Имя со значением: Поиск имен по значениям, имена с выбранным значением

Содержание

Секрет успеха: 10 красивых имен со всего света, которые приносят счастье в любви

Истории

«Вокруг света» рассказывает об именах, значение которых призвано притягивать к их носителям любовь, обожание и уважение.

Фото: Aleksandar Tomic / Alamy

Давид

Это мужское имя древнееврейского происхождения буквально означает «любимый», «возлюбленный» или «любимец». Так звали второго царя израильского народа, один из потомков которого, согласно Ветхому завету, будет мессией. По Новому завету, им оказался Иисус Христос.

Сегодня это имя распространено во всем мире в разных вариантах. В англоязычной традиции Давид стал Дэвидом, в мусульманских странах — Даудом, в Финляндии — Тааветти, а в Шотландии — Дэйви. Изначально распространенный на Руси вариант Давыд остается в ходу в Белоруссии.

Имя Давид носили несколько грузинских царей, а также два правителя Шотландии, распространено оно и в церковной среде. Среди известных носителей имени — музыкант Дэвид Боуи, иллюзионист Дэвид Коткин, больше известный под псевдонимом Дэвид Копперфильд (в честь героя романа Чарльза Диккенса), футболист Дэвид Бекхэм, режиссер Дэвид Линч и другие.

Дэвид Линч

Фото: Sarah Stewart / Alamy via Legion Media

Агапия

Женское имя греческого происхождения, образованное от слова «агапэ» — одного из нескольких слов греческого языка, которые переводятся на русский как «любовь». В древнегреческой философии агапэ — бескорыстная, жертвенная и всепрощающая любовь. В христианской традиции агапэ также понимается как любовь-милосердие и «любовь Бога к человеку и человека к Богу».

Эрос

Еще одно имя, происходящее из Древней Греции, на этот раз мужское. Эрос у греков — божество любви и влечения, часто изображаемое в виде мальчика или юноши со стрелами, которыми он пронзает сердца людей, порождая в них чувства. В философии же эрос — термин, обозначающий страстную любовь и желание. Это имя носит известный итальянский певец Эрос Рамаццотти.

Эрос Рамаццотти

Фото: Live Media/IPA/Sipa USA via Legion Media

Лада

Славянское имя, означающее «милая» или «жена». В древнерусском языке слово «лада» было нарицательным и означало «супруг», причем оно имело формы женского и среднего рода. Именно в таком значении слово использует в «Слове о полку Игореве». Кроме того, уговор о приданом на Руси назывался «ладником», помолвка — «ладами», а свадебная песня — «ладканей».

По одной из версий, у древних славян существовала богиня Лада — покровительница весны, любви и супружеских уз, ее имя упоминается в разных фольклорных песнях. При этом именно в качестве божества Лада впервые упоминается в польских церковных поучениях против язычества, датированных началом XV века. Сегодня многие специалисты связывают «появление» богини Лады с ошибкой при интерпретации припевов песен и считают ее научной фикцией.

Хабиб Нурмагомедов

Фото: PRiME Media Images / Alamy via Legion Media

Хабиб

Мужское имя, имеющие арабские корни. Оно происходит от слова «хабиби», которое переводится как «любимый». Имя также используется в значениях «милый друг», «дорогой друг» или «любимец». Распространено в мусульманской традиции и также имеет вариацию Габиб, а в татарском языке от него образовано несколько имен со схожими значениями, например, Хабибелхан, Хабибулла, Хабибелислам и другие.

Самым известным сегодня носителем имени можно считать бойца смешанных боевых искусств Хабиба Нурмагомедова — бывшего чемпиона UFC в легком весе, объявившего о завершении карьеры в октябре 2020 года.

Эсме

Имя, образованное от древнефранцузского глагола esmer. По одной из версии, он означал «уважать», по другой — был альтернативным написанием современного глагола aimer, который переводится как «любить».

Изначально имя считалось мужским, но в XX веке распространилось как женское. На удивление, больше всего Эсме не во Франции, а в Великобритании: в 2015 году имя вошло в британский список из ста самых популярных для девочек.

Карвин Джонс

Фото: Russell Moore / Alamy via Legion Media

Карвин

Редкое мужское имя, распространенное преимущественно в Уэльсе, но встречающееся также на других территориях Соединенного Королевства и в США. Оно образовано от валлийских слов caru — «любить» и gwyn — «белый, благословенный» и означает «благословенная любовь».

Имя появилось в XX веке и достигло пика популярности в 1996 году — тогда его получили 40 новорожденных мальчиков. Это имя носит бывший первый министр Уэльса Карвин Джонс — он занимал этот пост с 2009 по 2018 год.

Диляра

Персидское имя, распространенное в Иране, Афганистане, Таджикистане, Азербайджане и Турции. Дословно оно переводится «радующая сердце», также приводятся значения «красавица» и «возлюбленная».

В «Шахнаме» — национальном эпосе иранских народов — упоминается царица времен древней Персидской империи по имени Диляра, а персидские поэты, например, Саади, в своих произведениях использовали имя «Дилара» для обозначения горячо любимой женщины, которая наполняет их сердца радостью и счастьем.

Среди сегодняшних носителей имени — азербайджанская певица Диляра Кязимова, представившая эту страну на конкурсе «Евровидение» в 2014 году.

Диляра Кязимова

Фото: Albin Olsson, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Бажен

Славянское мужское имя со значением «желанный», широко распространенное на Руси среди разных социальных групп: Бажены были и крестьянами, и мещанами, и боярами, и представителями духовенства.

По одной из версий, имя рассматривается как исконно русское, однако родственные ему находятся и у других народов: например, в Чехии и Польше встречается имя Божена со сходным значением, что свидетельствует об общеславянском происхождении имени.

В XVII веке зодчий Бажен Огурцов участвовал в строительстве Московского кремля, занимался ремонтом Успенского собора и руководил возведением Филаретовой пристройки к звоннице Колокольни Ивана Великого. Также от имени Бажен происходит распространенная фамилия Баженов.

Аманда

Женское имя, происходящее из латыни и распространенное сегодня в странах, где говорят на романских или германских языках, в том числе на английском. Дословно обозначает «достойная любви». Имеет уменьшительно-ласкательную форму Мэнди, которая со временем стала самостоятельным именем.

Аманда Сейфрид

Фото: Danny Moloshok / AP Images / Sipa USA via Legion Media

В Англии имя Аманда было впервые зафиксировано в 1212 году, после чего получило широкое распространение. В XX веке имя регулярно входило в подборку «200 лучших имен» в США, а в период с 1978 по 1992 год было одним из четырех самых популярных женских имен в Соединенных Штатах. Это имя носит американская актриса и певица Аманда Сейфрид.

Аристарх Конюхов

Теги

язык
дети

10 очень красивых имен, значение которых может напугать

Воспитание детей

Фото: Getty Images

На форумах будущие мамочки задаются вопросом: действительно ли значение имени может отразиться на внешности, характере и судьбе человека и что, к примеру, делать, если любимое женское имя Варвара переводится как «дикарка»? Не вырастет ли девочка Варя нелюдимой и необщительной? Ответ психологов — нет (читайте также: 5 имен, которыми нельзя называть девочек).

Также не факт, что Белла станет победительницей конкурса красоты или составит конкуренцию своей звездной тезке Белле Хадид. У большинства имен есть удивительная история, и их значение, порой даже очень пугающее, поддается объяснению. Смотрите сами!

Варвара

Певица Варвара Визбор

Фото: Legion Media

Значение — «дикарка, чужеземка, варварка»

В последние несколько лет этим именем все чаще стали назыать новорожденных девочек. По статистике за 2015 год, к примеру, Варвара вошла в рейтинг самых популярных имен России и заняла 11-ю строчку.

Мало кто знает, что значений у этого имени несколько. Самое распространенное — «дикарка, чужеземка, варварка» — пришло к нам от римлян и греков, которые называли всех чужеземцев «барбарос» (на русский манер — «варвары»). Спустя некоторое время это слово в Европе переродилось в имя Барбара, а в нашей стране — Варвара. Причем ничего общего с дикарями и чужеземцами сейчас имя не имеет. Более того, любимая всеми нами американская кукла Барби — это та же русская Варя.

При этом, по индоевропейской версии, которая тоже имеет место быть, корень «вар» означает «защита». А поскольку в имени «вар» повторяется дважды, то Варвара — это «двойная защита». С таким раскладом можете быть спокойны за маленькую Варю.

Известные люди с этим именем: балерина Варвара Мей, певица Варвара Панина, певица Варвара Визбор, актриса и певица Барбра Стрейзанд, актриса Барбара Брыльска.

Клавдия

Значение — «хромой»

Значение «хромать» у имени Клавдия появилось из-за латинского корня Claudius, имеющего такой перевод. Также в мифологии есть греческий бог вулкана по имени Клаудус. Он был хромой на одну ногу, но очень хороший: выковывал оружие для других богов и героев.

Впрочем, в значение имени лучше не углубляться. Да, оно есть, но ничего общего с девочками, девушками и женщинами Клавдиями не имеет. Лучше всего иметь в виду тот факт, что в посланиях апостола Павла упоминается римская святая с этим именем. А еще очень красиво звучит европейский вариант имени — Клаудия.

Известные люди с этим именем: певица Клавдия Шульженко, актриса Клавдия Коршунова, актриса Клаудия Кардинале, модель Клаудиа Шиффер, дочь Кристины Орбакайте Клавдия Земцова.

Актер Артур Смольянинов

Фото: Legion Media

Значение — «медведь»

Имя Артур известно во всем мире. Но особенно популярным оно стало с возникновением британского эпоса о короле Артуре. Да и мы часто, слыша это имя, тут же вспоминаем сказки и фильмы об этом герое.

Версий о происхождении имени множество. Причем у каждого народа своя. По самой известной, кельтской Артур, или Arthur, имеет перевод «медведь». Похожее значение и у греков: они называют звезду Арктур — «страж медведицы». А вот с латинского языка Артур — это «сила» или «мощь». В любом случае сочетание букв этого имени очень яркое и сильное. Так что придавать внимание происхождению точно не стоит (читайте также: 5 имен, которыми нельзя называть мальчиков).

Известные люди с этим именем: актер Артур Смольянинов, актер Артур Дарвилл, политик Артур Мейен, писатель Артур Конан Дойл, философ Артур Шопенгауэр, пианист Артур Рубинштейн.

Лолита

Значение — «скорбь, печаль»

Вокруг имени Лолита ходят легенды. Одни считают, что Лолита — это испанская версия имени Долорес. А «долор» (dolor) по-испански — это «скорбь» или «печаль». Другие уверяют, что имя имеет римский корень Lollii, означающий «сорная трава» или «полевая трава».

Какая версия верна, неизвестно. Но в любом случае в описании характера представительниц этого имени ни слова не упоминается про печаль или спор. Напротив, Лолы обычно общительны, веселы и удачливы.

Известные люди с этим именем: певица Лолита Милявская, балерина Лолита Кочеткова, актриса и певица Лолита Торрес.

Значение — «беспокойный, бунтарь, смутьян, мятежник»

У Тараса тоже, как и у большинства имен, имеется несколько значений. Но самое распространенное — греческое, которое означает «мятежник», «бунтовщик», «беспокойный». Возможно, что это связано и с тем, что имя Тарас (по-гречески — Тарасиос) трансформировалось от имени сына древнегреческого морского бога Посейдона и одной из его нимф — Тарента, который властвовал над ураганами и штормами.

Также есть версия, что Тарас — это латинское имя и произошло оно от латинского слова taurus («бык»), которым названо созвездие Тельца. Но самый интересный вариант происхождения имени, пожалуй, арабский, который означает «восходящая утренняя звезда». В общем, как видите, не у всех имя Тарас ассоциируется с мятежом и беспокойством.

Известные люди с этим именем: поэт и прозаик Тарас Шевченко, актер Тарас Епифанцев, футболист Тарас Шелест.

Моника

Вечно прекрасная Моника Беллуччи

Фото: Carlos Alvarez/Getty Images

Значение — «одинокая»

Моника — греческое имя. По одной версии, оно произошло от слова «монос» и означает «одинокая». Но не с негативным значением «старая дева», а с позитивным — «единственная»!

При этом во втором варианте имя Моника произошло от слова «монео» со значением «вдохновение», что, конечно, тоже неплохо.

Кстати, имя Моника долгое время было популярно только на Западе, но сейчас становится известно и в России. Певица Анна Седокова, к примеру, назвала так свою младшую дочь.

Известные люди с этим именем: актриса Моника Беллуччи, актриса Моника Поттер, теннисистка Моника Селеш, дочь певицы Анны Седоковой Моника Чернявская.

Значение — «неволя, плен»

Имя Савва стало особенно популярно у родителей новорожденных мальчиков после выхода в 2015 году мультфильма Максима Фадеева «Савва. Сердце воина». Однако значение имени может некоторых и смутить. Согласно древнееврейскому переводу, оно означает «неволя, плен». Однако это всего лишь одно из значений. А их, к счастью, имеется несколько. И самое главное то, что остальные версии имени очень оптимистичные.

Так, с древнеарамейского «сава», или «саба», переводится как «старец, мудрец». Также есть версия, что Савва — это краткая форма имени Саббатиос, или Савватиос, имеющего значение «суббота».

Известные люди с этим именем: художник Савва Бродский, предприниматель и меценат Савва Морозов, реставратор и историк искусств Савва Ямщиков, режиссер Савва Кулиш.

Фото: Getty Images

Тамила

Значение — «мучить», «терзать»

У имени Тамила очень интересная история. У славян имя произошло от слова «томить», отсюда и значение «мучить», «терзать». Однако стоит признать, в те времена родители не придавали значения тому, от какого глагола произошло имя, и называли так девочек только оттого, что Тамила или Томила звучит очень красиво.

Используется имя Тамила и у мусульман. Правда, в совершенно ином переводе: «горная голубка». Отличный, кстати, комплимент девочке и девушке Тамиле.

Известные люди с этим именем: актриса Тамила Агамирова, актриса Тамила Мухамедова.

Аркадий

Значение — «пастух»

Аркадий — греческое имя. Однако переводов имеет несколько. Причем совершенно не похожих друг на друга. По одной версии, это «пастух», то есть не очень зажиточный и образованный человек. Зато по второй — «житель Аркадии», центральной области в Пелопоннесе, которая считалась одной из самых привлекательных для жизни. От второй версии, кстати, появилась и третья — «счастливый», «блаженный». Но и это еще не все. Когда имя стало популярно в Киевской Руси, оно имело значение «смелый».

В общем, можно не пугаться, веря предрассудкам, что значение имени влияет на человека. Тем более в наше время пастухов становится все меньше, а вот стать счастливым и смелым может каждый человек!

Известные люди с этим именем: певец Аркадий Укупник, актер Аркадий Толбузин, писатель Аркадий Стругацкий.

Мелания

Мелания Трамп, первая леди США.

Фото: Legion-Media

Значение — «темная», «черная»

С начала 2017 года, когда первой леди США стала словенская модель Мелания Трамп, в России (особенно в Москве) зафиксировали взлет популярности имени Мелания. И, кажется, родителей даже не смущало значение «темная», «черная». Впрочем, никакого негативного оттенка в переводе этого имени, имеющего, к слову, греческие корни, нет. Есть версия, что Меланиями несколько веков назад называли девочек с черными и темными волосами. Вот и все.

Кстати, в Греции это имя произносится как Мелайна, в остальных европейских странах и США — Мелани (с ударением на первый слог).

При этом в Древней Руси Меланию чаще звали Меланьей, а в уменьшительно-ласкательной форме — Мелаша, Малаша или Маланя.

Известные люди с этим именем: первая леди США Мелания Трамп, певица и экс-солистка Spice Girls Мелани Чисхолм, известная под псевдонимом Мелани Си, актриса Мелани Гриффит, актриса Мелани Лински.

Катя Иванова, Юлия Ионина

Теги

дети

детских имен со смыслом | POPSUGAR Family

Влюбитесь в 100 самых красивых детских имен и их значения

Источник изображения: Unsplash/zvessels55

Независимо от того, ждете ли вы, пока ваш ребенок родится, или у вас есть обширный список возможных вариантов, готовых за несколько месяцев, выбор имени вашего ребенка является одним из первых важных решений, которые вы примете как новый родитель. Есть бесконечные варианты, и это в сочетании с тем фактом, что ваш ребенок будет называться этим именем всю свою жизнь, может сделать игру в имя довольно подавляющей.

При выборе имени нужно учитывать многое; вы хотите что-то, что подходит вашему малышу, что-то уникальное и что-то, что сочетается с вашей фамилией. Но также, вы можете хотеть что-то значимое. Когда вы выходите за рамки простого звучания имени и начинаете смотреть на определение и значение, стоящее за ним, вы можете быстро начать сужать свой список. Иногда, когда вы знаете прекрасный смысл имени, это делает его еще более идеальным для вашего ребенка. Например, детские имена со значением «свет», «любовь» или «воин» могут стать первым подарком, который вы можете сделать своему ребенку. Дать им осмысленное имя — это прекрасный праздник их маленькой индивидуальности и того, кем они вырастут. Ознакомьтесь с этими 100 красивыми именами с одинаково важными значениями, которые вы захотите принять во внимание как можно скорее!

Значимые имена для девочек

Источник изображения: Unsplash/zvessels55

Абигейл : Иврит — Радость отца.
Алессия : Итальянец — Воин-защитник.
Александра : Греческий — Помощник; защитник человечества.
Алиса : Английский — Благородный; добрый.
Амара : Латинский — Сильный.
Амелия : Немецкий — Трудолюбивый; стремление.
Энн : Иврит — Благодатная благодать.
Арабелла : Латинский — Прекрасный; элегантный.
Одри : Французский — Дворянство; сила.
Арианна : Греческий — Святой.
Avery : Французский — Мудрый.
Калли : Греческий — Самая красивая.
Calynn : Гэльский — Мощный в бою.
Шарлотта : Французский — Маленькая; женский род.
Чарви : Санскрит — Красивый.
Клэр : Латинский — Яркий; прозрачный; известный; блестящий.
Кора : Греческий — Наполненное сердце.
Дарлин : Английский — Дорогая, любимая.
Делла : Немецкий — Благородный; яркий.
Диана : Латинский — Богиня Луны.
Элеонора : Греческий — Яркая, сияющая; солнечные лучи.
Ella : английский — светлый; красивая фея женщина.
Ева : Иврит — Жизнь.
Фарра : Арабский — Счастливый.
Faye : Французский — Лояльность; уверенность; доверять; вера.

Если какое-то конкретное определение привлекает ваше внимание, и вы еще не нашли идеальное имя для вашего нового члена семьи, выбор имени для ребенка по смыслу — правильный следующий шаг! Детские имена со значениями исследуют различные ценности, добрые пожелания и ассоциации, которые могут вдохновить любого родителя. Если вы надеетесь использовать имя ребенка как напоминание о ключевых основных ценностях, то выбор имени ребенка по его значению имеет смысл.