Точка зрения: Проклятие нелепого имени

• Опубликовано

  6 июля 2012

Гопники. Это не самая распространенная фамилия. По-русски это термин «пьяный хам». Те, кто носит любопытное имя, знают, что оно имеет комедийное значение, говорит Адам Гопник (это G-O-P-N-I-K).

У меня смешное имя. Я знаю это. Не говорите, что это не так, и не пытайтесь заставить меня чувствовать себя лучше. У меня смешное имя. Мои дети и пользователи социальных сетей говорят мне об этом. И вы там даже написали об этом в Твиттере: «@BBC POV, гопник: что это за имя? #weirdnames»

Гопник. У него странный звук и уродливый вид. Он умудряется быть одновременно совершенно простым и крайне неинтересным, скучно неукрашенным и, тем не менее, странно трудным для произношения. Несмотря на абсолютную орковскую простоту его слогов, его трудно произносить. «Гольник» или «Готник» говорят люди, проглатывая или выплевывая средний согласный.

Имя податливое.

Ваш канцлер казначейства начал свою жизнь под именем Гидеон Осборн — имя, которое могло только помочь ему стать еще одним краткосрочным профессором темных искусств в Хогвартсе. Но он выбрал более безопасное и разумное «Джордж» из числа других своих предварительных имен и завоевал с его помощью доверие страны, во всяком случае, на время.

Фамилии более долговечны.

Мои родители пытались возвысить имя, дав всем шестерым моим братьям и сестрам поэтические валлийские или еврейские имена, такие как Морган и Блейк. Все хорошие имена, но совсем без отчества, чтобы помочь. «Гопники» встают сразу после каждого, как бетонная шлакоблочная стена, увенчанная колючей проволокой, прямо навстречу им, пытающимся убежать.

Это не просто смешное имя. В России, откуда оно родом, оно стало почти непристойно уничижительным выражением.

Гопник по-русски, да и в России, теперь пьяный хулиган, мелкий хам, уголовник без даже зловещего гламура мужества. Когда русские люди слышат мою фамилию, они едва могут скрыть смешок отвращения и брезгливого смеха. Тех отморозков, которые дрались с польскими болельщиками на Евро-2012? Все гопники — маленькое Г. А мне говорили, что это происходит от аббревиатуры государственного жилья, а не от еврейских корней нашей семьи, но без разницы.

Моя жена, еще до русских гопников, пыталась аккуратно оторвать своих потенциальных детей от моего имени. Ее зовут Паркер, просто так, и она бы предпочла, чтобы ее отпрыски шли по жизни без трудностей, связанных с именем их отца.

«Давайте назовем их просто Паркер», — настаивала она, когда мы поженились. — А потом, — мягко добавила она, словно обращаясь к маленькому ребенку, — ты можешь назвать им свое имя в качестве своего рода тайного второго имени. Мы закончили тем, что сделали худшее, что вы можете сделать с ребенком в наше время, — мы расставили дефисы.

Настоящая беда вот в чем. Как и любой писатель, я хотел бы, чтобы мое творчество длилось долго, и у большинства писателей, которые выжили, есть не только благозвучные имена, но и имена, которые каким-то образом перекликаются с их гениальностью.

Джейн Остин. Как можно не писать несравненно остроумные и умные романы с таким названием? Кто не хотел бы, чтобы его звали Энтони Троллоп или Эвелин Во? В имена вписаны солидный смысл, а затем изящная злоба — даже андрогинность «Эвелин» добавляет легкий оттенок чего-то не совсем правильного, который подразумевает его проза.

Я завидую даже тем писателям, которые наделены именами Комедии Восстановления:

• Воля Я — какое лучшее имя для того, чья тема — импульс и эго?
• сатирический Том Шарп
• слегка двусмысленный Стиви Смит

В латиноамериканском мире назовите имя вроде Габриэля Гарсиа Маркеса или Марио Варгаса Льосы, и вы сможете практически забронировать Стокгольм прямо из крестильной купели.

Есть ли современные писатели с очень забавными именами? Думаю, только Киплинг, и это случайность причастия.

Более того, есть ли хорошие писатели, которые сейчас забыты, а я уверен, что так и будет, потому что их имена такие смешные?

Да, я должен сказать с ужасом, есть — например, американский поэт ХХ века В. Д. Снодграсс. Снодграсс был поистине великим поэтом, основоположником стиля, который мы сейчас называем «исповедальной поэзией», героем Роберта Лоуэлла, Сильвии Плат и прочих. Но у него было это забавное пиквикское имя, и он знал его. Он высмеивал собственное имя: «Снодграсс идет по вселенной!» одно стихотворение гласит (я тоже высмеиваю свою фамилию, в надежде отвадить имя-бесов).

Бесполезно. Держу пари, что при всем его приоритете вы что-то слышали о Роберте Лоуэлле, Сильвии Плат и Энн Секстон, но если вы не специалист по американской поэзии, то никогда не слышали о В. Д. Снодграссе.

Image caption,

Джейн Остин: Элегантная по имени и по стилю письма

Тема мрачно заставила меня искать первое упоминание о власти имен над репутацией писателей. Как ни странно, я думаю, что мы можем найти его. это происходит в самой лучшей и самой известной сцене во всей английской биографии, в том моменте в «Жизни Джонсона» Босуэлла, когда в 1776 году Босуэлл хитроумно устраивает обед между архитори доктором Джонсоном и радикальным развратником Джоном Уилксом. Двое мужчин, политические противоположности, объединяются из-за любви к учебе и хорошей еде.

Уилкс рассказывает о потерянном кабинете городского поэта и говорит: «Последним был Элкана Сеттл. В именах есть что-то такое, что невозможно не почувствовать. Теперь Элкана Сеттл звучит так странно, кто может ожидать многого от этого имени? Мы должны без колебаний отдать его Джону Драйдену, а не Элкане Сеттлу, только из-за имен, не зная их различных достоинств».

Ирония, последняя ирония, заключается в том, что мой способ написания эссе (по крайней мере, во многом) зависит от поиска значений в мелочах ощущений, и именно в этом заключается трагедия имени, подобного моему.

Жестокое, но точное замечание Уилкса — громкое замечание, предвестник грядущей эры романтизма не меньше, чем любое стихотворение об озере или сирени. Ибо в то время как классическая чувствительность, которую представлял д-р Джонсон, подразумевала время от времени чрезмерное уважение к авторитету чувств, грядущая романтическая чувствительность, которую провозгласил Уилкс, включала, прежде всего, сверхчувствительность к случайным ощущениям. Вещи становятся теми чувствами, которые они вызывают; если имя вызывает ауру, оно становится ею. У академиков даже есть для этого название — «фонетическая символика».

Единственный писатель, которого я могу припомнить во всей английской литературе, перечеркнувший свое имя — получивший действительно странное и забавно звучащее имя и тем не менее заменивший его фонетический символизм новым символизмом собственного бытия — это …

Шекспир.

Мы так привыкли к этому имени, что, кажется, забыли, насколько оно действительно странное. Тупое описание по сути забавного действия — встряхивания копья. Это даже не достойное действие, каким мог бы быть Меч, он просто Шекспир.

В его дни это было первое, что люди в нем замечали. Самое раннее упоминание о нем как о драматурге связано с тем, что критик Роберт Грин насмехается над его забавным именем.

«Он воображает, что он единственный «Шейк-сцена» в стране.»

А более поздний остроумец написал пьесу, в которой тупоголовый студент все время говорит о «милом мистере Шекспире, мистере Шекспире», очевидно, для комического эффекта повторяющегося смешного имени. Действительно, имя «Шекспир» в точности похоже на имя клоуна у Шекспира, чье смешное имя оттенило бы страницы утомительных каламбуров:

«Пожалуйста, сэр, и куда вы трясете копьем? Идите, сэр!»

«О, сир, на коленях у любой девицы, которая трепещет от этого.»

И так далее. Вы знаете, что я имею в виду.

Image caption,

Троллоп — чудесное имя

Действительно, если бы он умер от чумы, что вполне вероятно, написав всего две пьесы и несколько стихов, интересно, не пришлось бы нам теперь сдерживать смех, когда мы слышали его имя в классе. «Второстепенные поэты эпохи Джонсона, — напевал кто-то из донцов, — или «эпоха Флетчера», или «Лавлейс», ибо наверняка кто-то другой, оставшийся в его тени, поднялся бы на освободившееся после его отсутствия место, — «были Дрейтон, Давенант и недолговечный стратфордец Шекспир».

А потом студенты, отчаянно заучивающие к экзамену: «Да, есть Бомонт и Мэннингем, а потом еще один — ну, тот, который умер молодым и написал римскую пьесу с близнецами и те странные бисексуальные сонеты, которые я на самом деле что-то вроде того, ну, знаешь, парень со смешным именем».

Но он продолжал писать о пчелах и королях, и других вещах, и так потерял свое имя и стал самим собой. Кажется, это можно сделать, если писать достаточно долго и достаточно хорошо.

Но планка, эта планка слишком высока.

И фонетическая символика моего имени слишком абсолютна. Призрак этих гопников в коротких стрижках и парках поднимается, чтобы сокрушить все надежды. Это фиксировано. Я останусь и сейчас попрощаюсь — а потом исчезну как кот, так и А.Гопник.

Русские имена для девочек

Содержание

• Русские имена для девочек: A-J
• Русские имена для девочек: K-P
• Русские имена для девочек: R-Z

Добро пожаловать в наш список 9 50 самых популярных0113 Имена русских девушек . У каждого имени есть краткое объяснение его значения, а также интересный факт об имени.

Этот список идеально подходит для:

• Родителей, которые ищут русское имя ребенку
• Людей, которые хотят изменить свое имя с помощью опроса на более русское имя
• Людей, которые хотят узнать, какие из России самые популярные имена

Русские имена для девочек: A-J

Акилина: Акилина, означающая «орел», является одним из самых элегантных и выразительных русских имен для детей.

Александра: Идеальное имя для оберегающей и заботливой дочери. Александра переводится как «защитник человека».

Алексис: В том же духе Алексис также означает «защитник человека» на русском языке.

Алина: Это имя относится к «яркой» и «красивой» девушке. Это одно из самых популярных русских детских имен.

Алиса: Русское слово «большое счастье».

Анастасия: Определяется как «воскрешение».

Аня: Аня — одно из русских имен, заимствованных из других языков. Это версия имени «Анна», древнееврейского имени, которое подчеркивает, что ваша дочь — «дар божьей милости».

Богдана: Имя говорит о том, что ваша малышка «от Бога».

Цизарин: Означает «королевская власть».

Царица: Идеальный выбор для родителей, которые ищут титул, означающий королевскую власть. Царица — женская версия слова «царь». Для уточнения, цари правили Российской империей до начала 19 века.00с.

Доминика: Имя принадлежит дочери, которая «родилась в воскресенье».

Доротея: Определяется как «божий дар».

Душана: Душана символизирует «дух» или «душу».

Екатерина: Екатерина переводится как «идеальная».

Феодора: Это имя означает «божий дар».

Елена: Означает «свет».

Хельга: Благочестивое и прекрасное имя для вашей девочки, Хельга означает, что ваша дочь «святая».

Инесса: Формат испанского имени «Инес», Инесса относится к «чистоте».

Елена: Замечательное имя, которое говорит о том, что ваша новорожденная девочка — «сияющий свет».

Русские имена для девочек: K-P

Кира: Отличный титул для прирожденного лидера, Кира относится к «лидеру народа».

Киса: Это милое имя означает «кошечка».

Киска: Означает «чистый».

Ланасса: Имя, которое подразумевает, что ваша дочь «веселая».

Лара: Лара — это еще одно слово, означающее «известная».

Лариса: Значение «веселый».

Лариса/Лариса/Лари: Это чудесно успокаивающее имя означает просто «защита».

Люда: Определяется как «народолюбие».

Мария: Имя, популярное во всем мире, Мария означает, что у вас есть девочка, которая «морская» в русском формате.

Миша: Женский вариант имени «Михаил», что на иврите переводится как «дар от Бога».

Мила: Мила показывает, что ваша дочь «любима народом».

Милена: Точно так же Милена означает «народная любовь».

Мирослава: Это аутентичное и чарующее имя символизирует «мирную славу».

Миша: Если вы ищете религиозные русские имена для девочек, Миша должен быть в вашем списке. Это предполагает, что у вас есть ребенок, «который подобен Богу».

Надя/Надя/Надин: Каждый из трех форматов этого классического имени означает «надежда».

Наталья: Еще один благочестивый и религиозный титул, Наталья определяется как «день рождения Христа».

Никита: Никита — русский вариант Ники, имени мифологической греческой богини победы.

Нинетт: Имя «Энн» означает «милость» или «милость». Нинетта — ее русская форма.

Оксана: Оксана означает «хвала Богу».

Ольга: Имя, которое говорит о том, что ваша дочь «святая».

Олиен: Олиен указывает, что ваша девочка «дорогая».

Полина: Полина — аутентичное русское имя, относящееся к «скромному» человеку.

Русские имена для девочек: R-Z

Раиса: Классическое и красивое имя, широко распространенное во многих культурах. Раиса переводится как «роза» на русском языке.

Саша: Это унисекс-имя означает, что ваша дочь является «защитником человечества».

Сашенька: Сашенька, тем временем, имеет более расширенное определение. Означает «защитник и помощник человечества».

Савина: Савина подразумевает, что ваша девочка из древнего итальянского племени Сабин.

Sezja: Означает «защитник».

София: Умное и элегантное имя, София относится к «мудрости».

Таня: Значение этого великолепного женского имени зависит от того, используется ли оно в русском или русско-славянском контексте. В своем чисто русском формате Таня означает «волшебная принцесса», а в русском и славянском — «волшебная королева».

Татьяна: Красивое имя, распространенное во многих западных странах, Татьяна имеет то же значение, что и Таня.

Ульяна: Ульяна подчеркивает, что у вас «молодая» дочь.

Ванька: Ванька — это имя, обозначающее девушку, которая «угодна Богу».

Ваня: Этот титул означает, что ваш ребенок — «благодатный дар от Бога».

Верушка: Хотя русское значение этого имени неясно, Верушка переводится как «правдивая» и «защитник» на латинском и тевтонском языках соответственно.

Виктория: Популярный аристократический титул, Виктория является синонимом «победы».

Яна: Яна означает «дар от Бога».

Елена: Это имя символизирует «свет».

Ева: Красивое и живое имя, Ева говорит о том, что у вас есть «жизнедающая» дочь.

Юлия: Русская форма имени «Юлия», относящаяся к «юной» девушке.

Загир: Значение «цветок».

Зиля: Зиля в переводе с русского означает «комбайн».

Предпочитаете ли вы религиозное и/или аристократическое имя, оригинальный и аутентичный русский титул или простой и прямой, этот список должен дать вам по крайней мере несколько идей, если не больше.