию. Они надеются
      совершить путешествие на круизном лайнере , QE2, 2004 год.

    путешествие
    (существительное)

    А путешествие
    это долгое путешествие , не обязательно для удовольствия, на
    корабль
    . В настоящее время мы мало говорим о путешествиях,
    но исторически они были очень значительными:

    • Его
      Второе плавание года (1493 — 96) привело к открытию нескольких
      Карибские острова. В своем третьем путешествии (1498-1500 гг.) он обнаружил
      материковой части Южной Америки.
      (Христофор Колумб, великий исследователь)
     

    Если
    вы хотели бы больше практики больше, пожалуйста, посетите наше сообщение
    Плата
    в составе You, Me и Us часть нашей
    Веб-сайт.

    подробнее
    вопросы

    л


     

    Изучение английского языка | Новости Английский | Деловой английский | Смотри и слушай

     

    Грамматика и словарный запас | Общаться | Викторины | Учителям

     

    Загрузки | Часто задаваемые вопросы | Свяжитесь с нами

    Journey Определение и значение — Merriam-Webster

    1 из 2

    путешествие

    ˈjər-nē

    1

    : нечто, предполагающее путешествие или переход из одного места в другое

    путешествие от юности к зрелости

    путешествие во времени

    2

    : действие или пример путешествия из одного места в другое : путешествие

    трехдневное путешествие 900 путешествие

    3

    преимущественно диалектный

    : день пути

    путь

    2 из 2

    непереходный глагол

    : отправиться в путешествие : путешествовать

    переходный глагол

    : путешествовать над или через
    сущ.

    Знаете ли вы?

    Латинское прилагательное diurnus означает «относящийся к дню, ежедневно»; Английский дневной в конечном счете происходит от этого слова. Когда латынь превратилась во французский язык, diurnus стало существительным, jour, означало просто «день». Средневековое французское производное journee означало либо «день», либо «что-то сделанное в течение дня», например, работу или путешествие. Среднеанглийский язык заимствовал journee как путешествие в обоих смыслах, но только значение «одного дня пути» сохранилось в современном употреблении. В современном английском языке путешествие теперь относится к путешествию независимо от количества времени, которое оно занимает. Глагол путешествие произошло от существительного и впервые засвидетельствовано в 14 веке.

    Синонимы

    Существительное

    • Экспедиция
    • проезд
    • странствие
    • путешествие(я)
    • поход
    • путешествие

    Глагол

    • путешествие
    • паломничество
    • тур
    • путешествие
    • поход
    • поездка
    • voyage

    Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

    Примеры предложений

    Существительное

    долгое путешествие по стране

    Она на последнем этапе шестимесячного путешествия по Европе.

    Мы пожелали ей безопасного и приятного путешествие .

    Глагол

    Она была первой женщиной, совершившей путешествия 9.0004 в космос.

    сильное стремление к путешествию к далеким землям

    Последние примеры в Интернете

    Пакстон сказал, что администрация Байдена не желает ничего делать для защиты мигрантов, которые умирают в этом путешествии или американцев убивают из-за того, что фентанил продолжает контрабандно ввозиться через пористую границу.

    Элизабет Хекман, Fox News , 8 сентября 2022 г.

    Вот почему «Чикаго Уайт Сокс» нужен менеджер Тони Ла Русса в землянке в конце этого путешествия , в котором было больше взлетов и падений, больше нелепых драм и больше беспокойства фанатов, чем в любом сезоне за последнее время.

    Пол Салливан, 9 лет0003 Чикаго Трибьюн , 6 сентября 2022 г.

    Количество усилий и поддержки, затраченных на это путешествие , а также то, что произошло (Акстон родился преждевременно и провел 27 дней в отделении интенсивной терапии), невозможно измерить.

    Келли Винн, Peoplemag , 5 сентября 2022 г.

    Пусть это наше путешествие всегда будет наполнено радостью, смехом, состраданием и благодатью.

    Эмили Танненбаум, 9 лет0003 Гламур , 4 сентября 2022 г.

    Пусть это наше путешествие всегда будет наполнено радостью, смехом, состраданием и благодатью.

    Роза Санчес, Harper’s BAZAAR , 31 августа 2022 г.

    Отец Патрик наконец купил билет на это вечное путешествие 13 августа 2022 года.

    The Salt Lake Tribune , 30 августа 2022 г.

    Кремированные останки Тимоти Лири, защитника ЛСД, также находились на борту в тот 9-й день.0003 путешествие .

    Аманда Холпуч, BostonGlobe.com , 27 августа 2022 г.

    Чтобы записи пациентов раскрыли эти тайны, исследователям придется попытаться реконструировать все это путешествие .

    Кэти Палмер, STAT , 27 августа 2022 г.

    Поскольку здоровье королевы Елизаветы II находится под наблюдением врачей, поскольку члены королевской семьи путешествуют , чтобы быть рядом с ней, возникают вопросы о королеве и королевской семье.

    Ханна Яшарофф, USA TODAY , 8 сентября 2022 г.

    День пионеров в The Grove был образовательным и историческим развлечением, приглашая семьи в путешествие назад, в тот день, когда первые поселенцы прибыли в Иллинойс.

    Джина Грилло, 9 лет0003 Чикаго Трибьюн , 20 июня 2022 г.

    Какая удивительная группа женщин вместе путешествует через это материнство!

    Аметист Тейт, PEOPLE.com , 2 августа 2022 г.

    Crazy Rich Ancients также отправятся в путешествие за пределы расточительства и навязчивых идей, углубившись в то, как эти легендарные иконы повлияли на культуру своим богатством и силой.

    Лорен Таппан, 9 лет0003 Город и страна , 15 июля 2022 г.

    Флаг отправится в путешествие в Колумбус, штат Миссисипи, в понедельник.

    и , 2 июля 2022 г.

    Вот пять советов, которые могут немного облегчить это путешествие .

    Яков Купецкий, Forbes , 1 августа 2022 г.

    Ожидайте, что Voyage продолжит движение на графике путешествие какое-то время впереди.

    Ларс Брандл, Billboard , 6 июня 2022 г.

    Спектакль поставлен Элизабет Вистрих и основан на эпическом романе Мигеля де Сервантеса, повествующем о приключениях странствующего рыцаря Дон Кихота и его оруженосца Санчо Пансы, которые путешествуют , чтобы найти мечтательную Дульсинею.

    Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 20 марта 2022 г.

    Узнать больше

    Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «путешествие». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

    История слов

    Этимология

    Существительное и глагол

    Среднеанглийский, с англо-французского jurnee день, день пути, с jur день, от позднелатинского diurnum , от латинского, среднего рода от diurnus — см. запись в журнале 1

    Первое известное использование

    Существительное

    13 век, в значении, определенном в смысле 2

    6

    6 14 век, в значении, определенном в непереходном смысле

    Путешественник во времени

    Первое известное использование путешествие было
    в 13 веке

    Посмотреть другие слова того же века

    Словарные статьи Рядом с

    путешествие

    журнал ваучер

    путешествие

    путешествие

    Посмотреть другие записи поблизости

    Процитировать эту запись
    «Путешествие.

    » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/journey. По состоянию на 17 сентября 2022 г.
    1 из 2

    путешествие

    ˈjər-nē

    : акт путешествия из одного места в другое

    поездка

    2 из 2

    : , чтобы поехать в далекое место

    Подробнее от Merriam-Webster на

    Путешествие

    Nglish: перевод Путешествие для колонок испанского

    Anglish: перевод Journey для арабских динамиков

    Обновлено: 10 сентября 2022 г.

    Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

    Merriam-Webster без сокращений

    Journey Определение и значение | Dictionary.com

    • Основные определения
    • Синонимы
    • Викторина
    • Связанный контент
    • Подробнее о путешествии
    • Примеры
    • Британский
    • 2

      2

    2

    [ младший ]

    / ˈdʒɜr ni /

    Сохрани это слово!

    См. синонимы для: путешествие / путешествие / путешествие / путешествия на сайте Thesaurus.com

    Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


    существительное во множественном числе путешествия.

    путешествие из одного места в другое, обычно занимающее довольно много времени; Поездка: шестидневное путешествие по пустыне.

    пройденное или подходящее для путешествия расстояние, курс или район: путешествие по пустыне.

    период путешествия: неделя пути.

    переход или переход от одного этапа к другому: путь к успеху.

    глагол (используется без дополнения), путешествовал, путешествовал.

    отправиться в путешествие; путешествовать.

    ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ

    1 экскурсия, прогулка, экскурсия.

    5 бродить, бродить; странствовать.

    См. синонимы к слову путешествие на Thesaurus.com. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

    Следует ли вам пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

    Вопрос 1 из 6

    Какая форма используется для указания обязательства или обязанности кого-либо?

    Происхождение путешествия

    Впервые записано в 1175–1225 гг. ; Среднеанглийское journe «день», от древнефранцузского, от неподтвержденного вульгарного латинского diurnāta «дневное время, дневная работа и т. д.», эквивалент латинского diurn(us) «ежедневно» + -āta, женский род от -ātus-ate 1 ; см. -ade 1

    исследование синонимов для путешествия

    1. См. путешествие 1 .

    ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ СЛОВА путешествие

    путешественник·путешественник, существительноепутешествие, глагол (используется с объектом), вне·путешествие, путешествие.

    Слова поблизости путешествие

    журнал во времени, журналистика, журналист, журналист, журналистика, путешествие, подмастерье, путешествие, journo, joust, Jouve

    Dictionary.com Unabridged
    На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

    ПОДРОБНЕЕ О ПУТЕШЕСТВИИ

    Что означает

    путешествие ?

    Путешествие — это путешествие, особенно в отдаленные места, которое занимает длительный период времени.

    Слово поездка может относиться к любому путешествию из одного места в другое, независимо от того, насколько оно длинное или короткое. Однако слово путешествие обычно подразумевает долгое путешествие — по крайней мере, несколько часов, а возможно, несколько месяцев или даже лет. Это также часто подразумевает приключение — путешествие может быть даже квестом. А путешествие может иметь или не иметь запланированного пункта назначения, отличного от того, что впереди.

    Это слово также часто используется в переносном смысле, чтобы уподобить любой длительный процесс или прогресс такому путешествию, как в Жизнь — это путешествие со многими интересными окольными путями.

    Путешествие также может использоваться как глагол, означающий совершить долгое путешествие, как в Мы должны отправиться в страну за горами.

    Пример: Мои любимые книги о людях, которые совершают эпические путешествия по миру.

    Откуда берется

    путешествие ?

    Первые записи слова путешествие относятся примерно к 1200-м годам. Оно происходит от среднеанглийского слова journee , означающего «день», в конечном счете от неподтвержденного вульгарного латинского diurnāta , означающего «дневное время» или «дневная работа». В английском языке значение слова путешествие первоначально означало что-то вроде «путешествия на один день», но со временем стало означать «долгое путешествие».

    Путешествие может длиться день, но это слово обычно относится к более длительным поездкам. Иногда этому слову предшествует используемый вид транспорта, например, . До города можно добраться только на долгом поезде. Обсуждение путешествий часто связано с их пунктом назначения или целью. Когда люди говорят: «Это путешествие , а не пункт назначения», они имеют в виду, что значение и ценность путешествия заключается в том, что происходит на этом пути от момента к моменту, а не в достижении его конечной цели.

    Знаете ли вы…?

    Какие другие формы связаны с путешествием ?

    • путешественник (существительное)
    • outjourney (глагол)

    Какие есть синонимы для путешествие ?

    • рейс
    • поездка
    • поход
    • экспедиция

    Какие слова имеют общий корень или элемент слова с путешествием ?

    • журнал
    • дневной

    Какие слова часто используются при обсуждении путешествие ?

    • пункт назначения
    • эпический
    • путешествие
    • квест
    • приключение
    • посещение

    Как

    путешествие используется в реальной жизни?

    Путешествие очень часто используется в переносном смысле.

    Прошу вас сопровождать меня в моем путешествии в Чили и Перу в ваших молитвах.

    — Папа Франциск (@Pontifex) 15 января 2018 г.

    Жизнь – это действительно путешествие. Успешен тот, кто может преодолевать взлеты и падения, не теряя равновесия. Не зацикливайтесь на своем прошлом, не погрязайте в жалости к себе, не повторяйте своих ошибок, не зацикливайтесь на негативе, помогайте другим на этом пути, распространяйте доброту, куда бы вы ни пошли!

    — Муфтий Менк (@muftimenk) 17 августа 2020 г.

    Некоторые люди вокруг нас не поймут нашего путешествия.

    Им не нужно; это не для них

    — Пауло Коэльо (@paulocoelho) 4 мая 2019 г.

     

    Попробуйте использовать

    путешествие !

    Какое из следующих слов является синонимом слова путешествие ?

    A. путешествие
    B. путешествие
    C. поход
    D. все вышеперечисленное

    Слова, относящиеся к путешествию

    приключение, кампания, переход, поездка, экспедиция, исследование, поход, маршрут, прогулка, миграция, одиссея , вылазка, переход, паломничество, продвижение, квест, маршрут, пребывание, экскурсия, путешествие

    Как использовать путешествие в предложении

    • Если выбрать любой из них, он не будет запущен не ранее 2026 года, и путешествие займет не менее нескольких месяцев.

      Нам нужно отправиться на Венеру как можно скорее|Нил Патель|16 сентября 2020 г.|MIT Technology Review

    • Работа – это вишенка на торте, но путешествие и опыт возможности пройти прослушивание и оставить свой сердце в комнате и чувствовать себя хорошо, что бы ни случилось, это редкость, и это было потрясающе.

      Получите лучший карьерный совет от Габриэль Юнион|Джошуа Эфериг|16 сентября 2020 г.|Ози

    • Измерение на нескольких устройствах помогает соединить точки на пути вашего клиента и убедиться, что вы знаете, насколько эффективны ваши кампании для управления поведением пользователей.

      5 советов по добавлению подключенного телевидения в вашу рекламную стратегию в отпуске|Рекламный контент: SteelHouse|14 сентября 2020 г.|Search Engine Land

    • Вы в некотором роде новая бабушка, и вы наслаждаетесь этим путешествием.

      Любовь бабушки Дебби Аллен удвоилась|Джой-Мари Маккензи|11 сентября 2020 г.|Essence.com

    • Вместо того, чтобы публиковать многочисленные статьи, посвященные каждому из этих конкретных вопросов, бренды и издатели могли бы объединить эту информацию в едином виде. относится к тому же этапу путешествия, на котором находится пользователь.

      Как консолидация контента может помочь повысить ваш рейтинг|Джордж Нгуен|10 сентября 2020 г.|Search Engine Land

    • Затем брокеры ищут потенциальных «членов экипажа», которые могут получить существенные скидки за работу в пути.

      Корабли-призраки Средиземноморья|Барби Лаца Надо|6 января 2015|DAILY BEAST

    • На следующий день, после поездки в Путни на окраине Лондона, мы отправляемся в конец нашего путешествия.

      Езда на велосипеде с бардом|Кара Катруццула|28 декабря 2014|DAILY BEAST

    • Волынки и барабаны Изумрудного общества полиции Нью-Йорка заиграли медленным маршем, и процессия двинулась к кладбищу.

      Сдерживая слезы, тысячи копов чествуют павшего офицера Рамоса|Майкл Дейли|28 декабря 2014|DAILY BEAST

    • Мы начали путешествие с Кенигом в первом эпизоде ​​сериала.

      Аднан убил ее! Нет, это сделал Джей! Неопределенный, реалистичный конец сериала|Эмили Шайр|18 декабря 2014|DAILY BEAST

    • Но солнечный свет угрожает померкнуть, и впереди маячит трех с половиной часов речного путешествия обратно в Кисангани.

      Забытое колониальное бегство Конго|Нина Строхлич|18 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

    • Молотком мальчик отбил несколько планок маленькой коробки, в которой Сквинти путешествовал.

      Забавный поросенок Сквинти|Ричард Барнум

    • Затем, позвав сообразительного молодого джемадара, с которым он много разговаривал во время путешествия, он попросил его прочитать карточку.

      Красный год|Луи Трейси

    • Но отбросив их на время из наших мыслей, как мы это делали тогда из своего присутствия, давайте продолжим наше путешествие.

      Отношения иезуитов и союзнические документы, Vol. II: Acadia, 1612-1614|Разное

    • Если путешествие теперь ей противно, виновата только ее собственная опрометчивость, что она сама отправилась туда.

      Лето Св. Мартина|Рафаэль Сабатини

    • Когда они покинули Сан-Бернардино, уже заходило солнце, но полная луна делала ночь такой же хорошей, как и день для их путешествия.

      Рамона|Хелен Хант Джексон

    Британский словарь определений для путешествия

    путешествие

    / (ˈdʒɜːnɪ) /


    существительное

    путешествие из одного места в другое; путешествие или путешествие

    1. расстояние, пройденное в пути
    2. время, затраченное на путешествие

    глагол

    (intr) совершить путешествие

    путешествие

    C13: от старофранцузского journee a day, день путешествия, от латинского diurnum дневная порция; см. дневной

    Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
    © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
    Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    Use travel in a sentence

    travel

    • Advertisement

    • Реклама

    • Advertisement

    • Advertisement

    • Advertisement

    • Advertisement

    • Реклама

    • Advertisement

    • Advertisement

    • Advertisement

    Приведенные выше примеры использования слов были собраны из различных источников, чтобы отразить текущее и историческое употребление. Они не отражают мнения YourDictionary.com.

    Статьи по теме

    • Сэр Джон Мандевиль

      Сэр Джон Мандевиль — это псевдоним неизвестного английского автора XIV века одного из самых известных и широко читаемых романов о путешествиях в Европе — «Путешествие и путешествия сэра Джона». Мандевиль, рыцарь.

    • Мухаммад ибн Баттута

      Мухаммад ибн Баттута (1304 – ок. 1368) был мавританским путешественником, чьи обширные путешествия до Суматры и Китая, юга России, Мальдивских островов, побережья Восточной Африки и Тимбукту сделали его одним из величайшие средневековые путешественники.

    Также упоминается в

    • воздушный змей
    • Шварц, Рэндал Кейс
    • путешествия
    • специальные требования
    • путешествие в глубокий сон 61
    • прогулка
    • полет1
    • стоимость проезда
    • амфибия
    • одноместный
    • подводная лодка

    Words Near Travel in the Dictionary

    • travaileth
    • travailing
    • travailous
    • travails
    • travancore
    • trave
    • travel
    • travel adapter
    • travel and entertainment expense
    • travel-agency
    • travel-agent
    • travelator

    travel, trip, voyage или путешествие

    Не зря в английском языке так много существительных со значением «путешествие»: ведь англичане и американцы — активный отдых. Что любят говорить путешествия расширяют кругозор (путешествия расширяют кругозор).

    Travel, trip, tour, Cruise, ramble, voyage, trek, блуждание, странствование, экспедиция, сафари — и это далеко не полный список слов, которыми англичане называют поездку или путешествие. Неудивительно, что изучая английский язык, очень легко потеряться среди такого разнообразия синонимов. Не за горами сезон отпусков, время путешествий и отдыха, а пока вы мечтаете о теплом море и жарком солнце, я расскажу вам о четырех самых распространенных запутанных словах для обозначения путешествия — путешествие, поездка, вояж и путешествие . Ну что?

    Путешествие (существительное)

    В нашем списке путешествия — Слово самого широкого значения. Это означает перемещение с места на место, как правило, на большие расстояния. Это слово используется, когда мы говорим о процессе путешествия в целом:

    Путешествие по миру дает вам новую перспективу. — Путешествия по миру помогают взглянуть на все по-новому.

    Журнал представляет собой путеводитель по еде и путешествиям. — Это журнал-путеводитель по еде и путешествиям.

    В Америке есть два класса проезда — первый класс и с детьми. — В Америке есть два класса проезда — первый класс и с детьми.
    [Роберт Бенчли]

    Путешествие часто можно увидеть в составе составные существительные (сложныx существенныx), например:

    • Воздушный транспорт — воздушный транспорт.
    • Космические путешествия — Космические путешествия.
    • Путешествие по воде — Путешествие по воде.
    • Путешествие во времени — путешествие во времени.
    • Проездные документы — проездных документа.
    • Проездной билет — билет.
    • Турагент — Агент по туризму.
    • Транспортная болезнь — тошнота, возникающая во время вождения или полета.

    Путешествие по воздуху связано с длительным ожиданием в аэропорту. — С авиаперелетами связано длительное время ожидания в аэропортах.

    Если вы не хотите бронировать билеты через Интернет, вы можете приобрести билеты в турагентстве. — Билеты можно купить в турагентстве, не нужно заказывать онлайн.

    Убедитесь, что ваши проездные документы в целости и сохранности. — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в надежном месте.

    Множественное число путешествия используется, когда мы описываем чужое путешествие, путешествие или говорим о книге этого жанра, например как: книга о путешествиях (книга о путешествиях).

    В детстве я любил читать о путешествиях Жюля Верна. — В детстве я любил читать произведения Жюля Верна, путешествовать.

    Джек Керуак написал много книг о своих путешествиях. — Джек Керуак написал много книг о своих путешествиях.

    Где вы путешествовали? — Куда вы ездили в походы?

    Путешествие (существительное)

    Слово путешествие имеет узкий диапазон значений, поэтому разобраться в них не составит труда. Рассмотрим каждое из значений в конкретном контексте:

    1. Путешествие означает перемещение с места на место, как и слово путешествие. Отличие в том, что поездка имеет значение «одна поездка», «поездка в один конец», например:

      Путешествие из Лондона в Париж теперь можно совершить менее чем за три часа. — Путешествие из Лондона в Париж теперь можно совершить менее чем за 3 часа.

      Я был в Лондоне в 2012 году и вернулся туда в этом году. Итак, у меня было две поездки в Лондон. — Я был в Лондоне в 2012 году и снова поехал туда. Так что у меня было две поездки в Лондон.

      Будет ошибкой, если вы скажете: я дважды ездил в Лондон.

      Он проехал на велосипеде 200 миль. — Он проехал 200 миль на велосипеде.

      Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. (буквальный перевод: дорога пешком)

      Желаем счастливого пути. — Желаем приятной поездки!

      Неправильно: Желаем вам счастливого пути.

    2. Путешествие имеет значение «регулярные поездки» обычно на короткие расстояния, например, на работу или в школу.

      Сколько времени занимает твой путь на работу? — Как вы добираетесь до работы?

    3. Мы употребляем слова путешествие, , когда говорим о продолжительности пути или времени, затраченном на него, или о расстоянии, которое охватывает путешествие. В данном случае проезд лучше всего передает русское слово «дорога»:

      Путешествие на 2000 миль к Тихому океану. — Путь в 2000 миль к Тихому океану.

      Трехдневная дорога домой — трехдневная дорога домой.

      Путешествие занимает 3 часа на самолете или 28 часов на автобусе. — Путешествие занимает 3 часа на самолете или 28 часов на автобусе.

    4. Для «продвинутых знатоков» английского языка, а также для тех, кто не боится обогатить свою речь метафорами, я расскажу о переносных смыслах слова путешествие. В разных контекстах может означать: образ жизни, развитие, переход из одного состояния в другое. Это слово может использоваться в различных метафорах, например:
      • Жизненный путь — образ жизни.
      • Путешествие по переулку памяти — путешествие по воспоминаниям.

      Путь Марты к женственности начался, когда ей было 18 лет. — Путь Марты к становлению взрослой женщиной начался, когда ей было 18 лет.

      На своем жизненном пути я встречал разных людей: одни хорошие, другие плохие… но все они меня чему-то научили. — В течение жизни я встречал разных людей — хороших и плохих, но они меня чему-то учили.

      Роберт был алкоголиком 10 лет, но теперь он начинает свой путь к выздоровлению. — Роберт был алкоголиком 10 лет, но сейчас он начинает свой путь к выздоровлению.

      Каждый из нас находится в уникальном путешествии, называемом путешествием жизни. — Каждый из нас находится на пути, который называется жизнью.

    Стоит отметить, что путешествие чаще используется в британском английском, , чем американском английском.

    Поездка (существительное)

    Как правило, краткосрочная поездка, мы описываем процесс поездки туда и обратно, т.е. E. Поездка туда и обратно (в отличие от путешествия), совершаемая с определенной целью. Часто цель, с которой путешествующий указывается непосредственно перед словом командировка, например:

    • Командировка — командировка.
    • Однодневная поездка — Однодневная поездка.
    • Кругосветное путешествие — туда и обратно.
    • Путешествие на лодке — путешествие по воде.
    • Поход — поход.
    • Свадебное путешествие — медовый месяц.

    Правильно сказать — съездить. НО: совершить путешествие.

    Внимание! Слово поездка не используется, когда речь идет о тяжелом или утомительном путешествии. В таких случаях используйте экспедицию или рейс.

    Мой босс уехал в командировку в Южную Америку. — Мой босс уехал в командировку в Южную Америку.

    Летом отправимся в путешествие в горы! — Давай поедем в горы этим летом!

    Во время нашего отпуска мы совершили морскую прогулку на острова. — Во время каникул мы совершили морскую прогулку по островам.

    Вчера я отправился в однодневную поездку в горы. Выехали в 6.30 утра и вернулись до полуночи — Вчера я совершил однодневную поездку в горы. Мы уехали в 6:30 утра и вернулись до полуночи.

    Я знал точную дату своего возвращения, потому что у меня был билет туда и обратно. — Я знал точную дату его возвращения, потому что у меня был обратный билет.

    Неправильно: Поездка заняла три часа.
    Это правильно: Дорога туда заняла три часа.

    Путешествие (существительное)

    Короче говоря, путешествие, мы описываем долгое путешествие по воде, суше или воздуху в отдаленные или незнакомые места. Есть выражения со словом рейс:

    • Первый рейс — первый рейс корабля.
    • Морское путешествие — Морское путешествие.
    • Путешествие открытий — исследовательская экспедиция.
    • Дальнее путешествие — путешествие в дальние страны.
    • Трансатлантическое путешествие — Трансатлантическое путешествие.
    • Космическое путешествие — Космическое путешествие.

    Идея отправиться в морское путешествие очаровала его. — Мысль о путешествии привела его в восторг.

    Во время перехода через Атлантику лайнер столкнулся с айсбергом. — Во время плавания через Атлантический океан лайнер столкнулся с айсбергом.

    Титаник затонул во время своего первого рейса. — Титаник затонул во время своего первого рейса.

    Рассмотрим другие случаи:

    1. Путешествие , которое все чаще встречается в историческом контексте, когда мы говорим о великих исследователях и мореплавателях прошлого:

      Его второе путешествие (1493-96) привели к открытию нескольких Карибских островов. — Его второе путешествие (1493–1496 гг.) привело к открытию нескольких Карибских островов.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.