Могут ли начаться схватки без отхождения пробки и вод: какие будут последствия?

Когда подходит время родов, будущие матери начинают ждать появления предвестников этого процесса. Обычно сначала отходит слизистая пробка, затем изливаются околоплодные воды, через некоторое время начинаются схватки и в финале – потуги. Однако не всегда роды проходят по стандартному сценарию: некоторые из признаков начала родоразрешения возникают уже во время рождения ребенка, а то и не проявляются вовсе. Так, далеко не у всех женщин околоплодные воды или слизистая пробка отходят перед схватками. Важно знать, в каких случаях это в порядке вещей, а в каких необходимо вмешательство специалиста.

Могут ли схватки начаться без предварительного отхождения пробки?

Пробка – это слизистый барьер, который находится в шейке матки. Он образуется из секрета шейных желез и обновляется в течение всей беременности. Пробка защищает плод от инфекций и инородных материй извне. Благодаря наличию такой защиты женщине можно принимать ванну или вести половую жизнь без опасения навредить ребенку (подробнее в статье: можно ли беременной женщине принимать ванну?).

Слизистая пробка плотная по структуре, прозрачная или с желтоватым оттенком, не пахнет. В ней не должно быть следов крови. Зеленый цвет выделений, кровяные прожилки, неприятный запах – тревожные сигналы. Объем пробки – не больше 40 мл (2 столовые ложки).

Так выглядит слизистая пробка при беременности (подробнее в статье: как выглядит пробка перед родами у первородящих и повторнородящих: фото)

Обычно пробка отходит самостоятельно за одну-две недели до родов, но у некоторых женщин она может выйти в процессе родоразрешения вместе с околоплодными водами или во время осмотра у гинеколога. Оба варианта не представляют опасности для здоровья матери и ребенка. Если пробка не выйдет, ее перед родами удалит акушер.

Если слизистая пробка отходит во время похода в туалет или мытья в ванной или в душе, женщина может просто ее не заметить. У некоторых будущих мам пробка покидает организм не целиком, а частями. При выходе пробки возможны тянущие боли внизу живота, но иногда болевых ощущений может не быть совсем.

Не все понимают, чем пробка отличается от околоплодной жидкости. Из-за этого беременные женщины паникуют, когда на последних месяцах обнаруживают на белье сгусток слизи, думая, что пришло время рожать. Главное отличие пробки от вод – в консистенции и цвете: пробка вязкая, желеобразная, окрашена в бледно-желтый, розоватый или коричневый цвет; воды – прозрачные и жидкие.

Схватки и потуги могут начаться перед отхождением пробки, но ситуация, при которой она не выходит вовсе, невозможна. Если пробка не отошла до родов, то либо она покинет организм вместе с плацентой, либо женщина просто ее не заметила.

Могут ли схватки прийти без отхождения вод?

Околоплодные воды – еще их называют амниотической жидкостью – это жидкая среда, которую вырабатывают плодные оболочки и в которой плод находится вплоть до рождения. В воды периодически попадает моча зародыша и плазма крови беременной, но и то, и другое абсорбируется амнионом.

В норме амниотическая жидкость прозрачная или немного мутная. В ней содержатся белки, жиры, углеводы, гормоны, клетки, поддерживающие иммунитет, катализаторы химических реакций и др. Ее функциональное значение – обеспечивать свободу движений плода, защищать его от повреждений, стимулировать обмен веществ.

Роды без отошедших до схваток вод – вариант нормы. В этом случае плодный пузырь лопается при первых схватках из-за сокращений маточного миометрия. Нижний полюс плодного пузыря, наполненный амниотической жидкостью, давит на шейку матки и способствует ее раскрытию. Когда наступает полное раскрытие шейки матки, в месте, где голова плода соприкасается с тазовыми костями, разрывается пузырь, и передние воды выходят наружу. Задние воды отходят, когда рождается ребенок.

Иногда воды не изливаются и после того, как шейка матки раскроется полностью. Это происходит из-за высокой плотности стенок плодного пузыря или малого количества вод (маловодия).

Маловодием считается состояние, при котором в околоплодном пузыре содержится меньше 0,5 л амниотической жидкости. Оно нередко наблюдается при выкидышах, аномалиях развития плода, дисфункции плаценты. Малое количество вод можно заподозрить, если у женщины присутствуют боли в области живота, которые усиливаются, когда плод шевелится.

Роды у женщин с маловодием часто начинаются раньше срока, протекают медленно и болезненно. Чтобы ускорить родовый процесс и предотвратить преждевременное отслоение плаценты при маловодии, плодный пузырь вскрывают специальным инструментом.

Какие будут последствия?

Как было сказано выше, схватки до излития вод – это вариант нормы. Соответственно, это не окажет негативного влияния ни на роженицу, ни на плод. Напротив, отхождение вод до начала настоящих и, тем более, тренировочных сокращений мышц матки считается более опасным, т. к. с момента повреждения плодного пузыря ребенок больше не защищен от бактерий. Однако если шейка раскрылась полностью, а жидкость так и не отошла, следует принять меры, иначе роды затянутся, а плод может погибнуть.

Если пробка не отошла до схваток и потуг, бояться нечего. Она выйдет вместе с водами. В крайнем случае, ее удалит врач.

Что делать?

Если воды не отходят из-за того, что плодный мешок сохраняет целостность при полном раскрытии шейки матки, врачи проводят амниотомию – процедуру, при которой оболочки вскрываются механически.

Акушеры вводят во влагалище крючок, зажатый между большим и указательным пальцами. Этим крючком протыкают пузырь. Акушер контролирует рукой интенсивность излития вод и следит за тем, чтобы не выпала пуповина. Операция длится несколько минут, она безболезненна и для матери, и для ребенка, так как в пузыре нет нервных окончаний.

Показания к амниотомии перед родами:

• Чрезмерная плотность плодных оболочек, из-за которой пузырь не раскрывается сам.
• Редкие или слабые и короткие схватки.
• Многоводие. При многоводии самостоятельное отхождение околоплодных вод чревато отслойкой плаценты, выпадением пуповины и конечностей плода (см. также: когда начинаются схватки после отхождения околоплодных вод?). После рассечения пузыря уменьшается объем матки и снижается риск осложнений.
• Прелиминарный период (промежуточная стадия между появлением предвестников родов и родами) длится более 6 часов. Говорят о патологическом характере прелиминарного периода, если тонус матки повышен, схватки длятся более суток, а плод располагается высоко и плохо прощупывается.
• Плоский пузырь. Если стенки пузыря слишком плотные, а передних вод нет совсем, он не сможет стимулировать раскрытие шейки матки. После прокола на шейку будет давить непосредственно голова ребенка, что ускорит течение родов и позволит избежать искусственной стимуляции.
• Повышенное артериальное давление.

• Низкое предлежание плаценты. Из-за особенностей расположения она подвергается более сильному давлению со стороны ребенка, из-за чего возрастает риск разрыва или отслоения.
• Отслаивается край плаценты. Когда вскрывают пузырь, край плаценты прижимают, и кровотечение останавливается.
• Гестоз. Это опасное для жизни роженицы состояние, которое является основной причиной материнской и перинатальной смертности, сопровождается судорогами. При гестозе вероятность умереть возрастает с каждой минутой родов. Амниотомию проводят, чтобы ускорить родоразрешение.
• Шейка матки раскрылась полностью, а пузырь остался целым. Если к моменту полного раскрытия шейки матки воды не отойдут, ребенок может задохнуться, поэтому на данном этапе необходимо вскрыть пузырь.
• Срок больше 41–42 недель. Из-за перенашивания может начаться кислородное голодание ребенка, а кости черепа станут менее гибкими и пластичными, что затруднит выход плода из родовых путей.
• Резус-конфликт при беременности. С 28-й недели кровоток между матерью и плодом становится активнее, вследствие чего возрастает вероятность попадания эритроцитов ребенка в кровеносную систему женщины. Если у беременной отрицательный резус, а у ребенка – положительный, организм матери будет вырабатывать антитела, которые будут разрушать кровяные тельца плода. Это чревато пороками развития, а в некоторых случаях – мертворождением.

Врач акушер-гинеколог, репродуктолог, консультант по грудному вскармливанию, окончила ЧГУ им. Ульянова со специализацией гинекология, маммология Подробнее »

Поделитесь с друьями!

Начало родов — Журнал Доулы — LiveJournal

Снилось мне сегодня начало моих родов. Как я блаженно ухожу в легкое помутнение при первых схватках, тянущих и ноющих внизу. Это чем-то напоминало во сне одновременно и боль и возбуждение. Как я была в это время на семинаре у Наташи и спрашивала, сколько он продлится, прикидывая, где рожать: ведь в четвертый все явно будет шустро. Как спохватилась, а потом рассмеялась, запрокинув голову, сказав — аааа!!! у меня же для родов ничего не готово. А смешно стало, потому что для родов мне нужна только я) Как рассмеялась, потому что сама, будучи доулой и женщиной, родившей уже три раза, повелась на организм и посчитала, что это меня слабит, так как я отравилась)) Как там же во сне, бросилась в глаза строчка на каком-то буклете — что-то вроде — Чтобы произошло чудо, ты просто Его об этом попроси«, и подумала, со своей контактностью с реальностью — ага, учту, спасибочки.
Сколько внутри было таинства и затаенного счастья от предстоящей встречи. И тревога, конечно, была — как перед неизвестностью, как перед путешествием, как перед тем, что меня изменит.
И так я прониклась телесными воспоминаниями, что мне захотелось с вами поговорить об этом.

Для начала про распространенную мифологию и наиболее частые вопросы.
Роды ДОЛЖНЫ начаться с…
Тут у каждого свое «должны»))
— с отхождения вод
Распространенное мнение тех женщин, которые за беременность не углублялись в информацию о физиологии родов. (Если что — это вообще ни разу не осуждение, а во многом одобрение. На самом деле есть два равно фатально влияющие на роды вида подготовки к родам — «до зубов» — со всеми курсами, дыханиями, позами, напряжением как перед экзаменом и контролем как у железобетонной леди и безоблачное невдолбенное неведение, что за чем в родах идет — и то, и то — чревато сильными разочарованиями от своих родов. Я увлеклась, возвращаюсь к теме).
Так вот, роды начинаются с отхождения вод только в 20% случаев. В остальных 80ти — воды отходят на переходных схватках или в потугах. Последнее — наиболее частый и физиологичный вариант, поскольку пузырь имеет функцию амортизатора, и раскрытие шейки происходит не путем давления на нее головушкой ребенка, а пузырем, равно как и часть родовых путей протаранить он может не собой, а именно им.
Так что если у вас не отошли воды, но идут «тренировочные схватки», то это вполне себе могут быть настоящие роды.
— с отхождения слизистой пробки
Об этом женщина может не знать — и удивиться, что у некоторых равно испугаться 🙂 А может знать, и с упорством ждать ее. И не дождаться. Потому что порой она выходит порциями и незаметно.
Ее цвет также может смутить. Потому что по рассказам подруг она может быть одного цвета, а у вас совершенно иного. Итак, пробка имеет право быть любого цвета от белого, прозрачного до бурого, оранжевого, кирпичного, красного и бордового. Считается, что чем она краснее, тем ближе дело к родам. Ну, то есть если она бордовая, то роды — привет и здравствуйте!
Здесь просто обязательно упомянуть об очень серьезном мифе:
— крови быть не должно
Этот миф отличается от мифа большинства мужчин и ничего несведущих в родах женщин о том, что роды=море крови. Но я практически уверена, что если вы читаете этот текст, вы к ним не относитесь, потому что вы. уже. что-то. читаете. о родах.
И вот те, кто-читает-и-интересуется-информацией-о-родах, практически всегда знают, что кровь в родах — опасный признак, свидетельствующий об отслойке плаценты, об ужас-ужас и беде. Но тут также важно знать нюанс, связанный с тем, что опасно — это когда кровь алая и струйкой или струей или даже струищей. Когда беспрерывно на схватках и без, не останавливающаяся как секундная стрелка на некоторых часах, двигающаяся не дробно, а непрерывной линией. Вот это — опасно.
И совершенно нормально — кровянистые выделения, чаще всего темного цвета, вместе со слизью, подтекающие во время схватки. Это норма, это не повод срочно бросаться собирать сумки в роддом.
С чего еще «должны» начинаться роды?
— с безболезненных схваток
На курсах пообещали 🙂 Ха-ха два раза в скобочках. Да, роды могут и чаще всего так и начинаются — со слабых, но регулярных схваточек, под которые, классически рекомендуют полы помыть да суп сварить. В общем, жить своей обычной жизнью, совершая последние приготовления. Могут, но не должны. Дважды мои роды начинались с такой силы схватки, от которой искры из глаз и просыпаешься из самого глубокого сна — и все, так и дальше, просто организм привыкает через некоторое время. Какие там полы! Какой супчик! В букву зю и местечко поудобнее скорее занять и дышаааать. Так бывает. Хоть и необязательно, что так будет у вас.
— с болезненных схваток
Это та же история, что и про роды — море крови, роды — отошедшие воды, роды — неожиданно в любой момент и в любом месте и никто ничего не успеет сделать — в общем, махровая мифология. Вот к ней и про то, что роды прям сразу как по телеку начинаются со схватившейся за живот барышни, истошно визжащей и орущей. Как я писала выше, бывает, что роды начинаются сразу с болезненных схваток, но это скорее редкость.
Вообще, есть одно суперское правило, которое стоит запомнить про роды: роды вообще ничего никому не должны 🙂 И правил у них не существует в рамках физиологии.

А еще есть классические популярные вопросы, знание ответов на которые иногда может серьезно повлиять на развитие событий.
Если воды отошли, а схваток нет
Это очень пугающая ситуация для рожениц, особенно, если в первый раз женщина рожает. Воды отошли, и сразу адреналин и что делать, а в ответ в теле — абсолютная тишина, а за окном — два ночи. И по-хорошму спать бы лечь, тело само дозреет и все сделает, но начинается стресс, беготня, напряжение и в итоге поездка в роддом со стимуляцией схваток( Днем так еще сложнее ждать. Ждать в менталитете современного человека — вообще негативное понятие. Действовать — это норма 21 века. Поверить, что можно подождать, что можно медленно и внутри, что природа и само — очень сложно. Контроль и наблюдение — вот оплот нашей безопасности.
Когда воды отошли, а схваток нет — так просто бывает. Следует соблюдать обычные и повышенные правила гигиены — не заниматься сексом, не лежать в ванной, носить чистое белье и садиться на чистые поверхности, подстелив на них чистую пеленочку — если голая. Создать себе максимально комфортные и безопасные, расслабляющие условия. Времени впереди как минимум — полсуток. На западе — нормы значительно шире.
Считается, что в это время важно пить много простой чистой воды. И важно понимать, что ребенок там находится все равно не в безводном пространстве. Воды все равно непрерывно вырабатываются. Плюс бывает так, что отошла только часть вод, передних, малыш в связи с этим опустился и головой закрыл «выход», и соответственно, он с водами там.

Когда ехать в роддом?/Когда звонить акушерке, доуле?
Когда этот вопрос задают мне — про когда звонить, я отвечаю — чем раньше, тем лучше. Это не значит, что я поеду сразу же (если меня отдельно об этом не попросят), но я морально и технически уже начну смазывать лыжи в сторону роженицы, строить свой день в связи с тем, что любой его план не будет доведен до конца, договариваться с теми, кто остается с моими детьми и прочее.
Часто роженицы стесняются позвонить ночью, и ждут «приличного» времени. И к тому времени, когда звонить прилично, пробки на дорогах тоже уже приличные, схватки ее тоже приличные, и на роды я прилично опаздываю(( Так что не стесняйтесь звонить ночью, вы платите немалые деньги, сумма которых во многом сложена из того, что профессия помогающей в родах — ночная, внезапная, срывающая с места, будящая в три ночи.
По телефону можно описать происходящие с вами явления — слабит, тошнит (это все тоже нормально: первое — сокращения матки стимулируют сокращения и очистку кишечника, равно как и наоборот, второе — является косвенным признаком усиленной выработки организмом окситоцина — ведущего гормона родов), схватки с таким-то интервалом, такой-то длины. И мы уже вместе решаем, когда, кто, куда и что)
Про когда ехать в роддом — или когда акушерке приезжать, традиционно считается, что на установившихся регулярных схватках интервалом в минут 5-7.
Это значит, что интервал не то 5 минут, то 7 минут, то 6 минут, то 5 минут, а _всегда_ 5 минут или строго 7 минут уже на протяжении часа, например. И длина схватки также одинаковая до удивительной порой точности типа 43 секунды)
Но и здесь бывает тем не менее много вариантов. Бывает, что схватки с интервалом аж 3 минуты! 🙂 Но длятся секунд 30. И женщина еще бодра, болтлива и находится в твердой памяти и трезвом уме. Рано это еще куда-то там ехать. Не надо вестись на эти три минуты.  До родов еще по самой большой вероятности, если это роды не стремительные ( к чему есть предрасположенность, о которой известно все-таки заранее) — далеко.
А бывает, что интервал скачущий, у меня так было в третьих родах, да и не только у меня, то 2 минуты, то 4 минуты, но рисунок все равно был симметричный — ровно 2, ровно 4. И так до самого конца, до рождения ребенка,  ничего не поменялось. Менялось мое состояние сознание.
Сейчас оно для меня является самым определяющим по тому, на какой стадии родов находится женщина. Хотя вернее всего опираться на все признаки. Про посмотреть раскрытие — не говорю сейчас, ведь речь идет о том, когда женщина еще дома с мужем или одна.
Я предлагаю смотреть безусловно на стабильность, длину и интервал схваток. Но оставаться при этом в адеквате, а не идиотической принципиальности, наблюдая еще за — интенсивностью, и за состоянием сознания женщины. Когда женщина уже будто на другой планете — это признак точно хорошо установившегося процесса родов.

Но в самом начале родов, когда сердце из груди выпрыгивает от осознания, что то, чего ждали 9 месяцев, а иногда и несколько лет до этого, что день Х — пришел, когда радость и тревога живут внутри одновременно, возникает самый главный вопрос —
Что делать?
Пожалуйста, прошу вас, при первых признаках родов — не начинайте сразу же усиленно «рожать»! Достав все массажные прибамбасы, включив и вмешав в базовые масла — эфирные масла, вися на специальном слинг-шарфе или высиживая на фитболе по центру комнаты, поставив вокруг себя мужа и прочих участников родов. Это неверотяно выматывает всех, а особенно вас. Латентная фаза родов (вот этот самый первый период схваток ото всех родов длится наиболее весомую часть времени, и час, и два, но чаще — 5, 6,  а у кого-то 10…) — вы просто одуреете «рожать», ждать, смотреть на часы — ну скоро уже? ну где же мой прогресс? А это уже болючие схватки или еще не? — Это вернейшая дорога в роддом, на стимуляцию. В усталость и разочарование.
Постарайтесь просто быть.
Быть 🙂 Быть, как оно бытуется. Если есть силы и желание — сделать какие-то дела по дому, последние приготовления — можно заняться этим. Если хочется отдохнуть — отдыхайте и набирайтесь сил: поспите, полежите в ванной, вкусно поешьте. Если перевозбуждение сильно, и спать решительно невозможно, то направьте энергию в силу и вдохновение. Можно сходить погулять недалеко от дома, желательно — на природу. Можно зажечь свечу, помолиться. Можно поговорить с малышом, рассказав, что сейчас вам предстоит обоим нелегкий и полный непредсказуемости путь друг к другу. Что вы с этим всенепременно справитесь и скоро увидитесь. Что вы его тут очень ждете..! Можно почитать письма в роды с Благословения пути от самых близких и дорогих вам женщин. Можно фильм посмотреть или музыку послушать. А может, вам чего-то такого своего захочется, что мне сейчас и в голову не прийдет — спросите себя, посоветуйтесь с малышом.

Все четыре фотографии из архива доулы Amanda Kingsley

Начало — это прекрасно. Начало родов — хрупкое еще, неустановившееся, нежное. Отнеситесь в любом случае к нему с уважением и бережностью. Деликатное уважение — без излишнего внимания и контроля. Эти схватки еще как бабочки — сделайте так, чтобы не улетели. Для этого важно делать вид, что их нет 🙂 Роды, вошедшие в свою силу, мощь потока вы не пропустите ну никак — поверьте.

У меня это выглядело в третий раз так:

А как начало своих родов проживали вы?

Эта статья на Сознательно — http://soznatelno.ru/beremennost-i-rody/nachalo-rodov-11677.html

Статьи :: Как узнать, что скоро роды: 5 главных признаков

Каждая будущая мама, особенно неопытная, испытывает приступы волнения и страха — а вдруг я пропущу начало родов и не успею доехать до роддома? Очень мнительные беременные так боятся пропустить роды, что каждое недомогание списывают на начавшуюся родовую деятельность. 

А между тем, существуют целый ряд признаков, указывающий на то, что действительно начались роды. О них мы сегодня и поговорим.  

1. Опускание живота 

Это один из самых ранних признаков приближающихся родов — ребенок готовится к своему появлению на свет и опускает ниже, в малый таз. По разным данным это происходит за 1-2 недели до родов — на 38-39 неделе. Женщина может заметить, что ей вдруг стало легче дышать, исчезла изжога, а живот как-будто стал меньше.  

2. Расстройство пищеварения и потеря веса 

Очень часто накануне родов женщина может наблюдать у себя расстройство пищеварения. Оно может выражаться в следующем: 

• потеря аппетита, 




• тошнота,  




• расстройство стула, 




• потеря веса в 1-2 кг, 




• частые позывы в туалет. 

Такая реакция пищеварительной системы связана с воздействием гормонов, которые регулируют родовую деятельность. Организм готовится к большой работе и старается очиститься, чтобы сэкономить силы на роды. 

 

3. Отхождение слизистой пробки 

Именно этот признак знаком всем беременным и его все ждут с нетерпением. Пробка — это буроватая слизь желеобразной консистенции с прожилками крови, которая защищает матку от проникновения в нее различных инфекций. Она может выходить сразу, а может вытекать постепенно, небольшими порциями. 

Однако отхождение пробки вполне можно и не заметить, поскольку пробка может быть очень мала или слизь может отойти уже в процессе родов. Если же вы заметили у себя выделения, очень похожие на слизистую пробку, то это еще не повод ехать в роддом немедленно, ведь пробка может отойти как за несколько часов до родов, так и за 1-3 дня. 

Тем не менее, в преобладающем большинстве случаев слизистая пробка появляется с началом родовой деятельности или за несколько часов до ее начала. Понаблюдайте за своими ощущениями. 

4. Излитие околоплодных вод 

Все мы видели в фильмах сцену, когда у беременной женщины вдруг отходят воды, она оказывается в луже и тут же начинаются схватки. В большинстве случаев, конечно же, все происходит совершенно по-другому. 

Околоплодные воды — это жидкость, которой заполнен плодный пузырь, в котором находится ребенок. Незадолго до начала родов целостность пузыря нарушается, и из него начинают вытекать околоплодные воды — происходит излитие околоплодных вод. При этом потеки жидкости могут быть совсем небольшими, вы почувствуете лишь небольшое увлажнение, и лишь иногда происходит сильный ток жидкости вниз по ногам. Резкое излитие вод случается крайне редко. 

Отхождение вод, как правило, означает скорое начало родов, но часто роды могут начаться и без отхождения вод. В этом случае врач в роддоме делает прокол пузыря, чтобы ускорить процесс. 

5. Схватки 

Самый известный и самый точный признак начавшихся родов — схватки! Об этом знают все. Проблема в том, что задолго до начала родов у беременных начинаются так называемые «тренировочные» или ложные схватки, которые лишь готовят организм будущей мамы к настоящим схваткам. 

Как отличить настоящие схватки от тренировочных? Тренировочные схватки могут вызывать следующие ощущения: тянущие, ноющие боли в пояснице, схваткообразные боли в низу живота, живот как-будто каменеет. Отличие тренировочных схваток от настоящих в том, что их можно снять: теплым душем, прогулкой на свежем воздухе, с помощью массажа и т.д. 

Во время настоящих схваток боль намного интенсивнее. Ее можно сравнить с болями во время месячных или во время сильного расстройства желудка. Но это очень приблизительно. Самым главным признаком настоящих схваток является их периодичность и нарастание интенсивности. 

Насмотревшись в кино сцен, когда сильно беременная женщина вдруг хватается за живот и начинает сильно кричать, будущие мамы ждут и у себя таких ощущений с самого начала. Однако первые схватки совсем не сильные и короткие — не дольше 30 секунд, а перерыв между ними может длится до 20-30 минут. 

Если вы заметили у себя схваткообразные боли, начните засекать время с помощью секундомера или специального счетчика схваток, который можно установить на свой телефон. Потихоньку соберите сумку в роддом, приготовьте документы, сходите в душ. Если вы действительно в родах, то до встречи с малышом у вас 8-12 часов.

В конце хочется пожелать всем будущим мамам — не волнуйтесь и не переживайте! В абсолютном большинстве случаев беременные успевают доехать до роддома. Легких родов и здоровья Вам и вашему малышу!

Могут ли начаться схватки без отхождения пробки и вод. Могут ли начаться схватки без отхождения пробки и вод какие будут последствия

Как правильно дышать при схватках и родах

Избежать болевых ощущений во время схваток и процесса родов можно с помощью медикаментозных методов. Самый популярный – , при которой обезболивающее лекарство вводится в эпидуральное пространство позвоночника.

У анестезии есть свои преимущества, но далеко не для всех женщин её использование безопасно.

Значительно облегчить боль при схватках и родах может правильная система дыхания. Её принцип заключается в концентрации на вдохах и выдохах.

Начинать выполнять дыхательную гимнастику для родов беременная может заранее. Осваивать правильное дыхание следует уже в конце второго триместра. Учиться выстраивать правильный ритм дыхания нужно достаточно долго, регулярные тренировки также обязательны.

Принцип дыхания должен быть заучен настолько, чтобы его можно было без труда вспомнить его в стрессовой ситуации.

Когда женщина чувствует, что схватка вот-вот начнется (появляется ощущение тонуса в области таза), вдохи и выдохи должны быть глубокими.

При усиливающейся боли ритм меняется, становится частым и поверхностным.

В пиковый момент боли нужно совершать несколько частых и быстрых вдохов, и лишь после этого медленно выдыхать воздух.

В промежутке между схватками дыхательный ритм восстанавливается, становится обычным. В это время роженице нужно отдыхать и набираться сил для нового цикла сокращений.

Интересно!
Методы подготовки к родам

Кроме дыхания, уменьшить боль при схватках может массаж поясничного отдела спины.

Женщина может находиться в положении стоя, опираясь руками на спинку кровати или стула. Массирующие движения в области поясницы блокируют прохождение болевых импульсов от крестцового нерва к спинному мозгу.

Как вызвать схватки при родах?

Оптимальное время для окончания вынашивания ребенка – 37-40 акушерская неделя. Случается, что предвестники родов не приходят и на 41-43 неделях. Такое отклонение от нормы нежелательно, и ваш врач, скорее всего, разделит ваше беспокойство.

Негативные последствия слишком продолжительной беременности иногда принимают очень трагический характер. К 42-43 неделе начинается старение плаценты – естественный процесс, при котором стенки плаценты перестают выполнять свои функции.

Малыш перестает быть достаточно защищенным, кислорода и питательных веществ к нему может поступать гораздо меньше.

Если появляются подозрения на старение плаценты, врач может предложить стимуляцию родовой деятельности. Отказываться от стимуляции не стоит. Своевременные меры помогут сохранить здоровье малыша.

Не всегда есть необходимость вызывать роды. Если предвестников родов на позднем сроке беременности не наблюдается, а анализ околоплодных вод не выявляет никаких примесей, то со стимуляцией родов можно подождать.

Когда срок беременности подходит к концу, можно попытаться своими силами ускорить появление схваток. Спровоцировать родовую деятельность могут такие факторы:

1
Движение.
Не проводите последнюю неделю беременности лёжа.

Уделяйте время обычным домашним заботам: занимайтесь подготовкой комнаты для новорожденного, собирайте нужные вещи в роддом.

Отправляйтесь на прогулки, но только не отдаляйтесь слишком далеко от дома и старайтесь гулять с кем-то из близких.

Переутомляться тоже не стоит, от этого вряд ли будет какая-либо польза.

Считается, что процесс схваток необратим. Если они начались в родах, то остановить или ослабить их не представляется возможным.

Если говорить о воздействии извне, то схватки действительно почти невозможно контролировать. Но по целому ряду причин они могут прекратиться и ослабеть. В этой статье мы расскажем о том, почему развивается родовая слабость и что делать, если такое произошло.

Отсутствие схваток после излития околоплодных вод

Как правило, родовая деятельность начинается в течение 3-4 часов после отхождения околоплодных вод. Если схватки не начинаются, то ставится вопрос о начале стимуляции родов.

Временной вопрос в данной ситуации широко обсуждается и становится предметом спора у различных специалистов. К примеру, во многих европейских странах выбирают метод ожидания: искусственная стимуляция начинается только через сутки после разрыва плодного пузыря. В России крайним сроком считаются 12 часов отсутствия родовой деятельности, но в то же время многие акушеры-гинекологи стараются столько времени не ждать из-за высокого риска инфицирования ребенка и раньше начинают проводить стимуляцию.

Большинство женщин, конечно, стремятся к естественному течению родов без использования различных лекарственных препаратов, однако следует понимать, что в такой ситуации не следует спорить со специалистом. Ожидание может быть опасным и привести порой к губительным последствиям.

В этой статье:

Околоплодные воды или амниотическая жидкость — это биологически активная среда, которая окружает плод, обеспечивая его внутриутробную жизнь. Перед родами или во время них плодные оболочки разрываются, и у женщины отходят воды. Их излитие считается верным признаком скорого появления малыша на свет.

Незадолго до каждая будущая мама должна внимательно прислушиваться к собственным ощущениям. Многие женщины боятся пропустить начало родовой деятельности, особенно, если беременность первая. Но гинекологи считают, что это невозможно. Даже при женщина поймет, что это и есть тот самый ответственный момент.

Когда отходят воды? Идеальным временем для излития амниотической жидкости является первый период родов, в момент активного раскрытия шейки матки. В процессе очередной плодные оболочки разрываются, и после этого сила маточных сокращений начинает нарастать с удвоенной энергией. В таком случае специалисты говорят о том, что появление малыша на свет не за горами.

Но не у всех рожениц отмечается подобный сценарий. У кого-то могут отойти воды, а схваток не быть. Обычно это случается неожиданно, и речь идет о преждевременном излитии вод. Даже если вскоре появятся легкие схватки, они будут непродуктивными, то есть шейка матки еще не успела подготовиться к родовой деятельности. В этом случае вопрос о характере родоразрешения должен решать врач.

Как отходят воды? Процесс их излития может быть разным. В первую очередь отходят передние воды, которые располагаются впереди головки плода, их объем обычно не превышает 200 мл. Оставшаяся в матке часть вод отойдет уже после рождения ребенка. Вот почему красочные рассказы о том, как отходят воды при беременности потоком, чаще всего не являются правдоподобными.

Многие женщины рассказывают о том, что неожиданно их белье стало влажным, и вначале они спутали воды с непроизвольным мочеиспусканием. Реже плодный пузырь повреждается незначительно, и тогда амниотическая жидкость начинает частично подтекать, а женщина путает ее с внезапно усилившимися вагинальными выделениями. Это состояние принято называть подтеканием околоплодных вод.

Через какое время должны начаться схватки

Околоплодные воды порой изливаются еще до того, как начнутся первые схватки (подробнее в статье: первые родовые схватки). Иногда это явление совпадает с началом родов, но чаще всего амниотические воды выходят в момент активных схваток.

Почему случается так, что воды из околоплодного пузыря уже вышли, а схватки все не наступают? Это означает, что излитие произошло преждевременно. Такое развитие родового процесса встречается в 10% случаев и считается неблагоприятным. Когда схватки уже идут и воды отошли, но шейка раскрыта недостаточно, это также является признаком раннего отхождения жидкости.

Когда отхождение жидкости из околоплодного пространства происходит преждевременно, возрастает риск внутриутробного заражения ребенка. При таком осложнении родов маме вводят антибактериальные медикаменты, чтобы избежать инфицирования плода и роженицы.

Если жидкость оттекает медленно и небольшими порциями, то этот процесс может занять несколько дней. В данном случае безопасность в безводном периоде ограничивается 6 часами. За это время ребенок должен появиться на свет, иначе могут возникнуть серьезные осложнения, влияющие на его здоровье. При неблагоприятном развитии ситуации врачи искусственно стимулируют родовую деятельность. При неэффективности стимулирующих мероприятий единственным выходом становится проведение кесарева сечения.

Практика показывает, что отхождение вод у первородящих пациенток может происходить за 12-20 часов до появления родовой деятельности. У повторнородящей женщины интервал между излиянием жидкости из околоплодного мешка и рождением ребенка короче в несколько раз.

Женщина должна тщательно наблюдать за своим состоянием. Если она почувствовала, что произошло опущение живота, то ей необходимо как можно быстрее прибыть в роддом.

Третья беременность: началась с развода, закончилась родами …

Тест на беременность, подтекание вод, преждевременные роды…Роды в 33 недели
33 недели. Весь день схватывает живот, бегаю в туалет. Ближе к ночи начинаются схватки. Бужу медсестру, делаем КТГ, ждем дежурного врача.
В родовом отделении в эту ночь я одна. Всю ночь идут схватки. На осмотре открытие 2 пальца. Психую, хочу компота, плакать и к мужу!
Утро. Схватки усиливаются, прошу анестезию. Приходит врач, две практикантки, медсестра, анестезиолог и заведующая. В момент промывания катетера мне становится плохо: сердце бьется как попало, одышка, кружится голова, знобит. Вердикт — обезвоживание. Ставят капельницу, жить становится веселее.
Наконец ставят анестезию. Бр-р! До сих пор мурашки вдоль позвоночника, как вспомню! Посмеиваются над моим весом 53 кг, когда рассчиты…

Ну вы даёте !
27.11.2016 13:23:54

Схватки: как понять, что они начались

Начало родовой деятельности проходит у каждой женщины по-разному. Болезненность и интенсивность схваток будет зависеть от состояния здоровья беременной и предлежания ребенка.

Отвечая на вопрос «на что похожи схватки?», некоторые женщины сравнивают свои ощущения с дискомфортом, который испытывали в первые дни менструаций.

А другие мамы отмечают, что при начале схваток чувствовали несильную ноющую боль в области поясницы, со временем распространяющуюся на нижние участки живота.

При схватках всегда присутствует чувство того, что живот каменеет – перед родами он может становиться твердым, напряженным.

Тем не менее, подобные ощущения появляются иногда и при тренировочных схватках. Более точно отличить истинные схватки от ложных помогут следующие признаки:

1
Регулярность.
не продолжаются дольше 8-10 минут. Их женщина может остановить сама, приняв теплую ванну или пройдясь по комнате.

Истинные схватки появляются ритмично, при смене положения тела они не прекращаются.

2
Нарастание частоты.
Промежуток между ложными схватками может достигать нескольких часов. Перед родами интервал между сокращениями становится все короче.

3
Прогрессирующая боль.
Схватки Брекстона Хиггса чаще всего проходят безболезненно, а при начале родовой деятельности боль имеет нарастающий характер.

Существует три фазы процесса предродовых схваток:

• начальная;
• активная;
• переходная (период замедления).

Латентная (начальная) фаза – самая продолжительная. С начала схваток до их перехода в активную фазу обычно проходит 6-8 часов. За это время шейка матки должна раскрыться на 3-3,5 см.

При этом сокращения будут длиться не более половины минуты, а интервал между ними составляет до 5 минут.

Длительность сокращений в активной фазе достигает 1 минуты. Промежуток между ними сокращается до 2-3 минут. При правильном течении схваток шейка матки в этот период раскрывается до 7 см.

В активной фазе женщина, как правило, испытывает сильную боль в области матки. По просьбе роженицы могут быть использованы спазмолитические препараты.

В активной фазе происходит вскрытие плодного пузыря, и отхождение амниотической жидкости усиливается. Излитие вод может произойти и раньше. Если осложнений беременности выявлено не было, то позднее отхождение не будет считаться патологией.

Беременная может взять секундомер и лист бумаги для того, чтобы фиксировать длительность при схватках и ощущения, сопровождающие их.

Вызывать скорую помощь нужно в самом начале схваток.

Когда длительность промежутков между сокращениями составляет около 7 минут, женщине уже необходимо находиться в родильном отделении.

В то время, когда интервал еще достаточно большой (до 30 минут), начните собирать необходимые вещи. Если есть желание, можно принять теплый душ. Пусть с вами в душ отправится кто-то из близких – так вам будет гораздо спокойней.

Принимать душ или ванну ни в коем случае нельзя, если воды уже отошли. Амниотическая жидкость играет защитную роль для ребенка. Поэтому сейчас риск попадания инфекции к малышу слишком велик.

Как понять, что отошли воды

Когда беременность почти подошла к концу и измученная ожиданием мама готова родить, начинается период ожидания. Многих интересует, какие ощущения бывают у женщины, когда отходят воды, не больно ли это и как определить, что воды отошли. Многие боятся, что не успеют доехать до роддома, если схваток до этого не было — в общем, вопросов и страхов масса. Разберем самые распространенные вопросы, волнующие женщин перед родами.

Как отходят воды при беременности?

Почему-то все думают, что роды без отхождения воды вообще не могут начаться. Это ошибочное мнение, ведь время, когда должны отойти воды, может наступить как в самом начале, так и непосредственно перед рождением малыша. Чаще всего это происходит именно во время ощутимых схваток. Воды перед родами отходят как в виде струи (производит впечатление недержания), так и в виде потока воды (количество может достигать полутора литров). Оба варианта нормальны.

Но как узнать, что отошли воды, если выделения не такие уж сильные? Часто женщины путают их с интенсивным выделением слизи. Полезно в этих целях иметь дома амниотест, он поможет вам определить точно. Нормальным считают прозрачный и ничем не окрашенный цвет амниотической жидкости. Если вы увидели, что при беременности отходят зеленые воды, это сигнал того, что ребенок переношен и возможен риск гипоксии плода, возможно, понадобится кесарево сечение. Розовый оттенок воды свидетельствует о попадании крови в результате отделения плаценты, необходимо срочно доставить женщину в реанимацию — ребенок недополучает кислород. Схватки после этого могут начаться сразу или через несколько часов, но это верный знак, что пора собирать чемодан. Важный момент: если воды начинают отходить дома, как можно детальнее запомните их количество, цвет и возможные примеси (крови или белых хлопьев). Как понять, что отошли воды:

• жидкость постоянно сочится;
• имеет характерный сладковатый запах;
• скорее всего, с примесями белых хлопьев ;
• может сопровождаться началом схваток.

Как долго отходят воды?

Многие задаются вопросом, сколько времени отходят воды и можно ли это не заметить. Околоплодный мешок может прорваться с хлопком и интенсивным излиянием, может просто подтекать неделями (это опасный момент. стоит обратиться к специалисту) — в любом случае обратитесь в консультацию, это поможет избежать возможного заражения плода. Если вы узнали, что отошли воды, как можно скорее собирайтесь в роддом — чем больше период нахождения плода без защиты амниотической жидкости, тем больше риск занесения инфекции.

Многие женщины так переживают по этому вопросу, что даже боятся принимать душ, думая, что именно в этот момент пропустят начало родов. Как понять, что отошли воды в таком случае? Достаточно использовать подстраховку в виде прокладки из чистой белой ткани: даже если воды отойдут во время принятия душа, они будут продолжать подтекать, иметь характерный запах. Довольно часто пузырь с жидкостью вообще не лопается и приходится прокалывать его уже во время схваток. Как правило, это делают в самом конце и после прокола потуги наступают практически сразу. Чтобы быть готовой к появлению малыша в любой момент, лучше отбросить все предрассудки и собрать сумку заранее — так вы будете уверены, что успеете вовремя и сможете сконцентрироваться на родах. Неплохо рассказать всю нужную информацию и супругу, бывают случаи, когда женщины начинают паниковать после отхождения воды, в таком случае нормально обрисовать ситуацию и доставить в роддом может именно супруг, ведь должен кто-то быть спокоен и рассудителен в этот момент.

Что делать

Если воды не отходят из-за того, что плодный мешок сохраняет целостность при полном раскрытии шейки матки, врачи проводят амниотомию – процедуру, при которой оболочки вскрываются механически.

Акушеры вводят во влагалище крючок, зажатый между большим и указательным пальцами. Этим крючком протыкают пузырь. Акушер контролирует рукой интенсивность излития вод и следит за тем, чтобы не выпала пуповина. Операция длится несколько минут, она безболезненна и для матери, и для ребенка, так как в пузыре нет нервных окончаний.

Показания к амниотомии:

• Чрезмерная плотность плодных оболочек, из-за которой пузырь не раскрывается сам.
• Редкие или слабые и короткие схватки.
• Многоводие. При многоводии самостоятельное отхождение околоплодных вод чревато отслойкой плаценты, выпадением пуповины и конечностей плода. После рассечения пузыря уменьшается объем матки и снижается риск осложнений.
• Прелиминарный период (промежуточная стадия между появлением предвестников родов и родами) длится более 6 часов. Говорят о патологическом характере прелиминарного периода, если тонус матки повышен, схватки длятся более суток, а плод располагается высоко и плохо прощупывается.
• Плоский пузырь. Если стенки пузыря слишком плотные, а передних вод нет совсем, он не сможет стимулировать раскрытие шейки матки. После прокола на шейку будет давить непосредственно голова ребенка, что ускорит течение родов и позволит избежать искусственной стимуляции.
• Повышенное артериальное давление.

• Низкое предлежание плаценты. Из-за особенностей расположения она подвергается более сильному давлению со стороны ребенка, из-за чего возрастает риск разрыва или отслоения.
• Отслаивается край плаценты. Когда вскрывают пузырь, край плаценты прижимают, и кровотечение останавливается.
• Гестоз. Это опасное для жизни роженицы состояние, которое является основной причиной материнской и перинатальной смертности, сопровождается судорогами. При гестозе вероятность умереть возрастает с каждой минутой родов. Амниотомию проводят, чтобы ускорить родоразрешение.
• Шейка матки раскрылась полностью, а пузырь остался целым. Если к моменту полного раскрытия шейки матки воды не отойдут, ребенок может задохнуться, поэтому на данном этапе необходимо вскрыть пузырь.
• Срок больше 41–42 недель. Из-за перенашивания может начаться кислородное голодание ребенка, а кости черепа станут менее гибкими и пластичными, что затруднит выход плода из родовых путей.
• Резус-конфликт при беременности. С 28-й недели кровоток между матерью и плодом становится активнее, вследствие чего возрастает вероятность попадания эритроцитов ребенка в кровеносную систему женщины. Если у беременной отрицательный резус, а у ребенка – положительный, организм матери будет вырабатывать антитела, которые будут разрушать кровяные тельца плода. Это чревато пороками развития, а в некоторых случаях – мертворождением.

Когда женщина вступает в последние недели беременности, вместе с подготовкой детского приданого и сбором вещей в роддом, она невольно задумывается о том, как всё будет на самом деле.

Главный вопрос — с чего начнутся роды? С отхождения вод или с появления характерных родовых схваток? В этой статье мы попробуем дать ответ на этот непростой вопрос.

Как облегчить схватки при родах

Врачи могут помочь беременной женщине уменьшить боль при схватках и родах благодаря специальным препаратам. Однако не стоит полагаться на анестезию. Есть вероятность того, что лекарственное средство отрицательно скажется на маме и ее малыше.

Основной способ, позволяющий уменьшить боль – это правильное дыхание
при родах и схватках. С его помощью роженица может расслабиться. При наступлении схватки рекомендуется сосредоточиться на выдохе. В этот момент стоит представлять себе, что вместе с воздухом из организма «выходит» боль. Роженица может и «пошуметь» при схватках и родах. Вздохи, стоны и крики облегчат состояние. Правильному дыханию следует учиться заранее и чаще тренироваться, ведь роды – это стресс, из-за которого вся плохо заученная информация может легко забыться.

Роженица может расслабиться благодаря массажу
и простым нежным прикосновениям любимого человека. Схватки – начало родов. Именно при их наступлении рекомендуется делать медленное массирование нижнего отдела спины. Женщина в это время может стоять или сидеть на стуле, операясь на его спинку руками.

Массаж поясничного отдела спины при родах считается очень эффективным. Это связано с тем, что крестцовый нерв проходит к спинному мозгу от матки через поясницу. Если массировать данный участок, то боль при схватках будет меньше чувствоваться. Очень хорошо, если супруг хочет присутствовать при родах и помогать своей любимой в этот сложный момент.

Не менее важен психологический настрой
. Положительные эмоции, мысли о том, что скоро можно будет увидеть малыша, помогут уменьшить болевые ощущения. Чтобы правильно реагировать на происходящее и не волноваться, женщине нужно понимать, каким образом протекают роды и что в это время можно чувствовать.

В промежутке между схватками
не нужно ждать следующего сокращения. Это время дается женщине для отдыха. При напряженном ожидании очередной схватки можно быстро устать.

В заключение стоит отметить, что схватки – это естественный процесс. Через это проходят все беременные женщины. Вопрос — как начинаются схватки перед родами, волнует многих будущих мам. Стоит отметить, что точно описать все ощущения невозможно, так как они индивидуальны. Кто-то сравнивает схватки с болями при месячных, а кто-то – с расстройством кишечника.

Последние недели третьего триместра беременности – время волнительного ожидания для будущей мамы.

Один из наиболее интересующих женщину вопросов – это то, как будут проходить схватки перед родами.

Схватки являются самыми верными признаками того, что малыш уже готов появиться на свет.

Предродовые сокращения совсем не похожи на тренировочные (схватки Брекстона Хиггса, с которыми беременная уже наверняка сталкивалась).

При настоящих схватках действовать нужно немедленно. Как именно – мы рассмотрим далее.

Отхождение слизистой пробки скорые роды

Отхождение слизистой пробки не всегда означает скорое наступление родовой деятельности. При наступлении беременности в организме матери начинает образовываться цервикальная слизь, которая со временем сгущается, и образовывает плотный сгусток, который будет закрывать шейку матки на протяжении всей беременности. Благодаря этой закрывающей функции этот сгусток и получил название «слизистая пробка». Она играет весьма важную роль, защищая ребенка от различных инфекций и микроорганизмов, однако, перед родами она обязательно должна отойти, чтобы малыш мог появиться на свет. Как правило, слизистая пробка отходит примерно за неделю до наступления схваток и родовой деятельности, однако это может произойти и за месяц до их наступления. Здесь все индивидуально.

Признаки отхождения и внешний вид пробки

Итак, большинство женщин интересуются вопросом, как именно отходит слизистая пробка, как она выглядит, и что делать, когда это случится. Но обо всем подробнее. Слизистая пробка внешне напоминает выделение плотного слизистого сгустка, имеющего беловатый, желтоватый или даже розоватый цвет. Очень часто этот сгусток имеет кровянистые прожилки, но не переживайте, это лопнули капилляры

Однако обратите внимание на дальнейшее свое состояние и выделения из влагалища. Если кровяные выделения будут продолжаться и на следующий день после отхождения пробки, то следует обратиться к врачу, чтобы заранее обнаружить наличие патологии в развитии беременности и плода

Так какие же признаки отхождения пробки вы можете обнаружить? Во-первых, перед ее отхождением, скорее всего вы, ощутите небольшое болезненное ощущение как во время месячных. Во-вторых, сам внешний вид выделений, слизистая пробка скорее напоминает сгусток слизи размером с две столовые ложки. Поэтому вы точно сможете отличить отхождение слизистой пробки от ежедневных полупрозрачных выделений

Теперь поговорим о самом важном моменте, который наступает после того, как слизистая пробка отошла. Многие женщины переживают, что не смогут заметить или понять, что слизистая пробка отошла

Однако, нет поводов для переживания, потому как даже если отхождение слизистой пробки придется на момент, например принятия ванны или вместе с околоплодными водами, то вы все равно наверняка заметите этот кусочек слизи, который появится в воде. Итак, что же нужно сделать, когда пробка отойдет?

Как действовать, если пробка отошла?

Как уже говорилось ранее, тот факт, что слизистая пробка отошла, говорит о скором наступлении схваток. Ну а где схватки, там и роды. Первым вашим действием должен быть поход к вашему гинекологу, чтобы бы он посмотрел, нет ли нарушений в состоянии шейки матки, а также, нет ли патологий развития беременности и плода

Также с этого момента крайне важно, наблюдать за своими ощущениями и выделениями из влагалища. Ведь когда пробка отошла, начаться роды могут в любой последующий день, а, следовательно, вам необходимо всегда быть наготове

Для этого проверьте все ли вещи, необходимые для поездки в роддом, у вас собраны. Будет гораздо лучше, если после того как пробка отошла, вы их приготовите.

К тому же, есть один очень важный момент, если пробка отошла вместе с околоплодными водами, то вам нужно в срочном порядке собираться и отправляться в роддом, ведь раннее излитие околоплодных вод может повернуться для ребенка недостатком кислорода

Поэтому важно, чтобы после этого момента за вами наблюдали специалисты, которые могли бы оперативно начать родовую деятельность

Так же следует обратить внимание на последующие выделения из влагалища, они не должны иметь кровянистые включения, или же быть коричневыми, или с ярко выраженным неприятным запахом. Подробнее о том, что делать если отошли воды, а схваток нет ?

Вообще, если пробка отошла в течение месяца до поставленного срока родов, значит, нет смысла переживать. Это нормальное явление, которое говорит о том, что роды в скором времени непременно наступят, и как следствие вы познакомитесь со своим горячо любимым малышом. Мы желаем, чтобы ваши роды прошли максимально успешно и спокойно!

Что лучше для ребенка – немедленное рождение или ожидание начала родов – в случае, если околоплодные воды отошли на сроке до 37 недели беременности при отсутствии схваток?

В чем суть проблемы?

В случае, если отхождение околоплодных вод у беременной женщины происходит без схваток до 37 недели беременности, есть два варианта: как можно быстрое рождение ребенка или же ожидание естественного начала родов. Нам необходимо тщательно изучить риски и пользу обоих вариантов.

Почему это важно?

Слишком раннее рождение может увеличить вероятность проблем, связанных с недоношенностью, таких как проблемы с дыханием и более длительное пребывание в отделении интенсивной терапии новорожденных. Однако, сохранение плода в матке в таких ситуациях может вызвать инфекции как у матери, так и у ребенка, и привести к серьезным проблемам со здоровьем и даже к смерти. Цель этого обзора – выяснить, какой вариант является оптимальным.

Какие доказательства мы обнаружили?

Мы включили 12 испытаний, в которых приняли участие 3617 женщин с преждевременным разрывом плодных оболочек. Женщины были случайным образом отобраны в группы ранних родов или выжидательной тактики (ожидание начала родов). Срок беременности женщин составлял от 25 до 37 недель. Исследования проводились в 16 странах в период с 1977 по 2013 годы. В целом, по нашей оценке, в 12 исследованиях был низкий или неясный риск смещения, а качество доказательств варьировало от умеренного до высокого.

Мы не обнаружили различий в частоте инфекций у младенцев или смертности детей до их рождения между двумя группами. Однако, ранние роды повышали риск смерти младенцев после рождения, а также проблем с дыханием, когда новорожденные нуждались в дополнительной дыхательной поддержке. Дети матерей, у которых были запланированы ранние роды, с большей вероятностью поступали в отделения интенсивной терапии новорожденных, и рождались раньше, чем дети матерей, в отношении которых применяли выжидательную тактику. Ранние роды также были связаны с повышением частоты кесарева сечения, стимуляции родов и риска инфицирования слизистой оболочки матки, но снижали риск инфицирования оболочек. Женщины, распределенные в группу выжидательной тактики, дольше находились в стационаре.

Что это значит?

При отхождении околоплодных вод у беременных женщин на сроке до 37 недели беременности, ожидание естественного начала родов является наиболее оптимальным вариантом для достижения лучших исходов со стороны здоровья, если нет других причин, по которым ребенок должен родиться немедленно.

Как отходят воды у беременных перед родами: ощущения, признаки, количество

Содержание:

1. Какие воды отходят у беременных?

Все знают: если у женщины отошли воды, значит, девятимесячный марафон беременности вышел на финишную прямую и совсем скоро новоиспеченная мама сможет в первый раз прижать малыша к своей груди. Однако этот процесс вызывает немало вопросов даже у повторнородящих, а у первородящих — в особенности. Давайте во всем разберемся.

Какие воды отходят у беременных?

На этот вопрос можно ответить коротко: околоплодные. Если же рассказывать подробнее, то уже со второй недели внутриутробного развития вокруг эмбриона формируется плодный пузырь, который со временем занимает весь объем матки. Он заполнен амниотической жидкостью, которую еще часто называют околоплодными водами. Таким образом, почти с самого зачатия малыш плавает в герметичном пузыре, служащим непреодолимым барьером для большинства вредных веществ и микроорганизмов, попавших в кровь мамы.

Когда подходит время родов, плодные оболочки разрываются, освобождая малышу путь в большой мир. Вот что значит фраза «отошли воды»: у беременных лопается плодный пузырь, и амниотическая жидкость вытекает из него. Никаких особых ощущений при этом женщина не испытывает.

Почему отходят воды у беременных?

Потому что плодные оболочки и амниотическая жидкость больше не нужны. Они защищали малыша всю беременность, но теперь их работа завершена. Плодный пузырь подвержен естественному старению, и его «срок службы» настроен так, чтобы его ткани истончились и разошлись как раз перед родами.

В каком количестве отходят воды у беременных?

К моменту плановых родов малыш занимает почти все пространство матки, и для амниотической жидкости места остается немного. Общий объем околоплодных вод на поздних сроках одинаков для первородящих и повторнородящих и обычно составляет от пол-литра до литра. Это максимум, но, скорее всего, количество отошедших вод у вас будет меньше. Родовая деятельность уже началась, а это значит, что вскоре шейку матки перекроет пробка — в нее упрется головка ребенка. Полностью амниотическая жидкость сможет вытечь только тогда, когда врачи извлекут кроху на свет.

Бывает и так, что плодный пузырь разрушается не полностью или не разрывается вовсе. В первом случае малыш рождается с частью пузыря (и амниотической жидкости в нем), надетой на голову и, иногда, захватывающей плечи, верхнюю часть тела. Во втором — врачи принимают у мамы ребенка в «аквариуме», внутри которого плещутся все околоплодные воды до последней капли.

Эта удивительная ситуация описывается в книгах по акушерству под латинским названием Caputgaleatum (в переводе на русский — «голова в шлеме») и встречается в одних родах на 80 тысяч, причем рождение в «полном доспехе» чаще отмечается при преждевременных родах. В средневековье это считалось хорошим знаком, признаком того, что ребенку всю жизнь будет сопутствовать удача, и следы этих примет до сих пор сохранились во многих языках. Например, для обозначения везучего человека у поляков есть идиома «родился в чепчике», а у итальянцев и русских — «родился в рубашке». И эти крылатые выражения появились не на пустом месте.

Какого цвета отходят воды у беременных?

Амниотическая жидкость синтезируется из плазмы материнской крови и состоит из воды с небольшим количеством растворенных электролитов, белков, углеводов, жиров. Как и в любом месте для купания, в ней также есть немного детской кожи, волос и мочи. Впрочем, амниотическая жидкость все равно довольно чистая — она обновляется каждые три часа.

Вот и ответ на вопрос, как выглядят отошедшие воды у беременных: это прозрачная жидкость «без особых примет» — в норме у нее нет аромата и цвета, разве что совсем легкий желтоватый оттенок. Если воды подкрашены красным, коричневым или зеленым, если вы чувствуете от них явный неприятный запах, обязательно сообщите об этом врачу!

Сколько отходят воды у беременных?

В кино плодные оболочки лопаются со скоростью шарика с водой, спрятанного в одежде актрисы, играющей беременную женщину. В результате в художественных фильмах амниотическая жидкость изливается обильно и почти моментально. В жизни такое тоже случается, но бывает и по-другому.

Иногда воды отходят медленно, совсем небольшой струйкой или даже каплями, и процесс может протекать (во всех смыслах этого слова) довольно долго и без каких-либо ощущений. Как узнать, что в этом случае уже отошли воды у беременной? Сколько нужно ждать, пока они вытекут полностью? Даже не задавайтесь такими вопросами. Если вы наблюдаете, что начала течь прозрачная жидкость, и это не прекращается, срочно звоните врачу, затем хватайте «мамин чемоданчик» и отправляйтесь в роддом.

Когда отходят воды у беременных — до схваток или после их начала?

Оба варианта возможны. И у первородящих, и у повторнородящих признаком начала родовой деятельности считается любое из этих событий, а иногда они происходят и вовсе одновременно. Как только отходят околоплодные воды у беременной, нужно срочно отправляться в роддом, даже если схваток еще нет. И наоборот: если начались схватки, не стоит дожидаться отхождения вод!

Что, значит, если отошли воды, а у беременной нет схваток, — это нормально?

В большинстве случаев да. Это просто особенность беременности, которая встречается и у первородящих, и повторнородящих, а схватки не заставят себя ждать. Однако примерно в 8% родов в срок и в 30% родов до 37-й недели происходит преждевременное разрушение плодных оболочек, после которого схватки не начинаются даже через несколько часов. Это довольно рискованная для малыша ситуация, и ее нельзя игнорировать. Начиная с 34-й недели, врачи обычно принимают решение о стимулировании родовой деятельности — теперь ребенку опаснее оставаться в животе у мамы, чем оказаться снаружи. На более ранних сроках рекомендуется наблюдение беременной в стационаре и некоторые процедуры, снижающие риск осложнений для плода.

Преждевременное излитие может быть обильным или медленным, а нередко почти незаметным, когда амниотическая жидкость чуть-чуть подтекает из крошечной дырочки в плодном пузыре, но даже в последнем случае оно остается опасным. Как понять, что отходят воды у беременных в такой ситуации? При подозрении на разрыв плодных оболочек, если женщина отмечает подтекание жидкости из влагалища, врачи проводят диагностику, в частности с применением нитразина. Это вещество является pH-индикатором с особым диапазоном чувствительности: оно не реагирует на обычные кислые выделения влагалища, но окрашивается в синий цвет при реакции с нейтральной амниотической жидкостью.

Вы можете провести такой тест и самостоятельно — в аптеках продаются нитразиновые тест-полоски, а также пропитанные нитразином прокладки и тампоны. Если вы увидели положительный результат, немедленно звоните врачу!

Читай нас на Яндекс Дзен

Могут ли начаться схватки без отхождения вод? Что сначала

Когда женщина вступает в последние недели беременности, вместе с подготовкой детского приданого и сбором вещей в роддом, она невольно задумывается о том, как всё будет на самом деле.

Главный вопрос — с чего начнутся роды? С отхождения вод или с появления характерных родовых схваток? В этой статье мы попробуем дать ответ на этот непростой вопрос.

Как это бывает?

А бывает это по-разному. Дети не похожи друг на друга, беременности не могут быть идентичными, и это подтвердит любой акушер-гинеколог. Вынашивание ребёнка — процесс сугубо индивидуальный, со своими сложностями и нюансами. Роды тоже начинаются у всех по-разному. Наиболее предпочтительной, с точки зрения врачей, считается последовательность, при которой сначала начинаются регулярные истинные схватки.

Их не стоит путать с тренировочными. В отличие от ложных, истинные схватки невозможно снять сменой положения тела или приёмом таблетки «Но-шпы», не поможет и тёплый душ, не будет толку и от горизонтального положения тела. Истинные схватки, если они начались, протекают с одновременным сглаживанием и раскрытием шейки матки, которая была плотно закрыта на протяжении всей беременности.

Этот процесс не контролируется волей женщины, не может быть обратим, а потому истинные схватки постоянно нарастают, усиливаются, становятся более длительными, а промежутки между ними — более короткими.

Как только схватка повторяется каждые 10-15 минут, нужно отправляться в роддом. Ждать, пока отойдут воды, не стоит.

Если роды протекают правильно, по классическому образцу, описанному во всех учебниках по акушерству, то воды отходят без вмешательства медиков, когда схватки становятся достаточно частыми и сильными. Давление стенок матки в момент напряжения (на пике схватки) провоцирует нарушение целостности плодного пузыря, в результате чего воды изливаются, малыш начинает продвигаться вперёд по родовым путям. Стартуют потуги.

В общих чертах, идеальные роды имеют такую последовательность:

• шейка матки становится более гладкой, она сравнивается с телом матки, начинается раскрытие;
• волокна гладкой мускулатуры становятся более короткими с каждой последующей схваткой;
• стенки матки становятся более плотными;
• наружный зев раскрывается, раскрытие увеличивается с каждой схваткой;
• давление на пузырь возрастает;
• под давлением головки плода и самого амниотического мешка открывается внутренний зев;
• происходит излитие вод и начинаются потуги — матка «выталкивает» малыша наружу.

Потуги завершаются рождением ребёнка, затем в течение 20-45 минут выходит плацента. На этом правильные хрестоматийные роды завершаются к великой радости всех участников этого процесса.

Как и всё идеальное, классические роды — большая редкость.

Вариантов нормы существует достаточно много, а потому последовательность может быть и другой. На вопрос о том, могут ли начаться схватки без отхождения вод, мы ответили, но не полностью. Очень редко воды отходят в самый последний момент, и ребёнок рождается в амниотической оболочке, в которой и проходил по родовым путям.

В этом случае говорят о том, что малыш «родился в рубашке». Народная молва и приметы приписывают таким людям невероятную удачливость и огромное везение на протяжении всей жизни.

Воды отошли, а схваток нет

Этот вариант родов считается неблагополучным. Но всё будет зависеть от того, насколько готовым был организм женщины к предстоящим родам и как быстро начнётся сократительная деятельность матки.

Если схватки начинают развиваться сразу после отхождения вод, они достаточно сильные, раскрытие шейки происходит оптимальными темпами, то прогнозы более благоприятны. Если родовая деятельность слабая, болезненная, шейка матки раскрывается медленно или не раскрывается, то оптимальным решением считается срочное экстренное кесарево сечение.

Долгое нахождение малыша в безводной среде (более 8-12 часов) может привести к возникновению острой гипоксии, к гибели ребёнка, к необратимым последствиям для его здоровья, возникшим в результате постгипоксических нарушений в работе головного мозга. Критическим (смертельным) считается 48-часовой безводный период, хотя и тут всё неоднозначно, и чудеса случаются.

Ситуации, когда сначала отходят воды, не терпят даже минутного промедления.

Женщину нужно как можно скорее доставить в стационар родовспомогательного учреждения, там врачи смогут оценить состояние ребёнка, зафиксировать его сердечную деятельность, двигательную активность, оценить степень созревания шейки и принять быстрое и правильное решение — стимулировать родовую деятельность или родоразрешить пациентку хирургическим путём.

Основная опасность безводного периода кроется в возможности инфицирования плода. Дело в том, что воды стерильны. Если они отошли, малыш лишён защиты. Без амниотической жидкости и слизистой пробки бактерии и вирусы могут проникнуть напрямую к крохе, а ко встрече с ними он пока явно не готов.

К излитию вод раньше схваток приводят обычно воспалительные или вирусные заболевания, которые перенесла женщина в течение беременности, наличие истмико-цервикальной недостаточности, многоводие, беременность двойней или тройней, тонкие плодные оболочки (по идиопатическим причинам, которые установить не представляется возможным). Также ранним излитием вод до схваток чреваты падения на живот, на попу, на спину на поздних сроках беременности.

Одновременный процесс

Иногда схватки начинаются практически одновременно с отхождением амниотической жидкости. В этом случае госпитализация также должна быть срочной. Оставаться дома и ждать, пока схватки наберут необходимую частоту и периодичность, о которой столько говорили на курсах для будущих мам, опасно.

Риски — те же, что и в случае с преждевременным излитием вод. Первое – малыш может испытывать острую гипоксию, нередко происходит внутриутробное инфицирование, особенно если какие-то инфекции остались не пролеченными у самой женщины.

Ситуация, при которой схватки начались почти одновременно с тем, как отошли воды, опасна развитием стремительных, быстрых родов, которые, в свою очередь, опасны получением родовых травм, преждевременной отслойкой плаценты, массированным кровотечением и другими тяжёлыми осложнениями для ребёнка и матери.

Схватки есть, излития не происходит

В некоторых ситуациях, когда плодные оболочки, в которых находится малыш, слишком плотные, требуется вмешательство докторов. Когда уже нет времени ждать и на подходе потуги, шейка раскрыта полностью, целый плодный мешок прокалывают, проводят так называемую амниотомию.

Длинным крючком проводят прокол пузыря и следят за тем, чтобы воды не выливались слишком интенсивно. Быстрое излитие вод может привести к выпадению петель пуповины, выпадению в половые пути ручки или ножки плода.

Такие роды повышают вероятность получения крохой родовой травмы в десятки раз. Всё, что происходит потом, после выпадения — настоящее тонкое и практически ювелирное искусство в исполнении акушера, ему нужно максимально быстро и осторожно вправить конечности ребёнка обратно либо принять роды выпавшей конечностью вперёд.

Контроль за отхождением вод после амниотомии — важное условие для профилактики выпадений и осложнений рождения ребёнка. Причиной патологической выносливости плодного пузыря, в силу которой не происходит его разрыва в нужное время, может быть многоводие, слабое раскрытие шейки матки, неправильное положение малыша в полости матки, а также крупный плод.

Выводы

Современные женщины хотят знать многое о процессе родов, но лишние знания, по словам акушеров, лишь вредят им в процессе родов. А потому самое лучшее — доверять своим докторам, и всё будет хорошо.

О признаках начала родов смотрите далее.

Расширение на 1 см и признаки родов • Kopa Birth®

Ваш ребенок доношен! На 38 неделе беременности исполняется 36 недель с момента зачатия вашего ребенка, и примерно 30 недель, когда вы знали, что этот малыш родится. Вы можете ждать еще несколько недель или завтра вы будете держать ребенка на руках. Какое захватывающее время! Давайте поговорим о симптомах, вероятности того, что вы ходите с расширенным телом, и признаках родов.

Приблизительное время чтения: 9 минут

Обновлено 14 августа 2021 г.

Неделя 38 Беременность: взгляд изнутри

Ваш малыш, вероятно, весит около 6 3/4 фунта.Он или она составляет около 14 дюймов от макушки до крупа или 19 2/3 дюйма от макушки до пятки (1). Что еще происходит с малышом?

• Он или она продолжает набирать вес, накапливая жир, который помогает регулировать температуру тела. (И действительно, что симпатичнее голавля?)
• Легкие продолжают созревать. Клетки в легких производят химические вещества, такие как сурфактант, которые необходимы для дыхания после рождения (1).
• Он или она быстро накапливает железо. Эти запасы, а также то, что он будет получать из грудного молока, будут удовлетворять его потребности в течение следующих 6 месяцев (2).

Вы, наверное, чувствуете, что в этот момент у вас все в животе. Верхняя часть матки теперь находится на расстоянии 14 1/2 — 15 1/4 дюйма от лобкового симфиза и от 6 1/2 до 7 1/4 дюйма над пупком (1). В это может быть трудно поверить, но ваша матка (только сама матка, а не ребенок или что-то еще) теперь весит около 2 1/2 фунтов (2). Для справки, до беременности это было около 2 унций! Разве твое тело не невероятное ?!

Неделя 38 Беременность: симптомы

схватки

Мы говорили о схватках последние пару недель, но об этом стоит упомянуть еще раз.Ни один разговор о симптомах поздней беременности не будет полным без упоминания сокращений, которые вы можете ощущать все чаще. Скорее всего, вы уже какое-то время испытываете схватки Брэкстона-Хикса. Ваша матка может сокращаться чаще и сильнее (3). Может показаться, что ваши схватки вызваны всем — упражнениями, чиханием, ударами животом или абсолютно ничем. Эти сокращения, наряду с гормональным переключением, подготавливают ваше тело к родам.

Молозиво

Еще до рождения ребенка в груди вырабатывается молозиво, очень питательная жидкость, которая является первым молоком вашего ребенка (2).Молозиво — густая жидкость желтого цвета. Он содержит белки и антитела, которые помогают укрепить иммунную систему ребенка. Кроме того, молозиво питает вашего ребенка до тех пор, пока ваша грудь не начнет вырабатывать молоко через несколько дней после рождения малыша (1,3). Вы можете увидеть, как из груди вытекает молозиво, или заметить сухую корку на сосках.

Если ваша грудь часто протекает, используйте прокладки для кормления. Это впитывающие круглые прокладки, которые вы кладете в бюстгальтер, и они бывают как одноразового, так и моющегося.

Сложность сна

В наши дни вы весь в животе, и бывает трудно найти способ устроиться поудобнее. Не говоря уже о том, что у вас болит спина, ваша матка беспорядочно выполняет схватки Брэкстона-Хикса, у вас может быть изжога, а ваш мочевой пузырь полностью лишен места, и вы часто отправляетесь в ванную комнату. Неудивительно, что вам трудно заснуть. Постарайтесь сохранить хороший режим сна, используйте столько подушек и подушек, сколько нужно, чтобы чувствовать себя комфортно, и постарайтесь немного больше времени для отдыха в течение дня, если можете.

Подробнее: Советы и удобные позы для сна во время беременности

Неделя 38 Беременность: расширение на 1 см

В ходе проверки шейки матки во время последнего дородового осмотра вы могли узнать, что у вас расширение на сантиметр или два. Что это значит? Роды начинаются? Не обязательно. Начало родов отмечено регулярными схватками, которые вызывают постоянное расширение и сглаживание. Но это действительно означает, что ваше тело прогрессирует — ваша шейка матки начинает открываться.

Однако прогресс может быть очень медленным. У некоторых женщин закрытая шейка матки увеличивается до 10 см за считанные часы после начала родов, а другие в течение недель ходят с расширением на 1-2 см без каких-либо сокращений (4). Как бы здорово это ни было, если бы мы могли предсказывать вещи более точно, нам просто нужно принять тот факт, что роды и роды остаются одним из вещей в жизни, которые обязательно являются сюрпризом. Если вы вообще начали расширяться, просто отметьте тот факт, что происходит движение вперед.

Неделя 38 Беременность: признаки родов

Мы говорили о признаках родов уже пару недель, но сейчас эта информация в значительной степени находится в центре ваших мыслей.Ожидая ребенка, обращайте внимание на сигналы своего тела, чтобы знать, когда приближаются роды (5). Вот 6 основных признаков того, что роды приближаются:

1. Осветление (вовлечение)

Осветление — это когда ребенок опускается ниже в таз. Это также известно как помолвка. Когда ребенок опускается вниз, а матка больше не сталкивается с диафрагмой и легкими, дыхание часто становится легче. Однако его можно обменять на судороги или боли в ногах, повышенное давление в тазу и отеки в ногах и ступнях.

2. Сокращения Брэкстона-Хикса

Сокращения Брэкстона-Хикса известны как «практические сокращения» матки. Мышца напрягается, однако это не приводит к сглаживанию или расширению шейки матки. Хотя они обычно безболезненны, схватки Брэкстона-Хикса, которые происходят в течение некоторого времени, могут стать более неприятными. Они могут стать достаточно сильными, чтобы женщина поверила, что рожает, и это называется ложными родами.

Ложные роды могут быть неудобными и утомительными, и невозможно узнать, являются ли они началом настоящих родов, если только шейку матки не проверяют регулярно, что обычно не рекомендуется.Если вы не знаете, что делать, позвоните своему провайдеру, и он поможет вам решить, пора ли приходить.

А пока измените уровень активности. Если вы весь день стояли, попробуйте лечь. Если вы весь день лежали, встаньте и иди прогуляйтесь. Схватки Брэкстона-Хикса обычно проходят в ответ на изменение уровня активности.

3. Изменения шейки матки

Шейка матки размягчается перед началом родов. Как мы обсуждали на прошлой неделе, схватки помогают истончить (стереть) и раскрыть (расширить) шейку матки.У некоторых женщин изменения шейки матки происходят за несколько дней или недель до родов, а у других изменения шейки матки происходят сразу во время родов.

Если вы хотите получить представление о том, как изменяется шейка матки, есть отличное видео от Hamilton Health Sciences, которое демонстрирует, как изменяется шейка матки до и во время родов.

4. Кровавое шоу

В статье о 37 неделе беременности мы узнали, что шейка матки содержит слизистую пробку во время беременности. Когда это выходит наружу, часто наблюдается небольшая потеря крови из-за открытых капилляров шейки матки.Это приводит к выделениям с розовым оттенком, известным как кровавое шоу.

5. Разрыв мембран

Примерно у 12% женщин вода отрывается до начала родов. В большинстве случаев роды начинаются в течение 24 часов после разрыва плодных оболочек. Если роды не начались в течение 24 часов, ваш врач или акушерка могут поговорить с вами о возможности стимулирования родов. (Это не всегда необходимо; это просто то, что, вероятно, будет вынесено на обсуждение, если между отмыванием воды и началом работ пройдет больше суток.)

6. Внезапный прилив энергии

Никто точно не знает почему, но некоторые женщины получают прилив энергии за день или два до родов. Если вы внезапно обнаружите, что полны сил, это может быть признаком того, что роды близки. Постарайтесь не переусердствовать с подготовкой ребенка (например, покраской детской), так как вашему телу потребуется энергия для работы.

7. Потеря слизистой пробки

Во время беременности шейка матки закрыта, но есть дополнительный уровень защиты, чтобы не допустить всего, что может нанести вред вашему ребенку.Эта дополнительная защита — отвратительная, но героическая слизистая пробка. Он действует как пробка, закупоривая шейку матки, чтобы не допустить чего-либо, что не принадлежит матке. Когда шейка матки начинает расширяться, слизь смещается и выходит наружу. Некоторые женщины замечают выход прозрачного, желтоватого или коричневатого комка слизи. Некоторые женщины не замечают этого. Но если вы случайно это видите, это подтверждение того, что происходит изменение шейки матки. Впрочем, это могут быть недели, так что не волнуйтесь и не думайте, что роды неизбежны.(И не беспокойтесь о безопасности ребенка после того, как пробка прошла. Ваше тело продолжает вырабатывать цервикальную слизь, чтобы защитить вашу матку.)

Другие признаки

Потеря веса — Некоторые женщины теряют до трех фунтов из-за жидкости потеря и сдвиги электролитов, вызванные изменением гормонов.

Диарея, несварение желудка или тошнота — Точно неизвестно, почему, но все или все они могут возникнуть незадолго до родов.

Любые или все эти признаки родов могут появиться до начала активных родов, но большинство из них не являются абсолютным показателем того, что ребенок появится здесь сразу.Единственное, что в приведенном выше списке означает, что вы «идете по часам», считая до родов, — это разрыв плодных оболочек. Если вода отошла, сообщите об этом врачу или акушерке. Остальные симптомы — это всего лишь признаки того, что ваш малыш может быть в пути в ближайшем будущем.

Присоединяйтесь к нам снова на следующей неделе на 39-й неделе. Беременность: без признаков родов, приближение родов и движение ребенка.

Kopa Birth онлайн-классы по родам позволяют подготовиться к естественным родам в больнице, не выходя из дома, круглосуточно и без выходных.Запишитесь сегодня в наш бесплатный онлайн-класс по родам и начните готовиться к своим естественным родам!

Ссылки:

1. Glade, B.C., Schuler, J. (2011). Ваша беременность неделя за неделей, 7-е издание. Первый Da Capo Press.
2. Симкин П. (2010). Беременность, роды и новорожденный, 4-е издание. Meadowbrook Press
3. Американский колледж акушеров и гинекологов. (2010). Ваша беременность и роды от месяца к месяцу, 5-е издание.
4. Флетчер, Дженна. «Расширение на 1 сантиметр: что это значит и когда начнутся роды?» Медицинские новости сегодня , MediLexicon International, www.medicalnewstoday.com/articles/322843.php.
5. Ладевиг, П., Лондон, М., и Дэвидсон, М. (2006). Современная медицинская помощь матерям и новорожденным, 6-е издание. Pearson Education Inc. Верхняя река Сэдл, штат Нью-Джерси.

Вот еще несколько статей и историй о рождении, которые, как мы знаем, вам понравятся.

Сколько времени нужно на пробку до родов? Как долго начинаются роды после выхода пробки

Женщин, готовящихся вскоре стать мамой, на протяжении всей беременности мучают разные вопросы.Особенно волнуются представительницы прекрасного пола перед родами. Ведь процесс может начаться совершенно неожиданно. Эта статья расскажет вам о видах пробок перед родами. Вы также узнаете время вылета этого элемента и его особенности.

Что такое пробка при беременности?

Для начала следует сказать, что образование пробки начинается уже с первых дней после того, как произошло зачатие. Шейка матки становится плотнее и толще.В проходе начинает собираться слизь, которая обычно покидает женские половые пути. Формирование пробки длится всю беременность. И только перед родами покидает привычное место.

Единственная функция этого слизистого образования — защита. Образовавшаяся шишка надежно защищает плод от проникновения в него различных патологических бактерий и вирусов.

Какие еще заеды есть в организме человека?

В организме человека, помимо комка слизи в шейке матки, могут образовываться элементы, которые блокируют тот или иной проход.Итак, у многих людей возникает застой в кишечнике. Чаще всего их называют фекальными камнями. Они редко выходят на улицу сами по себе, и их нужно лечить.

Подведение итогов

Итак, теперь вы знаете, что происходит во время беременности и когда она уходит. Средний объем слизи может составлять от 5 до 20 миллилитров. Если ваша пробка начала отклеиваться, обратите внимание на ее цвет. Если у вас есть красные пятна или полосы, как можно скорее обратитесь к врачу. Также стоит учесть собственные ощущения.Удаление пробки совершенно безболезненно и практически незаметно. Счастливой и легкой доставки вам!

До рождения ребенка женщина мало что знает о беременности. Поэтому некоторые термины и процессы пугают своей неизвестностью. Спешим всех успокоить, в природе все предусмотрено для благополучного вынашивания ребенка. Слизистая пробка представляет собой комок вязкой субстанции, очень похожий на сырой яичный белок. Он начинает формироваться под действием гормонов шейки матки в конце 1-го месяца беременности.В этот период в матку вводится яйцеклетка. И шея становится мягче, опухает и наполняется слизью. Со временем она утолщается и образует довольно плотную шишку, надежно перекрывающую вход в матку.

Ближе к родам такая дверь откроется, и ребенок появится на свет. Поэтому перед родами отслаивают слизистую пробку. Обычно это наблюдается за пару недель до рождения ребенка. Но все очень индивидуально. Иногда это происходит во время родов, а бывает — за 2-3 часа до них.Но это событие сигнализирует о приближении конца беременности.

Удаление пробки перед родами

Бело-желтоватая слизь плотно, как пробка, закрывает шейку матки. Она преграждает путь любой инфекции извне, надежно защищая человечка. Пробка представляет собой небольшой слизистый сгусток, напоминающий желе в количестве около 2 столовых ложек, весом около 50 мл. Женщины задаются вопросом, как понять, что пробка оторвалась перед родами и как быстро это происходит? Однозначного ответа нет.Все бывает по-разному. Некоторые могут не заметить, что отошла пренатальная слизь. Это происходит в момент посещения туалета, возникает ощущение, будто что-то упало.

Часто слизь уходит утром или вечером, во время душа, и в это время ее тоже легко не заметить.
Но если расставание произошло днем, когда женщина в нижнем белье, можно будет увидеть слизистый сгусток. Но не всякая пробка отрывается полностью. Особенно у первенцев он может частично отрываться.То есть в небольшом количестве. Поэтому женщины замечают только обильные слизистые выделения. Учтите, что пробка может не оторваться. Тогда акушер сам снимет ее при родах. В некоторых случаях пробка отделяется вместе с околоплодными водами. Тогда этот процесс тоже останется незаметным.

От чего отрывается слизистая пробка

Выделение пренатальной слизи — один из основных признаков неизбежных родов. Поэтому некоторые будущие мамы стараются быть внимательнее, чтобы не игнорировать это.

Как узнать, отделилось ли экранирующее вещество? У некоторых рожениц он оставляет единичный плотный сгусток слизи с незначительными прожилками крови. Для некоторых по частям. Тогда женщина сможет заметить только появление слизи на нижнем белье. У одних женщин перед родами отделяется слизистая пробка заранее, за 2 недели до родов, у других — за 2-3 часа до начала родов, у других — непосредственно во время родов. В последнем варианте роженица обычно замечает этот момент.

Если вы заметили выделения в течение последних недель беременности, сообщите об этом своему врачу. Если сомневаетесь в прохождении пробки, также для вашего душевного спокойствия обратитесь к гинекологу.

Как понять, что пробка отошла до родов

Если вы заметили, что пробка вышла, не нужно паниковать! Это не значит, что роды начнутся прямо сейчас. Если вы ждете первого ребенка, у вас может быть еще 2 недели в запасе, особенно если установленный для вас срок не подошел.Если выделяемая слизь белая или слегка желтая (возможно, с прожилками крови), а вода еще не отошла и схваток нет, то вы можете пока расслабиться. Но для собственной уверенности сходите к врачу, узнайте, есть ли признаки отрыва пробки перед родами, как скоро наступят ваши роды и все ли в норме.

На основании результатов обследования и общей картины беременности врач даст определенные рекомендации или направит вас прямо в родильное отделение.
Знайте, что пренатальная слизь является вестником того, что приближается момент, когда вы сможете увидеть свое маленькое чудо. Поэтому лучше не ехать далеко и исключить путешествия. Просмотрите вещи, которые вы собрали для больницы, все ли на месте, готов ли дом принять маленького члена семьи и ждите. Внимание! Если после того, как слизь ушла или начались схваткообразные боли, то обратитесь в больницу.

Удаление пробки перед родами у повторнородящих

У женщины, рожающей не в первый раз, прохождение пробки может вообще не наблюдаться.Это может произойти за несколько дней до родов, а иногда и в более короткие сроки. Причина в том, что у повторнородящих женщин шейка матки открывается быстрее. Поэтому не исключено, что она сможет родить уже через несколько часов после выделения внутриутробного слизистого вещества. У женщины с детьми внутренняя поверхность шейки матки более гибкая. Межклеточные промежутки можно растягивать. Из-за этого слизистая пробка перед родами у повторнородящих отходит сразу и без крови.

Если пробка отсоединилась, скорее отправляйтесь в больницу. Родовая деятельность у повторнородящих может протекать быстрее. Не ориентируйтесь слишком на опыт предыдущих рождений. Каждое последующее рождение всегда отличается от тех, что были, вне зависимости от общего количества.

Когда обращаться к врачу

Когда вода оставила пренатальную слизь или начинаются боли в спине, вам необходимо немедленно обратиться в больницу.
Следует отметить, что цвет слизи может сигнализировать о возможной опасности.Если это очень густой коричневый цвет, не стоит терять время, а сразу обратиться к специалисту. Этот оттенок не натуральный, пробка белая или слегка желтая. Возможно, это сигнал о начале выделения плаценты. А это представляет угрозу для жизни как женщины, так и ее ребенка.

Внимание! Если отхождение слизи сопровождается обильными ярко-алыми выделениями (то есть пробка отделяется кровью), то немедленно требуется помощь врача.В целом прожилки крови в слизистых выделениях — это абсолютно нормально. По мере подготовки к родам шейка матки расширяется, капилляры могут лопнуть. Однако кровотечение — это аномалия! Поэтому не переживайте раньше времени, все происходит, но в случае возникновения подобной ситуации немедленно вызывайте скорую помощь.

Все будет нормально, счастливых родов и здоровых малышек!

После наступления беременности в шейке матки образуется слизистая пробка. С его помощью плод защищен от бактерий, инфекций и других негативных воздействий.Свободная пробка — предупреждение о начале родов.

В контакте с

Особенности процесса

Как выглядит пробка перед родами, задается вопросом большое количество женщин. Это сгусток повышенной плотности, имеющий слизистую консистенцию.

Местоположение — шейка матки. Формирование начинается после зачатия.

Кровь беременной насыщена гормоном прогестероном. Пробка у беременных — это твердый и стойкий сгусток слизи.

Во время его образования наблюдается образование плотной преграды в шейке матки. Если пробка оторвалась, то это вполне естественный процесс.

Какого цвета желеобразный сгусток. Он напоминает сырой яичный белок.

Примечание! Если пробка желтая, то к патологиям это не относится. Также может иметь красный оттенок.

Прежде чем пробка откроется, количество эстрогена в крови увеличивается. Этот гормон размягчает сгусток.Выходить может сразу или постепенно. Часто пробка у женщин отрывается в период принятия ванны, посещения туалета. Также может произойти при осмотре гинеколога.

Как откроется пробка, напрямую зависит от индивидуальных особенностей представительницы слабого пола.

Пробка бывает нескольких видов:

• кровянистые выделения, напоминающие начало или конец менструации;
• в виде целого пучка.

Как долго протекает процесс, напрямую зависит от течения беременности.Время свертывания крови во время беременности составляет примерно 38 недель после оплодотворения.

Очень интересно, что делать, если наблюдается выход. В этом случае не паникуйте. Этот процесс указывает на то, что роды начнутся через 3-6 дней. Когда пробка у беременной женщины оторвалась, шейка матки и родовые пути открываются. Далее идут роды.

Определение расхождения

Как понять, что оторвалась пробка. Этот процесс индивидуален. У некоторых вообще нет признаков отмены.Это связано с тем, что слизистая консистенция выходит непосредственно перед отхождением околоплодных вод.

Основные шаги:

1. Обычно пробка при беременности уходит за две недели до родов.
2. После этого наблюдаются постоянно усиливающиеся и частые схватки, а также отступают.
3. Слизистая пробка перед родами выходит через несколько часов или через несколько дней. Многие отмечают его появление по утрам.

Если беременная понимает, что отошла пробка, то ей необходимо обратиться к гинекологу.Что такое слизистая густая масса досконально знает гинеколог, который должен рассказать женщине о ее функциях и особенностях выделений.

Благодаря этой информации представительницы слабого пола смогут полноценно подготовиться к родам.

Слизистое утолщение образовано секретами шейных желез.

Благодаря густой желеобразной массе, заполняющей весь цервикальный канал, происходит полноценное производство гормонов, обеспечивающих полноценный рост и развитие плода. Слизь содержит антитела, которые являются иммунными клетками, что гарантирует высокий уровень защиты плода.

Что делать после

Беременная женщина должна руководствоваться только собственными ощущениями. Если женщина ощущает дрожь внизу живота, а также возникновение напряжения и тянущей боли, то это свидетельствует о начале процесса родов. Большинство рожениц так описывают процесс родов.

После исчезновения густоты могут появиться ноющие или тянущие боли, похожие по характеру на менструацию. Пациенты испытывают плавный переход боли в схватки.Это свидетельствует о начале труда .

Важно! При длительном сроке и наступлении даты предполагаемых родов нужно быть осторожным.

В этом случае не спешите идти в родильное отделение. Женщина должна следить за тем, чтобы схватки были регулярными. Если интервал между ними составляет 10 минут, то беременной следует обратиться в больницу. При отсутствии дискомфорта представительницы слабого пола могут оставаться дома.

После выхода сгустка организм не может полностью противостоять инфекции.Именно поэтому купание категорически запрещено. Но, уйдя, ребенок не остается полностью беззащитным. В этом случае они играют важную роль. Но от посещения бассейнов, саун и принятия ванны рекомендуется отказаться. Женщина должна строго придерживаться правил личной гигиены. Рекомендуется не только частая стирка, но и смена белья и постельного белья.

Если женщина на протяжении всей беременности имела половой акт, то после выхода из них сгустка нужно отказаться. Это связано с возможностью попадания инфекции в полость матки. После отъезда необходимо ознакомиться со всем, что предназначено для больницы.

При нарастании схваток представителю слабых рекомендуется срочно вызывать скорую помощь.

Здравоохранение

Если до родов не пошла густая слизь, то это не означает патологии. У женщин обязательно уходит сгусток, только они этого процесса не замечают.

Характеризуется наличием определенных симптомов. Беременные отмечают чрезмерное напряжение в животе. Процесс сопровождается сокращениями матки.

На начальных этапах наблюдается возникновение незначительных болевых ощущений. Больные жалуются на появление ноющих болей внизу живота.

Если выхода не наблюдается, значит, он должен происходить вместе с околоплодными водами. Большинство людей путают этот процесс с моментом отключения вилки во время беременности.Вода — это прозрачное жидкое вещество, которое постоянно стекает. Увеличение количества выделений наблюдается при напряжении живота при поднятии тяжестей, чихании или кашле.

Примечание! Во избежание развития нежелательных эффектов пациенту следует сообщить врачу о своем состоянии.

Если женщина заметила выход раньше, чем за две недели до предполагаемых родов, то это повод для беспокойства. Дата родов устанавливается врачом после осмотра пациента и прохождения ультразвуковой диагностики.Выделение сгустка в этот период может указывать на преждевременные роды. Также может указывать на отслойку плаценты.

При обильном выделении слизи, имеющей жидкую консистенцию, также необходимо обратиться к врачу.

При появлении в жидкости красных полосок можно диагностировать различные и серьезные патологические процессы.

Во время беременности женщина должна сообщить врачу о наличии выделений. О отхождении сгустка рекомендуется сообщить врачу.

Это даст ему возможность проследить за течением беременности и, при необходимости, оказать первую помощь.

Если густая слизь уходит безболезненно , то это не свидетельствует о наступлении родов. До доставки может пройти от нескольких дней до нескольких недель. Когда это произойдет, напрямую зависит от индивидуальных особенностей женщины.

Цервикальный сгусток — это скопление слизи в шейке матки, которое происходит во время беременности. С его помощью обеспечивается высокий уровень защиты плода от заражения.Перед родами в обязательном порядке будет наблюдаться сгусток. Это указывает на начало родов.

Полезное видео: как выходит слизистая пробка

Мария Соколова

Время чтения: 7 минут

A A

Тело беременной женщины своеобразно и неповторимо. Большой округлый живот с человечком внутри приводит к модификации всех внутренних органов, что доставляет немало волнений будущей маме. Многие опасения возникают именно позже. Многих беременных в это время беспокоит слизистая пробка, которая может отойти за некоторое время до родов.

Что такое слизистая пробка, и как отличить норму от патологии?

Для чего нужна слизистая пробка и как она выглядит — ЛК

Пробка — это загустевшая слизь, которая закрывает глотку полости матки
… И находится он в шейке этого полового органа.

Пробка образуется на первом месяце беременности и защищает плод от внешних воздействий
— например, от попадания инфекции из внешней среды при купании в пруду или в ванной.

Перед родами шейка матки начинает открываться, и гладкие мышцы выталкивают слизь наружу. Таким образом, роженица может заметить на белье большое количество густой слизи, похожей на сырой протеин, объем примерно 2-3 столовые ложки
… Он может быть бесцветным или с прожилками крови. Это нормально, потому что мышечные волокна, которые так долго не сокращались, начинают работать, и от этого в стенках шейки матки лопаются капилляры.

Но — большое количество крови должно насторожить
, потому что обильное кровотечение является признаком отслойки плаценты.А это показание к немедленному началу операции кесарева сечения.

Пробка может отойти как за несколько часов до родов и за две недели
до момента X. Но гинекологи считают нормальным, если пробка выходит не ранее 38 недель. В любом случае женщине необходимо сообщить о случившемся врачу, и, возможно, после обследования беременную отправят в дородовое отделение для подготовки к родам. А может, она вернется домой отдохнуть и набраться сил, ведь рожать сегодня ей не придется.

При выходе из пробки выглядит как густая слизь
… Многие описывают это как сопли, желе, вещество, похожее на медузу, или просто кусок слизи.

Чаще всего отрывается пробка после стимуляции шейки матки
на гинекологическом кресле, при принятии душа или утреннем туалете.

Кстати она может оставить не все мгновенно, а по частям и постепенно
, в течение некоторого времени.Тогда становится непонятно, откуда взялись эти выделения странного цвета, скорее всего, с прожилками крови.

На что обращать внимание, когда отрывается слизистая пробка?

• Главное не волноваться. , но будьте готовы отправиться в больницу в любое время.
• Если мешки еще не собраны, то нужно собрать .
• Важно, чтобы в этот момент был кто-то из близких беременной , которому женщина доверяет.Потому что в этот момент ей нужно спокойствие. Эмоциональные силы еще нужны при родах.
• Соблюдайте гигиену. Чаще меняйте нижнее белье. Примите теплый душ.
• Если вы не отказались от близости до этого срока, то после того, как слизистая пробка отошла, воздержитесь от секса.
• Часто отрывается пробка ноющие боли сопровождают — это есть. Настраивают организм на будущие роды. Часто бывает, что через несколько часов начинаются настоящие схватки и роды.
• Вылет вилки, как уже говорилось выше, не признак того, что пора ехать в больницу. В это время можно принять теплый душ. … Это был душ, а не ванна. Ведь теперь между средой влагалища и маткой нет защитного барьера, и появляется возможность инфицирования плода.
• Отсутствие заглушки не означает 100% заражение. В конце концов, плод все еще защищен околоплодными водами. Но опасность есть, а значит, рисковать не стоит.
• Но после того, как пузырь лопнет, вам нужно будет немедленно отправиться в больницу. Ведь ребенок может находиться без воды не более 12 часов.

Обратите внимание — патология!

1. Один из вариантов патологии раннее отхождение пробки, до 38 недель
   … Причиной этого могут стать кольпиты — вредные микроорганизмы и бактерии во влагалище. Если мазок мазка выявит эту проблему, лечите неблагоприятную флору, пока есть время.
2. Другая патология — длительное кровотечение
   вместо прожилок крови в слизи. Это, как уже отмечалось ранее, является признаком повреждения плаценты.

3. Нормальный цвет слизистой пробки:

   • Прозрачный
   • бежевый
   • Беловатый
   • Желтоватый
   • Серо-коричневый

   Зеленый цвет слизистой пробки
   , как околоплодные воды, говорит о кислородном голодании плода.В этом случае следует немедленно обратиться к врачу.

4. Если схватки не начались после того, как оторвалась пробка, то может быть другая проблема — подтекание околоплодных вод.
   Похоже на легкое недержание мочи. Жидкость как бы капает откуда-то изнутри. Причем подтекание постоянно увеличивается при напряжении в животе, смехе, чихании и кашле. Если беременная женщина замечает у себя такие симптомы, то в обязательном порядке следует известить своего гинеколога.С помощью специальных тестов врач определит характер утечки.

У всех беременных есть слизистая пробка, но многие могут не заметить ее выделения, например, из-за нарушения целостности мочевого пузыря или длительного характера процесса. Не волнуйтесь, если вы заметили признаки отрыва пробки, но стоит дождаться предстоящих родов.

Сайт предупреждает: самолечение может навредить здоровью — твоему и твоему! При обнаружении тревожных симптомов обязательно обратитесь к специалисту!

Все будущие мамы знают, что вход в матку, где развивается будущий малыш, — это шейка матки.В норме шейка матки при беременности закрыта, что с одной стороны не позволяет ребенку преждевременно покинуть матку, а с другой — надежно защищает его от проникновения посторонних веществ и инфекций.

Дополнительную защиту создает так называемая слизистая (или родовая) пробка — скопление слизи, которое плотно закрывает шейку матки, обеспечивая дополнительную защиту плоду. По мере приближения срока родов эстрогены, выделяемые женским организмом, сглаживают шейку матки, разжижают слизистую пробку и выводятся из шейки матки естественным путем через влагалище.

При (ICI) слизистая пробка практически отсутствует из-за того, что шейка матки находится в приоткрытом состоянии.

Как выглядит слизистая пробка (родовая пробка)?

Слизистая пробка имеет вязкую вязкую структуру, иногда имеет вид довольно плотного комка. Цвет пробки может варьироваться от тускло-кремового до темно-бежевого, а объем — до 2 столовых ложек.

В некоторых случаях слизистая пробка при беременности (фото >>>) может содержать мелкие кровянистые включения (как отдельные полоски крови, так и небольшой мазок в самом конце менструации), что является нормой и не должно быть причиной для беспокойства.Появление кровянистых прожилок и мазков объясняется тем, что разжижение родовой пробки часто совпадает с размягчением и началом раскрытия шейки матки, что приводит к повреждению находящихся в ней мелких кровеносных сосудов.

Кровь из слизистой является причиной немедленной медицинской помощи, если:

• в выделении значительное количество крови;
• даже при небольшом количестве крови кровь имеет ярко-алый цвет.

В таких ситуациях маме и малышу безопаснее не дожидаться планового визита к акушеру-гинекологу, а срочно вызвать скорую помощь.

Кстати, если вы боитесь испачкать белье, можно использовать недорогие одноразовые трусики — они мягкие, дышащие и не требуют стирки. Это особенно актуально, если по какой-то причине вы обратились в дородовое отделение за несколько дней до предполагаемой даты рождения ребенка (например, если у вас запланирована беременность после родов и роды, которые планируется стимулировать, или запланировано кесарево сечение). раздел), ведь помыться в роддоме негде.

Выделение слизистой пробки перед родами. Что делать, если отошла часть слизистой пробки?

Объем слизистой пробки, фото которой вы можете увидеть в этой статье, может варьироваться и быть настолько незначительным, что то, что размягченная эстрогеном слизистая пробка покидает слизистую пробку до родов, может остаться незамеченным для женщины. Иногда слизистая пробка отрывается за один раз, иногда этот процесс занимает несколько дней (то есть слизистая пробка отрывается частями).Однако стоит помнить, что прохождение слизистой пробки даже частями в большинстве случаев свидетельствует о том, что организм готовится к процессу родов, который может начаться в ближайшие дни или даже часы. Нередко отрывается родовая (слизистая) пробка во время родов.

Выделение слизистой пробки у первородящих. Что делать, если слизистая пробка полностью отошла (родовая пробка)?

В большинстве случаев прохождение родовой пробки не требует особых действий со стороны будущей мамы.Если женщина не испытывает никаких тревожных симптомов (в том числе описанных выше), то можно просто расслабиться и продолжать ждать начала родов. Консультация врача потребуется даже при отсутствии тревожных симптомов, если слизистая пробка отошла раньше, чем за 2 недели до предполагаемой даты родов.

Выделение слизистой пробки при повторнородящих (при вторых и последующих родах) специфических особенностей не имеет.

Возвращение домой с Венделлом Берри

Два с половиной года назад, чувствуя себя экзистенциально дрейфующим по поводу будущего планеты, я отправил письмо Венделлу Берри, надеясь, что у него есть ответы.Берри опубликовал более восьмидесяти сборников стихов, художественной литературы, эссе и критики, но, пожалуй, наиболее известен он благодаря полемике длиной в целую книгу 1977 года, в которой утверждается, что ответственное мелкомасштабное сельское хозяйство имеет важное значение. к сохранению земли и культуры. В свое время книга казалась радикальной; для современного читателя это почти абсурдно пророческое. Берри, которому сейчас восемьдесят четыре года, не владеет компьютером или мобильным телефоном, а его стационарный телефон не подключен к автоответчику.Мы переписывались по почте в течение года, и в ноябре 2018 года он пригласил меня навестить его на своей ферме в Порт-Рояле, небольшом поселении в округе Генри, штат Кентукки, с населением менее сотни человек.

Берри и его жена Таня приняли меня с исключительной добротой и хорошо накормили. Берри серьезно относится к разговорам, и наши разговоры в его заваленной книгами гостиной были обширными и временами уязвимыми. Однажды днем ​​он предложил подвезти меня по Порт-Ройялю на своем пикапе, чтобы показать мне несколько достопримечательностей: посягательство товарных культур, таких как соевые бобы и кукуруза, на близлежащие фермы, небольшое кладбище, где похоронены его родители, его писательская студия, Река Кентукки.Связь Берри со своим домом глубока — действие нескольких его романов и рассказов происходит в «Порт-Уильяме», полу-художественной версии Порт-Ройяля, — и его дети теперь руководят Berry Center, некоммерческой организацией, занимающейся обучением местных сообществ принципам устойчивого развития. сельское хозяйство. Наша переписка продолжалась, но перед моим отъездом Берри дал мне оттиск своего стихотворения «Видение». Я часто думаю о некоторых из его заключительных строк, которые проясняют для меня, что значит по-настоящему знать место:

Память,
уроженец этой долины, распространится по ней
, как роща, и
память превратит
в легенду, легенду в песню, песню
в таинство.

Это интервью отредактировано и сжато для ясности .

В «Искусство загрузки кисти», сборнике эссе и рассказов, который вы опубликовали в 2017 году, вы пишете о том, что будущее — бессмысленная идея или, по крайней мере, не очень полезная идея.

Каждое поколение — это мост между прошлым и будущим. Один из моих любимых примеров — Эдвин Мьюир, который родился на Оркнейских островах в Шотландии. На протяжении тридцати веков все было примерно так же.Литературой его детства были баллады, Библия и Роберт Бернс. А потом его семья переехала в Глазго, в самый разгар промышленной революции. И несколько из них погибли! Это душераздирающе! Они умерли от выкорчевывания. Мьюир выжил, и его автобиография очень важна для меня. Он и его жена Вилла стали переводчиками Кафки. Он был в Праге, когда к власти пришли коммунисты. Итак, можно сказать, весь путь от старых-старых традиций до современного кошмара.

Многие люди сейчас достигают совершеннолетия в местах, которые кажутся нигде — своего рода расплывчатый американский пейзаж, частично созданный корпорациями, — что иногда заставляет меня задаться вопросом, находится ли на грани тоска по дому как человеческий опыт. исчезновения.

Ну, часть манеры обычно заключалась в том, чтобы говорить кому-то, кого вы только что встретили: «Откуда вы?» И я перестал об этом спрашивать, потому что так много людей говорят, что они приехали отовсюду или ниоткуда. Я расскажу вам немного из моей истории, которая может оказаться уместной.Моя мать родилась и выросла в Порт-Рояле, мой отец примерно в четырех милях к югу. Обе их семьи жили здесь примерно с начала девятнадцатого века. Когда я приехал преподавать в Университете Кентукки, мы с Таней думали, что будем жить в Лексингтоне и у нас будет «загородный дом». И едва мы возложили руки на этот дом, который нуждался в некоторых работах по консервации, как мы поняли, что у нас не будет загородного дома; мы будем здесь жить. Так и есть. Осенью 1964 года мы купили этот дом и двенадцать акров земли и переехали в него летом 1965 года, где проводился ремонт.Это привело сюда наших детей, и теперь у нас есть внуки, которые здесь дома. Это исходит из решения, которое мы приняли, чтобы быть здесь, и быть здесь постоянно.

До того, как вы вернулись в Порт-Ройял, вы путешествовали по Европе по программе Guggenheim Fellowship и некоторое время преподавали в Нью-Йорке. Был ли какой-нибудь момент, когда решение вернуться домой заставляло вас беспокоиться?

Конечно, но есть к чему вести. Примерно через пять лет после того, как я женился на Тане, папа сказал мне: «Ну, у тебя хорошая девочка.«И я гордо сказал:« Я знаю это », а он сказал:« Ну, ты не заслуживаешь ни малейшей заслуги в этом ». И он был прав. Понимаете, у нас недостаточно здравого смысла, чтобы принимать такие решения. Каким-то образом вас просто приводят туда, где вы должны быть, если вы готовы подчиниться. Последнее, что я узнал в Нью-Йорке, это то, что я разрушаю себя, уезжая. Мне все еще было меньше тридцати. Люди, которых я уважал, говорили: «Вот вы, в литературной столице вселенной, у вас хорошая работа, и вы встречаетесь с другими писателями.«И поэтому я вернулся сюда с некоторым страхом и трепетом, но также с чувством, что поступаю правильно. Люди хвалят нас за то, что мы знаем, что мы делаем. Мы этого не сделали. Мы вернулись сюда, потому что хотели. Оправдание пришло в форме счастья, но мы этого не ожидали.

Я действительно помню, как садился на Джерси Тернпайк, когда мы возвращались домой. У нас было все, что у нас было, в Volkswagen Beetle. Я не хочу, чтобы из-за вас я выглядел как какой-то мистик, но, знаете ли, я испытал огромное, глубокое облегчение — как будто я, наконец, пошел по своему истинному пути.Мой отец определил для меня это большое невежество. Он был самым решительным человеком, которого я когда-либо знал; во многих смыслах самый интересный человек, которого я когда-либо знал. Мы сидели на его крыльце, когда он был примерно моего возраста. Мы сидели в полной темноте, и он сказал: «Что ж, у меня была прекрасная жизнь. И я не имел к этому никакого отношения ». После большей темноты и тишины я сказал: «Ну что, вы верите в осознанное решение?» Снова тьма и тишина. «Нет!»

Завидую его уверенности!

Он понимал, что у решительной жизни есть свои пределы.«У меня была прекрасная жизнь, и я не имел к ней никакого отношения» — ну, теперь я могу сказать и это. Есть ощущение, что ты на своем собственном пути.

Почему ваши сверстники в Нью-Йорке считали, что вы разоритесь, если вернетесь в Кентукки?

Ну вот я в провинцию собирался. Я собирался попасть под влияние того, что один из моих друзей назвал «деревенским вирусом».

Что это такое?

Чтобы быть ограниченным. Быть тем, что сейчас все говорят о сельской Америке.Расистский, сексистский, отсталый. Тупой.

Вы упоминаете в «Искусство загрузки кисти», что слово «провинциализм» стало проблематичным.

Я говорил об этом с Симусом Хини, с которым встречался раз или два. У нас была общая проблема. И он направил меня к Патрику Кавана, который проводил различие между приходским и провинциальным. Провинциальный человек всегда оглядывается, чтобы узнать, не думает ли кто-нибудь, что он провинциал. Это беспокойство действительно является отличительным признаком провинциализма.При этом приходской человек всегда уверен в достаточности воображения прихода. Местное место. Это очень красивая формулировка, и Симус привел в характерный пример человека из Корка, который посылал в мир своих сыновей. «Мои мальчики помнят: никогда не спрашивайте мужчину, откуда он. Если он из Корка, вы его знаете. Если нет, вы его опозорите. Возникает вопрос: буду я местечком или провинциалом?

Новый закон освобождает небольшие винодельни от «кошмара» бумажной волокиты

Некоторые небольшие винодельни в Ист-Энде спасаются от того, что один винодел назвал «абсолютным кошмаром» бумажной волокиты, благодаря законодательству штата, которое вступило в силу в прошлый понедельник.

Сенатор штата

Кен ЛаВалле и член законодательного собрания Фред Тиле выступили соавторами закона, который освобождает несельскохозяйственные винодельни, производящие менее 150 000 галлонов в год, от подачи информации о своих сделках в налоговые органы.

Губернатор Эндрю Куомо подписал закон на прошлой неделе.

Оптовые торговцы пивом, вином и спиртными напитками обычно обязаны сообщать государству обо всех продажах, осуществленных ресторанам, барам и другим предприятиям розничной торговли. До сих пор то же самое приходилось делать небольшим несельскохозяйственным винодельням.

Джим Уотерс, винодел винодельни Waters Crest Winery в Катчоге, сказал, что он тратил примерно 300 часов в год — и соответствующие затраты на рабочую силу — на сбор и хранение этой информации для штата.

«Вы не представляете, через что нам пришлось пройти», — сказал он. «Это был абсолютный кошмар»

По словам г-на Уотерса, этот процесс был трудным, поскольку каждая отдельная оптовая сделка, будь то два ящика вина или 2000 ящиков, должна была регистрироваться с подробной информацией, включая адрес покупателя и номер лицензии на продажу спиртных напитков.

«Если в течение шести месяцев мне приходилось передавать кому-то пять раз, то в отчете должна была появиться эта информация в пять раз», — сказал он. «Что касается крупных предприятий и оптовиков, я понимаю это, потому что они перевозят миллионы галлонов через штат. Это совсем другое дело, чем маленькие винодельни ».

Он считает последнее законодательство необходимым исправлением громоздкой системы.

«Это большое облегчение для меня и моих сотрудников», — сказал он. «Я хвалю наших местных политиков вместе с нашим губернатором.Они понимают, какое бремя это возложило на нас ».

Стив Бейт, исполнительный директор Long Island Wine Council, сказал, что все члены LIWC производят менее 150 000 галлонов в год, будь то фермерские винодельни или коммерческие винодельни, такие как Waters Crest.

В 2012 году фермерские винодельни, составляющие большую часть винодельческой отрасли Норт-Форка, и крафтовые пивоварни были освобождены от этого требования к регистрации, когда г-н ЛаВалль и г-н Тиле приняли отдельное законодательство.

«[Новый закон] был тем, за что мы решительно выступали после принятия более раннего закона», — сказал г-н.Бейт написал в электронном письме.

[адрес электронной почты защищен]

Как Па. Повышает свой статус винодела? Посмотрите на Рислинг и Германию

Винодельня Гален Глен

Солнце встает над виноградником винодельни Гален Глен в Андреасе, графство Шуйлкилл. Это винодельня из Пенсильвании, которой удалось повысить свой статус в регионе, особенно за последние пару лет.

(Facebook)

Стюарт Пиготт — винный критик и автор, родившийся в Британии и проживающий в Берлине, который занял свою нишу в США благодаря своему веб-сайту Rock Stars of Wine America и коллекции уникальных видеороликов.

Согласно википедии: «Вдохновленный Хантером С. Томпсоном и Томом Вулфом, Пиготт в последние годы пытался подражать стилю гонзо-журналистики в винодельческой сфере. Он опубликовал ряд бесплатных обучающих видео о винах в« Гонзо ». «стиль в Интернете».

Этот фон сделал его привлекательным кандидатом для приглашения на встречу с владельцами винодельни, виноделами и другими представителями отрасли, штат Пенсильвания.

, которая в начале этого года получила поддержку на 1 миллион долларов с принятием законопроекта о реформе алкогольной продукции.

Благодаря координации Альянса качества Пенсильвании (PQA) и рекламной кампании государственного энолога Дениз Гарднер, группа из 16 человек услышала, как Пиготт говорил о приоритетах в разработке регионального профиля. Это штат, который входит в десятку лучших в стране по количеству виноделен, его площадям, занимаемым выращиванием винограда и общему производству вина, но в то же время он наблюдал, как штаты за пределами Западного побережья, такие как Нью-Йорк, Вирджиния и Техас, быстрее растут. национальное сознание.

Вот приглашение, которое первоначально было отправлено винодельням Пенсильвании:

«В последние годы Стюарт сосредоточился на регионе Фингер-Лейкс. веб-сайт, особенно сегмент Rock Stars of Wine America.

«Мы ответим на такие вопросы, как: Что ищут винные писатели? Какие необычные характеристики продают копии? Есть ли критическая масса или переломный момент, который определяет, когда регион приобретает идентичность? Стюарт отмечает, что качество вина — не единственное требование.Стиль также имеет решающее значение. Привлекательная ароматика и гармоничная кислотность. Это требует времени, даже если вы в сообщении. Стюарт Пиготт проанализирует выращивание винограда, стилистические решения и виноделие в юго-восточной Пенсильвании, затем маркетинг, а затем обсуждение ».

Пиготт встретился с группой в отеле на Кеннетт-сквер пару недель назад, что уместно, поскольку графство Честер предоставило первая волна рекламы премиальных вин штата, большая часть которой исходит от работы Эрика Миллера из Chaddsford Winery.Он дал совет, ответил на вопросы, а затем попробовал несколько вин и оставил этот анализ Гарднер, который был достаточно любезен, чтобы напечатать ее мысли в пятницу и отправить их по электронной почте.

Невозможно было покинуть семинар Стюарта Пиготта под названием «Создание регионального имиджа», не почувствовав некоторого волнения или новой маркетинговой идеи, зарождающейся в глубине души. Стюарт потряс аудиторию ключевыми моментами, касающимися того, как найти точки соприкосновения между всеми производителями качественного вина, и призвал отрасль работать вместе, чтобы найти способ охватить городскую аудиторию.

Пиготт, автор книги «Лучшее вино на земле — история рислинга» и серии электронных книг «Рок-звезды винной Америки», получил множество положительных отзывов о том, что он попробовал из Пенсильвании.

Одно из его основных посланий указывало на то, что большая часть мира не осознает, что вино производится в Пенсильвании, но не невозможно было привлечь внимание большего числа потребителей к присутствию этой отрасли. Он перечислил ряд других винодельческих регионов, относительно неизвестных для массового потребительского рынка, но где производятся необыкновенные вина, включая Таиланд, Китай и Данию.И он рассказал о том, как Finger Lakes выросли в качестве и узнаваемости за последнее десятилетие.

Тот, кто знаком с историей местной винодельческой промышленности, может найти ее разрозненной и неспособной найти точки соприкосновения между всеми производителями. Этого следовало ожидать, учитывая различные сорта, выращиваемые и производимые в Пенсильвании, от местных вин Конкорд до сложных смесей Бордо, а также множество винных стилей, которые потребители видят на отдельных винодельнях, от фруктовых вин до формульных вин (вина, смешанные с различными вкусами) до все, что между ними.Но для группы, сидящей за столом, Стюарт смог вывести один общий знаменатель: все пытались производить качественные сухие или полусухие вина Vitis vinifera (европейский сорт) в той или иной степени на своей винодельне. И вуаля — общий язык был найден!

Пиготт смог использовать историю немецкого неудачника Рислинг как пример того, как винный регион может восстановить свою энергию, и попытался вдохновить производителей, сидящих за столом. К 2000-м годам Германия столкнулась с серьезным сопротивлением своему ведущему производимому сорту вин — Рислингу.Несколько лет назад большинство потребителей полагали, что Рислинг всегда был сладким, производился только в Германии, был дешевым и относительно простым вином. Однако за последние 10 или около того лет Рислинг значительно вернулся на потребительский рынок, и Пиготт использовал это, чтобы побудить винодельческую промышленность Пенсильвании вырасти к новым маркетинговым высотам, предоставив убедительные примеры того, как привлечь внимание рынка.

Общение Пиготта с представителями промышленности Пенсильвании на ежегодном заседании PQA было настоящим праздником для местных торговых представителей.Его взгляд только на мировую винодельческую промышленность впечатляет. Поиск способов выхода Пенсильвании на этот рынок был вдохновляющим. Было восхитительно наблюдать, как он восхищается многими винами, которые обычно неизвестны многим из нас. Это определенно был семинар и опыт, который нельзя пропустить.

Среди присутствовавших была Сара Трокселл из Гален Глен округа Шуликилл, одной из немногих виноделен в штате, которая повысила свою региональную осведомленность благодаря своим высоко оцененным Грюнер Вельтлинер и Рислинг, двум сухим белым винам.Трокселл и ее вина были признаны на национальном уровне, одними из немногих в восточной части Пенсильвании, которые посетил и написал кулинарный критик Inquirer Крейг Лабан пару лет назад.

Troxell спросили, что, по ее мнению, правильно делает Гален Глен, говоря о своем продукте.

«Мы [Гален Глен] работали над созданием коллекции белых вин с прохладным климатом, и клиенты посещают нас именно из-за этих вин», — написала она. «Теперь нам [Галену Глену] нужно сосредоточиться на одном сорте, как на нашем вине номер один, с дополнительным вином номер два.[Пример — Finger Lakes — №1 — это Рислинг & №2 Кэб Фрэнк Роуз].

Что касается маркетинговой инициативы, в которой они хотели бы стать лучше? »[Я бы] хотел найти способ повысить осведомленность о «Вино из Пенсильвании в Филадельфии, которое звучит проще, чем практично», — написала она.

Человек, который разбогател во сне: сказки типа 1645

Человек, который стал богатым во сне: сказки типа 1645

---

и другие сказки типа Аарне-Томпсона-Утера 1645
о
мечтателях, которые ищут сокровища за границей
, но находят их дома

выбрано и отредактировано

D.Л. Ашлиман
© 1999-2021

---

1. Разрушенный человек, который снова стал богатым во сне
   ( 1001 ночь ).
2. Житель Багдада (Персия).
3. Сон Нумана (Турция).
4. Как старьевщик отправился в поисках сокровищ
   Собственный двор (Турция).
5. Торговец из Сваффема (Англия).
6. Легенда Swaffham (Англия).
7. Сапожник в Сомерсетшире (Англия).
8. Замок Апсолл (Англия).
9. Замок Дандональд (Шотландия).
10. Сами (Остров Мэн).
11. Сновидения Тим Джарвис (Ирландия).
12. Мост через Кист (Ирландия).
13. Мечта о сокровищах под мостом в Лимерике (Ирландия).
14. Керри Мэн (Ирландия).
15. Сокровище в Арднави (Ирландия).
16. Мечты не следует игнорировать (Нидерланды).
17. Сон о сокровище на мосту (Германия).
18. Сосна Штельцен (Германия).
19. Хорошая мечта (Швейцария).
20. Мечта о сокровищах (Австрия).
21. Мечта о Цирл-Бридж (Австрия).
22. Золотая лисица (Чехия / Австрия).
23. Церковь в Эрритсе (Дания).
24. Сокровище в Танслете (Дания).

---

Вернитесь к Д. Л. Ашлиману народных текстов , библиотеке сказок,
фольклор, сказки и мифология.

---

1001 ночь

Однажды в Багдаде жил очень богатый человек, который потерял все свое состояние и стал настолько бедным, что мог зарабатывать себе на жизнь только чрезмерным трудом.Однажды ночью он лег спать, подавленный и больной на сердце, и увидел во сне человека, который сказал ему: «Твоя удача в Каире; иди туда и ищи ее».

Итак, он отправился в Каир; но когда он прибыл туда, его настигла ночь, и он лег спать в мечети. Вскоре, по воле судьбы, компания воров вошла в мечеть и пробралась оттуда в соседний дом; но люди в доме, разбуженные шумом, проснулись и закричали; после чего им на помощь пришел начальник полиции со своими офицерами.Грабители скрылись; но полиция вошла в мечеть и, обнаружив там спящего человека из Багдада, схватила его и била палками, пока он не был почти мертв.

Затем они бросили его в темницу, где он пробыл три дня, после чего начальник полиции послал за ним и сказал ему: «Откуда ты?»

«Из Багдада», — ответил он.

«И что привело тебя в Каир?» спросил магистрат.

По словам Багдади: «Я видел во сне человека, который сказал мне:« Твоя удача в Каире; иди туда, к ней ».Но когда я пришел сюда, удача, которую он мне обещал, оказалась побитой мной.

Начальник полиции смеялся до тех пор, пока не показал свои зубы, и сказал: «О человек с маленьким остроумием, я трижды видел во сне человека, который сказал мне:« Есть в Багдаде.
дом такой-то моды и такой-то, в саду которого есть фонтан, а под ним похоронена большая сумма денег. Иди туда и возьми. Но я не пошел; но ты, по своему маленькому остроумию, странствовал с места на место, веря в сон, который был всего лишь иллюзией сна.»

Затем он дал ему денег, сказав: «Это поможет тебе вернуться в твою родную землю».

Дом, который он описал, был собственным домом этого человека в Багдаде; поэтому последний вернулся туда и, копая под фонтаном в своем саду, обнаружил большое сокровище; и [таким образом] Бог дал ему большое состояние.

---

• Источник: Книга тысячи ночей и ночи , перевод Джона Пейна, т. 4 (Лондон: Отпечатано только для подписчиков, 1884 г.), стр.134-35. Перевод под редакцией Д. Л. Ашлимана.
• С момента первого перевода на европейский язык между 1704 и
  1717, Тысяча и одна ночь, , также известный как Арабский
  Ночи, признана универсальной классикой фэнтези.
  повествование. Это, конечно, гораздо более старая работа и одна со сложным
  генеалогия. Это произведение, основанное на индийском, персидском и арабском фольклоре, датируется
  как минимум 1000 лет назад как единая коллекция, многие из
  отдельные истории, несомненно, даже старше.
• Одним из предков коллекции является книга персидских сказок, вероятно
  индийского происхождения под названием Тысяча легенд. Эти истории были
  переведено на арабский язык около 850 г., и по крайней мере одна ссылка примерно из
  950 год называет их «Тысяча и одна ночь».
• Арабские рассказы, в основном из Багдада и Каира, были добавлены к
  постоянно развивающаяся коллекция, которая к началу 1500-х
  более или менее окончательный вид.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Человек из Багдада

Персия

Рассказывают анекдот о человеке из Багдада, который находился в очень бедственном положении и который, обратившись к Богу за помощью, увидел во сне большое сокровище, спрятанное в определенном месте в Египте. Соответственно, он отправился в Египет, где попал в руки патруля, который арестовал его и жестоко избил по подозрению в воровстве.

Вспомнив пословицу о том, что «ложь — зло, а истина — лекарство», он решил признаться в истинной причине своего приезда в Египет и, соответственно, рассказал им все подробности своего сна.

Услышав их, они поверили ему, и один из них сказал: «Вы, должно быть, дурак, путешествуя все это расстояние только на вере в мечту. Я сам много раз мечтал о сокровище, спрятанном в определенном месте в Багдаде, но никогда не был настолько глуп, чтобы пойти туда «.

Место в Багдаде, названное этим человеком, было не чем иным, как домом бедняги из Багдада, и он сразу же вернулся домой и нашел там сокровище.

---

---

---

Турция

В старину в Каире жил человек по имени Нуман, и у него был сын.Однажды, когда этому мальчику подошло время учиться читать, он отвел его в школу и отдал учителю. Этот Нуман был чрезвычайно беден, поэтому следовал призванию продавца воды и таким образом поддерживал свою жену и ребенка.

Когда учитель заставил мальчика прочитать Коран, он велел мальчику принести ему подарок. Итак, мальчик пришел и рассказал своему отцу.

Его отец сказал: «О сын, Коран — это Слово Бога Всевышнего, у нас нет ничего достойного его; есть наш верблюд, с которым я занимаюсь своим ремеслом продавца воды, возьми его хотя бы и отдай своему учителю.»

Мальчик взял верблюда и принес учителю. Но в тот день его отец не смог заработать денег, и в ту ночь его жена, его сын и он сам остались голодными.

Его жена сильно ругала, и когда она увидела это, она сказала: «На тебя, муж, ты сумасшедший? Куда пропали твои чувства? У тебя был верблюд, и с его помощью мы начали жить, а теперь ты взял и подарил его; если бы этот мальчик не родился или ты не послал его читать; что он такое и что читает?

И она издала так много шума и крика, что это невозможно описать.Нуман увидел это, и он склонил голову, и от величия своего бедствия он заснул.

Во сне пришел сияющий старейшина, седобородый и в белых одеждах, и сказал: «О Нуман, твоя доля в Дамаске; иди, возьми ее».

Именно тогда Нуман проснулся и никого не увидел, встал и сказал: «Видение божественное или сатанинское?»

Сказав это, он снова заснул и снова увидел это. Вкратце, старейшина трижды явился ему в ту ночь во сне и сказал: «В самом деле, твоя пища в Дамаске; не медли, иди в Дамаск и возьми ее.»

Когда наступило утро, Нуман рассказал своей жене о видении; его жена сказала: «Ты отдал нашего верблюда и оставил нас голодными, и теперь ты не можешь вынести наших жалоб и хочешь сбежать; я боюсь, ты оставишь здесь своего ребенка и меня и уйдешь».

Нуман сказал: «Моя жизнь, я не убегу».

Женщина сказала: «Я не буду ждать, я не буду ждать; куда ты пойдешь, я тоже пойду с тобой».

Нуман поклялся, что не убежит, и женщину уговорили отпустить его.

Итак, Нуман вышел; и однажды он вошел в Дамаск и вошел через ворота мечети Амави. В тот день кто-то испек хлеб в духовке и нес его домой; когда он увидел напротив себя Нумана и узнал, что это незнакомец, он дал ему буханку. Нуман взял это, съел, лег от усталости и заснул.

Тот старейшина снова пришел к нему в видении и сказал: «О Нуман, ты получил свое провизию; не медли, иди обратно в свой дом».

Нуман проснулся, был поражен и сказал: «Значит, мы перенесли столько хлопот и усталости, сколько буханки хлеба.»

И он вернулся. Однажды он вошел в свой дом, женщина посмотрела и увидела, что в его руке ничего нет; и Нуман сказал ей.

Когда женщина узнала, что Нуман ничего не принес, она повернулась и сказала: «Ты сошел с ума, муж, ты никчемный человек; будь твои чувства в своей голове, ты не отдал бы нашего верблюда, источник нашей поддержки, и оставил нас, таким образом, без друзей, голодных и жаждущих; ни дня, но ты делаешь что-то безумное «.

И она очень жаловалась.И сердце Нумана было разбито усталостью дороги и жалобами женщины, и он заснул.

И снова в его видении этот старейшина пришел и сказал: «О Нуман, не медли, вставай, копай рядом с собой, там твоя припасы, возьми ее».

Но Нуман не обратил внимания. Трижды старейшина являлся ему во сне и говорил: «Твоё припасы действительно рядом с тобой; встань, возьми».

Итак, Нуман, не в силах сопротивляться, встал, взял кирку и лопату и начал копать там, где лежала его голова.

Женщина издевалась над Нуманом и сказала: «Выйди на тебя, мужик; половина сокровища, открытого тебе, — моя».

Нуман ответил: «Да будет так; но я устал, подойди и копай немного, чтобы я мог немного перевести дух».

Женщина сказала: «Теперь ты не устала; когда ты устанешь, я помогу».

Нуман продолжал: и когда он выкопал глубину в половину человеческого роста, появилась мраморная плита. Женщина увидела мрамор и, сказав про себя: «Это не пустой», попросила кирку у Нумана.

Нуман сказал: «Потерпи еще немного».

Женщина сказала: «Ты устала».

Нуман ответил: «Теперь я отдохнул».

Женщина сказала: «Мне жаль тебя, ты не знаешь доброты».

Говоря так, они увидели, что одна сторона этого мрамора пробита и есть дыра. В этой связи у Нумана возникло желание, и он вытащил мрамор с его места, а под ним оказался колодец и лестница. Он ухватился за лестницу, спустился и увидел царскую вазу, наполненную красным золотом, и крикнул женщине: «Подойди сюда.»

После этого женщина спустилась также и увидела вазу с золотом, и она обвила руками шею Нумана и сказала: «О мой благородный маленький муж! Благословен Бог за твою удачу и твою удачу».

Нуман взял несколько блесток, и женщина спросила: «Что ты будешь делать?»

Нуман ответил: «Я отнесу это нашему королю и скажу ему, что есть ваза, полная ими, и что старейшина пришел ко мне во сне и рассказал мне, и я скажу:« Возьми их все, и, если Ты хочешь, дай мне несколько из них, чтобы я и моя жена могли есть и пить, и в нашем утешении могли благословлять и восхвалять Тебя.'»

Женщина сказала: «Жизнь моя, муж, не говори сейчас с нашим королем, чтобы все они остались нашими, и мы успокоились на сердце».

Нуман не послушал, но взял их и положил перед королем.

Царь сказал: «Что это?»

Нуман ответил: «О царь, я нашел их в твоей земле». И он рассказал о пришествии старейшины во сне и о том, что там полная ими ваза, и сказал: «О царь, пошли своего раба, и он вернется; и я приму милостыню царя, какой бы она ни была. .»

Царь сказал писцу: «Пойди, прочитай это, посмотрим, с чьего времени это осталось».

Когда писец взял пайетку в руку, он увидел, что на одной стороне написано: «Это милостыня перед Богом Нуману». Затем писец перевернул другую сторону и увидел, что на этой стороне написано: «Из-за его уважения к Корану».

Когда писец прочитал надписи царю, царь сказал: «Как тебя зовут?»

Он ответил: «Меня зовут Нуман.»

Царь приказал прочитать все эти блестки, и начертание на них было одинаковым.

Царь сказал: «Идите, принесите со дна вазы».

И они пошли и принесли со дна вазы, и они прочитали их, и все они имели надпись первой. И царь удивился и сказал: «Иди, бедняга, Бог Всевышний дал тебе это, и с моей стороны будет дозволено тебе; пойди, возьми и эти блестки».

Итак, Нуман взял их и пошел в свой дом, и вынул блестки, которые были в вазе; и он наслаждался миром до самой смерти, а в будущей жизни он достиг высокого положения.И все это счастье было связано с его уважением к славному Корану.

---

---

---

Турция

В одной из башен с видом на Мраморное море и огибающей
в древнем городе Стамбул жил старый старьевщик, зарабатывавший
ненадежные средства к существованию в сборе золы и бесполезных кусков железа, и
продавая их кузнецам.

Часто он морализировал печальный Кисмет, который свел его к задаче.
о ежедневном труде за хлебом, чтобы сделать башмак, может быть, осла.Конечно
ему, истинному мусульманину, может быть разрешено по крайней мере оседлать задницу. Его
вечная тоска часто находила удовлетворение, проводя часы сна в
мечтает о богатстве и роскоши. Но с рассветом наступила реальность
и возросшее желание.

Часто он призывал дух сна изменить ситуацию, но тщетно;
с восходом солнца начался сбор золы и железа.
Однажды ночью ему приснилось, что он умолял этого ночного посетителя изменить его
ночь за днем, и дух сказал ему: «Иди в Египет, и он будет
так.»

Эта ободряющая фраза преследовала его днем ​​и вдохновляла ночью. Так
преследовали его за то, что, когда его жена сказала ему, от
дверь: «Ты принес домой хлеб?» он отвечал: «Нет, я
не ушел; Я пойду завтра; «думая, что она спросила его:» Ты
уехал в Египет? »

Наконец, когда друзья и соседи начали жалеть бедного Ахмета, это было
его имя, как человека, на которого рука Аллаха была тяжело возложена, удаляя
его интеллект, он однажды утром вышел из дома, сказав: «Я иду! Я иду!
земля богатства! »И он оставил жену ломающую руки в отчаянии,
в то время как соседи пытались ее утешить.Бедный Ахмет пошел прямо
сесть на лодку, которая, как ему сказали, направлялась в Искендер (Александрия),
и заверил капитана, что его вызывают сюда, и что он
обязан взять его. Полоумные и безумные люди святее, чем
другие Ахмета доставили в Искендер.

Прибыв в Искендер, Хаджи Ахмет бродил вдоль и поперек, дошел до
как Каир, в поисках роскоши, которой он наслаждался в Константинополе, когда
в стране Морфея, которой ему обещали наслаждаться в
солнышко, если он приехал в Египет.Увы! для Хаджи Ахмета; единственный хлеб он
должен был есть то, что было дано ему сочувствием человечеству. Время
росли, сочувствие устало распространяться на Хаджи Ахмета,
и корок его хлеба было немного, и они были далеко друг от друга.

Утомленный жизнью и страданиями, он решил попросить Аллаха позволить ему умереть, и
бродя к пирамидам, он просил камни сжалиться и
упасть на него. Случилось так, что турок услышал эту молитву и сказал ему:
«Почему ты так несчастен, отец? Неужели твоя душа так задушена, что ты предпочитаешь
его выбрасывают из вашего тела, чтобы он оставался в установленное время в
кабала? »

«Да, сын мой, — сказал Хаджи Ахмет.»Далеко в Стамбуле, с помощью
Боже, я как старьевщик умудрился прокормить себя и жену; но вот я, в
Египет, чужой, одинокий и голодный, возможно, моя жена уже мертва
голодной смерти, и все это во сне ».

«Увы! Увы! Мой отец! Что в твоем возрасте у тебя должно возникнуть искушение блуждать.
так далеко от дома и друзей, из-за мечты. Почему я должен был подчиняться своим
мечты, я бы в настоящий момент был в Стамбуле и копал
сокровище, которое похоронено под деревом.Я могу даже сейчас, хотя у меня есть
никогда там не был, опишите где это. Мысленным взором я вижу стену,
Великую стену, которая, должно быть, была построена много лет назад и поддерживала или
Кажется, что эту стену поддерживают башни с множеством углов, башни, которые
круглые, квадратные башни и другие с меньшими башнями внутри
их. В одной из этих башен, квадратной, живет старик и
женщина, а рядом с башней большое дерево, и каждую ночь, когда я
Во сне об этом месте старик велит мне выкопать и раскрыть клад.Но, отец, я не такой дурак, чтобы ехать в Стамбул и пытаться проверить
это. Это часто повторяемый сон и не более того. Посмотри, чем ты был
уменьшено до того, что зашло так далеко «.

«Да, — сказал Хаджи Ахмет, — это сон и не более того, но у вас есть
интерпретировал это. Слава Аллаху, ты ободрил меня; Я вернусь к
мой дом ». И Хаджи Ахмет с молодым незнакомцем расстались, один благодарный
что Аллаху было угодно дать ему силу возродить и ободрить
поникший дух, а другой благодарен Аллаху за то, что, когда он
отчаявшись от жизни, незнакомец должен прийти и дать ему толкование
его мечты.Он определенно скитался далеко и долго, чтобы узнать, что
сокровище было в его собственном саду.

Хаджи Ахмет в свое время, к большому удивлению и жены, и
соседи, снова появились на сцене мало изменившийся человек. По факту,
он был древним собирателем золы и железа.

На все вопросы о том, где он был и чем занимался, он отвечал
ответ: «Сон отослал меня, а сон вернул меня».

И соседи говорили: «Воистину, он должен быть благословлен.»

Однажды ночью Хаджи Ахмет подошел к дереву с лопатой и киркой, которые
он застрахован от услужливого соседа. После непродолжительного рытья
был показан тяжелый ящик, в котором он нашел золото, серебро и
драгоценные камни большой ценности. Хаджи Ахмет заменил корпус и землю
и вернулся в постель, очень оплакивая, что Богу угодно было доставить
женщины, особенно его жена, с длинным языком, длинными волосами и очень
остроумие. «Увы!» он подумал: «Если я расскажу жене, меня могут повесить, как
грабитель, потому что это противозаконно, если женщина соблюдает
секрет.»

Тем не менее, становясь более щедрым, думая о годах тяжелого труда и
невзгод, которые она делила с ним, он решил попробовать и посмотреть, случайно ли
его жена не была исключением для других женщин. Кто знает, она может оставить
секрет. Чтобы проверить ее, не рискуя ни себе, ни сокровищам, он
задумал план.

Вылезая из постели, он вышел и купил, нашел или украл
яйцо. На следующее утро он показал это яйцо своей жене и попросил
ей: «Увы! Я боюсь, что я не такой, как другие мужчины, потому что, очевидно, ночью я
отложил это яйцо; и, жена моя, если соседи узнают об этом, твоя
мужа, многострадального Хаджи Ахмета, будут бастинады, луки,
и сгорел заживо.Ах, правда, душа моя задушена «.

И, не сказав ни слова, пошел Хаджи Ахмет с мешком на плече.
вперед, чтобы собрать брошенную обувь лошади, вола или осла, гадая, не
жена окажется исключением в этом, как и во многих других случаях,
другие женщины.

Вечером он вернулся, тяжело нагруженный своими находками, и, приближаясь к
дома до него доходили слухи, зловещие слухи, что некий Хаджи Ахмет, который
считался святым человеком, совершил нечто, неизвестное в
истории человека, даже в истории кур: что он положил дюжину
яйца.

Излишне добавлять, что Хаджи Ахмет не рассказывал жене о кладе,
но каждый день выходил с мешком за железом и золой, и
неизменно находил, когда разделял его находки того времени, в компании с
его жена, сначала одна, потом еще золотые и серебряные монеты, а теперь и
затем драгоценный камень.

---

---

---

Англия

Постоянная традиция гласит, что когда-то в Соффхаме жили
(Swaffham), он же Sopham, из Норфолка, некий торговец, которому приснилось, что
если бы он подошел к Лондонскому мосту и остановился бы там, он услышал бы очень радостные
новость, которой он сначала пренебрегал, но потом его мечта удвоилась
и, уговорив его, он решил попытаться решить эту проблему, и, соответственно,
поехал в Лондон и простоял там два или три дня на мосту, глядя
о нем, но не слышал ничего, что могло бы утешить его.

Наконец случилось так, что продавец, проходивший мимо, заметил его
бесполезное положение, поскольку он не продавал товаров и не просил
милостыню, пошел к нему и очень серьезно умолял узнать, чего он там хочет,
или чем был его бизнес; на что разносчик честно ответил, что он
снилось, что если он приедет в Лондон и встанет там на мосту, он
должны услышать хорошие новости; на что лавочник от души рассмеялся, спрашивая
если бы он был таким глупцом, чтобы отправиться в путешествие с таким глупым поручением,
добавив: «Скажу тебе, деревенский парень, вчера вечером мне приснилось, что я был в
Софэм, в Норфолке, в совершенно неизвестном мне месте, где я думал, что
за домом разносчика в одном саду и под большим дубом,
если я выкопаю, то найду огромное сокровище! Теперь подумайте, — говорит он, — что я
я такой дурак, что предпринял такое долгое путешествие по мне по наущению
глупый сон? Нет нет.Я мудрее. Поэтому, молодец, научитесь остроумию у
меня, и отвези тебя домой, и займись своими делами ».

Торговец, наблюдая за своими словами, сказанное ему приснилось, и
зная, что они беспокоятся о нем, обрадовавшись такой радостной новости, быстро отправились домой,
и выкопал и нашел потрясающее великое сокровище, с которым он вырос
чрезмерно богатый; и Соффхэм (Церковь) по большей части упал,
он набросился на рабочих и исправил это самым великолепным образом, за свой счет;
и по сей день там стоит его статуя, но в камне, с его рюкзаком.
за его спиной и его собака по пятам; и его память также хранится
та же форма или изображение в большинстве старых стеклянных окон, таверн и
пивные этого города по сей день.

---

• Источник: Эдвин Сидни Хартланд, English Fairy and Other Folk Tales (Лондон: Walter Scott Publishing Company, приблизительно 1890), стр. 76-77.
• Источник Хартланда:
  Дневник Авраама де ла Прима, Йоркширского антиквара (Дарем: Эндрюс).
  and Company, 1870), стр.
  219-20. Де ла Прим жил с 1671 по 1704 год.
• Другая версия этой легенды: Джозеф Джейкобс, «Торговец из Сваффема», More English Fairy Tales (Лондон: Дэвид Натт, 1894), стр.91-93.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Англия

Церковь Swaffham, известная своей архитектурной красотой, предоставила материал для легенды, которую стоит записать. Согласно традиции, все затраты на возведение этого благородного здания были оплачены мастером или разносчиком, проживающим в приходе по имени Джон Чепмен, который, если верить голосу легенды, был чудесным образом обеспечен Божественным Провидением.

Говорят, этот лудильщик мечтал о том, чтобы, если он пойдет на Лондонский мост, он, используя фразеологию определенного класса рекламы, «услышит нечто очень выгодное для себя.»

Ничто не пугало трудностей столь долгого путешествия пятьсот лет назад, когда, если не говорить о железных дорогах, даже дилижанс не было изобретено, лудильщик прислушался к голосу своего доброго духа и отправился в Лондон. После того, как он простоял у моста несколько часов — в некоторых версиях легенды упоминаются традиционные три дня, — к нему подошел мужчина и предложил раскрыть суть своего дела.

Джон Чепмен откровенно ответил, что приехал туда по «тщетной мечте».»

Теперь выясняется, что незнакомец тоже был мечтателем, но, в отличие от лудильщика, он не был ни суеверным, ни неблагоразумным. «Увы, добрый друг, — сказал он, — если бы я прислушивался к мечтам, я мог бы проявить себя таким же дураком, как ты, потому что не так давно мне снилось, что в местечке под названием Сваффхэм в Норфолке жил Джон Чепмен. разносчик, у которого за домом растет дерево, под которым похоронен горшок с деньгами «.

Джон Чепмен, конечно же, услышав об этом, поспешил домой, закопался под деревом и очень скоро нашел сокровище.Но не все. На крышке ящика, который он нашел, была надпись на латинском языке, которую, конечно, Джон Чепмен не мог расшифровать. Но хотя он и неграмотный, он не был лишен лукавства и некоторой мудрости, поэтому в надежде, что какой-нибудь подозрительный путник прочитает надпись в его слух, он поместил ее в свое окно.

Вскоре он услышал, как некоторые юноши превратили латинское предложение в английское двустишие:

Подо мной лежит
Другой намного богаче меня.

Он снова принялся за работу, копал глубже, чем прежде, и нашел клад гораздо богаче, чем предыдущий.

С сердцем, переполненным благодарностью за его удачу, лудильщик вскоре после этого, когда жители Сваффхэма захотели заново наставить свою церковь, удивил весь город, предложив покрыть расходы на большую часть работ.

На концах дубовой скамьи, ближайшей к кафедре, есть резное изображение Джона Чепмена с одной стороны и его собаки с другой, и этого достаточно, чтобы установить истинность легенды в умах доверчивых людей. округ.

---

---

---

Сапожник в Сометшире

Англия

Сапожнику в Сомерсетшире приснилось, что человек сказал ему, что, если он пойдет на Лондонский мост, он встретит что-нибудь в его пользу. Ему снилось то же самое на следующую ночь и снова на следующую ночь. Затем он решил пойти к Лондонскому мосту и, соответственно, пошел туда.

Прибыв туда, он прошел весь первый день, ничего не происходило; следующий день прошел аналогичным образом.Он вернулся на свое место на третий день и гулял до вечера, когда, сочтя это безнадежным, решил покинуть Лондон и вернуться домой.

В этот момент подошел незнакомец и сказал ему: «Я видел, как ты последние три дня гуляешь по этому мосту; могу я спросить, ждешь ли ты кого-нибудь?»

Ответ был: «Нет».

«Тогда, какова ваша цель оставаться здесь?»

Затем сапожник откровенно рассказал о причине своего пребывания здесь и о том сне, который посетил его три ночи подряд.

Незнакомец посоветовал ему снова пойти домой к работе и больше не обращать внимания на сны. «Мне самому, — сказал он, — около шести месяцев назад приснился сон. Три ночи мне снилось, что, если я пойду в Сомерсетшир, в саду, под яблоней, я найду горшок с золотом; но я заплатил не обращали внимания на мою мечту и спокойно занимались своими делами ».

Сапожнику сразу пришло в голову, что незнакомец описал свой сад и свою яблоню.Он сразу вернулся домой, копнул под яблоней и нашел горшок с золотом.

После такого увеличения состояния ему удалось отправить сына в школу, где мальчик выучил латынь. Придя домой на каникулы, он однажды осмотрел горшок с золотом, на котором было что-то написанное. Он сказал: «Отец, я могу показать тебе, что я узнал в школе, это полезно».

Затем он перевел латинскую надпись на горшке так: «Посмотрите под ним, и вы найдете лучше.»

Они действительно заглянули под землю и обнаружили большее количество золота.

---

---

---

Англия

Много лет назад в деревне Апсалл жил человек, которому приснилось
три ночи подряд, что если он пойдет на Лондонский мост, то услышит
чего-то очень в его пользу. Он пошел, путешествуя весь
расстояние от Апсолла до Лондона пешком. Прибыв туда, он сел на свою станцию
на мосту, где он ждал, пока его терпение почти не иссякнет, и
в его голове начала возникать идея, что он поступил очень глупо.

Наконец к нему подошел квакер, любезно осведомившийся, кто он такой.
жду там так долго. После некоторого колебания он рассказал свои сны. В
Квакер посмеялся над его простотой и сказал ему, что он, , имел это
Ночью сам очень любопытный сон, который заключался в том, что если он пойдет и откопает
под одним кустом в замке Апсолл в Йоркшире он нашел горшок с
золото; но он не знал, где находится Апсолл, и спросил у земляка
если бы он знал, кто, видя некоторое преимущество в секретности, сослался на незнание
местность; а затем, решив, что его бизнес в Лондоне завершен,
вернулся сразу домой, копал под кустом, а там и нашел горшок
заполнены золотом, а на крышке надпись на незнакомом ему языке.
понимать.

Однако горшок и крышка сохранились в деревенской гостинице, где
однажды явился бородатый незнакомец, похожий на еврея, увидел горшок,
и прочитайте надпись, простым английским языком которой было:

Посмотрите ниже, где стояла эта
Еще вдвое лучше.

Житель Апсалла, услышав это, взял лопату и вернулся в
куста, копали глубже и нашли еще один горшок, наполненный золотом, гораздо более ценным
чем первый. Ободренный этим, он копнул еще глубже и нашел другой
еще более ценный.

Эта история была связана с другими местами, но Апсолл, похоже,
такое же хорошее право претендовать на добычу спрятанного сокровища, как и на лучшее из них.
Здесь у нас есть постоянные традиции жителей и идентичные
все еще остается куст, под которым был найден клад — старейшина рядом
северо-западный угол руин.

---

• Источник: Элиза Гатч, Народные предания округа , т. 2: Примеры печатных фольклорных преданий, касающихся северной верховой езды Йоркшира, Йорка, и Эйнсти (Лондон: опубликовано Дэвидом Наттом для Фольклорного общества, 1901 г.), стр.408-409.
• Источник Гатча: Уильям Грейндж, «Золотые горшки»,
  Долина Моубрей: исторический и топографический отчет о Тирске и
  Его окрестности (Лондон: Симпкин, Маршалл и компания,
  1859), стр.
  277-78.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Шотландия

В Эйршире распространена следующая рифма, которая, вероятно, очень
старый:

Дональд Дин
Построил дом без булавки,

со ссылкой на замок Дандональд, древнюю резиденцию короля Роберта II, и
теперь последняя оставшаяся собственность в Эйршире благородной семьи, которая
их название от этого.По традиции его построил герой по имени
Дональд Дин, или Дин Дональд, и построенный полностью из камня, без
использование дерева, что подтверждается внешним видом здания,
который состоит из трех отдельных этажей, перекрытых мощными
каменная кладка, крыша одного образует пол другого.

Дональд, строитель, изначально был бедным человеком, но имел способность
снятся удачные сны. Однажды он мечтал трижды в одном
ночь, что, если бы он пошел на Лондонский мост, он стал бы богатым
человек.Он пошел соответственно, увидел человека, смотрящего через парапет
мост, к которому он вежливо обратился, и после небольшого разговора
доверили тайну его приезда на Лондонский мост.

Незнакомец сказал ему, что он сделал очень глупое поручение, так как он
у него когда-то было подобное видение, которое побудило его пойти к определенному
место в Эйршире, в Шотландии, где он найдет огромное сокровище, и,
со своей стороны, он никогда не думал о том, чтобы подчиниться судебному запрету.

Из описания этого места хитрый шотландец сразу понял
что сокровище, о котором идет речь, не должно быть спрятано ни в каком другом месте, кроме его
собственный скромный каиль-двор [кочанная капуста] дома, к которому он
сразу отремонтировать, в полном ожидании найти. И он не был
расстроенный; ибо после уничтожения многих хороших и многообещающих кочанов капусты и
полностью взломав кредит своей жены, которая считала его сумасшедшим, он нашел
большой горшок с золотой монетой, на выручку от которой он построил крепкий
замок для себя, и стал основателем процветающей семьи.

---

• Источник: Роберт Чемберс, Popular Rhymes of Scotland , новое издание (Лондон и Эдинбург: W. and R. Chambers, 1870), стр. 236–38.
• Записка Чемберса:

  Замок Дандональд, место ранней привязанности и свадьбы короля Роберта
  с прекрасной Элизабет (Mure), находится в Кайл-Стюарт, из которых,
  с древнейших времен это, по-видимому, было главным посланием,
  примерно в шести милях к юго-западу от Роуаллана и приближается примерно на милю
  залива Ферт-оф-Клюд.Его положение, на вершине красивого раунда
  холм, расположенный в непосредственной близости от церкви Дандональд, необычайно благороден и
  баронский. Хотя очевидно, что они очень древние, но, безусловно,
  еще один, еще более далекого происхождения от нынешнего замка
  Дандональд когда-то занимал то же место. В более удаленное здание может
  сослаться на следующую грубую рифму, если она не совсем простая
  остроумие недавнего времени:

  На западе стоит замок,
  Это Дональд Дин;
  В доказательстве нет ни гвоздя,
  , ни деревянной булавки.
  — История Дома Роуалланов , стр. 50.

  Король Роберт умер в замке Дандональд в 1390 году. Д-р Джонсон и г.
  Босуэлл посетил руины по возвращении с Гебридских островов; и
  бывший прямо рассмеялся над идеей шотландского монарха
  разместился со своим двором в таком узком особняке.

• Вернуться к содержанию.

---

---

Остров Мэн

Однажды на острове Мэн был человек, который встретил одного из Маленьких Товарищей,
и Маленький Товарищ сказал ему, что если он пойдет на Лондонский мост и
копать, он найдет состояние.Итак, он пошел, и когда он пришел туда, он начал
копать, и другой человек подошел к нему и сказал: «Что ты делаешь?»

«Один из них сказал мне приехать на Лондонский мост, и я получу
состояние «, — говорит он.

А другой мужчина сказал: «Мне приснилось, что я вернулся на маленький остров»
Я был в доме с колючим кустом у камина, и если бы я
копай там, я бы нажил состояние. Но я бы не пошел, потому что это было всего лишь
глупость «.

Затем он так прямо рассказал ему о доме, что первый человек понял, что это был дом.
его собственный, поэтому он вернулся на Остров.Вернувшись домой, он начал копать
терновник у камина, и он нашел железный ящик. Он открыл
ящик, и он был полон золота, и в нем было письмо, но он мог
не прочитал письмо, потому что оно было на иностранном языке. Итак, он положил это в
окно в кузнице и бросил вызов любому проходящему мимо ученому, чтобы прочитать его. Никто
из них могли, но, наконец, один большой мальчик сказал, что это латынь, и это означало:
«Копай еще раз, и ты найдешь другого».

Итак, человек снова начал копать под терновником, и что он нашел, кроме
еще один железный ящик, полный золота! И с того дня до дня его
смерть, этот человек обычно открывал входную дверь перед сном и звонил
из «Мое благословение с Маленькими Товарищами!»

---

• Источник: София Моррисон, Manx Fairy Tales (Лондон: Дэвид Натт, 1911), стр.1-2.
• Сами и Little Fellows — это описания для
  фей , которые не любят, когда к ним обращаются напрямую.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Ирландия

Тимоти Джарвис был порядочным, честным, тихим, трудолюбивым человеком, как известно каждому, кто знает Балледехоба.

Балледехоб — это небольшое местечко, примерно в сорока милях к западу от Корка. Он расположен на вершине холма, но в глубокой долине; ибо со всех сторон возвышаются высокие горы, возвышающиеся одна над другой в бесплодном величии и, кажется, с презрением смотрят вниз на маленькую оживленную деревню, которую они окружают своим праздным и непродуктивным великолепием.И люди, и животные бросили их во владение орла, который величественно парит над ними. На самой высокой из этих гор есть маленькое и, как принято считать, непостижимое озеро, единственным обитателем которого является огромный змей, которого иногда видели, протягивая свою огромную голову над водой, и часто слышно, как он произносит: шум, который сотрясает самые камни до основания.

Но, как я уже говорил, все знали Тима Джарвиса как порядочного, честного, тихого, трудолюбивого человека, который достаточно процветал, чтобы дать своей дочери Нелли состояние в десять фунтов; Да и сам Тим, кроме того, был бы достаточно уютным, но иногда он любил эту каплю.Однако в день аренды он редко отставал.

Его земля никогда не нарушалась, но дважды, и оба раза из-за небольшой ошибки; и его хозяин только однажды сказал ему: «Тим Джарвис, ты весь позади, Тим, как коровий хвост».

Случилось так, что, отяжелевший от питья, Тим заснул, и этот сон заставил Тима мечтать, и всю ночь и ночь за ночью он мечтал о горшках, полных золота и других драгоценных камней; Настолько, что Нора Джарвис, его жена, не могла получить от него ничего хорошего днем ​​и мало утешалась ночью.На сером рассвете Тим увидит, как Тим копается в яме на болоте или прячется под старыми каменными стенами, как свинья. Наконец ему приснилось, что он нашел могучий огромный горшок из золота и серебра, и где, как вы думаете? Каждый шаг по Лондонскому мосту — сам по себе! Дважды это снилось Тиму, и трижды Тиму снилось одно и то же; и, наконец, он решил переехать в Лондон на каботажном судне Пэта Махони; так он и сделал!

Что ж, он добрался до моста и без особого труда нашел мост.Каждый день он ходил взад и вперед в поисках горшка с золотом, но так и не нашел. Однако однажды, когда он смотрел через мост в воду, мужчина или что-то вроде человека с большими черными бакенбардами, как у гессенского, и в черном плаще, доходившем до земли, похлопал его по плечу. , и говорит: «Тим Джарвис, ты меня видишь?»

«Конечно, я делаю, сэр,» сказал Тим; интересно, что кто-нибудь должен знать его в чужом месте.

«Тим, — говорит он, — что это привело тебя сюда, в чужие края, так далеко от твоей хижины, у рудника серой меди в Балледехобе?»

«Пожалуйста, ваша честь, — говорит Тим, — я пришел искать счастья.»

«Ты дурак за свои старания, Тим, если это все», — заметил незнакомец в черном плаще; «Конечно, это большое место для поиска счастья, но найти его не так-то просто».

Так вот, Тим, после долгих споров с самим собой и, во-первых, подумав о том, что чужой может найти для него горшок с золотом; а в следующем, чтобы незнакомец мог указать ему, где его найти, пришел к решению рассказать ему все.

«Многие вроде меня приходят сюда в поисках счастья», — сказал Тим.

«Верно», — сказал незнакомец.
«Но, — продолжал Тим, глядя вверх, — я оставил женщину, Нелли и мальчиков, и так далеко путешествуя по телу и костям, я должен искать горшок с золотом, который, как мне сказали, лежит где-то поблизости «.

«И кто тебе это сказал, Тим?»

«Почему же тогда, сэр, это то, что я не могу сказать себе правильно; только мне это приснилось».

«Хо-хо! Это все, Тим?» сказал незнакомец, смеясь; «Мне самому приснился сон; и мне приснилось, что я нашел горшок с золотом на поле форта, на земле Джерри Дрисколла в Балледехобе; и по той же причине яма, где он лежал, была близка к большому заросшему кустарником, все полный желтых цветов.»

Тим хорошо знал почву Джерри Дрисколла; и, более того, он знал поле форта так же хорошо, как он знал свой собственный картофельный сад; он также был уверен в том, что на северной окраине его заросли заросли кустарника. Итак, давая горькую большую клятву, он говорит: «Судя по всем крестам на чеке, я всегда думал, что на том же поле есть деньги!»

В тот момент, когда он произнес клятву, незнакомец исчез, и Тим Джарвис, удивляясь всему, что с ним случилось, постарался вернуться в Ирландию.Нора, как вполне можно предположить, не очень тепло приняла своего беглого мужа — мерзавца из сновидений, как она его называла — и как только она увидела его, вся кровь ее тела за одну минуту испарилась. ее пальцы, чтобы быть на нем; но Тим после долгого путешествия выглядел таким веселым и счастливым, что она не могла найти в своем сердце силы нанести ему первый удар!

Ему удалось успокоить жену двумя или тремя широкими намеками на новый плащ и пару туфель, которые, честно говоря, очень хотели, чтобы она пошла в часовню; и приличная одежда для Нелли, чтобы пойти к патрону со своей возлюбленной, и броги для мальчиков, и немного вельвета для себя.

«Это было не зря, — говорит Тим, — я всю дорогу ездил за границу, и вы увидите, что из этого выйдет — помните, мои слова».

Через несколько дней Тим продал свою хижину и сад и купил поле форта Джерри Дрисколла, в котором ничего не было, но было полно чертополоха, старых камней и кустов ежевики; и все соседи — как они могли — подумали, что он сломался!

В первую ночь, когда Тим набрался храбрости и приступил к работе, он ушел в поле с лопатой на плече; и всю ночь он копал возле зарослей, пока не наткнулся на большой камень.Он ударил по ней лопатой и услышал глухой звук; но когда начало рассветать, и соседи собирались выходить на работу, Тим, не желая, чтобы об этом говорили, пошел домой в маленькую лачугу, где Нора и дети сидели вместе под грудой мусора. солома; поскольку он продал все, что у него было в мире, чтобы купить поле Дрисколла, которое, как говорили, было «хребтом мира, выбранным дьяволом».

Невозможно описать эпитеты и упреки, которыми бедняжка одаривала своего незадачливого мужа за то, что он довел ее до такого состояния.Эпитеты и упреки, на которые Тим ответил только одним способом, например: «Нора, ты видела корову, которую тебе бы хотелось?» — или: «Нора, дорогая, разве Полл Дизи не продаст перину?» — или: «Нора, дорогая, тебе бы не понравились твои серебряные пряжки, такие же большие, как у миссис Дойл?»

Как только наступила ночь, Тим стоял рядом с лопатой в руках. В тот момент, когда он спрыгнул в яму, он услышал под собой странный рокочущий звук, и поэтому, приложив ухо к большому камню, он прислушался и услышал речь, от которой волосы на его голове встали дыбом, как камыши, и каждая конечность дрожать.

«Как мы будем беспокоить Тима?» сказал один голос.

«Отведи его на гору, чтобы быть уверенным, и сделать ему зуб для старого змея; давно уже не поел», — сказал другой голос.

Тим трясся, как картофель во время бури.

«Нет», сказал третий голос; «ввергнуть его в трясину, шею и пятки».

Тим был мертвым человеком, тяжело дыша.

«Стоп!» сказал четвертый; но Тим больше ничего не слышал, потому что Тим был полностью мертв.Однако примерно через час к нему вернулась жизнь, и он прокрался домой, к Норе.

Когда наступила следующая ночь, надежды на горшок с золотом взяли верх над его страхами, и, взяв на себя заботу, чтобы вооружиться бутылкой потина, он пошел в поле. Прыгнув в яму, он сделал небольшой глоток из бутылки, чтобы поддержать свое сердце — затем он взял большую — а затем отчаянным рывком вырвал камень. Внезапно поднялся порыв ветра, дикий и свирепый, и Тим упал вниз, вниз, вниз и вниз, пока он не наткнулся на то, что казалось для всего мира, как пол из острых углей. булавки, от которых он всерьез заорал.Затем он услышал взмах и ура, и тут же послышались голоса сверх числа:

Добро пожаловать, Тим Джарвис, дорогой!

Добро пожаловать сюда! »

Хотя зубы Тима стучали от испуга, как сороки, он продолжал отвечать: -бедному незнакомцу вроде меня. »

Но хотя он слышал все голоса вокруг себя, он ничего не видел, место было таким темным и таким одиноким само по себе из-за недостатка света.Затем что-то потянуло Тима за волосы на его голове и потащило его, он не знал, как далеко, но он знал, что идет быстрее ветра, потому что он слышал это позади себя, пытаясь не отставать от него, и это могло нет.

Он продолжал, продолжал, продолжал идти, пока вдруг не остановился, и кто-то подошел к нему и сказал: «Ну, Тим Джарвис, а как тебе нравится кататься?»

«Здорово! Благодарю вашу честь, — сказал Тим; «и это был хороший зверь, на котором я ездил, конечно!»

Ответ Тима вызвал громкий смех; а потом был шепот, и громадный грабитель, и ухаживание; и, наконец, небольшой голос сказал: «Закрой глаза, и ты увидишь, Тим.»

«Клянусь честью, — сказал Тим, — это странный способ видения; но я не тот человек, который возражает против тебя, поэтому я сделаю, как ты мне прикажешь, как бы то ни было».

Вскоре он почувствовал, как небольшая теплая ладонь протерла ему глаза мазью, и в следующую минуту он увидел себя посреди тысяч маленьких мужчин и женщин, не выше его высоты и наполовину, которые забрасывали друг друга золотыми гинеями. и лилино-белые тринадцать, как будто они были грязью.

Самые хорошо одетые и самые большие из них подошли к Тиму и сказали: «Тим Джарвис, потому что ты порядочный, честный, тихий, вежливый, хорошо говорящий человек, — говорит он, — и знаешь, как себя вести. в чужой компании мы изменили свое мнение о тебе и найдем твоего соседа, который с таким же успехом подойдет старому змею.»

«О, тогда долгой жизни вам, сэр!» — сказал Тим, — и в этом нет никаких сомнений.

«Но что ты скажешь, Тим, — спросил малыш, — если мы набьем тебе карманы этими желтыми мальчиками? Что ты скажешь, Тим, и что ты будешь с ними делать?»

«Честь вашей чести и слава вашей чести», — ответил Тим. леди, видите ли, сразу Норы — она ​​была мне хорошей женой.У нас на ужин будет хороший кусок свинины; и, может быть, стакан, а может, два стакана; или иногда, если это было с другом, или знакомым, или сплетнями, знаете ли, по три стакана в день; и я бы построил новую хижину; и я сам каждое утро ел свежее яйцо на завтрак; и я бы щелкнул пальцами по оруженосцу и стал бить его собак, если бы они бегали по моим полям; и мне бы новый плуг; и у Норы, ваша честь, должен быть новый плащ, а у мальчиков должны быть туфли и чулки, а также мальчики Бидди Лири — это была моя сестра — а Нелли должна выйти замуж за Билла Лонга из Affadown; и, ваша честь, я бы взял себе вельвет, чтобы сшить штаны, и корову, и красивое пальто с блестящими пуговицами, и лошадь для верховой езды, а может, и две.Я бы получил все, — сказал Тим, — в жизни, хорошее или плохое, что можно получить за любовь или деньги — ура-ура! — и я бы так и поступил ».

«Береги себя, Тим, — сказал малыш, — твои деньги не пойдут быстрее, чем пришли, с твоим ура-ура».

Но Тим не обратил внимания на эту речь: вокруг него были груды золота, и он наполнил и наполнил изо всех сил свое пальто, жилет и карманы штанов; К тому же он считал себя очень умным, потому что засунул несколько гиней в свои ботинки.Когда маленькие люди заметили это, они закричали: «Иди домой, Тим Джарвис, иди домой и считай себя счастливчиком».

«Я надеюсь, джентльмены, — сказал он, — мы не расстаемся навсегда и все такое; но, может быть, вы попросите меня снова увидеть вас и дать вам честный и справедливый отчет о том, что я сделал с вашим Деньги.»

На это не было ответа, только еще один крик: «Иди домой, Тим Джарвис; иди домой; честная игра — драгоценный камень; но закрой глаза, иначе ты больше никогда не увидишь дневного света».

Тим закрыл глаза, зная, что теперь это способ ясно видеть; и прочь его унесло, как прежде — прочь, прочь, он ушел, пока снова не остановился внезапно.

Он потер глаза двумя большими пальцами — а где он был? — Где, но в той самой яме на поле, которая принадлежала Джеру Дрисколлу и его жене Норе наверху большой палкой, готовой бить «своего грезящего мерзавца». Тим крикнул женщине, чтобы она оставила в нем жизнь, и засунул руки в карманы, чтобы показать ей золото; но он ничего не вытащил, только горстку маленьких камней, смешанных с желтыми цветками пушнины. Куст был под ним, и большая плита, которую он вырвал, как он думал, лежал, как будто никогда не шевелился, рядом с ним: бутылка виски была осушена до последней капли; и яма была такой же, как его лопата.

Тим Джарвис, раздосадованный, разочарованный и почти убитый горем, последовал за женой домой; и, как ни странно, с той ночи он перестал пить и мечтать, копаться в болотах и ​​копаться в старых пещерах. Он снова вернулся к своим трудолюбивым привычкам и вскоре смог выкупить свою хижину и бывший картофельный сад и получить все удовольствие, которое он ожидал от волшебного золота.

Дайте Тиму один или, самое большее, два стакана пунша виски (и ни друг, ни знакомый, ни сплетни не заставят его выпить больше), и он.расскажет вам историю намного лучше, чем вы имеете ее здесь. В самом деле, стоит пойти к Балледехобу, чтобы послушать его рассказ.

Он всегда клянется в истинности каждого слова, скрестив указательные пальцы; и когда он доходит до того, чтобы говорить о потере своих гиней, он всегда утешается, добавляя: «Если бы они остались со мной, мне бы с ними не повезло, сэр; и отец О’Ши сказал мне, что это тоже для меня их поменяли, иначе они прожгли бы дыры в моем кармане и ушли бы туда.»

Я никогда не забуду его торжественное лицо и глубокий тон его предостерегающего голоса, когда он завершил свой рассказ, сказав мне, что на следующий день после его поездки с феями Мик Даулинг пропал, и он считал, что ему дали змею вместо него, о котором с тех пор никто не слышал. «Благословение святых пребывает между всеми добрыми людьми и злом», — была заключительная фраза повествования Тима Джарвиса, когда он швырял оставшиеся капли из своего стакана на зеленый газон.

---

---

---

Ирландия

Жил-был человек по имени Майкл Хью, и его мучили мечты о кисте, похороненном под мостом в Англии. Некоторое время он не обращал внимания на видения, которые были с ним в тишине ночи, но, в конце концов, в его голове выросла мысль, что он должен посетить это место и выяснить, есть ли в нем что-нибудь.

«Я мог бы правильно использовать сокровище», — думает он про себя. «Сердце обожжено, я живу в нищете, и я очень устал от работы за ничтожную плату.»

Затем он подумал о глупости отправиться в путешествие, если все обернулось обманом.

«Конечно, я избавлюсь от веры в мечты, сводящие меня с ума своим величием и настойчивостью», — говорит он. «Равномерная неудача принесет своего рода удовлетворение, потому что я обманываю любого духа, который приносит мне видение».

Итак, мой храбрый Майкл Хью взял в руку ясеневый куст и отправился с ним за океан в Англию, чтобы открыть мост через кисть.

Он двенадцать месяцев путешествовал и скитался безуспешно, чтобы разбудить его сердце, и он начал думать, что ему лучше вернуться на свое место.Но когда он готовился к повороту, разве он не случайно наткнулся на сильную текущую реку, и это зрелище оставило его глаза, когда он обнаружил, что через мост, о котором он мечтал, переброшен мост. Что ж, Майкл Хью подошел и посмотрел вниз на черную глубину воды, втекающую под арку.

«Конечно, копать кисть в этом месте будет непросто, — говорит он. «Я думаю, что человек найдет мучительную смерть и вообще не найдет сокровища, если прыгнет в поток. Но, может быть, мне положено собрать здесь свое состояние, и кто-нибудь может прийти за наставлениями.»

С этими словами он прошелся по мосту, надеясь получить дальнейшие советы, поскольку не мог придумать мудрость для своего использования. У реки был дом, и через некоторое время из него вышел человек.

«Вы ждете здесь кого-нибудь?» говорит он Майклу Хью. «Быть ​​за границей — это суровая погода, а ты будешь стойким, как дикая утка, выдержать холодный ветер на мосту».

«Я, конечно, выносливый», — отвечает Майкл Хью. «Но нелегко сказать, жду ли я кого-нибудь.»

«Ты меня забавляешь», — говорит англичанин. «Как бы вы оказались за границей без причины, если бы у вас было красивое мудрое лицо?»

С этими словами Майкл Хью рассказал ему историю снов, которые привели его из Ирландии, и о том, как он ожидал знака, который велит ему подойти к кисту.

Англичанин громко рассмеялся. «Ты простой человек», — говорит он. «Пусть ты перестанешь прислушиваться к подобным видениям и призракам, потому что в том же есть безумие, а не чистый разум.Мало кто знает больше и лучше меня о том, как они стараются увлечь нас от нашей работы, но я разумный человек и никогда не поддавался им ».

«Могу я сделать так, чтобы спросить, — говорит Майкл Хью, — какое у вас видение после сопротивления?»

«Расскажу и добро пожаловать», — говорит англичанин. «В моей жизни не было ни одной ночи, но я слышу голос, зовущий:« Отправляйся с тобой в Ирландию и найди человека по имени Майкл Хью. В его саду под одиноким кустом зарыто сокровище, и это находится в Бреффни Коннахта.'»

Бедный ирландец был почти обезумел от радости от этих слов, поскольку понимал, что все это путешествие, чтобы узнать о золоте, находилось в двух шагах от двери его собственной маленькой каюты. Но он был лживым человеком и никогда не позволял другим, что его зовут Майкл Хью, или что он родом из Бреффни из Коннахта.

Англичанин пригласил его в свой дом, чтобы отдохнуть там той ночью, и он не пожалел своего совета, что сны — это безумие и грех.

«Вы убедили меня в значении моих видений», — говорит Майкл Хью.«И более того, я пойду домой, как ты мне прикажешь».

На следующее утро он двинулся в путь и очень поспешил с желанием начать копать золото. Когда он перебрался в свой дом в Коннахте, он направился прямиком в лоя, а затем в одинокий куст. Вскоре он копал, прежде чем вытащил драгоценный горшок, полный сокровищ, и отнес его в дом.

Поверх золота лежал кусок каменного флага с вырезанной на нем надписью. Что могло означать это, Майкл Хью понятия не имел, потому что слова вовсе не были ни гэльскими, ни английскими.

Однажды вечером случилось так, что один бедный ученый пришел зарабатывать своим кальяном. «Вы можете прочитать мне эту надпись, мистер?» — спрашивает Майкл Хью, вынимая флаг.

«Да, конечно, — говорит бедный ученый. «Это латинское письмо, и я хорошо знаю его».

«Какой в ​​этом смысл?» спрашивает другой.

«То же самое на дальней стороне», — говорит ученый. «И это, конечно, забавное высказывание, когда оно не дает никакой дополнительной информации».

«Может быть, моя очередь, господин!» — говорит Майкл Хью с юмором.

После того, как ученый ушел в путь, сам не брал лоя и не выходил в сад. Он начал копать на дальней стороне одинокого куста и, конечно же, нашел вторую красивую кисть вместо мертвой косы первой.

От этого он наслаждался большим процветанием. И он купил самую роскошную одежду, как соседи стали называть его Петухом Майклом Хьюи.

---

---

---

Ирландия

Я слышал о человеке из Мейо, который поехал в Лимерик и прошел два или три раза
через мост там.И сапожник, сидевший на мосту, взял
заметили его, и по его виду и по одежде он знал, что
он был из Мэйо, и спросил его, что он ищет. И он сказал, что он
Приснилось, что под мостом Лимерика он найдет сокровище.

«Ну, — говорит сапожник, — мне самому приснился сон о сокровищах,
но в другом месте, чем это ». И он описал это место.
где он мечтал, и где это было, но в собственном
сад.

Итак, он снова пошел домой и, конечно же, нашел там горшок с золотом с
бесконечное богатство в нем.Но я никогда не слышал, чтобы сапожник что-нибудь нашел
под мостом в Лимерике.

---

---

---

Ирландия

Жил-был человек из Керри, который слышал о горшке с золотом в Дублине. Он поехал в Дублин и начал поиски. Он искал неделю, когда человек, работавший неподалеку, спросил его, что он делает. Он сказал, что ищет горшок с золотом.

Житель Дублина сказал ему, что он был глупцом, и что он должен идти домой. Потому что он слышал о горшке с золотом в Керри, в углу изможденного [вольера из стога сена] под яблоней.Мужчина Керри узнал, что это был его собственный изможденный, и он пошел домой, открыл яму под деревом и получил горшок с золотом.

---

Джон Фицджеральд.
Баллигилтенан, Глин.
Co., Лимерик.
(Рассказал мой отец Джон Фицджеральд, фермер, 56 лет)

---

• Источник: dúchas.ie >> Коллекция школ >> Лимерик >> Бэйле Джолла тСионайн (Б.), Ан Гленн, стр. 180.
• «Школьная коллекция» — рукописный сборник фольклора, собранный школьниками в Ирландии в 1930-х годах.
• Материал на этом сайте доступен по лицензии CC BY-NC 4.0.
• «Школьная коллекция» — рукописный сборник фольклора, собранный школьниками в Ирландии в 1930-х годах.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Ирландия

Давным-давно это произошло там, где работал мой отец. Этого человека звали мистер Китинг из Арднавиа, Ардбохилл, недалеко от Кинс-Пайк. Этому крестьянину часто снилось, что в его земле спрятан горшок с золотом, но он не мог в это поверить.

На этот раз ему приснился сон, который продолжался три ночи подряд, что ему приснился горшок с золотом на Дроуз-Бридж за пределами Лимерика. Он начал в четыре часа утра, когда он прибыл туда, к своему удивлению, первым, кого он встретил, был мужчина, идущий к нему. Он остановился, чтобы поговорить с ним.

Мистер Китинг спросил незнакомца, куда он идет.

Он сказал ему, что ему приснился сон, что у мистера Китингса из Арднавиага есть горшок с золотом, и он пришел найти его.Не могли бы вы сказать мне, где это место?

Мистер Китинг не дал ему отчета, потому что знал, что это его собственное место, о котором он говорил. Он поспешил домой, чтобы сам выкопать золото, и нашел его в собственном изможденном [вольере из стога сена] под кустом белого шипа.

Он больше никогда не видел человека, которого встретил на Draws Bridge.

---

Автор Патрик Келли.
Рассказал ему Джеймс Келли,
Гортро,
Раткил.

---

---

---

Нидерланды

Молодой человек, живущий в Дордрехте, растратил все богатство, унаследованное от отца, и погряз в долгах.В этих печальных обстоятельствах он не знал, куда обратиться и что ему делать дальше. Он провел много бессонных ночей. Исчерпанный своими заботами, он наконец погрузился в прерывистый сон. Он увидел перед собой человека, который сказал ему отправиться в Кампен, где он встретит кого-нибудь на мосту. Он должен делать то, что сказал ему этот человек. Только так он сможет выздороветь из своего жалкого состояния.

Бедняга увидел в этом голос с небес и отправился в Кампен. Приехав благополучно, он большую часть дня гулял по мосту, но не видел никого, кто хотел бы завязать с ним разговор.

В конце концов сидевший там нищий заговорил с ним и спросил, почему он выглядит таким грустным и почему он постоянно ходит взад и вперед по мосту. Сначала он не хотел рассказывать нищему, зачем он сюда пришел, и отвечал лишь банальными комментариями. Наконец, увидев в нищем честного и порядочного человека, он рассказал ему всю историю о том, зачем он здесь.

В конце концов он сказал: «Я погибну, если Бог не придет мне на помощь чудом».

Нищий ответил: «Как ты мог быть таким глупым, чтобы поверить в мечту? Нет ничего более безумного.Если бы я был таким безрассудным, я бы отправился в Дордрехт, чтобы выкопать там огромное сокровище. Я видел во сне, что он похоронен под одним деревом ».

Затем он добавил детали, которые показали молодому человеку из Дордрехта, что дерево сокровищ было в саду его отца. Он смеялся с нищим и высмеивал себя за то, что верил в такую ​​мечту. Но его насмешки были отнюдь не искренними.

Вскоре после этого он простился с нищим и поспешил обратно в Дордрехт. Он пошел в сад, нашел место, описанное нищим, выкопал под деревом, где нашел великое сокровище из серебра и золота.Этим он расплатился с долгами и всю оставшуюся жизнь прожил в комфорте и удовольствиях.

---

• Источник (books.google.com): Фридрих Николай, «Träume sind nicht zu verachten», Vade Mecum für lustige Leute , vol. 5 (Берлин: Август Милиус, 1775 г.), вып. 111. С. 60-61.
• Источник (Интернет-архив): Фридрих Николай, «Träume sind nicht zu verachten», Vade Mecum für lustige Leute , vol. 5 (Берлин: Август Милиус, 1775 г.), вып. 111. С. 60-61.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Германия

Некоторое время назад мужчине приснилось, что он должен пойти на мост в
Регенсбург, где он станет богатым. Он пошел туда, и, проведя
Примерно четырнадцать дней там был богатый купец, который недоумевал, зачем тратит
столько времени на мосту, подошел к нему и спросил, что он делает
там.

Последний ответил: «Мне приснилось, что я должен был пойти на мост в
Регенсбург, где я стану богатым ».

«Что?» сказал купец: «Вы пришли сюда из-за сна?
фантазии и ложь.К чему самому приснилось, что есть большой горшок с
золото закопано под тем большим деревом вон там. «И он указал на
дерево. «Но я не обратил внимания, потому что сны — это фантазии».

Тогда посетитель пошел и стал копать под деревом, где он нашел большой
сокровище, сделавшее его богатым, и таким образом его мечта сбылась.

Агрикола добавляет: «Я часто слышал это от моего дорогого отца».

Эта легенда рассказана и о других городах, например о Любеке (или Кемпене), где слуге пекаря снится, что он найдет клад на мосту.Пройдя туда и идя туда-сюда, нищий говорит с ним, рассказывая, как ему приснилось, что сокровище лежит под липой на кладбище в Мельне (или в Дордрехте, под кустом), но он не собирается туда идти. .

Слуга пекаря отвечает: «Да, сны часто не что иное, как глупость. Я отдам тебе свое сокровище-мост».

С этими словами он ушел и выкопал сокровище из-под липы.

---

---

---

Германия

Штельцен — это название деревни, которая принадлежит муниципалитету Фойгтсберг.Оттуда крестьянин однажды мечтал поехать в Регенсбург, где на мосту разбогатеет. Мужчина встал, взял сумку с продуктами хлеба с маслом, но очень мало денег, потому что он был беден. Он поехал в Регенсбург и несколько дней гулял по мосту, но никакого богатства не увидел. Он постоянно искал на земле мешок с деньгами, но тщетно. Он посмотрел на всех грустными глазами и наконец решил вернуться домой.
Однако перед отъездом он встретил на мосту человека, который спросил его, в чем его проблемы.Крестьянин рассказал ему о своей мечте, о своей огромной бедности и о том, что у него едва хватило одного Kreutzer , чтобы добраться домой.

Человек из Регенсбурга сказал ему, что поступил глупо, зайдя так далеко из-за простой мечты. Затем он рассказал ему, как ему самому приснилось, что он должен поехать в Штельцен в Фойгтланде, где он увидит большую сосну недалеко от деревни. Если он будет копать под ним, то найдет много денег. Он добавил, что если бы он поехал туда, ему бы не повезло.Потом из жалости на обратном пути дал крестьянину гульден на карманные расходы.

Крестьянин был рад этой информации, потому что сосна росла на его собственной земле, и он долго и серьезно думал о том, что сказал этот человек.

Он вернулся домой с пустыми руками. Его жена посмотрела на него сердитыми глазами, но он не обратил на нее внимания. Ничего не сказав, он взял мотыгу и лопату и подошел к дереву. К его удаче, за короткое время он нашел медный чайник, наполненный прекрасными старыми деньгами.Он положил в карманы столько, сколько они могли вместить, а затем снова заполнил яму в земле. Он вернулся к своей жене, и они двое затем вернулись и забрали остаток денег.

Сосна все еще стояла до недавнего времени и была такой высокой формы и такой хорошей формы, что ее можно было увидеть с расстояния пяти миль.

---

• Источник (books.google.com): Johann Georg Theodor Grässe, «Die Kiefer zu Steltzen», Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Dresden: Verlag von G.Buchhandlung Шенфельда, 1855), нет. 587, стр. 435-36.
• Источник (Интернет-архив): Иоганн Георг Теодор Грэссе, «Die Kiefer zu Steltzen», Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Dresden: Verlag von G. Schönfeld’s Buchhandlung, 1855), no. 587, стр. 435-36.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Швейцария

В Финдельне крестьянин мечтал, что если он поедет на Сион, то найдет свое состояние. Об этом ему снилось трижды, и так ярко, что он решил пойти туда и посмотреть, сбудется ли мечта.

Он как раз переходил через большой мост в Сионе, когда встретил человека, который спросил его, куда он идет. Он ответил, что ему трижды снилось, что он найдет здесь свое состояние, и поэтому он хотел проверить, правда ли это.

Мужчина посмеялся над ним за то, что он такой дурак. Ему самому приснилось, что он сможет найти свое состояние в самом верхнем доме в деревне Финдельн, но этот сон оставил его равнодушным.

Крестьянин из Финдельна вернулся домой и сказал себе: «Что же сказал этот человек? В самом верхнем доме в деревне? Это мой дом.Я просто посмотрю! »

Он копал и копал, и он нашел горшок, полный золота. Таким образом, он действительно нашел свое состояние в Сионе.

(Visperterminen)

---

---

---

Австрия

На тирольской границе, недалеко от Вопница, жил крестьянин из Крайна по имени Джапниг. Его домашнее положение ухудшилось до такой степени, что он опасался, что его немногочисленные оставшиеся товары будут конфискованы властями.

Однажды ночью ему приснилось, что он должен пойти в Лавку в долине Мёлль и, согласно сну, по пути туда он найдет сокровище.Этот сон очень поразил Джапнига, поэтому он немедленно отправился в путь. По дороге он встретил на мосту старого инвалида, который по обыкновению спросил его, как далеко он идет.

«В стойло», — ответил крестьянин, затем добавил: «А ты?»

«Не знаю, — ответил инвалид, — у меня нет ни дома, ни денег».

Эта слишком частая тема для разговоров дала обоим точки соприкосновения, и они жаловались друг другу на свои тяжелые времена. Наконец крестьянин рассказал старому солдату о своем сне.

Последний рассмеялся ему в лицо и сказал: «Любой может мечтать о сокровищах. Я сам трижды видел во сне сокровище в очаге кого-то по имени Джапниг, или это был Хавено — вы когда-нибудь слышали такое ужасное имя? Какая мне в этом польза? Знаю ли я, что такой человек существует? Сны — пена ».

Джапниг был совершенно поражен, услышав его имя. Он застыл, как мышка, потом простился с солдатом.

Он не пошел в стойло, но после небольшого объезда сразу же вернулся к себе домой в Вопниц, где тотчас же начал разрывать свой очаг.Его жена подумала, что он сошел с ума, но, закапав в топку, он нашел горшок, наполненный талерами, которые разрешили все трудности Джапнига.

Согласно другой легенде, Япниг прошел весь путь до моста в Праге, где он встретил старого солдата. Это было бы большое расстояние, но в этой часто рассказываемой легенде всегда есть мост, а самые популярные — в Инсбруке, Регенсбурге или Праге.

---

---

---

Австрия

Не ладилось у крестьянина Г.в Ринне, и его ботинки защемлены
его со всех сторон. Однажды ему приснилось, что он должен пойти на мост у Зирла.
где он обнаружит что-то важное. После того же сна
следующей ночью он поделился этой информацией с женой и заявил
что он хотел пойти в Зирл.

Но его старуха не позволяла этого, говоря: «Почему ты хочешь тратить зря?
целый день и зря изнашивать обувь? У вас не будет как
как зеленая ветка, чтобы показать себя! »

Таким образом, он, к несчастью, остался дома, но вот, на следующую ночь он
снова тот же сон.Он встал очень рано и поспешил в Зирль. В
восход солнца он уже стоял там у моста. После прогулки назад
и далее в течение четверти часа к нему подошел пастух коз, который
пожелал ему доброго утра и погнал стадо дальше. Он не видел
никому еще долгое время после этого. Наконец наступил полдень, и голод был
мучая его. Он взял кусок турецкого хлеба [кондитерское изделие из
арахис] из кармана и пусть хватит, потому что он не собирался уходить
мост по любой цене.Но сколько бы он ни ждал, к нему никто не подошел.

Он терял терпение, и его раздражала мысль о том, как его
жена смеялась над ним и высмеивала его за легковерность. Но он
тем не менее продержался, пока, наконец, солнце не зашло, и
пастух вернулся со своим стадом. Он был более чем немного удивлен
увидел, что человек из Ринна все еще был там, и спросил его, почему он
так долго ждала там.

«Видишь ли, — сказал крестьянин, — мне приснилось, что если я пойду на Зирль,
мост, что я открою для себя что-то важное.»

«Действительно!» — смеясь, ответил пастух коз. «И мне приснилось, что если бы я
должны были пойти к Г. в Ринн, чтобы найти горшок с золотом под
очаг »

Человек из Ринна теперь наслушался. Он побежал домой, чтобы посмотреть, есть ли у пастуха
слова были правдой. Придя поздно вечером домой, он тайком разобрал
его очаг, и он действительно нашел горшок, полностью заполненный
золото. Таким образом он стал самым богатым крестьянином во всем мире. (Циллерталь)

---

---

---

Чехия / Австрия

В Праге рассказывают о бедном человеке, который мечтал найти большое сокровище, если пойдет на Пражский мост.Он пошел туда и долго ждал на мосту, пока наконец не рассказал прохожему о своем сне.

«Ой!» сказал последний. Мне тоже приснился такой сон. Мне приснилось, что, если я пойду в лес Пратер в Вене, я найду золотую лисицу, которая там похоронена. Я не собираюсь ехать так далеко только из-за мечты ».

Однако бедняга действительно совершил путешествие и нашел золотую лисицу.

---

---

---

Дания

Много лет назад в Эрритсе, недалеко от Фредерисии, жил очень бедный человек, который однажды сказал: «Если бы у меня была большая сумма денег, я бы построил церковь для прихода.»

На следующую ночь ему приснилось, что если он пойдет на южный мост в Вейле, то заработает состояние. Он последовал намекам и бродил взад и вперед по мосту, пока не стало поздно, но так и не увидел никаких признаков своей удачи. Когда он собирался вернуться, к нему обратился офицер, который спросил его, почему он провел весь день так на мосту.

Он рассказал ему свой сон, услышав который офицер рассказал ему в ответ, что ему также приснилось прошлой ночью, что в сарае в Эрритсе, принадлежащем человеку, имя которого он упомянул, было похоронено сокровище.Но имя, которое он назвал, принадлежало тому человеку, который благоразумно сдержал свой совет, поспешил домой и нашел сокровище в своем сарае. Этот человек был верен своему слову и построил церковь.

---

• Источник: Бенджамин Торп, Северная мифология, объединяя популярные традиции и суеверия Скандинавии, Северной Германии и Нидерландов , vol. 2 (Лондон: Эдвард Ламли, 1851), стр. 253-54.
• Две тесно связанные легенды на датском языке, записанные Дж.М. Тиле в его книге Danmarks Folkesagn , vol. 1 (Копенгаген: Universitetsboghandler C. A. Reitzels Forlag, 1843):
  1. «Kirken i Erritsø», стр. 246.
  2. «Скаттен и Танслет», с. 357.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Дания

Был человек из Альса, который странным образом нашел клад. Однажды ночью ему приснилось, что он найдет клад на улице Фленсбурга. Опираясь на это, он отправился туда. Он ходил по улицам Фленсбурга, но не мог понять, как он мог найти там сокровище.

К нему подошел фленсбургер и спросил, почему он так ходит.

Он рассказал этому человеку о своем сне, но фленсбургер посмеялся над ним, сказав: «В таком случае мне следует отправиться в Танслет на острове Альс, потому что прошлой ночью мне приснилось, что там зарыто сокровище».

На это человек ничего не сказал, но тотчас же вернулся к Алсу и в Тансле нашел сокровище, которое намеревался найти на одной из улиц Фленсбурга.

---

• Источник (кн.google.com): Just Mathias Thiele, «Skatten i Tanslet», Danmarks Folkesagn , vol. 1 (Копенгаген: C. A. Reitzels Forlag, 1843), стр. 357-58.
• Источник (Интернет-архив): Just Mathias Thiele, «Skatten i Tanslet», Danmarks Folkesagn , vol. 1 (Копенгаген: C. A. Reitzels Forlag, 1843), стр. 357-58.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклорные тексты , библиотеку народных сказок, фольклора,
сказки и мифология.

Пересмотрено 14 августа 2021 г.

Замена прокладки впускного коллектора Chevy 350

Замена прокладки впускного коллектора Chevy 350 Эти проблемы можно встретить на двигателях Chevrolet V8 второго и третьего поколения с середины 1990-х годов. В комплект входят: (1) Впускной коллектор для автомобилей Chevy малого блока Edelbrock 2101 Performer 1955-86. Вам также будет приятно узнать, что компания Eckler’s предоставила этот комплект прокладок впускного коллектора среди других возможных деталей как лучший выбор для вашего проекта ремонта или восстановления.Мне просто было интересно, нужно ли вам снимать узел, удерживающий насос рулевого управления с гидроусилителем, а также то, что компрессор кондиционера также прикручивает, чтобы снять впуск. Меняю прокладки впускного коллектора. 675 долларов. 3 ноября 2008 г. · Стоимость работ по замене и прокладке впускного коллектора на Chevrolet Tahoe 1999 года составляет примерно 180 долларов. Впускной коллектор ACDelco 55570283. Эти высокопроизводительные комплекты прокладок впускного коллектора производятся с использованием новейших нитрильных материалов из синтетического волокна.Разработан для ул. 1955-86 малый квартал Chevys. 0л. Установите на место клапан PCV и шланг. 15. Я пробовал два разных набора прокладок, EDL-7201 0. 7 апреля 2016 г. · Вам понадобится набор прокладок впускного коллектора, немного герметика для прокладок и немного силикона RTV для замены резиновых концевых уплотнений, которые вы используете. не буду использовать. Установите прокладки впускного коллектора так, чтобы пластины блокировки портов были обращены назад. Прокладка впускного коллектора для двигателей Chrysler 318-340-360 1966-87 гг. На заводских прокладках должна быть видна надпись «Эта сторона вверх».GM выпустила ряд бюллетеней технического обслуживания с описанием проблемы и рекомендуемым ремонтом (который может потребовать замены болтов впускного коллектора, а также прокладок). Купить! Новый комплект прокладок головки блока цилиндров от 1AAuto. Двигатели 8L V6. Прокладка также имеет антипригарное покрытие, облегчающее снятие и очистку прокладки, предотвращая при этом повреждение прокладки из-за движения впускного коллектора и головки блока цилиндров. 29 марта 2013 г. · Grettings, Кто-нибудь знает, сколько магазин должен взимать, чтобы заменить впускной коллектор на 97 c1500 на vortec 350? Я знаю, что кому-то нужно сделать это, и они получили предложение на 900 долларов в одном из сетевых магазинов.к / 2O0x1. Вы должны снять впускной коллектор Chevrolet V8, чтобы устранить две распространенные проблемы. Снимите нижний впускной коллектор. Вот некоторые из бюллетеней: Средняя стоимость замены прокладки впускного коллектора Шевроле Монте-Карло составляет от 378 до 440 долларов. Похожие материалы. или углеводы Edelbrock Performer Series. 3L и 3. Установите новую прокладку впускного коллектора на двигатель. Edelbrock 2101 Performer 1955-86 Впускной коллектор Small Block Chevy. Найдите CHEVROLET 5. 5 июля 2004 г. · У меня есть мотор-ящик Chevy 350, оснащенный следующим образом.25 октября 2013 г. · 28 ноября 2010 г. Замена прокладок впускного коллектора. Запасная замена / уличная юридическая часть для 302/327/350 V8s с OEM 4 барр. 24 доллара. 120 прокладок; как есть . Комплект для замены клапана обратного зажигания bv-9120 Стандартная морская впускная прокладка уплотнения — малый блок Chevy V8 350 Non-Vortec — продается парами. Замена прокладки занимает примерно 2,5 часа. 12 — 972 долларов. Вы можете заменить масло, если хотите, или вы можете дать всей охлаждающей жидкости осесть на дно масляного поддона, а затем потянуть за сливную пробку масла, пока не выйдет масло вместо охлаждающей жидкости.. Купите 350 запчастей для впускного коллектора Chevy Small Block V8 и получите бесплатную доставку для заказов на сумму более 99 долларов в Speedway Motors, Racing и Rodding Specialists. Полный комплект для установки впускного коллектора для двигателей Chevy Small Block включает прокладки, крепеж и герметик. Если у вас двигатель SB Chevy с литым двигателем 87-95 годов 25 июня 2018 г. · Воздухозаборник Edelbrock Performer RPM Air Gap (EDL-7501) Карбюратор Holley 750cfm (HLY-0-80508S) Двигатель сжигает много масла. Этот материал разработан без металлического сердечника, что дает производителям двигателей возможность обрезать порты для модифицированных портов.Стоимость рабочей силы оценивается от 228 до 287 долларов, в то время как стоимость запчастей составляет от 151 до 153 долларов. Нанесите герметик для прокладок на переднюю и заднюю уплотнительные поверхности блока цилиндров. 31 мая 2015 г. · Привет, я работаю над пикапом Chevy 1500 1990 года выпуска, 350 small block, tbi. Номер по каталогу 12529094 предназначен для двигателей Vortec 305 и 350 1996 года выпуска, в которых были изменены отверстия для охлаждающей жидкости и только четыре отверстия для болтов впускного коллектора с каждой стороны. Оценивать. 350 деталей впускного коллектора Chevy Small Block V8 в наличии с доставкой в ​​тот же день. Осторожно установите впускной коллектор на двигателе.Использование прокладки впускного коллектора с заблокированным проходом для стояка тепла может помочь сохранить температуру в охладителе впускного коллектора; однако блокировка прохода для стояка тепла затрудняет начало холодного утра. Установите прокладки на место, медленно опустите воздухозаборник на место и затяните его. Я не рекомендую это делать, но если нужно, вот как! Это было сделано на SB Chevy. 05 апреля 2014 г. · RE: Вкладыши ограничителя прокладки впускного коллектора tbuelna (Aerospace) 6 апр, 14 01:01 Поскольку ваш двигатель SBC 85 года предназначался для коммерческого транспорта, ему, возможно, не требовалась внутренняя подача системы рециркуляции отработавших газов из центральных выпускных отверстий в головы к впускному коллектору.Установите впускные болты. 15 августа 2021 г. · Сравнение 10 лучших впускных коллекторов для Chevy 350 и Ford. 060 и FelPro 1266 0. 27 апреля 2004 г. · Я собираюсь заменить прокладки впускного коллектора на блоке EFI chevy 350. Для установки: полностью очистите все поверхности прокладок. 3832. $ 22. Запасной набор Этот сменный комплект прокладок впускного коллектора Corvette был произведен в соответствии с заводскими спецификациями и характеристиками или даже превосходил их. 90. Кажется, немного завышено. Впускной коллектор Edelbrock 2701 Performer.Замена впускной прокладки В этом видео рассказывается о полной диагностике и ремонте неисправной прокладки впускного коллектора на двигателе Chevrolet 350. 776 долларов. 2. Прокладки впускного коллектора 7L / 350 Fel-Pro и получите бесплатную доставку заказов на сумму более 99 долларов на Summit Racing! Скидка 10 $ 300 / скидка 25 $ 550 / скидка 50 $ 1000 / скидка 100 $ 1800 — Используйте промокод: LABORDAY Повторное использование впускной прокладки. Установите впускной коллектор на прокладки. Я сузил проблему до неправильного уплотнения впускных прокладок; они пропитались маслом.com http: // 1aau. ∙ 2008-03-12 16:22:42. Sony Action Cam, которую я использую — https: // amzn. 27 октября 2014 г. · Заменить впускную прокладку? . Расположение: Пенсакола, Флорида. Как заменить прокладки впускного коллектора на Chevy vortec 1996 года выпуска? Пользователь Wiki. Кто-нибудь знает, сколько времени забронировано на тот ремонт? Спасибо в Advsnce. Этот диапазон не включает налоги и сборы, а также не учитывает ваше уникальное местоположение. Цена магазина / дилера. 7 грузовик? Я отсоединил всю проводку, вакуумные шланги, компрессор кондиционера и линии, распределитель / провода.КУПИТЬ СЕЙЧАС. (1) Комплект впускных прокладок Speedway Small Block Chevy, стиль 1204, стандартный. Прокладка вышла из строя со стороны впадины. 20-дюймовая полоса фиксатора резьбы на резьбах болтов впускного коллектора. И я не понимаю, подходят ли мои прокладки felpro 93318 для этой работы,… подробнее 18 мая 2006 г. · Как заменить набор прокладок впускного коллектора на пикапе 350 vortec 1996 chevy — Ответ проверенного механика Chevy Мы используем файлы cookie, чтобы вы могли пользоваться нашим сайтом максимально комфортно. Менял ли кто-нибудь прокладку впускного коллектора на Шеви 2500350 1997 года выпуска 5.Прокладки имеют металлические заглушки в двух местах, и мне интересно, снимать их или нет? Алюминиевый впускной патрубок 305, на который я смотрел, имел пустое пространство в этой области, впускной патрубок 350, кажется, имел там проход для охлаждающей жидкости. 1. Прокладка впускного коллектора для 1961-79 3626-389-400-421-428-455 Pontiac. Прежде всего, впускной коллектор Edelbrock 2701 известен своим превосходным качеством конструкции, высокой функциональностью и карбюраторами с квадратным отверстием. Это включает в себя медленное и таинственное исчезновение охлаждающей жидкости двигателя и индикатор проверки двигателя, который приводит к неисправности датчика детонации.Можно ли использовать впускной коллектор 350 Chevy на Chevy 283? да Купите сменное основание впускного коллектора Edelbrock для верхней прокладки Street Tunnel Ram Small Block Chevy от CJ Pony Parts! БЕСПЛАТНАЯ доставка включена в большинство покупок на веб-сайтах сверх минимальной суммы заказа. 1967 Chevy C10 502. Шаг 5. Для замены впускных прокладок рекомендуется использовать набор прокладок Felpro MS98000T. Впускной коллектор Assault Racing Products PC2007. Также может потребоваться сопутствующий ремонт. 95. Комплект прокладок верхнего конца Chevy для малого блока 7L Здесь: ЗАМЕТКА! Смотрите 3.Установите 0. Сменное основание впускного коллектора и прокладки крышки водоотводящего коллектора. Впускной коллектор Edelbrock 2101 специально разработан для автомобилей Chevy 350 1955-86 small-block 350. 17 августа 2009 г. · Предполагая, что это 4. Стандартные впускные прокладки морского уплотнения: 655-107: Впускная прокладка овального порта Big Block Chevy V8: 655-108: Прямоугольный порт Big Block Chevy V8 454 и 502 Впускная прокладка морского уплотнения: 655- 101: Малый блок Chevy V8 350, морское уплотнение Non-Vortec.Эта модель имеет запатентованную двухплоскостную и низкую конструкцию с порядком стрельбы на 180 градусов, что увеличивает мощность в лошадиных силах в состоянии покоя до 5500 об / мин. Роликовый кулачок RV Поршни высокого сжатия Без клапана ПВХ Нет заднего сапуна двигателя Только сапун переднего маслозаливного патрубка Offenhauser 3X2 Карбюраторный коллектор BBL новый Моя проблема в том, что резиновое уплотнение заднего впускного коллектора к блоку взорвалось, вызвав масляный лист. Впускной коллектор Edelbrock 2701 Performer. Этот набор поставляется с двумя прокладками, прокладкой верхнего впускного коллектора, прокладкой корпуса дроссельной заслонки, прокладкой топливной форсунки, уплотнительными кольцами топливопровода, где они крепятся к коллектору, прокладкой крышки клапана и, как мне кажется, прокладкой распределителя.В целом, мы нашли это устройство высокоэффективным с подходящим диапазоном оборотов и улучшенным крутящим моментом. Будет также работать над легковыми автомобилями 1966-72 годов (1973 года за пределами Калифорнии), грузовиками 1966-83 годов и пригородными районами; кроме стоковой оборудован EGR. Не используйте пробковые или резиновые уплотнители. Наши 10 лучших впускных коллекторов. 3. 12 марта 2008 г. · Воздушные фильтры и впускные коллекторы. Если коллектор необходимо переместить, еще раз проверьте установку прокладки. Тип Обслуживания. 7276. Убедитесь, что все отверстия под болты находятся по центру. 01 июля 2010 г. · Подобные отказы прокладок впускного коллектора также имели место на некоторых автомобилях Chrysler 3 с 1990 по 2002 год.В двигателе 3L верхняя прокладка впускного коллектора должна находиться между верхним впускным коллектором и нижним впускным коллектором. ProStreet383 сказал: «Положите« правильный материал »вдоль фарфоровых стен и на 1/4 дюйма вверх на каждую головку, затем нанесите пальцем тонкую пленку вокруг отверстий для воды. Воздуходувка — 350 впускных прокладок Chevy. Убедитесь, что они перекрывают прокладки коллектора при все четыре угла. (1) Откройте прокладку основания карбюратора с 4 цилиндрами. to / ic / 1AEGS00237 Купите 350 / 5. 4. чтобы увидеть, течет ли она или ваш датчик температуры в головке или коллекторе, чтобы убедиться, что он не образовал утечка.Вы обнаружите, что подгонка и функция идеально подходят для вашего Corvette. 17 июня 2021 г. · Верхний впускной коллектор для Chevy 350 1. 1980 Chevrolet Monte Carlo V8-5. Показать пример Шевроле Монте-Карло Прокладки впускного коллектора Цены на замену. Последовательно затяните болты с моментом 44 дюйм-фунт на первом проходе, затем на втором проходе с моментом 89 дюйм-фунт. (1) Комплект шпилек карбюратора, 1-3 / 8 дюймов. Прокладки этого типа идеально подходят для гонок на кольцевых трассах, где используются ограничительные пластины, а также для двигателей с длительным сроком службы, например, уличных.Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie на вашем устройстве, как описано в нашей политике использования файлов cookie, если вы не отключили их. 18 июня 2008 г. · Снимите нижние болты впускного коллектора. замена прокладки впускного коллектора chevy 350

.