Разное

Красивые персидские имена женские: Персидские женские имена и их значения. Имена персидские – необычные, но красивые Иранские женские имена и их значения

Содержание

Женские имена персидского происхождения. Имена персидские – необычные, но красивые. Самые красивые немецкие имена для девочек —

Содержание

Женские имена персидского происхождения. Имена персидские – необычные, но красивые. Самые красивые немецкие имена для девочек

Собственно персы составляют чуть более половины населения современного Ирана, но подавляющее большинство других этносов также относится к индоиранской группе. Доминирование фарси постепенно приводит к исчезновению малых этносов и языков и распространению среди них персидской культуры.

Первое известное на сегодня упоминание о персах в ассирийских документах относится приблизительно к 1-2 тысячелетию до нашей эры. История этого народа из череды взлётов и падений. В эпохи расцветов Иран превращался в империю, в максимуме распространившую своё владычество от Греции и Ливии на западе до Индии, Памира и Гиндукуша на востоке. Влияние персов в северном направлении достигало берега Арала, Северного Кавказа и Северного Причерноморья. В периоды государственного упадка (а это не всегда означало культурную деградацию) Иран или его значительные территории находился под властью эллинов, арабов, тюрков и монголов. Уже в новый и новейший период большое влияние на Иран оказывали Великобритания и Россия (позже — СССР).

Изначально у персов были распространены языческие верования, которые около 3-2,5 тысяч лет назад были заменены первым монотеистическим вероисповеданием в мире — зороастризмом. Почти полторы тысячи лет назад вместе с арабским владычеством в Иран проник ислам, который и на сегодняшний день является доминирующей религией в стране. В отличие от суннитов арабов, персы преимущественно исповедуют шиизм.

Традиции именования

Вместе с религией и письменностью, персы в значительной степени переняли от арабов и именную традицию. До 1919 года к личному имени добавлялось несколько (иногда достаточно много) элементов в виде прозвища, указания места рождения, профессии или достижений, титулов. Например, жена персидского шаха Мухаммеда Худабенде носила имя خیرالنساء (Хейр ан-Ниса бегим), но более известна в истории как مهدعیا (Махди, что означает высокая колыбель). Ввиду того, что женщины чаще меньше участвовали в общественной и религиозной жизни — персидские женские имена были обычно короче мужских.

900″ alt=»Фото. Девушка в мечети Насир оль-Мольк, Шираз, Иран. Автор: Delbars / Shutterstock.com.» src=»https://opt-696818.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/upload/medialibrary/00d/00d3dd3396be3c62ac4d9e6daf22a775.jpg?1538512297539628″ title=»Фото. Девушка в мечети Насир оль-Мольк, Шираз, Иран.

Другие заимствования

Завоевания Александра Македонского привели к эллинизации народов Азии вплоть до Индии. Этот период оставил след в виде небольшого количества имён греческого происхождения: آتنا (Эфина — Афина), ونوس (Венусе — Венера). Количество имён из других языков незначительно и такая практика не приветствуется в условиях исламской республики.

Персидские неисламские женские имена

Небольшое количество персов и сегодня исповедует зороастризм. Учитывая сложные отношения с доминирующим мусульманским окружением, женские имена огнепоклонников преимущественно выбираются из традиционных в своей среде, но также использующихся у мусульман, например, آریا (Ария).

Большая часть христиан Ирана относятся к другим этносам, в первую очередь это армяне. Небольшое количество верующих в Иисуса персов, как правило, подвергаются гонениям, и поэтому стараются использовать традиционные имена, иногда — адаптированные к местной среде почитаемых христианами женщин, например, مریم (Мариям — Мария).

Персидские женские имена, использующиеся у других народов

Иранское военное, политическое и культурное доминирование привело к тому, что многие женские имена персидского происхождения широко распространились и среди других народов. Например, на восток, в Индию и Непал попало имя, использующееся как женское, так и мужское — روشن (Рошан — светлый, яркий). Длительное соседство с тюрками также не прошло даром — имя گلنار‎ (Гульнар — подобная цветку) распространилось у тюрков, в том числе и российских.

Не исключение и европейские народы. Имя یاسمین (Ясмин — жасмин) стало писаться как Jasmine, а древнее имя روشنك (Рошанкак — ярко, рассвет) приобрело хорошо известный европейцам вариант Roxana.

Традиция персидских женских имён развивалась на протяжении нескольких тысячелетии, взаимодействуя с соседствующими, а иногда и достаточно отдалёнными народами. Всё это привело к возникновению огромного разнообразия, который представлен в каталоге, размещённом ниже.

Пророк Мухаммад (с.г.в.),
согласно хадису от Абу Дауда, говорил: «Нарекайте же детей красивыми именами!» Выбор
современного имени для девоч
ки-мусульманки
с хорошим смыслом важен ещё и потому, что в Судный день каждый человек будет призван
так, как назвали его родители в земной жизни.

В случае, если в перечне нет интересующего Вас имени, поищите аналогичное по корню в списке (например, Гарифа/Гариф), или оставьте свой запрос в комментариях внизу страницы. В ответ мы напишем значение любых, пусть даже редких, имён.

А

Агния
— арабское значение этого имени — «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.

Аделина
— германское имя, которое переводится как «надёжная», «честная».

Аделя (Адиля)
— арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».

Азада (Азадия)
— персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».

Азалия
— латинское имя, появившееся в честь цветка Азалия.

Азиза (Газиза)
— арабское имя, переводимое как «дорогая».

Аида
— греческое имя, произошедшее от имени Аид (бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии).

Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат)
— арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.

Айбика (Айбике)
— татарское имя, значение которого — «девушка, похожая на луну».

Айгизя (Айгиза)
— татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».

Айгуль (Айгул, Айгюль)
— персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».

Айгюн
— персидское имя, его дословное значение — «лунный день».

Айзиля
— татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».

Айзирек (Айзиряк)
— татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».

Айна (Гайна)
— арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».

Айназ
— персо-татарское имя, смысо которого — «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.

Айнура (Айнур, Айнурия)
— персидское имя, которое переводится как «лунный свет».

Айсылу (Айслу)
— татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».

Айтач
— тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».

Аклима (Аклиме)
— арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».

Алиса
— немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».

Алия (Галия)
— арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».

Алма (Элма)
— это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».

Алсу
— татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.

Алтын (Алтун)
— тюркское имя, в переводе означающее «золотая».

Альбина
— латинское имя, которое несёт значение «белолицая». Это имя давали девочкам, родившимся со светлой кожей.

Альмира (Ильмира, Эльмира)
— татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.

Альфинур
— арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».

Альфира (Алфира)
— арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».

Альфия
— арабское имя, смысловое значение которого — «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.

Амиля (Эмиля, Гамиля)
— арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».

Амина (Аминат)
— арабское имя, перевод которого — «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Амира
— арабское имя со значением «правительница», «принцесса».

Аниса (Анися, Анисе, Анниса)

Анфиса
— греческое имя, в переводе означает «цветущая», «расцветающая».

Асель (Аселя)
— имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».

Асиля (Асиль)
— арабское имя, означающее «благородная», «знатная».

Асия
— арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов — Асия, супруга жестокого Фараона.

Асма
— арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).

Ашура (Ашира)
— арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году — . Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.

Б

Багира (Бахира)
— арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».

Бану
— персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».

Бахар
— персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».

Башира
— арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».

Бибинур
— персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».

Бика (Бике)
— тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».

В

Вазира
— арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».

Валида (Валиде, Уалида)
— арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».

Валия (Уалия)
— арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».

Василя
— арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».

Васифа (Васыйфа)
— арабское имя в значении «молодая девушка».

Венера (Винера)
— латинское имя в честь древнеримской богини любви и красоты, именем которой названа также планета.

Г

Гадания

— арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».

Гаделия (Гаделя, Гадиля)
— см. значение имени .

Гайша (Гайше)
— см. значение имени .

Галима (Алима)
— арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».

Галия
— см. значение имени .

Гаухар (Гавхар, Гаухария)
— персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».

Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель)
— тюркско-татарское имя, значение которого — «красивая», «обладающая ослепительной красотой».

Гулина
— арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна (см. ).

Гулиса (Гулисе)
— персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».

Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия)
— тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».

Гульбану (Гюльбану)
— персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».

Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар)
— персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».

Гульбика (Гюльбика)
— персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».

Гульгена (Гульгина)
— персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого — «состоящая исключительно из цветов».

Гульдания (Гульдения)
— персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».

Гульзар (Гульзария)
— персидское имя, в переводе означающее «цветник».

Гульзия (Гюльзия, Гульжия)
— персидское имя в значении «сияющий цветок».

Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ)
— персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».

Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара)
— персидское имя, переводится как «цветок граната».

Гульниса
— арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».

Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия)
— арабо-персидское имя, значение которого — «лучезарная, подобно цветку».

Гульсина (Гюльсина)
— персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».

Гульсум (Гюльсум)
— арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.

Гульфина (Гюльфина)
— арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».

Гульфия (Гюльфия)
— персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».

Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек)
— персо-татарское имя со значением «цветок розы».

Гульшат (Гюльшат)
— персидское имя, которое переводится как «цветок радости».

Гурия
— арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю — гурий.

Гулюса (Гелюся, Гюлюся)
— персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».

Гюнай
— тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».

Гюнеш
— тюркское имя, в переводе означающее «солнце».

Д/Ж

Далия
— арабский перевод названия цветка георгин.

Дамира
— тюрко-татарское женское имя, значение которого — «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».

Дана
— персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».

Дания
— арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».

Дарига
— персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.

Дария (Дерия)
— персидское имя, означающее «море».

Даурия (Даврия)
— арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».

Джалиля (Жалиля, Залиля)
— арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».

Джамала (Джамалия)
— арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».

Джамиля (Жамиля)
— арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».

Джания (Жания)
— персидское имя, образованное от слова «джан» — «душа».

Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет)
— арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.

Диана
— латинское имя. В древней римской мифологии — богиня Луны.

Дилия (Диля)
— персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».

Дильбар (Дильбария)
— персидское имя, которое переводится как «притягивающая».

Дилюса
— персидское имя, означающее «растущая душа».

Диля
— см. значение имени Дилия.

Диляра (Дилара)
— персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».

Дина
— арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».

Динара (Динария)
— арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».

З

Загида (Захида)
— арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».

Загира (Захира)
— арабское имя, переводится как «цветущая».

Заира
— арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».

Зайнаб (Зайнап, Зейнаб)
— арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Зайтуна
— арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».

Закия
— арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».

Залия
— арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».

Замина
— арабское имя, переводится как «обеспечивающая».

Замира
— арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».

Зара (Заре)
— арабское имя, смысловое значение которого — «зерно», «ядро».

Зарема (Зарима)
— арабское имя, которое переводится как «обжигающая».

Зарина
— персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».

Зария
— персидское имя со значением «золотая».

Земфира (Замфира, Зимфира)
— греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.

Зилия (Зиля)
— арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».

Зулейха (Зелейха)
— арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».

Зульфира
— арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».

Зульфия
— арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.

Зумрад (Зумрат, Зумруд)
— персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.

Зухра
— арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».

И/Й

Иделия (Иделя, Идель)
— татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга — Идель.

Иллария
— греческое имя, которое переводится как «жизнерадостная».

Ильвира
— см. значение имени .

Ильгамия (Ильхамия)
— арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».

Ильгиза (Илгиза)
— персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».

Ильзида (Илзида)
— арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».

Ильмира (Илмира)
— см.значение женского имени .

Ильназа (Ильназ, Илназа)
— персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».

Ильнара (Ильнария, Илнара)
— персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».

Ильсина (Илсина)
— персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».

Ильсия (Илсия)
— персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».

Ильсияр (Илсияр)
— персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».

Ильфира (Илфира)
— персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».

Илюза (Илюса)
— персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».

Индира
— индийское имя, в мифологии — царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.

Инзиля (Инджиля)
— арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан — Евангелия (Инджиль).

Ирада
— арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».

Иркэ (Иркя)
— татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».

Исламия
— арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.

Ихтида
— арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».

Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз)
— тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».

К

Кабира (Кябира)
— арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».

Кабиса
— арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.

Кадрия
— арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».

Калима (Кялима)
— арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».

Камалия (Камала)
— арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».

Камилла (Камиля, Камила)
— арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».

Карима
— арабское имя, значение которого — «благородная», «великодушная», «милосердная».

Каусария (Каусар, Кавсария)
— арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.

Кафия
— арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».

Клара
— немецкое имя со значением «чистая», «безгрешная». У тюркских народов это имя появилось в советские годы.

Кульсум
— см. значение имени .

Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса)
— арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».

Л

Лазиза (Лязиза, Лязизя)
— арабское имя, в переводе означающее «изящная». «обладающая хорошим вкусом», «сладкая».

Ландыш
— латинское имя в честь названия цветка.

Лариса
— греческое имя, которое переводится как «чайка».

Латифа (Латипа, Лятифа, Лятифе)
— арабское имя со значением «понимающая», «милосердная».

Лаура
— латинское имя, образованное от наименования лаврового дерева. В этом контексте его трактуют как «торжествующая».

Лейла (Лейля, Ляйля, Лейлят)
— арабское имя, в переводе означающее «ночь». Его давали девочкам, рождающимся с чёрными, как ночь, волосами.

Лейсан (Ляйсан, Ляйсана, Лейсания)
— арабо-татарское имя, переводимое как «щедрая», поскольку в древнесирийском календаре Лейсан — название месяца Апрель, который является щедрым на осадки. В татарском языке «ляйсан» означает «первый весенний дождь». Этим именем нарекали девочек, появившихся на свет в начале весны.

Ленара (Линара, Ленария, Линария)
— имя, образованное путём соединения сокращений словосочетания «Ленинская армия». Оно обрело популярность у татар после Октябрьской революции.

Лениза (Линиза)
— имя, составленное через сокращение словосочетания «Ленинские заветы». Популяризировалось среди татар и башкир в прошлом столетии.

Ленора (Ленура, Элеонора)
— греческое имя, в переводе означающее «дочь льва».

Лиана
— французское имя, которое означает «изящная», «худая» — подобно лиане, вьющемуся растению в джунглях.

Лилиана
— латинское имя, переводится как «белый тюльпан».

Лилия (Лиля)
— латинское имя, которое произошло от одноимённого названия цветка. Часто стало употребляться тюркскими народами в прошлом столетии.

Лира
— греческое имя, произошедшее от названия музыкального инструмента.

Лия (Лея)
— еврейское имя, означающее «стройная», «подобная горной газели».

Луиза
— французское имя, переводится как «сражение», «битва», «поединок». У тюркских народов появилось в советские годы в честь активистки Парижской коммуны Луизы Машель.

Лутфия (Лютфия)
— арабское имя, значение которого — «милосердная», «добросердечная».

Люция
— имя, образованное от второй части слова «революция». У тюркских народов получило распространение в советские годы.

Ляля (Лале, Лала)
— персидское имя, которое переводится как «тюльпан».

М

Магдия (Махдия)
— арабское имя, которое означает «находящаяся на верном пути». Так нарекали девочек в надежде на то, что весь их жизненный путь будет верным и счастливым.

Мадина (Медина)
— арабское имя, образованное от названия одноимённого города, ставшего одним из исламских центров мира.

Маймуна
— арабское имя, в переводе означающее «весёлая», «радостная», «позитивная».

Майя (Мая)
— латинское имя, произошло от названия месяца Май. Им, соответственно, нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Максуда
— арабское женское имя, которое переводится как «долгожданная», «желанная». Такое имя давали долгожданным детям.

Малика (Мялика, Мелика)
— арабское имя, наделённое значением «повелительница», «владычица».

Марджана (Марджан, Марджания)
— арабское имя, в переводе означающее «коралл».

Марзия (Марзыя)
— арабское имя, которое переводится как «обаятельная», «притягивающая к себе».

Марьям (Мариам, Мерьем, Мерьям, Мириам)
— еврее-арабское имя, которое означает «любимая». Самой знаменитой обладательницей этого имени была мать Пророка Исы (Иисуса, а.с.) Дева Мария. Заключительный посланник Всевышнего Мухаммад (с.г.в.) назвал её лучшей женщиной за всю историю человечества.

Маулида (Мавлида)
— арабское имя, переводится как «день рождения». Оно произошло от названия — Дня рождения Пророка Мухаммада (с. г.в.), отмечаемого в ряде мусульманских государств и регионов.

Махаббат (Махаббет)
— арабское имя, в переводе означающее «любовь».

Машхура
— арабское имя, значение которого — «знаменитая», «известная».

Мелек
— тюркское имя, переводится как «ангел».

Миляуша
— персидское имя, им обозначается цветок фиалка.

Минзиля (Манзиля)
— арабское имя, в переводе означающее «добродушная», «добросердечная».

Минле (Минне, Мини, Мин)
— словообразовательная приставка, которая переводится как «с родинкой». Входит в состав некоторых сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родовой отметины — к счастью. Бывало и такое, что, если родинку обнаруживали уже после того, как девочке дали имя, его меняли на имя с этой приставкой или же просто прибавляли её к уже существующему имени. Например: Минле + Гуль = Минлегуль, Мин + Руза = Минруза.

Мукаррама (Мукарама)
— арабское имя в смысловом значении «почитаемая». Служит эпитетом, употребляемым по отношению к Священной Мекке («Макка Мукаррама»).

Мунира
— арабское имя, в переводе означающее «освещающая», «дающая свет».

Муниса
— арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Муршида (Маршида)
— арабское имя, смысл которого — «ведущая за собой», «направляющая».

Муслима
— арабское имя, которое означает «мусульманка», «приверженка ислама».

Мухлиса (Мохлиса)
— арабское имя, в переводе означающее «чистосердечная», «искренняя».

Мухсина (Мохсина)
— арабское имя, которое переводится как «творящая добро», «добродетельная».

Н

Нагима
— арабское имя, имеющее значения «блаженство», «удовольствие», «счастье».

Наджия
— арабское имя, в переводе означающее «спасенная».

Надима (Надыма)
— арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Надира
— персидское имя, несущее в себе смысл «особенная», «неповторимая», «уникальная».

Надия
— арабское имя, которое можно перевести как «утренняя роса».

Назария (Назара)
— арабское имя, которое наделено значением «зоркая», «смотрящая», «наблюдающая».

Назгуль (Назигуль)
— персидское имя, которое переводится как «нежный, ласковый цветок».

Назира
— арабское имя, которое означает «наблюдающая», «разглядывающая». Другая его трактовка — «цветущая», «радостная».

Назифа (Назыйфа)
— арабское имя, в переводе означающее «непорочная», «безгрешная».

Назия
— арабское имя со значением «изящная», «грациозная».

Назлы (Наз)
— персидское имя, которое переводится как «нежная», «ласковая».

Назлыгуль
— см. значение имени Назгуль.

Наиля (Найля, Найла, Наиле)
— арабское имя, в переводе означающее «целеустремлённая», «достигающая своей цели». Также оно трактуется как «дар», «подарок».

Наргиз (Наргиза)
— арабо-персидское имя, которое буквально переводится словосочетанием «проходящая через огонь»

Насиба (Насыйба)
— арабское имя, переводимое как «судьба».

Насима
— арабское имя, в переводе означающее «обаятельная», «симпатичная».

Нафига
— арабское имя, которое переводится фразами «приносящая прибыль», «делающая добро».

Нафиса
— арабское имя, несёт в себе значение «изящная», «привлекательная».

Нигар (Нигяр)
— персидское имя, в переводе означающее «милая», «красивая».

Низамия (Низами)
— арабское имя, которое переводится как «закон», «канон», «норма».

Нилюфер (Нилюфар)
— персидское имя, является обозначением цветка лотос.

Нинель
— имя, образованное путём прочтения с конца фамилии вождя Октябрьской революции В.И. Ленина. Это имя появилось у тюркских и иных советских народов в прошлом столетии.

Ниса
— арабское имя, которое переводится как «женщина», «госпожа».

Нур
— арабское имя, в переводе означающее «свет», «сияние».

Нурания
— арабское имя с дословным смыслом «блистающая», «сияющая».

Нурбану
— арабо-персидское имя, наделённое значением «девушка, излучающая свет».

Нурия (Нурие, Нури)
— арабское имя, которое переводится прилагательными «светлая», «сияющая».

Нурсана (Нурсания)
— арабское имя, означающее «лучезарный свет».

Нурсиля
— арабское имя, которое можно перевести как «поток лучей».

Нуршат
— арабское имя, составленное путём сложения двух слов: «нур» («свет») и «шат» («радость»). Встречается и у мужчин.

П

Парвиза (Парвис)
— персидское имя, в переводе означающее «победительница», «побеждающая».

Патимат (Патима)
— см. значение имени .

Первана (Парвана)
— тюркское имя, переводится как «бабочка».

Р

Рабиа (Рабига, Раби`а)
— арабское обозначение весны. Также это имя означает «четвёртая», в связи с чем им нарекали четвёртых дочерей.

Равиля (Рауиля)
— арабское имя, которое можно перевести в виде эпитета «подобная весеннему солнцу».

Равия
— арабское имя, переводится как «сказительница», «рассказывающая».

Разиля
— арабское имя, в переводе означающее «спокойная», «тихая», «скромная».

Разия (Разыя)
— арабское имя, несущее значение «избранная», «особенная».

Раида (Райда)
— арабское имя, которое переводится как «начинающая», «учреждающая».

Раиля (Райля)
— арабское имя с заложенным в него смыслом «основоположница», «основательница».

Раиса (Райса, Райся)
— арабское имя, которое означает «руководящая», «председательствующая».

Раифа (Райфа)
— арабское имя, означающее «жалостливая», «сострадательная».

Райхана (Райхан)
— арабское имя, которое переводится как «блаженная», «наслаждающаяся».

Ракия (Ракыя)
— арабское имя, значение которого — «впереди идущая», «поклоняющаяся».

Ралина
— имя, произошедшее от названия древнеегипетского бога Ра, который почитался как бог Солнца.

Рамзия (Рамзиля)
— арабское имя, которое означает «знак», «символ».

Рамиля
— арабское имя, в переводе означающее «чудесная», «волшебная».

Рания
— арабское имя, наделённое смыслом «красивая».

Расиля
— арабское имя, которое переводится как «извещающая», «сообщающая».

Расима
— арабское имя, в переводе означает «художница», «рисующая».

Рауза
— арабское имя, которое переводится как «цветник (роз)».

Раушания (Равшания, Равшана, Рушания, Раушана)
— персидское имя. Его можно перевести близкими по смыслу прилагательными «яркая», «сияющая», «озаряющая».

Рафига
— арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Рафида
— арабское имя со значением «помогающая», «поддерживающая».

Рафиля
— арабское имя, которое означает «изящная», «элегантная».

Рафия
— арабское имя, в переводе означающее «финик», «пальмовое дерево».

Рахиля
— арабское имя, наделённое смыслом «девушка, которой суждено покинуть отчий дом».

Рахима
— арабское имя, переводится как «милосердная», «проявляющая милосердие».

Рашида
— арабское имя, смысл которого выражают фразы «идущая верной дорогой», «находящаяся на пути истинном».

Раяна (Райана)
— арабское имя, имеющее значение «полноценная», «самодостаточная».

Регина
— латинское имя, в переводе означающее «царица», «правительница», «представительница царской семьи».

Резеда (Резида, Ризида)
— французское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Рената (Рината)
— имя, полученное сложением слов: «революция», «наука» и «труд». Получило широкое распространение в татарских семьях после Октябрьской революции.

Римма
— еврейское имя, в переводе означающее «красивая». Также это имя трактуется как «римлянка».

Роза
— латинское имя, произошедшее от одноимённого названия цветка.

Розалия (Рузалия)
— имя, образованное путём сложения двух имён: Роза и (см. их значения).

Руза (Рузанна)
— персидское имя, в переводе означающее «день», «полдень».

Рузиля (Рузия)
— имя персидского происхождения, имеет значение «счастливая».

Рукия (Рукийя)
— арабское имя, которое переводится как «волшебная», «притягивающая к себе». Так звали одну из дочерей Пророка Мухаммада (с.г.в.) и супругу третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана (р.а.).

Румия
— арабское имя, в переводе означает «византийка», «жительница Византии».

Руфина (Руфия)
— латинское имя, наделённое значением «девушка с золотыми волосами».

Рушания
— арабское имя, в переводе означающее «лучезарная», «сияющая».

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок
, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных
, счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные персидские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен
(а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени
не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Рошни (блестящая) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные персидские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени
, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень персидских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу,
.

Список женских персидских имен по алфавиту:

Азэр — огонь
Амардэд — бессмертие
амеретэт — бессмертие
Анэхита — безупречная
Арзу — желание
Атефех — привязанность

Бэну — леди

Галзэр — розарий
Гончех — цветочный зародыш
Гулистан — земля

Джэлех — роса
Дэрья — океан, река, море

Зиба — красивая
Зулеика — блестящая красота
Зулеха — блестящая красота
Зэрин — золотая

Кохинур — гора легких

Лэлех — тюльпан

Мину — небеса, рай
Мину — небеса, рай
Моджгэн — ресницы
Морвэрид — жемчуг
Мэнэз — слава луны
Мэхвэш — подобная луне
Мэхдохт — дочь луны
Мэхтэб — как лунный свет
Мэхшид — лунный свет

Нига — забота
Нилофер — кувшинка
Нилуфер — кувшинка
Нилуфэр — кувшинка
Ноуша — приятная, сладкая
Нэсрин — дикая
Нэхид — безупречная

Омид — надежда

Парвайн — Плеяды
Парвин — Плеяды
Парвэна — бабочка
Париса — как фея
Пэри — фея

Рошни — блестящая
Рошэн — яркая, освещающая
Рошэнэк — блестящая женщина
Рошэнэра — свет собрания

Симин — серебристая
Сэнэз — полный изящества

Тэхирих — целомудренная, чистая

Фируза — успешная

Хершид — солнце
Хорвэйтат — здоровье, совершенство
Хордэд — здоровье, совершенство
Хоршед — солнце

Шерин — сладкая
Ширен — сладкая
Ширин — сладкая
Шэбнэм — роса
Шэнэз — гордость короля
Шэхризэд — городской человек
Шэхрэзэд — городской человек

Ясмин — цветок жасмина
Ясэмин — цветок жасмина

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Сделаем анализ вашего имени — узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

У каждого народа есть свои национальные имена. Если для других наций они звучат как забавные, труднопроизносимые, то для них самих — это самые красивые имена, имеющие определенное значение.

Имя для самого человека всегда дорого и желанно. С раннего возраста он привыкает к к нему и относится с большим трепетом.

Рассмотрим, как звучат и какое значение имеют имена персидские.

Для начала нужно определить, кто такие персы.

Это одна из разновидностей иранской нации. Богатая культура и древние традиции — основные особенности персидского народа.

Имена персидские в основном связаны с исламом. Но есть и такие, которые не связаны с мусульманской религией.

Персидские имена и их значение

К выбору имен для своих детей персы относились очень серьезно. Любой родитель хочет, чтобы его ребенок обладал определенным качеством. Например, обладатель имени Бахтияр должен был быть удачливым во всем и счастливым до конца жизни. Обладатель имени Нариман считался сильным духом.

Любое имя у персов состояло из длинной цепочки из нескольких имен. То есть, помимо своего основного имени, к нему присоединялись имя отца, деда, род занятий, место проживания. Если у носителя данного имени есть сын, то в эту цепочку присоединялось еще и имя сына.

Разберем, что означает такое длинное имя как: Абу Фархад Фируз ибн Хершид ибн Юсуф Хатамкари Гянджеви. Это означает, что Фируз — сын Хершида и внук Юсуфа, имеет сына Фархада, занимается инкрустацией по дереву, родился в городе Гянджа.

Как видно, труднопроизносимое имя, но красивое и оригинальное.

Имена персидские произошли в основном от арабских.

Также к именам добавлялись такие словосочетания, как «ага» (означает «господин»), «хаджи» (тот, кто побывал в Мекке), «мулла» (проповедник мусульман), «остад» («мастер», «учитель»), «Машхади» (побывавший в Машхеде), «мирза» («образованный) и так далее.

Также детям давали такие имена, которые образовались от названия того месяца, когда он родился. Например: рожденному в первом месяце давали имя Фарвардин, в восьмом месяце — Абан, в одиннадцатом — Бахман.

Рожденному в праздник Новруз давали имя Новруз.

Женские имена

Женские имена подчеркивали красоту, нежность и ум девушки. Их называли словами, происходящими от названий цветов, камней, звезд, планет и так далее.

Известны такие женские имена, как: Айдана — означает целомудрие, Анэхита — безупречность, Данай — мудрость, Зиба — красота, Шерин — сладость, Тэхирих — чистота, Хордэд — означает здоровье, Нига — заботливая и другие.

В современном мире некоторые имена стали настолько популярными, что ими называют девочек и других национальностей. Особенно популярны такие красивые персидские имена для девочек, как: Айдана, Айнагуль, Аниса, Гульдана, Гульдар, Гульзада, Гульфара, Гульчачак, Гульназ, Гульчечек, Дарина, Дария, Дилара, Зара, Зарина, Наргиз, Раушания, Роксана, Рубина, Ясамин и так далее.

Все эти благозвучные имена говорят о красоте, о женственности и о нежности слабого пола.

Мужские имена

Очень много известно персидских имен для мужского пола. У них так же есть свои значения, которые обозначают ум, силу, мудрость, справедливость, храбрость, успешность мужчин.

Например: Анвар означает «лучезарный», Рустам — богатырь, Рушан — светлый, Тамаз — одобрение, Тигран — тигр, Фархад — умный, Эльдар — властный.

Особенно популярны такие имена, как: Айваз, Бахтияр, Рустам, Фаиз, Ядгар, Ясмин, Фархад и так далее.

Некоторые имена персидские заимствованы из других языков. Поэтому встречаются также и такие: Али, Мухаммед (мусульманские), Марта, Томас (арамейские), Брайан, Дилан (английские), Элисон, Оливия, Брюс (французские), Уильям, Леонард, Чарльз (немецкие), Энджел, Селина (греческие), Миа, Донна (итальянские), Надя, Вера, Борис (славянские) и другие.

Персидские цари

Одним из великих персидских царей был Дарий 1. Он смог завоевать Вавилон, вторгся в Египет, Индию, Финикию. Немаловажное значение, наверное, имело и его имя Дарий, которое обозначает «победитель».

После его смерти трон занял сын Ксеркс. Его имя означает «герой среди царей». Ксерксу удалось остановить восстание в Египте. Когда ему было пятьдесят пять лет, его убили в результате заговора.

В истории известны еще такие имена персидских царей, как: Артаксеркс, Камбиз, Кир, Гистасп и другие.

Любое имя имеет свое значение, поэтому при его выборе своему ребенку нужно быть осторожным. Некоторые имена накладывают негативный отпечаток на будущей судьбе наследника.

Женские и мужские персидские имена имеют очень необычное, но, в то же время, чрезвычайно богатое звучание. Это обстоятельство делает их весьма популярными не только на территории Ирана, но и среди жителей других государств. Многие и западные имена имеют персидские корни. Они были позаимствованы еще в древние времена и продолжают активно использоваться до нынешнего времени. Наибольшее распространение персидские имена для мальчиков и девочек получили на территории Ирана. Они также вошли в широкое употребление в Индии, Ираке, Германии, Афганистане и других странах. Некоторыми из этих необычных имен нарекают своих детей и русскоязычные граждане.

Значение современных персидских имен

Мужские и женские персидские имена имеют очень древние корни. Большинство из них были позаимствованы из арабского языка. Значение таких имен, как правило, связано с религией, а также с различными внешними и внутренними . Довольно часто иранцы называют детей по дате их рождения. В связи с этим многие красивые персидские имена имеют значение, указывающее на месяц, в котором малыш появился на свет (напр. Реджаб, Рамадан, Бахман, Абан и пр.).

Девушек довольно часто называют в честь звезд и планет. Их также нарекают по месяцам лунного и солнечного года. Среди популярных персидских имен для девушек много и таких, значение которых связано с различными цветками, птицами драгоценными камнями и пр.

Перечень самых красивых персидских имен для мальчиков
  • Абад. В переводе на русский язык значит «вечность»
  • Азер. Мужское персидское имя, имеющее значение = «огонь»
  • Ануш. Трактуется как «бессмертный»
  • Арджун. От персидского «дорогой»
  • Баграм. Персидское имя мальчика. обозначает = «победоносный»
  • Барфи. В переводе на русский язык значит «снежный»
  • Дарун. Трактуется как «молодой»
  • Заман. Мужское персидское имя, имеющее значение «время»/ «эпоха»
  • Рошэн. В переводе на русский язык значит «яркий»
  • Сурхаб. От персидского «рубин»
Список самых красивых персидских имен для девочек
  • Алабина. Трактуется как «провидица Аллаха»
  • Айдана. Женское персидское имя, обозначает = «целомудренная женщина»
  • Бэбэка. В переводе на русский значит «родительница»
  • Гита. В персидском варианте = разновидность песни
  • Дана. Персидское имя девушки, означает = «ученая»/ «разумная»
  • Жасмин. От персидского названия цветка
  • Зумрата. В переводе на русский значит «изумруд»
  • Нэвида. Женское персидское имя, имеющее значение «хорошие новости»
  • Шахерезада. Трактуется как «та, что родилась в городе»
  • Шахру. В переводе на русский значит «сладкая»
Роль древних традиций в формировании мужских и женских персидских имен

Персы сумели сохранить некоторые исконные традиции имя наречения. Благодаря этому, в настоящее время продолжают использоваться распространенные женские и мужские персидские имена, созданные в далекое доисламские время. Многие из них имеют в своем составе частицу «азер» обозначающую «огонь». Значение таких персидских имен связано с зороастризмом. Последователи этой древней религии верили в то, что огонь пронизывает все вокруг, начиная от самого человека и, заканчивая другими элементами бытия. Включая его в название детского имени, они обеспечивали своим наследникам внутреннюю гармонию и счастливую жизнь.

Персидские имена для девочек — Выбираем имя ребенку

———

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

Женские персидские имена – Самый полный список иранских имен для девочек по алфавиту со значением

Список иранских имен для девочек и их значения:

На букву А

Азэр   – огонь
Амардэд   – бессмертие
амеретэт   – бессмертие
Анэхита   – безупречная
Арзу   – желание
Атефех   – привязанность

На букву Б

Бэну   – леди

На букву Г

Галзэр   – розарий
Гончех   – цветочный зародыш
Гулистан   – земля

На букву Д

Джэлех   – роса
Дэрья   – океан, река, море

На букву З

Зиба   – красивая
Зулеика   – блестящая красота
Зулеха   – блестящая красота
Зэрин   – золотая

На букву К

Кохинур   – гора легких

На букву Л

Лэлех   – тюльпан

На букву М

Мину   – небеса, рай
Моджгэн   – ресницы
Морвэрид   – жемчуг
Мэнэз   – слава луны
Мэхвэш   – подобная луне
Мэхдохт   – дочь луны
Мэхтэб   – как лунный свет
Мэхшид   – лунный свет

На букву Н

Нига   – забота
Нилофер   – кувшинка
Нилуфер   – кувшинка
Нилуфэр   – кувшинка
Ноуша   – приятная, сладкая
Нэсрин   – дикая
Нэхид   – безупречная

На букву О

Омид   – надежда

На букву П

Парвайн   – Плеяды
Парвин   – Плеяды
Парвэна   – бабочка
Париса   – как фея
Пэри   – фея

На букву Р

Рошни   – блестящая
Рошэн   – яркая, освещающая
Рошэнэк   – блестящая женщина
Рошэнэра   – свет собрания

На букву С

Симин   – серебристая
Сэнэз   – полный изящества

На букву Т

Тэхирих   – целомудренная, чистая

На букву Ф

Фируза   – успешная

На букву Х

Хершид   – солнце
Хорвэйтат   – здоровье, совершенство
Хордэд   – здоровье, совершенство
Хоршед   – солнце

На букву Ш

Шерин   – сладкая
Ширен   – сладкая
Ширин   – сладкая
Шэбнэм   – роса
Шэнэз   – гордость короля
Шэхризэд   – городской человек
Шэхрэзэд   – городской человек

На букву Я

Ясмин   – цветок жасмина
Ясэмин   – цветок жасмина

Персидские женские имена и их значения

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка — это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации. Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь. Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность. Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту. Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка «азер», что в переводе означает «огонь». Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу «азер» в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

  • Алабина — провидица «Аллаха»;
  • Айдана — целомудренная женщина;
  • Бэбэка — родительница;
  • Дана — разумная, учёная;
  • Жасмин — персидское название цветка;
  • Зумрата — изумруд;
  • Нэвида — переводится как «хорошие новости»;
  • Шахру — сладкая;
  • Шахерезада — трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

  • Алия (ударение на первую букву) — عالية выдающаяся, статная, высокая.
  • Амани (ударный второй слог) — أماني» мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
  • Амира — أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к «голубой крови». Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
  • Аниса (ударение на букву «А») — أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на «незамужняя».
  • Асия (ударный слог первый) — آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
  • Джамиля — جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
  • Дарин (ударный последний слог) — دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
  • Джуди — جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
  • Джури — جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как «вард-аль-джури», розы-аль-джури или дамасские розы.
  • Загра или Захра — زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

  • Карима — كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
  • Мунира — منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
  • Салима — سليمة здоровая. Другая трактовка имени: «раненая». В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Иранские имена — Блог Резы Саджади — LiveJournal

Мы уже публиковали пост о том, как русские имена пишутся на фарси (в каллиграфической форме). А теперь представляем вам подборку из наиболее распространенных иранских имен в русской транскрипции, вместе с их значениями. Уверен, что вы найдете здесь имена, общие для России и Ирана 🙂

Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями – в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен, которые в этот список не вошли.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.

В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств у нас нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное – скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).

Сверху вы видите изображение иранского внутреннего паспорта — «шенас-наме». Он заменяет собой и свидетельство о рождении. Туда также вносится вся информация о семейном положении, детях и даже о смерти обладателя. Существует несколько различных версий шенас-наме. Здесь изображен самый последний вариант (фотографию мы убрали намеренно).

Женские имена

Ава́  —  «голос, зов»
Азаде́  —  «свободомыслящая»
Аза́р  —  «огонь», название 9-го месяца иранского календаря
Азита́  —  Имя иранской принцессы
Акра́м (арабск.)  —  «досточтимая»
Анахита́  —  «совершенство», богиня воды и плодородия
Ануше́  —  «счастливая, удачливая»
Аргава́н  —  «красный пурпур»
Арезу́  —  «желание»
Армага́н  —  «подарок»
Аса́ль (арабск.)  —  Мёд
Атефе́ (арабск.)  —  «привязанность, симпатия»
Атуса́  —  Имя иранской принцессы
Афсане́  —  «сказка»
Аху́  —  «косуля»
Ашра́ф (арабск.)  —  «благородный, благороднейший»
Банафше́  —  «фиалка»
Баха́р  —  «весна»
Бахаре́  —  «та, что приносит весну», «весенний цветок»
Бехна́з  —  «лучшая для ласк»
Бита́  —  «уникальная, особенная»
Вида́  —  «найденная, очевидная»
Газале́  —  «газель»
Газа́ль  —  «газель»
Гасседа́к  —  «Одуванчик»
Геларе́  —  «глаза»
Гису́  —  «локоны»
Гита́  —  Разновидность песни
Гити́  —  «мир, Вселенная»
Голи́  —  «розового цвета, румяная»
Гольна́з  —  «милая, как цветок»
Гольна́р  —  «цветок граната»
Гонче́  —  «бутон»
Дарья́  —  «море»

Делара́м  —  «кроткая сердцем»
Дельба́р  —  «чарующая, возлюбленная, разбивающая сердца»
Дина́  —  Ди́на; также «судья»
Донья́  —  «мир»
Жале́  —  «роса»
Жила́  —  
Зари́  —  «расшитый шелк»
Захра́ (арабск. )  —  «смелость»
Зейна́б  —  «дерево с приятным ароматом»
Зиба́  —  «красавица»
Зохре́  —  «планета Венера»
Йегане́  —  «уникальная, единственная»
Йекта́  —  «уникальная, единственная»
Катаю́н  —  Героиня «Шахнаме»
Киана́  —  «природа»
Кимия́  —  «алхимия»
Коука́б (арабск.)  —  «звезда, небесное тело»
Лада́н  —  Разновидность цветка
Лале́  —  «тюльпан»
Лейла́ (арабск.)  —  «ночная»
Лили́  —  «сирень»
Малихе́ (арабск.)  —  «красивая, милая»
Мана́  —  «подобие», имя богини
Мандана́  —  Имя иранской принцессы
Маниже́  —  Легендарная героиня «Шахнаме»
Марджа́н  —  «корал»
Марзие́ (арабск.)  —  «подходящая, достойная»
Марья́м  —  «тубероза», Мария
Масуме́ (арабск.)  —  «безгрешная, невинная»
Махдо́хт  —  «дочь Луны»
Махи́н  —  «величайшая»
Махна́з  —  «слава Луны»
Махро́х  —  «луноликая, красавица»
Махса́  —  «подобная Луне»
Махта́б  —  «лунный свет»
Махши́д  —  «лунный свет»
Мехранги́з  —  «причина Божьей любви»
Мехри́  —  «солнце, любвеобильная, добрая»
Мехрна́з  —  «слава Солнца»
Мехрну́ш  —  «чувство Богини»
Мина́  —  «эмаль»
Мину́  —  «рай»
Митра́  —  Богиня доброты
Можга́н  —  «ресницы»
Можде́  —  «добрая весть»
Мона́  —  Имя богини
Мони́р (арабск. )  —  «сияние»
Морвари́д  —  «жемчужина»
Нагме́  —  «мелодия, песня»
Назани́н  —  «милая»
Назго́ль  —  «милый цветок»
Назила́  —  «милая»
Нарге́с  —  «нарцисс»
Наси́м (арабск.)  —  «приятный ветерок»
Настара́н  —  «шиповник»
Наха́ль  —  «молодой росток»
Нахи́д  —  «звезда, планета Венера»
Нега́р  —  «милая»
Неги́н  —  Драгоценный камень в оправе (на кольце, других украшениях)
Неда́  —  «голос, зов»
Ниайе́ш  —  «молитва»
Ники́  —  «доброта, чистота»
Нику́  —  «хорошая, красивая»
Нилуфа́р  —  «лотос, кувшинка»
Нушафари́н  —  «творящая радость»
Нуши́н  —  «сладкая»
Ньюша́  —  «слушатель»
Парасту́  —  «ласточка»
Парване́  —  «бабочка»
Парви́н  —  Название созвездия
Пари́  —  «фея»
Париа́  —  «подобная фее»
Пега́х  —  «рассвет»
Пуне́  —  «мята»
Пура́н  —  «потомок»
Рана́ (арабск. )  —  «элегантная, изысканная»
Раха́  —  «свободная»
Ройя (арабск.)  —  «сон, видение»
Роксана́  —  «яркость»
Рошана́к  —  «маленький свет»
Сага́р  —  «чаша с вином»
Сада́ф  —  «жемчужина»
Сайе́  —  «тень»
Салуме́  —  Саломея
Самира́  —  «темнокожая девушка»
Сана́з  —  «полная грации»
Сана́м (арабск.)  —  «божество»
Сара́  —  Са́ра; «чистая и совершенная»
Сарвена́з  —  «высокое, стройное дерево»
Саха́р (арабск.)  —  «рассвет»
Сепиде́  —  «рассвет»
Сетаре́  —  «звезда»
Сими́н  —  «серебристая, сделанная из серебра»
Сога́нд  —  «клятва, обещание»
Сорайя́  —  Название созвездия
Сохейла́ (арабск.)  —  «звезда»
Судабе́  —  Героиня «Шахнаме»
Суза́н  —  «горящая, пламенеющая»
Суса́н  —  «ландыш»
Тара́  —  «звезда»
Таране́  —  «песня»
Тахере́ (арабск. )  —  «чистая душой»
Тахмине́  —  Героиня «Шахнаме», жена Ростама
Тина́  —  «глина»
Туба́ (арабск.)  —  «совершенная, лучшая»; также название райского древа
Фарана́к  —  Героиня «Шахнаме», мать Ферейдуна
Фаранги́с  —  Героиня «Шахнаме»
Фарахна́з  —  «радость»
Фарзане́  —  «мудрая»
Фариба́  —  «чарующая, привлекательная»
Фариде́  —  «особая, драгоценная»
Фарна́з  —  «роскошная, кокетливая красотка»
Фархонде́  —  «счастливая, радостная»
Фатеме́ (арабск.)  —  Имя дочери Пророка Мохаммада
Фереште́  —  «ангел»
Фирузе́  —  «бирюза»
Фору́г  —  «яркость»
Форуза́н  —  «сияние»
Хале́ (арабск.)  —  «нимб»
Хасти́  —  «существование»
Хатере́  —  «воспоминание»
Хедие́  —  «подарок»
Хенгаме́  —  «чудо, жемчужина, которой все радуются»
Хода́ (арабск. )  —  
Хома́  —  «феникс, сказочная птица»
Хорши́д  —  «солнце»
Шабна́м  —  «роса»
Шагайе́г (арабск.)  —  «мак»
Шади́  —  «счастье»
Шараре́  —  «искорка»
Шахла́  —  «темноглазая женщина»
Шахна́з  —  «возлюбленная царя»
Шахрза́д  —  «рожденная в городе»; Шахерезада из сказок «Тысяча и одной ночи».
Шейда́  —  «желающая любви»
Шива́  —  «чарующая»
Шири́н  —  «сладкая, приятная»
Шифте́  —  «очарованная, увлеченная»
Шокуфе́  —  «бутон, цветок»
Шоку́х  —  «роскошь, великолепие»
Шохре́ (арабск.)  —  «знаменитая»
Элахе́ (арабск.)  —  «богиня»
Эльна́з  —  
Эльха́м (арабск.)  —  «вдохновение, откровение»
Ялда́  —  Название самой длинной ночи в году
Ясами́н  —  «жасмин»

Мужские имена

Абба́с(арабск.)  —  «нахмуренный, суровый с виду», еще одно значение: «лев»
Абти́н  —  Герой «Шахнаме»
Акба́р (арабск. )  —  «большой»
Али́ (арабск.)  —  «высокий»; также зять пророка Мухаммада
Амджа́д (арабск.)  —  «самый совершенный, славный»
Ами́н (арабск.)  —  «честный»
Ами́р (арабск.)  —  «царь, эмир»
Ану́ш  —  «вечный»
Ануширва́н  —  Имя персидского царя из династии Сасанидов
Ара́ш  —  Герой персидского фольклора
Ардала́н  —  Название иранской курдской династи
Ардеши́р  —  Знаменитый царь из династии Сасанидов
Аржа́нг  —  Герой «Шахнаме»
Арма́н  —  «идеал, надежда, стремление»
Арми́н  —  Герой «Шахнаме»
Аре́ф (арабск.)  —  «мудрый»
Аршья́  —  «трон»
Аса́д (арабск.)  —  «лев»
Асга́р (арабск.)  —  «маленький»
Афши́н  —  Командующий иранской армией в древние времена
Ахма́д (арабск.)  —  «наиболее достойный похвалы»
Ашка́н  —  Основатель династии иранских царей
Барба́д  —  Знаменитый музыканты при дворе Хосрова Парвиза
Бахма́н  —  Название 11-го месяца иранского календаря
Бахра́м  —  Герой «Шахнаме»
Бехза́д  —  «рожденный великим, лучший из рожденных»
Бехна́м  —  «уважаемый, почтенный, с хорошей репутацией»
Бехра́нг  —  «лучший цвет»
Бехру́з  —  «удачливый, счастливчик»
Бижа́н  —  Герой «Шахнаме»
Борзу́  —  «высокий»; герой «Шахнаме»
Вафа́ (арабск. )  —  «верность»
Гоба́д  —  Герой «Шахнаме»
Дарью́ш  —  Имя персидского царя (русский вариант: Дарий)
Джава́д (арабск.)  —  «щедрый, великодушный»
Джа́вид  —  «вечный»
Джала́ль (арабск.)  —  «величие»
Джали́ль (арабск.)  —  «великий»
Джамши́д  —  Герой «Шахнаме»
Джафа́р (арабск.)  —  «река»
Джаханги́р  —  «завоеватель мира» (русский эквивалент: Владимир)
Зарто́шт  —  Зороастр
Ира́дж  —  Герой «Шахнаме»
Каве́  —  Один из главных героев «Шахнаме»
Казе́м (арабск.)  — «тот, кто укрощает свой гнев»
Кама́ль  —  «совершенство»
Камби́з  —  «удачливый»
Камра́н  —  «успех, удача»
Камья́р  —  «успех, удача»
Кари́м (арабск.)  —  «щедрый»
Касра́  —  Герой «Шахнаме»
Кейва́н  —  «мир, Вселенная»
Киюма́рс  —  Герой «Шахнаме»
Кияну́ш  —  Герой «Шахнаме»
Куро́ш  —  Царь из династии Ахеменидов (русский вариант: Кир)
Маджи́д (арабск. )  —  «великий, благородный»
Мани́  —  Художник, позднее претендовавший на звание пророка
Мансу́р (арабск.)  —  «хранимый Богом»
Мануче́хр  —  Герой «Шахнаме»
Масу́д (арабск.)  —  «удачливый, процветающий, счастливый»
Махму́д (арабск.)  —  «восхваляемый»
Махъя́р  —  Герой «Шахнаме»
Мехди́/Махди́ (арабск.)  —  «ведомый»; имя 12-го (сокрытого) имама у мусульман-шиитов
Мехра́н  —  Один из царских родов из династии Сасанидов
Мехрда́д  —  «дар Божий»
Мила́д  —  «рождение, Рождество»
Моджтаба́ (арабск.)  —  «избранный»
Мора́д (арабск.)  —  «желание»
Мортеза́ (арабск.)  —  «избранный»
Мохамма́д (арабск.)  —  «высокочтимый»; также имя Пророка Ислама
Мохсе́н (арабск.)  —  «тот, кто творит добро»
Мостафа́ (арабск.)  —  «избранный»
Нави́д  —  «обещание, добрая весть»
Наде́р (арабск. )  —  «редкость»
Насе́р (арабск.)  —  «помощник, друг»
Оми́д  —  «надежда»
Пайя́м  —  «письмо, весть»
Парви́з  —  Герой «Шахнаме»
Парса́  —  «чистый сердцем, благочестивый»
Парха́м  —  Авраам
Пежма́н  —  «с разбитым сердцем»
Пейма́н  —  «обещание»
Пуйя́  —  «оживленный, веселый»
Пула́д  —  «железо», имя героя мифов
Рамти́н  —  Знаменитый музыкант времен династии Сасанидов
Реза́ (арабск.)  —  «воля, согласие, дозволение»
Роста́м  —  Один из главных героев «Шахнаме»
Рузбе́  —  «удачливый»
Саде́г (арабск.)  —  «искренний»
Сам  —  «высокого ранга, царского положения»
Саса́н  —  Основатель династии Сасанидов
Сатта́р (арабск.)  —  «покрывающий (грехи)», одно из имен Бога
Сепе́хр  —  «небеса»
Сиру́с  —  Царь Кир Великий
Сиява́ш  —  Герой «Шахнаме»
Сияма́к  —  «человек с черными волосами»
Сору́ш  —  «ангел-вестник»
Сохе́йл (арабск. )  —  «звезда»
Сохра́б  —  Герой «Шахнаме»
Тахма́сб  —  Герой «Шахнаме»
Тахмуре́с  —  Имя персидского царя
Тура́дж  —  Герой «Шахнаме»
Фара́з  —  «сверху, наверху, над, на вершине»
Фарама́рз  —  Герой «Шахнаме»
Фарбо́д  —  «правый, традиционный»
Фари́д  —  «единственный, уникальный»
Фарза́д  —  «урожденное великолепие, красота»
Фарибо́рз  —  Герой «Шахнаме»
Фарха́д  —  Герой «Шахнаме»
Фарха́нг  —  «благородное происхождение»
Фарша́д  —  «счастливый»
Фарши́д  —  «счастье»
Ферейду́н  —  Герой «Шахнаме»
Фиру́з  —  «победоносный»
Форуха́р  —  «сущность, смысл»
Хаби́б (арабск.)  —  «друг»
Хади́ (арабск.)  —  «проводник, лидер, командир»
Хаме́д (арабск.)  —  «тот, кто хвалит»
Хами́д (арабск.)  —  «достойный похвалы»
Хаса́н (арабск. )  —  «хороший»
Хафе́з (арабск.)  —  «защитник»
Хашая́р  —  Имя персидского царя из династии Ахеменидов
Хейда́р (арабск.)  —  «лев»
Хеса́м (арабск.)  —  «острый меч»
Хомайю́н  —  «царский, счастливый»
Хормо́з  —  Герой «Шахнаме»
Хосро́  —  Последний могучий царь во главе Сасанидской империи
Хоссе́йн (арабск.)  —  «хороший»
Хума́н  —  «некто, отличающийся хорошим поведением»
Хута́н  —  «некто, отличающийся сильным и стройным телом»
Хуша́нг  —  Герой «Шахнаме»
Шайя́н  —  «достойный»
Шаха́б  —  «падающая звезда, метеор»
Шахи́н  —  «сокол»
Шахпу́р  —  «царский сын»
Шахра́м  —  «Царь Рам»
Шахру́з  —  «удачливый»
Шахро́х  —  «царский лик»
Шахрда́д  —  «дар Божий»
Шахрия́р  —  «царь, король»
Эбрахи́м (арабск.)  —  Авраам
Эма́д (арабск. )  —  «уверенность»
Эсмаи́л (арабск.)  —  Исмаил (сын Авраама)
Эсфандия́р  —  Герой «Шахнаме»
Эхса́н (арабск.)  —  «добро»
Юне́с (арабск.)  —  Иона
Юсе́ф (арабск.)  —  Иосиф
Яку́б (арабск.)  —  Иакуб, Иаков
Яхья́ (арабск.)  —  Иоанн

Персидские имена | islamisemya.com

Мусульманские имена имеют свою специфику. До начала прошлого столетия, например, персидская система личных имен во многом была похожа на систему арабских имен. Так же, как и арабские, персидские женские и мужские имена представляли собой длинную цепочку, состоящую из нескольких имен.

К основному имени, которое человек получал при рождении, присоединялись дополнительные, имеющие различные значения, к примеру, указывающие на какой-либо признак, качество или на место, где человек родился и жил.

Ага (что означает «господин»), Остад (переводится как «учитель, мастер»), Мирза (то есть «образованный», используется также как титул представителя правящей династии), Хаджи («совершивший паломничество в Мекку»), Машхади («совершивший паломничество в Машхад»), Мулла («мусульманский богослов»). Причем многие из титулов ставились перед основным личным именем и нередко в обиходе заменяли его.

В целом же полное персидское имя состояло из куньи (отец того-то), алама (основное первичное имя), насаба (имя по отцу, деду), лакаба (почетное прозвище, титул) и нисбы (псевдоним). Так, полное имя великого персидского поэта, больше известного нам как Низами Гянджеви, звучит следующим образом: Абу Мухаммад Ильяс ибн Юсуф ибн Заки Низами Гянджеви. Попробуем расшифровать эту цепочку. Итак, основное первичное имя поэта — Ильяс. После него следуют имена по отцу — ибн Юсуф и по деду — ибн Заки. Предшествует имени Ильяс кунья — Абу Мухаммад, означающая, что у Ильяса есть сын Мухаммед, то есть это имя добавлено к цепочке полного имени поэта уже после того, как у него родился сын. А завершают цепочку две нисбы: Низами — указывает на род занятий в семье, переводится как «вышивание», Гянджеви — говорит о местности, где жил поэт (город Гянджа). В качестве литературного псевдонима было избрано добавочное имя Низами, средневековые биографы и исследователи творчества поэта объясняют этот выбор тем, что, отказавшись от семейного ремесла, Низами сохранил о нем память, трудясь над своими творениями со старательностью и скрупулезностью вышивальщика.

Что же касается основных (первичных) личных персидских имен, то, как и у других народов, их выбор варьировался от желания родителей наделить своего ребенка тем или иным положительным качеством. Так, распространенное сегодня имя Рустам (Рустем) имеет древнеперсидское происхождение и в переводе означает «великан, богатырь». О силе духа говорит имя Нариман. Обладателям имен Бахтияр, Бехруз прочили счастье и удачу в дальнейшей жизни. Значение «удачливый, счастливый» имеет также мужское имя персидского происхождения Парваиз.

Среди персидских мужских и женских имен встречаются имена, образованные еще в доисламский период. Так, из древнеперсидского языка к нам дошли имена, имеющие в своем составе элемент «азер» (или «азар»), что в переводе означает «огонь, пламя». Причем этот элемент присутствует как в персидских именах для мальчиков, так и в именах для девочек. К примеру, Азербахрам, Азермехр, Азернуш, Азергуль, Азери, Азеряр. А вот имя Азар, собственно, и состоит только из одного этого элемента и, кроме вышеназванного значения называет девятый месяц (азар) солнечного календаря.

К слову, разработкой Солнечной хиджры, которая легла в основу официального иранского календаря занимался в свое время знаменитый персидский поэт, философ, математик и астроном Омар Хайям (его полное имя — Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури). Древний обычай нарекать ребенка именем, образованным от названия месяца, сохранился и в наши дни. Популярны сегодня такие мужские персидские имена, как Фарвардин (Фервердин) — название первого месяца солнечного календаря, Ордибехешт — так именуется второй месяц, Абан — восьмой месяц Солнечной хиджры, а имя Бахман получал мальчик, родившийся в 11 месяце. По иранскому календарю год начинается в день весеннего равноденствия, и этот день называется Новруз, соответственно так называли и младенца, рожденного в этот праздник.

С распространением Ислама на территории Персии, как и в других мусульманских странах, зародилась традиция наречения младенцев кораническими именами. Как правило, это имена арабского происхождения: Али, Мохаммад, Хусейн.

Называли детей и в честь великих персидских правителей: Ануширван, Ардешир, Ашкан, Курош, Хашаяр.

Персидские женские имена в основном представляют собой красивые эпитеты, подчеркивающие положительные качества их носительниц, а также названия цветов, драгоценных камней, планет и месяцев года. Например, имена Назанин и Назила означают «милая», Нагме переводится как «мелодия», Марджан — «коралл», а Морварид — «жемчужина». Имя Нушафарин имеет значение «творящая радость», а, к примеру, Нушин — «сладкая».

В значении персидских имен для девочек, начинающихся на «Мах», содержится сравнение с луной: Махса — «подобная Луне», Махдохт — «дочь Луны», Махтаб, Махшид — «лунный свет».

Несомненно, в списке персидских женских имен, в том числе и современных, присутствуют имена матери, жен и дочерей Пророка.

Иранские имена – Список имен в Иране (персидские) по алфавиту и что они означают

Особенности иранских имен

Иранские имена это, в основном, производные от персидского языка, который принят как официальный в стране. Существуют также переделанные на фарси имена из арабских стран, различных мифов и легенд. 

Имена в Иране в большинстве своем имеют религиозное значение. Религия – важная составляющая культуры этой страны. 

Именная формула состоит из первого и основного имени, фамилии.

Фамилии, как и во многих других странах, появились только в 20 веке.  До этого употреблялось имя отца, профессия, место проживания или характерная особенность человека – псевдоним, для того, чтобы отличать людей друг от друга.

Имена иранцев могут быть двойными. При том необязательно второе имя будет в честь отца или деда. Оно может быть самостоятельным.

Иранские имена не принято использовать в уменьшительно-ласкательной форме. В официальном документе пишется только полная запись имени и фамилии на фарси.

Также не принято называть детей шуточными или оскорбительными именами. Это регулируется законом страны и предусматривает наказание и отказ вносить такое наречение в официальный документ. 

Имя, а также основная информация о дате рождения, детях и дате смерти вносится в иранский паспорт – “шенсаме”.

Происхождение иранских имен

История происхождения иранских имен связана с религией, которая была официальной до 16 века – зороастризм. 

При зороастризме имена противопоставлялись злу, то есть несли в себе только положительный и светлый смысл. Многие имена иранцев связаны с культом бога согласия Митры.

Примеры имен эпохи зороастризма:  Ава, что означает в переводе “светлая”. Али – возвышенный, Зэрин – золотая.

Также в некоторых частях страны было много имен связанных с луной. Например, Мэнэз переводится как сияние луны, Мэхвэш – подобное луне, Мэхдохт – дочь луны, Мэхшид – лунный свет.

После 16 века на территории Ирана распространился ислам, который оказал существенное влияние на культуру именования иранцев. С этого момента иранские имена стали даваться по арабской системе, которая предусматривала множество ограничений. 

Большинство имен переделывалось для того, чтобы нести религиозный оттенок и исламские ценности.

Популярными стали имена пророка Мухаммеда и его дочерей и жен. Иногда к основному древнему имени прибавлялось второе, связанное с исламом.

Значение иранских имен

Существует самый полный список иранских имен по алфавиту, которые относятся к периоду ислама. Более древние имена можно найти по обрывкам сведений.

Значение иранских имен важно для любого родителя. В нем он отражает свое отношение к религии и культуре страны.

Если составлять список мужских и женских имен по популярности, то он будет таким:

  • Лалех – тюльпан;
  • Араш – истина;
  • Гюль – роза;
  • Навид – благая весть;
  • Наргиз – нарцисс;
  • Джехан – царь мира.

Списки иранских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти персидское имя на нужную букву:

Как оцените материал?

50 персидских детских имен: значения и происхождение

Персидские детские имена часто происходят из произведения персидской литературы под названием Шахнаме (Книга царей), что делает их красивыми и уникальными вариантами для вашего малыша.

Иран, также называемый Персией, с его выдающимся историческим прошлым был примером развитой нации в древние времена. Персы известны своей замысловатой инкрустацией из металла и наследием потрясающей архитектуры. В нескольких древних городах до сих пор сохранились красиво оформленные доисламские постройки, а также впечатляющие мечети и святыни.Персидское наследие, традиции и культура повлияли на многие отличительные имена, которые вы можете дать своему ребенку.

Хорошо известные персидские имена, такие как Армон, Дарий и Кейон, сильны и сложны; в то время как Жасмин, Париса и Виана смелые и красивые. Тем не менее, вам нужно быть немного осторожнее с персидскими детскими именами. Некоторые значения, мифы и истории, стоящие за именем, не всегда так радостны, как вы можете себе представить.

На самом деле, персидское имя мальчика Ариман означает дьявол или злой дух.В мифологии это имя бога тьмы, смерти и разрушения. Тем не менее, если вы действительно хотите выбрать персидское имя с положительным значением, есть еще много вариантов.

Возьмите персидского мальчика по имени Аштад, что означает справедливость; или девушку зовут Эсме, что означает любимая. Видите ли, всегда мудро — и весело — провести небольшое исследование имен в вашем списке, прежде чем вы примете окончательное решение.

Есть ребенок в пути? Взгляните на эти 50 персидских детских имен.

Популярные персидские детские имена для девочек

Вот некоторые из самых популярных персидских детских имен девочек и их происхождение.Прочтите, чтобы узнать, подходит ли какой-либо из них вашему ребенку.

Адель
  • Происхождение: Немецкий
  • Значение: Благородный, дворянский
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Adal, Adelheidis, Adele
  • Знаменитые тезки: Лилиан Адель Камминс — дочь певицы Тиффани Вуд и Нила Камминса. Адель Астер была американской танцовщицей, театральной актрисой и певицей.
  • Пиковая популярность: В 1800-х годах Адель, пишущаяся с буквы «е», была популярна и знакома.Адель оставалась в Топ-1000 популярных детских имен в США до 1969 года, затем снова вошла в Топ-1000 в 2010 году и с тех пор остается там.

Забавный факт: после того, как звезда английской поп-музыки, Адель была названа Лучшим новым артистом на церемонии вручения премии Грэмми 2009 года, имя подожгло дождь — и внезапно появилось в женских чартах (имя) в 2010 году.

Алие
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Небеса, высокородные
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Aaliyah, Alia, Aleah
  • Знаменитые тезки: R&B певица Алия (1979-2001)
  • Пиковая популярность: Написано Алие, имя занимает No.20 811 в 2019 году. Однако записи показывают, что 94 707 девочек в Соединенных Штатах получили имя Алия с 1880 года.
Амира
  • Происхождение: Еврейский, арабский
  • Значение: Принцесса, верхушка дерева, пословица или сноп кукурузы
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Amera
  • Знаменитые тезки: Израильская журналистка и писательница Амира Хасс, французская актриса Амира Казар и голландская оперная певица Амира Виллигхаген
  • Пиковая популярность: Амира входит в список 500 лучших в США.С., заняв 284 строчку в 2020 году.
Баха
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Splendid
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Baja
  • Пиковая популярность: Баха — уникальное имя, хотя в настоящее время оно не входит в число рождений в США.
Кассандан
  • Происхождение: Персидское, индийское
  • Значение: Одна из жен Куроша Великого (Кира Великого)
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Кассандра — похожее имя
  • Пиковая популярность: Кассандан в настоящее время не занимает место в рейтинге U. С. родов.
Cyra
  • Происхождение: Персидский, греческий
  • Значение: Солнце или трон, Владыка
  • Альтернативные варианты написания: Cy, Cyrah
  • Знаменитые тезки: Сайра Макфадден — американская писательница. Ее роман 1977 года «Сериал: год из жизни округа Марин» высмеивал модный образ жизни богатых жителей округа Марин, штат Калифорния.
  • Пиковая популярность: Cyra в настоящее время занимает No.4 433 900 24
Далиле
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Фруктовый сад, зеленое поле
  • Альтернативное написание: Delilah
  • Знаменитые тезки: Далила Дикрещенцо (род. 1983) — американская бегунья на длинные дистанции.
  • Пиковая популярность: Написано Delilah, имя занимает 69-е место в США.
Дорри
  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Любимый, обожаемый
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Дори, Дорри, Дори, Дорис
  • Знаменитые Тезки: Дорис была мифологической дочерью морского бога Океана.
  • Пиковая популярность: Дори вошла в список в 1956 году и достигла вершины 704-го места в США в 1960 году. После 1973 года она выпала из первой тысячи.

Забавный факт: Дори — одна из главных героинь диснеевского фильма «В поисках Немо». Она — главный герой сиквела «В поисках Дори». Голубой запах, глупая рыбка страдает кратковременной потерей памяти.

Есфирь
  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Звезда
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Ester, Eszti, Eszter, Hester, Essie
  • Знаменитые тезки: Пловчиха и актриса Эстер Уильямс.
  • Пиковая популярность: Пик популярности имени был несомненным в конце 1880-х — начале 1900-х годов. В 2019 году Эстер заняла 32-е место в Нью-Йорке и 37-е место в Нью-Джерси. Сегодня он занимает 153-е место в стране.

Интересный факт: Эстер Грейс Эрл была американским писателем, видеоблогером, интернет-личностью, Nerdfighter и активисткой некоммерческой организации Harry Potter Alliance. Эрл умерла от рака щитовидной железы в 2010 году. Она вдохновила на создание бестселлера и последующего фильма «Виноваты в наших звездах».«

Фарва
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Корона, богатство
  • Альтернативные варианты написания и варианты написания: Farwa
  • Знаменитые тезки: Кевин Хеффернан сыграл персонажа по имени Фарва в американском комедийном фильме 2001 года «Супер-солдаты».
  • Пиковая популярность: В период с 2003 по 2018 год в США трех девочек назвали Фарва.
Гасперина
  • Происхождение: Персидский, итальянский
  • Значение: Сокровище
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Гаспер
  • Знаменитые тезки: Это имя происходит от древнеперсидского имени Каспар, что означает несущий сокровища, хозяин сокровищ. К VI веку имя Гаспар было записано на мозаике в базилике Сант-Аполлинаре-Нуово в Равенне, Италия.
  • Пиковая популярность: Гасперина в настоящее время не входит в число рождений в США.

Интересный факт: Гасперина — город и поселок в провинции Катандзаро, в регионе Калабрия на юге Италии. Это также родина всемирно известного художника-фигуратора Антонио Диего Вочи (1920–1985).

Хана
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Bliss
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Hannah, Johana
  • Знаменитые тезки: Хана Ребекка Хатаэ — актриса, известная по фильмам «Звездный путь: Следующее поколение» (1987), «Звездный путь: Deep Space Nine» (1993) и «Семейные дела» (1989).
  • Пиковая популярность: Хана не появлялась в диаграммах именования женщин в США до 1994 года (но Ханна восходит к временам колонизации). С 1995 по 2007 год Ханна входила в десятку лучших женских имен. По состоянию на 2020 год он занимал 39-е место.

Интересный факт: написание Hana — это версия, используемая среди многих славянских народов, в частности, Боснии и Герцеговины, Словении и Хорватии (Hana входит в топ-25 женских имен во всех этих странах).

Гестия
  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Богиня домашнего очага
  • Знаменитые тезки: Гестия — имя греческой богини домашнего очага, дома и целомудрия.
  • Пиковая популярность: Гестия заняла 15 15896 место в 2020 году.
Ирсия
  • Происхождение: Персидское, индийское
  • Значение: Радуга
  • Альтернативные варианты написания: Ирландский, Ириша, Ирша, Ируши, Иреша
  • Пиковая популярность: Ирсия в настоящее время не входит в рейтинг популярности Baby Names и не входит в рейтинг рождений в США.
Джезамин
  • Происхождение: Французский
  • Значение: Цветок жасмина
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Yazmin, Jasmeen, Jessamyn
  • Знаменитые тезки: Квакерская писательница Джессамин Уэст является автором книги «Дружественное убеждение. «
  • Пиковая популярность: Имя Джезамин стало использоваться в Великобритании в качестве имени примерно в 1900 году.
Хина
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Сладкий голос
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Кина
  • Знаменитые тезки: Кина Дин — звезда реалити-шоу, которая появлялась в нескольких реалити-шоу MTV, в том числе «Правила дорожного движения: X-Treme», «Битва полов 2» и «Дуэль».«
  • Пиковая популярность: В 2019 году Хина заняла 20811
  • место.

Лайла
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Родился ночью или с наступлением темноты
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Layla, Laylah and Lailah
  • Знаменитые тезки: Лайла Али (боксер и дочь Мухаммеда Али)
  • Пиковая популярность: У Лейлы была отметка на графиках в 1884 году, но она не использовалась в качестве имени в U. S. до 2000 года, когда она занимала 643 место. Сегодня имя Laila становится все более распространенным в Америке.
Малиса
  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Медоносная пчела
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Мелисса, Лисса, Лисса
  • Пиковая популярность: На каждые 100 000 американцев приходится 0,57 человека по имени Малиса. Основываясь на анализе данных за 100 лет из базы данных детских имен Управления социального обеспечения, предполагаемая численность людей по имени Малиса составляет 2219 человек.
Нарда
  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Ароматный
  • Знаменитые тезки: Нарда Оникс — эстонская, американская актриса.
  • Пиковая популярность: Нарда занимает 7325-е место по популярности в США с населением 1356 человек.

Забавный факт: Нарда Раванна, также известная как Белладонна, — персонаж комиксов Marvel «Человек-паук».

Parisa
  • Происхождение: Иранский, персидский
  • Значение: Как фея
  • Знаменитые тезки: Париса Дж.Фахри — иранско-американская актриса и актриса озвучивания, проживающая в Техасе.
  • Пиковая популярность: Париса занимает 11 164-е место среди самых популярных имен в США с расчетным населением 701.
Рахеле
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Traveler
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Рашель, Рахель, Рахель
  • Знаменитые тезки: Рахеле Рахбари — научный сотрудник по развитию карьеры в Великобритании.Ее исследования сосредоточены на мутациях, приобретенных во время старения, и на том, как они могут предрасполагать к заболеваниям из поколения в поколение.
  • Пиковая популярность: Рахеле занимает 123834 самых популярных имени в США с предполагаемым населением 19.
Рана
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Сверкающий объект, заметный
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Ronna, Rhana
  • Знаменитые тезки: Рана Айлин Фороохар (родилась 4 марта 1970 г.), американский деловой обозреватель и помощник редактора Financial Times.Она также является глобальным экономическим аналитиком CNN.
  • Пиковая популярность: Рана в настоящее время не входит в рейтинг рождений в США.
Садира
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Дерево лотоса
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Седера, Седера
  • Пиковая популярность: Сардия наиболее распространена в Австралии и Квебеке.

Забавный факт: Садира (озвучивает Келли Мартин) — песочная ведьма в сериале «Аладдин» (он длился три сезона с 1994 по 1995 год).

Сара
  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Princess
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Сара, Сара
  • Знаменитые тезки: Сара Барель — американская певица и автор песен, актриса, автор и продюсер. В 2004 году Барель выпустила свой дебютный студийный альбом «Careful Confessions».
  • Пиковая популярность: Сара входила в десятку лучших имен с 1978 по 2002 год, достигнув плато популярности с начала 1980-х по 1988 год.Сара в настоящее время занимает 163-е место в США,
  • .

Популярные персидские имена для мальчиков

Вот некоторые из самых популярных персидских детских имен для мальчиков, а также их происхождение, значение и популярность.

Аббас
  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Лев
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Abass, Abassi
  • Знаменитые тезки: Аббас I Персидский (27 января 1571 г. — 29 января 1629 г.)
  • Пиковая популярность: В 2018 году Аббас занял первое место.721 в Англии
Ахмад
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Высоко оценен
  • Знаменитые тезки: Ахмад Реза Абедзада — иранский бывший футболист, который играл в качестве вратаря национальной сборной Ирана. Он сыграл 79 матчей за Иран и играл за свою страну на чемпионате мира по футболу 1998 года.
  • Пиковая популярность: Ахмад занимает 602-е место в США
Биджан
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Герой
  • Знаменитые тезки: Биджан Пакзад, более известный как Биджан, был иранским дизайнером мужской одежды и парфюмерии.
  • Пиковая популярность: Биджан в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.
Сайрус
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Солнце
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Cyra, Cy, Ciro
  • Знаменитые тезки: Могущественный Кир Великий был в пятом веке до нашей эры. Персидский лидер, завоевавший Вавилон, чтобы основать свою империю.
  • Пиковая популярность: Сайрус занимает No.412 в США

Забавный факт: Клэр Дэйнс, актриса «Родины Showtime», назвала своего сына Сайрусом.

Даньял
  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Бог мне судья
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Daniel
  • Знаменитые тезки: Данил Джонсон — британский певец.
  • Пиковая популярность: В 2018 году Даньял занял 824-е место в Англии.
Дарий
  • Происхождение: Греческий, Персидский
  • Значение: Kingly, rich
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Dariuio sh, Dario
  • Знаменитые тезки: Дарий — историческое имя императора Дария Великого, ключевой фигуры в древней персидской истории, и нескольких других персидских царей.
  • Пиковая популярность: Дариус занимает 570-е место в США
Эскандер
  • Происхождение: Иранский, персидский
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Искандер, Аскандер, Скандар или Скандар
  • Знаменитые тезки: Эскандер — фамилия. Среди известных людей с этой фамилией — Алан Эскандер (1975 г.р.), австралийский предприниматель и лицензированный букмекер.
  • Пиковая популярность: Эскандер в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.
Фархад
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Поклонник, настоящий любовник
  • Знаменитые однофамильцы: Фархад Валиев (родился 1 ноября 1980 г.), азербайджанский футбольный вратарь на пенсии.
  • Пиковая популярность: Имя Фархад было дано шестерым мальчикам в 1994 году, заняв 2916-е место в национальном рейтинге имен мальчиков.

Забавный факт: Фархад — это имя персонажа персидской истории о Ширин и Фархаде (история любви, похожая на Ромео и Джульетту).

Фарук
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Провидец истины
  • Знаменитые тезки: Фарук аль-Шараа — вице-президент Сирии.
  • Пиковая популярность: Фарук в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.

Интересный факт: Фарук был десятым правителем Египта из династии Мухаммеда Али и предпоследним королем Египта и Судана.

Хабиб
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Любимый
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Habbib, Habeeb
  • Знаменитые тезки: Хабиб Фредерик Бей был правым защитником «Пари Сен-Жермен» в 1997 году.Он перешел в конце сезона в Страсбург в 1998 году.
  • Пиковая популярность: Хабиб — популярный выбор в Северной Африке, особенно в Тунисе и Сирии.
Хафез
  • Происхождение: Арабский, персидский
  • Значение: Протектор
  • Знаменитые тезки: Хафез Аль Мирази — египетский журналист, который появлялся во многих телешоу на Ближнем Востоке и в США.
  • Пиковая популярность: Это имя не популярно в США.С., по данным Управления социального обеспечения.
Хасан
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Красивый
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Hasan, Hassen
  • Знаменитые тезки: Хассан Ниам Уайтсайд — американский профессиональный баскетболист команды Сакраменто Кингз.
  • Пиковая популярность: Хасан — один из наиболее известных вариантов арабского языка, который также имеет привлекательное значение.Ежегодно с 1971 года он входит в список 1000 лучших в США. В настоящее время он занимает 784 место в рейтинге
  • США.

Джафар
  • Происхождение: Арабский, иранский, хинди
  • Значение: Stream
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Jaffar, Jafer, Jaffer, Jafur
  • Знаменитые однофамильцы: Джафар ибн Мухаммад ас-Шадик, широко известный как Джафар аль-Шадик или просто ас-Садик, был мусульманским ученым 8-го века.
  • Пиковая популярность: Джафар в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.

Интересный факт: Джафар — главный антагонист мультфильма Диснея 1992 года «Аладдин».

Джалил
  • Происхождение: Арабский, персидский
  • Значение: Почтение
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Jalal, Jaleel, Jahleel
  • Знаменитые тезки: Джалил Браун (родился 14 октября 1987 г.) — тренер по американскому футболу и бывший защитник. Он играл в американский футбол в Университете Колорадо в Боулдере и был выбран в четвертом раунде драфта НФЛ 2011 года руководителями Канзас-Сити. Браун был также членом Индианаполис Колтс и Майами Дельфинс.
  • Пик популярности: Джалил впервые появился в чартах в 1985 году на позиции 2500. Пик популярности Джалиля достиг 21 год назад в 2000 году, заняв 1091 место.
Джаспер
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Несущий сокровище
  • Знаменитые тезки: Бывшая первая дочь Челси Клинтон и ее муж Марк Мезвински назвали своего сына Джаспером в 2019 году.
  • Пиковая популярность: На пике популярности Джаспер был 136-м в 2019 году, что так близко к его рейтингу в 1880 году, когда он занимал 139-е место.

Интересный факт: Джаспер также является драгоценным камнем, который несет энергию и вибрации мира, спокойствия и умиротворения.

Карим
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Благородный
  • Знаменитые тезки: Карим Абдель Азиз — египетский актер.
  • Пиковая популярность: В 2016 году Карим занял первое место.906 в США
Кейван
  • Происхождение: Ирландское
  • Значение: Handsom
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Кевин
  • Знаменитые тезки: Кейван Льюис Дженкинс — бывший раннинбэк, сыгравший восемь сезонов в Канадской футбольной лиге. Также он сыграл два сезона в НФЛ. Он выиграл Grey Gup для BC Lions в 1985 году и Calgary Stampeders в 1992 году.
  • Пиковая популярность: Кейван — редкое имя.
Маджид
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Illustrious
  • Знаменитые тезки: Маджид (1975 г.р.) — датский рэпер марокканско-берберского происхождения.
  • Пиковая популярность: Это вызывающее воспоминания арабское имя часто встречается в Индии.
Масуд
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Лаки
  • Альтернативные варианты написания: Massoud, Massoude, Massudeh, Masood, Masʽud, Masud
  • Знаменитые тезки: Масуд I из Газни, известный как Амир-и Шахид, «царь-мученик», был султаном империи Газневидов с 1030 по 1040 год.
  • Пиковая популярность: Масуд в настоящее время не входит в рейтинг популярности Baby Names.
Нариман
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Вера и яркость
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Nairemanah
  • Знаменитые тезки: Имя, Нариман, впервые упоминается в историческом Шахнаме Фирдоуси как сын Гершаспа и отец Сама, который сам является дедушкой героя Ростама.
  • Пиковая популярность: Шесть мальчиков были названы Нариман в Квебеке в период с 1980 по 2019 год.
Насим
  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Свежий воздух
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Naseem
  • Знаменитые тезки: Насим Амрохви (1908–1987) был известным поэтом урду.
  • Пиковая популярность: Насим впервые появился в чартах в 1991 году, заняв первое место в рейтинге. 3707.
Сами
  • Происхождение: Арабский, Венгерский
  • Значение: Высокий, возвышенный
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Сэмми
  • Знаменитые тезки: Рами Себей — канадский профессиональный рестлер, подписавший контракт с WWE, где он выступает под брендом WWE SmackDown под именем «Сами Зейн».
  • Пиковая популярность: В 2018 году саамы заняли 398-е место в Англии.
Шамиль
  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Северный ветер
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Шамиль
  • Знаменитые тезки: Шамиль Гаджиалиевич Лахиялов — российский футбольный чиновник и бывший игрок аварской национальности.Он является президентом ФК Легион-Динамо Махачкала.
  • Пиковая популярность: В 1996 году Шамиль занимал 6 404 место.
Шаян
  • Происхождение: Ирландский, персидский
  • Значение: Достойно
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Cheyenne
  • Знаменитые тезки: Шаян Мунши — индийский актер и модель. Он дебютировал в болливудском фильме 2003 года «Джанкаар бьет» и снялся в отмеченных наградами фильмах, таких как «Связь с Бонгом» и «Карнавал».«
  • Пиковая популярность: В 2018 году Шаян занял 775-е место в Англии.
Еще детские имена

Тем не менее, ищете подходящее имя для ребенка? Вот список связанных детских имен для еще большего количества вариантов:

Страница не найдена | MIT

Перейти к содержанию ↓

  • Образование
  • Исследовать
  • Инновации
  • Прием + помощь
  • Студенческая жизнь
  • Новости
  • Выпускников
  • О MIT
  • Подробнее ↓
    • Прием + помощь
    • Студенческая жизнь
    • Новости
    • Выпускников
    • О MIT

Меню ↓

Поиск

Меню

Ой, похоже, мы не смогли найти то, что вы искали!
Попробуйте поискать что-нибудь еще!

Что вы ищете?

Увидеть больше результатов

Предложения или отзывы?

Женские персидские имена и авестийские имена, страница 1 из 1 — значение, происхождение, этимология

Женские персидские имена,

Авестские имена

[Предложить

Имена для этой страницы] [Перейти к Мале

Персидский

Имена]

Страница 1 из 1

  1. AMARDAD :

    Персидская форма авестийского Ameretat, что означает

    «бессмертие. »В зороастрийской мифологии это имя богини

    бессмертие.

  2. АМЕРЕТАТ :

    Авестийское имя означает «бессмертие».»В зороастрийской мифологии это

    это имя богини бессмертия.

  3. АНАИТА

    (آناهیتا): персидское значение имени

    «безупречный.»В мифологии это имя богини плодородия и

    вода. Это также персидское название планеты Венера.

  4. АРЗУ :

    Персидское имя означает «желание».»

  5. ATEFEH :

    Персидское имя означает «привязанность».»

  6. АЗАР :

    Персидское имя означает «огонь».»

  7. BANU

    (بانو): персидское имя означает «леди».»

  8. ДАРЬЯ :

    Персидское имя

    что означает «океан, река, море.» Сравнить с

    другая форма Дарьи.

  9. EHSAN

    (احسان):

    Персидское мужское имя означает «сострадание».»

  10. ESTHER : персидское имя.

    происходит от ситарех , что означает «звезда».»В Библии это

    персидское имя, данное еврейской деве Хадассе,

    центральный персонаж в Книге Эстер .

  11. GHONCHEH :

    Персидское имя означает «бутон цветка».»

  12. ГУЛИСТАН

    (گلستان): персидское имя означает «розовая страна».»

  13. HAURVATAT :

    Персидское имя богини здоровья и воды, означающее «здоровье,

    совершенство.»

  14. IHSAN

    (احسان):

    Вариант написания персидского унисекс Ehsan, что означает «сострадание».»

  15. ДЖАЛЕ

    (ژاله): персидское имя означает «роса».»

  16. ХОРДАД

    (خرداد): современная иранская форма персидского языка.

    Хаурватат,

    что означает «здоровье, совершенство».»

  17. ХОРШЕД :

    Вариант написания персидского унисекс Хуршид, значение

    «солнце.»

  18. ХУРШИД

    (خورشيد): персидское унисекс-имя означает «солнце».»

  19. KOHINOOR

    (کوہنور): персидское имя означает «гора света».»

  20. LALEH

    (لاله): персидское имя означает «тюльпан».»

  21. ЛЕЙЛА

    (لیلا): персидское имя означает «темноволосый». »

    Сравните с другими формами Лейлы.

  22. ЛИЛА

    (ليلی): персидское имя означает «сиреневый цветок».

    Сравните с другими формами Лилы.

  23. МАХДОХТ :

    Персидское имя означает «дочь луны».»

  24. МАХНАЗ

    (مهناز): персидское имя означает «слава луны».»

  25. МАХШИД :

    Вариант написания персидского Mahshid, означающего «лунный свет».«

  26. MAHSHID (مهشید):

    Персидское имя означает «лунный свет».

  27. МАХТАБ

    (مهتاب): персидское имя означает «как лунный свет».«

  28. МАХВАШ

    (مهوش): персидское имя означает «подобный луне».

  29. MINOO

    (مینو):

    Персидское имя означает «рай, рай».»

  30. МИН

    (مینو):

    Вариант написания персидского Minoo, что означает «небо,

    рай.»

  31. МОДЖГАН :

    Персидское имя означает «ресницы».»

  32. MORVARID

    (مروارید): персидский

    форма латинской Маргариты

    (Англ. Margaret), что означает

    «жемчуг.»

  33. NAHEED :

    Вариант написания персидского Nahid, что означает «безупречный».»

  34. NAHID :

    Персидское имя означает «безупречный».»

  35. NASREEN : вариант

    написание персидского Nasrin, что означает «дикий

    Роза.«

  36. НАСРИН

    (نسرین): персидское имя означает «дикая роза».

  37. NGA : персидское имя, образованное от слова nîgâh , буквально

    означает «зрение, зрение», но обычно переводится как «присматривающий».«

  38. НИЛОФЕР

    (نیلوفر): персидское имя означает «водяная лилия».

  39. НИЛООФАР :

    Вариант написания персидского Nilofer, значение

    «кувшинка.«

  40. НИЛУФАР :

    Вариант написания персидского Nilofer, значение

    «кувшинка.»

  41. НУША :

    Персидское имя означает «приятный, сладкий».»

  42. OMID

    (اُمید): персидское унисекс-имя означает «надежда». »

  43. PARI

    (پری): персидское имя означает «фея».»

  44. ПАРИЗА

    (پریسا): персидское значение имени

    либо «ангельский», либо «как у феи».»

  45. ПАРВАНА :

    Персидское имя означает «бабочка».»

  46. ПАРВИН

    (پروين): персидское имя происходит от слова «Плеяды».»

  47. РОШАН

    (روشن): персидское унисекс-имя означает «яркий, светлый».«

  48. РОШАНАК

    (روشنک):

    Вариант написания персидского Roušanak, что означает «рассвет».

  49. РОШАНАРА

    (روشانارا): персидское имя означает «свет собрания».«

  50. РОШАНИ :

    Персидское имя означает «блестящий».

  51. ROUŠANAK (روشنک): персидский

    имя означает «рассвет».»Также пишется Рошанак.

  52. САНАЗ : персидское имя означает «исполненный благодати».

    Сравните с другой формой Саназа.

  53. ШАХНАЗ

    (شهناز):

    Персидское имя, составленное из элементов шах

    «король» и наз «гордость», следовательно, «царский»

    гордость. «

  54. ШАХРАЗАД

    (شهرزاد):

    Персидское имя рассказчика в 1001 ночь ,

    состоит из элементов шахр «город» и зад

    «человек», следовательно, «город-человек».«

  55. ШАХРИЗАД :

    Вариант написания персидского Shahrazad, значение

    «город-человек».

  56. SHEHERAZADE :

    Вариант написания персидского Shahrazad, значение

    «город-человек.«

  57. ШЕРЕН

    (شیرین): вариант написания персидского слова Shirin, что означает «сладкий».

  58. ШИРИН

    (شیرین):

    Вариант написания персидского Shirin, что означает «сладкий».»

  59. ШИРИН

    (شیرین):

    Персидское имя означает «сладкий».»

  60. SIMIN

    (سیمین): персидское имя означает «серебристый».»

  61. TAHEREH

    (طاهره): персидская форма арабского языка.

    Тахира, что означает

    «чистый.»

  62. TÁHIRIH :

    Вариант написания персидского Tahereh, значение

    «чистый. »

  63. ВАШТИ

    (وَ شتی آ): персидское имя означает «красивая».»В Библии

    это имя жены царя Артаксеркс

    которую заменила Эстер.

  64. ЯСАМИН

    (يسمن):

    Персидская форма арабского Yasmin, что означает «жасмин».

    цветок », растение из семейства оливковых.

  65. ЗАРЕН : персидское имя означает «золотой».»
  66. ZENA : Краткая форма персидского Zenana,

    что означает «женщина.»Сравните с другой формой Зены.

  67. ZENANA

    (زنانه): персидское имя означает «женщина».»

  68. ЗУЛАЙХА (لیخا):

    Персидское имя означает «блестящий»

    Красота.«

  69. ЗУЛАЙХА :

    Вариант написания персидского зулайха, что означает «блестящий».

    красота «

  70. ZULEIKA : Вариант

    форма персидского зулайха, что означает «блестящий

    Красота.»

  71. ЗУЛЕХА :

    Вариант

    форма персидского зулайха, что означает «блестящий

    Красота. »

Страница 1 из 1

А-Я

Детские имена

Имена девочек
A,

ДО Н.Э,

D, E,

F, G,

ПРИВЕТ,

J, K,

L, M,

НЕТ,

P, Q,

R, S,

Т, У,

V, W,

X, Y,

Z

Мальчик

Имена
А,

ДО Н.Э,

D, E,

F, G,

ПРИВЕТ,

J, K,

L, M,

НЕТ,

P, Q,

R, S,

Т, У,

V, W,

X, Y,

Z


***

Домашнее животное

Имена

Имена для ваших питомцев. Сгруппированы по видам.

Советы по присвоению имен и

Остроумие

Разное

a2z Меню


***
Особые категории

Имена бабочек, Дракон

Имена, Имена мечты,

Evil Names,
Цветок

Имена,
Смешные имена,

Имена Радуги, Секрет

Имена, Теневые Имена, Воин

Имена, оружие / броня

Имена,
Имена будних дней, Имена волков и

гораздо более.

Добавьте нас в друзья на Facebook

30 лучших персидских детских имен с их значениями

Наряду с поэзией, шафраном и коврами Иран может предложить прекрасную культуру. Интересно, что большинство персидских детских имен либо происходят из древнего эпоса поэта Фирдоуси под названием «Книга царей» — на фарси, Шахнаме, — либо происходят от арабского языка.

Если вы хотите отдать дань уважения своему ближневосточному наследию или просто любите звучание древнего иранского имени, мы составили полный список персидских имен для вашего будущего ребенка.

Какие общие персидские детские имена?

Вы обязательно услышите это, прогуливаясь по улицам Тегерана… или даже Лос-Анджелеса. В этих именах есть решающий фактор.

10 распространенных персидских имен для мальчиков:
  1. Али: Благородный и возвышенный.
  2. Амир: Принц или высокопоставленный чиновник.
  3. Биджан: Герой.
  4. Кир: Кир Великий.
  5. Дарий: Богатый и царственный.
  6. Фархад: Помощник.
  7. Хоссейн: Красиво.
  8. Махди: Правильно руководствуясь.
  9. Рамин: Спасатель от голода и боли.
  10. Реза: Удовлетворенность.
10 распространенных персидских имен для девочек:
  1. Ариана: Принадлежность к знатному народу.
  2. Есфирь: Означает звезду. Еврейская жена царя Персии.
  3. Фара: Хэппи.
  4. Лейла: Дочь ночи.
  5. Назанин: Милая, милая, милая.
  6. Parisa: Сказочно.
  7. Самира: Принцесса.
  8. Ширин: Сладкое. Также имя персидской царицы.
  9. Ясмин: С растения жасмин. На фарси это означает дар от Бога.
  10. Зона: Венера.

Какие уникальные и редкие персидские имена?

Если вы ищете имя, которое выделялось бы из толпы — не ищите больше.

Редкие персидские имена для мальчиков:
  1. Esfandiar: Чистое творение, также из эпоса.
  2. Эскандар: Александр Македонский.
  3. Каве: Мифический герой эпоса Шахнаме.
  4. Mehrdad: Дар солнца.
  5. Соруш: Счастья.

➡️ Не пропустите наш полный список из персидских имен новорожденных мальчиков

Редкие персидские имена для девочек:
  1. Бахар: Весна.
  2. Дарья: Море.
  3. Доня: Мир. Потому что она твой мир!
  4. Niloufar: Водяная лилия на фарси.
  5. Persia: Не персидское имя как таковое, но что вам мешает?

➡️ Не пропустите наш полный список из персидских имен для девочек

👶 Ищете еще детские имена? Проверьте это:
357 лучших индийских детских имен и их значения
150 самых крутых и редких детских имен
250 односложных имен девочек
200+ испанских детских имен для вашего Bebé
60 Magnifique French Baby Name
70 Китайские детские имена
71 Американские детские имена
82 Ивритские детские имена
49 Итальянские детские имена Bellissimi
Лучшие 239 арабских детских имен для маленьких мальчиков и девочек
Лучшие 153 египетских детских имени и их значение
165 Норвежских детских имен для мальчиков и девочек
60 лучших турецких детских имен со значениями

25 персидских детских имен для девочек, которые звучат потрясающе и свежо

Персия с ее славным и прекрасным прошлым была прекрасным примером дальновидной нации с древних времен. Персидское наследие и традиции имеют глубокие корни даже сегодня. В легендарной культуре есть много уникальных и прекрасных имен, особенно для девочек. Этот список имен современных персидских девочек вдохновлен различными языками, обычаями и вкусами персидской культуры.

Эти уникальные детские имена значительны и элегантны. Этот список может помочь родителям выбрать персидское имя для своей девочки, которое чтит наследие. Большинство этих имен все еще распространены в современном Иране, и вы услышите их там, нежно сказано.Новые родители часто бывают в противоречии, когда дают своим девочкам имена. Они ищут имя, которое будет красивым, популярным, шикарным и добродетельным. Мы здесь, чтобы помочь! Посмотрите наши любимые детские имена для девочек персидского происхождения, которые сегодня могут стать победителем!

25. Сорая

Сорайя — изысканное имя, прославившееся в западном мире бывшей императрицей Ирана, которая жила в Европе, прежде всего во Франции. Сорая — родственница Сары и сестер Сара, Захара, Зара и так далее. Сорайя имеет персидское происхождение и означает «жемчужина».

24. Parisa

Имя Париса — это девичье имя персидского иранского происхождения, означающее «как фея». Забавно, как одна буква может превратить имя из обычного в настоящее. Париса намного более самобытна, чем Мариса или Пэрис. Париса — это популярное имя сегодня в Иране, в том числе Париса Бахтавар и Париса Дамандан Нафиси.

23. Роксана

Имя жены Александра Македонского, красивее самой известной Роксаны.Роксана впервые использовалась в англоязычном мире в 1600-х годах и была популяризирована благодаря роману Даниэля Дефо Роксана , опубликованному в 1724 году. Роксана имеет персидское происхождение и имеет великолепное значение «рассвет» или «маленькая звездочка».

22. Дарья

Экзотическая Дарья — имя персонажа из романа Толстого Анна Каренина . Как русское имя, это вариант написания имени Дарья, в то время как в Иране это женское имя, которое означает «море». Это может быть идеальное имя природы, о котором вы всегда мечтали!

21.

Мехри

В то время как в преимущественно англоязычных странах все ошибочно принимают это имя за Мэри, Мери — великолепное имя с персидскими корнями. Это имя, практически неслыханное в США, имеет одни из самых невероятных значений в словах «добрый», «милый» и «солнечный». Это имя практически неотразимо.

20. Эсме

Эсме — популярное имя во Франции, которое быстро набирает популярность среди родителей в США, поскольку сейчас оно входит в 500 лучших имен для девочек. Во французской традиции это имя означает «уважаемый», но в древней Персии это имя было альтернативной формой слова Исмаил, имеющего арабское происхождение и означающего «обращенный к Богу».”

19. Нилуфар

Нилуфар — великолепное персидское имя, используемое в Иране, Турции и Азербайджане. У него много альтернативных вариантов написания, включая нилофар, который используется носителями урду. Восходящий музыкант, Нилюфер Яня живет в Лондоне и благодаря уникальному написанию освещает это великолепное имя. Нилуфар имеет персидское происхождение и означает «водяная лилия» или «лотос».

18. Азами

Персидское имя Адзами любопытным образом встречается и в японской традиции.В японской традиции это имя означает «величайший», в то время как сегодня в Иране считается, что это имя означает «цветок чертополоха». Это делает его заниженным ботаническим названием, которое идеально подойдет вашей дочери.

17. Дарсамин

Дарсамин — любимое мусульманское имя персидского происхождения, которое может иметь множество значений, но в основном связано со значением «ценный». Помимо дорогостоящего значения, это слово также можно интерпретировать как «великолепный» или «сверкающий».«Если вам нужно имя с золотым блеском, это будет то, что вам нужно!

16. Азита

Азита — это потрясающе звучащее имя с желанной буквой Z, которое оказалось наиболее привлекательным для современных родителей. Имея персидское происхождение, это имя может означать «знатный», «скромный» или «свободный». Потенциально он принадлежал иранской принцессе и богине дождя, предшествовавшей семитской традиции.

15. Фарахнуш

Фарахнуш — это имя с множеством вариаций, и еще одна популярная форма — просто Фарнуш.Фарахнуш имеет то же персидское происхождение, что и многие ее сестры в этом списке. Название означает «слава» и «удовлетворение». Оно состоит из арабского слова farah , означающего счастье, и персидского слова noush , означающего вечность.

14. Лале

Красивое персидское имя с таким же запоминающимся значением, Лалех означает «тюльпан». Может ли это быть идеальное имя для весеннего ребенка? Наверное! Это имя звучит дружелюбно и доступно и будет экзотическим вариантом для родителей в США.

13. Анахита

Анахита — это имя богини воды, которая управляет, помимо прочего, плодородием и мудростью. Связанное с Venue, Anahita — стильное иранское имя для девочек. Имея персидское происхождение, это имя относится к богине и означает «владычица воды». Приятное англоговорящим, это великолепное имя имеет межкультурную привлекательность, так как оно находится недалеко от Аниты.

12. Бахита

Бахита — элегантное имя, которое вы найдете в ряде традиций, включая арабскую, персидскую и нигерийскую.Таким образом, имя может означать несколько вещей, например, «дар Божий» или «удачливый». К сожалению, вы нечасто встретите это имя в США, и мы думаем, что это следует изменить!

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: 25 значимых отчество для девочек, которые звучат романтично и ободряюще

11. Elaheh

Элахе происходит от персидского языка и означает «подобная богине». Как женское имя оно в основном используется в Иране, в США очень редко.Знаменитая тезка, известная под этим уникальным именем, Элахех развлекала публику своим пением и была одной из певиц программы Golha

10. Хума

Популярное арабское имя, любимое в мусульманском сообществе, Хума — это имя, которое вы найдете в ряде традиций именования, но ради этого списка мы считаем, что это имя означает «счастливая птица» или «птица, которая приносит радость». . » Название также принадлежит деревне в провинции Лорестан, Иран.

9. Насрин

Насрин, Несрин и Назрин — популярные детские имена в современном Иране, Турции и Азербайджане.Фактически, сегодня это самый популярный выбор для девочек, рожденных в Иране. Цветочное значение делает название «шиповник» более сладким. Любопытно, что это сказочное имя с цветочным значением не было принято многими родителями в США.

8. Лила

Лила произошло от арабского слова laylah , что означает «ночь». В санскрите оно имеет отдельные корни, означающие «игра». В индуизме Лила — это концептуализм вселенной как игровой площадки богов. Лайла и Лайла — варианты написания.Это имя в настоящее время входит в топ-500 лучших родителей, которые назвали свою девочку.

7. Фарина

Fareena — это имя, которое мы хотели бы видеть повсюду. Это просто красивое имя для девочек. Фарина имеет персидское происхождение и означает «очаровательная», «всеми любимая», «добрая» и «милосердная». Мы все были бы счастливы обладать этими качествами и быть описанными этими дескрипторами!

6. Диба

Дарий — историческое имя императора Дария Великого, ключевой фигуры в древней персидской истории, и нескольких других персидских царей.Дарий имеет как греческое, так и персидское происхождение, что означает «тонкий шелк» или «царственный». Женская форма имени, Диба — любимое имя для маленьких девочек.

5. Avalie

Avalie — это удивительно звучащее имя, которое также можно встретить как Avaleigh и Avaley. Это идеальная альтернатива Эмили, поскольку имена очень похожи. Авали — идеальное имя для могущественной дочери, которую вы хотите воспитать, поскольку оно означает «сила». Кому бы не понравилось это качество наименования?

4.Гульзаар

Gulzaar — это форма слова Golzar на урду, и это практически одно и то же имя, имеющее одно и то же значение «розовощекый». Насколько это ценно? Сейчас для большинства современных родителей это имя звучит резко, но нам оно очень нравится.

3. Estere

Вы можете использовать более устоявшееся в США имя Эстер, но Эстер звучит ближе к оригинальному персидскому имени. Название происходит от древнеперсидского stāra , что означает «звезда». По бессмертным словам Тайры Бэнкс: «Сияй ярко, сияй далеко, Не стесняйся, будь звездой! Где ты живешь, где ты, будь звездой.«Пожалуйста, простите нас за то, что эта глупая песня застряла у вас в голове!

2. Жасмин

Жасмин произошло от персидского слова ясмин , относящегося к цветку жасмина. Из этого растения производили ароматическое масло, которое использовалось в качестве духов по всей Персидской империи. Это имя является одним из самых популярных персидских имен в США, занимая 131-е место среди самых популярных имен для девочек сегодня.

СВЯЗАННЫЙ: 25 персидских детских имен для мальчиков с сильным и примечательным значением

1.Zenda

Зенда — это девичье имя персидского или украинского происхождения, означающее «священный». С появлением Z-имен среди молодых родителей и появлением ныне популярного имени Зендая, Зенда является абсолютной возможностью для родителей, ищущих уникальное имя для своей дочери.

Вот и все! Мы надеемся, что вы почувствуете вдохновение в этих персидских именах и отдадите дань уважения своему наследию любимым именем, которое сегодня используется в Иране и во всем мире. Каждое из этих детских имен для девочек имеет особое значение, и было бы разумно выбрать любое из них.Выбор имени для ребенка может быть трудным, но вы можете найти вдохновение в именах, любимых во всем мире!

Эндрю — писатель из Чикаго, которому нравится находить лучшее в Интернете, одержимо составлять списки и готовить для друзей. После изучения истории кино и искусства он глубоко полюбил обе темы. Его увлечения — новости о знаменитостях, поп-культура и истории, объединяющие людей.

О мамах необрезанных

Mamas Uncut — это онлайн-место для мам.Мы также освещаем последние новости о материнстве, воспитании детей и развлечениях — все с акцентом на маму. Так что, если вы ищете совета по воспитанию детей от настоящих родителей, у нас есть его множество, все для мам от мам, а также для экспертов. Потому что, в конце концов, наша миссия сосредоточена исключительно на том, чтобы дать мамам и будущим мамам знания и ответы, которые они ищут, в одном безопасном месте.

Подписаться

Подпишитесь на рассылку обновлений по электронной почте сколько угодно раз!

Спасибо!

Вы успешно присоединились к нашему списку подписчиков.

имен Perisan Baby • (Мальчик и девочка) • От А до Я + «Значение»

Имена мальчиков

Имена для девочек

Имена мальчиков на персидском / иранском / фарси

Примечание: (A) перед именем означает, что оно имеет арабское происхождение.

Аббас (А) Хмурый, суровый вид; также означает лев
Абу-Али (А) Имя известного иранского ученого и философа Авиччена
Абтин Персонаж Шахнаме, отца Ферейдуна
Абеста Авеста, священная книга зороастрийцев
Адель (А) Праведник
Афшар Партнер, юрист
Афшин внук царя каянидов Кавада
Ахмад (А) Самая похвальная
Акбар (А) Большой
Альборз Горный массив на севере Ирана
Али (А) High; также зять Мохаммеда
Альванд быстрота
Алидад ???
Амин (А) Честный
Амир (А) Король, Эмир
Амджад (А) Превосходнейший, славный
Ануш вечный
Анушираван Имя персидского царя
Арад Имя ангела
Арам Тихий
Араш Герой персидского фольклора (Он пожертвовал своей жизнью за Иран
Арасту Аристотель
Ардалан ???
Ардаван Персонаж Шахнаме
Ардешир Персонаж Шахнаме
Ареф (А) Мудрый, интеллигентный
Ария Благородный
Ариан Ариец
Арио Командир Дариуша
Арджманд Уважаемый
Арман Идеал, надежда, стремление
Армин Персонаж Шахнаме
Арсалан Лев
Аршам Персонаж Шахнаме
Аршиа Трон
Артин Чистый
Арванд Шустрый
Арья Ариец
Аржанг Персонаж Шахнаме
Асад (А) Лев
Асгар (А) Малый
Ашкан
Аташ Пожар
Атила Храбрый
Атропат из древнеперсидского Атурпата, защищенный огнем
Ауранг / Оранг Мудрость, понимание
Авеста Священная книга зороастрийцев
Аят (А) Знак
Айдын / Айдин Свет
Азад Бесплатно
Бабак Персонаж Шахнаме
Бахадор Храбрый
Бахамин Пружина
Бахман Название 11-го месяца иранского календаря
Бахрам Персонаж Шахнаме; также планета Марс
Бамдад Раннее утро
Бамин
Бамшад
Барбод Известный музыкант при дворе Хосро Парвиза
Бардия Имя принца
Бахтияр Лаки
Бакташ Харазмский царь
Бакер (А) Скарификатор
Барат Тип бумаги
Бармен респектабельный
Барсам Персонаж Шахнаме
Барзан Величие
Барзан Группа людей, живших в Барзе
Барзин Храм огня в Персии
Башир (А) Вестник благой вести
Басир (А) Заметили
Бехбуд Здоровье
Бехдад Правосудие
Бехнам Уважаемый (кто-то с почетным именем)
Behnia Благородный
Бенуд Дорогой сын
Бехрад
Бехранг Хороший цвет
Бехруз Удачливый, удачливый
Бехшад Счастливый
Бехташ Лучше
Бехяд Лучшая память
Бехзад
Беньямин Бенджамин
Бижан / Биджан Персонаж Шахнаме
Борхан (А) Причина
Борна Молодой, молодой
Борзоо
Бозоргмехр Персонаж Шахнаме

Пик

Changeez Ченгиз Хан
Чавош Певица
Чехразар Лицо как огонь
Чекад, Саммит
Cirrus / Cyrus Курош, первый царь Ирана
Дадбех
Дадмехр Любитель справедливости
Дадвар судья
Дамун Равнина, Поле
Дана Мудрый
ДаАнеш Знание
Даниял Даниил
Дануш
Даньяр Знающий
Дара богатый; также персонаж в Shahnameh
Дараб Персонаж Шахнаме
Дарья Владелец
Дариуш / Дарюш Имя персидского царя
Дастан Персонаж Шахнаме
Давар судья
Давуд Дэвид
Эби (А) по отцовской линии
Ибрагим (А) Авраам
Эхсан (А) Доброта
Эмад (А) Уверенность
Esfandyar / Esfandiar Персонаж Шахнаме
Эсмаил (А) Измаил (сын Авраама)
Фарамарц Персонаж Шахнаме
Фараз Вверху, вверху, вверху, вверху
Фарбод Правый, православный
Фардад
Фардин
Фархад Персонаж Шахнаме
Фархан Счастливый
Фарханг Породный
Фариборз Персонаж Шахнаме
Фарид Уникальный
Фарджад Отлично, выдающийся в обучении
Фарджам Конец
Фарнам Лучшее имя
Фаррох Счастливый, удачливый
Фаррохзад Счастливо рожден
Фаршад Счастливый
Фаршид / Фаршид
Фарзад Великолепное рождение
Фарзам Достойно, соответствует
Фарзан Мудрый
Фарзин / Фарзин Выучил
Фердоус Рай
Ферейдун Персонаж Шахнаме
Фируз Победоносный
Foad Сердце
Foroohar Сущность
Foroud / Форуд Персонаж Шахнаме
Гаршасб Персонаж Шахнаме
Гаштасб Отец Дариуша персидского царя
Giv Персонаж Шахнаме
Гадер (А) мощный
Гасем (А) Разделитель
Гобад Персонаж Шахнаме
Гоштасб Персонаж Шахнаме
Гоударз Персонаж Шахнаме
Хабиб (А) Друг
Хади (А) Гид, лидер
Хафез Протектор
Хамед (А) Хвалитель
Хами Защитник, защитник
Хамид (А) Достойно похвалы
Hamzeh (A) Лев
Ханиф (А) Честный
Хашем (А) Refringent
Хассан (А) Хорошо
Хатам (А) судья
Хатеф (А) Позвоните
Хажир Персонаж шахнаме
Хедаят Руководство
Heerad / Hirad Свежий и здоровый вид
Нижняя кромка (A) Уилл
Хесам (А) Острый меч
Гейдар (А) Лев
Химан Спокойствие
Хирбод Учитель
Hiwa / Hiva Надежда
Хомаюн Роял, удачливый
Hooman
Хуман / Человек Персонаж Шахнаме
Hooshang Персонаж Шахнаме
Hooshmand Мудрый
Хушьяр Мудрый
Hootan
Hormoz Персонаж Шахнаме
Хоссейн (А) Хорошо
Ховейда прозрачный
Илья Бог
Ирадж Персонаж Шахнаме
Иман Вера
Джахандар Обладатель мира
Джахангир Покоритель мира
Джаханшах Король / Император мира
Джахед Дилиджент
Джафар (А) Река
Джалал (А) Величие
Джалил (А) Отлично
Джамал (А) Красавица
Джамшид Персонаж Шахнаме, царь
Джавад (А) Либерал
Джавид Жить вечно
Кабир / Кабир (А) Отлично
Камбиз Удачливый
Камбузия Сын Кира
Камран Успешный, удачный
Камшад Счастливое желание / желание
Камьяб Победоносный
Камьяр Успешно
Камал Совершенство, превосходство, завершенность, высший уровень
Карен Персонаж Шахнаме
Карим (А) Щедрый
Касра Персонаж Шахнаме
Каве Персонаж Шахнаме (великий герой)
Кавус Персонаж Шахнаме
Кавош Поиск
Кавян Персонаж Шахнаме
Ки-Гобад Персонаж Шахнаме
Keyhan Вселенная, Космос
Ключ-кавоус Персонаж Шахнаме
Кей-Хосров Персонаж Шахнаме
Кейван / Кайван Мир, вселенная
Халил (А) Друг
Хашаяр Имя персидского царя
Хайям (А) Имя иранского поэта и математика
Хода-дад Богом данный
Хосров Персонаж Шахнаме
Киа Король, защитник, защитник
Киамехр Добрый король
Киан / Киян Короли; Фамилия 2-й династии персидских царей
Киануш Персонаж Шахнаме
Киараш
Киаваш Как King
Киумарс / Кейумарс Персонаж Шахнаме
Кухьяр
Кооша Дилиджент
Курош Первый король Ирана
Курос
LohraAsb Персонаж шахнаме
Махан Персонаж Шахнаме
Макан
Махбод
Махмуд / Махмуд (А) похвалил
Махнам Лицо как луна
Махрам Удачливый
Махьяр Персонаж Шахнаме
Маджид (А) Великий, благородный
Manee / Mani Художник, позже назвавший себя пророком
Манучехр Персонаж Шахнаме
Мансур (А) Защищен, защищен Богом
Масих Христос
Масуд (A) Удачливый, процветающий, счастливый
Матин Спокойный
Mazda Мудрый
Маздак Персонаж Шахнаме
Мазиар
Мехди / Махди (А) С гидом
Мехраб Персонаж Шахнаме
Мехрад Рыцарский
Мехрак Персонаж Шахнаме
Мехран Персонаж Шахнаме
Мехранг
Mehrbod вид
Мехрдад Дар солнца
Мехрзад Потомок солнца
Милад Рождение; Рождество
Мисаг (А) Обет
Мобин прозрачный
Мойн Адъювант
Мохаммад (A) Высоко оценен; также имя Пророка Ислама
Мохсен (А) Тот, кто делает добро
Моджтаба / Муджтаба (A) Избранный
Морад желание, желание
Мортеза (А) Избранный
Мустафа (А) Избранный
Надер (А) Редкий
Намдар Знаменитый
Намвар Знаменитый
Нариман Персонаж Шахнаме (дедушка Зала)
Насер (А) Ассистент, друг
Насир (А) Помощник
Навид Радостные вести, хорошие новости
Никан Хорошо
Никнам Признанный
Никзад Хорошее, Чистое
Нима Малый
Ниёша Слушатель
Ноух Ной
Нури Свет
Ноушзад Счастливо рожден
Новин Новое
Нозар Персонаж шахнаме
Омид / Омид Надежда
Орангутанг Трон
Панах Гаурдский
Пархэм Авраам
Парса Чистый, целомудренный, набожный, святой; Персидский
Парсия Персидский
Парвиз Персонаж Шахнаме
Паша Турецкое имя, означающее лорд
Пайя несмываемый
Payam Сообщение
Педрам Достойно
Pendar Мысль
Пежман / Пейман С разбитым сердцем, грустный
Пужман / Пужман желание, желание
Пейман Обещание
Пежвак Эхо, Отражение
Пируз / Пируз Победоносный; также персонаж в Shahnameh
Пишро Пионер
Полад Персонаж Шахнаме
Поурия
Pouya Для поиска, поисковик
Пуян Quester
Рад Рыцарский
Радин Толерантный, Благородный
Радман Щедрый
Радмехр Щедрый, как солнце
Радвин Рыцарский
Рахим (А) Милосердный
Рахман (А) вид
Рахмат (А) Доброта
Рахшан мигающий
Раман Послушный
Рамбод
Рамин
Рамсин Игрок на музыкальных инструментах
Рамтин Известный музыкант из династии Сасанидов
Рамьяр Пастух
Расам (А) Художник
Рашид / Рашид (А) Храбрый
Растин правда
Райан Умный
Райка Мальчик
Ражан курдское имя, спальный
Реза (А) Завещание, согласие, отставка
Рохам Персонаж Шахнаме
Рузбех Удачливый
Ростам Герой Шахнаме
Сабалан Название горы в Иране
Садех (А) искренний
Садра / Садри Главный судья, судья
Саид Счастливый, благополучный, счастливый
Салар Лидер
Сэм Персонаж Шахнаме (дедушка Ростама)
Салман (А) Имя друга Али
Саман Дом, социальное обеспечение
Сами Высокий, Повышенный
Самьяр Богатый
Санжар Принц, император, король
Саранг Вид птицы
Сардар Лидер
Сасан Основатель династии Сасани
Саттар (A) Консилер
Сатьяр авестийское имя
Савиз С добрым характером
Sepehr Небо
Сейхун Название реки
Шахаб Падающая звезда, метеор
Саханд Название горы в Иране
Шадмер Счастье
Шахам Ниблия
Шахбаз Королевский сокол
Шахин Сокол
Шахкам Желание короля
Шахнам Хорошо известный
Шахрам король Рам
Шахрдад Дар города
Шахрияр / Шахрияр Король
Шахрох Лик короля
Шахруз / Шахруз Великая река
Шахсавар Великий наездник
Шахяр Друг короля
Шапур Персонаж Шахнаме
Шая Достойно
Шаян Достойный, заслуживающий, заслуживающий
Шайган Отлично
Шервин / Шервин
Ширзад Рожденный Львом
Шоджа Храбрый
Сиамак Черноволосый мужчина
Сиавош / Сиаваш Персонаж Шахнаме
Sika Вид дерева
Сина (А) Синай
Ширван Погонщик верблюда
Сиван Луна
Soheil (A) Звезда
Сохраб Персонаж Шахнаме (сына Ростама)
Сорена Парфянский полководец
Соруш / Соруш Ангел-посланник
Тахер (А) Чистый, целомудренный, чистый
Тахмуресс Имя персидского царя
Тахмасеб Персонаж Шахнаме
Тахмтан Персонаж Шахнаме
Таки / Таги (А) Благочестивый
Тарох Отец Авраама
Тавана Мощный, сильный
Таймаз Конюшня
Теймур
Тирдад
Тофик / Тофик (А) Успех
Тораб (А) Почва
Туфан Шторм
Touraj / Tooraj Персонаж Шахнаме
Вадуд Очень добрый
Вафа (А) Верность, верность
Вахид (А) Уникальный
Варшасб
Виштасб
Ягуб (А) Иаков
Яхья (А) Иоанна
Ямин (А) Правый
Ясер (А) слева
Яшар Персидско-азарбайджанское происхождение означает «вечная жизнь»
Ясин (А) Глава в Коране
Явар Помощник
Юнесс (А) Йонас
Юсеф (А) Джозеф
Загрос Горный массив в Иране
Закария Захари
Зал Персонаж Шахнаме (отца Ростама)
Замяд
Zand
Зартошт Зороастр
Зарван Персонаж шахнаме
Завош Юпитер
Жаиз Пламя
Жав Чистый
Жиян Злой, Храбрый
Живар Жизнь
Жияр Цивилизация
Чжубин Копье
Зия (А) Свет
Зирак Персонаж Шахнаме

Имена девочек на персидском / иранском / фарси

Примечание: (A) перед именем означает, что оно имеет арабское происхождение.

Адрина Огненный
Афарин Похвала; также означает создание
Афсане Сказка
Афсар Корона
Афшан Для опрыскивания
Afsoon Оберег, заклинание, колдовство
Афтаб Вс
Агиг (А) Название камня
Ahou / Ahoo Олень
Ахтар Звезда; также название цветка
Акрам (А) Почетный; отлично
Алале Цветок
Ана Мать
Анахита Богиня воды
Андише Мысль
Анита Доброта
Anusheh / Anoosheh Счастливый, удачливый
Ара Орнамент, украшение
Арам Спокойствие
Арезоо Желание
Аргаван Красновато-фиолетовый
Армаган Подарок
Ашраф (А) Благороднейший или благороднейший
Аса Нравится, похоже на
Asal Мед
Асеман Небо
Ассие Имя жены фараона, воспитавшей Моисея
Атефех (А) Привязанность
Атена Богиня искусства
Атифе (А)
Атье будущее
Атооса Имя иранской принцессы
Атрин Огненный
Атрина Огненный
Атриса Как огонь
Ава Voice, звоните
Авин Чистый
Avizeh Кулон
Айда Тип установки
Айназ Красивая луна
Айсан Как луна
Азаде Бесплатно
Азин Аксессуары (обычно украшения)
Азита Имя иранской принцессы
Азар Огонь, 9-й месяц иранского календаря
Азарахш Молния
Бахар Весна (сезон)
Бахарак Малая весна (сезон)
Бахара Тот, кто приносит весну (или цветок спринта)
Bahamin / Bahameen Весна
Банафшех Цветок (Фиолетовый)
Бану Леди
Баран дождь
Beeta / Bita Уникальный
Behnaz Лучшее кокетство
Бехрох Лучшее лицо
Бехбаха Лучшая цена
Бехшид Освещение
Болур Кристалл
Бусе Поцелуй
Чакаме Поэма
Чаман Трава, Газон
Чехре Лицо
Далия Георгин
Дания Кориандр
Дарья Море
Даяна Диана
Деларам Тихий
Делбар Очаровательная, Милая, похититель сердец
Делкаш Очаровательный, привлекательный
Дина / Дина Дина; также означает судью
Дена Название горной вершины в Иране
Дерахшан Освещение
Диба Тип шелка
Доня Мир
Дорна Вид птицы
Dorri A sparkling star glittering like a gem
Dorsa Like pearl
Ehteram (A) Respect
Elaheh (A) Goddess
Elham (A) Inspiration, revelation
Elnaz
Elsa Like tribe
Erika Name of a tree
Faezeh Redeemed
Fahimeh Right-minded
Fakhri (A) Glory
Fakhteh Cuckoo
Farah (A) Joy, hapiness, cheerfulness
Farahnaz Joy
Farangis A female character in Shahnameh
Fardis Paradise
Fariba Charming, enticing
Farideh Unique, precious
Farima Charming
Farkhondeh Happy, joyous
Farrin Glorified
Farzaneh Wise
Faranak A character in Shahnameh, Fereidoun’s mother
Farnaz Splendid coquetry, glorious coquetry
Farnia Glory
Farnoush Wisdom
Fataneh Captivating
Fatemeh (A) The name of Mohammad’s daughter
Fereshteh Angel
Feryal Having beautiful body
Fezeh (A) Silver
Fila Lover
Firouzeh/Feerouzeh Turquoise
Fojan/Fozhan A loud voice or sound
Forough Brightness
Forouzan Shining
Forouzandeh Shining
Gelareh Eyes
Ghamar Moon
Ghamzeh Coquetry
Ghassedak A flower (Dandelion)
Ghazal Gazelle
Ghazaleh Gazelle
Ghodsi Holy, sacred, angel
Ghoncheh Bud of the flower
Gisou/Geesou Women’s hair,ringlet,tress
Gita/Guita A kind of song
Giti/Guiti World, universe
Gohar Jewelry
Golab Rose water
Golbahar Spring flower
Golchehreh Face like a flower
Goli Rose-colored, rosy
Golnar Flower of the Pomegranate tree
Golnaz Cute like a flower
Golnessa
Golnoush Flower
Golpari
Golshan A flower garden
Gordia A female character in Shahnameh
Habibeh (A) Beloved
Hadis (A) Quote
Haideh (A) Repentent
Hajar Abraham’s wife
Haleh (A) Halo
Halimeh (A) Patient
Hamdam Mate
Hamideh (A) Praiseworthy
Hana Hope
Hanieh (A) Happy
Haranoush Daughter of fire
Hastee/Hasti Existence
Hediyeh Gift
Helen Helen
Helia Sun
Hengameh Uproar, wonder, marvel causing admiration
Hila Name of a bird
Hoda (A)
Homa Phoenix, A bird from fables (symbolizes good omen)
Homeira (A)
Hormat (A) Honour
Houra (A) Fairy
Houri Fairy
Hourieh (A) Beautiful woman
Jannat (A) Paradise
Jamileh (A) Excellent talents
Javaher (A) Jewelry
Javaneh Sprout, young
Jeyran Deer
Kamand Hair
Kamelia Japonica
Karin Far
Katayoun A female character in Shahnameh
Kazhal Beautiful with black eyes
Khadijeh (A) Prophet Mohammad’s wife
Khandan Smiling
Khatereh Memory
Khavar East
Khazra (A) Green
Kheyzaran Bamboo
Khorsheed Sun
Khojassteh Royal
Kiana Nature
Kimiya Alchemy
Kobra (A) Major
Kowkab/Kokab (A) Star, celestial body
Kosar Name of a river
Ladan A flower
Laleh Tulip
Leyla/Laila/Leila (A) Nocturnal
Leily/Layly/Laily Nocturnal, one who does anything by night
Lida
Lila The lilac tree
Lily/Lili A flower
Lina Kind
Mahan Beautiful like moon
Mahasti The moon’s being
Mahboubeh Beloved
Mahdokht Daughter of the moon
Mahlagha/Mahlegha (A) Face of the moon
Maheen/Mahin Greatest
Mahgol/Mahgol Moon flower
Mahour Like moon
Mahrokh Whose face is like the moon, beautiful
Mahkameh
Mahla Quiet
Mahnaz The moon’s glory
Mahnoosh
Mahsheed Moon, moonlight
Mahsa Like the moon
Mahta Moon-like
Mahtab Moonlight
Mahvash Moon-like; a beauty
Mahya Big
Malakeh Queen
Maliheh (A) Beautiful
Mana Alike, similar; also name of a God
Mandana Name of a princess
Manee/Mani A painter who later claimed to be a prophet
Maneli Name of a character in Nima Youshij’s Poem
Mania Home
Manizheh A legendary female character in Shahnameh
Maral Deer
Marjan Coral
Marjaneh Coral
Marmar Marble
Maryam/Mariam A flower (Tuberose)
Marzieh (A) Satisfactory, agreeable
Masoumeh (A) Sinless, Innocent
Mastaneh Drunken (More like joyful)
Mastoureh (A) Veiled, chaste
Maya Generous
Mehrangiz To cause affection
Mehrbanou Kind woman
Mehrnaz The sun’s glory
Mehrnoosh A Character in Shahnameh
Mehrsa Like Sun
Mehrshid Sun
Mehry Sun; also Affectionate, kind
Melika Type of plant
Melisa (A) Name of a month
Melodi Melody
Meshia Butter made of sheep’s milk
Mihan Biggest, Greatest
Mina Enamel,blue glass(lapis lazuli)
Minoo Paradise, heaven
Mitra Name of a God/Goddess
Molouk (A) Kings
Mozhgan Eyelashes
Mozhdeh Good news
Mona Name of a God
Moneer/Monir (A) Shining
Moneereh/Monireh (A) Shining
Morvareed Pearl
Nadereh (A) Rare
Nadia A woman with good voice
Naghmeh Melody, song, tune
Najmeh (A) Star
Nahal A young plant
Naheed/Nahid A star, the planet Venus
Nakisa A musician in Khosro Parviz era
Nargess A flower (Narcissus )
Nargol Pomegranate  flower
Naseem/Nasim (A) Breeze
Nastaran A flower much like a wild rose
Nasreen/Nasrin A flower (a wild rose)
Nava Tune
Nayyer Radiant
Nazafarin Producing delight
Nazanin Sweetheart
Nazgol Cute flower
Nazhin Name of a tree
Nazy Cute
Nazilla Cute
Negeen/Negin The precious stone on a ring or other Jewlery
Negar Sweetheart
Negah Look
Neda Voice, call
Neshat (A) Joy
Niloufar A flower (Water Lily)
Nika Beautiful
Niki Goodness
Nikoo/Nikou Good, Beautiful
Nikta Good
Niyayesh Prayer
Niyoosha A listener
Nona Name of a month
Noor/Nour Light
Noushin Sweet
Noushafarin Creator of joy
Nozhan Loud voice
Oldooz A Persian-Azerbaijani name meaning star
Omeed/Omid Hope
Oranous One of the 9 solar plannets
Orkideh Orchid
Padideh A phenomenon
Pania Guardian
Paniz Sugar
Parand Silk
Parastoo A bird (Swallow)
Pardis Paradise
Paree/Pari Fairy
Pareechehr Having a face like a fairy (beautiful)
Pareerou Having a face like a fairy (beautiful)
Pareesa/Parisa Like a fairy
Parisan Likea fairy
Pareevash Fairy-faced
Pareeya
Parto Ray of light
Parvaneh Butterfly
Parvin Name of a constellation
Pegah Dawn
Peymaneh Wine cup
Peyvand A joint, a connection
Pouneh/Pooneh A flower
Poupak A kind of bird
Pouran A successor
Pouran-dokht A female character in Shahnameh
Pouri A successor
Rafat Kindness
Raha Free
Raheleh Migrant
Rahil Jacob’s wife
Rakhshan Shining
Ramesh Rest; cheerfulness
Ramina Delight
Rana (A) Elegant, of elegant stature
Ranika Adorable
Rasa Expressive
Rashin Type of tree
Ravan Soul, spirit
Raya Thought
Rima/Reema
Reyhan Basil
Reyhaneh/Rayhaneh (A) A flower
Rezvan Paradise
Robabeh (A) Name of an instrument
Rokhsareh Face
Romina Polished
Ronak Bright
Ronika Beautiful
Roshana Light
Roshanak Small light
Roudabeh A character in ShahnAmeh (Rostam’s mother)
Rouh-angiz Who brings happiness
Roxana/Roksana

 

light (in farsi roshanAi)

Name of a Iranian princess

the reason Alexander The Great destroyed persepolis (so they say!)

Roya (A) Dream, vision
Roz Rose
Roza Rose
Rozhin Bright
Rozita Rosetta
Saba (A) Zephyr; a gentle breeze
Sadaf (A) Sea Shell
Saeedeh (A) Happy, prosperous, lucky
Sahar (A) Dawn
Sahba Wine
Sahel Beach
Sahra desert
Saghar Wine cup
Saghi Cupbearer
Salma (A) Sweetheart
Salomeh Salomeh
Sama (A) Sky
Saman Jasmin
Samaneh Type of bird
Samila
Samin/Sameen (A) Precious, expensive
Samira
Samireh (A) Evening entertainments
Sana Praise
Sana Easy
Sanam (A) Idol
Sanaz A flower
Sara (A) Sarah; also pure, excellent           (applied to gold, ambergris, musk)
Sareh Abraham’s wife
Sarina Pure
Sarvenaz Name of a tall, slender tree; also a beautiful woman
Sayeh Shade, Shadow
Sedigheh (A) Honest
Seema/Sima Face
Seeta/Sita
Sepeedeh/Sepideh Dawn (the first appearance of light in the morning)
Setareh Star
Setayesh Praise
Shab-bou Type of flower
Shabnam Dew
Shadan Happy, joyful
Shadee/Shadi Happiness
Shadan Happy
Shafagh Twilight
Shaghayegh (A) A flower (Poppy)
Shahdokht King’s daughter
Shahin/Shaheen Royal
Shahla A dark-eyed woman
Shahzadeh Princess
Shahnaz The king’s loved/favorite one
Shahrbanou Lady of the town (good)
Shahrnaz The town’s loved/favorite one
Shahrzad City-born
Shakiba Patient
Shakila Beautiful
Shalizeh
Shamim Fragrance
Shams Sun
Shaneli Famous
Sharareh Single spark
Sharmin Modest
Shaya Worthy
Shayesteh Worthy
Shayna Cannabis
Sheefteh Enamoured, fascinated, charmed, captivated
Shemshad Boxtree
Sheyda Lovesick
Sheeva/Shiva Charming
Shiba Fascinated
Shideh/Sheedeh Bright, luminous; the sun
Shima
Shirin/Shireen Sweet; pleasant, gentle; delicate
Shirin-banoo Sweet lady
Sholeh Flame
Shohreh (A) Famous
Shokat Greatness
Shokoufeh Blossom
Shokouh Splendour; magnificence
Shouka A kind of deer
Shour-angiz Who brings excitement
Simin Silvery, made of silver
Sogand Oath, Pledge
Soghra (A) Small
Sogol Beloved
Soheila (A) Star
Somayeh (A) First female martyr in Islam
Soraya Name of a constellation
Sotoudeh Praised
Soudabeh A legendary female character in Shahnameh
Soulmaz A Persian-Azerbaijani name meaning never wilts
Souri/Suri Red Rose
Sussan/Soussan A flower, Lily of the valley
Souzan Burning, flaming
Taban Lighting
Tabasom Smile
Tahereh (A) Pure, chaste, clean
Tahmineh A female character in Shahnameh,Rostam’s wife
Tala Gold
Talat (A) Face
Talayeh (A) Golden ray of sun; also advance-guard
Tandis Statue
Tania Ability
Tanin Echo
Tannaz (A) Coquettish
Tara Star
Taraneh Song
Taranom Song
Tarlan Beautiful
Tarsa A worshipper of fire; also a Christian
Tavous Peacock
Tayyebeh (A) Good deed
Teena/Tina Clay
Termeh Type of cloth
Tiam Dear
Toranj Type of Persian drawing
Touba/Tooba (A) Name of a tree in paradise; also excellent, best
Touca Name of a bird (Toucan)
Touran Name of a place in Shahnameh
Vanda Wish, desire
Venous Venus
Vida/Veeda Found, evident; also little, few
Viona Bride
Yalda Name of the longest night of the year
Yana Goodness
Yasaman Jasmin
Yasna Worship, Praise
Yass A flower, Jasmin
Yeganeh Unique, single
Yekta Unique, single
Zahra (A) Boldness
Zari Brocaded Silk
Zarrin Golden
Zarrin-dokht Golden girl
Zeeba/Ziba Beautiful
Zhaleh/Jaleh Dew
Zhila/Jilla
Zhina Life
Zinat Ornament
Zivar Accessary
Zoha Sun
Zohal Saturn
Zohreh The planet Venus
Zomorod Emerald
Zoya

The top 50+ cute ones with their meaning

A successful pregnancy and delivery is the greatest joy a parent can have. Когда такое случается, родителям нужно найти имя для своего маленького пучка радости. Персидские женские имена — хорошее начало.

Изображение: pexels.com
Источник: UGC

Многие страны имеют имена, которые передаются от одного поколения к другому. Это не отличается от системы именования Персии. Пользователи сети дают своим детям уникальные и модные прозвища, вызывающие восхищение.

Персидские имена для девочек Персидские женские имена

Вот исчерпывающий список персидских женских имен с их значениями:

Среднеперсидские имена
  • Анахита — богиня мудрости и плодородия
  • Файруза — торжествующая женщина
  • Гульбахар — Весенняя роза
  • Кохинор — Гора света
  • Махтаб — Тот, кто сияет, как свет
  • Niloofar — Водяная лилия
  • Parvaneh — Тот, кто подобен бабочке
  • Rosana — Звезда величия
  • Shahrzad — Тот, кто приносит свободу городу
  • Shohreh — Женщина большой известности
  • Zareen — Сделана из золота
  • Ziba — Великолепная женщина
  • Friya — Милая, любящая и очень нежная женщина
  • Хам Раз — Близкий друг или тот, кто знает все ваши дела
  • Джасперин — Хранитель сокровищ
  • Еганэ — Женщина в сопоставимая красота
  • Нируш — Тот, кто инициирует блаженство и радость
  • Зарафшан — Тот, кто распространяет радость и счастье или распространитель золота

Читайте также

100+ старомодных французских имен мальчиков, которые так круты

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ : корейские женские имена со значениями

Персидские женские имена

Изображение: pexels. com
Источник: UGC

  • Aafreen — Хвалите или благодарите. Имя используется как выражение признательности и похвалы.
  • Арезоо — предназначенный ребенок
  • Альборз — Самый высокий
  • Байгум — Высокие сановники
  • Бано — Леди, принцесса, девушка или невеста
  • Берина — Высшее или лучшее
  • Эстер — Вавилонская богиня любви
  • Джазмин — высокое растение с красивыми цветами и сладким ароматом
  • Маргарет — Жемчуг
  • Абрешмина — драгоценный камень с пятном
  • Авалей — Красивый, как птица со звуком
  • Джахан — Персидское слово для обозначения вселенной
  • Лейла — Время дня после заката и ночи
  • Лейлин — Темная красавица, рожденная ночью
  • Лела — Красавица, оживающая ночью

Читайте также

Топ 100 хорошеньких француженок женские имена с их значениями

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Самые популярные китайские мужские имена и значения

Модные персидские имена
  • Avalie — The o не имеющий большого желания и силы
  • Арсия — Тот, кто достоин престола
  • Дареджан — Уникальный или единственный в своем роде
  • Бахита — Удача один
  • Берин — Быстрый, светлый, светловолосый или активный человек
  • Дамса — Шелк белого цвета
  • Роя — Видение из сна
  • Шахимар — Женщина с красивыми глазами
  • Абру — Достоинство человека или честь
  • Дил Шад — Достойная женщина с сердцем полный счастья
  • Emagine — Образ ее матери, непорочной или невинной
  • Fraiba — Женщина, которая обманывает других людей
  • Фарвардин — Тот, кто защищает чистых и добрых
  • Fatemeh — Очаровательная целомудренная женщина
  • Сури — Женщина, похожая на красную розу
  • Сура — Женщина, наполненная великой силой и силой
  • Тахири — морально превосходная или хорошая женщина
  • Тигран — Тот, кто сражается или стреляет остроумием h стрелки

Читайте также

100+ греческих женских имен и значений

Самые крутые персидские имена
  • Бахар — восторг, премьер, весна, слава или красота. Он олицетворяет позитив и счастье
  • Болур — Женщина, подобная кристаллу
  • Каспара — Хранительница сокровищ
  • Даана — Знающий человек
  • Хеер — Счастливая птица
  • Кира — Солнце или трон
  • Лармина — Голубое небо
  • Рошана — Женщина, яркая, как свет рассвета
  • Сэди — Дворянка или принцесса
  • Табинда — Яркая и сияющая
  • Дилбар — Любимый или очаровательный человек
  • Фироджа — драгоценный камень , сияющий или бирюзовый цвет

Изображение: pexels.com
Источник: UGC

  • Niyoosha — внимательный и терпеливый слушатель
  • Shayana — женщина, которая заслуживает всего прекрасного
  • Shahida — женщина, которую считают по-настоящему великолепной
  • Shahrnaz — самая любимая женщина города

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Популярные испанские мужские имена со значениями

Читайте также

100+ гавайских фамилий с их значениями и происхождением

Редкие персидские имена

Прочтите также

Филиппинские женские имена и значения

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Китайские женские имена и значения: что они означают

Древние персидские имена
  • Daria — Надежная и добродушная женщина
  • Cyra — Лунное лицо
  • Дарья — Хорошая
  • Иаласаид — Обетование Бога
  • Эрлин — Женщина с благородным характером
  • Фарзин — Королева, o управляет вселенной
  • Горди — Обладает хорошими способностями великого лидера
  • Мах Таб — Тот, кто прекрасен, как луна
  • Надия — Тот, кто объявляет или тот, кто звонит
  • Паниз — Сладость или сахар
  • Нахида — Планета Венера
  • Тайебех — Доброе дело
  • Рукхсана — Женщина с красивыми щеками
  • Шерен — Дама, с которой приятно находиться рядом
  • Шива — Очаровательная женщина
  • Сури — Женщина, которая никогда не увянет

Список персидских женских имен, перечисленных выше, варьируется от традиционных, классных до модных.

Персидские женские имена и их значения. Женские мусульманские имена и их значение Персидские имена девочек красивые и современные

Выбрать имя для своего ребенка, особенно для девочки, бывает достаточно сложно. Хочется воплотить все свои переживания и любовь в одном слове, вселив в него нежность и пожелать счастья. На помощь придут имена со всех частей мира, перечисленные в данной статье.

Дать имя человеку в младенчества — важный шаг для родителей. Именно оно закладывает основу характера человека и меняет его судьбу. Ведь не зря одна из пословиц гласит: «как вы лодку назовете, так она и поплывет». Все чаще современные мамы и папы перестают дарить своим чадам стандартные имена и заинтересовываются в иностранных.

Иностранные имена привлекают тем, что имеют широкое разнообразие вариантов, которые еще не смогли наскучить привычному русскому уху. Кроме того, каждый старается вырваться куда-нибудь заграницу: на отдых, в путешествие, по работе и тем знакомится с людьми, чьи имена «врезаются в душу», приходят по вкусу и нравятся.

Красивое иностранное имя для девочек открывает ее с другой стороны и позволяет почувствовать себя намного выше всех остальных. Кроме того, такое имя открывает для нее широкие возможности общения с иностранными людьми, которые будут воспринимать ее как свою.

красивые зарубежные имена для девочек

Стоит выделить Топ-10 самых красивых зарубежных имен для девочек:

  • 10 место:
    Белла — с итальянского это имя переводится как «прекрасная» или просто «красавица». Имя популярно в Европе, на Западе, в России и на Юге
  • 9 место:
    Вивьен — это имя взяло свое начало еще из древнего латинского языка. Если расшифровывать его буквально, то «vivus» — это «живой». Сперва это имя считалось мужским, но позже им стали нарекать женщин
  • 8 место:
    Глория — это имя так же имеет глубокие латинские корни. Сокращенно оно звучит, как «Лора» и переводится, как «слава» или «славная»
  • 7 место:
    Ирэн — так же может быть такая вариация, как «Ирэна». Имя имеет глубокие греческие корни и буквально переводится, как «мир» или «покой»
  • 6 место:
    Лилиан — имя, которое не редко звучит, как «Лилия». Оно имеет очень сильное значение и переводится, как «потребность доминировать», «потребность быть главной»
  • 5 место:
    Жасмин — имя имеет древние мусульманские корни и переводится, как «цветок жасмина» ил же «ветка жасмина». Имя ассоциируется только с ароматным растением
  • 4 место:
    Регина — такое имя имеет так же латинские корни, как и большинство имен. Если переводить его буквально, то оно звучит, как «царица» или «королева»
  • 3 место:
    Эмма — имя имеет «греческий характер» и буквально переводится, как «льстивая!. Имя очень популярно и распространено в Европе, На Западе и даже в России
  • 2 место:
    Тереза — имя имеет греческое происхождение и сильный характер. Буквально имя можно перевести, как «защитница»
  • 1 место:
    Ева — имя первой на земле женщины. Оно полно таинственности, силы и женственности. Свое начало имя взяло в Древнем Израиле и «Hava» расшифровывается, как «дышать» или «жить», «полная жизни»

Красивые азиатские имена для девочек

Азиатские имена обладают особым колоритом, они воплощают в себе множество интересных значений, тепло климата и пикантность традиций. В некоторых случаях, исходя из религиозных убеждений или своих личных предпочтений, родители дарят своей дочери именно азиатское имя. Следует ознакомится с самыми популярными и красивыми азиатскими именами:

  • Беназир
    -имя имеет очень сильное и мощное звучание, схожее мужским именам, но тем не менее — это женское азиатское имя, которое звучит, как «бесподобная»
  • Нанака —
    имеет глубокое значение и расшифровывается как «Божье благословение» или «милость Божья». Популярное азиатское имя, которое иногда имеет разновидность «Нанако»
  • Хироюки —
    иногда это имя звучит как «Хиройуки». Оно отличается японским происхождением и имеет значение «сильного, уверенного в себ человека»
  • Минхту
    — старое имя азиатского происхождение. Одно из самых популярных имен. Переводится буквально, как «светлая», «чистая», «непорочная»
  • Юю —
    короткое имя азиатского происхождения. Им часто называют девочек для того, чтобы они имели счастливое будущее, ведь «Юю» переводится, как «счастливая»
  • Аматэрасу —
    старое азиатское имя родом из Японии. Оно состоит из нескольких основных частей: «ама» — переводится, как «небо», а «тэрасу» — как «светить». Если расшифровывать буквально, то данное имя имеет значение «светящаяся в небе», но стоит так же отметить, что в древне-японской мифологии существовала такая богиня солнца, которая правила на небесах и ее звали именно «Аматэрасу»

список самых красивых азиатских имен для девочек

Красивые имена для девочек восточные

Восточное имя — само олицетворение женственности и нежности. Многие мамы хотят подарить своей дочери именно восточное имя, которое она перенесет через всю свою жизнь. Такие имена очень мило звучные и мягкие на слух, окутанные тайнами и сказками Востока. Каждое восточное имя имеет свое определенное тайное значение и драгоценно, как горсть бриллиантов и самоцветов.

Самые красивые восточные имена:

  • Азиза —
    переводится, как «редчайшая», «ценная, драгоценная». Такие имена давали в древности девочкам, которые имели королевские корни и жили в роскоши
  • Фарида —
    древнее арабское женское имя, которое буквально можно перевести, как «бриллиант». Таким именем называли девочек, которых считали очень красивыми, просто бесподобной красоты
  • Адиля —
    так же арабское имя, которое имеет перевод, как «честная» или «справедливая». Имя имеет очень сильную энергетику
  • Амина —
    такое имя имела мать пророка Мухамеда, оно буквально расшифровывается, как «верная» и «надежная». Имя часто встречается в восточных странах и иногда имеет такую разновидность, как «Аминат»
  • Лейла —
    частое восточное имя, которое у многих ассоциируется с «тьмой», «ночью». Имя имеет очень сильную энергетику и одновременно нежность
  • Марьям —
    или еще одна вариация имени «Мариам». Имя имеет глубокие восточные корни. Буквально имя переводится, как «набожная» или «Божья слуга»
  • Фатима —
    популярное восточное имя, которое имеет арабское происхождение. Если переводить буквально, то можно перевести имя, как «взрослая» или даже «от груди отнятая»
  • Халима —
    красивое арабское имя, которое имеет сильное значение. Оно открывает черты характера женщины, такие как «кротость», «мягкость», «терпеливость»
  • Ясмин —
    вариация восточного имени «Жасмин». Имя воплощает в себе красоту, аромат и красоту цветения жасмина

красивые восточные имена для девочек

Арабские красивые имена для девочек

Красивых арабских имен очень много, какие-то з них распространены, другие нет. Арабские имена всегда имеют внутри себя глубокое значение, тайный смысл и особую связь с природой. Арабский язык один из самых древних и все арабские имена так или иначе связаны с его первоначальными словами и фразами.

Каждый араб всем сердцем желает только счастья своему ребенку и первое, что ему дарит — красивое имя с глубоким смыслом. Девочки обязательно должны иметь звучные имена, такие, которые будут нравиться их мужьям. Арабское имя должно подчеркивать необычайную чуткость,женственность девочки, но одновременно вызывать интерес и говорить о ней, как о пылкой женщине.

Красивые арабские женские имена:

  • Аиша —
    одно из самых популярных арабских имен. Стоит заметить, что оно заимствовано у мусульман. Имя отличается особой благозвучностью. Буквально его можно перевести, как «любимая жена Пророка» (что действительно так и является, Аиша была его любимой женой)
  • Ляян —
    арабское имя, которое имеет красивый перевод и звучит, как «счастливая жизнь». Данное имя является одним из не многих, которое не имеет религиозного подтекста, а просто ориентировано на пожелание хорошей жизни своему ребенку
  • Джана —
    сравнительно новое арабское имя, которое получило свое широкое распространение в арабских странах. Буквально его можно перевести как «свежие плоды». Так же это можно встретить это женское имя в Коране. Женщина с таким именем считается «райским плодом» в саду Аллаха
  • Нур —
    арабское имя, которое достаточно популярно и в Европе в наши дни. Буквально это восточное имя переводится, как «луч света». Арабы считают,что такое имя заранее предрекает ребенку в будущем стать заботливой женой и хранительницей очага

Красивые арабские имена для девочек

Красивые еврейские имена для девочек

Еврейские имена, в основном, отличаются тем, что имеют особый религиозный подтекст. Но, как показывает многовековая практика, такие имена необычайно сильны по своему характеру. Кроме того, некоторые из них на столько распространены, что порой даже и не знаешь, что это имя взяло начало у еврейского народа.

Красивые еврейские имена:

  • Авива —
    одно из самых простых имен,которое не имеет религиозного подтекста. Оно очень нежное и неизменно связано с природой, так как переводиться буквально как «весна»
  • Адаса —
    красивое имя, взявшее свое начало у еврейского народа. Буквально оно переводится, как «миртовое дерево». Примечательно то, что это королевское имя
  • Адель —
    очень популярное еврейское имя во всем мире. Буквально оно переводится, как «дочь Баал-Шем-Тов»
  • Браха —
    просто красивое еврейское имя, которое имеет простое религиозное значение «благословенная»
  • Гита —
    популярное еврейское имя, очень простое на слух и простое по значению: «хорошая»
  • Дина —
    очень популярное современное имя, взявшее свое начало у еврейского народа. Буквально оно переводится, как «суд». Примечательно, что данным именем звали дочь Яакова и Леи
  • Лея —
    она же Лэа (Лия).
    Древнее еврейское имя, имеющее глубокий исторический и религиозный характер. Этим именем звали жену Яакова, в частности праматерь всего еврейского народа
  • Сара —
    очень популярное еврейское имя, которое имеет перевод, как «властная», «правящая» женщина. Сарой звали жену Авраама — так же праматерь всего еврейского народа

красивые еврейские имена для девочек

Тибетские красивые имена для девочек

Каждое тибетское имя уникально. Примечательно то, что в Тибете особых различий между мужскими и женскими именами нет: одно имя может подарено, как мальчику, так и девочке. Народ сам придумывал свои национальные имена, но что неизменно влияла окружающая среда: природа, вид деятельности человека, дни, в которые были рождены дети, а так же некоторые особенности внешнего вида ребенка. Так же огромное влияние на формирование имен в тибетском языке повлиял буддизм — религиозное верование.

Красивые тибетские имена:

  • Анурад —
    красивое тибетское имя, которое дарится маленьким девочкам. Переводится оно, как «звезда»
  • Ардана —
    так же только женское имя, которое дарят только девочкам. Оно переводится, как «пылкая» или «страстная»
  • Дава —
    истинно тибетское имя, которое имеет красивый перевод «луна»
  • Дарима —
    красивое и невероятно сильное тибетские имя, которое имеет точный перевод, как «Богиня» и «праматерь»
  • Дулма —
    только лишь женское имя, которое носит перевод «матерь-спасительница»
  • Рэншен —
    общее имя для мужчин и женщин, но пользующееся особой популярностью у девочек. Имя переводится, как «драгоценность»
  • Ханда
    — тибетское женское имя, которое переводится, как «дева спасительница»
  • Лхаце —
    очень красивое на слух имя для женщин в Тибете. Оно имеет точный перевод, как «красивая словно Богиня»

самые красивые тибетские имена

Красивые современные турецкие имена для девочек

Турецкие имена так же окутаны особой сладостью и тайной Востока, но тем не менее являются более «европейскими». Часто они имеют глубокий мусульманский смысл и характер, не редко описывают красоту природных явлений и красоту женскую.

Красивые турецкие имена:

  • Айгуль —
    одно из самых популярных турецких имен, которое распространено во многих арабских странах. Переводится это имя, как «луна»
  • Айнур —
    много женских турецких имен так или иначе, связаны с красотой луны — небесного тела. Так и «Айнур» переводится, как «благословенный лунный свет»
  • Бешгуль —
    красивое турецкое имя, описывающее красоту цветов. Оно буквально переводится, как красивый букет из «пяти роз»
  • Годже —
    имя, которое подарили турецкие мужчины своим женщинам. В имени они открыли красоту своих любимых жен и дочерей и потому его можно перевести, как «ценность» и «красота в моих глазах»
  • Дениз —
    популярное имя, которое имеет несколько своих вариаций в современности. Но буквально имя переводится, как «море»
  • Канан —
    красивое женское имя, которое имеет всего одно приятное и понятное значение: «любимая»
  • Лале —
    еще одно «цветочное» имя для женщин в Турции. Переводится оно, как «тюльпан»
  • Мелек —
    простое имя, имеющее значение «ангел»
  • Нергис —
    в продолжении «цветочной темы имен» имеет перевод, как «нарцисс»
  • Сельви —
    красивое турецкое имя, имеет перевод «кипарис»
  • Эсин —
    имя для женщин, имеющее перевод, как «вдохновение»

красивые турецкие имена для девочек

Красивые азербайджанские имена для девочек

Как и большинство восточных имен, азербайджанские взяли свое начало в мусульманской вере. Существует не мало красивых имен в Азербайджане:

  • Аида —
    имя имеющее перевод «воробей»
  • Айла —
    красивое имя с переводом «заря»
  • Айтен —
    нежное имя для девочки с переводом «половина луны»
  • Арзу —
    красивое имя, которое переводится как «желание»
  • Басира
    — сильное восточное имя, которое буквально переводится, как «с открытой душой»
  • Гёзал —
    нежное имя для девочек со значением «красавица»
  • Гулнар (или Гульнара) —
    красивое и нежное имя для девочки с переводом «цветок граната»
  • Гюнаш —
    яркое и звучное имя для девочек с переводом «солнце»
  • Джахан —
    сильное женское азербайджанское имя с переводом «мир»
  • Лала —
    нежное имя для девочки с переводом «красивый цветок»
  • Латифа —
    популярное имя во всем мире, которое имеет достаточно оригинальный перевод, как «анекдот или шутка»
  • Наиля —
    нежное женское имя, которое расшифровывается, как «наслаждение жизнью»
  • Эльмира —
    популярное и очень звучное имя для девочек, которое переводится, как «принцесса»
  • Зульфия —
    популярное имя, которое имеет достаточно интересный перевод и расшифровывается, как «кудрявая»
  • Махаббат —
    красивое женское имя с приятным переводом «любовь»

красивые азербайджанские имена для девочек

Армянские имена для девочек редкие и красивые

  • Анаит
    — переводится, как «сердце», а так же «счастье»
  • Араксия
    — имеет значение «защита»
  • Гаяне
    — красивое имя со смыслом «дом» или «семья»
  • Зара —
    сильное женское имя, переводится как «жрица огня»
  • Наира —
    имя со значением «свободная»
  • Нана —
    простое армянское имя с переводом «мама»
  • Нарине —
    красивое женское имя, переводится просто: «женщина»
  • Сате —
    переводится, как «божественная»
  • Седа —
    армянское имя с переводом «слабость»
  • Шагане —
    популярное имя у армян, имеющее перевод «добрая»

красивые армянские имена для девочек

Красивые имена для девочек казахские

  • Ажар —
    простое казахское имя для девочек,переводится, как «симпатичная»
  • Айбала —
    имя с переводом «красивая, словно луна»
  • Айдана —
    красивое имя с переводом «целомудрие»
  • Айнур —
    популярное казахское имя, расшифровывается, как «луноликая»
  • Бану —
    сильное казахское имя с переводом «госпожа»
  • Газиза —
    старое казахское имя с переводом «добрая»
  • Гафура —
    имя, имеющее значение «прощающая»
  • Гулшара —
    очень нежное женское имя,которое всем так и говорит о своей обладательнице: «красивое лицо»
  • Дана —
    женское имя, имеющее значение «знающая», а так же «целомудренная»
  • Дара —
    имеет значение «необычная» или «выделяющаяся»
  • Дария —
    настоящее казахское имя, которое переводится как «большая река»
  • Зара —
    казахское имя с переводом «золотая»
  • Зумрад —
    драгоценное имя для женщин, имеющее значение «изумруд»
  • Камалия —
    красивое казахское имя, которое переводится как «цветок»
  • Лейла —
    нежное имя с переводом «ночь»
  • Шамсия —
    имеет простое значение, как «солнечная»

красивые казахские имена для девочек

Красивые таджикские имена для девочек

Стоит выделить несколько красивых таджикских имен для девочек:

  • Афшона
    – популярное имя в Таджикистане, которое имеет значение, как та девушка, что «рассыпает цветы»
  • Барфи (или Барфина)
    — популярное имя, имеющее простой перевод, как: «снег» или «снежная»
  • Бони —
    необычное таджикское имя, которое достаточно редкое. Оно имеет перевод и значение: «та, что защищает» или «та, что охраняет»
  • Гулянда
    – популярное и красивое имя для девочек в Таджикистане. Оно имеет значение «грациозная»
  • Лайло
    – еще одно частое имя для девочек, родившихся в Таджикистане. Оно буквально расшифровывается, как «темноглазая»
  • Рузи
    – короткое, но очень значимое таджикистанское имя, которое носит очень важный смысл — «счастливая»
  • Ситора
    – красивое и нежное имя для девочек, родившихся в Таджикистане. Оно переводится буквально, как «звезда»
  • Суман
    – нежное имя для девочек. Такое имя переводится, как «белый цветок»
  • Фирдеус
    – еще одно нежное имя для женщин, оно возвышает свою обладательницу и дарит ей значение «райская»
  • Шахноза
    – популярное восточное имя в Таджикистане, оно переводится, как «дочь шаха»

красивые таджикские имена для девочек

Красивые узбекские имена для девочек

Стоит выделить несколько красивых узбекских имен с их значениями:

  • Асмира —
    имеет значение «главная принцесса»
  • Гули —
    переводится как «роза» или «цветок»
  • Дильбар —
    имеет свой перевод, как «очаровательная»
  • Зилола —
    красивое имя, которое сравнивает девочку с «цветком лотоса»
  • Лола —
    простое имя, которое носит смысл «полевые цветы»
  • Нафиса —
    красивое имя, которое говорит о женщине, как «изящная»
  • Олма —
    еще одно оригинальное имя, которое переводится, как «яблоко»

красивые узбекские имена для девочек

Красивые молдавские имена для девочек

Молдавские имена формировались в зависимости от того, что сильнее влияло на человека: Библия (то есть религиозные соображения), славянские или румынские влияния (заимствование имен), древние римские и латинские имена.

Красивые молдавские имена для девочек:

  • Аделаида —
    красивое молдавское имя, которое имеет благородный характер и говорит о том, что его обладательница «из хорошего рода»
  • Анджела —
    имя молдавского происхождения, которое имеет значение «вестница» или «приносящая вести»
  • Аурика —
    популярное молдавское имя, которое часто дают девочкам. Оно имеет значение «золотая»
  • Бьянка —
    популярное имя, которое родом из Молдовы. Его можно трактовать, как «чистая» и «непорочная»
  • Данина —
    молдавское имя, которыми своими корнями уходит глубоко в латинский язык. Его можно перевести, как «божество» или «божественная»
  • Констанца —
    простое молдавское имя, достаточно частое и оно имеет перевод, как «постоянство»
  • Михаэла —
    имя религиозного характера, которое переводится как «подобная Богу»
  • Роксана —
    красивое молдавское имя, которое имеет значение «рассвет»
  • Флорика —
    имя для девочки со значением «цветущая»

красивые молдавские имена для девочек

Красивые грузинские имена для девочек

  • Алико —
    старое грузинское имя,которое имеет значение «всезнающая»
  • Гиули —
    частое имя для девочек в Грузии, которое переводится, как «роза»
  • Гелика —
    сильное имя для девочки, которое переводится, как «волк»
  • Дарико
    — еще одно грузинское имя, которое имеет религиозный характер. Это имя расшифровывается, как «Божий дар»
  • Дария —
    исконно грузинское имя, которое обладает сильным характером и переводиться, как «владычица»
  • Джамалия (или Джамала) —
    красивое имя, которое так и переводится «красота»
  • Ламара —
    нежное грузинское имя, которое переводится, как «морская»
  • Лали (или Лала) —
    нежное имя для девочки с переводом «рубин»
  • Манана —
    имя с религиозным характером: «явление к небесам»
  • Мареам —
    одно из самых популярных имен в Грузии с переводом «возлюбленная Бога»
  • Софо —
    частое имя среди девочек, которое приносит своим обладательницам «мудрость»

красивые грузинские имена для девочек

Красивые английские имена для девочек

красивые американские имена для девочек

Красивые европейские имена для девочек

  • Даниэлла —
    имя с религиозным расшифровыванием, оно переводится, как «говорящая с Богом»
  • Диана —
    имя имеющее древние корни и переводится, как «Богиня охоты»
  • Моника —
    с древнего латинского переводится, как «совет»
  • Мери —
    имеет достаточно странный перевод «горькая»
  • Джулия —
    имя, говорившее когда-то о принадлежности женщин к роду Юлиев
  • София —
    частое европейское имя, переводится как «мудрая»

красивые европейские имена для девочек

Красивые имена для девочек французские

  • Шарлотта —
    сильное женское имя, которое переводится, как «мужественная» или «сильная»
  • Анетт —
    переводится, как «благодать»
  • Доминика —
    переводится, как «принадлежащая Богу»
  • Жоржетта
  • Жизель —
    перевод «заложник»
  • Люсия —
    трактуется, как «свет»
  • Николь —
    «победительница»
  • Эстель —
    «звезда»

красивые французские имена для девочек

Красивые немецкие имена для девочек

  • Агнет —
    старое немецкое имя, которое носит смысл «целомудренная»
  • Аделинд (или Аделинда) —
    как бы это не казалось странно, но имя имеет смысл «благородная змея»
  • Белинда —
    похожа значением на Аделинду, но переводится, как «красивая змея»
  • Бруннхилд —
    достаточно грубое, но сильное имя, которое переводится, как «женщина-воин»
  • Вилда —
    редкое, красивое имя с переводом «дикая»
  • Гертруда —
    истинно немецкое имя, которое имеет буквальный перевод: «острие копья»
  • Гретта —
    красивое и частое немецкое имя со значением «жемчуг»
  • Кристен —
    имя имеет религиозные корни и переводиться как «по следам Христа»
  • Лора —
    обозначает благородное растение «лавр»
  • Оделия —
    немецкое имя с переводом «богатая»
  • Райк (Райя, Рая) —
    имеет благородный перевод: «мирная правительница»
  • Хильда —
    немецкое имя с толкованием «сраженная»
  • Эльза —
    имеет значение: «присяга Богу»

красивые немецкие имена для девочек

Красивые испанские имена для девочек

  • Мария —
    испанское имя, которое переводится, как «покровительница», имеет религиозные корни
  • Лусия —
    испанское имя со значением «легкая»
  • Летиция —
    красивое имя с переводом «счастливая» или «радостная»
  • Милагрос —
    имя, которое значит «радость» или «чудо»
  • Мерседес —
    имя, которое переводится как «милосердная»
  • Мануэлла —
    религиозное имя, которое говорит «Бог с нами»
  • Вероника —
    «та, что приносит победу»
  • Долорес —
    имеет подтекст «скорбящая» или «грустная»
  • Кармен —
    имеет точный перевод «виноградник»

красивые испанские имена для девочек

Греческие имена для девочек редкие и красивые

  • Алексия —
    переводится, как «защитница»
  • Амброзия —
    греческое имя, которое переводится, как «бессмертная»
  • Андромеда —
    сильное имя, говорящее о том, что женщина «думает, как воин»
  • Николета —
    имя говорящее буквально «победа людей»
  • Олимпия —
    божественное имя, переводится, как «дом Богов»
  • Пандора —
    имя имеет значение «подарок»
  • Люция —
    надежная,лидер, революция

красивые греческие имена для девочек

Красивые итальянские имена для девочек

  • Аллегра —
    имя, говорящее о том, что его обладательница «веселая, жизнерадостная»
  • Виттория —
    буквально «завоевательница» и «победительница»
  • Мичелина —
    это та, что «похожа на Бога»
  • Патриция —
    расшифровывается, как женщина из дворянской семьи
  • Габриэлла —
    итальянское имя, переводится, как «сила от Бога»

Красивые польские имена для девочек

  • Агнешка —
    переводится, как «чистая» и «непорочная»
  • Аня —
    имя говорит, что женщина «благодатная»
  • Богуслава —
    имя прославляет Бога
  • Грася —
    «приятная»
  • Данута —
    «божественная», «божество», «Бог для меня судья»

Красивые индийские имена для девочек

  • Абха —
    девочка «сияющая», «со светом»
  • Бхарат —
    имя, которое переводится, как название страны «Индия»
  • Деви —
    расшифровывается, как «Богиня»
  • Индира —
    имя, перевод которого звучит как «красота»
  • Каришма —
    переводится, как «чудо»
  • Мадхави —
    переводится как «весна» ,»весенняя пора»
  • Радха —
    частое имя в Индии, переводится, как «успешная»

Красивые имена для девочек японские

  • Анеко —
    переводится буквально, как «старшая сестра»
  • Кайди
    — красивое имя, обозначающее кленовый лист
  • Сакура —
    красивое имя, обозначающее «цветение вишни»
  • Марико —
    переводится, как «ребенок истины»
  • Нарико —
    «неженка» если переводить буквально

Красивые персидские имена для девочек

  • Абхаят —
    имя, перевод которого обозначает «вода»
  • Ава —
    имя, которое значит «голос»
  • Адиба —
    если буквально, это «гармония»
  • Дарина —
    «женщина, владеющая богатствами»
  • Табанда —
    переводится, как та,что «светится изнутри»

Красивые иностранные имена для девочек близняшек и двойняшек

Родителям часто хочется назвать своих деток-двойняшек одновременно похожими, но совершенно разными созвучными именами. Вот несколько идей:

  • Алла и Белла
  • Анжелика и Ангелина
  • Снежана и Милана
  • Марина и Дарина
  • Маша и Даша
  • Аня и Яна
  • Кира и Ира
  • Таня и Аня

Видео: «Необычные, красивые и редкие имена для девочек»

А теперь представляем вам подборку из наиболее распространенных иранских имен в русской транскрипции, вместе с их значениями. Уверен, что вы найдете здесь имена, общие для России и Ирана:)

Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями — в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен, которые в этот список не вошли.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т. п.

В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств у нас нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное — скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).

Сверху вы видите изображение иранского внутреннего паспорта — «шенас-наме». Он заменяет собой и свидетельство о рождении. Туда также вносится вся информация о семейном положении, детях и даже о смерти обладателя. Существует несколько различных версий шенас-наме. Здесь изображен самый последний вариант (фотографию мы убрали намеренно).

Женские имена

Ава́
— «голос, зов»
Азаде́
— «свободомыслящая»
Аза́р
— «огонь», название 9-го месяца иранского календаря
Азита́
— Имя иранской принцессы
Акра́м
(арабск.)
— «досточтимая»
Анахита́
— «совершенство», богиня воды и плодородия
Ануше́
— «счастливая, удачливая»
Аргава́н
— «красный пурпур»
Арезу́
— «желание»
Армага́н
— «подарок»
Аса́ль
(арабск.)
— Мёд
Атефе́
(арабск.)
— «привязанность, симпатия»
Атуса́
— Имя иранской принцессы
Афсане́
— «сказка»
Аху́
— «косуля»
Ашра́ф
(арабск.)
— «благородный, благороднейший»
Банафше́
— «фиалка»
Баха́р
— «весна»
Бахаре́
— «та, что приносит весну», «весенний цветок»
Бехна́з
— «лучшая для ласк»
Бита́
— «уникальная, особенная»
Вида́
— «найденная, очевидная»
Газале́
— «газель»
Газа́ль
— «газель»
Гасседа́к
— «Одуванчик»
Геларе́
— «глаза»
Гису́
— «локоны»
Гита́
— Разновидность песни
Гити́
— «мир, Вселенная»
Голи́
— «розового цвета, румяная»
Гольна́з
— «милая, как цветок»
Гольна́р
— «цветок граната»
Гонче́
— «бутон»
Дарья́
— «море»

Делара́м
— «кроткая сердцем»
Дельба́р
— «чарующая, возлюбленная, разбивающая сердца»
Дина́
— Ди́на; также «судья»
Донья́
— «мир»
Жале́
— «роса»
Жила́

Зари́
— «расшитый шелк»
Захра́
(арабск. )
— «смелость»
Зейна́б
— «дерево с приятным ароматом»
Зиба́
— «красавица»
Зохре́
— «планета Венера»
Йегане́
— «уникальная, единственная»
Йекта́
— «уникальная, единственная»
Катаю́н
— Героиня «Шахнаме»
Киана́
— «природа»
Кимия́
— «алхимия»
Коука́б
(арабск.)
— «звезда, небесное тело»
Лада́н
— Разновидность цветка
Лале́
— «тюльпан»
Лейла́
(арабск.)
— «ночная»
Лили́
— «сирень»
Малихе́
(арабск.)
— «красивая, милая»
Мана́
— «подобие», имя богини
Мандана́
— Имя иранской принцессы
Маниже́
— Легендарная героиня «Шахнаме»
Марджа́н
— «корал»
Марзие́
(арабск.)
— «подходящая, достойная»
Марья́м
— «тубероза», Мария
Масуме́
(арабск.)
— «безгрешная, невинная»
Махдо́хт
— «дочь Луны»
Махи́н
— «величайшая»
Махна́з
— «слава Луны»
Махро́х
— «луноликая, красавица»
Махса́
— «подобная Луне»
Махта́б
— «лунный свет»
Махши́д
— «лунный свет»
Мехранги́з
— «причина Божьей любви»
Мехри́
— «солнце, любвеобильная, добрая»
Мехрна́з
— «слава Солнца»
Мехрну́ш
— «чувство Богини»
Мина́
— «эмаль»
Мину́
— «рай»
Митра́
— Богиня доброты
Можга́н
— «ресницы»
Можде́
— «добрая весть»
Мона́
— Имя богини
Мони́р
(арабск. )
— «сияние»
Морвари́д
— «жемчужина»
Нагме́
— «мелодия, песня»
Назани́н
— «милая»
Назго́ль
— «милый цветок»
Назила́
— «милая»
Нарге́с
— «нарцисс»
Наси́м
(арабск.)
— «приятный ветерок»
Настара́н
— «шиповник»
Наха́ль
— «молодой росток»
Нахи́д
— «звезда, планета Венера»
Нега́р
— «милая»
Неги́н
— Драгоценный камень в оправе (на кольце, других украшениях)
Неда́
— «голос, зов»
Ниайе́ш
— «молитва»
Ники́
— «доброта, чистота»
Нику́
— «хорошая, красивая»
Нилуфа́р
— «лотос, кувшинка»
Нушафари́н
— «творящая радость»
Нуши́н
— «сладкая»
Ньюша́
— «слушатель»
Парасту́
— «ласточка»
Парване́
— «бабочка»
Парви́н
— Название созвездия
Пари́
— «фея»
Париа́
— «подобная фее»
Пега́х
— «рассвет»
Пуне́
— «мята»
Пура́н
— «потомок»
Рана́
(арабск. )
— «элегантная, изысканная»
Раха́
— «свободная»
Ройя
(арабск.)
— «сон, видение»
Роксана́
— «яркость»
Рошана́к
— «маленький свет»
Сага́р
— «чаша с вином»
Сада́ф
— «жемчужина»
Сайе́
— «тень»
Салуме́
— Саломея
Самира́
— «темнокожая девушка»
Сана́з
— «полная грации»
Сана́м
(арабск.)
— «божество»
Сара́
— Са́ра; «чистая и совершенная»
Сарвена́з
— «высокое, стройное дерево»
Саха́р
(арабск.)
— «рассвет»
Сепиде́
— «рассвет»
Сетаре́
— «звезда»
Сими́н
— «серебристая, сделанная из серебра»
Сога́нд
— «клятва, обещание»
Сорайя́
— Название созвездия
Сохейла́
(арабск.)
— «звезда»
Судабе́
— Героиня «Шахнаме»
Суза́н
— «горящая, пламенеющая»
Суса́н
— «ландыш»
Тара́
— «звезда»
Таране́
— «песня»
Тахере́
(арабск. )
— «чистая душой»
Тахмине́
— Героиня «Шахнаме», жена Ростама
Тина́
— «глина»
Туба́
(арабск.)
— «совершенная, лучшая»; также название райского древа
Фарана́к
— Героиня «Шахнаме», мать Ферейдуна
Фаранги́с
— Героиня «Шахнаме»
Фарахна́з
— «радость»
Фарзане́
— «мудрая»
Фариба́
— «чарующая, привлекательная»
Фариде́
— «особая, драгоценная»
Фарна́з
— «роскошная, кокетливая красотка»
Фархонде́
— «счастливая, радостная»
Фатеме́
(арабск.)
— Имя дочери Пророка Мохаммада
Фереште́
— «ангел»
Фирузе́
— «бирюза»
Фору́г
— «яркость»
Форуза́н
— «сияние»
Хале́
(арабск.)
— «нимб»
Хасти́
— «существование»
Хатере́
— «воспоминание»
Хедие́
— «подарок»
Хенгаме́
— «чудо, жемчужина, которой все радуются»
Хода́
(арабск.)

Хома́
— «феникс, сказочная птица»
Хорши́д
— «солнце»
Шабна́м
— «роса»
Шагайе́г
(арабск. )
— «мак»
Шади́
— «счастье»
Шараре́
— «искорка»
Шахла́
— «темноглазая женщина»
Шахна́з
— «возлюбленная царя»
Шахрза́д
— «рожденная в городе»; Шахерезада из сказок «Тысяча и одной ночи».
Шейда́
— «желающая любви»
Шива́
— «чарующая»
Шири́н
— «сладкая, приятная»
Шифте́
— «очарованная, увлеченная»
Шокуфе́
— «бутон, цветок»
Шоку́х
— «роскошь, великолепие»
Шохре́
(арабск.)
— «знаменитая»
Элахе́
(арабск.)
— «богиня»
Эльна́з

Эльха́м
(арабск.)
— «вдохновение, откровение»
Ялда́
— Название самой длинной ночи в году
Ясами́н
— «жасмин»

Мужские имена

Абба́с
(арабск.)
— «нахмуренный, суровый с виду», еще одно значение: «лев»
Абти́н
— Герой «Шахнаме»
Акба́р
(арабск.)
— «большой»
Али́
(арабск. )
— «высокий»; также зять пророка Мухаммада
Амджа́д
(арабск.)
— «самый совершенный, славный»
Ами́н
(арабск.)
— «честный»
Ами́р
(арабск.)
— «царь, эмир»
Ану́ш
— «вечный»
Ануширва́н
— Имя персидского царя из династии Сасанидов
Ара́ш
— Герой персидского фольклора
Ардала́н
— Название иранской курдской династи
Ардеши́р
— Знаменитый царь из династии Сасанидов
Аржа́нг
— Герой «Шахнаме»
Арма́н
— «идеал, надежда, стремление»
Арми́н
— Герой «Шахнаме»
Аре́ф
(арабск.)
— «мудрый»
Аршья́
— «трон»
Аса́д
(арабск.)
— «лев»
Асга́р
(арабск.)
— «маленький»
Афши́н
— Командующий иранской армией в древние времена
Ахма́д
(арабск.)
— «наиболее достойный похвалы»
Ашка́н
— Основатель династии иранских царей
Барба́д
— Знаменитый музыканты при дворе Хосрова Парвиза
Бахма́н
— Название 11-го месяца иранского календаря
Бахра́м
— Герой «Шахнаме»
Бехза́д
— «рожденный великим, лучший из рожденных»
Бехна́м
— «уважаемый, почтенный, с хорошей репутацией»
Бехра́нг
— «лучший цвет»
Бехру́з
— «удачливый, счастливчик»
Бижа́н
— Герой «Шахнаме»
Борзу́
— «высокий»; герой «Шахнаме»
Вафа́
(арабск. )
— «верность»
Гоба́д
— Герой «Шахнаме»
Дарью́ш
— Имя персидского царя (русский вариант: Дарий)
Джава́д
(арабск.)
— «щедрый, великодушный»
Джа́вид
— «вечный»
Джала́ль
(арабск.)
— «величие»
Джали́ль
(арабск.)
— «великий»
Джамши́д
— Герой «Шахнаме»
Джафа́р
(арабск.)
— «река»
Джаханги́р
— «завоеватель мира» (русский эквивалент: Владимир)
Зарто́шт
— Зороастр
Ира́дж
— Герой «Шахнаме»
Каве́

Казе́м
(арабск.)
— «тот, кто укрощает свой гнев»
Кама́ль
— «совершенство»
Камби́з
— «удачливый»
Камра́н
— «успех, удача»
Камья́р
— «успех, удача»
Кари́м
(арабск.)
— «щедрый»
Касра́
— Герой «Шахнаме»
Кейва́н
— «мир, Вселенная»
Киюма́рс
— Герой «Шахнаме»
Кияну́ш
— Герой «Шахнаме»
Куро́ш
— Царь из династии Ахеменидов (русский вариант: Кир)
Маджи́д
(арабск. )
— «великий, благородный»
Мани́
— Художник, позднее претендовавший на звание пророка
Мансу́р
(арабск.)
— «хранимый Богом»
Мануче́хр
— Герой «Шахнаме»
Масу́д
(арабск.)
— «удачливый, процветающий, счастливый»
Махму́д
(арабск.)
— «восхваляемый»
Махъя́р
— Герой «Шахнаме»
Мехди́/Махди́
(арабск.)
— «ведомый»; имя 12-го (сокрытого) имама у мусульман-шиитов
Мехра́н
— Один из царских родов из династии Сасанидов
Мехрда́д
— «дар Божий»
Мила́д
— «рождение, Рождество»
Моджтаба́
(арабск.)
— «избранный»
Мора́д
(арабск.)
— «желание»
Мортеза́
(арабск.)
— «избранный»
Мохамма́д
(арабск.)
— «высокочтимый»; также имя Пророка Ислама
Мохсе́н
(арабск.)
— «тот, кто творит добро»
Мостафа́
(арабск.)
— «избранный»
Нави́д
— «обещание, добрая весть»
Наде́р
(арабск. )
— «редкость»
Насе́р
(арабск.)
— «помощник, друг»
Оми́д
— «надежда»
Пайя́м
— «письмо, весть»
Парви́з
— Герой «Шахнаме»
Парса́
— «чистый сердцем, благочестивый»
Парха́м
— Авраам
Пежма́н
— «с разбитым сердцем»
Пейма́н
— «обещание»
Пуйя́
— «оживленный, веселый»
Пула́д
— «железо», имя героя мифов
Рамти́н
— Знаменитый музыкант времен династии Сасанидов
Реза́
(арабск.)
— «воля, согласие, дозволение»
Роста́м
— Один из главных героев «Шахнаме»
Рузбе́
— «удачливый»
Саде́г
(арабск.)
— «искренний»
Сам
— «высокого ранга, царского положения»
Саса́н
— Основатель династии Сасанидов
Сатта́р
(арабск.)
— «покрывающий (грехи)», одно из имен Бога
Сепе́хр
— «небеса»
Сиру́с
— Царь Кир Великий
Сиява́ш
— Герой «Шахнаме»
Сияма́к
— «человек с черными волосами»
Сору́ш
— «ангел-вестник»
Сохе́йл
(арабск. )
— «звезда»
Сохра́б
— Герой «Шахнаме»
Тахма́сб
— Герой «Шахнаме»
Тахмуре́с
— Имя персидского царя
Тура́дж
— Герой «Шахнаме»
Фара́з
— «сверху, наверху, над, на вершине»
Фарама́рз
— Герой «Шахнаме»
Фарбо́д
— «правый, традиционный»
Фари́д
— «единственный, уникальный»
Фарза́д
— «урожденное великолепие, красота»
Фарибо́рз
— Герой «Шахнаме»
Фарха́д
— Герой «Шахнаме»
Фарха́нг
— «благородное происхождение»
Фарша́д
— «счастливый»
Фарши́д
— «счастье»
Ферейду́н
— Герой «Шахнаме»
Фиру́з
— «победоносный»
Форуха́р
— «сущность, смысл»
Хаби́б
(арабск.)
— «друг»
Хади́
(арабск.)
— «проводник, лидер, командир»
Хаме́д
(арабск.)
— «тот, кто хвалит»
Хами́д
(арабск.)
— «достойный похвалы»
Хаса́н
(арабск.)
— «хороший»
Хафе́з
(арабск. )
— «защитник»
Хашая́р
— Имя персидского царя из династии Ахеменидов
Хейда́р
(арабск.)
— «лев»
Хеса́м
(арабск.)
— «острый меч»
Хомайю́н
— «царский, счастливый»
Хормо́з
— Герой «Шахнаме»
Хосро́
— Последний могучий царь во главе Сасанидской империи
Хоссе́йн
(арабск.)
— «хороший»
Хума́н
— «некто, отличающийся хорошим поведением»
Хута́н
— «некто, отличающийся сильным и стройным телом»
Хуша́нг
— Герой «Шахнаме»
Шайя́н
— «достойный»
Шаха́б
— «падающая звезда, метеор»
Шахи́н
— «сокол»
Шахпу́р
— «царский сын»
Шахра́м
— «Царь Рам»
Шахру́з
— «удачливый»
Шахро́х
— «царский лик»
Шахрда́д
— «дар Божий»
Шахрия́р
— «царь, король»
Эбрахи́м
(арабск.)
— Авраам
Эма́д
(арабск.)
— «уверенность»
Эсмаи́л
(арабск. )
— Исмаил (сын Авраама)
Эсфандия́р
— Герой «Шахнаме»
Эхса́н
(арабск.)
— «добро»
Юне́с
(арабск.)
— Иона
Юсе́ф
(арабск.)
— Иосиф
Яку́б
(арабск.)
— Иакуб, Иаков
Яхья́
(арабск.)
— Иоанн

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок
, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных
, счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные персидские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен
(а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени
не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Рошни (блестящая) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные персидские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени
, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень персидских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу,
.

Список женских персидских имен по алфавиту:

Азэр — огонь
Амардэд — бессмертие
амеретэт — бессмертие
Анэхита — безупречная
Арзу — желание
Атефех — привязанность

Бэну — леди

Галзэр — розарий
Гончех — цветочный зародыш
Гулистан — земля

Джэлех — роса
Дэрья — океан, река, море

Зиба — красивая
Зулеика — блестящая красота
Зулеха — блестящая красота
Зэрин — золотая

Кохинур — гора легких

Лэлех — тюльпан

Мину — небеса, рай
Мину — небеса, рай
Моджгэн — ресницы
Морвэрид — жемчуг
Мэнэз — слава луны
Мэхвэш — подобная луне
Мэхдохт — дочь луны
Мэхтэб — как лунный свет
Мэхшид — лунный свет

Нига — забота
Нилофер — кувшинка
Нилуфер — кувшинка
Нилуфэр — кувшинка
Ноуша — приятная, сладкая
Нэсрин — дикая
Нэхид — безупречная

Омид — надежда

Парвайн — Плеяды
Парвин — Плеяды
Парвэна — бабочка
Париса — как фея
Пэри — фея

Рошни — блестящая
Рошэн — яркая, освещающая
Рошэнэк — блестящая женщина
Рошэнэра — свет собрания

Симин — серебристая
Сэнэз — полный изящества

Тэхирих — целомудренная, чистая

Фируза — успешная

Хершид — солнце
Хорвэйтат — здоровье, совершенство
Хордэд — здоровье, совершенство
Хоршед — солнце

Шерин — сладкая
Ширен — сладкая
Ширин — сладкая
Шэбнэм — роса
Шэнэз — гордость короля
Шэхризэд — городской человек
Шэхрэзэд — городской человек

Ясмин — цветок жасмина
Ясэмин — цветок жасмина

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Сделаем анализ вашего имени — узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

У каждого народа есть свои национальные имена. Если для других наций они звучат как забавные, труднопроизносимые, то для них самих — это самые красивые имена, имеющие определенное значение.

Имя для самого человека всегда дорого и желанно. С раннего возраста он привыкает к к нему и относится с большим трепетом.

Рассмотрим, как звучат и какое значение имеют имена персидские.

Для начала нужно определить, кто такие персы.

Это одна из разновидностей иранской нации. Богатая культура и древние традиции — основные особенности персидского народа.

Имена персидские в основном связаны с исламом. Но есть и такие, которые не связаны с мусульманской религией.

Персидские имена и их значение

К выбору имен для своих детей персы относились очень серьезно. Любой родитель хочет, чтобы его ребенок обладал определенным качеством. Например, обладатель имени Бахтияр должен был быть удачливым во всем и счастливым до конца жизни. Обладатель имени Нариман считался сильным духом.

Любое имя у персов состояло из длинной цепочки из нескольких имен. То есть, помимо своего основного имени, к нему присоединялись имя отца, деда, род занятий, место проживания. Если у носителя данного имени есть сын, то в эту цепочку присоединялось еще и имя сына.

Разберем, что означает такое длинное имя как: Абу Фархад Фируз ибн Хершид ибн Юсуф Хатамкари Гянджеви. Это означает, что Фируз — сын Хершида и внук Юсуфа, имеет сына Фархада, занимается инкрустацией по дереву, родился в городе Гянджа.

Как видно, труднопроизносимое имя, но красивое и оригинальное.

Имена персидские произошли в основном от арабских.

Также к именам добавлялись такие словосочетания, как «ага» (означает «господин»), «хаджи» (тот, кто побывал в Мекке), «мулла» (проповедник мусульман), «остад» («мастер», «учитель»), «Машхади» (побывавший в Машхеде), «мирза» («образованный) и так далее.

Также детям давали такие имена, которые образовались от названия того месяца, когда он родился. Например: рожденному в первом месяце давали имя Фарвардин, в восьмом месяце — Абан, в одиннадцатом — Бахман.

Рожденному в праздник Новруз давали имя Новруз.

Женские имена

Женские имена подчеркивали красоту, нежность и ум девушки. Их называли словами, происходящими от названий цветов, камней, звезд, планет и так далее.

Известны такие женские имена, как: Айдана — означает целомудрие, Анэхита — безупречность, Данай — мудрость, Зиба — красота, Шерин — сладость, Тэхирих — чистота, Хордэд — означает здоровье, Нига — заботливая и другие.

В современном мире некоторые имена стали настолько популярными, что ими называют девочек и других национальностей. Особенно популярны такие красивые персидские имена для девочек, как: Айдана, Айнагуль, Аниса, Гульдана, Гульдар, Гульзада, Гульфара, Гульчачак, Гульназ, Гульчечек, Дарина, Дария, Дилара, Зара, Зарина, Наргиз, Раушания, Роксана, Рубина, Ясамин и так далее.

Все эти благозвучные имена говорят о красоте, о женственности и о нежности слабого пола.

Мужские имена

Очень много известно персидских имен для мужского пола. У них так же есть свои значения, которые обозначают ум, силу, мудрость, справедливость, храбрость, успешность мужчин.

Например: Анвар означает «лучезарный», Рустам — богатырь, Рушан — светлый, Тамаз — одобрение, Тигран — тигр, Фархад — умный, Эльдар — властный.

Особенно популярны такие имена, как: Айваз, Бахтияр, Рустам, Фаиз, Ядгар, Ясмин, Фархад и так далее.

Некоторые имена персидские заимствованы из других языков. Поэтому встречаются также и такие: Али, Мухаммед (мусульманские), Марта, Томас (арамейские), Брайан, Дилан (английские), Элисон, Оливия, Брюс (французские), Уильям, Леонард, Чарльз (немецкие), Энджел, Селина (греческие), Миа, Донна (итальянские), Надя, Вера, Борис (славянские) и другие.

Персидские цари

Одним из великих персидских царей был Дарий 1. Он смог завоевать Вавилон, вторгся в Египет, Индию, Финикию. Немаловажное значение, наверное, имело и его имя Дарий, которое обозначает «победитель».

После его смерти трон занял сын Ксеркс. Его имя означает «герой среди царей». Ксерксу удалось остановить восстание в Египте. Когда ему было пятьдесят пять лет, его убили в результате заговора.

В истории известны еще такие имена персидских царей, как: Артаксеркс, Камбиз, Кир, Гистасп и другие.

Любое имя имеет свое значение, поэтому при его выборе своему ребенку нужно быть осторожным. Некоторые имена накладывают негативный отпечаток на будущей судьбе наследника.

Персидский язык (новоперсидский язык, фарси, زبان فارسی) — ведущий язык иранской группы индоевропейской семьи языков, обладающий богатой многовековой литературной традицией, включая признанные шедевры мировой литературы. Возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана, после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка.

На сегодняшний день многие исконно персидские имена выдают якобы за арабские, или даже за , что не всегда верно. Например имя имеет персидские корни. Очевидна связь персидских имен с именами индоевропейских народов ведь персы — это оседлые потомки индоевропейского арийского кочевого народа, которые ок. XV века до н. э. прибыли в Восточный Иран из Средней Азии вытеснив оттуда ассирийцев, эламитов и халдеев.

Нередко встречаются имена имеющие сходство со ( , и т.д.). Персидсие имена занимают значительный процент в азербайджанских, в , в , в , в таджикских, в турецких и даже в узбекских именах, что не удивительно. Персидская империя, начиная с Империи Сасанидов (224 по 651 год.) и по 19 век занимала огромную территорию включая Среднюю Азию и Кавказ. Народности жившие в Персидской империи переняли персидские имена. После завоевания Персии арабами и принятия ислама теперь уже персы стали перенимать чужие, арабские имена. На сегодняшний день самое популярное мужское имя в Иране, как и в других мусульманских странах — арабские; и . Персидские имена пишутся арабскими буквами, а в арабском языке не принято в обиходе писать гласные буквы, из-за чего часто искажается произношение персидских имен. Так например персидское имя по арабски пишется (رستم) из-за чего его можно прочесть и как, Рустам, и как , и как Растим. Или например имя (فردوسی) — Фирдуси, Фирдаус, Фирдуз и т.д. Иногда случаются забавные совпадения в арабском и в персидском языке. Например персидское имя «цветок гранат» в арабском языке означает «огонь, пламя, жар ада». Отец называет свою девочку этим красивым именем, а мулла, не знающий значений персидских имен, утверждает, что это запрещенное имя ибо оно означает «адский огонь». Еще из казусов; муллы запрещают называть детей ангельскими именами или в честь языческих богов, но вот среди персидских имен такие имена не только не запрещены, но и очень популярны. Например , «ангел», или; , — языческие богини. Множество персидских имен одинаково звучат в родственном персидском языке — санскрите. Так например всеми известное здание — «корона-дворец» имеет персидские корни. Особо следует упомянуть народности живущие в Афганистане и в Пакистане. В языках урду и пашту доля персидских имен занимает также огромный процент.

Ниже представлены отрывки из различных статей на тему про личные, персидские имена:

Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями — в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г. , а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.

В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств в Иране нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, « » состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное — скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).

Среди персидских имен можно выделить имена, дошедшие до наших дней из древнеперсидского языка, из доисламской эпохи, когда был распространен зороастризм. Такие имена обычно содержат в имени составную часть азер «огонь». Большая часть таких имен употребляется как для мальчиков, так и для девочек, поскольку в персидском языке нет морфологических средств для различения имен по полу; такие имена относят либо к мужским, либо к женским на основании лексико-семантического критерия; исключение составляют некоторые женские имена, образованные от арабских слов с добавлением конечного хайэ ховез. К данной группе имен причисляются те, которые носили когда-то зороастрийские жрецы (например, Азербад), в прошлом названия зороастрийских храмов (Азербахрам, Азермехр, Азернуш, Азерхордад и др.), а также имена, производные от слова «огонь»: Азер, Азербу, Азергуль, Азернуш, Азерин и др.

Имена другой группы образованы от персидских апеллятивов и имеют прозрачную этимологию, например: «спокойный», «большой мастер», «бездомный», «крепкий, прочный»,

Арабские, персидские, женские имена — Страница 2 — Флейм

Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Сообщений в теме: 59

#21

Редиска

Отправлено 12.10.2005, 10:02:30

еще нра Жасмин, была у меня подружка Фирюза тож красивое

  • Наверх

#22

sakr

Отправлено 12.10.2005, 10:12:53

Подскажите плз: редкое, красивое, арабо-персидское, женское имя. А может Ваше имя самое лучшее? и что оно означает?

У меня таже проблема, скоро родится доча
Одна рекомендация учесть при выборе имени её черты характера согластно гороскопа. Имя человека как печать его образа и оно должно гармонировать со звездами.

Всем остальным спасибо, я тоже имя ребенку присматриваю

  • Наверх

#23

Salta_s

Отправлено 12.10.2005, 10:56:24

Жания, Айгерим, Малика…Жамиля

  • Наверх

#24

shybur

Отправлено 12. 10.2005, 11:04:01

Сына Али назвал…
Дочь будет, Аминой назовём, Инша-Аллаhи

  • Наверх

#25

Челувек

Отправлено 12.10.2005, 11:15:39

Ясмин или Жасмин

  • Наверх

#26

Mabi

Отправлено 12.10.2005, 12:36:43

Арилана — моё любимое

  • Наверх

#27

лягушенок

Отправлено 12. 10.2005, 15:20:29

а что означает имя Айганым……??

  • Наверх

#28

Land

Отправлено 12.10.2005, 15:37:55

Мое имя арабское — Инаят…. означает благодать. Правда оно мужское, но я уже 27 лет ношу его. Имя редкое и люди если запоминают его, то навсегда.

  • Наверх

#29

Маникович

Отправлено 04.12.2009, 18:35:58

А что означает имя Арилана?

  • Наверх

#30

РыжаЯ

Отправлено 04. 12.2009, 22:07:50

Томирис очень красивое имя и с богатой историей

  • Наверх

#31

Nigina13

Отправлено 15.04.2010, 00:30:27

Нигина.
редкое красивое имя.

  • Наверх

#32

Sage

Отправлено 15.04.2010, 00:39:51

Медина, Дана,Аиша

  • Наверх

#33

ceedovod

Отправлено 15. 04.2010, 01:08:07

Как Вам Амина — вроде звучит красиво…

красивое имя, с садика помню.

  • Наверх

#34

*Киска*

Отправлено 15.04.2010, 01:14:05

Как Вам Амина — вроде звучит красиво…

красивое имя, с садика помню.

А у нас в садике в группе их уже 3 девочки с именем Амина. (так что многих зовут одинаково,а в школе ,что будет)

  • Наверх

#35

*Киска*

Отправлено 15.04.2010, 01:25:15

Можно попробовать Элиф,были знакомые турки,пока не встречала.У подруги дочь зовут Нурай.А Ясмин и Жасмин-уже столько,что не интересно.

Сообщение отредактировал *Киска*: 15.04.2010, 01:25:38

  • Наверх

#36

Gerra

Отправлено 15.04. 2010, 01:28:58

Жания, Айгерим, Малика…Жамиля

+1 (как вы поняли, это я)))

Хотела дочь назвать Ясмина, свекор не дал Назвали Адина (мусульманское имя, значение — рожденная в великий день (пятница), хотя родилась она в субботу
Еще очень нравится Интизар.

Сообщение отредактировал Gerra: 15.04.2010, 01:33:53

  • Наверх

#37

дурында

Отправлено 15.04.2010, 02:22:27

  • Наверх

#38

justnick

Отправлено 15. 04.2010, 03:17:22

Айлана — 1. арабск. » лунный свет , луноликая » . 2. перс. » возвышенная «.
Дильназ — от перс. «нежная, кокетливая, грациозная».

Сообщение отредактировал justnick: 15.04.2010, 03:20:41

  • Наверх

#39

anatol57

Отправлено 15.04.2010, 08:14:39

А мне нравится Ниссо…или Гюзель.

  • Наверх

#40

vodkin

Отправлено 15. 04.2010, 09:24:53

Гюль-фия.

  • Наверх

Что означают имена женские персидские

Параметры имен



Пол







Мужские





Женские




Национальность







Греческие





Славянские





Еврейские





Шумерские





Латинские





Римские





Немецкие





Арабские





Русские





Индийские





Скандинавские





Французские





Тюркские





Египетские





Итальянские





Польские





Чешские





Кельтские





Армянские





Советские





Персидские





Киргизские





Узбекские





Казахские





Азербайджанские





Туркменские





Татарские





Башкирские





Турецкие





Осетинские





Монгольские





Ирландские





Украинские





Нормандские





Болгарские





Словакские





Английские





Американские





Испанские





Японские





Венгерские





Словенские





Финские





Эстонские





Сербские





Португальские





Румынские





Калмыкские





Хорватские





Корейские





Украинские





Мексиканские




Первая буква







Б





Е





И





К





Л





Н





О





П





Т





У





Ф





Ц





Ч





Ш





Э





Ю





А





В





Г





Д





Ж





З





М





Р





С





Х





Я


А

    • Айна





    • Айнур



Г

    • Гаянэ





    • Гульнара





    • Гульшат



Д

    • Дана





    • Дарина





    • Дарьяна





    • Диляра



Ж

    • Жанна





    • Жасмин



З

    • Заира





    • Зарема





    • Зарина



М

    • Марьям



Р

    • Роксана





    • Роксолана





    • Руслана



С

    • Сафия



Я

    • Ясмин





    • Ясмина



105 красивых персидских женских имен (для вашей иранской принцессы)

Продолжайте читать, чтобы открыть для себя очаровательные персидские женские имена для вашей прекрасной дочери!

Афсанех

Афсанех — это женское имя на персидском и урду, означающее «история» и подходящее для вашей дочери, которая вот-вот начнет свою историю жизни! Арабская версия — Афсана, а турецкая — Эфсане. Вы можете выбрать любое написание, которое вам нравится больше всего.

  • Происхождение: персидский, урду
  • Значение: История, легенда
  • Произношение: аф-сах-NEH
  • Вариации: Афсане, Афсана, Афсана
  • Однофамильцы: Афсане Пакру, иранская актриса.

Beautiful

Afsoon

Afsoon — «очаровательное» имя с оттенком магии, обычно используемое в Иране и соседних странах. Самой «завораживающей» обладательницей является уроженка Ирана Афсун Джонстон, пионер женской борьбы и первая американка, завоевавшая медаль на чемпионате мира.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Очарование, заклинание
  • Варианты: Афсун, Афсун
  • Однофамильцы: Афсун Джонстон, ирано-американский борец и тренер.

Экзотика

Алмас

Алмас — это арабское имя, происходящее от среднеперсидского «almās», что означает «алмаз» или «драгоценный камень». Это также по-испански «души» и по-венгерски «яблоки». В монгольском фольклоре алмас был гуманоидным существом с темным черным мехом, который, как говорят, живет в горах (например, йети). Это имя на всей карте!

  • Происхождение: Персидский, арабский, испанский, венгерский
  • Значение: Алмаз, драгоценность, души
  • Произношение: аль-МАС

Простой, мирской, классный

Анахита

Анахита была древнеперсидским божеством воды, плодородия и исцеления. Ее часто связывают с греческими богинями Артемидой, Афродитой и Афиной. Нахид — это современная вариация имени Анахита и персидского слова Венера, придающего имени небесную атмосферу.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Непорочный
  • Произношение: aw-naw-hee-TAW
  • Варианты: Нахид
  • Однофамильцы: Анахита Немати, иранская актриса и модель.

Мифическая, красивая

Ануше

Ануше сложна, этого нельзя отрицать. Тем не менее, это также уникальное и экзотическое звучание, которое может перевесить недостатки. Кроме того, у него есть необычная тезка: Ануше Ансари, успешная бизнес-леди и первая иранка, побывавшая в космосе!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Бессмертный
  • Произношение: АХ-нью-ша
  • Варианты: Анушай, Ануше, Анушай, Унушай
  • Однофамильцы: Ануше Ансари, ирано-американский инженер.

Complex, Common

Arezou

Ваша дочь сбылась? Тогда подумайте о том, чтобы назвать ее Арезу, очаровательное имя, происходящее от среднеперсидского «арзог», что означает «желание» или «желание». Arezou распространен в Иране, Турции, Афганистане и Индии, но не пересек океан. Ваша маленькая Арезу, безусловно, будет выделяться, если она персидско-американка!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Желание, желание
  • Произношение: aw-reh-ZOO
  • Вариации: Арезу, Арзу, Арезу

Уникальный, Симпатичный

Аргаван

Аргаван в переводе с персидского означает «фиолетовый». В Иране это имя девушки и персидское слово, обозначающее дерево Иуды, выбранное из-за его глубоких пурпурных цветов, которые распускаются весной.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Фиолетовый, дерево Иуды
  • Варианты: Аргаван
  • Однофамильцы: Аргаван Саллес, ирано-американский бариатрический хирург.

Натуральный

Ариана

Хотя Ариана звучит современно, это совсем не так! Ариана — это либо латинизированная форма древнегреческого имени Ариадна, либо термин, используемый древними иранцами для обозначения самих себя. В настоящее время люди будут считать, что вы назвали свою дочь в честь поп-звезды Арианы Гранде (независимо от того, было ли это вашим намерением)! Если у вас близнецы мальчик-девочка, Ариана и аналог мужского пола, Ариан, идите вместе, как ПБ и Джей.0003

  • Происхождение: Персидский, греческий
  • Значение: Иранский, самый святой
  • Варианты: Ариан
  • Однофамильцы: Ариана Гранде, американская поп-звезда. Ариана Банди, ирано-американский шеф-повар.
  • Популярность: Ариана очень популярна в США, в 2020 году заняла 79-е место.

Популярная, Красивая

Арнаваз

Арнаваз была дочерью Джамшида, мифического царя Персии. Арнаваз и ее сестра Шахрназ были очень красивы и считались самыми желанными женщинами в мире. Если Арнаваз слишком сложен, попробуйте прозвища Арна или Ваз.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Та, что говорит о несправедливости
  • Произношение: арн-а-ваз

Мифическая, красивая, элегантная

Арья

Популярность Арьи стремительно растет в США благодаря персонажу «Игры престолов» Арье Старк. Арья была популярна в Иране до того, как героиня GOT, вооруженная мечом, попала на большой экран, обычно отдаваемый мужчинам. Имя унисекс, поэтому вы можете смело выбирать Арью для своей сильной девочки или мальчика.

  • Происхождение: Персидский, индийский, хинди, малаялам
  • Значение: Благородный, почтенный
  • Произношение: ав-ри-ЯХ
  • Вариации: Арья, Ария

Popular, Cool, Strong

Ava

Ava пользуется популярностью во всем мире и входит в десятку лучших в Австралии, Канаде, Англии, Ирландии, Шотландии и США в 2020 году. Ava имеет несколько происхождений, что означает «голос» или «голос». «звучать» по-персидски, «желаемый» по-немецки и «жить» по-английски. Простой, но элегантный, у Ava весь мир на кончиках ваших пальцев.

  • Происхождение: Персидский, английский, немецкий
  • Значение: Голос, звук, жить, желаемое
  • Произношение: АЙ-ва
  • Однофамильцы: Ава ДюВерней, американский кинорежиссёр.
  • Популярность: Ава вошла в десятку лучших имен для девочек в Иране в 2019 году.

Популярный, Симпатичный, Мирской

Айтен

Айтен — турецкое имя персидского происхождения, состоящее из «ай» (луна) и «тен» (кожа). Это потустороннее имя свяжет вашу дочь со вселенной, с кожей, сияющей, как луна, и улыбкой, ярче звезд.

  • Происхождение: Персидский, Турецкий
  • Значение: Кожа луны
  • Однофамильцы: Айтен Альпман, турецкая певица.
  • Популярность: Айтен выпала из топ-100 Турции в 1986 году.

Натуральный, Прохладный

Азар

Азар в переводе с персидского означает «огонь». Это сильное имя связано с зороастризмом, древней иранской религией, где Азар (также пишется как Атар или Аташ) был священным огнем, горящим в честь Ахура Мазды — их верховного Господа Мудрости.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Огонь
  • Произношение: aw-ZAR
  • Однофамильцы: Азар Нафиси, ирано-американский писатель, профессор английской литературы.

Натуральный, простой, древний

Азита

Азита экзотична и дерзка, идеальный выбор для девушки 21 века! Оно происходит от персидского «азад», что означает «свободный» или «независимый». Нетрудно найти свободомыслящих Азит, в том числе шведско-иранского исполнительного директора Азиту Шариати, которая считается одной из самых влиятельных деловых женщин в Швеции. Затем Азита Раджи, первый посол США иранского происхождения.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Свободный, независимый
  • Варианты: Азата
  • Однофамильцы: Азита Раджи, американский дипломат и филантроп иранского происхождения. Азита Ганизада — американская актриса афганского происхождения.

Прохладный, Экзотический, Сильный

Бахар

Бахар — типичное женское имя в Иране, Пакистане и Турции, означающее «весна» (как время года, а не глагол). Бахар может стать отличным выбором для маленькой девочки, рожденной во время цветения!

  • Происхождение: Персидский, Турецкий
  • Значение: Весна
  • Произношение: ба-ХАР
  • Однофамильцы: Бахар Сумех, американская актриса, известная своими ролями во франшизах «Автокатастрофа» и «Пила».
  • Популярность: Бахар — давний фаворит в Турции, с 1981 года он входит в сотню лучших.

Cute

Banafsheh

Цветочный выбор среди наших персидских имен для девочек, Banafsheh означает «фиалка», пурпурный цветок родом из Ирана. Фиалки изгибаются на подвое (будто смотрят вниз) и растут в укромных местах, где их затмевают другие растения. В персидской литературе они часто ассоциируются со скромностью, застенчивостью и смирением.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Фиолетовый цветок
  • Произношение: ба-НАФ-ше
  • Варианты: Банафше, Бенафша
  • Однофамильцы: Банафше Занд-Бонацци, иранский писатель.

Натуральный, Сложный

Бану

Бану — царственное имя, данное нескольким принцессам и императрицам Великих Моголов. Самой известной была императрица Шахар Бану Бегум, любимая жена императора Мухаммада Азам Шаха, известная своей красотой, умом и преданностью своему королевству. Если вы назовете свою дочь Бану, она тоже почувствует себя принцессой!

  • Происхождение: персидский, санскрит
  • Значение: Леди, солнце
  • Варианты: Бано
  • Однофамильцы: Шахар Бану Бегум, императрица Империи Великих Моголов.

Симпатичный

Баран

Баран — отличный вариант для малыша, родившегося в дождливый день! Обычно это женский род в персидском и мужской род в турецком и курдском языках. По-польски Баран означает «баран» — часто используется для оскорбления чужого интеллекта. Баран очень рекомендуется (если вы не живете в Польше)!

  • Происхождение: персидский, турецкий, курдский, польский
  • Значение: Дождь, баран
  • Произношение: бах-РАН
  • Однофамильцы: Баран Косари, иранская актриса, модель и дизайнер.

Натуральный

Бехназ

Бехназ заставляет нас думать об умной маленькой девочке, которая будет «отлично» во всем, что она задумала! Реальные Бехназы поддерживают этот образ, в том числе уважаемый модельер Бехназ Сарафпур и иранский гонщик по мотокроссу Бехназ Шафии, которые убедили министерство спорта Ирана разрешить проведение первой в стране мотогонки только для женщин.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Превосходный, восхитительный, нежный
  • Произношение: beh-NAWZ
  • Однофамильцы: Бехназ Сарафпур, американский модельер иранского происхождения. Бехназ Шафии, гонщик мотокросса из Ирана.

Крепкий

Бита

Бита настоящая, очаровательная и несложная — полный комплект! Он наиболее распространен в Иране и Ираке и никогда не попадал в топ-1000 США. Это может быть уникальный выбор для вашей персидско-американской принцессы!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Уникальный, непревзойденный
  • Произношение: BEE-tuh
  • Однофамильцы: Бита Фаррахи, иранская актриса.

Симпатичная, простая

Боран

Боран принадлежала персидской царице, правившей с 630 по 632 год. Она была одной из трех женщин, возглавлявших иранскую историю. Боран может быть идеальным для родителей, которые хотят воспитать девочку, которая не боится брать на себя ответственность!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Много лошадей
  • Варианты: Буран
  • Однофамильцы: Боран, иранская королева.

Сильный, Древний

Дарья

Дарья имеет несколько возможных происхождений. Это может быть женская форма имени Дариуш, персидского мальчика, означающего «богатый и царственный», или русская версия Доротея, греческого имени, означающего «Божий дар». Оно также могло быть получено из современного персидского «дарья», означающего «море». Каковы бы ни были ее корни, Дарья красива и несложна — очень доступна для иранско-американского происхождения!

  • Происхождение: Персидский, русский
  • Значение: Море, которым он владеет, богатое и царственное, Божий дар
  • Произношение: дар-YAW
  • Однофамильцы: Дарья Сафаи, ирано-бельгийская писательница и правозащитница. Дарья Домрачева, белорусская биатлонистка.
  • Популярность: Дарья в моде в России, входит в топ-20 с 2015 года.

Натуральный

Делбар

Делбар — теплое имя, происходящее от персидского слова «укроп», означающего «сердце», в сочетании с «бар», что означает «тот, кто взял». Это редкость даже в Иране, поэтому ваша дочь, скорее всего, будет единственной Делбар в своем классе (или даже во всей школе)!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Тот, кто покоряет сердца
  • Варианты: Дилбар

Уникальная, странная, милая

Диляра

В «Шахнаме» («Книге царей») Дилара была красивой и мудрой королевой Персидской империи. Ее имя использовалось во всей персидской литературе для описания прекрасных женщин, которые наполняли жизнь писателей счастьем и надеждой.

  • Происхождение: персидский
  • Значение: Украшающий сердце
  • Варианты: Делара
  • Однофамильцы: Диляра Гюнайдын, турецкая пловчиха.

Красивый, элегантный

Эхсан

Эхсан — это персидская форма имени Ихсан, арабское имя, означающее «превосходство» или «совершенство». Это также религиозный термин, описывающий цель мусульманина стремиться к совершенству в глазах Аллаха.

  • Происхождение: Персидский, арабский
  • Значение: Превосходство, совершенство
  • Произношение: AY-saan
  • Варианты: Ихсан

Религиозная

Элахе

Элахе — это персидское имя, заимствованное из арабского «илаха», что означает «богиня». Если вы назовете свою дочь Элахей, она почувствует себя особенной с самого рождения!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Богиня
  • Произношение: э-ЛАХ-хе
  • Варианты: Элахе, Элаха
  • Однофамильцы: Элахех (урожденный Бахар Голамхосейни), иранский певец.

Элегантный, сильный

Эльназ

Эльназ происходит от турецкого «эль» (страна, люди) в сочетании с «наз» (восторг, комфорт), что означает «восторг народа». С таким именем, как Эльназ, ваша дочь, скорее всего, согреет сердца всех, кого встретит!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Восторг народа
  • Произношение: ehl-NAWZ
  • Однофамильцы: Эльназ Шакердуст, иранская актриса.

Милашка

Эсме

Эсме — одно из самых быстрорастущих имен на букву «е», вызывающее фурор в Англии, Шотландии и США. Этот персидско-французский экспорт изначально был мужским и принадлежал 1-му герцогу Ленноксу. Элегантный звук Эсме и утонченный воздух сделали его популярным среди женщин в последние годы. Литературных Эсме много, включая прекрасную вампиршу-матриарх из «Сумерек» и очаровательную 13-летнюю девочку из рассказа Дж. Д. Сэлинджера «Для Эсме — с любовью и нищетой».

  • Происхождение: Французский, персидский
  • Значение: Возлюбленный, любить
  • Произношение: EHZ-май
  • Варианты: Эсме
  • Однофамильцы: Эсме Бьянко, британская актриса, наиболее известная как Рос из «Игры престолов».
  • Популярность: Популярность Эсме в Штатах растет, в 2020 году она заняла 398-е место.

Красивая, популярная

Фарах

Фарах, давний фаворит в Иране, впервые привлекла внимание в США в 1970-х благодаря культовой актрисе «Ангелов Чарли» Фарре Фосетт. В Штатах название немного устарело и выглядит старомодно. Это может быть идеальным для любителей винтажных имен!

  • Происхождение: персидский, арабский
  • Значение: Happy
  • Варианты: Фарра
  • Однофамильцы: Фарах Пехлеви, иранская императрица. Фарра Фосетт, американская актриса.
  • Популярность: Фарах входит в топ-500 во Франции, Испании, Нидерландах и Боснии и Герцеговине.

Симпатичный, старомодный

Фаранак

Фаранак происходит от персидского имени Парване, измененного из-за отсутствия буквы «п» в арабском языке. Впервые оно было использовано как женское имя в персидском эпосе Шахнаме для матери Ферейдуна, иранского героя и царя.

  • Происхождение: персидский, арабский
  • Значение: Бабочка

Мифический

Фарангис

В персидском эпосе Шахнаме Фарангис — любимая жена Сияваша, святого принца Ирана. Она также является матерью легендарного героя Кая Хосрова. Как и мифическая Фарангис, ваша дочь может принести «славу» вашей семье!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Приносящий славу
  • Вариации: Frigis

Мифический, странный, старомодный

Фариба

Хотя Фариба популярен в Иране и Афганистане, во всем мире ему уделяется мало внимания. Его прекрасное значение и милые прозвища Фар, Ари и Иба дают ему потенциал для успеха.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Очаровательный, привлекательный, манящий
  • Варианты: Фареба
  • Однофамильцы: Фариба Адельха, франко-иранский антрополог и академик.

Элегантный

Фарназ

Фарназ происходит от персидского слова «фарр» (сияние, великолепие, сияние) в сочетании с «наз» (комфорт, наслаждение, милота), вместе создавая красивое имя с еще более красивым значением. Ваша маленькая Фарназ наверняка будет такой же «великолепной» и «восхитительной», как ее имя!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Великолепный, блестящий, восхитительный, милый
  • Однофамильцы: Фарназ Фассихи, ирано-американский журналист. Фарназ Эсмаилдазе, иранский скалолаз.

Симпатичная

Фатемех

Религиозный выбор среди наших иранских женских имен, Фатима является персидской версией Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда. Фатеме — значительная фигура в мусульманской вере, рассматриваемая как символ сострадания, самоотверженности и нравственности.

  • Происхождение: Персидский, арабский
  • Значение: Воздержаться
  • Произношение: фах-тех-МЕХ
  • Варианты: Судьба, Фатиме
  • Однофамильцы: Фатемех Мотамед-Арья, актриса, удостоенная множества наград, считается одной из самых влиятельных исполнительниц и режиссеров Ирана.
  • Популярность: Фатеме была иранским именем №1 для девочек в 2019 году.

Популярные, религиозные

Fereshteh

Несмотря на то, что Fereshteh сложный, его особое значение «ангел» может сделать его приятным выбором для вашего ребенка свыше! Название восходит к древнему авестийскому слову «fraēšta», означающему «посланник».

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Ангел
  • Произношение: даль-ЭШ-тех
  • Варианты: Фреште, Фериште, Фрешта
  • Однофамильцы: Фереште Таерпур, иранский кинопродюсер. Фереште Хоссейни, ирано-афганская актриса.

Popular, Complex

Firouzeh

Firouzeh означает «бирюзовый», подходит девушке с голубыми, как море, глазами! Это также женская форма имени Фируз, что означает «победоносный». Известные носители умеют обращаться со словами, в том числе иранский поэт Фирузе Мизани и автор книги «Смешно на фарси» Фирузе Дюма.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Бирюзовый, победоносный
  • Произношение: плата-роо-ZEH
  • Варианты: Фирузе, Фирузе
  • Однофамильцы: Фируде Мизани, современный персидский поэт. Фирузе Дюма, ирано-американский писатель.

Натуральный

Гити

Является ли ваша дочь всем вашим «миром»? Затем подумайте о том, чтобы назвать ее Гити, среднеперсидское имя от «гетиг», что означает «материальный мир» или «вселенная». Гити прославилась благодаря Гити Пашаи Техрани, одной из лучших певиц Ирана 60-х и 70-х годов.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Вселенная, мир
  • Произношение: гии-TEE
  • Вариации: Gity
  • Однофамильцы: Гити Техрани, иранская певица.

Милая, натуральная

Гохар

Гохар — вариант унисекс среди наших персидских имен для девочек, считающийся женским в Иране и Армении и мужским в Пакистане. Если вы назовете свою дочь Гоар, это может продемонстрировать, что вы считаете ее такой же драгоценной и красивой, как бесценный драгоценный камень!

  • Происхождение: персидский, армянский, урду
  • Значение: Драгоценный камень, драгоценность
  • Варианты: Гаухар, Гаухар
  • Однофамильцы: Гохар Хейрандиш, иранская актриса. Гохар Дашти, иранский фотограф и видеооператор.
  • Популярность: Гоар – давний фаворит в Армении, с 2012 года входит в топ-50.

Натуральное, Популярное

Голчехрех

Голчехрех еще одно сложное персидское имя с великолепным значением. Оно происходит от «гол» (цветок) в сочетании с «чехре» (лицо), что означает «лицо, подобное цветку». Считаете ли вы Golchehreh странно красивым (или просто странным), это, скорее всего, вызовет у некоторых головную боль!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Лицо как цветок
  • Произношение: гол-че-ха-рай
  • Однофамильцы: Гольчехре Саджадие, иранская актриса.

Сложный, странный

Golnar

Цветочный и экзотический, Golnar происходит от «gol», что означает «цветок», и «nar», что означает «гранат». Независимо от того, свежа ли ваша дочь, как фрукт, или благоухает, как роза, Голнар может стать приятным выбором.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Цветок граната
  • Однофамильцы: Голнар Серватян, иранский карикатурист и книжный иллюстратор.

Красивый

Golshifteh

Golshifteh происходит от персидских слов «gol» (цветок) и «sifte» (любящий). Несмотря на сложность, прекрасное значение Гольшифте и ассоциация с актрисой «Совокупности лжи» и «Камнем терпения» Гольшифте Фарахани могут оставить это для рассмотрения.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Влюбленный цветок
  • Произношение: цели-шифт-а
  • Однофамильцы: Гольшифте Фарахани, иранская актриса.

Уникальный, Странный

Гордафарид

В «Шахнаме» Гордафарид была героиней и воином, которая помогла задержать туранские войска, идущие на Персию. Она остается символом мужества и мудрости для иранских женщин. «Горда» в переводе с испанского означает «толстый», что может выбить Гордафарида из гонки, если вы латиноамериканец.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Неизвестно

Мифический, сильный, странный

Гул

Гул имеет корни по всему миру, что придает ему космополитический вид. Это типичное женское имя в Иране и Турции, означающее «цветок» или «роза». Это также фамилия в Европе и Азии, скандинавское имя и средневековое французское уменьшительное от Гийома, что означает «сильный защитник».

  • Происхождение: персидский, урду, пушту
  • Значение: Цветок, роза
  • Однофамильцы: Гул Панаг, индийская актриса. Гул Панра, пакистанская певица пушту.

Странный, мирской

Халех

Халех, популярный в Иране и Турции, является вариацией Хала, арабского имени, обозначающего ореол вокруг Луны. Если вы живете в Штатах, Хале может стать очаровательной альтернативой Хейли, великолепной, но не преувеличенной. Прекрасное прозвище Хейл.

  • Происхождение: персидский, турецкий, арабский
  • Значение: Ореол вокруг луны
  • Произношение: ха-ЛЕХ
  • Варианты: Хейл
  • Однофамильцы: Халех Эсфандиари, ирано-американский ученый.

Причудливая, элегантная, естественная

Хамиде

Одно из многих персидских женских имен с религиозным оттенком, Хамиде — женская версия имени Хамид — одного из 99 имен Аллаха в исальме. Хамиде может быть идеальным, если вы планируете воспитывать свою дочь в мусульманской вере.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Достойный похвалы
  • Варианты: Хамид
  • Однофамильцы: Хамиде Хейрабади, иранская актриса театра и кино.

Религиозное

Хаят

Классическое персидское имя для девочек, Хаят означает «жизнь» — подходящий выбор для вашей маленькой девочки, чья «жизнь» вот-вот начнется! Hayat — видный экспортный товар Ирана, ранее входивший в топ-500 в Испании и Франции. Это элегантное имя остается незамеченным в США. Нет времени выбирать его в качестве подарка!

  • Происхождение: Арабский, персидский, урду
  • Значение: Жизнь
  • Произношение: ХИ-ют
  • Однофамильцы: Хаят Кабасака, турецкий академик. София Хаят, британская певица и телеведущая.
  • Популярность: Имя Хаят было популярным в Испании и Франции в 70-х и 80-х годах.

Симпатичный, традиционный, обычный

Hedieh

Иметь ребенка – это как получить «подарок» свыше! Назвав свою дочь Хедией, вы покажете ей, как сильно вы ее любите. Это сладкое имя используется почти исключительно в Иране, что делает его уникальным выбором для вашей особенной девушки.

  • Происхождение: Персидский, арабский
  • Значение: Подарок
  • Произношение: хед-ЕЕ-йе
  • Варианты: Хадия, Хадия, Хадия

Симпатичная

Хельма

Хельма не персидское, а немецкое и голландское уменьшительное от Вильгельмина, женской формы Уильяма. Несмотря на свои германские корни, Хельма очень популярна в Иране. Так что это все еще может быть подходящим выбором для вашей персидской королевы!

  • Происхождение: немецкий, голландский
  • Значение: Шлем Уилла
  • Популярность: Хельма вошла в десятку лучших женских имен Ирана в 2019 году.

Popular

Hengameh

Хотя Hengameh редко встречается в Штатах, он хорошо известен в Иране, где несколько известных актрис и певиц носят это имя. С таким именем, как Хенгаме, ваша дочь наверняка будет «чудом»!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Время, шум, чудо
  • Однофамильцы: Хенгаме Барзин, иранская певица. Хенгамех Мофид, иранская актриса.

Странный

Хома

В персидской мифологии Хома был духом птицы, который всю свою жизнь летал высоко над землей, никогда не приземляясь на землю. Если вы назовете свою дочь Хома, это может вдохновить ее «подняться над» жизненными трудностями!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Водяной дух

Мифический, уникальный, причудливый

Джаханара

Это имя прославила Джаханара Бегум, принцесса Великих Моголов 17-го века и старший ребенок императора Шаха Джахана. Джаханара достаточно элегантна и экзотична для современной принцессы!

  • Происхождение: Архаичный персидский, бенгальский
  • Значение: Украсьте мир
  • Произношение: джаа-ха-нэа-рух
  • Однофамильцев: Джаханара Арзу, бангладешская поэтесса.

Красивая, Элегантная

Джейран

Джейран ассоциируется с любимой женой иранского шаха Насер ад-Дина, известной своей красотой и обаянием. В Иране он строго женский, а в Грузии — унисекс, что придает ему гендерно-нейтральный оттенок. Тем не менее, значение Джейрана «газель» придает ему женственный оттенок, поскольку это тип антилопы, известной своей элегантностью и грацией.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Газель
  • Варианты: Джейран

Симпатичная

Катаюн

Катаюн, возможно, происходит от древнеперсидского «ката», означающего «дом», с «бану» для «леди» или «жены», в целом «хозяйка дома». В персидском эпосе «Шахнаме» Катаюн была дочерью кайзера Рума. Она влюбилась в Гоштасба, которого не одобрял ее отец. Однако после того, как Гоштасб убивает дракона и волка, он завоевывает уважение кайзера и счастливо живет с Катаюном.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Хозяйка дома
  • Произношение: кот-ах-юн
  • Однофамильцы: Катаюн Риахи, иранская актриса.

Мифический, Крутой

Хадидже

Хадидже имеет религиозное прошлое, принадлежащее первой жене пророка Мухаммеда, первой принявшей ислам. Оно происходит от арабского слова Khadija, что означает «недоношенный ребенок» — идеальный выбор, если ваша маленькая девочка рождается рано!

  • Происхождение: Персидский, арабский
  • Значение: Недоношенный ребенок
  • Произношение: ках-ди-ДЖЕЙ
  • Однофамильцы: Хадидже Сакафи, иранская революционерка, жена Верховного лидера Ирана аятоллы Хомейни.
  • Популярность: Персидская Khadijeh менее популярна, чем арабская Khadija, и никогда не попадала в топ-500 за пределами Ирана.

Религиозные

Хуршид

Ваша дочь такая же яркая, как солнце? Тогда подумайте о том, чтобы назвать ее Хуршид! В древней зороастрийской религии Хуршид было именем солнечного ангела, связанного с силой и светом. В наше время это более распространено среди мальчиков, но пусть это вас не смущает!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Сияющее солнце
  • Варианты: Хоршид

Modern, Mythical

Kimia

Kimia может стать мировой сенсацией благодаря своему элегантному звучанию и простому написанию. Оно означает «редкий» или «алхимия», ссылаясь на суфийский текст XI века «Кимия-йи саадат» или «Алхимия счастья». Прозвища найти нетрудно: Ким, Кимми и Миа входят в наш шорт-лист.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Редкий, алхимический
  • Произношение: ки-ми-ЯВ
  • Вариации: Кимия
  • Однофамильцы: Кимия Бехпурния, американская актриса, наиболее известная по роли Эбби в сериале 2017 года «Атипичный».

Симпатичная

Лалех

Красивая, оригинальная и утонченная — вот лишь несколько слов, которыми мы бы описали Лалех — персидское имя для девочек, означающее «тюльпан». В Иране тюльпаны ассоциируются с религиозным и политическим мученичеством. После иранской революции Иран поместил красный тюльпан на свой национальный флаг в честь погибших людей. Тюльпаны также символизируют молодость и новую жизнь – признак весны.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Тюльпан
  • Произношение: лаах-ЛЕХ
  • Однофамильцы: Лале Пуркарим, ирано-шведская певица и автор песен. Лалех Бахтияр , ирано-американский исламовед и переводчик.

Естественная, милая, популярная

Лейла

Лейла, популярное среди наших персидских имен для девочек, является вариацией имени Лейла, что означает «ночь». Лейла покорила Запад, войдя в топ-1000 США с 19 лет. 00. Лейлу найти нетрудно, в том числе турецкую сироту в поэме лорда Байрона «Дон Жуан» и мать Нессима Хознани в известной серии книг Лоуренса Даррелла «Александрийский квартет».

  • Происхождение: Персидский, арабский, курдский, английский
  • Значение: Ночь
  • Произношение: мирское право
  • Варианты: Лейла
  • Однофамильцы: Лейла Хатами, иранская актриса и режиссер. Лейла Арсиери, американская актриса, модель и бизнесвумен.
  • Популярность: Лейла находится на подъеме в США, заняв 205-е место в 2020 году.

Popular, Cute

Mahdokht

Mahdokht сложно произнести и написать по буквам, что затрудняет продажу за пределами Ирана. Тем не менее, у него есть прекрасное значение «дочь луны», которое может заставить вас дважды подумать.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Дочь Луны
  • Произношение: мах-доке
  • Однофамильцы: Султана Махдохт, персидская королевская и канонизированная святая Церкви Востока IV века.

Комплекс, Натуральный

Махса

Махса означает «подобная луне», подходящее имя для девочки, рожденной ночью! Это просто, но экзотично, редко используется за пределами Ирана. Являетесь ли вы фанатиком природы или любителем астрологии, Махсе определенно есть что предложить.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Как луна
  • Однофамильцы: Махса Мохагег, новозеландский компьютерный инженер иранского происхождения.

Натуральное, Простое, Экзотическое

Мандана

Мандана — одно из нескольких персидских женских имен, связанных с королевской властью, рожденное матерью персидского правителя Кира Великого. Отличный выбор, если вы хотите, чтобы ваша дочь «навсегда осталась» вашей маленькой принцессой!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Остаться, остаться
  • Однофамильцы: Мандана Карими, иранская актриса и модель.
  • Популярность: Мандана очень популярна в Иране, входит в десятку лучших в 2019 году.

Популярные

Маниже

Маниже была возлюбленной Биджана в персидском эпосе «Шахнаме». Биджан был сыном иранского рыцаря, тогда как Маниджа была дочерью царя Афрасиаба, злейшего врага Ирана. Несмотря на запрет, они влюбились (как персидские Ромео и Джульетта)!

  • Происхождение: персидский, древнепарфянский
  • Значение: Неизвестно
  • Произношение: ma-nee-ZHEH
  • Варианты: Маниже
  • Однофамильцы: Маниже Разеги, ирано-американский ученый. Маниже Хекмат, иранский кинорежиссер.

Мифическое, Обычное

Маржане

Современное и молодое персидское имя, которое вызывает в памяти образы океана. Девушке по имени Маржан, скорее всего, понравится проводить время под водой.

  • Происхождение: Персидский, арабский
  • Значение: Коралловый
  • Произношение: мар-ЖАН
  • Варианты: Марьян
  • Однофамильцы: Маржан Сатрапи, персидско-французская писательница и мультипликатор.

Натуральный, Прохладный

Марьям

Марьям имеет религиозное происхождение как персидская, арабская, урду, башкирская и татарская форма Марии, матери Иисуса. Он распространен среди христиан и мусульман, почитающих Пресвятую Богородицу. Марьям — это также название цветка в Иране, известного своими мощными лечебными свойствами, особенно при родах.

  • Происхождение: Иврит
  • Значение: Море горечи, желанный ребенок, любимый
  • Варианты: Мариам
  • Однофамильцы: Марьям Мирзахани, иранский математик.
  • Популярность: Марьям впервые вошла в топ-1000 США в 2000 году, поднявшись на 503-е место в 2020 году.

Популярный, религиозный, старомодный

Масуме

Масуме — персидская форма имени Масума. Он принадлежал Фатиме Масуме, дочери 9 лет.шиитский имам Муса аль-Кадим. Ее назвали Масумех, чтобы продемонстрировать ее «чистоту» и «невинность», важные черты мусульманских женщин-шииток.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Невинный, чистый
  • Произношение: ма-СОО-мах
  • Варианты: Масумех
  • Однофамильцы: Масуме Эбтекар, бывший вице-президент Ирана по делам женщин и семьи.
  • Популярность: Masoumeh очень популярен в Иране, много лет входит в десятку лучших.

Религиозный, Обычный

Мина

Мина имеет несколько значений на персидском языке, наше любимое — «лазурное небо», идеально подходящее для девочки, родившейся в ясный и безоблачный день! Мина также означает «пересмешник» (птица, которая может легко повторять звуки) и «цветок маргаритки» (разновидность маргаритки). Мина также является названием лазурита, темно-синего камня, ценящегося за красивый цвет.

  • Происхождение: персидский, хинди, индийский, голландский, английский
  • Значение: Лазурное небо, пересмешник, цветок маргаритки, лазурит
  • Однофамильцы: Мина Мадзини, итальянская певица.
  • Популярность: Мина была популярна в США в начале 1900-х годов, а в 2020 году снова стала популярной.

Простое, мирское

Мину

Мину — юношеское имя с «небесным» значением. В основном он используется в Иране, но получил некоторое внимание и в Индии. Хотя Minoo редко встречается в США, он достаточно очарователен, чтобы заслужить наше одобрение.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Небеса, рай
  • Произношение: me-NEW
  • Вариации: Мину
  • Однофамильцы: Мину Мохраз, иранский врач и исследователь.

Симпатичный, Обычный

Митра

В персидской мифологии Митра был богом света и дружбы и сыном верховного божества Ахура Мазды. Митра сейчас устарел, его заменили современные вариации Митра и Мехр.

  • Происхождение: Персидский, индийский
  • Значение: Клятва, друг
  • Произношение: встреча-RAW
  • Варианты: Больше
  • Однофамильцы: Митра Хаджар, иранская актриса, прославившаяся в 2001 году в политической драме «Рожденные под Весами».

Обыкновенный

Мона

Мона — космополитическое имя, имеющее корни во всем мире. В Персии оно происходит от Mana, прилагательного, описывающего, что Бог вечен. Простая, но утонченная, Mona — вечный фаворит.

  • Происхождение: Персидский, арабский, ирландский, французский, греческий, итальянский, английский, шотландский, санскрит
  • Значение: Вечный бог, желание, благородный, любовь, моя госпожа, луна, викинг, один
  • Однофамильцы: Мона Маршалл, американская актриса озвучивания.
  • Популярность: Мона распространена по всему миру, ранее входя в топ-500 в Норвегии, Франции, Бельгии и США

Светское, популярное, красивое

Narges

Narges — это персидская форма Нарцисса, красивого молодого человека из греческого фольклора, который так долго смотрел на свое отражение, что умер и превратился в цветок нарцисса (он же нарцисс). Если вы поклонник мифологии, Наргес должен быть в вашем списке!

  • Происхождение: Персидский, греческий
  • Значение: Нарцисс, цветок нарцисса
  • Варианты: Наргесс, Наргис
  • Однофамильцы: Наргес Калхор, иранский кинорежиссер.

Мифическое, естественное

Насрин

Насрин — одно из самых популярных имен девочек в Иране, и легко понять, почему! Насрин элегантна, красива и свежа, как только что сорванная роза. Написание Nasrin и Nasreen преобладает в Иране, тогда как Nesrin более распространено в Турции.

  • Происхождение: персидский, бенгальский
  • Значение: Дикая роза
  • Произношение: nas-REEN
  • Варианты: Несрин, Насрин
  • Однофамильцы: Насрин Сотоуде, иранский юрист-правозащитник.
  • Популярность: Насрин распространена в Бангладеш, занимает 13-е место в 2014 году.

Натуральный, красивый, элегантный

Настаран

Настаран в переводе с персидского означает «шиповник», красивый розовый цветок с прекрасным ароматом, произрастающий в Европе, северо-западной Африке и западной Азии. Ее называют «собачьей» розой, потому что знахари использовали ее красные ягоды для лечения укусов бешенства. Шиповники ассоциируются со здоровьем, любовью и молодостью, всеми положительными характеристиками для вашего будущего ребенка!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Дикая роза
  • Однофамильцы: Настаран Мохсени, иранский кинорежиссер.

Красивый

Наз

Наз прост и дерзок, что придает ему современный вид. Оно происходит от персидского «наз», что означает «милый» или «восторг». Однако он также используется как синоним гордости. Naz никогда не входил в топ-1000 США, но мы думаем, что у него есть потенциал.

  • Происхождение: персидский, турецкий
  • Значение: Симпатичный, восторг
  • Произношение: НАХЗ
  • Однофамильцы: Наз Эдвардс, американская актриса озвучивания. Наз Айдемир, турецкий волейболист.
  • Популярность: Хотя Наз имеет персидское происхождение, он более распространен в Турции, где в 2008 году получил 76-е место в рейтинге.

Круто, просто

Назанин

Назанин милый и утонченный, идеальный выбор для девушки 21 века. Он распространен на Ближнем Востоке и в Центральной Азии, особенно в Иране, Азербайджане, Афганистане и Турции.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Милая, прекрасная
  • Произношение: нах-зах-НИН
  • Варианты: Назенин
  • Однофамильцы: Назанин Бониади, британская актриса иранского происхождения. Назанин Афшин-Джам, ирано-канадская правозащитница и бывшая Мисс мира Канада.

Красивая, Элегантная

Неда

Неда — это персидская форма имени Нида, арабское название, означающее «призывать» или «провозглашать». В греческой мифологии Неда была нимфой, которая помогла воспитать Зевса, что придало имени мистический оттенок.

  • Происхождение: Персидский, арабский, греческий
  • Значение: Позвоните, объявите
  • Произношение: урожденная DA
  • Однофамильцы: Неда Арнерич, сербская актриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Стой прямо», «Дельфина» и «Вал в Африке».

Просто, красиво

Негин

Ваша дочь дороже бриллиантов? Затем подумайте о том, чтобы назвать ее Негин, что означает «драгоценный камень», особенно редкие драгоценные камни высокой ценности. Негин чаще всего встречается в иранском языке, тогда как нигина преобладает в таджикском/узбекском, а нагин и нагина — в урду.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Драгоценный камень
  • Вариации: Нагин, Нагина, Нигина
  • Однофамильцы: Негин Фарсад, американский комик.

Круто

Нилуфар

Нилуфар — экзотическая красавица, которая в основном используется в Иране, Турции и Азербайджане. Это означает «кувшинка», водное растение, населяющее пруды, озера и ручьи. В персидской культуре водяные лилии символизируют чистоту, потому что, хотя их корни растут в грязи, их цветы появляются из воды, красивые и чистые.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Водяная лилия
  • Произношение: ни-лу-FAR
  • Варианты: Нилофур, Нелофар, Нилофар, Нилофар
  • Однофамильцы: Нилуфар Бейзайе, иранский драматург. Нилуфар Талеби, британский писатель иранского происхождения.

Естественная, экзотическая, причудливая

Пантея

Пантея Артешбод — известная тезка, женщина-лейтенант Кира Великого во время битвы при Описе в 539 годуДО Н.Э. Она и ее муж сформировали Персидских Бессмертных, группу элитных воинов, которые служили имперской гвардией императора. Имя вашей дочери Пантея может вдохновить ее стать такой же храброй, как эта воительница!

  • Происхождение: Персидский, греческий
  • Значение: Все цветы
  • Произношение: пан-ТЕ-ах
  • Однофамильцы: Пантея Артешбод, персидский лейтенант. Пантеа Бахрам, иранская актриса.

Древний, сильный, крутой

Париса

Париса происходит от «пари» — мифологической расы крылатых духов, известных своей красотой и озорством. Если теплые багеты и Эйфелева башня заставляют вас падать в обморок от восторга, близкое сходство Паризы с Парижем может стать главным аргументом в пользу продажи!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Как фея
  • Варианты: Париса
  • Однофамильцы: Париса Тебриз, ирано-американский эксперт по компьютерной безопасности Google.

Причудливая, милая

Парване

Дайте своей дочери крылья, чтобы летать по жизни, назвав ее Парване! Это элегантное имя в переводе с персидского означает «бабочка». Это также название персидской рыси, выбранное из-за длинных черных ушей рыси, похожих на крылья бабочки.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Бабочка
  • Произношение: пар-вав-NEH
  • Однофамильцы: Парване Пуршариати, американский историк иранского происхождения.

Красивая, естественная, элегантная

Пега

Пега в переводе с персидского означает «рассвет» – привлекательный выбор для ребенка, рожденного в ранние утренние часы! Пегги «отсутствует» в Штатах, она не входила в топ-1000 с 1989 года. Пегя могла бы стать уникальной альтернативой Пегги без «бабушкиных флюидов».

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Рассвет
  • Произношение: pa-GAWH
  • Однофамильцы: Пега Ахангарани, иранская актриса и кинорежиссер.

Натуральный, Симпатичный

Персия

Персия — древнее название современного Ирана. В настоящее время оно используется как американизированное географическое название, такое как Азия или Лондон. Если вы назовете свою дочь Персией, она сможет принести частичку Ирана, куда бы она ни пошла!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Иран
  • Однофамильцы: Персия Уайт, американская актриса.
  • Популярность: Персия никогда не входила в топ-1000 США, что считается редким именем.

Уникальный, красивый, экзотический

Разан

Пино гриджо и мерло ваши любимые напитки? Затем вам может понравиться Разан, персидское имя, означающее «виноградник». Разан как бокал хорошего вина — сладкий, утонченный и с возрастом становится только лучше!

  • Происхождение: персидский, арабский
  • Значение: Виноградник, покой
  • Произношение: рах-ЗАХН
  • Однофамильцы: Разан Муграби, ливанская телеведущая, актриса и певица.

Уникальный, элегантный

Рошанара

Рошанара достаточно элегантна для королевской семьи! Это имеет смысл, учитывая, что одним из первых носителей была Рошанара Бегум, принцесса 17-го века и первая леди Империи Великих Моголов. Чтобы сделать Рошанару более доступным, попробуйте использовать простые прозвища, такие как Рош, Ана или Нара.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Украшенный светом
  • Однофамильцы: Рошанара Бегум, принцесса Великих Моголов.

Красивое, экзотическое, древнее

Ройя

Ройя — элегантное имя с оттенком таинственности, обычно используемое в Иране, Афганистане и Азербайджане. Это красиво, аутентично и легко пишется — возможно, «мечта» сбылась!

  • Происхождение: персидский, арабский
  • Значение: Сон, видение
  • Варианты: Руя
  • Однофамильцы: Ройя Рамезани, иранский дизайнер и борец за права женщин. Ройя Араб, иранский музыкант и археолог из Великобритании.

Красивая, простая

Рудабех

Рудабех была мифической принцессой Кабула и женой Зала в персидском эпосе Шахнаме. У нее было двое детей, одним из которых был Ростам, главный герой «Шахнаме». Это мифическое имя редко используется в наше время, поэтому ваша дочь будет выделяться из толпы!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Река
  • Произношение: ру-ДАХ-бах
  • Варианты: Рудаба
  • Однофамильцы: Рудабех Шахбази, ирано-американский ведущий новостей и журналист.

Мифический, уникальный

Саназ

Саназ сочетает в себе турецкое «са» с персидским «наз», что означает «полный благодати». Это может быть отличным компромиссом для родителей разных культур!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Полный благодати
  • Вариаций: Санааз
  • Однофамильцы: Саназ Мазинани, ирано-канадский художник.

Простой, Милый

Сепиде

В персидской литературе Сепиде символизирует устранение тьмы, заменяя ее обещанием яркого нового дня. Ваша дочь может быть вашим сияющим светом, который приносит надежду и любовь в вашу жизнь.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Рассвет, утренний свет, белый
  • Произношение: сех-пи-DEH
  • Вариации: Sepide, Sepidah, Sepida
  • Однофамильцы: Сепидех Афшар, иранский поп-певец.

Натуральный

Сетарех

Сетарех — это небесное имя, которое сияет так же ярко, как звезды на небе. Это связано с санскритской Тарой, латинской Стеллой и французской Эстель. Тем не менее, он менее известен, чем остальные, оригинальный выбор для вашей прекрасной «звезды» в процессе создания!

  • Происхождение: персидский
  • Значение: Звезда, судьба
  • Произношение: се-тау-РЕХ
  • Варианты: Набор
  • Однофамильцы: Сетаре Эскандари, иранская актриса.

Классный, натуральный, экзотический

Шахразад

В книге «Тысяча и одна ночь» Шахразад выходит замуж за короля Шахрияра, который казнил своих жен на следующее утро после свадьбы, чтобы они не изменили. Шахразада избегает этой участи, рассказывая королю увлекательную историю 1001 ночи. Когда Шахразада заканчивает свой рассказ, король влюбляется в нее, делая ее своей постоянной королевой. Любая девушка по имени Шахразада обязательно станет отличной рассказчицей.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Свободный город

Прохладный, Мифический, Сложный

Шамс

Шамс была доисламской богиней солнца, связанной с аккадским божеством света Шамашем. Шамс может прекрасно передать, как ваша дочь будет солнечным светом вашей жизни, скрашивая ваш день каждым смехом и улыбкой.

  • Происхождение: персидский, арабский
  • Значение: Солнце, блестящее

Мистический, Странный, Классный

Шейда

Шейда — это поэтическое имя, относящееся к кому-то, кто настолько «влюблен» в другого, что почти сводит его с ума! Чувство «любить кого-то так сильно, что это причиняет боль» может адекватно описать вашу безусловную любовь к дочери!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Влюбленный, влюбленный
  • Однофамильцы: Шейда Фассар, американская певица и автор песен.

Элегант

Ширин

Ширин была христианской женой сасанидского короля Хосрова II. После ее смерти она стала вдохновляющей фигурой в персидской литературе, которой восхищались за ее религиозную преданность и верность мужу. В США Ширин может стать свежей альтернативой устаревшей Шарон.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Сладкий
  • Произношение: ши-РИН
  • Варианты: Шерин, Ширин
  • Однофамильцы: Ширин Эбади, иранский юрист. Ширин, жена короля Ирана Хосрова II.

Традиционный

Шива

Шива имеет религиозные ассоциации с индуистским богом разрушения и восстановления. На персидском языке оно более приземленное, что означает «очаровательный» или «красноречивый». Шива может идеально подойти родителям, которые хотят вырастить сильную молодую женщину с милым характером!

  • Происхождение: Персидский, индийский
  • Значение: Обаятельный, красноречивый, добрый
  • Произношение: ши-вау
  • Вариации: Шива, Шива, Сиван
  • Однофамильцы: Шива Назар Ахари, иранский правозащитник.

Элегантный, экзотический

Симин

Симин обладает художественным талантом, который часто ассоциируется с иранским поэтом и активистом Симином Бехбахани. Если вы назовете свою дочь Симин, это может вдохновить ее на творческую деятельность!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Серебристый, белый
  • Произношение: см.-MEEN
  • Однофамильцы: Симин Бехбахани, современный иранский поэт. Симин Данешвар, первая известная иранская писательница.

Сильный, Причудливый, Крутой

Сорайя

Принцесса Сорайя, европейская светская львица и жена последнего шаха Ирана, прославила это имя. Сорайя может идеально подойти для вашей будущей персидской принцессы! Если вам не по душе королевская власть, возможно, вы предпочтете ассоциацию Сорайи с Плеядами, известным скоплением звезд, фигурирующим в древних мифах.

  • Происхождение: Персидский, арабский
  • Значение: Плеяды
  • Произношение: so-ray-YAW
  • Варианты: Сурая
  • Однофамильцы: Сорайя Эсфандиари-Бахтиари, иранская королева.
  • Популярность: Сорайя было популярным именем во Франции, Нидерландах и Швейцарии в середине 2000-х годов.

Элегантная, естественная

Судабе

В персидском эпосе Шахнаме Судабе была прекрасной принцессой царства Хамарварана. В конце концов она завоевывает сердце Кая Кавуса, короля Ирана, и становится мачехой принца Сияваша. Ваша маленькая Судабе почувствует себя королевой с того момента, как откроет глаза!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Иметь блестящую прибыль
  • Произношение: су-ДАХ-бех
  • Вариации: Содаба

Мифический, Сложный

Тахмина

Тахмина — одно из нескольких персидских женских имен из персидского эпоса X века «Шахнаме». Она была дочерью короля Самангана, вышедшего замуж за прославленного воина Ростама. Красивое имя с красивой историей!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Сильный, доблестный
  • Варианты: Тахминэ, Тахмина, Техмина

Современное, Мифическое

Тала

Тала — космополитическое имя, имеющее корни во всем мире. На персидском языке это означает «золото». Если вы хотите воспитать девочку с золотым сердцем и душой, Тала может быть хранительницей!

  • Происхождение: Персидский, норвежский, шведский, датский, исландский, тагальский, арабский, самоанский, навахо
  • Значение: Золото, благородство, яркая звезда, пальма, история, волк
  • Варианты: Талах
  • Однофамильцы: Тала Эш, ирано-американская актриса. Тала Раасси, ирано-американский модельер.

Светская, классная

Таране

Гармоничная и радостная Таране идеально подходит для вашей будущей певчей птицы! Он редко используется за пределами Ирана, что делает его экзотическим выбором для иностранцев. Тара может быть доступным прозвищем, особенно если вы живете в Штатах.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Песня, мелодия
  • Произношение: таа-ра-НЭХ
  • Однофамильцы: Таране Алидусти, иранская актриса.

Красивая, экзотическая

Ясамин

Наблюдайте, как ваша дочь превращается в красивую девушку с цветочным именем Ясамин. На персидском языке Ясамин означает «дар от Бога», поскольку персы считали цветок Ясамин небесным даром, представляющим чистоту и красоту.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Дар от Бога
  • Произношение: yaw-sa-MIN
  • Варианты: Ясаман
  • Однофамильцы: Ясаман Фарзан, иранский физик-исследователь.
  • Популярность: Yasamin менее популярен, чем его разновидности Yasmin и Jasmine, и никогда не попадал в топ-100 имен за пределами Ирана.

Красивый, Натуральный, Обычный

Ясна

Ясна — церемония, которую практиковали зороастрийцы в древнем Иране. Его цель состояла в том, чтобы усилить силы их высшего существа, Ахура Мазды, и уменьшить разрушительные силы злого духа Ангра-Майнью. Это мистическое название очень модно у себя на родине, но в других местах считается очень редким.

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Молитва, поклонение
  • Популярность: Ясна вошла в десятку лучших женских имен Ирана в 2019 году..

Древнее, экзотическое, религиозное

Захра

Захра — давний фаворит в Иране, а Захра, Назанин-Захра и Фатемех-Захра вошли в десятку самых популярных имен девочек в Иране в 2019 году. Захра особенно популярна среди мусульман как другое имя Фатимы, любимой дочери пророка Мухаммеда. В Штатах Zahra находится на подъеме с 2012 года и не собирается останавливаться.

  • Происхождение: персидский, арабский
  • Значение: Блестящий, яркий
  • Однофамильцы: Захра Ханом, персидская принцесса и феминистка.
  • Популярность: Захра вошла в десятку лучших женских имен в Иране в 2019 году.

Популярный, Религиозный

Зарина

Зарина происходит от персидского «зарин», что означает «золотой», что делает его подходящим вариантом для светловолосого ребенка! В качестве альтернативы вы можете назвать свою дочь в честь королевы Зарины, древней правительницы саков, известной своей красотой, мудростью и храбростью.

  • Происхождение: персидский, казахский, урду, малайский
  • Значение: Золотой
  • Вариации: Zarinaea, Zaranya
  • Однофамильцы: Зарина Хашми, индийско-американская художница.

Древний, красивый, крутой

Жалех

Жалех — распространенное имя и фамилия в Иране и Турции. Оно означает «роса» или «град», что придает ему дикую, естественную сторону. Жалех может вдохновить вашу дочь на любовь к природе!

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Роса, град
  • Произношение: zhaw-LEH
  • Вариации: Джейл, Джалех
  • Однофамильцы: Жале Каземи, иранский телепродюсер.

Естественные, красивые

89 персидских женских имен, которые вам понравятся

89 персидских женских имен, которые вам понравятся | Кидадль


Последние поиски (0)

    ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ

    Автор:

    Команда Кидадла

    12 июня 2022 г.

    ; Обновлено

    14 сентября 2022 г.

    Подредактировано

    Шаза Олият

    4 июля 2022 г.

    ; Факт проверен

    Викааш Сундарарадж

    4 июля 2022 г.

    10 минут на чтение

    Искусство и ремесла

    Подробнее

    Чтение и письмо

    Подробнее

    Математика и логика

    Подробнее

    Sports & Active

    Learn Upe

    Music & Dance

    Узнайте больше

    Social & Community

    Узнайте больше

    Mondful & Reflective

    . Имена
    Распространенные персидские женские имена
    Традиционные персидские имена Женские

    Автор:

    Kidadl Team

    Опубликовано 12 июня 2022 г.

    Чтение: 10 мин.

    Kidadl Статья Стандарты проверки фактов

    В Kidadl мы гордимся тем, что предлагаем семьям оригинальные идеи, чтобы максимально использовать время, проведенное вместе дома или на улице, где бы вы ни находились. Мы стремимся рекомендовать самые лучшие вещи, предложенные нашим сообществом, и то, что мы сделали бы сами — наша цель — быть надежным другом для родителей.

    Мы стараемся изо всех сил, но не можем гарантировать совершенство. Мы всегда будем стремиться предоставить вам точную информацию на дату публикации, однако информация может меняться, поэтому важно, чтобы вы провели собственное исследование, перепроверили и приняли решение, подходящее для вашей семьи.

    Kidadl вдохновляет детей развлекать и обучать их. Мы понимаем, что не все виды деятельности и идеи подходят и подходят для всех детей и семей или во всех обстоятельствах. Наши рекомендуемые занятия основаны на возрасте, но это ориентир. Мы рекомендуем использовать эти идеи в качестве вдохновения, чтобы идеи воплощались в жизнь под надлежащим наблюдением взрослых, и чтобы каждый взрослый использовал свое собственное усмотрение и знания своих детей для рассмотрения безопасности и пригодности.

    Kidadl не может нести ответственность за реализацию этих идей, поэтому рекомендуется постоянно находиться под присмотром родителей, так как безопасность превыше всего. Любой, кто использует информацию, предоставленную Kidadl, делает это на свой страх и риск, и мы не несем ответственности, если что-то пойдет не так.

    Персидские женские имена чрезвычайно популярны в Иране и близлежащих регионах.

    Существует множество вариантов именования персидских младенцев именами, относящимися к различным аспектам культуры. В результате родители всегда ищут лучшие персидские имена для своих дочерей.

    Продолжайте читать, чтобы узнать о некоторых из лучших персидских женских имен.

    Древние персидские женские имена

    Вот несколько красивых и древних женских имен; красиво и идеально подходит для вашего маленького ребенка.

    1. Анахита (персидского происхождения), что означает «персидская богиня плодородия и воды», — очень красивое имя богини для вашей маленькой девочки.
    2. Ариана (персидского происхождения), что означает «тот, кто имеет место среди уважаемых людей», также может быть дано девочке, родившейся в дворянской семье.
    3. Ава (персидского происхождения), означает «голос, звук на фарси», это имя идеально подходит молодым девушкам.
    4. Азаде (персидского происхождения), что означает «свободная», — идеальное имя для свободолюбивых девушек.
    5. Дарья (происхождение хинди), что означает «море», вы, безусловно, можете выбрать для нее это красивое имя.
    6. Фара (персидского происхождения), означающее «счастливый», — это счастливое имя для счастливого и жизнерадостного ребенка.
    7. Fatemeh (персидского происхождения), что означает «женщина, которая отказывается», — очень сильное и смелое имя, данное детям.
    8. Лейла (персидского происхождения), означает «дочь вечера», отличное имя для молодой девушки.
    9. Mahnaz (персидского происхождения), означает «слава или великолепие луны».
    10. Марьям (персидского происхождения), означающее «своего рода цветок», можно подарить девочке, такой же красивой и прекрасной, как цветок.
    11. Мона (персидского происхождения), что означает «имя Бога», — это простое и приятное имя для вашей девочки.
    12. Нахид (персидского происхождения) означает «Планета Венера», имя с глубоким смыслом.
    13. Nasrin (персидского происхождения), что означает «дикая роза», является особенным, поскольку представляет нежность цветка розы, а также сильные профилактические меры, которые роза принимает, чтобы защитить себя от других, имея шипы.
    14. Назанин (персидского происхождения), означает «милая, красивая, великая». Само название показывает его значение.
    15. Niloufar (персидского происхождения), означающее «водяная лилия» на фарси, — это имя, представляющее ребенка, столь же прекрасного, как цветок водяной лилии.
    16. Роксана (персидского происхождения), что означает «свет», предназначена для девушки, которая определенно собирается распространять свет среди людей.
    17. Сара (персидского происхождения), означающее «чистая и настоящая», — это чистое имя, которое можно дать чистому маленькому ребенку.
    18. Ширин (персидского происхождения), что означает «милый, имя персидского государя», — очень милое и удивительное имя для использования.
    19. Сорайя (персидского происхождения), что означает «принцесса», происходит из очень королевской и знатной семьи. Это имя очень благородное по-королевски и должно быть дано ей.
    20. Тара (санскритское происхождение), что означает «звезда», довольно красиво, поскольку имя, означающее «звезда», связано с драгоценной славой.
    21. Ясмин (персидского происхождения), что означает «от растения жасмин, подразумевает подарок от Бога», может быть подарен озорному человеку-растению, который может весь день вести себя плохо, но это также подарок.

    Общие персидские женские имена

    Вот некоторые распространенные и наиболее часто используемые персидские женские имена, которые так же прекрасны, как ваша дочь. Вот некоторые из лучших персидских имен для вашей маленькой девочки, и мы надеемся, что они вам понравятся.

    1. Алья (персидского происхождения), что означает «лунный свет», — очень красивое персидское детское имя, которое можно дать девочке, яркой и красивой, как лунный свет. Он также символизирует надежду на свет во тьме.
    2. Asal (персидского происхождения), означает «мед». Точно так же, как значение такое сладкое, это одно из названий, связанных с цветами.
    3. Бахар (персидского происхождения), что означает «весна», — это красивое сезонное весеннее имя девочки.
    4. Baran (персидского происхождения), означает «дождь» на фарси. если ваш маленький ребенок рождается в сезон дождей или дождей, то нет лучшего любимого имени, чем это, подходящее для нее.
    5. Дана (персидского происхождения), что означает «мудрый», относится к мудрому и умному ребенку.
    6. Donya (персидского происхождения), означает «мир; так как она твоя реальность. Конечно, ваш малыш теперь весь ваш мир, и это имя прекрасно символизирует.
    7. Эстер (персидского происхождения), означающее «еврейская супруга царя Персии», — очень распространенное красивое имя, данное девушкам в Персии.
    8. Farces (персидского происхождения), означающее «солнце», можно давать ребенку, яркому, как солнце.
    9. Firuzeh (персидского происхождения), что означает «женщина победы», можно подарить сильной и смелой девушке, желающей победить.
    10. Иман (персидского происхождения), означает «вера». Точно так же, как у вас есть вера в Бога, это имя символизирует истинную веру для человека, что делает это имя особенным.
    11. Иран (персидского происхождения), означает «место для Раама и музыки». Не любимое имя по сути, но милое для вашей будущей девушки.
    12. Махса (персидского происхождения), что означает «как луна», многие обожают, точно так же многие будут обожать вашего маленького ребенка.
    13. Mehr (персидского происхождения), что означает «персидский тип Митры», это очень уникальное имя, которое также иногда используется в Индии.
    14. Мина (персидского происхождения), что означает «лазурный, полированный» на фарси, — очень хорошее персидское имя, а также древнее имя в Индии.
    15. Minoo (персидского происхождения), что означает «небеса на фарси», — это очень уникальное имя для вашей маленькой девочки, если вы хотите дать ей неслыханное уникальное имя.
    16. Неда (персидского происхождения), означающее «звонить, вещать», — это простое и древнее имя, которое также легко запомнить.
    17. Нима (персидского происхождения), что означает «просто» — короткое и простое имя, очень распространенное в Персии.
    18. Нур (персидского происхождения), что означает «свет», — очень популярное и красивое имя.
    19. Parisa (персидского происхождения), означает «подобный фее». Подобно милой красивой фее, вы можете присвоить это древнее имя своей маленькой девочке.
    20. Roya (персидского происхождения), означает «сладкие мечты и фантазии». Дети всегда в мечтах или фантазиях, поэтому это персидское имя подходит им как нельзя лучше.
    21. Шади (персидского происхождения), означает «счастье». Если вы считаете, что ваша девочка принесла счастье в вашу жизнь, то вам обязательно нужно дать ей это персидское имя.
    22. Шахназ (персидского происхождения), означает «радость правителя». Не знаю, как в Персии, но это персидское имя стало известным в Индии.
    23. Yasaman (персидского происхождения), что означает «вариант имени Ясмин», является еще одной формой сияющего имени Ясмин.
    24. Захра (персидского происхождения), означающее «сверкающий, великолепный, прекрасный», — красивое и древнее персидское имя для вашего сверкающего ребенка.
    25. Ziba (персидского происхождения), что означает «красивый», такой же красивый, как ваш маленький ребенок.

    Традиционные персидские женские имена

    Вот набор красивых и удивительных персидских имен для девочек, которые понравятся вам и вашему ребенку.

    1. Arezou (персидского происхождения), что означает «желание», может быть дано девушке, которая чрезвычайно увлечена и желает чего-то.
    2. Элахе (персидского происхождения), что означает «Богиня», может быть благословением для вас от Богини, и, следовательно, это сияющее имя может быть дано ей.
    3. Фариба (персидского происхождения), что означает «очаровательный», — это классное и красивое персидское имя для очаровательного ребенка.
    4. Farzaneh (персидского происхождения), что означает «мудрая и сообразительная», можно подарить умной и мудрой элегантной девушке.
    5. Fereshteh  (персидского происхождения), означает «ангел» на фарси. Если ваша девушка — замаскированный ангел в вашей жизни, то это имя лучше всего подходит для вашего маленького ангела.
    6. Гол (персидского происхождения), что означает «цветок», это простое и милое персидское имя для вашей красивой девушки, похожей на цветок.
    7. Golnar (персидского происхождения), означает «гранат». Если ваша маленькая девочка такая же красная, как гранат, то вы должны назвать ее так.
    8. Jaleh  (персидского происхождения), означает «росистый». Как роса и туман являются частью покоя и прохлады утра, так и ваша юная леди может быть вашим покоем.
    9. Катаюн (персидского происхождения), что означает «супруга Гоштасба в Шахнаме», — красивое имя для красивой женщины.
    10. Махтаб (персидского происхождения), означающее «лунный свет», — очень красивое персидское имя, которое можно дать девушке, яркой и красивой, как лунный свет. Он также символизирует надежду и желание света во тьме.
    11. Masoumeh (персидского происхождения), означает «безгрешный и невиновный». Хотя иранское имя может звучать немного грустно, это очень красивое имя для девочек.
    12. Мехр-Афарин   (персидского происхождения), что означает «создатель солнца и задумчивости» — самое красивое имя.
    13. Парвин   (персидского происхождения), означающее «Плеяды», — это уникальное элегантное имя для вашей девочки.
    14. Рана  (персидского происхождения), означает «элегантный». Если вы дадите это иранское имя своему ребенку, это может придать вашей девочке элегантный эффект.
    15. Рошан (персидского происхождения), что означает «яркая», — очень популярное имя для девочек, особенно после индийского ситкома «Тарак Мехта Ка Оолта Чашма».
    16. Самира   (персидского происхождения), означающее «женский тип Самира», также означает друзей в вечернем разговоре на арабском языке.
    17. Sepideh (персидского происхождения), означает «рассвет первого света». Несомненно, почему это красивое имя нельзя давать девочкам.
    18. Шахразад   (персидского происхождения), что означает «свободный город», — это иранское имя воображаемого персонажа-рассказчика «1001 вечера», рассказанного персидскому царю.
    19. Шираз (персидского происхождения), что означает «город художника и розы», является одним из красивых и продуманных имен, связанных с цветами для вашей возлюбленной.
    20. Шива (происхождение хинди), что означает «очаровательный и красноречивый», обычно является индийским названием индуистской религии.
    21. Shokoufeh (персидского происхождения), означает «цветок». С этим именем ваша возлюбленная будет красиво цвести, как прекрасный цветок.
    22. Зарин (персидского происхождения), что означает «сделанный из золота», — очень популярное драгоценное имя для вашей драгоценной звезды.

    Вот список некоторых популярных и известных персидских детских имен, используемых многими персидскими семьями в Персии и во всем мире.

    1. Аафрин (персидского происхождения), что означает «восхвалять», — очень популярное персидское имя, на которое можно легко сочинить песню.
    2. Абрешмина (персидского происхождения), что означает «сделанная из шелка», является экзотическим персидским женским именем для маленькой девочки, похожей на шелк.
    3. Абру (персидского происхождения), означающее «честь, достоинство», — уникальное и редкое имя для вашей маленькой девочки.
    4. Афсаней (персидского происхождения), что означает «история о феях», является одним из персидских детских имен.
    5. Азар (персидского происхождения), что означает «огонь», может использоваться как мужчинами, так и женщинами, что стало популярным после фильма «Азар» в исполнении Имрана Хашми, который был огнем.
    6. Делара (персидского происхождения), означающее «украшающая сердце», — идеальное имя для очаровательного ребенка.
    7. Golnaz (персидского происхождения), что означает «восторг и утешение», происходит от цветов.
    8. Laleh (персидского происхождения), означает «тюльпан». Точно так же, как красивый тюльпан, это имя можно дать красивому ребенку.
    9. Махин (персидского происхождения), означает «связанный с луной». Кто не любит луну? Это уже красивое имя для вашей маленькой возлюбленной.
    10. Маниже (персидского происхождения), что означает «нежная», — это одно из персидских детских имен, которое можно дать вашей нежной и милой дочери.
    11. Марьян (персидского происхождения), что означает «коралл», — одно из красивых персидских имен для вашего ребенка.
    12. Мехр-Наз (персидского происхождения), означающее «дружба и солнце», — это имя персонажа из древних времен в «Шахнаме».
    13. Mojgan (персидского происхождения), что означает «ресницы на персидском языке», является одним из популярных персидских имен для девочек.
    14. Негар (персидского происхождения), что означает «возлюбленная», — идеальное имя для вашей прекрасной иранской принцессы с древних времен.
    15. Негин (персидского происхождения), что означает «драгоценный камень», это название камня и очень красивое имя для персидского ребенка.
    16. Parvaneh   (персидского происхождения), означающее «бабочка» на фарси, — одно из красочных и красивых имен для вашего ребенка.
    17. Setareh (персидское происхождение), что означает «звезда», является одним из персидских детских имен для вашей маленькой звездочки.
    18. Шохре (персидского происхождения), что означает «известный на фарси», означает популярность и может быть дано вашей маленькой девочке.
    19. Сима (персидского происхождения), означающее «лицо», является одним из простых и милых персидских имен.
    20. Vida (персидского происхождения), означает «видимый» на персидском языке. Без сомнения, это также имя иранской принцессы.
    21. Zohreh  (персидское происхождение), означает «Венера». Это одно из популярных иранских женских имен.

    Прочитайте заявление об отказе от ответственности

    Заявление об отказе от ответственности

    В Kidadl мы гордимся тем, что предлагаем семьям оригинальные идеи, чтобы максимально использовать время, проведенное вместе дома или на улице, где бы вы ни находились. Мы стремимся рекомендовать самые лучшие вещи, предложенные нашим сообществом, и то, что мы сделали бы сами — наша цель — быть надежным другом для родителей.

    Мы стараемся изо всех сил, но не можем гарантировать совершенство. Мы всегда будем стремиться предоставить вам точную информацию на дату публикации, однако информация может меняться, поэтому важно, чтобы вы провели собственное исследование, перепроверили и приняли решение, подходящее для вашей семьи.

    Kidadl вдохновляет детей развлекать и обучать их. Мы понимаем, что не все виды деятельности и идеи подходят и подходят для всех детей и семей или во всех обстоятельствах. Наши рекомендуемые занятия основаны на возрасте, но это ориентир. Мы рекомендуем использовать эти идеи в качестве вдохновения, чтобы идеи воплощались в жизнь под надлежащим наблюдением взрослых, и чтобы каждый взрослый использовал свое собственное усмотрение и знания своих детей для рассмотрения безопасности и пригодности.

    Kidadl не может нести ответственность за реализацию этих идей, поэтому рекомендуется постоянно находиться под присмотром родителей, так как безопасность превыше всего. Любой, кто использует информацию, предоставленную Kidadl, делает это на свой страх и риск, и мы не несем ответственности, если что-то пойдет не так.

    Политика в отношении спонсорства и рекламы

    Kidadl является независимой организацией, и чтобы сделать наши услуги бесплатными для вас, читатель, мы поддерживаем рекламу.

    Надеемся, вам понравились наши рекомендации по продуктам и услугам! То, что мы предлагаем, выбирается независимо командой Kidadl. Если вы совершаете покупку с помощью кнопки «Купить сейчас», мы можем получить небольшую комиссию. Это не влияет на наш выбор. Обратите внимание: цены указаны правильно, а товары есть в наличии на момент публикации статьи.

    У Kidadl есть ряд партнеров, с которыми мы работаем, включая Amazon. Обратите внимание, что Kidadl является участником партнерской программы Amazon Services LLC, партнерской рекламной программы, предназначенной для предоставления сайтам средств для получения платы за рекламу за счет рекламы и ссылок на Amazon.

    Мы также ссылаемся на другие веб-сайты, но не несем ответственности за их содержание.

    Ознакомьтесь с нашей Политикой в ​​отношении спонсорства и рекламы

    Вам также может понравиться

    100 имен охотниц из художественной литературы и мифологии

    150 имен Бэтменов из комиксов, сериалов и фильмов

    Все имена «Тени Колосса», включая всех Колоссов

    154 лучших непальских имени для вашего ребенка

    Поделитесь этой статьей с друзьями и семьей

    • фейсбук
    • твиттер
    • связан в
    • WhatsApp
    • реддит
    • скопируй ссылку
    • электронная почта
    • еще

    Мы пришлем вам кучу вдохновения, чтобы помочь вам найти скрытую жемчужину в вашем районе или спланировать большой день.

    Проверьте свой почтовый ящик на наличие последних новостей от нас. Вы подписались на:

    • Days Out
    • Лучшие покупки
    • Еженедельный обзор

    Помните, что вы всегда можете управлять своими предпочтениями или отказаться от подписки по ссылке внизу каждого информационного бюллетеня.

    99 красивых персидских имен для девочек (со значениями)

    Ниже перечислены 99 восхитительных персидских иранских имен для девочек, которые вдохновят вас задуматься о том, насколько значение имени может направлять молодую жизнь.

    Абрешмина

    Шелк обычно считается экзотической тканью из-за его тонкой мягкой текстуры и упоминаний в древних преданиях как ткань, которую выбирали королевы. Абрешмина — уникальное персидское женское имя, которое ассоциируется с нежной красотой новорожденной девочки.

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Из шелка
    • Произношение: а-бреш-мина
    • Популярность: Несмотря на то, что имя Абрешмина является широко используемым мусульманским женским именем, оно чаще используется в Малайзии, но относительно редко встречается в других регионах мира.

    Мягкий, милый

    Афсанех

    Звук имени Афсанех пробуждает воображение, чтобы вновь вернуться к волнующим и интригующим сказкам, передаваемым из поколения в поколение. Афсанех — великолепное персидское женское имя с нейтральным значением, которое охватывает воображение о феях и принцессах, которые оживают в мгновение ока.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Сказка
    • Произношение: уф-сане
    • Популярность: Имя Афсане популярно среди мусульман всего мира.

    Милое, музыкальное

    Алеа

    Алеа — мелодичное имя, восхваляющее Бога. Имя Алеа выходит за рамки религий, поскольку похвальность является универсальным подходом к Всевышнему. Мягкое женское имя, перешедшее сквозь время в наши дни, назвав свою дочь Алеей, продолжит это благословенное наследие.

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Божие существо, возвышенное, высокое
    • Произношение: а-ли-а
    • Варианты: Алия, Алия
    • Однофамильцы: Алеа Шейк была Мисс Аляска США в 2005 году.
    • Популярность: Алеа — очень популярное персидско-американское имя, и SSA поставило Алеа на 582-е место среди самых популярных женских имен в США в 2020 году.

    Преданный, Изящный

    Альмира

    Альмира имеет несколько разных значений в разных географических регионах, но то, что остается неизменным во всех значениях, — это благородный статус, который носит Альмира. Значение «высшего порядка рождения» олицетворяет чувство королевской власти. Все родители считают своих дочерей принцессами или бесценными прекрасными драгоценностями. Неудивительно, что имя Альмира такое популярное.

    • Происхождение: Арабский, испанский
    • Значение: Принцесса, правдивая, аристократическая дама
    • Произношение: шило-ми-ра
    • Варианты: Альмира, Алмира, Альмира
    • Популярность: Альмира — широко популярное имя в арабских и мусульманских странах.

    Гордый, Милый

    Армани

    Амани на самом деле является женской версией персидского имени Арман, хотя Армани широко признано как имя унисекс во всем мире. Хотя Армани имеет персидское происхождение, что означает «мечта», оно также происходит от Арманд, что является французской формой немецкого имени Герман. В Африке Армани является вариантом имени девушки Имани и также означает «сын или дочь Армано» и «армейский человек» или «армейская женщина» из германского перевода. Имя Армани востребовано во многих культурах и является броским именем, которое у большинства людей ассоциируется с роскошью и богатством.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Мечта, вера, желание, цель
    • Произношение: ар-ма-ни
    • Варианты: Армани
    • Однофамильцы: Модный дом Армани, Италия.
    • Популярность: Армани — популярное имя как для мальчиков и девочек, так и в качестве фамилии.

    Милая, Счастливая

    Аршия

    Аршия — древнеперсидское имя, которое возносит хвалу носителю. Зороастрийская религия до сих пор практикуется в Иране и является одной из старейших в мире постоянно практикуемых религий, проповедующих добро над злом. Имя Аршия — восхитительное имя с достойным значением, и оно может быть именно тем уникальным именем, которое идеально подойдет вашей дочери.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Принадлежащий трону, достойный трона
    • Произношение: ар-ши-ях
    • Варианты: Арсия
    • Популярность: Аршия в основном популярна среди людей, которые исповедуют зороастризм, но редко встречается среди людей других религий.

    Сильная, красивая

    Ариана

    Ариана не только широко популярное персидское женское имя, но и один из вариантов, Арианна, используется в нескольких операх Генделя, Гёра и Марчелло среди прочих. По совпадению, Ариана — это также название прибрежного города в Тунисе. Арианна происходит от имени греческой девушки Ариадны и означает «очень святая», что перекликается с персидским значением «благородная и чистая». Ариана — красивое мелодичное имя с не менее прекрасным значением, которым ваша дочь будет гордиться.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Благородный, чистый
    • Произношение: ахр-яна
    • Варианты: Ариана, Ариадна, Арианна, Арианна, Арианна
    • Однофамильцы: Ариана Гранде — поп-певица. Арианна Хаффингтон — соучредитель Huffington Post. Арианна Фоллис, Арианна Фонтана и Ариана Вандерпул-Уоллес — выдающиеся спортсменки.
    • Популярность: Ариана (Ариана, Арианна) — очень популярное во всем мире персидское женское имя.

    Великолепная, милая

    Астрелла

    Астрелла — божественное персидское женское имя, которое было принято во многих других культурах, включая германскую, греческую, кельтскую и латинскую. Значения немного различаются, но в основном остаются со звездой, небесным телом, сиянием и сиянием. Имя Астелла может быть связано с астральным телом из философии Платона, определяющей духовную жизнь и путешествие души. Астелла относится не только к звезде на ночном небе, но и к более глубокому человеческому существованию, что является еще одной причиной для выбора Астеллы в качестве имени для вашей дочери.

    • Происхождение: Персидский, Анатолийский
    • Значение: Звезда
    • Произношение: ас-тре-ллах
    • Вариации: Эстер, Астрелла, Стелла, Эстель, Эстелла
    • Однофамильцы: Астрелла Селеста — известный композитор.
    • Популярность: Астрелла — редкое имя, но французский вариант Эстель относительно распространен в западных странах.

    Небесный, Мирный

    Avaley

    Avaley, как и большинство имен, перешедших в другие культуры, имеет значения, которые могут варьироваться от культуры к культуре. Некоторые значения Avaley включают голос, звонок, спутниковая связь, живой, живой, оживляющий, сила и птица. Слово «симпатичный» или «прекрасный» просвечивает в некоторых словах с различными значениями, но первоначальное персидское значение «Авалей» звучит так, как будто оно предназначалось для девочки.

    • Происхождение: персидский, германский, иврит
    • Значение: Прекрасна как птичка
    • Произношение: а-ва-лей
    • Варианты: Ава, Аева, Авелина
    • Популярность: Avaley — широко используемое, но менее распространенное имя в разных культурах.

    Спокойная, Музыкальная

    Азита

    Азита — имя принцессы Ахеменидов, что означает «богиня огня» и «свобода». Это потрясающее имя является одним из самых популярных персидских имен для девочек и легко произносится. Звук Азиты экзотичен и поддается благородству, что делает его красивым богатым именем для девочки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Благородная, скромная, свободная, богиня огня
    • Произношение: а-зи-та
    • Однофамильцы: Азита Бало, иранская актриса
    • Популярность: Азита — широко популярное имя в мусульманских странах, но редкое в других странах.

    Милая, Небесная

    Бахар

    Имя Бахар повсеместно означает весну или весну во многих культурах и подразумевает свежесть или молодость, что делает его подходящим милым именем для девочки. Бахар восходит к ранней персидской поэзии, которая культивировала красивые имена, вдохновленные изяществом буддийских статуй.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Весна, цветение, красота
    • Произношение: бах-хар
    • Популярность: Бахар — широко популярное имя в Иране, Турции и Пакистане.

    Красивая, Изящная

    Бахита

    Святая Жозефина Бахита, покровительница Судана, родилась в 1869 году и попала в рабство в очень молодом возрасте. Травматическое испытание привело к тому, что она забыла свое настоящее имя. Имя Бахита ей дали работорговцы, и позже она осталась с сестрами-католиками и отказалась уйти со своим хозяином, когда он вернулся за ней. Впоследствии Бахита был освобожден, поскольку рабство было объявлено вне закона в Судане. Имя Бахита символизирует стойкость и является красивым персидским именем для вашей дочери.

    • Происхождение: арабский, персидский
    • Значение: Счастливчик, счастливчик
    • Произношение: бак-хи-тах
    • Варианты: Бахита
    • Однофамильцы: Католичка Святой Жозефины Бахита
    • Популярность: Бахита довольно популярное имя в мусульманских странах, но редкое в других странах.

    Strong, Happy

    Banafsheh

    Banafsheh — персидское женское имя, связанное с природой, которое происходит от исключительно красивого цветка фиалки. Преимущественно оттененные сиреневые или розовые с белым внутренним рисунком, встречаются разновидности фиолетовых, имеющие педали разного цвета. Изображение цветущих фиалок просто замечательно в своей нежной красоте, и Банафшех может стать прекрасным выбором для вашей маленькой дочери.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Цветок фиолетовый
    • Произношение: бу-ну-ф-ше
    • Популярность: Банафшех — достаточно популярное имя в мусульманских странах.

    Sweet, Pretty

    Bano

    Bano — это короткое имя, которое легко произнести и запомнить, но его не следует путать со словом «Бхану», что на санскрите означает «солнце». Стоит отметить, что Бхану был упрощен до Бану на тамильском, телугу и других индийских языках. Это хороший пример того, как значения имен приобретают новые значения. Тем не менее, Бано (Бану), используемое как нежное обращение, остается очаровательным именем для девочки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Принцесса, невеста, великая дама
    • Произношение: ба-но
    • Варианты: Бану
    • Популярность: Бано популярен в Иране и других персоязычных странах, а также в Турции, Пакистане, Азербайджане, Индии и Шри-Ланке.

    Великолепная, счастливая

    Барсин

    В персидской истории Барсин была «дочерью» царя Дария III и была замужем за Александром Македонским. Когда Александр вторгся в Азию, Барсин и ее дети были отправлены Мемноном к царю Дарию 111 в качестве верности и впоследствии попали в руки Александра, от которого у нее родился ребенок по имени Геракл.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Клевер
    • Произношение: бар-син
    • Популярность: Барсин довольно популярное имя в Индии и арабских странах.

    Прекрасный, Мягкий

    Бехазар

    В зороастрийской религии Бехазар — это огонь, который горит в зороастрийских храмах, святое пламя, называемое лучшим огнём. Из-за прямой принадлежности к зороастрийской религии имя Бехазар не было открыто принято другими культурами и религиями. Тем не менее, значение Бехазара божественно, и его следует рассматривать как сокровище и символ универсального духовного существа.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Лучший огонь
    • Произношение: бе-ха-зар
    • Популярность: Бехазар — редкое имя, которое в основном используется последователями зороастрийской веры.

    Преданная, Уникальная

    Берина

    Персидское женское имя Берина относится к женщине или даме высокого социального статуса и указывает на то, как родители относятся к статусу своих детей в целом. Для каждого родителя их дочь — принцесса в их глазах. Берина — мягкое имя, созвучное с достоинством светской беседы. Изящное имя, которое заставит вашу дочь быть внимательной к поведению и поведению, становясь леди.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Лучший или самый высокий
    • Произношение: бер-ри-нах
    • Популярность: Берина — популярное имя в мусульманских странах.

    Уникальная, Гордая

    Бита

    Бита — еще одно короткое персидское имя девушки с широко популярным значением, которое не ограничивает, а скорее приглашает. Если вы хотите выбрать красивое нейтральное имя для своей дочери, это может быть имя, которое привлечет ваше внимание. У каждой девочки есть что-то уникально красивое в чертах лица. Это могла быть форма и размер ее глаз, или идеальная симметрия ее лица, или, возможно, ее четко очерченные маленькие руки. Все, что вы находите уникально красивым в своей дочери, является достаточной причиной, чтобы подумать о том, чтобы назвать ее Битой.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Уникальная красота
    • Произношение: би-тах
    • Популярность: Бита — популярное имя во всех мусульманских странах, но в меньшей степени в западных странах.

    Lovely, Pretty

    Bolour

    Bolour легко произносится и означает «хрусталь», который придает элегантность любому интерьеру. Кристалл распадается и рассеивает свет на разные длины волн, создавая сюрреалистические проблески совершенства. Он также обладает мистическими свойствами, используемыми для улучшения здоровья и благополучия. Болур — удивительное женское имя, которое многое открывает для обладательницы и является открытым приглашением жить полной жизнью.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Кристалл
    • Произношение: б-о-лур
    • Популярность: Имя Болур широко используется во всех мусульманских странах.

    Мирный, Небесный

    Боуше

    Как картина, поцелуй рассказывает миллион историй, но только один поцелуй уникален – поцелуй любви. Тем не менее, любовь приходит в разных формах, ощущается и выражается по-разному. Буше — одно из тех необычайно красивых персидских имен для девочек, которые всегда оставят вас с чувством интриги.

    • Происхождение: Персидский, Иранский
    • Значение: Поцелуй любви
    • Произношение: боу-сех
    • Популярность: Буше — довольно популярное имя в Иране и других арабских странах.

    Милая, Изящная

    Камелия

    Камелия — женская версия Камиллы. В латинской эпической поэме «Энеида» Камилла была именем королевы Вольски, которая была отдана в качестве служанки богине Диане и воспитана как «девственница-воительница» типа амазонок, описанного в греческой мифологии. В греческих мифологических поэмах амазонки-воительницы были равны мужчинам по силе и боевым навыкам. В наше время имя Камила — это самое популярное женское имя, которое повлияло на прошлое, в том числе на Аравию, и может продолжать прокладывать путь женщинам в будущее.

    • Происхождение: Древний итальянский (этрусский)
    • Значение: Цветок Камеля
    • Произношение: ка-ме-лия
    • Вариации: Камилла
    • Популярность: Камелия — популярное имя в западных странах и довольно популярное в арабских странах.

    Уникальная, Прекрасная

    Каспара

    Каспара — многообещающее имя для девушки, поскольку оно подразумевает доверие как хранительницы сокровищ. В наше время сокровище может означать больше, чем просто денежное богатство. Это может также включать в себя способность хранить секреты, или ваша маленькая девочка сама может быть сокровищем.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Хранитель сокровищ
    • Произношение: кас-па-рах
    • Популярность: Каспара — популярное имя во всех мусульманских странах.

    Великолепная, счастливая

    Кассандан

    Имя этой привлекательной персидско-индийской девушки почти провалилось, если бы не красивое звучание и заложенный смысл. Преданная жена и мать являются частью индуистских религиозных учений, которые служат жизненным ориентиром для всех индуистских девушек. Имя Кассандан ассоциируется с достоинством быть праведным и опытным, и им восхищаются во всех индуистских общинах.

    • Происхождение: Персидский, индийский
    • Значение: Имя Курош, Великой Жены. Курош относится к Киру Великому, царю Персии.
    • Произношение: cas-san-dan
    • Варианты: Кассандра
    • Популярность: Кассандан — популярное имя среди индуистов, но в меньшей степени среди представителей других культур и религий.

    Преданный, Изящный

    Chalipa

    Основное значение слова Chalipa — «крест»; однако другие значения включают «цветок» и «ночной». Чалипа — красиво звучащее имя с некоторой мягкостью, словно оно предназначалось для описания утонченной натуры скромной девушки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Крест
    • Произношение: ча-ле-па
    • Популярность: Чалипа — широко используемое мусульманское женское имя, но довольно редкое.

    Мягкий, Мирный

    Читра

    Читра приобрел несколько значений в различных культурах и религиях. Читра остается любимым персидским именем девушки из-за множества приземленных значений. Как ключевая нота в песне, звук Читры привлекает внимание к тону добра, и ваша дочь будет украшена этим сильным определяющим именем.

    • Происхождение: Персидский, индийский
    • Значение: Яркий, рисунок, звезда, искусство, цветок, название реки
    • Произношение: чи-тра
    • Популярность: Читра — довольно распространенное индийское и иранское имя для девочки.

    Милая, Музыкальная

    Сайра

    Сайра означает солнце или трон и прекрасное короткое имя для дочери. Некоторые считают, что Кира — женская форма имени Кира из-за близкого написания и общего значения «солнце». Имя Кира связано с природой, что делает его приемлемым именем среди исламской веры, поскольку больше внимания уделяется более мелким деталям имен детей. Если ваша дочь родится утром или днем, имя Кира навсегда отметит время ее рождения.

    • Происхождение: Персидский, греческий
    • Значение: Солнце, трон, рожденный в свете
    • Произношение: cy-rah
    • Варианты: Сайра, Сайра, Кира
    • Однофамильцы: Сайра Макфадден — американская писательница.
    • Популярность: Кира довольно распространенное имя во всем мире, но очень популярное в мусульманских странах.

    Небесный, Изящный

    Дамса

    У шелка очень тонкие нити, но он очень прочный и ассоциируется с лучшими вещами в жизни. Название Damsa относится к белому шелку, где белый цвет является цветом чистоты, а шелк ассоциируется с непревзойденным качеством. Белый шелк является символом беззаветной преданности Всевышнему, что делает Дамсу знаменитым именем среди религиозных общин. Имя вашей дочери Дамса означает праведность и чистоту.

    • Происхождение: Персидский, афганский
    • Значение: Белый шелк
    • Произношение: дам-сах
    • Популярность: Дамса — популярное имя во всех мусульманских странах, а также на Индийском субконтиненте.

    Сильный, преданный

    Дана

    Дана — обычное имя для мужчин и женщин, популярность которого со временем растет. Персидское значение — «мудрая», и имя Дана впервые было использовано в персидском фольклоре Шахнаме. Дана также очень популярна среди арабских ныряльщиков за жемчугом в регионе Персидского залива, которые называют разные виды жемчуга, а арабское значение слова Дана — «ценная и красивая жемчужина самого идеального размера». Еврейское значение имени Дана — «Бог — мой судья», а в славянских культурах Дана — это имя древней богини воды.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Мудрый
    • Произношение: да-нах
    • Варианты: Данах
    • Однофамильцы: Дана Элейн Оуэнс, более известная как Куин Латифа, — известная американская актриса и музыкант.
    • Популярность: Дана — широко популярное имя в странах Запада, Востока и Ближнего Востока.

    Великолепный, Гордый

    Дареджан

    Дареджан происходит от среднеперсидского, а Нестан-Дареджан была царицей Картли (1556-1612), царства в восточной Грузии. С тех пор имя Дареджан стало предпочитаемым среди членов королевской семьи в Грузии. Имя связано со статусом и социальным положением больше с точки зрения достоинства, чем с классовым различием. Значение Дареджан может ввести в заблуждение с упоминанием «богатого», но суть или акцент может быть на «поборнике добра», которым славилась королева Нестан-Дареджан.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Великий, покровитель добра и богатства
    • Произношение: да-ре-джан
    • Популярность: Дареджан довольно популярное имя в Грузии, но менее популярно в других странах мира.

    Прекрасная, Мягкая

    Дарсамин

    Дарсамин — подходящее имя для вашей дочери, поскольку его значение идеально соответствует бесценной ценности дочери для каждого родителя. Дарсамин — длинное имя, но в нем есть сбалансированное музыкальное звучание. В зависимости от того, в какой части мира вы находитесь, вместо полного формального имени могут использоваться такие прозвища, как Дарса или Дарси, Сами (Сэм или Сэмми) или Мина.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Ценный, очень ценный
    • Произношение: дар-са-мин
    • Популярность: Дарсамин — необычное, но очень популярное имя в мусульманских странах.

    Уникальный, Музыкальный

    Дарья

    Дарья — женский вариант имени Дарий, происходящий от древнеперсидского имени Дараявахуш. На персидском языке «дарая» означает владение или обладание, а «ваху» означает «хороший». Дарья также относится к океану, а известно, что океан приносит в душу спокойствие и умиротворение. Дарья также делает прекрасное второе имя.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Обладающая добром, та, кто крепко держится за добро
    • Произношение: дар-я
    • Варианты: Дарья, Дарья
    • Популярность: Дарья очень популярное имя, особенно в России и Румынии.

    Симпатичная, мирная

    Делара

    Делара происходит от персидского слова «дел», что означает сердце, и «ара», что означает «украшать». В персидском «Шахнаме» Делара была мудрой царицей древней Персии, а также в персидской литературе и поэзии. Имя Делара (Дилара) относится к самой любимой женщине, которая наполняет их сердца радостью. Судя по значению и историческому использованию Делары, приятно видеть, что это имя имеет глубокие добродетельные корни. Имя вашей дочери Делара станет поистине великим подарком, который поможет ей ориентироваться в суматохе современной жизни с теми же добродетелями, о которых проповедовали в древние времена, в качестве компаса.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Украшающий сердце
    • Произношение: де-ла-рах
    • Варианты: Диляра
    • Однофамильцы: Азербайджанская певица Диляра Кязимова.
    • Популярность: Делара — одно из самых популярных персидских женских имен в Иране, Афганистане, Азербайджане, Таджикистане и Турции. Делара также широко используется во Франции и Испании.

    Изящный, счастливый

    Дилруба

    Это персидское женское имя бьет прямо в сердце. Буквальное значение имени Дилруба — «похитительница сердца», но в хорошем смысле, поскольку оно относится к обаянию и красоте. Если вы не первый родитель, вы знаете, как малыши могут украсть ваше сердце простым взглядом или забавным звуком. Дильруба — нетипичное женское имя, но оно прямо указывает на то, как родители очарованы невинным очарованием, привлекающим внимание.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Заманчиво, увлекательно
    • Произношение: дил-ру-бах
    • Вариации: Дельроба
    • Популярность: Дильруба — популярное имя в мусульманских странах.

    Уникальная, счастливая

    Доня

    Доня — восхитительное персидское имя для девочек, которое с течением времени пересекало разные культуры. Например, в Италии имя Донья означает леди и на самом деле происходит от слова «донна». В Англии Donya переводится как «мадам», что является вежливым титулом для женщин. Донья (Дунья) в переводе с арабского означает «мирская жизнь».

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Мир
    • Произношение: дон-я
    • Вариации: Donia, Donja
    • Однофамильцы: Донья Самир Ганем — египетская актриса и певица.
    • Популярность: Донья — довольно популярное имя в арабских странах, а также в Италии, но умеренно популярное в других странах.

    Милая, Гордая

    Дори

    Дори недавно стало известно как имя персонажа в анимационных фильмах «В поисках Немо» и «В поисках Дори». Как ни странно, в греческой мифологии Дорис была дочерью морского бога Океана и матерью морской нимфы Нереиды. Дори — это еще одно имя, которое имеет множество значений в разных культурах, как положительных, так и нейтральных. Дори — милое имя, и оно будет отличным именем или вторым именем для вашей дочери, особенно из-за греческого значения «подарок».

    • Происхождение: Иврит, греческий
    • Значение: Дар или поколение, любимый, обожаемый, сверкающая звезда
    • Произношение: дор-ри
    • Вариации: Дорри, Дори, Дорри, Дорис
    • Однофамильцы: Дори Превин, поэт и автор песен.
    • Популярность: Дори была очень популярна с 1950-х по 1970-е годы в Соединенных Штатах, но с тех пор выпала из 1000 самых популярных имен; однако имя Дори остается широко используемым во всем мире.

    Симпатичная, милая

    Дорназ

    Дорназ — кораническое имя для девочек. Имя Дорназ состоит из персидского и арабского слов. «Дор» по-арабски означает «жемчужина», а «наз» по-персидски означает «красивый» или «очаровательный», что создало значение «красивый, как жемчуг». Вариант значения «цвет лица, внешний вид, лицо», которые являются просто описательными словами для прекрасного, что делает Дорназ легким выбором для вашей прекрасной принцессы.

    • Происхождение: персидский, арабский
    • Значение: Прекрасная, как жемчуг
    • Произношение: Дур-на-з
    • Вариации: Дуназ, Дорнааз, Дорназ
    • Популярность: Дорназ — популярное имя среди всех людей мусульманского вероисповедания.

    Красивая, грациозная

    Эстер

    В еврейской Библии царицу Эстер официально звали Хадасса, но ей пришлось изменить свое имя, когда она стала царицей Персии, чтобы скрыть свою личность. Интересно, что трехбуквенный корень имени Эстер на иврите — «s-t-r», что означает скрывать, скрывать или быть скрытым. Эстер происходит от персидского слова «старая», означающего «звезда», и является обоснованным серьезным именем для девочки. История Эстер, спасающей свой народ от уничтожения, захватывающая и придает этому прекрасному имени большую историческую ценность.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Звезда
    • Произношение: Эст-хер
    • Однофамильцы: Эстер Уильямс, чемпионка по плаванию и известная актриса.
    • Популярность: Имя Эстер всегда было очень популярным, но за последние несколько десятилетий оно ускользнуло из рейтингов.

    Мягкая, преданная

    Эсме

    Эсме — очаровательное персидское имя, которое прижилось в других культурах и стало олицетворением любви, какой она является сегодня. Эсме — это сокращенная форма испанского женского имени Эсмеральда, означающего «изумруд». В Соединенном Королевстве Эсме входит в число 50 самых популярных имен девочек. Эсме сначала использовалось как имя мальчика, и хотя большинство детей, наделенных этим великолепным именем, — девочки, оно до сих пор используется и как имя мальчика.

    • Происхождение: Персидский, французский
    • Значение: Уважаемый, любимый, изумрудный
    • Произношение: эс-май
    • Варианты: Эсмей
    • Однофамильцы: Эсме Крид-Майлз, английская актриса.
    • Популярность: Эсме — очень популярное имя во всем мире, особенно в западных странах, имевших историческое влияние Франции или Испании.

    Прекрасный, Милый

    Эсмат

    Эсмат — это турецкая версия арабского слова «исмах». В эпоху Айюбидов Исма использовалась как титул для дворянки, такой как Эсмат ад-Дин Хатун, жена Саладина. Эсмат — уважаемое имя в персидской истории, и такое же значение имеет и в наше время. Если вы назовете свою дочь Эсмат, это даст ей уникальное имя, которое поможет ей стать личностью в жизни.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Высочество, величие, чистота от греха
    • Произношение: эс-мат
    • Варианты: Исмат
    • Популярность: Эсмат, имя из Корана, популярно во всех мусульманских странах.

    Уникальный, Гордый

    Эфтехар

    Имя Эфтехар похоже на чистую книгу с страницами, которую еще предстоит написать, поскольку значение может быть положительным, как показано выше, или оно может быть отрицательным и означать «гордость, тщеславие, самомнение. ” Этот факт делает имя Эфтехар более человечным, поскольку оно указывает на нормальные черты характера, которые обычно лучше всего игнорировать. Для западных людей Эфтехар — длинное и труднопроизносимое имя, но оно, безусловно, уникально благодаря своим двойным значениям.

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Слава, величие, великолепие, красота
    • Стиль: Преданный, Небесный
    • Произношение: эф-тек-хар
    • Варианты: Эфтихар
    • Популярность: Эфтехар довольно популярное имя в арабских странах.

    Элахех

    Вопреки предположениям, Элахех не является женским началом Элохим, хотя Богиня является женским началом Бога. Персидские слова для обозначения Бога — «Хода, Изад» и «Йаздан», и очевидно, что нет никакой связи с именем персидской девушки Элахе. Помимо имени Элахе, означающего богиню, это имя не представляет известную богиню или божество. Значение имени Элахех означает сердечную нежность и сделает имя вашей дочери небесным.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Богиня
    • Произношение: э-лах-хе
    • Однофамильцы: Элахе Кулаи, профессор политологии, член парламента шестого созыва Исламской Республики Иран.
    • Популярность: Элахех не очень распространено в мире, но широко используется в Иране.

    Небесный, Мирный

    Элам

    Эльхам — древняя династия в юго-западной части современного Ирана, проживавшая на плоскогорье, поэтому Элам означает «горная местность». Элхам чаще используется как имя мальчика, но девочки часто получают это имя по разным причинам. Старение — это то, чего мы все боимся, и иметь имя, которое вдохновляет молодость, — это благословение, которое ваша дочь будет ценить все больше и больше с возрастом.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Хайленд, вечный, юный
    • Произношение: эль-хам
    • Популярность: Элам широко популярен в арабских странах

    Счастливая, сильная

    Элика

    Имя Элика происходит от персидско-иранских корней и было заимствовано многими различными культурами, которые, в свою очередь, добавили свои штрихи к значению имени. Цветущее дерево — это долгожданное зрелище, как и ваш первый взгляд на вашу новорожденную дочь, а Элика — очаровательное имя со многими положительными значениями.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Пеликан Бога, земли, цветущего плодоносного дерева
    • Произношение: э-ли-ка
    • Популярность: Имя Элика непопулярное, но широко используется в Индии, России и арабских странах.

    Милая, счастливая

    Эльмира

    Судя по значениям имени Эльмира, люди уважают и уважают это имя. Немногие женские имена означают заботу о других или жертвование собой ради блага других, что является почетным делом. Персидское имя Эльмира проникло во многие культуры и оставило свой след во всем мире как очаровательное имя для дочери.

    • Происхождение: персидское, германское
    • Значение: Принцесса, дворянка, преданная обществу
    • Произношение: эль-ми-ра
    • Однофамильцы: Эльмира Антоммарки (1850 – 1915), известная колумбийская поэтесса.
    • Популярность: Имя Эльмира широко используется во всем мире и довольно популярно в некоторых регионах.

    Небесная, Изящная

    Фарида

    Фарида — очаровательное имя, и произношение у него непринужденное. Фарида, как и многие персидские арабские имена, перешла в другие культуры. В Соединенных Штатах имя было американизировано в Фарра, но Фарида остается более популярной версией. Помимо того, что Фарида связана с королевской семьей, она также является именем индийской актрисы, активистки за права женщин и историка из Азербайджана. Фарида — громкое имя, и оно станет хорошим жизненным ориентиром для вашей дочери.

    • Происхождение: арабский, персидский
    • Значение: Драгоценный, уникальный
    • Произношение: фа-ри-дах
    • Однофамильцы: Фарида Египетская, королева Египта (1921-1988).
    • Популярность: Имя Фарида широко популярно во всех мусульманских странах.

    Сильный, преданный

    Фарва

    Фарва чаще используется девочками, чем мальчиками, но изначально чаще использовалось как имя мальчиков. В арабских культурах Фарва означает «корона» или «богатство». Название происходит от «F-R-A», что означает «создавать или изобретать», и «меха», относящегося к покрытию, которое можно найти во многих местах в Коране. Фарва может звучать как необычное имя, но для арабских народов это родственное и узнаваемое имя, имеющее хорошее значение.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Драгоценный
    • Произношение: фа-р-ва
    • Варианты: Фарва
    • Популярность: Фарва несколько популярен в арабских странах и на Индийском субконтиненте.

    Happy, Sweet

    Farahnoush

    Это потрясающее персидско-арабское женское имя представляет собой еще одну комбинацию персидских и арабских слов. «Фара» по-арабски означает «счастье», а «нуш» по-персидски означает «вечный». Полное значение имени Фарануш — «тот, кто всегда счастлив» или «тот, кто вечно радостен». Это то, чего мы желаем дочери — быть вечно счастливой, и если это ваше мнение, то, возможно, вам следует внести это удивительное имя в шорт-лист.

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Счастливый, радостный
    • Произношение: фа-ра-ноу-ш
    • Популярность: Фарануш довольно популярен в арабских странах.

    Милая, мирная

    Фариба

    Старая средневековая персидская сказка рассказывает о девушке по имени Фариба, которая спасла персидского царя во время битвы за Персию. Необходимость быть благородным, славным и победоносным является общей темой в персидской и арабской культурах. Это не дисквалифицирует рассказ, но подчеркивает важность признания за великие дела.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Красивый, пленительный, чарующий
    • Произношение: фу-ри-ба
    • Варианты: Фареба
    • Популярность: Имя Фариба популярно во всех мусульманских странах.

    Небесная, Прекрасная

    Фатеме

    Персидское имя Фатема происходит от арабского имени Фатима и имеет то же значение – воздерживаться. Фатима была дочерью пророка Мухаммеда, вышедшей замуж за халифа Али. Фатима была ярким примером того, как женщина должна вести себя, и по сей день ее примеру религиозно следуют мусульманки во всем мире. «Богоматерь Святого Розария Фатимы» — это католический титул, данный Марии, матери Иисуса, основанный на откровениях 19 века.17. Трое детей пастухов в Фатиме, Португалия. Имя Фатеме ассоциируется с религиозным совершенством и является лучшим путеводителем по жизни, о котором только может мечтать девушка.

    • Происхождение: Персидский, арабский, фарси
    • Значение: Воздержаться
    • Произношение: фа-те-мех
    • Варианты: Фатима
    • Популярность: Фатима — очень популярное имя во всех мусульманских странах.

    Преданный, Небесный

    Финна

    Финна считается женской формой мужского имени Финн. Если ваша дочь родилась со светлой кожей, то имя Финна будет легким выбором, но кроме констатации очевидного, имя Финна не несет никакого другого значения. Финна хорошо подойдет в качестве второго имени, поскольку каждая девушка заслуживает сильного имени, которое связано с жизненными устремлениями или несет в себе пример достижений и возможностей, которые предоставляет жизнь.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Белая или светлая женщина
    • Произношение: фин-нах
    • Популярность: Финна не очень популярное имя, но оно широко используется в разных культурах.

    Прекрасный, Уникальный

    Гасперина

    Гасперина происходит от древнеперсидского имени Каспер. В VI веке имя Гаспера было записано на мозаике базилики Сант-Аполлинаре-Нуово. Предполагается, что буква «G» использовалась до того, как буква «C» заменила букву «K» в Kasper. Многие считают Гасперину женским началом Гаспера.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Сокровищница
    • Произношение: газ-пе-ри-нах
    • Варианты: Гаспара, Гаспера
    • Популярность: Гасперина в основном сосредоточена в Италии, но это редкое имя.

    Pretty, Happy

    Golnar

    Golnar — сильное персидское имя Фаси, состоящее из двух слов: «gol» означает цветок, роза и «anar» означает гранат. В Golnar есть сущность раскрывающейся красоты, которая взята из буквального превращения цветка в сладкий сочный плод, защищенный твердой оболочкой. Это напоминает растущую красоту девушки, превращающейся в праведную женщину, стоящую на своем.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Цветок граната
    • Произношение: гхол-нар
    • Однофамильцы: Голнар Адили, иранско-американский художник.
    • Популярность: Голнар умеренно используется на Ближнем Востоке и в странах, входящих в Восточную Европу.

    Сильный, Гордый

    Гордия

    Гордия — сильное персидское имя, которое было персонажем длинной эпической поэмы Шахнаме, более известной как национальный эпос Великого Ирана. Из персонажа Шахнаме Гордию почитали за ее лидерские качества и четко сформулированные идеалы. Это основные качества, необходимые для успешной жизни, и что касается Шахнаме, ваша дочь будет хорошо подготовлена ​​для создания своих собственных идеалов и успеха.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Хороший лидер
    • Произношение: гор-ди-ах
    • Популярность: Гордия довольно популярное имя во всех мусульманских странах.

    Сильный, преданный

    Гульзаар

    Произведенное от персидского слова «гул», что означает роза, Гульзаар олицетворяет красоту природы. Розы являются символом привязанности и восхищения, а живыми розами в розарии можно наслаждаться за их дразнящий аромат, формы педалей и бутонов и, естественно, за их мягкие, но яркие цвета. Гулзаар — это имя с очень простым значением, которое на самом деле представляет собой сложный замысел природы, который нужно отдавать и привлекать для своего выживания. Для мусульман значение чистое и хорошее, а произношение Гульзаар легкое, что делает его идеальным и приемлемым мусульманским именем для мальчика или девочки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Розовый сад
    • Произношение: гуль-заар
    • Варианты: Гульзар
    • Популярность: Гульзаар широко популярен среди мусульман.

    Небесная, Мирная

    Хана

    Хана — универсальное женское имя, принятое во многих культурах, что привело к изменению значения имени. Ханна — еврейская и христианская форма, означающая благодать. Курдское значение имени Хана — надежда. В Японии «Хана» означает «цветок», а в Корее — «номер один». На гавайском языке Hana означает ремесло или работу, а на языке маори означает сиять или светиться, а на албанском языке Hana означает луну. Все различные значения положительны, а легко произносимое имя делает Хану идеальным именем для вашей дочери.

    • Происхождение: арабский, персидский
    • Значение: Блаженство, цветок
    • Произношение: ха-нах
    • Варианты: Ханна
    • Однофамильцы: Хана Ребекка Хатаэ, актриса сериала «Звездный путь».
    • Популярность: Хана — очень популярное женское имя во всем мире.

    Милая, Великолепная

    Гестия

    Значение имени Гестия восходит к ранним формам поклонения, где до храмов были вересковые дома, где вереск был центральным алтарем. Позже, когда строились храмы, в них была внутренняя гестия или очаг. Греческая богиня пустоши восходит к мифологии, как и римская богиня Веста. Имя Гестия связано с духовностью и занимало центральное место в раннем поклонении, которое до сих пор имеет значение.

    • Происхождение: Греческий
    • Значение: Богиня домашнего очага
    • Произношение: хе-сти-э-э
    • Вариации: Гестия
    • Популярность: Гестия — широко используемое, но не популярное имя.

    Преданный, Миролюбивый

    Хума

    Хума восходит к персидско-иранской мифологии, которая продолжается в поэзии суфиев и диванов. Что делает легенду такой интригующей, так это то, что эта мистическая птица, похожая на феникса, никогда не перестает летать высоко над землей. Легенды будоражат умы, и суфийский учитель по имени Инаят Хан предполагает, что «ху» в слове «Хума» представляет дух, а слово «мах» — арабское и означает воду. Тот факт, что птица, похожая на феникса, остается в небе, делает духовную связь правдоподобной. В некотором смысле, Хума олицетворяет подвижность человеческого духа, который всегда остается загадочным, и имя вашей дочери Хума даст свободу мечтать.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Счастливая птица, феникс
    • Произношение: ху-мах
    • Варианты: Хома
    • Популярность: Хума — широко популярное персидское женское имя в арабских странах.

    Сладкий, Музыкальный

    Иман

    Иман просто означает веру или быть верным, что происходит от арабского слова «амуна». В культуре Персии Иман обычно мужское имя, а в арабской культуре Иман — женское имя. Иман — красивое короткое сильное имя, которое подходит обоим полам. Это значение популярно среди мусульман, поскольку они преданные последователи своей веры. Как женское имя, Иман несет в себе силу убеждения, желанную черту характера среди всех людей, которые стремятся жить праведной жизнью.

    • Происхождение: арабский, персидский
    • Значение: Вера, быть верным
    • Произношение: e-man
    • Популярность: Иман широко популярен в арабских странах, Восточной Европе, Индонезии и на Индийском субконтиненте.

    Преданный, Небесный

    Ирсия

    Имя Ирсия прошло через культуру и религию, но его значение осталось неизменным, а написание немного изменилось. Греческое имя Ириса означает радуга, а в России Ириса также является названием цветка. Ирида была мифологической богиней-посланницей, которая ехала по радуге с небес на землю, чтобы доставлять сообщения на Олимп. Ирсия — потрясающе красивое имя, довольно уникальное, и оно будет достойным именем для вашей дочери.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Цвета чудес, радуга
    • Произношение: ур-си-ах
    • Варианты: Ириша, Ирша, Иреша, Ириса
    • Популярность: Имя Ирсия довольно популярно в мусульманских общинах.

    Musical, Happy

    Jaleh

    Jaleh — очень красивое женское персидское имя девушки, имеющее соответствующее значение. Ранняя утренняя роса одинаково питает растения и животных, придавая имени Джале оттенок сострадания. Иногда маленькие, кажущиеся незначительными дела имеют наибольшее значение, и это тонкое прикосновение делает имя Джале достойным, чтобы соответствовать сердцу дочери.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Роса
    • Произношение: джей-лех
    • Вариации: Джейл, Жалех
    • Однофамильцы: Джале Амузгар, иранский историк.
    • Популярность: Джалех широко используется в Турции и Иране, но редко встречается в других местах.

    Красивая, милая

    Жасмин

    Имя Жасмин включает в себя все, что восхитительно и вдохновляет в жизни. Цветок жасмина был записан в ранней истории как красивый белый цветок со сладким ароматом, обладающий магическими целебными свойствами. Название жасмин произошло от персидского слова «ясмин», названия растения и означает ароматный цветок. Как жасмин — это подарок от Бога, так и дочь — это подарок от Бога. Что может быть лучше, чтобы отпраздновать это, чем дать вашей дочери утонченное имя, которое означает подарок от Бога.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Дар от Бога
    • Произношение: жас-майн
    • Варианты: Ясмин, Жасмин, Ясемин
    • Однофамильцы: Жасмин Ричардс, канадская певица и актриса.
    • Популярность: Имя Жасмин очень популярно во всем мире, и в 2020 году оно заняло 141-е место среди самых популярных имен в США.

    Изящный, мягкий

    Kaamnoosh

    Kaamnoosh может показаться длинным именем, но произношение делает его намного короче. Звучание Kaamnoosh приятное и мелодичное с приятным затуханием в конце. Значение сладкого желания или сладкого желания подразумевает юношескую невинность. Камнуш также имеет корни среди афганского народа, и значение имени такое же.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Сладкое желание, сладкое желание
    • Произношение: каам-ну-ш
    • Популярность: Камнуш широко популярен в мусульманских странах.

    Симпатичная, милая

    Кхина

    Значение имени Кхина, означающее сладкий голос или сладкая песня, обращается к нашему слуху, а не к зрению. Звучание имени Кхина короткое и нежное, как первые ноты баллады. Ваша маленькая дочь начнет жизнь таким образом и превратится в самую красивую и драгоценную песню, которая всегда будет волновать ваше сердце.

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Сладкий голос, песня
    • Произношение: хи-на
    • Варианты: Китай
    • Популярность: Кхина широко используется в арабских странах, но не очень популярна.

    Небесная, Музыкальная

    Лайла

    Имя Лайла очень давно используется в поп-песнях и поэзии. Лайла звучит как импровизированные звуки песни, слов которой вы не знаете, но просто должны спеть. Лейла взята из известной романтической истории в Аравии и Персии и означает «ночь». Легко запоминающееся и легко произносимое имя делает Лайлу очевидным выбором в качестве лучшего имени для вашей дочери, особенно если она родилась ночью.

    • Происхождение: Арабский
    • Значение: Ночь, рожденная ночью
    • Произношение: лай-лах
    • Варианты: Лаэла, Лейла, Лейла, Лайла.
    • Однофамильцы: Лейла Али, боксер и дочь боксера Мухаммеда Али.
    • Популярность: Лейла очень популярна во всем мире, а в США это имя заняло 24-е место среди самых популярных женских имен в 2020 году.

    Мягкий, счастливый

    Laleh

    Очаровательное имя Laleh происходит от персидского Fasi, что означает «тюльпан». Лела — еще одно мягкое мелодичное персидское женское имя, имеющее очаровательное значение Фаси. Красные цветы тюльпана символизируют вечную любовь, мечту всех маленьких девочек, которые наряжаются принцессами и загадывают желания. Если вы назовете свою дочь Лелой, это может помочь сохранить этот идеал в суматохе стадии бойфренда.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Красный тюльпан цветок
    • Произношение: ля-лех
    • Популярность: Лале был популярен во второй половине 20-го века, но упал в рейтингах. Лалех до сих пор остается широко используемым именем, больше в арабских странах, чем в западных странах.

    Преданная, Великолепная

    Ламис

    Ламиз — очаровательное женское имя в персидском стиле, означающее «мягкая на ощупь» или «нежная женщина». Хотя имя Ламиз в основном популярно в арабских странах Ближнего Востока в мусульманских общинах, оно широко используется на большей части территории Северной Африки с небольшим появлением в Соединенных Штатах. И Ламис, и вариант Ламис имеют одинаковое значение и произношение.

    • Происхождение: Арабский
    • Значение: Мягкая на ощупь, нежная женщина
    • Произношение: лах-мис
    • Варианты: Ламис, Ламеес
    • Популярность: Ламиз — популярное имя во всех мусульманских странах.

    Милая, Счастливая

    Лиана

    Лиана — милостивое персидское женское имя, которое восхваляет Бога словами: «Мой Бог ответил». Лиана также пишется как Лияна — косвенное кораническое имя, означающее мягкость, нежность и деликатность. Во французской культуре Лиана происходит от слова «lier» — связывать и означает «обнимающая», что напрямую указывает на то, как виноградная лоза обнимает поверхность, на которой она растет. Все известные значения слова «лиана» являются выражением того, что он связан виноградными лозами, и «мой Бог ответил». Имя Лиана является сильным, но скромным заявлением о Божьей милости и является прекрасным выбором имени для вашей дочери.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Чтобы быть связанным виноградными лозами, мой Бог ответил
    • Произношение: ли-а-нах
    • Варианты: Лияна
    • Популярность: Лиана — довольно популярное имя, которое связывает религии и культуры по всему миру.

    Уникальное, сильное

    Мехзебин

    Мехзебин — необычное персидское имя для девочек, и, кроме происхождения, мало информации об этом поразительном имени. Мягкий свет полной луны смывает несовершенства мазками красоты. Mehzebeen — это лунное имя, полное обещаний, и уникальность этого скрытого драгоценного камня имени может быть именно тем, что вы ищете.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Прекрасна как луна
    • Произношение: meh-ze-been
    • Популярность: Мехзебин — редко используемое имя во всем мире.

    Уникальная, прекрасная

    Мина

    Имя Мина было принято во многих культурах и имеет множество значений. Некоторые другие варианты использования включают Мина — другое название лазурита, название пересмешника и название маргаритки (цветок Мина). Значения Мины в разных культурах включают хинди — драгоценный голубой камень, арабское — место возле Мекки, немецкое — любовь, иврит — горький, датское — богиня солнца, луны и звезд, тевтонское — свирепый защитник. Мина — это персидское имя, которое нашло себе место в мире со многими носителями огня, чтобы нести вперед такое восхитительное персидское имя.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Лазурное небо, похожее на кристалл
    • Произношение: ми-нах
    • Варианты: Шахта
    • Однофамильцы: Мина Асади, иранская поэтесса. Мина Нури, иранская художница.
    • Популярность: Мина — широко популярное во всем мире персидское женское имя.

    Небесный, Мирный

    Мину

    Мину — мягкое женское имя, означающее «небеса» на фарси. Имя Мину раскрывает стремление верующих и вдохновляет на добродетель. В некотором смысле имя Мину можно уподобить защитному щиту над носителем имени. В качестве посредника к девушке по имени Мину будут относиться с уважением из-за боязни потерять право попасть на небеса. Как родители, вы не можете быть всевидящим, и имя Мину может просто служить убежищем в моменты вашего отсутствия.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Небеса, рай
    • Произношение: ми-ноо
    • Однофамильцы: Мину Мумтаз, индийская киноактриса, 1942 года рождения.
    • Популярность: Мину — широко популярное имя в Иране, Южной и Центральной Азии, а также в других мусульманских странах.

    Счастливая, Мирная

    Мехрназ

    Мехрназ была женой Рустама в персидском эпосе Шахнаме. Название происходит от двух слов: «мехр», что означает доброта и солнце, и «наз», что означает очарование. Эти добродетели подчеркнуты в эпосе «Шахнаме» и использовались персидским народом в качестве жизненных ориентиров. Рустам был могучим воином необычайной силы и мастерства, а на другой стороне медали Мехрназ утонченный, нежный, красивый и очаровательно женственный. Эти крайние произношения в Шахнаме дошли до персидского и арабского населения в качестве живых примеров, будь то мифологические. Мерназ подает хороший пример поведения и станет светоносцем для вашей дочери, если вы выберете это эпическое имя.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Красивая, очаровательная
    • Произношение: мехр-наз
    • Популярность: Мехрназ — персидское женское имя, популярное во всех мусульманских странах.

    Сладкая, Уникальная

    Нахид

    Нахид — это персидское имя иранской богини Анахиты, которое происходит от древнеперсидского и означает «безупречная, чистая». Богиня Анахита ассоциируется с плодородием, исцелением и мудростью. Помимо древней связи, современная связь в небе осуществляется в виде иранского спутника под названием Нахид-1. Нахид остается известным женским именем на Ближнем Востоке, которое обожают и хвалят за множество чудес, которые продолжают просачиваться в человечество.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Планета Венера
    • Произношение: нах-хед
    • Варианты: Нахид
    • Популярность: Нахид — популярное имя в арабских странах, особенно в Иране.

    Небесная, Изящная

    Нарда

    Нарда — милое имя, означающее благоухающая и горячо преданная. Забавный факт об имени заключается в том, что есть связь с Marvel. Нарда Раванна, она же Белладонна, — один из персонажей серии комиксов о Человеке-пауке. Значение Нарды связано с тем, что природа создала нейтральное имя, с которым будет комфортно каждому.

    • Происхождение: Греческий, латинский
    • Значение: Ароматный, горячо преданный
    • Произношение: нар-дах
    • Однофамильцы: Нарда Оникс — американская актриса эстонского происхождения.
    • Популярность: Нарда — умеренно популярное имя на Ближнем Востоке, в США и некоторых странах Европы.

    Сладкий, уникальный

    Насрин

    Насрин – еще одно цветочное название, полученное от природы. Это сразу же делает имя Насрин привлекательным своей нейтральностью и очевидной красотой. Насрин легко произносится и мягок на губах. Приглушенный звук «р» в имени еще больше смягчает Насрин. Интересно, что Насрин была среди самых популярных имен для девочек, родившихся в Азербайджане в 2007 году9.0003

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Дикая роза
    • Произношение: нас-рин
    • Варианты: Несрин, Назрин, Насрин
    • Популярность: Насрин — популярное имя в Южной Азии, Индии, Бангладеш, Турции, Иране, других арабских странах, а также среди курдов.

    Милая, Сильная

    Назанин

    Имя Назанин имеет свои корни в персидском фарси и окутано дополнительными словами, которые составляют значение. Изящная дева, красивая, нежная, возлюбленная, милая и восхитительная составляют значение слова Назанин на фарси. В имени так много силы, и для демонстрации внутренней силы требуется чувство собственного достоинства, которое имя Назанин будет постоянно обеспечивать.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Милая, прекрасная, восхитительная
    • Произношение: на-за-нин
    • Варианты: Назенин
    • Однофамильцы: Назанин Бониади, британская актриса иранского происхождения и официальный представитель Amnesty International.
    • Популярность: Назанин широко популярен в арабских странах.

    Счастливый, Милый

    Негар

    Негар — красивое имя, необычное для западного уха. Имя Негар звучит так по-разному и уникально, а его значение пронизано любовью. Каждая девочка любима, и это начинается с рождения с вне себя от радости родителей.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Возлюбленный, идол, возлюбленная
    • Произношение: neh-gawr
    • Популярность: Негар — довольно популярное имя в арабских мусульманских странах.

    Гордый, Уникальный

    Негин

    Драгоценный камень — это обобщенное значение имени Негин, но оно уходит глубже в драгоценные камни. Нагин относится к редкому бриллианту или камню и, в частности, относится к драгоценному камню на ювелирном изделии. На самом деле Негин переводится как «драгоценный камень», что включает в себя роскошные драгоценности высокой стоимости. Негин — это проверенное временем персидское женское имя, которое было посеяно во многих культурах под влиянием могущественной Персидской империи и укоренилось во многих славянских странах. Негин также был влиятельным литературным журналом в Тегеране.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Драгоценный камень
    • Произношение: нех-гин
    • Популярность: Негин довольно популярен в арабских странах.

    Великолепный, сладкий

    Нилуфар

    Нилуфар происходит от древнеперсидского слова «нилуфар», означающего лотос, водяную лилию. Цветочные значения имени связывают имя с природой и всегда доставляют освежающее наслаждение. Нет никакого предубеждения против красоты природы, и цветочные названия, такие как Niloufar, широко используются в большинстве культур. Звук Niloufar одинаково приятен для слуха и несет святой резонирующий тон.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Лотос, водяная лилия
    • Произношение: ни-лу-фар
    • Вариации: Нилофур, Нелофар, Нилофар, Нилуфар, Нилуфар, Нейлоуфар
    • Популярность: Нилуфар — популярное имя во всех мусульманских странах.

    Преданная, Изящная

    Париса

    Имя Париса восходит к V веку до н.э. дочери Артаксеркса 1, императора Персии, и проложило путь рождению и восхождению великих имен в персидской истории. Значение «похожий на фею» — это милый комплимент, который затрагивает миниатюрность или женственность, но на самом деле важны сердечные дела.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Сказочный
    • Произношение: тьфу-ри-сах
    • Варианты: Париса
    • Популярность: Parisa широко популярен на Ближнем Востоке и в других мусульманских странах.

    Милая, Счастливая

    Парвин

    Парвин — сильное универсальное персидское имя девушки, которое не относится ни к какой религии. Парвин имеет приятное нейтральное значение, принятое и используемое как мусульманское имя, но это не кораническое имя. Это означает «Плеяды», которые представляют собой большое скопление из более чем 800 звезд примерно в 410 световых годах от Земли. Звездное скопление находится в созвездии Тельца и выглядит как уменьшенная версия Большой Медведицы.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Плеяды
    • Произношение: фар-вен
    • Варианты: Парвин, Парвин, Первин, Первин, Парвин
    • Популярность: Имя Парвин довольно популярно в Азии и на Ближнем Востоке, особенно среди мусульман.

    Небесный, Сильный

    Парванех

    Парванех — это музыкальное имя на персидском языке фарси, и его звук при произнесении дополняет значение «бабочка». Это еще одно имя природы, которым мы были благословлены. Приятное звучание и значение имени делают его приемлемым во всех культурах и религиях, поэтому, надеюсь, вы внесете это красивое имя в шорт-лист.

    • Происхождение: персидский, фарси
    • Значение: Бабочка
    • Произношение: пар-вах-нех
    • Популярность: Парване — довольно распространенное имя, используемое во всех мусульманских странах.

    Изящная, Мягкая

    Рахеле

    Рахели имеет персидское происхождение и является вариантом Рахил, косвенного коранического имени для мальчиков и девочек. Оба имени имеют одинаковое значение и произношение, единственная разница заключается в написании. Имя Рахиль происходит от корня R-H6-L, который можно найти во многих местах Корана. Рахеле — сильное религиозное имя, которое может ассоциироваться с паломничеством, которое каждый мусульманин совершает в жизни.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Уходить, отправляться в путь, отъезд
    • Вариации: Рахелех, Рахиль
    • Популярность: Рахели — широко популярное имя в мусульманских странах.

    Сильный, Гордый

    Роксана

    Роксана была женой Александра Македонского. Имя Роксана происходит от персидского имени Рошанак, что означает яркая звезда, а латинский перевод — Роксана из греческой версии Роксана. На курдском языке это имя означает «яркий, солнечный, солнечный свет, бог солнца, день». Роксана — очаровательное, но сильное имя, которое оставило свой след во многих культурах и религиях мира.

    • Происхождение: Персидский, греческий
    • Значение: Яркий свет
    • Произношение: рок-ана
    • Варианты: Роксана
    • Однофамильцы: Роксана Модаффери (1982 г.р.), американка по смешанным единоборствам.
    • Популярность: Роксана — широко популярное имя во всем мире.

    Сильный, Красивый

    Ройя

    Ройя — это короткое и легко произносимое имя с нейтральным значением, которое имеет духовную связь. Сны и видения часто не понимаются, однако все люди видят сны, а некоторые могут заявлять, что видят видения. Имя Ройя не делает никаких заявлений, а просто выражает это малопонятное человеческое путешествие, пройденное во сне. Ройя станет потрясающим именем или отчеством для любой девушки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Сон, видение
    • Произношение: ро-я
    • Однофамильцы: Ройя Араб, иранский музыкант и археолог.
    • Популярность: Ройя — популярное имя в Иране, Афганистане, Азербайджане, а также в других странах мира.

    Уникальный, преданный

    Рошан

    Имя Рошан происходит от имени Роксана и имеет то же значение, но не считается вариантом. Рошан — имя унисекс, а Роксана — женское имя. Теперь у вас есть два имени с одинаковым значением и происхождением, которые одинаково красивы, и у вас есть привилегия выбора.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Яркий, светлый
    • Произношение: ро-шон
    • Популярность: Рошан — довольно популярное персидское имя в некоторых регионах мира.

    Гордая, Уникальная

    Садира

    Садира — легко произносимое трехсложное имя с прекрасным успокаивающим тоном и подъемом в середине. Дерево лотоса занимает видное место в восточных религиях благодаря своим целебным и успокаивающим свойствам, что связывает имя Садира с духовным благополучием и крепким здоровьем.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Дерево лотоса
    • Произношение: сах-ди-рах
    • Варианты: Седера, Седера
    • Популярность: Садира — широко используемое имя в Иране, но не очень популярное в других странах.

    Милая, Красотка

    Самира

    Самира — друг, которого все хотят. Наличие друга, компаньона, с которым можно поговорить после работы, помогает создать баланс в жизни. Самира означает ночную спутницу, кого-то, с кем можно поделиться мыслями. Это сильный атрибут хорошего друга, который послужит жизненным ориентиром для девочки, носящей имя Самира.

    • Происхождение: Арабский
    • Значение: Хороший друг, собеседник для ночных бесед
    • Произношение: са-ми-ра
    • Варианты: Самира, Самира, Самира
    • Популярность: Самира очень популярное имя во всех мусульманских странах.

    Счастливая, преданная

    Сара

    На арабском Сара означает радость или наслаждение, а на сирийском означает луну, что переводится как женщина высокого положения, взятое из расширенного еврейского значения. В наше время еврейское значение включает Сару как женскую форму слова «министр», что определяет более широкое значение имени. Сара осталась популярным именем, которое упоминается в священных книгах иудейской, христианской и исламской религий.

    • Происхождение: Иврит, арабский
    • Значение: Принцесса
    • Произношение: са-ра
    • Варианты: Сара
    • Однофамильцы: Сара Барейлес — американская певица и автор песен.
    • Популярность: Имя Сара очень популярно во всем мире.

    Мягкий, Изящный

    Шираз

    Название Шираз происходит от персидского слова «сираз» и используется как для мальчиков, так и для девочек; однако мусульмане предпочитают Шираз как имя мальчика. Шираз — шикарное название, а город Шираз в Иране известен как город поэтов, литературы и цветов благодаря своим многочисленным садам.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Сладкий
    • Произношение: ши-раз
    • Варианты: Сираз
    • Популярность: Шираз широко используется во всем мире, но не очень популярен.

    Счастливая, Милая

    Шива

    Шива имеет персидское происхождение и используется как женское имя, что означает очаровательный и красноречивый. Эти атрибуты делают леди и станут очаровательным именем для вашей дочери. Однако в Индии имя Шива взято от божества Шивы, бога разрушения, времени и искусства. Шива — разрушитель зла, а не зло, как следует из названия. Помните о различном происхождении и значениях этого замечательного имени.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Очаровательный и красноречивый
    • Произношение: ши-ва
    • Варианты: Шейва
    • Популярность: Шива — довольно популярное женское имя на Ближнем Востоке и популярно как мужское имя в Индии.

    Уникальный, Гордый

    Шади

    Имя Шади происходит от среднеперсидского и древнеперсидского «sad-sadi», что означает радость, счастье, ликование, праздник, удовольствие и наслаждение. Счастье — общая тема для всех людей, и имя Шади означает, что счастье помогает использовать маяк этого общего стремления.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Радость, счастье
    • Произношение: ша-ди
    • Популярность: Шади популярно как имя, так и фамилия в Иране. Он также популярен во всех мусульманских странах.

    Happy, Sweet

    Ширин

    В древней персидской истории Ширин была королевой и женой Хосрова 11. Ширин также является персонажем персидского Шахнаме. Ширин – это имя с богатой персидской историей, которое необходимо сохранить для будущих поколений. Интересно, что такие имена, как Ширин, которые начинаются с буквы «S», имеют персидское происхождение, а имена, которые начинаются с буквы «C», имеют латинское происхождение. Это стало трудным, поскольку две группы смешиваются, но по-прежнему важно правильно определить корень имени.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Милый, приятный, любезный, нежный
    • Произношение: ши-рин
    • Вариации: Ширин
    • Популярность: Ширин — популярное имя в странах Запада, Ближнего Востока, Африки и Индийского субконтинента

    Симпатичная, счастливая

    Soraya

    На фарси Suraya означает принцесса, сверкающий драгоценный камень, созвездие Плеяд, богатство и процветание. Принцесса Ирана Сорайя была королевой Ирана, вышедшей замуж за последнего шаха Ирана. Сорайя — восхитительное имя, которое несет в себе оптимизм благодаря подробному значению и будет хорошим выбором имени для девочки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Принцесса
    • Произношение: со-рай-ах
    • Популярность: Soraya широко популярен в Северной и Южной Америке, Африке, на Ближнем Востоке и в скандинавских странах.

    Прелестная, Изящная

    Табассум

    Табассум — красивое имя, которое вызывает у вас улыбку точно так же, как фотограф заставляет вас улыбаться, говоря «сыр». Значение имени Табассум, означающее «улыбка», «счастье» и «цветок», на протяжении веков оставалось популярным выбором для девочек-мусульманок. Табассум был иранским пионером, создавшим наследие искусства и танца в стране.

    • Происхождение: Персидский, арабский
    • Значение: Улыбка
    • Произношение: тах-бас-сум
    • Популярность: Табассум широко популярное имя во всех мусульманских странах.

    Гордая, Мягкая

    Тара

    Тара — восхитительное персидское имя девушки, означающее звезда. Существует множество значений, добавленных культурами, принявшими это небесное имя. Среди различных значений — яркая звезда, символизирующая свет души. Другое значение включает королеву, богиню моря, алмаз, холм и многое другое. Тара легко произносится и может использоваться для двуствольного имени, такого как Тара-Ли.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Звезда
    • Произношение: та-ра
    • Популярность: Имя Тара популярно в большинстве регионов мира и пересекается с культурами и религиями.

    Небесный, Изящный

    Вида

    На древнеперсидском языке Вида означает приобретающий и находящий. Более позднее персидское значение видимое, видное и очевидное. И старые, и новые значения предполагают видение, но в более глубоком смысле, чем использование глаз. Видение может относиться к поиску знаний и мудрости. Вида действительно интригующее и уникальное имя для девочки.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Видимый, заметный, кажущийся
    • Произношение: ви-дах
    • Популярность: Вида довольно популярное имя в мусульманских странах.

    Уникальная, Мирная

    Ясмин

    Имя Ясмин на персидском языке означает Жасмин, что не может быть более простым. Ясмин — очаровательное персидское имя для девочек, а сладкий аромат жасмина символизирует молодость и нетронутость. На фарси Ясмин означает «подарок от Бога», которым является каждый новорожденный ребенок.

    • Происхождение: Персидский, арабский, фарси
    • Значение: Цветок жасмина, подарок от Бога
    • Произношение: яс-мин
    • Варианты: Ясаман, Жасмин
    • Популярность: Ясмин довольно популярное имя во всем мире.

    Мягкая, Милая

    Захра

    Захра — интригующее арабское имя для девочек, которое имеет несколько вариантов написания, но произношение и значение не меняются. Прозвище Захры — Заза, которое забавно и причудливо, когда используется в непринужденной обстановке среди друзей. Если вы ищете уникальное и редкое, но красивое имя с нейтральным значением, то это оно.

    • Происхождение: Арабский
    • Значение: Яркий,
    • Произношение: за-ра
    • Варианты: Зара, Зара, Зара
    • Популярность: Захра — необычное имя во всем мире.

    Небесный, счастливый

    Зиба

    Персидское слово Зиба означает великолепная и красивая, именно так каждый родитель видит свой маленький комочек радости. Есть и другие значения имени Зиба, не подходящие к женскому имени. Примером может служить библейское значение Ziba, которое означает армию, борьбу и силу. Лучше всего подробно изучить имена, включенные в короткий список, и провести перекрестные ссылки между культурами.

    • Происхождение: Персидский
    • Значение: Великолепный
    • Произношение: зи-ба
    • Популярность: Зиба — популярное иранское женское имя, но редкое в других странах мира.

    Уникальные, милые

    25 красивых персидских имен для девочек [Обновление 2022 года]

    Персидские имена часто считаются одними из самых красивых имен. Это отличные имена, независимо от того, имеет ли ваш ребенок персидское происхождение. Мы хотим дать вам несколько отличных идей о лучших персидских именах для девочек. Мы составили список из 25 самых красивых персидских имен для девочек. С некоторыми вы, возможно, знакомы, а с некоторыми точно не будете.

    Персидские женские имена

    1. Адель

    Это модное персидское имя, хотя и имеет немецкое происхождение. Оно имеет множество значений, в том числе «благородство» или «благородный».

    Для этого имени можно использовать различные варианты написания. Хотя оно популярно в Иране, оно также модно и в США, где в настоящее время оно входит в число 1000 лучших имен для девочек.

    2. Аафрин

    Это популярное персидское имя часто используется как для мальчиков, так и для девочек. Оно имеет различные значения, в том числе «благодарить», «поздравлять», «хвалить», «смелый» и «ободрять».

    3. Абрешмина

    Это красивое персидское имя для девочек. Абрешмина — драгоценный камень с пятнами.

    4. Амира

    Имя Амира популярно во всем мире. Он очень популярен в персидских семьях, но имеет арабское и еврейское происхождение. Это имя имеет несколько значений, в том числе «сноп кукурузы», «верхушка дерева», «пословица» и «принцесса».

    Одной из популярных альтернатив является Amera. Это имя носят голландская оперная певица, израильский журналист и французская актриса. В 2020 году это имя было № 284 самых популярных имен девочек в США.

    5. Баха

    Это очень простое, но красивое персидское имя, которое, как ни странно, имеет арабское происхождение.

    В вольном переводе это имя означает «великолепный». Это очень популярное имя в персидских общинах мира, но не в США.

    6. Кира

    Это красивое имя девушки происходит как из греческого, так и из персидского языков. В вольном переводе оно может означать «господин», «трон» или «солнце». Два популярных варианта включают Cyrah и Cy.

    Это не самое популярное имя, по крайней мере, не в Америке, где оно занимает номер 4433. Одним из известных примеров этого имени является Кира Макфадден, американская писательница.

    7. Далиле

    Это классическое персидское имя приблизительно переводится как «зеленое поле» или «сад». Что касается красиво звучащих персидских имен, это одно из лучших. В США используется стандартное написание Delilah.

    Одной из самых популярных Далил является Далила ДиКрещенцо, американская спортсменка. На данный момент Далила занимает 69-е место.в США по самым популярным именам для девочек.

    8. Дарья

    Дарья — еще одно популярное имя, происходящее из персидского языка. Однако оно также имеет истоки в русском, иврите и греческом языках.

    Некоторые значения, приписываемые этому имени, включают «море», «самородок мудрости» и «обладание добром».

    9. Эстер

    Эстер может не звучать как классическое персидское имя, хотя оно очень популярно в Иране. В вольном переводе с еврейского языка Эстер означает «звезда». Также существует около десятка различных вариантов написания этого имени.

    Одним из самых известных примеров является Эстер Уильямс, известная актриса и пловчиха. На самом деле это одно из самых популярных имен девочек в США. Он занимает 153-е место по стране и 32-е место в Нью-Йорке.

    10. Фарва

    Фарва — еще одно популярное имя персидского происхождения. Это очень благородное имя, которое можно перевести как «богатство» или «корона».

    Хотя это имя очень популярно в Иране, оно не слишком популярно в США. Согласно записям, в период с 2003 по 2018 год это имя носили всего три девочки.

    11. Гасперина

    Интересно, что это имя имеет как итальянское, так и персидское происхождение. Вольно переводится как «сокровище».

    Оно также может происходить от «Каспар», что означает либо «хозяин сокровищ», либо «несущий сокровища». Хотя оно очень популярно в Иране, оно не слишком популярно в США.

    12. Хана

    Это популярное персидское имя имеет арабское происхождение. Это также популярное имя в США, обычно пишется как Ханна. Другой вариант этого имени – Джоанна. На арабском языке это имя означает «блаженство».

    Одним из самых известных примеров является Хана Ребекка, известная актриса, которая снималась в различных телевизионных шоу Star Trek. В 2020 году это имя заняло 39-е место среди самых популярных имен для девочек в США. Фактически, в период с 1995 по 2007 год он был в первой десятке.

    13. Гестия

    Гестия — еще одно популярное имя в Иране и персидских общинах мира. Тем не менее, оно берет свое начало в греческом языке, где означает «богиня домашнего очага».

    Конечно, Гестия — греческая богиня целомудрия, дома и земли. В США это не слишком популярное имя, так как оно занимает 16 000 место среди популярных имен девочек.

    14. Ирса

    Это популярное персидское имя происходит как из индийского, так и из персидского языков. Это, пожалуй, одно из самых красивых имен для молодых девушек, так как оно переводится как «радуга».

    Существует около пяти или шести различных вариантов этого имени. Хотя это прекрасное имя, на самом деле оно не входит в списки популярности детских имен.

    15. Жаслин

    Это имя имеет персидское и французское происхождение. Оно тесно связано с именем «Жасмин».

    16. Джазмин

    Возможно, вы знаете, что она знаменитая принцесса из диснеевского мультфильма «Аладдин». Это классическое женское персидское имя, которое часто означает «ароматное цветущее растение». Написание было изменено в соответствии с американской грамматикой, и это имя очень популярно в США.

    17. Хина

    Хина происходит от персидского языка и является прекрасным именем для кроткой молодой женщины. В прямом переводе это означает «сладкий голос».

    Это имя носит американская звезда реалити-шоу. Это немного популярное имя во всем мире, занимающее 7016 место среди популярных имен девочек.

    18. Лейла

    Это популярное персидское имя происходит от классического арабского языка. Это имя свободно переводится как «рожденный ночью» или «рожденный с наступлением темноты».

    Имеет множество вариантов написания. Однако в 2020 году это имя заняло 225-е место в США среди популярных имен. Одним из самых известных примеров является Лейла Али, дочь всемирно известного боксера Мухаммеда Али.

    19. Лена

    Лена — одно из самых популярных персидских имен для девочек, происходящее из персидского языка. Оно имеет множество значений, в том числе «луч света», «яркий» и «факел». Один из самых известных примеров — Лена Хиди, популярная актриса из получившего признание критиков сериала «Игра престолов».

    20. Parisa

    Это имя происходит от персидского языка и приблизительно переводится как «как фея». Есть очень известная ирано-американская актриса-продюсер Париса Фитц-Хенли.

    Интересная статистика состоит в том, что с 1971 года почти 1000 новорожденных девочек в США получили это имя.

    21. Рахеле

    Рахеле — персидское имя, хотя существует множество современных вариаций, особенно для английского языка. И Рэйчел, и Рэйчел, кажется, произошли от этого имени.

    Даже старое персидское правописание по-прежнему довольно популярно в США. Одним из известных примеров является Рахелех Рахбари, британский исследователь рака.

    22. Рана

    Это еще одно персидское имя с арабскими корнями. Вольно переводится как «заметный» или «блестящий» объект. Есть также несколько вариантов написания.

    Известный глобальный экономический аналитик и глобальный бизнес-обозреватель CNN — Рана Форухар. Это имя на самом деле довольно популярно в США.

    23. Садира

    Это классическое персидское имя, происходящее из персидского языка. Переводится как «лотосовое дерево». Интересная статистика заключается в том, что с 1974 года, чуть более 250 девочек получили имя Садира в США. Тем не менее, он гораздо более популярен в Иране.

    24. Шахразад

    Хотя это имя не самое популярное, особенно в США, оно очень популярно в Иране. Это имя имеет арабское происхождение и в переводе с арабского означает «горожанин».

    25. Зарина

    На самом деле это одно из самых популярных персидских имен для девочек. Оно происходит от персидского языка и переводится как «золотой».

    Персидские женские имена — популярность и значение

    Персидские женские имена, начинающиеся с A

    Аафрин — Афарин — это персидское имя для девочек, иногда также используемое для мальчиков, что означает «хвалить», «благодарить», ‘поздравить’, это также выражение похвалы и благодарности

    Абнус – Древесина темного цвета, не тонет, черное дерево

    Абрешмина – Пятнистый драгоценный камень, драгоценный камень с пятном

    Абру — честь или достоинство человека

    Adeleh — Just, праведный

    ADH — тот, кто из кого -то или чего -то или чего -то

    Afarin — похвалы

    Afhak — Dew

    Afra’ — Название вида дерева, Maple на английском языке.

    Африн – Поощрение

    Афри – Имя персонажа Шахнаме, невестки Сиамака

    Афроза — Огонь

    Афсанех — История о феях.

    Афсарара – Человек, служащий короне.

    Афшане – Разбрызгивание или разбрасывание

    Агхай – Название камня. Камень драгоценный, ценный, бесценный, неизмеримый и редкий.

    Ahoo – олень, газель

    Ahou – олень, газель

    Aleah – Имя Aleah — женское имя арабского персидского происхождения, означающее «высокая, возвышенная, божественная сущность».

    Алие — Благородное происхождение

    Ализе — Имя Ализе — женское имя персидского происхождения, означающее «ветер».

    Аллисия – Выдающийся, Род

    Альма – Яблоко

    Альмира – Высшего Ордена Рождения Это было имя зороастрийской богини (одной из Амеша Спента) растений и долголетия

    Амира – Принцесса, женская форма имени Амир

    Amordad – Modern Persian form of AMERETAT

    Amurdad – Middle Persian form of AMERETAT

    Anahid – Armenian variant of ANAHITA

    Anahit – Armenian form of ANAHITA

    Anahita – Immaculate, незапятнанная, Так звали персидскую богиню плодородия и воды. Иногда ее отождествляли с Артемидой, Афродитой и Афиной.

    Анахита – означает «непорочный, незапятнанный» от авестийского «не» и ахит «нечистый». Так звали персидскую богиню плодородия и воды. Иногда ее отождествляли с Артемидой, Афродитой и Афиной 9.0003

    Anaitis — греческая форма имени ANAHITA

    Anara — имя Anara — это женское имя на хинди персидского происхождения, означающее «цветок граната».

    Ануш — Ануш — непопулярное женское имя.

    Arezoo – Арезоо как женское имя имеет персидское происхождение и означает «Желание».

    Армани – Вера, Персидский – Желание, Вариант имени Арман

    Арша – Персидский – Мужчина, Хинди – Молитвенная церемония, Также означает от Риши

    Арсия – Персия – Трон, Тот, кто достоин Трона, Вариант написания имени Аршия

    Ариана – Арьяна, как женское имя, имеет фарси и персидское происхождение, а значение Арьяна – «красивая». Восточная девушка».

    Арзу – Желание или желание

    Аштад – означает «справедливость» на персидском языке. Так звали Язату (или ангела) в зороастризме

    Астрелла — форма имени Эстер, что означает звезда.

    Atoosa -Название принцессы

    Atoosa -Название дочери Коуроша

    Atossa -Имя дочери Коуроша

    AVA -Voice

    AVA-RA-RAE -AVA -Voice

    AVA-RAE -AVA -Voice

    AVA-RAE -AVA -Voice

    AVA-RAE -AVA -Voice

    AVA-RAE -AVA -Voice

    . и значения. Оно может означать «сила» или «живой», на персидском — «песня» или «голос», на латыни — «птица», а на французском — «можжевеловое дерево». Rae в переводе с германского означает «благоразумный защитник».

    Авалей – Красивый человек, желанная песня

    Авалей – Тот, кто красив, как птица, со звуком

    Авали – Тот, у кого огромная сила и желание

    Ависа – Чистая вода

    1ша

    Айе

    – Аиша, как женское имя, имеет персидское происхождение и означает «маленькая».

    Айла — Гало вокруг Луны

    Айлин — Гало вокруг Луны

    Айтан — Персидский — Луноподобный, Прекрасный, Блестящий, Безмятежный

    Азаде — Персидский — Сухая Земля, Отстраненный, Свободный от Материальных Вещей, Благородный

    Азам — Величайший, Высший женское имя японского персидского происхождения, означающее «цветок чертополоха, величайший».

    Азар — Огонь, также сентябрь

    Азар — Пламя

    Азита — Благородный, Высокородный, Скромный, Свободный, Имя иранской принцессы

    Азиза — арабский — дорогой, любимый, уважаемый, драгоценный, заветный

    Азра — происходит от персидского происхождения ляпис, что означает полудрагоценный камень, который очень ценился.

    Персидские женские имена, начинающиеся с буквы B

    Баха – Цена, стоимость

    Бахаар – Бахаар – непопулярное женское имя.

    Бахар – Весна, Расцвет, Цветение, Красота, Слава, Восторг, Молодость

    Байгум – Звание для высших должностных лиц

    Бахита – Счастливчик

    Бандар – Персидская вариация имени Бей, происхождение означает ягода.

    Бано – Девушка, Леди, Принцесса, Невеста

    Бану – Женственная

    Бебе – Бебе, как женское имя латинского, фарси и персидского происхождения, и значение Бебе: иностранная женщина». Бебе — это вариант латинских имен Барбара и Беатрис, а также фарси и персидского имени Биби.

    Биби — Биби, как женское имя, имеет персидское происхождение. Значение Биби: «хозяйка дома». Связано с именем Биби.

    Бехназ — Бехназ — непопулярное женское имя.

    Берин – Белокурая, светлая, быстрая и активная личность

    Берина – Лучшая, самая высокая

    Биби – Биби как имя девочки (также используется как имя мальчика Биби), произносится как ПЧЕ-Би. Оно имеет фарси и персидское происхождение, а значение имени Биби — «хозяйка дома».

    Болур – Женщина, похожая на кристалл

    Персидские женские имена, начинающиеся с C

    Каспара – Хранительница сокровищ

    Кассандан – Значение неизвестно, имя Курош Великий жена

    Чака – Жаворонок

    Чазмин – Чазмин – непопулярная девичья фамилия.

    Кира – Солнце или восседающий на троне, женский вариант имени Кира

    Кира – Древнеперсидского происхождения, означающее «трон, солнце», это вариация английского и немецкого имени Кира.

    Cyrah – Cyrah как женское имя произносится SEER-ah, SYE-rah. Оно имеет персидское происхождение, а имя Кира означает «трон, солнце».

    Кирена – Кирена, как женское имя, является вариантом Киры (персидского), и значение Кирены – «трон, солнце».

    Кирена – Кирена как женское имя является вариантом Кира (персидское), и значение Кирены – «трон, солнце».

    Кирина – Кирина, как женское имя, является вариантом Кира (персидское), и значение Кирины – «трон, солнце».

    Персидские женские имена, начинающиеся с D

    Даана – Знающий человек

    Далиле – Фруктовый сад, зеленое поле

    Дамса – Шелк белого цвета.

    Дана – Мудрая

    Дареджан – Уникальная

    Дареджани – Форма Дареджан, что означает уникальная .

    Дарья — Богатая, женственная форма Дария. Святая Дария приняла мученическую смерть со своим мужем Хрисанфом при римском императоре Нумериане.

    Дарья – Дарья, как женское имя греческого и персидского происхождения, означает «хорошо хранящая имущество». Это женская форма имени Дарий, персидского царского имени, означающего «море». ), а значение имени Дариан — «хорошо хранить имущество». Другие похожие детские имена — Дамиан, Давиан и Мариан.

    Дарианна – Дарианна, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское), и значение имени Дарианна – «хорошо хранить имущество».

    Дариэле – Дариеле, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское), и значение имени Дариеле – «хорошо хранить имущество».

    Дариэль – Дариэль, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское), и значение имени Дариэль – «хорошо хранить имущество».

    Дариен – Королевский подарок

    Дариенн – Дариенн, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское), а значение Дариенн – «хорошо хранить имущество».

    Дарина – Дарина, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское) и означает «хорошо хранящая имущество».

    Даррелл — Даррелл, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское), Дарлин (английское) и Дэрил (английское), и значение имени Даррелл — «хорошо хранит имущество, дорогая, дорогая».

    Дарсамин – Ценный, дорогой и дорогостоящий.

    Дарья – Дарья, как женское имя, является вариантом Дара (иврит) и Дарья (греческое, персидское), а значение Дарьи – «самородок мудрости, хорошо сохраняет имущество».

    Дерья — Дерья — непопулярное женское имя.

    Дхариана – Дхариана, как женское имя, является вариантом имени Дарья (греческое, персидское), и значение Дхарианы – «хорошо хранить имущество».

    Диба – Бесценная парча, нарядная

    Дил Шад – Достойный человек, чье сердце наполнено счастьем

    Диляра – Тот, кто украшение красоты

    Дилдар – А1 очаровательный и любимый человек

    Дилназ – Кудишский вариант Дельназ. Это означает возлюбленный или возлюбленный.

    Дильруба – Красивый и обаятельный человек

    Дильшад – Радостный

    Дилшадхатун – Тот, кто жил между 730-750

    Донья – Мир

    Дориан – Дориана как женское имя является вариантом Дарья (греческое, персидское) и Дориа (греческое), и значение Дориана это «хорошо сохраняет имущество, от Дорис, подарок».

    Дорри – Сверкающая звезда

    Дзенета – Исламский рай

    Персидские женские имена, начинающиеся с Е0003

    Элахе – Они богиня луны

    Воображай – это означает образ ее матери или невинной или непорочной.

    Изумруд — Имя Изумруд — женское имя персидского происхождения, означающее «зеленый».

    Эсфирь — Звездообразная

    Эсме — Имя Эсме — женское имя французского персидского происхождения, означающее «уважаемая, любимая, изумрудная».

    Эсса – Звезда, мирт

    Эсса – Звезда, мирт

    Эсси – Эсси как женское имя имеет старофранцузское/латинское/персидское происхождение и означает «звезда, лист мирта».

    Эсси – Эсси как женское имя связано с персидским именем Эстер. Эсси означает «лист мирта».

    Эста — Звездообразная

    Эсте — Имя Эсте — женское имя древнееврейского персидского происхождения, означающее «звезда».

    Эсте – Эсте в качестве женского имени является вариантом Эстель (старофранцузское, латынь) и Эстер (персидское), а значение Эсте – «звезда, миртовый лист».

    Эстер — Эстер как женское имя является вариантом Эстер (персидское), и значение Эстер — «миртовый лист».

    Эстера – Эстера как женское имя имеет персидское происхождение, а значение Эстера – «миртовый лист». Эстера — вариант персидского имени Эстер.

    Эстер – форма имени Эстер, что означает звезда.

    Эстери – Звездообразная

    Эстер

    Эстер – Эстер имеет персидские корни и сильную религиозную предысторию. В еврейской Библии Есфирь, чье еврейское имя было Хадасса («мирта»), была молодой еврейкой, вышедшей замуж за персидского царя Артаксеркса. Став царицей, Эстер рисковала своей жизнью, чтобы спасти свой народ от истребления по всей Персидской империи. В память о ней отмечается еврейский праздник Пурим. Это ретро-имя, которое возвращается. Когда в 2001 году Юэн МакГрегор из «Звездных войн» стал отцом девочки, он назвал ее Эстер.

    Эстер – Звезда, мирт

    Этти – Этти как женское имя имеет персидское происхождение и означает «лист мирта».

    Этти – Этти в качестве женского имени имеет персидское происхождение и означает «миртовый лист».

    Этти – Этти как женское имя связано с персидским именем Эстер, английским именем Этта и древнегерманским именем Генриетта. Значение имени Этти — «миртовый лист».

    Персидские женские имена, начинающиеся с F

    Фахмида – Рассудительная

    Файруза – Триумфальная женщина

    Фарануш – Тот, кто всегда счастлив, или тот, кто всегда радостен.

    Фарина – Добрая, милосердная и очаровательная молодая женщина

    Фариба – Женщина, которая разыгрывает людей

    Фарида – Персидская вариация имени Фарида, происхождение означает «уникальная, драгоценная жемчужина».

    Фариде – Восхитительная и уникальная

    Farsiris – A royal girl, a princess

    Farva – Precious

    Farvardin – One who protects the good and the pure

    Farzanah – Intelligent, smart and wise woman

    Farzaneh – Мудрая, женская форма имени Фарзан

    Фарзин – Королева, которая правит

    Фарзин – Женщина-царица

    Фатема – Персидская вариация имени Фатима, происхождение означает пленительная, воздерживающаяся женщина.

    Фехмида – Тот, у кого умный ум.

    Fereshteh – Ангел

    Fereshteh – Персидская вариация имени Ангела, происхождение означает ангел.

    FINNA — «белая» или «ярмарка» женская (женская для Финн)

    Финнеган — Ярмарка, белый или бледный

    Фируджа — бирюзовый цвет, блеск, драгоценность

    Фирз . – Триумфальная женщина

    Форузан — Женское имя, означающее «сияющая и теплая».

    Фрима.

    Фрия – Девушка любящая, любимая и самая ласковая.

    Персидские женские имена, начинающиеся с G

    Гелси — Имя Гелси — женское имя персидского происхождения, означающее «цветок».

    Гельси – Цветок

    Гельсомина – Вид кустарника с белыми душистыми цветками.

    Гити – Гити означает Мир, Вселенная.

    Голи — Персия — Роза, Вариант имени Голда

    Голнар — Люди с этим именем имеют глубокую внутреннюю потребность в тишине, желание понимать и анализировать мир, в котором они живут, и учиться более глубокие истины.

    Голназ – Симпатичные, как цветок

    Гордия – Обладают хорошими лидерскими способностями. Идеалистичны и драматичны.

    Горди — Обладают хорошими способностями к лидерству. Они идеалистичны и драматичны.

    Гул – Цветок розы

    Гулбахар – Как роза весной

    Роза Гульбарг – Гульбарг означает лепесток нежной розы.

    Гульбарг – Гульбарг означает лепесток нежной розы.

    Гульшан . Женская версия означает «Розовый сад», а мужская — «Цветочный сад». Это вариант имени Гольшан, имя персидского происхождения.

    Гульзаар – Вариант имени Гульзар, что означает роза.

    Гульзар – Сад или земля, полная цветов

    Персидские женские имена, начинающиеся с H

    Хале – ореол

    Хам Раз – Друг, который знает обо всех твоих делах, Близкий друг

    2 1 1

    Hana

    3 – Кустарниковая хна

    Хасси – Уменьшительная форма от Hester

    Haurvatat – В переводе с авестийского означает «здоровье, совершенство, целостность». Это было имя зороастрийской богини (одной из Амеша Спента) здоровья и воды 9.0003

    Хавва – Жизнь, персидская и турецкая форма имени Ева

    Хеер – Сила, богатство, чистота

    Хесси – Вариант имени Хестер, что означает Звезда , Эсфирь была молодой еврейкой в ​​Библии, которая вышла замуж за персидского правителя Ксеркса и рисковала своей жизнью, чтобы спасти свой народ.

    Хестер – Имя Хестер имеет древнеперсидские и библейские корни и было разработано как альтернатива имени Эстер. Хестер было истолковано как «звезда».

    Хестер – Хестер как женское имя имеет персидское происхождение, а значение Хестер – «миртовый лист, звезда».

    Гестия

    Хетти – Звездообразная

    Хетти – Хетти как женское имя имеет персидское происхождение, и значение имени Хетти – «миртовый лист, звезда, Бог радуется».

    Хила – Ястреб-перепелятник

    Хома – Мифическая птица Феникс

    Хума – Счастливая птица, Феникс, птица Хума – легендарная птица из персидского мифа

    Персидские женские имена, начинающиеся с I

    Иран – Топоним Ирана, древней ближневосточной страны в Азии

    Иран-Дохт – Дочь Ирана

    Ирсия

    – Радуга, вариант 9003 Ирис 9003 Иса

    Исмения – Женское имя Исмения имеет французское и персидское происхождение, а значение Исмения – «жасмин».

    Персидские женские имена, начинающиеся с J

    Jaanaan — Pretty

    Jabeen — имя реки Ганга

    Jahan — персидское слово для вселенной

    Jahankhatoon — Персидский поэт

    Jaleh — Dewy, Rain, Variant Transcript Жале

    Джаннат — персидский вариант имени Джанна.

    Джас – Женское имя Джас имеет французское и персидское происхождение и означает «жасмин».

    Жаслин – Жаслин как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Жаслин – «жасмин».

    Jaslynn — Жаслин, как женское имя, имеет французское и персидское происхождение, а значение Jaslynn — «жасмин».

    Жасмин – Вариант имени Жасмин, происходящего от персидского «ясмин». Название означает «жасмин», ароматный цветок, который используется для изготовления духов.

    Жасмин — происходит от цветка «жасмин» и стало первым именем в конце 19 века, также может использоваться как имя мальчика.

    Жасмина — Ясмина, как женское имя, имеет старофранцузское и персидское происхождение, а значение имени Ясмина — «жасмин». Ясмина — вариант древнефранцузского и персидского имени Жасмин.

    Жасмин – Жасмин

    Жасминда – Жасминда как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Жасминда – «жасмин».

    Жасмин – Цветок, известный своим сладким ароматом

    Жасмин – Женское имя Жасмин древнефранцузского и персидского происхождения, означающее «жасмин». Оно относится к вьющемуся растению с нежными ароматными цветами, происходящему от Ясмин.

    Жасмин – Жасмин, как женское имя французского и персидского происхождения, означает «жасмин».

    Жасмин – Женское имя Жасмин имеет французское и персидское происхождение, а значение Жасмин – «жасмин».

    Jasmynn – Произведено от персидского yasamin, жасмин

    Jasperine – Хранительница сокровищ

    Джазан – Женское имя Джазан французского и персидского происхождения, а значение имени Джазан – «жасмин».

    Джазмин – Высокое растение с красивыми цветами, источающими сладкий аромат.

    Жасмин – древнеперсидского происхождения, от цветка «жасмин». Популярное имя для девочки сегодня становится все более популярным.

    Джазмон – Жазмон как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Джазмон – «жасмин».

    Жазмин – Жазмин как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Жазмин – «жасмин».

    Jazmyne – Jazmyne как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Jazmyne – «жасмин».

    Джазмин – Джазмин как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Джазмин – «жасмин».

    Jazzmine – Женское имя Jazzmine имеет французское и персидское происхождение, а значение Jazzmine – «жасмин».

    Джазмон – Джазмон как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Джазмон – «жасмин».

    Jazzmyn – Женское имя Jazzmyn имеет французское и персидское происхождение, а значение Jazzmyn – «жасмин».

    Jazzmynn – Jazzmynn как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Jazzmynn – «жасмин».

    Джесмин – Цветок из семейства маслиновых душистый цветок

    Jessamine

    Jessamine – Женское имя Jessamine имеет французское и персидское происхождение, а значение имени Jessamine – «жасмин».

    Джессами — Женское имя Джессами имеет французское и персидское происхождение, а значение имени Джессами — «жасмин».

    Джессамин — Женское имя Джессамин имеет французское и персидское происхождение, а значение имени Джессамин — «жасмин» и «он видит».

    Jessie-Mai – Джесси имеет древнеперсидское происхождение, что означает «жасмин», а слово mai происходит от английского языка, обозначающего время года.

    Джессимин — Женское имя Джессимин имеет французское и персидское происхождение, а значение имени Джессимин — «жасмин».

    Имена персидских девушек, начиная с K

    Kaameh — Цель, желание

    Kaamnoosh — Сладкое желание или сладкое желание

    Kashm — Историческая и мифическая персидская принцесса

    KATHM — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это название Katana — это имя Katana. это женское имя японского персидского происхождения, означающее «почетный или меч».

    Khaanam — название означает богатую жену

    Khatuna — Lady or Woman

    Khawla — Khawla означает одну из Great Beauty

    Khina — Sweet Voice, Song

    KHORDAD KHINA — Sweet Voice, Song

    Khina — Sweet Voic. – Современная персидская форма ХАУРВАТАТ. Это название третьего месяца в иранском календаре

    Хоршид – альтернативная транскрипция персидского (см. ХУРШИД)

    Хуршид – современная персидская форма авестийского Хваре Хшаэта, что означает «сияющее солнце». В зороастризме это имя Язаты (или ангела), связанного с солнцем 9.0003

    KIMIA -Alchemy

    Kiramay -Kiramay Neams Light of Son

    Kiriana -Kiriana означает далекие

    Kiya -Kiya Made Inship in Pessian

    1010 Kiya -Kiya Made In Inshian

    1101010110 KIYA -Kiya Made In Insight

    1101010110 KIYA -KIYA.

    Кохинур – Гора света

    Кокаб – Звезда, Небесное Тело

    Кокаб – Звезда, Небесное Тело, Вариант имени Кокаб

    Ksaman – Ksaman означает «красивый, как жасмин». Греческое «Господа».

    Кира – Имя Кира означает «дальновидный», «трон» или «солнце».

    Кирие – Солнце, господин

    Кири – Солнце, господин

    Кирие – Солнце, господин

    Персидские женские имена, начинающиеся с L

    Лаэла – Темноволосая и красивая женщина

    Лайла

    Лале – Любовь совершенная, как красный цветок тупила

    Лале-цветы вечной любви символизирует

    Лазурит – Имя Лазурит – женское имя персидского происхождения, означающее «лазурно-голубой камень».

    Лармина – Голубое небо

    Лейла – Ночное время по-арабски. Лейла и Кайс — популярная романтическая история в Персии и Аравии 9.0003

    Лазули

    Лейла — Имя Лейла — женское имя арабского персидского происхождения, означающее «ночь».

    Лейла — персидского и арабского происхождения, что означает «ночь» или «темноволосая», вариант имени Лейла.

    Лейлия – Рожденная ночью

    Лейлин – Темная красавица, рожденная ночью

    Лейла – Темноволосая красавица, рожденная ночью

    Лела – Красавица, что оживает ночью

    Лиана – Чтобы быть связанной виноградными лозами, Леди, что светится, Мой Бог ответил

    Лила – Темноволосая красавица

    Лила –

    0 Лила Имя Лила — женское имя арабского, хинди, персидского происхождения, означающее «ночь».

    Сирень — Имя Лайлак — женское имя английского персидского происхождения, означающее «голубоватая или сиреневая».

    Лили

    Лина – Нежная

    Лианна – Бог ответил или Девушка с красивым лицом

    Персидские женские имена, начинающиеся с M

    Магали – Магали, как женское имя французского и греческого происхождения, означает «жемчужина». .

    Мах Таб – Тот, чья красота подобна Луне

    Мах-Наз – Тот, кто славен, как Луна0003

    Mahin -лунный, похожий на луну

    Mahlegha -один, чье лицо освещено луной

    Махназ -женщина, славная, как луна

    Махрош -она яркая, как луна

    . Махроз – Девушка с лицом Луны

    Махрух – Женщина с луноподобным лицом

    Махса – Женщина, похожая на Луну

    Махсати – Та, что похожа на Луну

    Mahsheed -женщина, которая получает сияние Луны

    Mahta -Moonlight

    Mahta -Луна, похожий на луну

    Mahtab -она прекрасна, как луна

    Mahtalat . – Человек с красотой Луны

    Махтиаб – Она выглядит так же, как Луна

    Макали – Та, чья внешность сравнивается с Луной

    Малаке – Прекрасная королева, которая также является посланницей

    Malisa — Balm, Lemon Balm, Mint

    Мандана — Название персидской принцессы

    Маргарет — Ребенок света

    Маргат — человек, который является кластером блуосом и похож на Жемчужина 0.

    Маржан – Коралл

    Марьям

    Маржан – Жемчуг или коралл

    Мастанах – Человек со счастливым и радостным характером Масто 03

    03

    030011 – Целомудренная и целомудренная женщина

    Миша – На персидском языке это относится к цветку календулы. На хинди это означает улыбка

    Мэг — Она — Дитя Света

    Мегги — Дочь Света

    Мегги — Дитя Света

    — Мехлика 1

    900 красивый, как луна

    Мехри – происходит от слова «Мехр», что означает милый, добрый и дружелюбный.

    Мехрибан – Добрый, милосердный, мягкий человек. Тот, кто доброжелателен.

    Мехриш – Прекраснейший аромат, полный чудес.

    Мехрназ – Яркое и сияющее очарование Солнца, состояние высокой чести самой большой звезды

    Мехру – Девушка, похожая на солнце или милостивая, как солнце.

    Mehry – Mehry происходит от слова «Mehr», что означает «Солнце». Это также означает кого-то, кто добрый и милый.

    Мехтаб — Свет луны

    Мехвеш — Приятный свет луны.

    Мехвиш – Яркая сияющая звезда

    Мехвиш – Нечто прекрасное, как луна. Что-то, что мы можем сравнить с элегантной красотой луны.

    Мехзебин – Тот, у кого красивое лицо, сравнимое с красотой луны

    Мелади – Дар счастья, человек, приносящий радость

    Мелика – Растение, мелическая трава

    Мелодия – Мелодия

    Мешиа – Масло из овечьего молока.

    Мила – Аист

    Мина – Драгоценный камень, лазурит

    Мина – На персидском означает лазурный или прозрачный, как кристалл. В переводе с немецкого означает чистая любовь или настоящая любовь

    Minoo – Рай, рай

    Minou – Рай

    Minu — Небесное место, не меньше этого рай

    Mirana — самка, которой следуют

    Miray — Светясь, как луна

    0 Mirzeta — Принцесса

    Mishaala Mishaala Mirzeta — Принцесса

    9000 2 Mishaala Mishaala — Принцесса

    9000 2 MISHAALA — Принцесса

    9000 2 MISHAALA — Принцесса

    9000 2 MISHAALA – Краткий иллюстрирующий религиозные уроки

    Мишал – Религиозное или моральное правило

    Мишалл – Моральные или религиозные ценности от Бога )

    Митра — современный вариант имени МИТРА, используемого как женское имя. Истинная современная персидская форма имени Митры на самом деле представляет собой Мехр

    Мохор — Парси — Луна, 12-й день месяца

    Моджган — Человек, который оказывает содействие или помощь Михаилу, соратнику Михаила.

    Монире – Сияющий человек, яркий

    Мордад – Современная персидская форма имени АМОРДАД. Это название пятого месяца в иранском календаре

    Мароккан — один, кто принадлежит к земле Бога

    Morvarid — Shining Pearl

    Mozhgan — плюрализованная форма эней, глазняки

    Персидские девушки, начинающиеся с N

    . Тот, кто звонит, или тот, кто объявляет

    Наахид – Звезда Венера, возвышенный человек

    Наасиха – Профессионал в даче правдивых указаний другим.

    Наазнин – Потрясающая и очаровательная дама.

    Надерех – мало кому известен.

    Nadia — вариант Nada, Dew, щедрый

    Naghmah — мелодия или песня

    Nagma — мелодия или Melody

    Nahal — молодой завод

    NHAD — молодой завод

    NHAD — молодой завод

    NHAD

    9000 2 NHAD — — —

    11111111111110 — — молодо Альтернативная транскрипция персидского (см. NAHID)

    Нахида – Восхитительный человек

    Нахид – современная персидская форма имени АНАХИТА. This is also the Persian name for the planet Venus

    Nahida – Planet Venus, Referred in Shahanama

    Nahidah – A delightful and beautiful girl

    Nahrin – River

    Narda – Anointed

    Нарин — добродушный, терпимый к задержкам или некомпетентности.

    Наргес — Имя Наргес — женское имя персидского происхождения, означающее «цветок нарцисса».

    Nargis – The eye-shaped flower

    Narina – Fresh, pomegranate flower

    Narjis – A sweet smelled flower, narcissus

    Narmeen – Pleasing to the senses, delicate

    Narmin – Мягкая и нежная девушка

    Нашад – Несчастный человек, который не счастлив

    Нашад – Судья, справедливый или справедливый человек

    Насрин – Полевой цветок белого цвета

    Насрин — Имя Насрин — женское имя персидского происхождения, означающее «дикая роза».

    Насрин – Красивый белый цветок

    Настаран – Цветок, похожий на дикую розу

    Назанин Захра – Назанин означает милая, прекрасная, и, восхитительная, Захра означает цветок, цветок или красоту.

    Нажин – Название конкретного дерева

    Назилла – Милый человек, приятный

    Нацисты – Гордый или то, чем можно гордиться

    Назиш – Гордый, полный гордости

    Назнин – Утонченно красивый, очаровательный, имя, используемое для любимой женщины или ребенка

    Назнин — Назнин, как женское имя, происходит от фарси, что означает «изысканно красивая или очаровательная». Имя призвано передать превосходное чувство очарования любимой женщины или ребенка.

    Назвин – Прекрасная дама, королева нежности и обаяния

    Нази — Имя Нази — женское имя персидского происхождения, означающее «милая».

    Недзара — Дорогая или любимая.

    Негар – Очень любящий и близкий сердцу.

    Негин — Бесценный драгоценный камень или ценный драгоценный камень.

    Негина — Драгоценный камень

    Нермана — Герой

    Нермана — Вариант имени Нермана, что означает герой.

    Нестани – Форма Нестан, что означает уникальная

    Нидара – Та, кого любят все.

    Нихада – Характер, характер

    Ниджаза – Желание или потребность

    Ники

    Никоо – Самая дорогая.

    Нику — Самый дорогой.

    Nilofer – Цветы лилии, цветущие в водных местах.

    Niloofar – Красивый цветок лилии

    Niloufar – Цветы лилий, произрастающие в прудах.

    Niloufer – Святой, святой, Божественный, духовный, небесный.

    Нилуфар – Цветок лилии, растущий в озерах или прудах.

    Нима – Известный

    Нирупеш – Медовый, сахарный, со сладким вкусом.

    Нируш — Инициатор радости и блаженства.

    Nirut – Медово-сладкий аромат.

    Nirvikalpa — новый или недавний One

    Nisreen — растение, полное арома

    Nisrin — ароматическое растение

    Nisrina — девочка, которая является ароматическим, как цветочничество

    0 nisrina — девочка, которая является ароматическим растением

    110 NISRINA — девочка, которая является ароматическим растением

    NISRINA . – Слушатель терпеливый, слушатель внимательный

    Нижа – Восхитительный, чистый или чистоплотный

    Нур

    Нуша – Медовый, сахарный, сладковатый.

    Нушафарин — Инициатор радости и блаженства.

    Noushin – Медово-сладкий аромат.

    Noushineh – Музыкальный тон старой персидской музыки.

    Сейчас – Новое или недавнее

    Персидские женские имена, начинающиеся с О

    Олдуз – Луна, естественный спутник Земли.

    Омид – Надежда

    Персидские женские имена, начинающиеся с буквы P

    Падма — Падма, как женское имя, имеет персидское происхождение, и значение Падмы — «лотос».

    Падме – Падме как женское имя имеет персидское происхождение и означает «лотос». Оно происходит от тибетского пения «Ом Мани Падме Хум», что означает «драгоценность в лотосе».

    Паниз — Персидский — Сахар

    Пантеха — Имя принцессы

    Парасту — Парасту — женское имя персидского иранского происхождения, означающее «птица».

    Парбин — Способная, Умелая, Эффективная, Умная и Блестящая

    Пари — Имя Пари — женское имя персидского иранского происхождения, означающее «фея».

    Париса — Как фея

    Париса — Имя Париса — женское имя персидского, иранского происхождения, означающее «как фея».

    Парто – Луч света

    Парвана – Бабочка, непослушная и удивительная

    Parvanah — редкая и величественная бабочка

    Parvaneh — персидский — как бабочка

    Parveen — кластер звезд, вариант заклинания Parvin

    Pegah — один, кто похож на ранний моннинг.

    Пери

    Персидский – Мастер, подобный сияющему Солнцу

    Поупак – Птичий вид

    Пуран – розовощекая девочка0003

    Pouri — тот, кто является наследником, преемником

    Персидских девушек, начиная с R

    Rahele — Traveler

    Rana — Элегантный

    Raushanar Rayhaneh – Тот, кто сладко пахнет цветком

    Rexelle – персидский – Bright, Dawn, Light, Вариант написания Rexella

    Robabeh – Название музыкального инструмента

    Роксана – Звезда великолепия

    Роксана – Роксана как женское имя имеет персидское происхождение, и значение имени Роксана – «рассвет». Роксана связана с именем Роксана.

    Розана — Звезда великолепия

    Розетта — Имя Розетта — женское имя итальянского персидского происхождения, означающее «великолепная».

    Рошан – Рошан как имя мальчика (также используется как имя девочки Рошан), произносится как ро-ШАН. Он имеет фарси и персидское происхождение, а значение имени Рошан — «дневной свет».

    Рошана – Женщина, яркая, как свет зари

    Рошанак – Звезда великолепия, Сияющая звезда, Сияющая красота, Прекрасная вспышка, Яркий свет – Роксана, как женское имя, имеет персидское происхождение, и значение имени Роксана – «рассвет». Роксана связана с именем Роксана.

    Роксандра – Роксандра как женское имя имеет персидское происхождение и означает Роксандра «рассвет». Роксандра связана с именем Роксана.

    Роксана – Роксана, как женское имя, является вариантом имени Роксана (персидское), и значение имени Роксана – «рассвет».

    Роксани – Яркий свет зари

    Роксана – Роксана как женское имя является вариантом имени Роксана (персидское), и значение имени Роксана – «рассвет».

    Роксана – Роксана как женское имя является вариантом имени Роксана (персидское), и значение имени Роксана – «рассвет».

    Роксана – Рассвет, В пьесе Эдмунда Ростана «Сирано де Бержерак» Сирано и Кристиан ухаживают за прекрасной Роксаной.

    Роксана — Имя Роксана — женское имя персидского происхождения, означающее «рассвет».

    Roxeena – Roxeena, как женское имя, имеет персидское происхождение и означает «рассвет». Роксина связана с именем Роксана.

    Роксен – Роксен как женское имя имеет персидское происхождение и означает «рассвет». Роксен связана с именем Роксана.

    Рокси – Рокси, как женское имя, имеет персидское происхождение и означает «рассвет». Рокси связана с именем Роксана.

    Рокси – Рокси, как женское имя, имеет персидское происхождение и означает «рассвет». Рокси связана с именем Роксана.

    Роксиана – Роксиана как женское имя имеет персидское происхождение, и значение имени Роксиана – «рассвет». Роксиана связана с именем Роксана.

    Роксианна – Роксианна как женское имя является вариантом имени Роксана (персидское), а значение имени Роксианна – «рассвет».

    Рокси — Рокси, как женское имя, имеет персидское происхождение и означает «рассвет».

    Роксина – Роксина, как женское имя, имеет персидское происхождение и означает «рассвет».

    Роксолана – Девушка, похожая на рассвет

    Рокси – От древнеперсидского означает «яркий, заря, свет». Так звали первую жену Александра Македонского, дочь вавилонского царя.

    Роксианна – Роксианна как женское имя имеет персидское происхождение, и значение Роксианна – «рассвет». Роксианна связана с именем Роксана.

    Ройя – Это имя означает «мечта». Он более популярен в Иране, Афганистане и Турции.

    Рухсана – Женщина с красивыми щеками

    Рухсар – Женщина с красивым лицом и щеками

    Рухсара – Девушка с красивыми щеками происхождения, а значение Руксаны — «рассвет». Руксана связана с именем Роксана.

    Руксане — Руксане как женское имя персидского происхождения, и значение Руксане — «рассвет». Руксане связана с именем Роксана.

    Руксанна – Руксанна как женское имя имеет персидское происхождение, и значение имени Руксанна – «рассвет». Руксанна связана с именем Роксана.

    Руслана – Женщина сильная, как львица, львица

    Персидские женские имена, начинающиеся с S

    Сэди – Принцесса, благородная женщина

    Садира

    Садира – Садира как женское имя имеет персидское происхождение и означает «лотосовое дерево». Лотос имеет большое значение в различных восточных религиях.

    Sahba – One who is like a wine

    Saida

    Salma – Sweetheart

    Sanaz – A flower, Rose, Full of Grace

    Sara

    Saraqa — Персидская вариация имени Сара, по происхождению означающая принцесса.

    Шахерезада – Шахерезада как женское имя имеет арабское происхождение, а значение имени Шахерезада – «горожанка». Шахерезада связана с именем Шехерезада.

    Seherzada — бесплатный город

    Seriyah — Принцесса или дочь короля

    Shabahang — Вечерняя звезда

    Shadi — Счастье

    Shadi — полная радость

    3

    — Full of Joy

    110 3

    . – Счастливые и мягкосердечные женщины.

    Shadman -Happy Woman

    Shahida -один, который считается прекрасным

    Shahla -темно -глазы волшебные глаза

    Шахназ – Женское имя Шахназ происходит от фарси, что означает «слава короля».

    Шахразад – Шахразад как женское имя имеет арабское происхождение, а значение Шахразад – «городская жительница». Шахразада связана с именем Шехерезада.

    Shahrbano — она ​​- жена короля

    Шахрбан — она ​​- Леди города

    Шахрназ — Самый любимый город

    Шахрзад — ПРИВЕТСТВЕННАЯ СРЕДНА – Она родилась в городе

    Шахвар – Женщина, достойная королей

    Шакуфа – Распускающийся бутон.

    Шамса – Вс

    Шаразад – Шаразад как женское имя имеет арабское происхождение, а значение Шаразад – «горожанка». Шаразад связана с именем Шехерезада.

    Шаризад – Шаризад как женское имя имеет арабское происхождение, и значение имени Шаризад – «горожанка». Шаризад связан с именем Шехерезада.

    Шауди – Тот, кто испытывает глубокую радость

    Шаяна – Она заслуживает хороших вещей в жизни

    Шива – Очаровательная женщина

    Шехерезада – Женское имя Шехерезада имеет арабское, персидское и персидское происхождение и означает «горожанка». В «Тысяче и одной арабской ночи» Шехерезада каждую ночь рассказывает по одной сказке своему царственному мужу. Будучи преданным своей первой женой, муж решил каждый день жениться на новой девственнице и убивать на рассвете. Однако рассказы Шехерезады были настолько захватывающими, что царь оставил ее в живых, чтобы он мог продолжать их слушать. В конце концов он влюбился в нее.

    Shehzadi – Persian name meaning princess

    Sherene – Woman who is pleasant to be around

    Sherin – A charming woman

    Sheyda – A lovesick woman

    Shideh – The bright one

    Ширин Бану — Очень милая девушка

    Ширин — Милая девушка на персидском языке. Также имя персонажа из Ресаина и турецкой легенды

    Shiva -она очень очаровательна

    Shohrah -известная женщина, которая известна

    Shohreh -она очень известная девушка

    Shokufeh -Blooming

    Shouka -Корт. оленя

    Шиди – Тот, кто приносит счастье

    Сима – Лицо

    Симин – Из серебра

    Ситора Таджикская и узбекская форма0002 Sofie — персидская вариация имени София, происхождение означает «мудрость».

    Somaieh – Тот, кто выше других

    Sooria – Быть похожим на красную розу

    Sophi – Персидская вариация Софии, происхождение означает мудрость».

    София – персидская вариация имени София, происхождение означает мудрость».

    Сорайя — Название созвездия

    Сорайя — Сорайя — женское имя фарси и персидского происхождения, означающее «принцесса». Сорайя была первой женой последнего шаха Ирана.

    Soreeyah — Soreeyah, как женское имя, имеет арабское и персидское происхождение, а значение Soreeyah — «звезда». Сорея связана с арабским именем Сурайя и персидским именем Сорайя.

    Соулмаз Персианка – Женщина, которая никогда не увядает

    Сури – Девушка, похожая на красную розу

    Суссан – Она прекрасна, как цветок лилии Имя девушки имеет английское происхождение и означает «звезда».

    Сура – Женщина великой власти и силы

    Сурая – Женщина, драгоценная как драгоценность ‘принцесса’.

    Сурия – Быть похожей на красную розу

    Сури – Она похожа на красную розу

    Персидские женские имена, начинающиеся с буквы Т

    Табинда – Яркая и сияющая

    Tahirih – Morally good or excellent

    Tala – Gold

    Talayeh – Golden ray of sun

    Tara – Star

    Taraneh – Persian name meaning a song

    Tarja – Поборник добра

    Тавана – Способная женщина

    Тайебех – Доброе дело

    Тигран – Стрельба или бой со стрелами

    Тифани – Клэй, Тина также является знакомой английской формой имени Кристина или Кристина

    Тука – От имени птицы Тукан

    Трелла – От Эстер

    Туран – Земля, Туран Кто был персидским героем.

    Турандот – Имя прекрасной дочери Турана

    Туркесса – Та, что родом из Турции.

    Персидские женские имена, начинающиеся с V

    Вардо — Роза

    Вашти — Вашети как женское имя имеет персидское происхождение и означает «красивая». Вашти связан с именем Вашти.

    Вашти – Вашети как женское имя имеет фарси и персидское происхождение, что означает «красивая». В Библии Астинь — жена персидского царя Артаксеркса.

    Веда – Найдено или очевидно

    Персидские женские имена, начинающиеся с W

    Васифа – Тот, кто описывает.

    Веджа – Та, что практикует пурда.

    Персидские женские имена, начинающиеся с Y

    Ясамин – Ясамин как женское имя имеет арабское или персидское происхождение и означает «цветок жасмина».

    Ясиман – Ясиман как женское имя имеет арабское или персидское происхождение и означает «цветок жасмина».

    Яслин – Жасмин

    Яслин – Жасмин

    Ясмин – Ясмин как женское имя французского, персидского и арабского происхождения, а значение Ясмин – «цветок жасмина».

    Ясмина – Ясмина как женское имя имеет арабское или персидское происхождение и означает «цветок жасмина».

    Ясмена – Ясмена как женское имя имеет арабское или персидское происхождение и означает «цветок жасмина».

    Ясмена – Ясмена как женское имя имеет арабское и персидское происхождение, а значение Ясмена – «цветок жасмина».

    Ясмин — Имя Ясмин — это женское имя арабского персидского происхождения, означающее «цветок жасмина».

    Ясмина – Ясмина как женское имя имеет старофранцузское, арабское и персидское происхождение, а значение имени Ясмина – «жасмин». Ясмина — вариант древнефранцузского и персидского имени Жасмин и арабского и персидского имени Ясмин.

    Ясминда – Ясминда как женское имя имеет арабское или персидское происхождение и означает «цветок жасмина».

    Ясмин – Ясмин как женское имя имеет французское, персидское и арабское происхождение и означает «жасмин, цветок жасмина».

    Ясминия – Ясминия как женское имя имеет французское и персидское происхождение, а значение Ясминия – «жасмин».

    Ясмина – Жасмин

    Язмин – Происходит от древнеперсидского происхождения, означающего «жасмин». Это также альтернативная форма имени Жасмин.

    Язминах – Жасмин

    Егане – Женщина несравненной красоты.

    Ефир – Звездообразный

    Езда — происходит от имени Жасмин, относящегося к одноименному ароматному цветку.

    Персидские женские имена, начинающиеся с буквы Z

    Заравшан – Распространяющая золото или та, что распространяет счастье.

    Зарин – Зарин как женское имя связано с персидским именем Зарина. Значение имени Зарин — «золотая».

    Zareena – Зарина как женское имя имеет персидское происхождение и означает «золотая».

    Зарина — Имя Зарина — женское имя персидского происхождения, означающее «золотой сосуд».

    Зена — форма XENIA. гостеприимство

    Зенана — Женщина

    Зенда — Имя Зенда — женское имя персидского украинского происхождения, означающее «священная».

    Zenja — женский, также греческий вариант Xenia, что означает гостеприимный

    Zhaleh — Dewy

    Zhavia — перспектива

    Ziba — Gorgeous

    Zondra — плана

    Zondra — плана

    Zondra — плана

    Zondra — плана

    Zondra.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *