§ 8. Имя существительное (Nomen substantivum). Грамматические категории

§ 8. Имя существительное (Nomen substantivum). Грамматические категории

В латинском языке различают три рода имён существительных: мужской род – genus masculinum (m), женский – genus femininum (f), средний – genus neutrum (n). Принадлежность имён к тому или иному грамматическому роду определяется либо по значению имени, либо по окончанию именительного падежа единственного числа.

Названия лиц и животных мужского пола, а также названия ветров, месяцев и рек относятся к мужскому роду. К именам существительным женского рода по значению относятся названия лиц и животных женского пола, а также названия городов, стран, островов, деревьев и кустарников.

Существительные имеют два числа: numerus singularis (sing.) – единственное число и numerus pluralis (plur.) – множественное.

Имена существительные в латинском языке, так же как и в русском, изменяются по падежам. Падежей в латинском языке шесть:

Nominativus– именительный (кто? что?)

Genetivus– родительный (кого? чего?)

Dativus– дательный (кому? чему?)

Accusativus– винительный (кого? что?)

Ablativus– аблятив (кем? чем? где? когда?)

Vocativus– звательный (кто? что?)

В латинском языке пять склонений имён существительных. Склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа (Gen. sing.), которое всегда приводится в словарях: 

Словарная форма латинского существительного, т.е. форма его записи в словаре, включает три компонента: 1) форму именительного падежа ед. числа (Nom. sing.), 2) окончание родительного падежа ед. числа (Gen. sing.), 3) обозначение рода  (сокращённо одной буквой: m, f, n). Например: bacca, ae f – ягода; ductus, us m – проток; sternum, i n – грудина.

Необходимо также запомнить:

а) у односложных существительных в словарной форме форма родительного падежа ед. числа пишется полностью; напр.: flos, floris m –цветок; cor, cordis n – сердце; dens, dentis m – зуб;

б) у неравносложных существительных (т.е. существительных, имеющих в родительном падеже ед. числа на один слог больше, чем в именительном) в словарной форме перед окончанием родительного падежа ед. числа пишется конечная часть основы. Напр.: radix, icis f – корень; homo, inis m – человек.

Полиглот Петров объяснил, почему принц Чарльз в русском языке стал Карлом III — Газета.Ru

Полиглот Петров объяснил, почему принц Чарльз в русском языке стал Карлом III — Газета.Ru | Новости

09 сентября 2022, 09:54

close

100%

После кончины королевы Великобритании Елизаветы II новым английским монархом стал старший сын правительницы, 73-летний принц Уэльский Чарльз. При этом в русском языке он стал именоваться Карлом III, хотя на самом деле не менял имени. Лингвист, ведущий программы «Полиглот» Дмитрий Петров объяснил «Газете.Ru», что практика разного произношения имен европейских монархов сложилась еще в Средние века, когда официальным дипломатическим языком был латинский.

«Имена собственные у французских, испанских, итальянских, немецких и английских политических деятелей и монархов формировались на основе латинского языка. Имя Карл германского происхождения, которое на латинском языке еще с первого тысячелетия нашей эры звучало как «Carolus», произносилось в Англии — «Чарльз», во Франции — «Шарль», в Испании — «Карлос». Но на межгосударственном уровне это всегда был «Carolus», так как это было приемлемо согласно правилам латинского языка. Русская историография и дипломатическая практика сохранила именно такое произношение и написание имен западно-европейских монархов», — сказал эксперт.

Петров добавил, что существует множество других примеров перевода имен монархов на русский язык.

«Например, в нашей историографии принято имя французского короля Людовик из-за того, что латинское написание и произношение было «Ludovicus». Хотя во Франции имя [звучит как] Луи. Можно вспомнить известного у нас нормандского завоевателя Вильгельма (по латински Gulielmus — «Газета. Ru») — по английски он Уильям. А Георг (по латински Georgius — «Газета.Ru») — Джордж. В латинском языке невозможно произношение ни Шарль, ни Джордж, ни Луи. Нормы формировались на основе латинского языка, как языка дипломатического и межгосударственного общения», — заключил он.

Елизавета II ушла из жизни в окружении близких вечером 8 сентября в шотландском замке Балморал. Новым королем Соединенного Королевства стал старший сын королевы — Чарльз Филипп Артур Джордж, или Карл III. Национальный траур в Британии продлится 10 дней.

Ранее в Доме Романовых «Газете.Ru» заявили, что смерть Елизаветы II «вызывает глубокую скорбь».

Георгий Бовт

«Если он невежественен и малокультурен, то мы ему поможем»

О том, как Сталин начал восхождение к власти

03.04.2023, 09:55

Георгий Малинецкий

Вначале было слово

О чистоте русского языка

02. 04.2023, 08:33

Дмитрий Воденников

Единственно прекрасная точка

О невыносимой легкости бытия

01.04.2023, 08:06

«Дай Откусить»

Глоток воды

О том, почему запить ужин в ресторане стоит неоправданных денег

31.03.2023, 08:28

Владимир Трегубов

Торговая война между США и Китаем

О том, кому выгодно такое противостояние

30.03.2023, 08:30

Имена с латинского на английский

Имена с латинского на английский

---

Поле поиска выше не является частью генеалогии Боба, оно было вставлено хостом Ancestry.com

Дом Исследования Назад Ссылки

В следующем файле перечислены латинские имена и их эквиваленты на английском языке. Латинский Разговорный Примечания Адамус Адам — Адрия Одри — Адрия Адриан    также Адриан Адрианус     Адриан также Адриан Эгидий     Джайлз мужской Эмилий   Эмлин Уэльский Эней     Ангус шотландский Агнета     Агнес — Аланнус    Алан   или Аланнус Алианора     Элеонора — Алисия        Алиса — Алития        Алиса — Алоизий      Ллевелин Уэльский Алоизий       Льюис ирландский Амабилия     Мэйбл — Амброзиус    Эмброуз — Амброзиус     Эмрис    Уэльский Амия       Эми — Амика       Эймс    — Андреас     Андрей — Анна          Энн — Антоний     Энтони — Арктур      Артур — Артурус      Артур — Одриа      Одри — Авиция       Авице — Варнава Варнава — Барнабус Барнаби — Бартоломеус Варфоломей — Беатрикс Беттерис — Бенедикт Беннет — Бенедикт Бенедикт — Бениамин Бенджамин — Бригитта Бриджит Ирландский = Бриди Цецилия Сесили также Cisley, Cicil Целия Селия     Ирландская Шейла Каритас Благотворительность — Каролус Кэрол — Каталина Екатерина — Екатерина Кэтрин Уэльская Кейтлин Сесилия Сесили   — Кристиана Кристиан  — Христоферус Кристофер — Христоверус Кристопер — Клеменс Клемент мужской Клементия Миленси женский Целия Селия — Констанс Константа мужской Констанция Констанция женский Констанций Константа мужской Корнелиус Корнелиус — Криспиан Криспиан можно записать Xpianus Кудбурдус Катберт — Катбартус Катберт — Катберт Катберт — Даниэлис Дэниел — Давидус Дэвид — Диана Диана — Дионисия Дениз женский Дионисий Деннис мужской Доротея Дороти — Дульсия Дауз — Эдмондус Эдмунд — Эдрус Эдвард аббревиатура Эдвардус Эдвардус Эдвард — Эгидия Джайлз женский Эгидий Джайлз мужской Элеонора Элеонора или Эллен Елена Эллен — Элинора Элеонора или Эллен Элиза Элизабет — Елизавета Элизабет — Эмма Эмме также Эм Эммота Эммотт Эмме Этельреда Одри — Евгений Юджин в Уэльсе — Оуэн и в Шотландии — Юэн Евсевий Юсаби — Евстафий Юстас — Ева Ева — Иезекиили Иезекииль — Иезекий Езекия — Федилия Трот — Фелиция Филлис — Феликс Феликс мужской Фердинандус Фердинандо — Фида Вера — Флоренс Флоренция мужской Франциска Фрэнсис женский Франциск Фрэнсис мужской Фридерикус Фредерик или пишется Федерикус Гальфрид Джеффри Годфри Гартруда Гертруда — Гаспарус Джаспер — Гатаруда Гертруда — Гауфрид Джеффри Годфри Георгий Джордж — Гиральдус Джеральд — Жирардус Джеральд — Горгиус Джордж — Грация Грейс — Гризельда Гриззель — Гуальхериус Вальтер — Гуальтериус Вальтер — Гульельмус Уильям — Гвидо Парень — Гильельминус Виллемин — Гиллемота Уилмот женский Гвиневра Уинифред Уэльс — Гвинет, Дженнифер Гулиельмус Уильям — Адрианус Адриан — Ханнор Ханна — Ханнория Ханна — Елена Хелен также Эллен, Элинор Хенрикус Генри — Герикус Гарри также Генри Иеримия (и) Иеремия — Иеронимус Джером также Джереми, Джеронимо Хомфридус Хамфри — Гонфридус Хамфри — Гонория Честь — Хьюго Хью — Иоаннес Джон — Исаак Исаак — Изабелла Изабель — Исах Исаак — Джабус Джеймс — Якоба Джеймс — Якобус Джеймс — Яна Джейн Уэльс — Сиан Джанетта Джанет — Иеремия Иеремия Джереми Джероминус Джером — ИНН Джон сокращение — Йоханнес Джоанна Джоан — Джоаннес Джон — Джоанна Джоан Уэльс — Сиан Йоханнес Джон Уэльс — Эван Джохес Джон — Иосиф Флавий Джозеф — Иосиас Иосия — Джошуа Джошуа — Джудия Джуди — Юдитта Джудит — Юлиана Джиллиан Джилл Юлиан Джулиан мужской Каталина        Кэтрин Каталина Кэтрин — Катарина       Кэтрин Катарина Кэтрин — Лаура Знания — Лаврентий Лоуренс — Леннардус Леонард — Леолинус Ллевелин Уэльс Леонардус Леонард — Лукас Луки — Лючия Люси — Люсия Люк — Людовикус Луи — Маркус Марка — Мария Мэри — Марианна Мэри Энн — Марина Марина — Марта Марта — Мартинус Мартин — Матильда Мод — Маттеус Мэтью — Матиа Марта — Матиас Мэтью — Маврикий Морис — Микаэлис Майкл — Мизерикордия Милосердие — Микаэлис Майкл — Николай Николай — Николай Николай — Октавиус Октавиус — Оффилус Феофил — Оливерус Оливер — Оллаферус Оливер — Омфридус Хамфри — Онфридус Хамфри — Онория Честь — Патентия Терпение — Патрик Патрик — Перегрин Перегрин — Петронелла Парнел женский Петрус Питер — Филиппа Филипп — Филипп Филипп мужской Филлида Филлис женский Филипп Филипп мужской Финеас Финес — Плацентация Приятный — Радольфус Ральф — Радульфус Ральф — Рандульфус Рэндольф — Ранульфус Ранульф — Реджинальдус Рейнелл — Рик Ричард — Рикардус Ричард — Ричардус Ричард — Рихдус Ричард — Рикус Рис — Рикус Ричард — Робертус Роберт — Роджерус Роджер — Роза Роза — Розамунда Розамунд — Розамунди Розамунд — Наука Смысл женский Септимус Септимус — Секст Секст — Сибилла Сивилла — Спец. Надежда — Стефан Стивен — Сильванус Сильванус — Теренций Терренс — Томас Томас — Томас Томас — Томасина Тамсин — Тимофей Тимоти — Тобиас Тоби — Томас Томас — Умфридус Хамфри — Урсула Урсула — Видо Парень также Гвидо Виллиемус Уильям — Уилмота Уилмот женский Спианус Криспиан — Экспофер Кристофер — Кстиан Кристиан — Кстофер Кристофер — Кстоферус Кристофер —   Вы можете ссылаться на этот сайт, но не копировать материал Автоматический и/или систематический сбор данных с этого веб-сайта запрещен. [Главная] [Данные исследования] [Назад]  [Ссылки] Отправить письмо на электронную почту Боба с вопросами или комментариями об этом веб-сайте.

---

 

25 имен детей на латыни для вневременной интерпретации традиций

Возвращение назад

Они традиционные, но с изюминкой.

Автор: Брианна Хоган

31 января 2023 г. Хотя в наши дни трудно найти носителя латыни (в конце концов, он известен как «мертвый язык»), когда-то он был широко распространенным языком. Это началось в современном Риме около 700 г. до н.э. и распространились по всей Италии, западной и южной Европе, а затем в центральных и прибрежных районах Африки. Для такого древнего языка довольно круто думать, что ряд фраз, которые мы используем до сих пор, например, ad hoc , alibi , carpe diem , alter ego и многие другие — латинские.

Итак, если у вас есть латинские корни, любовь к языку или вы просто ищете необычное имя, посмотрите эти латинские имена. Адора, Дариус или Ремус — без сомнения, ваш малыш будет выделяться из моря Скарлетт и Джаспер в их (будущей) школе.

01

Adora

Это милое имя означает «любимая» на латыни и определенно идеально подходит для вашего маленького комочка любви.

02

Аллегра

Ваш новый ребенок обязательно принесет вам много радости, что делает это элегантное латинское имя, означающее «радость», чертовски почти идеальным. И на заметку — это редкое имя, которое никогда не попадало в топ-1000 имен для девочек, поэтому оно супер уникально.

03

Амадей

Это имя всемирно известного композитора Моцарта, которое кажется великим предзнаменованием для вашего будущего маленького лидера или музыканта. Мощный медиатор, он означает «любовь к Богу».

04

Августин

Если вы ищете сильное и традиционное имя, это латинское прозвище, означающее «великий», — хороший выбор для вашего маленького человека.

05

Аврора

Когда-то только имя принцессы Диснея считалось в Спящая красавица , Аврора — что означает «рассвет» — в последние годы взлетела в чартах популярности.

06

Beatrix

Это классное латинское имя фигурирует в 9Серия 1915 Harry Potter означает «путешественник» или «путешественник», что является отличным выбором для вашего нового маленького приятеля-авантюриста.

07

Кара

Это элегантное имя подходит вашей девочке, так как оно означает «дорогая» или «возлюбленная».

08

Корнелиус

Это сложное имя для вашего маленького мальчика, означающее «рог», которое может стать отличным выбором для тех, кто любит музыку или любит животных с рогами, таких как слоны и… единороги.

09

Данте

Если вы ищете мужское имя, которое будет иметь вечный кэш, то Данте для вас. Его истинное значение — «вечный».

10

Дариус

Мужское имя, которое также немного игриво, Дариус означает «обладающий добротой», что является прекрасным выбором для вашего хорошего ребенка.

11

Дельфия

Вариант имени Дельфина, это красивое имя означает «дельфин».

12

Горацио

Ищете имя для своего мальчика, которое неподвластно времени? Тогда это имя, означающее «человек времени», ему как раз подходит.

13

Игнатия

Хотя это имя может звучать немного слишком старомодных, старомодных женских имен. Кроме того, оно означает «пламенный» — как это плохо? Вы всегда можете сократить его и назвать свою дочь супер-крутым прозвищем «Игги».

14

Юнона

Прославившаяся благодаря фильму Юнона , это имя означает «богиня брака и деторождения».

15

Луна

Это имя, полное небесного очарования, означает (неудивительно) «луна». Крисси Тейген и Джон Ледженд вместе с Пенелопой Крус и Хавьером Бардемом выбрали имя для своих дочерей. И, естественно, у поклонников « Гарри Поттера » он будет ассоциироваться с одним из лучших персонажей: Луной Лавгуд.

16

Максимилиан

Вам это имя кажется очень могущественным? Для этого есть веская причина, поскольку оно означает «величайший» — отличный выбор для вашего маленького КОЗЫ.

17

Ната

Вы любите воду? Имя этой очаровательной девочки означает «пловчиха», поэтому оно подходит родителям, которые не могут держаться подальше от бассейна или пляжа.

18

Нова

Ваш ребенок — это только начало нового начинания, и это уникальное имя, которое буквально означает «новый», очень привлекательно.

19

Порция

Это красивое имя всплыло в поп-культуре на протяжении многих лет — как актриса Порция ди Росси или персонаж шекспировского «Купца в Венеции» — , и оно скоро вернется.