Латиноамериканские имена и фамилии мужские — Oh Italia

Личное имя + фамилия отца + фамилия матери – такова формула традиционного испанского имени . Полное имя замужней женщины еще длиннее, так как оно дополнительно содержит отцовскую фамилию мужа с приставкой «de». Конечно, традиции меняются, и многим латиноамериканцам кажется, что две фамилии многовато для повседневного использования. Кто-то урезает фамилию матери до инициала, кто-то его совсем отбрасывает. Есть и такие, кто сохраняет полное имя в качестве официального, а в обыденной жизни обходится укороченным вариантом.

На сегодняшний день в Латинской Америке в обращении находятся порядка 60.000 латиноамериканских фамилий. В 1750 году их было около 250 тысяч. Население ЛА в 1990 году насчитывало порядка 250 миллионов человек. Исследования, проведённые Институтом генеалогии и истории ( the Institute of Genealogy and History ) в 1987 и 1991 годах, показали, что 12 фамилий обеспечивают 25% населения обеих Америк. 64 самых распространенных фамилии покрывают 50% населения, а тысяча — 95% людей носящих латиноамериканскую фамилию.

Ниже приведены 33 самые распространенные латиноамериканские фамилии по данным Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США ( the US Department of Health, Education and Welfare ) за 1964 год

Латинская Америка – часть Южно-Американского континента, где распространены языки романской группы (испанский и португальский).

В прежние времена эти страны служили колониями. Их культура, и традиции имянаречения в том числе, заимствованы из Испании и Португалии.

Из этой статьи вы узнаете подробнее о латиноамериканских именах, о том, как их выбирают. Ознакоитесь со списком самых популярных.

Этимология

Отличительные особенности латиноамериканских имен:

• Как правило, состоят из нескольких частей, что придает им некоторую аристократичность.
• Большинство имен связаны с христианством.
• На звучание имен наложили отпечаток особенности произношения испанского и португальского языка, а также культура коренного населения.
• Для стран Латинской Америки характерна свобода в том, как называть детей, в отличие от Испании и Португалии, где это контролирует государство или традиции. В этих странах появилось огромное разнообразие вариантов имен, некоторые краткие формы стали самостоятельными.
• Большинство имен берет начало из еврейского, латинского, германского, португальского, испанского языков.

Латиноамериканские имена широко распространены. Это территории стран – Бразилия, Мексика, Аргентина, Венесуэла, Боливия, Чили, Эквадор и другие.

Особенность Латинской Америки в том, что в этих странах на популярность имен сильно влияют сериалы, футбольные матчи, поп-культура. Когда становится популярным сериал, футболист или музыкальный исполнитель, увеличивается количество детей, названных в честь главных героев, певцов или футболистов.

Мексиканские

Мексика – испаноязычная страна, поэтому большинство имен на ее территории испанские католические. Однако, они претерпели изменения, связанные с особенностями местного диалекта, а также обогатились заимствованиями из языков коренного населения – индейцев майя. На территории Мексики некоторые традиционные испанские имена звучат совершенно иначе.

Мексиканцы не слишком жалуют новые имена и предпочитают традиционные. Самые распространенные:

Аргентинские

Среди аргентинских имен много итальянских. Это связано с тем, что в этой стране довольно много потомков эмигрантов из Италии.

В Аргентине испанские имена используются более свободно, появились разнообразные сочетания. Иногда основным именем становится уменьшительно-ласкательное.

Наиболее популярные имена в Аргентине:

Бразильские

Основу бразильских имен составляют португальские. Это обусловлено тем, что долгое время Бразилия служила колонией Португалии. Однако традиции имянаречения в этой латиноамериканской стране гораздо более свободные и гибкие. Этнический состав в Бразилии неоднородный, поэтому со временем к традиционным португальским именам добавились завезенные эмигрантами из других стран.

Наиболее распространены в Бразилии:

1. для девочек – Жулия, Изабелла, Мануэла;
2. для мальчиков – Мигель, Габриэль, Лукас.

Список современных вариантов на русском языке по алфавиту от А до Я, их значение и краткое толкование

Мужские

Особенность мужских имен в Латинской Америке в том, что они совпадают с фамилиями. Например, Альмейда может быть и именем, и фамилией. В мужских латиноамериканских именах звучит мужественность и в то же время жизнерадостность.

• Агостино (итал.) – почтенный. Требовательность к себе может привести к комплексам, его раздражает, если на него давят и заставляют что-либо сделать.
• Алехандро (греч. ) – защитник. Испаноязычный вариант имени Александр. У него сильный характер, это человек дела, но не умеет отдыхать.
• Бениамино (итал.) – сын южан. Чувствует себя ответственным за окружающих, решает проблемы и достигает цели, ценит благодарность.
• Бенисиу (потуг.) – благословенный. Тянется к знаниям и всему утонченному, иногда должен побыть в одиночестве.
• Витор (португ.) – форма имени Виктор – победитель. Предпочитает все делать вдумчиво, неспеша, способен многого доиться своим терпением и усидчивостью.
• Габриэль (еврейск.) – сильный Бог. Стремится создать что-то прекрасное для людей, любит новое, непознанное.
• Гильерме (исп.) – желанный защитник. Если полюбит, то навсегда, готов всем пожертвовать ради близких.
• Гонсало (исп.) – волчонок. Обаяние и вежливость привлекают к нему людей, но требовательность к мелочам может сделать общение трудным.
• Густаву (итал.) – наполненный жизнью. Люди прощают ему недостатки благодаря обаянию, ценит красивые вещи.
• Диего (исп.) – версия еврейского имени Иаков – пятка. Всегда старается быть полезным, теряет интерес к тому, что не меняется.
• Жуан (португ.) – Богом данный. Везунчик по жизни, независимый, верен своим идеалам, способен на жестокость.
• Жозе (бразил.) – спасение в Боге. Ведет активную, насыщенную событиями жизнь, стремится быть в центре внимания, верный друг и хороший семьянин.
• Карлос (исп.) – вариант имени Карл – мужчина. Высокая требовательность мешает ему сходиться с людьми, эмоционален и энергичен, но умеет контролировать свои эмоции.
• Леонардо (герм.) – сильный, словно лев. Может быть добрым и заботливым, и в то же время жестким и отчужденным.
• Лукас (греч.) – свет. Талантлив и разносторонне одарен, любит быть в центре внимания. Мануэль (герм.) – посланник Бога. Невероятно активный, постоянно чем-то занят, но, если не удается быстро достичь результата, перегорает.
• Маркус (лат.) – посвященный богу войны Марсу. Хороший семьянин, снисходителен к слабостям и недостаткам близких, идет к своим целям по-своему.
• Маттео (итал.) – божий дар. Нуждается в активной, наполненной событиями жизни, часто бывает неблагодарным.
• Мигель (исп.) – равный Богу. Импульсивность может привести к конфликтам, склонен к критике.
• Освальдо (герм.) – тот, кто пришел из восточного леса. Постоянно опекает своих близких и друзей, не любит спешить.
• Педро (греч.) – камень. Надежный партнер и верный товарищ, у него множество увлечений и планов.
• Рафаэл (еверйск.) – Бог излечил. Верный друг, общительный, обладает широким кругом интересов, может стать нерешительным в ответственный момент.
• Рикардо (исп. ) – сильный, смелый. Верный и преданный, амбициозен, строит много планов и в результате забывает уделять внимание близким.
• Сантьяго (исп.) – вариант еврейского Иаков – пятка. Не может жить без восхищений и популярности, ценит красивые вещи.
• Себастьян (греч.) – высокочтимый. Помешан на чистоте и пунктуальности, избегает конфликтов.
• Факундо (лат.) – красноречивый. Старается помогать окружающим, но не выносит давления со стороны, страдает от боязни неудачи.
• Фелипе (греч.) – тот, кто любит коней. Не умеет управлять эмоциями, настроение постоянно меняется, при этом честолюбив и обидчив.
• Хесус (исп.) – испанская форма еврейского имени Иисус – Бог есть спасение. Несмотря на внешнюю холодность, нуждается в заботе и понимании, приятен в общении, остроумен.
• Хоакин (исп.) – версия еврейского Иоаким – мыслитель. Стремится к новому, популярен среди друзей.
• Эдуардо (исп.) – от германского Эдуард – защитник богатств. Разборчив в людях, предъявляет высокие требования, но если заслужить его доверие, то он будет мил и приятен в общении.

Женские

Женские латиноамериканские имена очень красивые и звучные. В них ощущается страсть и энергия тех народов, что живут на территории Латинской Америки.

• Альдонза (исп.) – сладкая. Счастье близких имеет для нее самое важное значение.
• Беатриса (лат.) – счастливая. Нуждается в любви и поддержке, ценит аккуратность и дисциплину.
• Бианка (итал.) – белокурая. Активная, требовательная к близким, ценит красоту и общение, верная подруга.
• Бонита (исп.) – хорошенькая. Больше всего нуждается в любви, но из-за требовательности к партнеру часто бывает одинокой.
• Валенсия (лат.) – властная. Общительна, предпочитает хорошо знакомые компании, не терпит разгильдяйства и небрежности.
• Габриэла (еврейск.) – Бог – моя сила. Отличается честностью и искренностью, ошибки окружающих могут вызвать гнев.
• Даниэла (еврейск.) – Бог мне судья. Импульсивна, активна, предпочитает новизну, не достает терпения, настойчивости.
• Джовита (исп.) – божественная. Сильный характер, большие амбиции, постоянно самосовершенствуется и развивает свои таланты.
• Доротея (греч.) – божий дар. Не терпит суеты, порой медлительна, но старательна.
• Жулия (португ.) – форма имени Джулия – кудрявая. Обладает высоким самоконтролем, главная ценность для нее – семья.
• Изабель (исп.) – та, что любит Бога. Деятельна, не может усидеть на месте, часто берется за два дела, требовательна к людям.
• Камилла (лат.) – знатная. Обладает врожденным вкусом и благородством, предъявляет окружающим высокие требования.
• Каролина (герм. ) – королева. Любознательна и болтлива, не может соблюдать порядок, обладает чуткой интуицией.
• Консуэлла (исп.) – утешение. Идеалистка, преданна родителям и часто бывает одинока.
• Лаура (лат.) – увенчанная лаврами. Активна, рассудительна, постоянно в движении, прощает окружающим, но требовательна к себе.
• Летисия (исп.) – счастье. Ценит красивые и стильные вещи, стремится быть в центре внимания, стойко переносит трудности.
• Луана (англ.) – райская птица. Не представляет жизни без любви, но из-за высоких идеалов может оставаться одинокой.
• Луиза (франц.) – светлая. Подвержена зависти и вспыльчивости, талантлива и обладает хорошим здоровьем.
• Мануэла (исп.) – с ней Бог. Готова на жертвы ради близких, но уперта в свои идеалы, не замечает собственных ошибок.
• Микаэла (еврейск.) – подобная Богу. Помешана на чистоте и дисциплине, надежная подруга и приятная собеседница.
• Паулина (лат.) – скромница. Готова на все ради близких, но душит своей опекой, не видит своих ошибок.
• Пилар (исп.) – дельная. Независима и деятельна, но склонна критиковать все вокруг.
• Ребекка (еврейск.) – верная жена. Стремится быть в центре внимания, тянется к красивому, утонченному.
• Регина (лат.) – королева. Обаятельна, привлекает людей, но страдает от непоследовательности.
• Росарио (португ.) – сад, полный роз. Проявляет кипучую активность, в результате может забыть о цели, ради чего все началось, требовательна к людям.
• Сильвия (лат.) – лесная. Нуждается в понимании и поддержке окружающих, ценит красоту и сильный характер.
• Фернанда (исп.) – готовая к путешествию. Может увлечься делом так, что не услышит голоса разума, чувствительна к критике, не выносит одиночества.
• Флоренсия (лат. ) – цветущая. Активно участвует в общественной деятельности, но до всего доходит своим путем.
• Химена (исп.) – слышит Бог. Все силы отдает семье и нередко не замечает, что ее самоотверженностью пользуются.
• Эсперанса (исп.) – надежда. Кокетка, ценит чистоту и порядок, ее раздражает беспринципность.
• Эстер (еврейск.) – звезда. Идеалистка, стремится к справедливости, нетороплива и вдумчива.

В Латинскую Америку имена пришли из Европы, в основном Испании и Португалии. Но благодаря более свободным нравам, смешению традиций местных народов, горячему темпераменту, имена здесь разнообразнее. Яркие и энергичные по звучанию, наполненные благоприятным смыслом, они придают странам Латинской Америки самобытность.

Абрэхэмус — отец множества
Авитус — наследственный
Агриппа — дикая лошадь
Агэпетус — любимый
Агэпитус — любимый
Аделфус — благородный волк
Адеодэтус — данный богу
Адолфус — благородный волк
Аеджидиус — ребенок, молодая коза
Аезон — то, что сделано
Аелиэнус — солнце
Аелия — солнечный
Аемилиус — конкурирующий
Аемилиэнус — конкурирующий
Аенеас — похвала
Аеолос — ловкий, быстрое перемещений
Аетиус — орел
Аешилус — позор
Айовэннис — бог добрый
Айохэйннс — бог добрый
Акуила — орел
Акэкиус — не злой
Алерайо — орел
Алеред — совещающийся с эльфом
Алмерикус — власть работы
Алоизиус — известный воин
Алойз — известный воин
Алойзиус — известный воин
Алфеос — изменений
Алфеус — изменений
Алфоеус — изменений
Алфонзус — благородный и готовый
Алфонсус — благородный и готовый
Алфэеус — изменений
Альва — белый
Альвах — белый
Алэйр — радостный, счастливый
Амадеус — любить бога
Амандус — привлекательный
Амброзиус — бессмертный
Амери — любящий
Америкус — власть работы
Амор — любовь
Амори — любящий
Ампелиус — виноградная лоза
Амэнтиус — любовь
Амэтус — любимый
Анастасиус — восстановлений
Андроклес — слава человека, воина
Андроникус — победа человека, воина
Аненклетус — призванный
Анжелус — ангел, посыльный
Анисетус — непобедимый
Антигонус — против предка
Антипэтер — как отец
Антонинус — неоценимый
Антониус — неоценимый
Анэклетус — призванный
Анэстиус — восстановлений
Анэстэтиус — восстановлений
Анэтолиус — восток и восход солнца
Аполло — разрушитель
Аппиус — резкий
Аргус — сияющий
Ариес — таран
Аристаркус — превосходное происхождение, источник
Аристидес — превосходство
Аристоклес — превосходная слава
Аристотле — превосходная цель
Аристэеус — превосходство
Арминиус — армейский человек
Арчелаус — владелец людей
Атанасиус — бессмертный
Атилиус — римская фамилия неизвестного значения
Аттикус — из Аттики
Аттиус — папа
Аурелиус — золотый
Аххилес — боль
Ачэйкус — от Ачэйа
Аякс — присутствующий на похоронах

Бартоломэеус — сын Тэлмэй
Бенедиктус — благословляемый
Бенигнус — добрый
Блэзиус — плохая дикция
Бонифатиус — хорошая судьба
Брендэнус — принц
Бренниус — король
Брикиус — разноцветный, определенный, пестрый
Бриктиус — разноцветный, определенный, пестрый
Брутус — тяжелый
Бэкчус — кричать

Валериана — сильный
Валериус — сильный
Велиус — скрытый
Верджилиус — прут, охота, палка
Вериссимус — очень истинный
Верус — истинный
Виатор — путешественник
Вивиэнус — живой, оживленный
Вик — завоевать, победа
Виктор — завоевать, победа
Викторинус — завоевать, победа
Викториус — завоевать, победа
Виникиус — виноградная лоза
Винкентиус — заваевывавший
Винсенс — заваевывавший
Вирджиниус — девственный
Виталис — из жизни, жизненный
Витус — жизнь
Вулкан — вспышка
Вэлентинус — здоровый, сильный
Вэлериэнус — сильный
Вэриниус — универсальный
Вэриус — универсальный

Гайюс — радующий
Галлус — петух
Гандизэльвус — гений сражения, военный эльф
Гектор — защитите, держитесь быстро
Геннэдиус — благородный
Гиронимус — святое название
Глосия — синевато-серый
Гордиан — от Гордиум
Гордиэнус — от Гордиум
Грегориус — осторожный, бдительный
Гриффинус — руководитель, лорд
Грэкилис — тонкий
Грэтиэн — угождение, приятный
Грэтиэнус — угождение, приятный
Густавус — размышляющий
Гэбинус — из Гэбиум
Гэвиус — радующий
Гэленус — спокойный

Дайодорус — подарок Зевса
Дайодотус — дающий Зевса
Дайонизус — Зевс
Дариус — богатый
Даурентиус — из Лорентума
Дезидериус — большое желание
Деликиус — восхищений
Деметриус — любит землю
Демокритус — судья людей
Деодэтус — данный богу
Десебэлус — сильный как десять
Десимус — десятый
Деусдедит — данный богу
Джанус — сводчатый проход
Джейсон — зажить
Джервэзиус — слуга копья
Джермэнус — брат
Джеронтиус — как старик
Джилебертус — яркий для заверения
Джиллебертус — яркий для заверения
Джоаннес — бог добрый
Джовита — бог
Джодокус — лорд
Джозефус — он приумножит
Джоув — бог
Джувеналис — юный
Джувенэл — юный
Джулиэнус — с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джуниус — жизненная сила
Джустинус — ярмарка
Джустус — ярмарка
Джэнуэриус — январь
Дидэгус — преподавая
Дидэкус — преподавая
Дионисиус — последователь Диониса
Доминикус — принадлежит лорду
Домитиус — прирученный
Домитиэн — прирученный
Домитиэнус — прирученный
Донатус — данный (богом)
Дорасеус — подарок бога
Дориэнус — из дорического племени
Драко — дракон
Дуилиус — война
Дэедэлус — хитрый рабочий
Дэмиэнус — убить
Дэмокльз — слава людей

Евандер — хороший человек
Ербджениус — привилегированное рождение
Ербэнус — городской обитатель
Ерсинус — подобный медведю
Ерсус — медведь
Еугениус — хорошо родившийся

Зено — от Зевса
Зефиринус — западный ветер
Зозимус — выжить, оставшийся в живых
Зотикус — полный жизни
Зэлониус — имена, начинающиеся с «диет»
Зэмистокльз — слава закона
Зэодозиус — предоставленый богом
Зэодотус — данный богом
Зэодулус — бог-раб
Зэокритус — бог-судья

Иво — тисовое дерево
Игнатиус — незнающий
Изокрэйтс — равная власть
Икарус — последователь
Иннокентиус — безопасный, невинный
Иоганнес — бог добрый
Иренеус — мирный
Исэйас — бог — спасений
Итэлус — из Италии
Иэкобус — вытесняющий
Иэкомус — вытесняющий
Иэкчус — кричать

Каликс — самый красивый
Калликстус — самый красивый
Каллистус — самый красивый
Кальяс — красота
Карпус — фрукты, прибыль
Кастор — бобер
Като — мудрый
Киприэнус — из Кипра
Кириэкус — из лорда
Клаудиус — хромый
Клеистэнес — великолепная сила
Клеменс — нежный и милосердный
Клеопас — слава отца
Клеопэтрос — слава отца
Клетес — призванный
Клетис — слава
Клетус — слава
Климакус — лестница
Клитус — слава
Коламбэнус — голубь
Колумба — голубь
Констант — устойчивый
Константин — устойчивый
Констэнс — устойчивый
Констэнтинус — устойчивый
Констэнтиус — устойчивый
Консус — посеять
Корнелиус — рожок
Корнелл — рожок
Креон — правитель
Крескентиус — растущий, процветающий
Криспинус — вьющийся (возглавляемый)
Криспус — вьющийся (возглавляемый)
Кристиэнус — последователь Христа
Кристос — помазанный
Криус — владелец, правитель
Кронос — рожок
Кронус — рожок
Ксэнтус — желтый или светловолосый
Куик — мужчины вместе
Куинтинус — пятый
Куинтус — пятый
Купидон — желаний
Кэитэнус — от Кэита (Гэета, Италия)
Кэйус — радуйтесь
Кэлигула — небольшой ботинок (башмачок)
Кэлоджерус — красивый, старший
Кэмиллус — хранитель
Кэролус — человек
Кэрэйтакус — нежно любимый
Кэссиус — пустой, полый
Кэссиэн — пустый, полый
Кюринус — мужчины вместе

Ладислас — правящий со славой
Ладислаус — правящий со славой
Лендер — человек льва
Лео — лев
Леониус — лев
Леонтинус — подобный льву
Леонтиус — подобный льву
Либер — свободный
Либериус — свободный
Ливиус — синеватый
Ливиэнус — синеватый
Лизимакхус — борец за свободу
Линус — крик горя
Лонджинус — долго
Лорентинус — из Лорентума
Лорус — лавр
Лудовикус — известный воин
Лукас — от Лукения
Лукиэнус — легкий
Лукретиус — богатый
Лукургус — работа волка
Лупус — волк
Лусиус — легкий
Лэелиус — лунный
Лэелиэнус — лунный
Лэтинус — принадлежность Лацио
Люцифер — легкий кутеж

Макэриус — благословляемый
Маниус — утро
Мариус — мужчина, зрелый
Маркеллинус — воинственный
Маркус — воинственный
Марс — из моря, война
Марсиус — воинственный
Марсселус — воинственный
Мартинус — из Марса
Мартиэлис — из Марса
Махимус — самый больший
Менелос — противостоящий людям
Мерцуры — имя римского бога, который был первоначально богом торговцев и воров
Методиус — метод
Мило — польза, изящество
Модестус — умеренный, трезвый
Морикиус — темнокожий, мавр
Морус — темнокожий, мавр
Мугнус — больший
Мэксентиус — самое большое
Мэксимилиэнус — самый больший
Мэксиминус — самый больший
Мэксимиэн — самый больший
Мэнилиус — утро
Мэнлиус — утро
Мэринус — из моря
Мэриэнус — как Мариус

Нарцисс — нечувствительность, сон
Немо — никто
Неоптолемус — новая война
Нептун — лорд распределения
Нептунус — лорд распределения
Нерва — сила
Неро — черный
Ниджеллус — маленький афроамериканец
Никэтор — завоеватель
Ницодемус — победа людей
Нэевиус — определенный
Нэзэриус — из Назарета

Овид — овцы
Овидиус — пастух овец
Огастинус — почтенный
Огустус — почтенный
Окинус — океан
Октавиан — восьмый
Октавиус — восьмый
Октэвиэнус — восьмый
Олимп — дом богов
Олкандр — сильный
Олкиндер — сильный
Олкэеус — сила
Олус — дворец
Онезифорус — выгодный
Онесимус — выгодный
Орелиэнус — золотый

Паблиус — общественный
Патрициус — дворянин
Патроцлус — слава отца
Паулинус — маленький
Паулус — маленький
Пегасус — родившийся около океана
Пелэджиус — море
Перегринус — странник
Перикльз — окруженный славой
Петрониус — скала, камень
Пилигрим — странник
Пиррхус — подобный пламени
Плато — широко, квартира, плато
Плини — от римской фамилии Плиниус, неизвестного значения
Плиниус — это было оригинальным правописанием имени Плиниус
Плутон — богатство
Плэкидус — спокойный, спокойный
Поллукс — очень сладкий
Помпеиус — показ, торжественная процессия
Помпилиус — показ, торжественная процессия
Понтиус — моряк
Поркиус — свинья
Примитивус — сначала сформированный
Примус — сначала
Прискус — древний
Просперус — удачливый, успешный
Прочорус — лидер танца
Прудентиус — осторожный
Пэрэмонус — постоянный, выносящий
Пэшэлис — ребенок пасхи

Растус — любить
Регулус — правило
Реджинолдус — мудрый правитель
Ремиджиус — гребец
Ремус — быстро
Ренэтус — рожденный заново
Риасэмус — самый высокий лидер
Рогэтус — желаемый
Роджелиус — желаемый
Роджеллус — желаемый
Ролло — известный волк
Роло — известный волк
Ромулус — из Рима
Ромэнус — римский
Рудолфус — известный волк
Руфинус — рыжеволосый
Руфус — рыжеволосый
Рэбэнус — ворон
Рэмирус — мудрый и известный

Салватор — спаситель
Салваторе — спаситель
Саммэнус — ночное время
Сатурн — посеять
Себэстиэнус — от Себэйста
Северинус — строгий
Севериэнус — строгий
Северус — строгий
Секандинус — вторый
Секандус — вторый
Секстилиус — шестый
Секстус — шестый
Селеукус — неизвестный
Сенека — старый
Септимус — седьмой
Сервиус — сохранить
Сергиус — слуга
Серэфинус — горений
Сидониус — из Сидона
Сикилиус — слепый
Сикус — слепый
Силванус — от леса
Силестинус — небесный
Силестис — небесный
Силинус — небеса
Силиус — небеса
Силсус — высокий
Сильвиус — от леса
Сифеус — садовник
Сифэлус — голова
Скэевола — неуклюжий
Спериус — из незаконного рождения
Станислас — великолепное правительство
Стефэнас — корона
Стэзиус — восстановлений
Сэбинус — Сабин
Сэндэлиус — истинный волк
Сэнктиус — святый
Сэтернинус — посеять
Сэтернус — посеять

Теофилус — друг бога
Терентиус — протрите, поверните, крутите
Терминус — граница
Тертиус — третьи
Тибериус — из Тибра (река)
Тибертиус — из Тибра (река)
Тимеус — честь
Тимотеус — чтить бога
Тимэеус — честь
Титус — белая глина, белая земля
Титэниус — из титанов
Тичо — попадая в десятку
Трэкиус — из Трэсия
Тукидайдс — слава бога
Тэкитус — немый, тихий
Тэтиус — отец
Тэтиэнус — отец

Улайксс — быть сердитым, ненавидеть
Улисс — быть сердитым, ненавидеть
Уран — небеса

Феликиэнус — удачливый
Феликс — удачливый
Ферокс — высокомерный, упрямый
Фестус — праздничный
Фиделис — преданный
Фидо — я доверяю
Филбертус — очень яркий, известный
Филиппус — любитель лошадей
Фирминус — устойчивый
Фиус — набожный
Флавиан — желтые волосы
Флавиус — желтые волосы
Флорентиус — цветущий
Флориан — цветок
Флориэнус — цветок
Фокас — печать, млекопитающее
Фонус — одобрить
Фортунатос — удачливый
Фостинус — удачливый
Фостус — удачливый
Фоэбус — сияя
Фредерикус — мирный правитель
Фриджидиэн — холодный
Фриксус — рябь воды на ветру, дрожание кожи от страха
Фрэнкискус — свободный
Фулвиус — желтый
Фулджентиус — сияющий
Фэбиус — боб
Фэбиэнус — как Фэбиус
Фэбрикиус — мастер, кузнец
Фэедрус — яркий

Хадриан — от Хэдрия
Хеиронимус — святое название
Хелайодорус — подарок солнца
Хелир — радостный, счастливый
Хеллэдиус — из Греции
Хемиджидиус — полубог
Хенрикус — домоправитель
Херк — слава Хера
Херкулес — слава Хера
Херминиус — из земли
Хермэнус — армейский человек
Херодотус — данный героем
Херэклеитус — слава Хера
Херэклитус — слава Хера
Хесперус — вечерняя звезда
Хефэестус — обе ноги изгибались
Хиджинус — здоровый
Хилэриус — радостный, счастливый
Хиппокрэйтс — сила лошади
Хиронимус — святое название
Хомерус — заложник
Хонориус — честь, доблесть
Хонорус — честь, доблесть
Хонорэтус — честь, доблесть
Хортенсиус — сад
Хорэтиус — имеет хорошее зрений
Хрэбэнус — ворон
Хьюго — сердце, ум, или дух
Хэдес — невидимый
Хэдриэнус — от Хэдрии

Цербер — демон тьмы
Цесар — волосатый
Цицерон — нут

Эвэристус — хороший, приятный
Эгнэтиус — незнаний
Эйолус — ловкий, быстрое перемещений
Элеутэриус — освободитель
Элиджиус — выбирающий
Элиэнус — солнце
Элпидиус — надежда
Эмерикус — власть работы
Эмигдиус — полубог
Эмидиус — полубог
Энниус — предопределенный или фаворит бога
Эолус — ловкий, быстро перемещяющийся
Эрасмус — любить
Эребус — темнота
Эусебиус — набожный
Эфезиус — из Эфеса, город в Ионии

Юлиус — с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Юпитер — бог
Ютимиус — лучше настроенный
Ютичиус — удачливый
Ютропиус — универсальный
Юфемиус — учтивый

Любопытно

Испанские имена.

Испанские фамилии Испанские имена мужские на английском

За каждым именем, мужским или женским, стоит своя история. Почти невозможно точно определить, где и при каких обстоятельствах впервые начали называть детей тем или иным именем. Каждое имеет историю, уходя своими корнями к древним мифам и легендам. Скорее всего, большинство имён просто обозначают черту характера, которую хотят привить ребенку.

Но почему же появляются новые имена? Причины бывают разные: войны, географические или научные открытия, эмиграция и иммиграция населения.

Если заглянуть в документ испанского гражданина, то там можно увидеть не более 2х имен и 2х фамилий, несмотря на то, что в большинстве европейских стран их количество неограниченно. Связано это с тем, что государство достаточно серьезно подходит к данному вопросу, чтобы избежать многочисленных путаниц. При крещении малышей можно присваивать любые, допустимые (одобренные) церковью имена в неограниченных количествах. Как правило, это делается так:

• Старший сын получает первое имя отца, второе — деда по мужской линии;
• Старшая дочка берет сначала имя матери, а потом имя бабушки по матери.

Вообще испанское имя состоит из трех основных элементов: личное имя (nombre
) и две фамилии (apellido
): отца (apellido paterno
или primer apellido
) и матери (apellido materno
или
segundo apellido
).

Испанцы – верующие католики, большое значение в своей жизни они уделяют церкви, и поэтому большинство имен уходят своими корнями к католическим святым. Необычных и экстравагантных имен испанцы не любят и не приемлют их в своей жизни. Известны случаи, когда государство отказывало иностранцам в получении из-за того, что их имена были довольно необычными (например, невозможно определить половую принадлежность носителя).

Многие ассоциируют с Испанией и страны Латинской Америки, так как на этих территориях испанский язык является официальным, а при изучении испанского языка преподаватель может делать акценты на различия между культурами и произношениями. Что касается имен, то здесь также есть очень большие отличия, несмотря на то, что латиноамериканцы используют испанские имена. Разница лишь в том, что они могут называть ребёнка как хотят. Детей называют английскими, американскими или даже русскими именами, если оно нравится родителям, и это не будет наказуемо со стороны государства.

Можно в качестве примера взять террориста из Венесуэлы. Его звали Ильич, а его братьев Ленин и Владимир Рамирес Санчес. Убежденный коммунист-отец отобразил свои взгляды на жизнь через имена своих детей.

Но такие исключения встречаются крайне редко, хотя для современности не существует границ и стереотипов. В Испании на пике популярности остаются простые и классические имена с непростыми значениями, например, Хуан, Хуанита, Хулио, Хулиа, Мария, Диего и др.

Отдельно хотелось бы выделить имена и их происхождение (женские):

• Библейские имена: Анна, Мария, Марта, Магдалена, Исабель;
• Латинские и греческие имена: Барбора, Вероника, Елена, Паола;
• Германские: Эрика, Мотильда, Каролина, Луиза, Фрида.

• Библейские имена: Мигель, Хосе, Томас, Давид, Даниэль, Адан, Хуан;
• Греческие и латинские имена: Серхио, Андрес, Алехандро, Эктор, Пабло, Николас;
• Германские: Алонсо, Альфонсо, Луис, Карлос, Раймон, Фернандо, Энрике, Эрнесто, Рауль, Родриг, Роберто.

Женские испанские имена и их значение

• Агата (Agata) – хорошая
• Аделита (Adelita), Алисия (Alicia) Адела, Аделия (Adela)– благородная
• Адора – обожаемая
• Алондра – защитница человечества
• Альба (Alba) – рассвет, заря
• Альта (Alta) — высокая
• Анхелина (Angelina), Анхель (Ángel), Анхелика (Angélica) — ангел, ангельская, вестник
• Анита (Anita) – уменьшительное от Ана (Ana) – польза
• Ариадна (Ariadna) – совершенная, чистая, непорочная
• Арселия (Arcelia) Арасели, Араселис (Aracelis) – странница, путешественница
• Бенита (Benita) – благословленная
• Бернардита (Bernardita) – медведь
• Бланка (Blanca) – чистая, белая
• Бенита (Benita) – благословенная
• Валенсия (Valencia) – властная
• Вероника (Verónica) – победоносная
• Хертрудис, Гертруда (Gertrudis) – сила копья
• Грасия (Gracia) – грациозная, изящная
• Хесуса (Jesusa) — спасенная
• Хуана (Juana), Хуанита (Juanita) – милостивая
• Доротея (Dorotea) – Божий дар
• Элена (Elena) – луна, факел
• Хосефина (Josefina) — воздающая
• Ибби, Исабель (Isabel) – клятва Богу
• Инес (Inés) – невинная, целомудренная
• Канделария (Candelaria) – свеча
• Карла (Carla), Каролина (Carolina) – человек
• Кармела (Carmela) и Кармелита – имя в честь Кармельской Богоматери
• Констансия (Constancia) – постоянная
• Консуэла –утешительница, имя дается в честь Богоматери-Утешительницы (Nuestra Señora del Consuelo)
• Кончита (Conchita) – уменьшительное от Консепсьон (Concepción) – образовано от латинского concepto – «беременеть, зачинать». Имя дается в честь Непорочного Зачатия Девы Марии (Inmaculada Concepción)
• Кристина (Cristina) – христианка
• Крус – крест, нательный крестик
• Камила (Camila) — служительница богам, жрица
• Каталина (Catalina)– чистая душа
• Летисия (Leticia) – радостная, счастливая
• Лаура (Laura) – лавр, («увенчанная лавром»)
• Луиса (Luisa), Луисита (Luisita) – воительница
• Марита (Marita) – уменьшительное от Мариа (María) – желанная, любимая
• Марта (Marta) – хозяйка дома
• Мерседес (Mercedes) – милосердная, всемилостивая (в честь Богородицы — María de las Mercedes)
• Марибель (Maribel) – ожесточенная
• Нина (Nina) – малышка
• Офелия (Ofelia) — помощница
• Пепита (Pepita) – Бог даст еще сына
• Перла (Perla), Перлита (Perlita) – жемчужина
• Пилар (Pilar), Пили (Pili) – столб, колонна
• Палома(Paloma) — голубка
• Рамона (Ramona) – мудрая защитница
• Ребека (Rebeca) – манящая в сети
• Рейна (Reina) – королева, царица
• Рената (Renata) – перерожденная
• Сарита (Sarita) уменьшительное от Сара (Sara) – знатная женщина, госпожа
• София (Sofía) — мудрая
• Сусана (Susana) – водяная лилия
• Тринидад (Trinidad) – троица
• Франсиска (Francisca) — свободная
• Чикита (Chiquita) — уменьшительное имя, означающее маленькую девочку.
• Эбигаиль (Abigaíl) – радость для отца
• Эвита (Evita) – уменьшительное от Эва (Eva) – оживленная, живая
• Эльвира (Elvira) – доброжелательная
• Эсмеральда (Esmeralda) — изумрудная
• Эстела (Estela), производное от Эстрелья (Estrella) – звезда

Мужские испанские имена и их значение

• Агустин (Agustín) — великий
• Альберто (Alberto), Алонсо (Alonso), Альфонсо (Alfonso) — благородный
• Алфредо (Alfredo) – эльф
• Амадо (Amado) – любимый
• Андрес (Andrés) – воин
• Антонио (Antonio) – цветок
• Армандо (Armando) – сильный, отважный
• Аурелио (Aurelio) – золотой
• Баcилио (Basilio) – царственный
• Бенито (Benito) – благословенный
• Беренгер (Berenguer), Бернардино (Bernardino), Бернардо (Bernardo) – сила и смелость медведя
• Валентин (Valentín) – здоровый, сильный
• Виктор (Víctor), Викторино (Victorino), Винсенте – победитель и завоеватель,
• Гаспар (Gaspar) – учитель, мастер
• Густаво (Gustavo) — посох, опора
• Горацио (Goracio) – отличное зрение
• Дамиан (Damián) — приручать, подчинять
• Дези (Desi) — желанный
• Херман (Germán) – брат
• Хильберто (Gilberto) – светлый
• Диего (Diego) – доктрина, учение
• Иисус (Jesús) — названный по имени Иисуса, уменьшительные: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso и другие.
• Игнасио (Ignacio) – огонь
• Иусеф — Бог даст еще одного сына
• Карлос (Carlos) – мужчина, муж
• Кристиан (Cristián) – христианин
• Леандро (Leandro) – человек-лев
• Люсио (Luсio) — светлый
• Марио (Mario) – мужчина
• Маркос (Marcos), Марселино (Marcelino), Марсело (Marcelo), Марсиаль (Marcial), Мартин (Martín) –имена, производные от имени римского Бога войны – Марса, воинственный
• Матео (Mateo) – дар Яхве
• Маурисио (Mauricio) – темнокожий, мавр
• Модесто (Modesto) – скромный, умеренный, трезвый
• Максимино (Maximino), Максимо (Máximo) – великий
• Николас (Nicolás) – победа народа
• Освальдо (Osvaldo) – владеющий, власть имеющий
• Пабло (Pablo) – малыш
• Пако (Paco) – свободный
• Паскаль (Pasqual) – дитя Пасхи
• Пастор (Pastor) – пастырь
• Патриcио (Patricio) – благородный, дворянского происхождения
• Пио (Pío) – благочестивый, добродетельный
• Рафаэль (Rafael) – божественное исцеление
• Рикардо (Ricardo), Рико (Rico) – сильный, стойкий
• Родольфо (Rodolfo), Рауль (Raúl)– волк
• Родриго (Rodrigo) – властелин, вождь
• Роландо (Rolando) – известная земля
• Рэйнальдо – мудрец — правитель
• Сал (Sal), уменьшительное от Сальвадор (Salvador) – спаситель
• Санчо (Sancho), Сантос (Santos) – святой
• Северино (Severino), Северо (Severo) – строгий, суровый
• Серхио (Sergio) – прислуга
• Силвестре (Silvestre), Сильвио (Silvio) – лесной
• Саломон (Salomón) – мирный
• Тадео (Tadeo) – благодарный
• Теобальдо (Teobaldo) — смелый человек
• Томас (Tomás) – близнец
• Тристан (Tristán) – мятежник, бунтарь
• Фабрисио (Fabricio) – ремесленник
• Фаусто (Fausto) – удачливый парень
• Фелипе (Felipe) – любитель лошадей
• Фернандо (Fernando) – смелый, отважный
• Фидель (Fidel) – самый преданный, верный
• Флавио (Flavio) – златовласый
• Франсиско (Francisco) — свободный
• Хуан (Juan), Хуанито (Juanito) – добрый Бог
• Хулиан (Julián), Хулио (Julio) — кудрявый
• Эдмундо (Edmundo) – процветающий, защитник
• Эмилио (Emilio) – соперник
• Энрике (Enrique) – могущественный правитель
• Эрнесто (Ernesto) – старательный, усердный
• Эстебан (Esteban) – имя означает — корона
• Юсбайо, Юсебио — набожный

Самые популярные имена среди взрослого населения:

• Хосе (José
  )
• Антонио (Antonio
  )
• Хуан (Juan
  )
• Мануэль (Manuel
  )
• Франциско (Francisco
  )

Среди новорожденных деток:

• Даниэль (Daniel
  )
• Алехандро (Alejandro
  )
• Пабло (Pablo
  )
• Давид (David
  )
• Адриан (Adrián
  )

Если возвращаться к женским именам, то среди женщин сейчас популярны имена:

• Мария (María
  )
• Кармен (Carmen
  )
• Ана (Ana
  )
• Исабель (Isabel
  )
• Долорес (Dolores
  )

А среди девочек, то есть, недавно рожденных деток:

• Лусия (Lucía
  )
• Мария (María
  )
• Паула (Paula
  )
• Сара (Zara
  )
• Карла (Carla
  )

Как вы заметили, для испанцев очень важно, чтобы их имена легко воспринимались, отказываясь от редких и необычных вариантов, что значительно влияет на уменьшение языкового барьера с иностранными гражданами.

Иногда на слух связь между полным и уменьшительным именем практически невозможно определить: например, дома маленького Франсиско могут называть Пако, Панчо и даже Курро, Альфонсо — Хончо, Эдуардо — Лало, Хесуса — Чучо, Чуй или Чус, Анунсиасьон — Чон или Чонита. Точно также иностранцам трудно понять, почему Александра мы называем Шуриком 🙂

Практически все испанские имена простые, но красивые. Надеемся, знакомство с ними облегчит вам коммуникацию с носителями испанского языка, ведь теперь вы знаете немного больше об испанцах!

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Аргентина
(Argentina) – государство в Южной Америке.

Аргентина занимает юго-восточную часть материка Южной Америки, восточную часть острова Огненная Земля и близлежащие острова Эстадос и др.

Граничит на западе с Чили, на севере с Боливией и Парагваем, на северо-востоке – с Бразилией и Уругваем. На востоке омывается водами Атлантического океана.

Природа Аргентины разнообразна, вследствие большой протяжённости страны с севера на юг и различий в рельефе.

Официальный язык – испанский.

Столица – Буэнос-Айрес.

Крупнейшие города – Буэнос-Айрес, Кордова, Росарио.

Государственная религия – католицизм.

Валюта – аргентинское песо.

Поскольку Аргентина – испаноязычная страна, то имена в Аргентине в основном имеют испанское происхождение.

В списке имена приведены не в алфавитном порядке, а по популярности (по мере убывания).

Аргентинские мужские имена

С этой страницей смотрят:

Наша новая книга «Энергия фамилий»

Книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

Аргентинские мужские имена

Приворот и его последствия – www. privorotway.ru

А также наши блоги:

Испанские имена состоят из трёх основных элементов: личного имени (исп. nombre


) и двух фамилий (исп. apellido

). Особенностью структуры испанского имени является наличие сразу двух фамилий: отца (исп. apellido paterno

или primer apellido

) и матери (исп. apellido materno

или

segundo

apellido

). Выбор личных имён в испаноязычных странах обычно определяется церковными и семейными традициями.

Из Википедии:

Кроме имени, полученного от родителей, испанцы носят имена, полученные при крещении от крестившего священника и крёстных родителей. Большинство из имён, полученных испанцем, не используется, а используется только одно или два имени, например, у нынешнего короля Испании пять личных имён
— Хуан Карлос Альфонсо Мария Виктор (исп. Juan

Carlos

Alfonso

V
í
ctor

Mar
í
a

), но всю свою жизнь он пользуется только двумя из них — Хуан Карлос.

Согласно испанскому законодательству, в документах у человека может быть записано не более двух имен и двух фамилий. На самом деле, при крещении можно давать сколько угодно имен, в зависимости от желания родителей. Обычно старшему сыну дают первое имя в честь отца, а второе в честь деда по отцу, а старшей дочери — имя матери и имя бабушки по материнской линии.

Основной источник имен в Испании — это католические святцы. Необычных имен мало, потому что испанское регистрационное законодательство довольно сурово: не так давно испанские власти отказали в получении гражданства некой колумбийке по имени Дарлинг Велез
на том основании, что ее имя слишком необычно и по нему невозможно определить пол его носительницы.

В Латинской Америке таких ограничений нет, и фантазия родителей может работать беспрепятственно. Иногда эта фантазия порождает абсолютно дивные сочетания, вроде Тадж-Махал Санчес
, Элвис Пресли Гомес Морильо
и даже Гитлер Эуфемио Майора
. А у известного венесуэльского террориста Ильича Рамиреса Санчеса
по прозвищу Карлос Шакал было два брата, которых звали… Владимир и Ленин Рамирес Санчес
.

Впрочем, все это редкие исключения. В испаноязычном мире хит-парад имен который год возглавляют привычные классические имена: Хуан, Диего, Кармен, Даниэль, Камила, Алехандро и, конечно, Мария.

Просто Мария.

По вполне понятным причинам, это имя — одно из самых распространенных в Испании. Его дают как девочкам, так и мальчикам (последним — в качестве довеска к мужскому имени: Хосе Мария
, Фернандо Мария
). Впрочем, многие испанские и латиноамериканские Марии — не просто Марии: в документах у них может значиться Мария де лос Мерседес, Мария де лос Анхелес, Мария де лос Долорес
. В быту их обычно зовут Мерседес, Долорес, Анхелес, что в буквальном переводе звучит для нашего уха довольно странно: «милости» (именно так, во множественном числе), «ангелы», «скорби». На самом деле эти имена происходят от различных титулов Богоматери, принятых у католиков: Mar
í
a

de

las

Mercedes
(Мария Милостивая, букв. «Мария милостей»), Mar
í
a

de

los

Dolores
(Мария Скорбящая, букв. «Мария скорбей»), Mar
í
a

la

Reina

de

los
Á
ngeles
(Мария — царица ангелов).

Кроме того, детям часто дают имена в честь чтимых икон или статуй Богоматери. Например, знаменитую оперную певицу Монтсеррат Кабалье
(которая оказывается каталонкой, при ближайшем рассмотрении имени) на самом деле зовут Мария де Монтсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье-и-Фолк
, и назвали ее в честь почитаемой в Каталонии Марии Монтсерратской — чудотворной статуи девы Марии из монастыря на горе Монтсеррат.

Панчо, Хончо и Лупита.

Испанцы — великие мастера образовывать уменьшительные имена. Самый простой способ — это добавить к имени уменьшительные суффиксы: Габриэль — Габриэлито
, Фидель — Фиделито
, Хуана — Хуанита
. Если имя слишком длинное, то от него «отрывается» основная часть, а дальше в ход идет все тот же суффикс: Консепсьон — Кончита, Гвадалупе — Лупита и Лупилья
. Иногда используются усеченные формы имен: Габриэль — Габи
или Габри, Тереса — Тере
. Мою любимую Пенелопу Крус близкие зовут просто «Пе».

Впрочем, не все так просто. Иногда опознать связь между уменьшительным и полным именем на слух вообще невозможно: например, маленького Франсиско дома могут называть Панчо, Пако или Курро
, Эдуардо — Лало
, Альфонсо — Хончо
, Анунсиасьон — Чон или Чонита
, Хесуса — Чучо
, Чуй или Чус. Положение осложняется тем, что у разных имен могут быть одинаковые уменьшительные: Ленчо — Флоренсио и Лоренсо, Чичо — Сальвадор и Нарсисо, Чело — Анхелес и Консуэло (женские имена), а также Селио и Марсело (мужские).

Уменьшительные формы образуются не только от отдельных имен, но и от двойных:

Хосе-Мария — Чема
Хосе Анхель — Чанхель
Хуан Карлос — Хуанка, Хуанкар, Хуанки
Мария Луиса — Мариса
Хесус Рамон — Хесусра, Хера, Херра, Чуймончо, Чуймончи

Мужчина или женщина?

Некогда, еще на заре популярности мыльных опер, по нашему телевидению транслировался венесуэльский сериал «Жестокий мир», имя главной героини которого наши зрители поначалу расслышали как Росария. Чуть позже выяснилось, что зовут ее Росарио

, а уменьшительно — Чарита. Потом опять-таки выяснилось, что не Чарита, а Чарито
, но наши зрители, успевшие уже привыкнуть к Кончитам и Эстерситам, продолжали называть ее «в женском роде» — Чарита. Так и говорили, пересказывая друг другу очередную серию: «А Хосе-Мануэль с Чаритой вчера целовался…».

На самом деле, мыльную героиню действительно звали Росарио
, а не Росария. Слово rosario

в испанском языке мужского рода и обозначает четки
, по которым читается специальная молитва деве Марии, которая также называется Rosario
(по-русски — Розарий). У католиков даже существует отдельный праздник Девы Марии, Царицы Розария (исп. Maria

del

Rosario
).

В испаноязычных странах имя Росарио очень популярно, его дают и девочкам, и мальчикам, но традиционно оно считается женским. И это не единственное женское имя-«гермафродит»
: имена Ампаро, Сокорро, Пилар, Соль, Консуэло
образованы от испанских слов amparo
,
socorro
,
pilar
,
sol
,
consuelo
, грамматически относящихся к мужскому роду. И, соответственно, уменьшительные формы этих имен тоже образуются на «мужской» лад: Чарито, Чаро, Койо, Консуэлито, Чело (хотя встречаются и «женские» формы: Консуэлита, Пиларита).

Наиболее распространенные испанские имена.

10 самых распространенных имен в Испании (все население, 2008)

Особенности Испанской Фамилии.

И, напоследок, поговорим немного об испанских фамилиях. Фамилий у испанцев две: отцовская и материнская. При этом, как уже говорилось, отцовская фамилия (apellido

paterno

) ставится перед материнской (apellido

materno

): Федерико Гарсия Лорка (отец — Федерико Гарсия Родригес, мать — Висента Лорка Ромеро). При официальном обращении используется только отцовская фамилия
: соответственно, испанского поэта современники называли сеньор Гарсия, а не сеньор Лорка.

Правда, из этого правила бывают исключения: Пабло Пикассо
(полное имя — Пабло Руис Пикассо) стал известен не под отцовской фамилией Руис, а под материнской — Пикассо. Дело в том, что Руисов в Испании не меньше, чем Ивановых в России, зато фамилия Пикассо встречается намного реже и звучит гораздо «индивидуальнее».

По наследству обычно передается только основная фамилия отца, но в некоторых случаях (как правило, в дворянских семьях, а также у басков) детям передается и материнские фамилии родителей (фактически — фамилии бабушек с обеих сторон).

В некоторых местностях существует традиция прибавлять к фамилии имя местности, где родился носитель этой фамилии или его предки. Например, если человека зовут Хуан Антонио Гомес Гонсалес де Сан-Хосе
, то в данном случае Гомес — это первая, отцовская фамилия, а Гонсалес де Сан-Хосе — вторая, материнская. В данном случае частица «де»
не является показателем дворянского происхождения, как во Франции, а просто означает, что предки
матери нашего Хуана Антонио были родом из городка или деревни под названием Сан-Хосе.

Иногда отцовская и материнская фамилии разделяются частицей «и»: Франсиско де Гойя-и-Лусиэнтес, Хосе Ортега-и-Гассет. В русской транскрипции такие фамилии принято писать через дефис, хотя в оригинале они обычно пишутся без разделительных знаков: Francisco

de

Goya

y

Lucientes
,
Jos
é
Ortega

y

Gasset
.

При замужестве испанки не меняют фамилию, а просто прибавляют к apellido paterno фамилию мужа: например, Лаура Риарио Мартинес, выйдя замуж за человека по фамилии Маркес, может подписываться Лаура Риарио де Маркес или Лаура Риарио, сеньора Маркес.

Самые распространенные испанские фамилии.

10 самых распространенных фамилий в Испании

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Наша новая книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид
– обязательна.

Испанские имена. Испанские мужские имена и их значение

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

100 популярных латиноамериканских и мексиканских имен мальчиков и их значения

Обновлено 17 октября 2022 г. • 6 минут чтения

Какие мексиканские имена для хороших мальчиков?

В США часто можно встретить мексиканские и испанские детские имена, такие как Хуан, Луис, Хосе, Мигель, Сантьяго, Алехандро, Себастьян и Антонио. Это мексиканское или латиноамериканское написание популярных английских имен мальчиков.

Но вы также можете найти вдохновение в других языках, таких как ирландские, немецкие, итальянские, греческие или еврейские имена, преобразованные в испанский язык.

Как работают латиноамериканские или мексиканские детские имена?

Многие мексиканские семьи выбирают своим детям латиноамериканские имена. Но многие родители в США также выбирают мексиканские имена, потому что считают, что это идеальное имя для их детей.

Как отличить мексиканского мальчика от имени девочки? Часто эти имена легко отличить, просто взглянув на их конечные буквы.

Мексиканские имена девочек часто заканчиваются на «а», а имена мальчиков — на «о». Имена мальчиков добавляются с «а», чтобы превратить их в имя девочки.

Например, «Алехандро» и «Алехандра», «Мануэль» и «Мануэла», «Хуан» и «Хуана», «Франциско» и «Франциска». Другим примером является «Мария», которое в основном используется как женское имя.

Но некоторые имена гендерно-нейтральны.

Вы также можете заметить, что у латиноамериканцев обычно два имени. Они также пишут свои две фамилии, первая из которых принадлежит их отцу и может быть отдельной фамилией.

Популярные латиноамериканские и мексиканские имена для мальчиков

Benedicto

• Meaning: Blessed or blessing

• Description: A variation of “Benedict”

Diego

• Meaning: Supplanter

• Description: Comes из «Сантьяго»

Эстебан

• Значение: Коронованный победой

• Описание: Мексиканская версия «Стивен»

Хорхе

• Значение: Фермер

• Описание: Мексиканская форма «Джордж»

Дж.

: Происходит от еврейского имени «Йосеф», латинского имени «Иосиф» и греческого имени «Иосифос».0039

• Описание: Это популярное имя в Мексике, и его часто сочетают с другими именами. Примеры включают Хуана Карлоса и Хуана Мигеля. Его женская форма — «Хуана».

Manuel

• Meaning: God is with us

• Description: Shortened version of “Emmanuel”

Mateo

• Meaning: Gift of god

• Description: Mexican form of “Matthew”

Pablo

• Meaning: Small or humble

• Description: Mexican form of “Paul” 

Raul

• Значение: Волчий совет

• Описание: Мексиканская и испанская форма имени скандинавского «Ráðúlfr»

Старые и традиционные латиноамериканские и мексиканские имена

Adrian

• Значение: Rich

• Описание: также означает «Сын Адрии»

Daniel

• . Это традиционное имя, популярное в Мексике из-за его связи с Даниилом, молитвенным человеком из Библии.

Энрике

• Значение: Домашний правитель

• Описание: от немецкого имени «Heinrich» или английского названия «Henry»

Francisco

• . Фрэнсис»

Херардо

• Значение: Храбрый копье

• Описание: Мексиканская форма имени «Жерар» 9

  9

  Jeronimo

  • Meaning: Holy name
  • Description: From the Greek name “Hieronymus”

   

  Mariano

  • Meaning: Manly
  • Description: Also означает «дитя Мариуса»

   

  Оскар

  • Значение: Копье богов
  • Описание: Также означает «любящий друг»

   

  Pedro

  • Meaning: Rock or stone
  • Description: Mexican and Hispanic form of “Peter”

   

  Rafael

  • Meaning: God has healed
  • Описание: Это мексиканская форма имени «Рафаэль», популярная в Испании и Мексике, потому что это тезка архангела (ангелов более высокого ранга).

   

  Уникальные латиноамериканские и мексиканские мальчики имена

  Вот несколько уникальных имен мальчиков, которые нужно попробовать:

  CEDRO

  • Значение: Любовь или сильный подарок
  • Описание: Мексика.

   

  Эберардо

  • Значение: Храбрый и сильный кабан
  • Описание: Мексиканская форма немецкого имени «Everard»0002  

    Эльвио

    • Значение: Светлый или блондин
    • Описание: Это редко используемое имя.

     

    Erasmo

    • Meaning: Beloved
    • Description: Mexican version of “Erasmus” and “Elmo”

     

    Javier 

    • Meaning: Castle and new house
    • Описание: От баскского слова «etxe berri» (замок)

     

    Маргарито

    • Значение: Мужчина с жемчугом
    • 7 Описание: «Маргарита, женщина».

     

    Matías

    • Meaning: Gift of God
    • Description: Another form of “Matthew”

     

    Próspero

    • Meaning: Счастливая или процветающая
    • Описание: Мексиканская форма «Проперация»

    Tácito

    • . также означает «тот, кого зовут».0039

     

    Powerful & Strong Hispanic & Mexican Boy Names

    Adolfo

    • Meaning: Noble or majestic wolf
    • Description: Mexican version of “Adolf”

     

    Álvaro

    • Значение: Эльф-воин
    • Описание: Также означает «вся стража».0038 Армейский мужчина или солдат
    • Описание: Мексиканская форма «Herman»

    Артуро

    • .

     

    Гримальдо

    • Значение: Могущественный лидер0039

    Hernan

    • Значение: Храбрый путешествие
    • Описание: поступает из «Fardnanth» (духовный путешественник или нежный путешественник)

    .

    333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333н. one

  • Описание: Происходит от «Иньиго», «Игнатий» или «Энеко» (мой малыш)

   

  Мигель

  • Значение0038 Кто подобен Богу?
  • Описание: мексиканская версия «Майкл»

  Николас

  • Значение: Победа «Люди
  • ».

   

  Vicente

  • Значение: Завоевать
  • Описание: Мексиканская версия «Винсента»

    04

    коренные и коренные мексиканские мальчики имена

    Ahulane

    • Смысл: Mayan God of War
    • Описание: от древних людей

    9000 2

    8 эр.

    Эр.

  • Описание: От тарасков, коренной общины Пурепеча

   

  Хасен

  • Значение: Soul
  • Описание: из коренного сообщества Mazateco

  IKAL

  • В смысле: Spirit
  • . Кабил
    • Значение: Тот, кто умеет сеять
    • Описание: Также майяское имя

     

    Masawa

    • Meaning: Evening wind
    • Description: From the Popoluca indigenous community (southeastern Veracruz and Oaxaca)

     

    Polo

    • Meaning: Sea
    • Описание: Из коренной общины майя киче (киче)

     

    Рахуи

    • Значение: День
    • Описание: поступает из сообщества коренных народов Тарахумары (Северная Мексика)

    Tanok

    • .

       

      Yooko

      • Значение: Tiger
      • Описание: Храброе имя коренных общин северной Мексики хиаки, яки или йоме

       

      Латиноамериканские и мексиканские имена с английскими аналогами

      Алехандро

      • Значение: Defending men
      :
      7

       

      Альфредо

      • Значение: Магический совет
      • Описание: Его английская форма — «Альфред».

       

      Андрес

      • Значение: Храбрый и мужественный
      • Описание: Его английская форма — «Эндрю». Это имя также означает «воин».

       

      Антонио

      • Значение: Бесценный
      • Описание: Его английская форма — «Энтони».

       

      Карлос

      • Значение: Свободный человек
      • Описание: Его английская форма — «Чарльз».

       

      Эдуардо 

      • Значение: Богатый опекун
      • Описание: Его английская форма — «Эдвард».

       

      Felipe 

      • Meaning: One who loves horses
      • Description: Comes from the English name “Philip”

       

      Jaime

      • Meaning: Supplanter
      • Описание: Португальская и мексиканская форма «Джеймс»

      Хулио

      • Значение: Молодежь
      • Описание: Мексика Форма
      • .
      • Значение: Яркий или знаменитый
      • Описание: От английского имени «Роберт»

       

      Имена милых латиноамериканских и мексиканских мальчиков

      Some cute names for your baby boy:

       

      César

      • Meaning: Long-haired
      • Description: Mexican variant of the Roman name “Caesar”

       

      Darío

      • Значение: Обладание добротой
      • Описание: Мексиканская и испанская версии имени «Дарий»

       

      Фаусто

    • 0038 Lucky
      • Описание: также означает «Счастливое одно»

      Годфредо

      • .

       

      Иисус

      • Значение: Спасение
      • Описание: Даже если это имя Иисуса Христа, оно распространено в Мексике, Испании и других латиноамериканских странах.

      Martín

      • Значение: ВОРИРОВАНИЕ (От Марса, римский бог войны)
      • Описание: ЭСПАНИЧЕСКИЙ И МЕКСПОРТАНСКА Значение: Sea
      • Описание: Также означает «сильный»

       

      Pancho

      • Значение: Free or Frenchman0035
      • Описание: Также вариант «Francisco»

      Pascual

      • Значение: Относительно Пасха
      • Описание: Приходит в лат
      • Описание: Прихожена.

       

      Рико

      • Значение: Симпатичный
      • Описание: Это очаровательное имя буквально означает «милый».

       

      Popular Mexican-American Boy Names

      Emil

      • Meaning: Excel
      • Description: Also mean “to strive” or “to rival”

       

      Fernando

      • Meaning: Смелый и предприимчивый
      • Описание: От немецкого имени «Фердинанд»

       

      Хосе Луис

      0 Значение: Бог 0380039

      • Описание: также означает «He Who Pardons»

      Хулио Сесар

      • Значение: HEAD с длинными волосами
      • . общее)

       

      Логан

      • Значение: Маленькая лощина
      • Описание: От шотландско-гэльского слова «лаган» или «лаг».0039

       

      Marcos 

      • Meaning: Dedicated to Mars
      • Description: Has links to Mars, the Roman god of war

       

      Ricardo

      • Meaning: Brave king
      • Описание: Вариант имени «Ричард» от немецких слов «rīks» (король) и «harduz» (твердый или храбрый)

       

      Roberto

      • Значение: Яркий и сияющий
      • Описание: также означает «знаменитый»

      Сантьяго

      • . также может означать «святой».0039

      Площади и названия мальчиков

      Cali

      • Описание: Город в Колумбии

      Cristóbal

      • Описание: A Portabal
        • : A Portabal
          • : A Portabal
            • : A Portabal
              • : A PortBalabal
                • ANMAMALALABAL.
                • Описание: Город на северо-востоке Мексики

                 

                Гуанахуато

                • Описание: Город в центральной Мексике

                Guerrero

                • Описание: штат в Мексике

                LAREDO

                • Описание: NUEVO LAREDO — A COTRY в TAMAUL. : Столица Испании, но также популярное имя для мальчиков в Мексике.0039

                 

                Rio

                • Description: Rioverde – a city in San Luis Potosí, Mexico

                 

                Zihuatanejo

                • Description: A resort city known for its beaches

                 

                Gender- Нейтральные мексиканские имена для мальчиков и девочек.0037 Описание:

                также означает «желаемый»

              Azul

              • . Вифлеем 
              • Описание: Мексиканская версия Вифлеема (место рождения Иисуса)

               

              Кастель

              • Значение: Идти в замок
              • Описание: Обычно используется как имя для мужчин и женщин в Мексике и испаноязычных странах.

              DANI

              • Значение: Божь мой судья
              • . Также может быть сокращенной версией «Фрэнсис» или «Франциска».

               

              Iktan

              • Meaning: Clever
              • Description: Hails from the Mayan culture

               

              Lani

              • Meaning: Sky
              • Description: Also означает «небеса» или «вождь».0039

              SETI

              • Значение: Bright
              • Описание: Из индогенного сообщества Mazeteco

              9004

              Faken Faken Aaxaca

              .

              Некоторые из самых популярных латиноамериканских имен для мальчиков и девочек:

              • Карлос
              • Изабелла
              • Хосе
              • Хуан
              • Луис
              • Мария Гваделупе 9
                

                0036 София

               

              Какое самое латиноамериканское имя?

              Сантьяго — одно из самых латиноамериканских имен для мальчиков, в то время как Мария остается популярным именем для девочек.

              Другие варианты на выбор:

              • Алехандро
              • Камила
              • Матео
              • Химена

               

              Какие горячие имена у латиноамериканских парней?

              Несколько хороших вариантов на ваш выбор:

              • Aleixo
              • Matías
              • Себастьян
              • Тьяго

               

              Какие крутые испанские имена у мальчиков?

              Take a pick from these names:

              • Diego
              • Iago
              • Izan
              • Leandro
              • Neron
              • Zorion

               

              279 Latin Names for Boys

              279 Latin Names for Boys | NameberryMenuНайдите свой тип сейчас Arrow Right

              AboutQuiz

              Латинские имена для мальчиков на протяжении тысячелетий имели широкий спектр коннотаций. Латинские имена мальчиков были очень популярны среди европейской аристократии в некоторые периоды.

              Некоторые латинские названия вызывают в воображении образы Древнего Рима, в то время как другие кажутся более заниженными. Два самых популярных латинских имени мальчиков в Соединенных Штатах — Оливер и Лукас.

              Наряду с Оливером и Лукасом имена других латиноамериканских мальчиков в топ-200 США включают Адриана, Доминика, Джуда, Джулиана, Лео, Майлза, Романа и Себастьяна.

              Популярные в Риме имена для мальчиков включают Кристиан — самые распространенные латинские имена для мальчиков в Италии — Энтони, Сантьяго и Лео.

              Латинские имена для мальчиков, такие как Caius и Remus, также давались хозяевами своим рабам на довоенном Юге, что делало их особенно популярными среди афроамериканцев.

              Латинские имена для мальчиков постепенно входят в моду в США, так что этот список латинских имен для мальчиков стоит изучить. Приведенные ниже имена входят в список 1000 лучших детских имен США и отсортированы по популярности. Уникальные имена занимают место ниже 1000 лучших и перечислены в алфавитном порядке.

              1. FelixHeart

                 • Происхождение:

                   Латинское

                 • Значение:

                   «счастливый, удачливый»

                 • Описание:

                   Сулла был первоначально принят под римским прозвищем Феликс, но изначально считался римлянином Феликс. боги особенно благословили его на удачу. Это имя четырех пап и шестидесяти семи святых; в Библии Феликс — римский прокуратор Иудеи.

                 FELIX продолжительный chevron — справа

              2. Atticuseart

                 • Происхождение:

                   Латинский

                 • Значение:

                   «От Attica»

                 • Описание:

                   Аттикус Дрив. регион, в котором находились Афины. Аттикус — литературное имя во многих смыслах. Прежде чем оно стало синонимом Аттика Финча, имя Аттикус ассоциировалось с Титом Помпонием Аттикусом, римским литературным деятелем.

                 Atticus продолжение chevron — справа

              3. Silasheart

                 • Происхождение:

                   Английский из латинского

                 • Значение:

                   «Дерево, лес»

                 • Описание:

                   . Silas основаны на Сила, на которых основаны на силу. взаимозаменяемо в Библии. В Новом Завете святой Сила был ведущим членом раннехристианской общины, сопровождавшим Павла в его втором миссионерском путешествии. Сильванус был римским богом деревьев, и его имя первоначально даровали людям, которые жили в лесных районах или работали с деревом.

                 Silas продолжение chevron — справа

              4. OliverHeart

                 • Происхождение:

                   Германский

                 • Значение:

                   «Оливковое дерево»

                 • Описание:

                   Оливеров. «армия эльфов») или древнескандинавское Áleifr («реликвия предка»), от которого происходит Олаф. Оливье стало доминирующим написанием из-за его ассоциаций с латинским словом oliva , что означает «оливковое дерево». Оливер использовался как имя в средневековой Англии после распространения французской эпической поэмы «La Chanson de Roland», в которой фигурирует персонаж по имени Оливье.

                 Oliver ContinalChevron — справа

              5. AugusTheart

                 • Происхождение:

                   Немецкая форма латинской августа

                 • принцессой Евгенией и Мэнди Мур для своих сыновей в начале 2021 года.

                   До этого август был накален в Голливуде — его использовали Маришка Харгитей и Питер Херманн, Лена Олин, Дэйв Мэтьюз и Джин Трипплхорн для своих сыновей, и он быстро становится предпочтительный месяц года для имен мальчиков. Месяц август был назван в честь императора Августа.

                 Август Продолжение Продолжение Чеворота. прежде всего одной привлекательной знаменитостью. Так что поклонись, Джуд Лоу: в сотрудничестве с песней Леннона-Маккартни «Hey Jude» ты стер старые связи Джуда с предателем Иудой Искариотом и трагическим 9 Томасом Харди.1766 г. Джуд Безвестный, г. и вдохновил легион новых младенцев по имени Джуд.

            Jude ContingChevron — справа

          • Milesheart

            • Происхождение:

              Английская форма Milo

            • Значение:

              «Солдат Орельный»

            • Описание:

              , Mileder, что заставило на старовой Veneer. Великий джаз Майлз Дэвис — уверенное и изысканное имя для мальчика, начинающееся с буквы «М», которое было высоко оценено, в частности, именитыми знаменитостями, включая Элизабет Шу, Майим Бялик, Ларенц Тейт, Джоан Кьюсак и Лайонел Ричи.

            миль Продолжение chevron — справа

          • CassiuseArt

            • Происхождение:

              Латинский

            • Значение:

              «Hollow»

            • . Было два известных древнеримских деятеля по имени Кассий. Кассий Дион написал 80-томную историю Рима. Гай Кассий Лонгин, сенатор, руководивший заговором против Юлия Цезаря, является главной фигурой в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь».

            Cassius продолжение chevron — справа

          • Sebastianheart

            • Происхождение:

              Латынь от греческого

            • Значение:

              «Человек из древнего города Себэсти»

            • Описание:

              9000. из Себастии». Себастия была городом в Малой Азии — современный Сивас, Турция. Себастьян — это имя с богатой историей, сначала как мученика третьего века, чьи страдания были излюбленной темой средневековых художников, а затем как имя памятных персонажей в таких разнообразных произведениях, как шекспировская «9». 1766 Двенадцатая ночь и Буря и Эвелин Во Возвращение в Брайдсхед .

            Sebastian продолжение chevron — справа

          • Cassianheart

            • Происхождение:

              Латин, вариация Cassius

            • . , который практически не используется и ждет своего открытия.
              

            Кассиан ПродолжениеChevron — Право

          • LeoHeart

            • Происхождение:

              Латинское

            • Значение:

              «лев»

            • Описание:

              Лев происходит от латинского лев, что означает «лев ». Это имя носили тринадцать пап, в том числе святой Лев Великий. В германских языках Лев исторически использовался как прозвище для имен, включая Леона и Леопольда. В латинских языках Леонардо считается полной формой Льва.

            Лев ПродолжениеШеврон — Правый

          • RemyHeart

            • Происхождение:

              Французское от латыни

            • Значение:

              «гребец»

            • Описание:

              Имя святого пятого века и одно из нового поколения французских имен, обнаруженное в США. Реми звучит особенно современно и привлекательно. Имя Реми возрождается как для мальчиков, так и для девочек, иногда как Реми. Оно вошло в список популярных в 2009 году и быстро стало одним из самых быстрорастущих имен в списке.

            remy продолжение chevron — справа

          • Magnusheart

            • Происхождение:

              Скандинавский из латинской

            • Значение:

              «Величайший»

            • Описание:

              Magnus — это Litin, Liter, Litemally, Litemally, Literally, Literally, Literally, Literally, Literally, Literally, Literally, Literally, Litemally, Literally, Literally, Literally, Literally, Literally, Litemally, Literally. Скандинавское ощущение. Это восходит к тому времени, когда Карла Великого называли Каролус Магнус, или Карл Великий. Норвежский король Магнус I, названный в честь Карла Великого, ввел его в свою культуру, и, таким образом, Магнус был именем шести первых королей Норвегии и четырех королей Швеции. Это имя по-прежнему очень популярно в Дании и Норвегии.

            Magnus продолжение chevron — справа

          • Ambroseheart

            • Происхождение:

              Латинский

            • Значение:

              «Бессмертный»

            • Описание:

              A Ispil цветущее благополучие и высшая эрудиция. Оно происходит от того же греческого корня, что и «амброзия», пища богов, которая, как говорят, дарует бессмертие.

            Амвросий ПродолжениеШеврон — Правый

          • LucianHeart

            • Происхождение:

              Латинское

            • Значение:

              «легкий»

            • Описание:

              Люциан — более изящная, более изощренная версия Люциуса с другими именами для лазания в тандеме.

            Lucian ContinuedChevron — Right

          • VincentHeart

            • Происхождение:

              Latin

            • Значение:

              «завоевание»

            • комплексное имя Vincent a. После того, как его тихо использовали на протяжении веков, оно вдруг стало стильным, наряду с другими именами V.

              Даже прозвище Винс получило отсрочку благодаря актеру Винсу Вону и кантри-певцу Винсу Гиллу. Вин Дизель родился с более прозаичным именем Марк Винсент.

            Vincent продолжительный chevron — справа

          • aureliuseart

            • Происхождение:

              Латин

            • одно из имён римских императоров, вроде Августа, теперь в сфере возможного. Как и у женщин Аурелии и Авроры, у Аврелиуса особенно теплая золотая аура.
              

            Aurelius ПродолжениеШеврон — Правый

          • LucasHeart

            • Происхождение:

              Латинская форма имени Лука

            • Значение:

              «человек из Лукании»

            • Описание:

              Лукас — латинское производное от греческого имени Лукас. Значение названия указывает на Луканию, древнюю территорию в Южной Италии. Лукас связан с именами Люк и Лука; однако Луций и Люциан происходят от другого корня и имеют другое значение.

            Лукас ПродолжениеШеврон — Правый

          • RomanHeart

            • Происхождение:

              Latin

            • Значение:

              «гражданин Рима»

            • Описание:

              Roman — имя, неожиданно ставшее хитом последних лет, во многом обязано своей популярностью Дебрате Бланшетт и Дебрате Бланшетт.