20 детских имен, которые будут популярны в 2023 году — как красиво назвать девочку и мальчика в 2022–2023 году — 26 сентября 2022

Все новости

В Перми продают участок с недостроенным компаундом «Живаго»

«Можно пронести человека в чемодане — всем пофиг»: медиаменеджер рассказал, как пересекал границы 10 стран с российским паспортом

В Пермском крае еще 4,5 тысячи жителей получили доступ к скоростному интернету

«От всех нас требуются сплочение и поддержка наших защитников»: в Перми пройдет митинг в честь 23 Февраля

Первый этап стройки нового пермского зоопарка завершен. Минстрой получил разрешение на ввод в эксплуатацию

«Не можешь продать — покупай сам»: сотрудники рассказывают ужасы о работе в «Красном&Белом»

В Перми впервые провели пересадку почек от посмертного донора

Два делим, три — в уме. Чем дольше работаешь, тем меньше пенсионных баллов

Пермские противогололедные материалы представили на форуме в Москве

Никто не сможет написать эти 8 слов правильно с первого раза. А вам по силам?

В СВО погиб 31-летний боец ЧВК «Вагнер» из Карагая

Ночью в Прикамье может похолодать до -30 °C. Синоптики — о погоде на рабочей неделе

В Перми нашли погибшей пенсионерку, которая ушла в «Пятерочку» и не вернулась

Это мы больше есть стали или упаковка похудела? Как изменился вес привычных продуктов — показываем на полках

Кашель, насморк, астения. Пермский терапевт рассказала о постгриппе: «две-четыре недели — норма»

Что делать, если оборвалась связь с родственником, отбывающим срок в колонии? Мы спросили в ГУФСИН Прикамья и ЧВК «Вагнер»

Под обстрелом в России погибла девушка, а Кадыров захотел создать свою ЧВК: новости СВО за 19 февраля

Еще и программист? СМИ пишут, что 10-летняя Алиса Теплякова учится сразу в двух вузах, а ее младший брат тоже уже студент

«Сегодня в белом танце кружимся». Как сложилась жизнь вокалистки Mr. Credo (и как она выглядит сейчас)

«Российская армия с честью выполняет свою миссию в ходе СВО»: разбираем «Разговоры о важном», посвященные 23 февраля

«Я человек свободный, она тоже». HR-специалист — о том, как секс босса и секретарши влияет на работу

МЧС Прикамья просит жителей чаще смотреть наверх — с крыш могут падать сосульки и снег

Следователи начали проверку после нападения собак на девочку в поселке Ферма

Во время спецоперации погиб житель Чердыни, ранее он воевал в Чечне

Песков рассказал, о чем будет говорить Путин во время послания Федеральному собранию

«Умные все стали! Вам не угодишь»: узнаете ли вы рекламу 90-х по слогану

«Выбор сделала, и слава богу»: переехавшая из России в Касабланку — о жизни и нравах Африки

Когда сажать огурцы, а когда — картошку: лунный календарь садовода на весну 2023 года

В поселке Ферма свора собак кинулась на девочку, ее спас прохожий

«Свой лес и лыжная трасса, но пробки могут вставать от Соснового бора». Пермяк — о том, как живется на Комплексе

«И тут на меня из шкафа упала гора одежды»: как понять, что ты шопоголик, и перестать спускать деньги — реальные истории

На перегоне Бахаревка — Ферма грузовой поезд насмерть сбил человека

На послание президента России пригласили главу Перми Алексея Демкина

Отлежать наказание. Пермский психиатр рассказала, как лечат убийц в психбольнице на Банной горе

«Их запах: смесь «Беломорканала», пота и мочи». Что бесит девушку, которая выдает микрозаймы

«Танк», недорого, без пробега. Обзор главных автоновинок первой половины 2023 года

Россияне жалуются на рост цен на продукты. Когда он остановится и что подорожало больше всего

Минобороны заявило, что ролики с жалобами российских военных — подделка Украины: новости СВО за 18 февраля

Огненное шоу, рок на балалайках и состязания силачей. Программа Масленой недели в Перми

Все новости

Если назвать ребенка оригинально, то и судьба его будет не такая, как у других, особенная. Так думают многие мамочки, листая бесконечные страницы интернета

Фото: Александра Мамонтова / 76.RU

Поделиться

Если вы собираетесь стать мамой или папой, наверняка у вас давно готово любимое имя на этот случай. Но всё равно, когда приходит время называть сына или дочку, родители покупают толстые книжки со значениями имен и гуглят имена для счастливчиков и счастливиц. Наши коллеги из Wday.ru рискнули составить свой прогноз на основе многолетней статистики и модных трендов.

Уже много лет в пятерку самых популярных имен для новорожденных мальчишек входит Александр. Также молодые родители с удовольствием выбирают имя Артем, оно тоже в топ-5. Никуда не денутся с детских площадок Михаил и Дмитрий. Эти имена тоже не первый год удерживают популярность, как и имя Максим. Такая же судьба у имени Иван — сто лет назад оно было классикой, потом, в 90-е годы, Иванов поубавилось. А сейчас это имя — на четвертом месте в рейтинге популярности.

Часто можно услышать, что детей называют старинными именами. Кстати, многие знаменитости предпочитают давать своим детям редкие русские имена. Например, актриса Ольга Дроздова назвала сына Елисеем. Также у родителей в чести имена Добрыня, Даниил и Матвей — последним, на наш взгляд, тоже присуще некое историческое обаяние.

По информации ЗАГСа Москвы, за 2021 год москвичи чаще всего называли девочек Софиями, Мариями, Алисами. Говорят, что этот рейтинг практически каждый год остается неизменным. Необычные имена в 2021-м тоже были в цене — в столице живут Апполонии, Марселины, Августины, Земфиры, Лолиты, Мэри, Терезы, Мальвины, Ариэли, Медеи, Электры и даже Музы.

Кроме того, в тренде будут простые, красиво звучащие имена: Полина, Ева, Анна. В последние несколько лет всё чаще новорожденных девочек стали называть Варварами. Мало кто знает, что значений у этого имени несколько. Самое распространенное — «дикарка, чужеземка, варварка» — пришло к нам от римлян и греков, которые называли всех чужеземцев «барбаросами» (на русский манер — «варвары»). Спустя некоторое время это слово в Европе переродилось в имя Барбара, а в нашей стране — Варвара. Причем ничего общего с дикарями и чужеземцами сейчас имя не имеет. Более того, любимая всеми нами американская кукла Барби — это та же русская Варя.

Не потеряет своих позиций и классическое имя Ольга. А еще, как и в мальчишечьем рейтинге, набирают популярность имена со старинным звучанием: Есения и Лукерья.

Говорят, что имена «должны отдыхать», то есть некоторое время пребывать в забвении, прежде чем вернуться в обиход.

Одним из самых популярных имен в послереволюционной России было Анастасия, или ласково — Настенька. Так звали почти каждую десятую девушку в стране. К концу XX века Насть стало очень мало. А в последние годы родители всё чаще вспоминают это незаслуженно позабытое красивое имя и дают его своим детям. По статистике, сейчас Настя входит в топ-10 самых популярных девичьих имен.

А вот имя Галина за последние 100 лет окончательно утратило свою актуальность. То ли потому, что в переводе с испанского и итальянского это слово означает «курица», то ли просто надоело. Имя Людмила, которое раньше было в чести, теперь заменили на краткое Мила — так теперь часто называют новорожденных девочек.

Порядком подзабыли в наши дни и такие имена, как Нина, Валентин, Геннадий, Анатолий. И если в советские времена они были широко распространены, то сегодня — большая редкость. Нечасто сегодня встретишь и Василиев, Тамар и Клавдий. Почти исчезли из обихода такие имена, как Зоя, Евдокия, Лидия, Герасим, Зинаида. А ведь когда-то именно они возглавляли списки популярных имен.

Были 100 лет назад и другие редкие имена — например, Тимур. Это имя было настолько популярным, что даже писатель Аркадий Гайдар назвал так свою повесть — «Тимур и его команда». Подразумевалось, что любой простой мальчишка должен ассоциировать себя с героем этого произведения. А вот назови он повесть «Аполлон и его команда», эффект был бы совсем иным.

Недавно мы собрали 10 модных и красивых детских имен, значения которых пугают родителей, и выяснили, что всё не так страшно. Поэтому, если вы хотите назвать дочь Варварой, а сына — Артуром, отбросим предрассудки (тем более они весьма спорные) — и вперед. Также редакция подобрала мужские и женские имена со значением «удача» и «счастье» — список получился очень благозвучным.

Дети из банки: откровения нашей читательницы — она родила в 40 лет от донора, но так и не смогла полюбить сына.

Личный опыт: как мой парень стал вторым папой для моих детей — 5 лайфхаков для мам, которые влюбились.

Точно не откажется: 10 необычных и простых рецептов полезных завтраков для вашего ребенка (и не только для него).

По теме

• 24 октября 2022, 18:00

  Сам ты Тишило: 16 исконно русских имен — они звучат так странно и смешно, что их выберут не каждые родители

• 03 января 2023, 18:00

  Крольчата, вперед: 20 лучших детских имен для 2023 года — с ними малыши станут счастливыми и богатыми

• 01 февраля 2023, 18:00

  Барин или холоп? Разбираемся, какие фамилии дворянские, а какие крестьянские — можно найти свою

• 15 февраля 2023, 22:00

  Куда ни глянь: 10 самых распространенных фамилий в России — вы удивитесь, узнав их происхождение

• 10 октября 2022, 18:00

  Всего три буквы: 10 коротких и необычных имен для девочек, которые приносят счастье

Юлия Ионина

Ирина Волга

ИменаИмена детейИмена для детей

• ЛАЙК0
• СМЕХ0
• УДИВЛЕНИЕ0
• ГНЕВ2
• ПЕЧАЛЬ0

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ4

Читать все комментарии

Гость

Войти

Новости СМИ2

Новости СМИ2

скафандров — Кто транслитерирует нерусские имена на русский язык для бейджиков скафандров?

Задавать вопрос

спросил
2 года, 4 месяца назад

Изменено
2 года, 3 месяца назад

Просмотрено
425 раз

$\begingroup$

Многие, многие астронавты стали замечательными ораторами, педагогами, защитниками науки, образования и позитивного мышления. Майор Том Полковник (в отставке) и (ф-м-р) командир МКС Крис Хэдфилд — лишь один из них. Я дал ссылку на видео, в котором он появляется в этом ответе по адресу 02:41 из-за его прямолинейной ясности.

Но вернитесь к 02:26 , и вы увидите архивную фотографию Хэдфилда в скафандре. Есть бирка с именем как

К. ХЭДФИЛД

и то, что я предполагаю, это транслитерация на русский язык.

Вопрос: Как происходит транслитерация имен иностранных космонавтов на русский язык? Я предполагаю, что для обычных имен, таких как «Крис», могут быть стандартные транслитерации, но должны быть десятки имен, которые так редко встречаются в русском языке, что здесь может быть некоторая гибкость. Есть ли у самих астронавтов какая-то возможность выбирать между вариантами (например, при поиске имени на китайском языке) или фонетическая транслитерация настолько проста, что не дает большой гибкости?

Существует ли для этого официальный процесс? Это происходит на российском конце или в агентстве, откуда нерусский космонавт?

• скафандры
• россия
• образ жизни космонавта
• космические агентства

$\endgroup$

4

$\begingroup$

Поскольку астронавты на МКС знают русский язык, нельзя упускать из виду возможность того, что они сами переводят свои имена!

См. , например, письмо астронавта Пегги Уитсон на языке Международной космической станции:

.

Запуская и приземляясь на космическом корабле мы должны знать русский язык. Мы
должны быть в состоянии читать дисплеи и процедуры все в
Русский.

$\endgroup$

5

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

.

русских женщин доказывают, что быть бабушкой — модно: NPR

27 июня 2011 г., 12:01 по восточному времени

Утренний выпуск

Дэвид Грин

«Бурановские бабушки» впервые смотрят видео двух своих участниц, появляющихся на российском канале Кто хочет стать миллионером? Программа .

Дэвид Грин/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Дэвид Грин/NPR

«Бурановские бабушки» впервые смотрят видео двух своих участниц, появляющихся на российском канале Кто хочет стать миллионером? Программа .

Дэвид Грин/NPR

В русской культуре одним из культовых образов является пожилая женщина — по-русски она называется «бабушка», — которая сидит на обочине дороги и продает овощи со своего огорода.

Одна группа бабушек из деревни Бураново, что в 600 милях к востоку от Москвы, разрушает этот стереотип.

Около дюжины женщин, в основном в возрасте от 70 до 80 лет, стали музыкальной сенсацией и очаровали публику по всей России. Они поют мелодии Beatles и песни культового российского рокера Виктора Цоя. Они летают по стране с концертами. Они прошли в российский финал музыкального конкурса «Евровидение». И у них есть страница в Facebook.

Эти женщины посылают сообщение громко и ясно: может быть модно быть бабушкой.

Музыка снимает страдания

Какими бы современными ни казались эти женщины, «Бурановские бабушки» также воплощают одну печальную реальность русской жизни.

Смотрите бабушек в российском финале музыкального конкурса Евровидение.

Ютуб

Из-за тяжелых условий труда в советское время и свирепствующего алкоголизма сегодня мужчины в России доживают в среднем до 62 лет. Женщины, как правило, живут более чем на десять лет дольше и часто живут эти последние годы в одиночестве.

То же самое верно и для многих поющих бабушек.

Тем не менее, вместо того, чтобы проводить спокойные дни, торгуя овощами в дороге, эти женщины обратились к музыке за утешением и общением. Некоторые поют давно.

Елизавета Зарбатова, 84-летняя старейшая участница группы, овдовела в 1957 году, когда ее мужа убило током на работе.

«После того, как я потеряла мужа, я получила какой-то дар — способность сочинять музыку», — сказала Зарбатова в недавнем интервью в своем селе. «Музыка исходит из сердца. Страдание исходит прямо из моего сердца».

Несмотря на то, что женщины говорят о страданиях, волнение, окружающее их музыку, кажется, поднимает им настроение.

72-летняя Валентина Пятченко ушла от мужа-алкоголика в 1984 году, незадолго до его смерти. Она справилась сама, но это было тяжело. Тринадцать лет назад крошечная женщина использовала электрическую пилу, чтобы построить новое крыльцо. Ее правая нижняя рука была отрезана.

Мы не можем падать духом или впадать в депрессию. Жизнь продолжается; невозможно остановиться. Это то, что мы поем.

Галина Конева, 72

«Это был мой свитер, — вспоминает она. «Каким-то образом он задел рукав моего свитера».

Ее протез руки слишком тяжелый, чтобы носить его постоянно. Она приберегает его для концертов, где поет, улыбается и танцует.

— Я оптимист, — сказал Пятченко. «Вы никогда не услышите, как я жалуюсь».

А вот и Галина Конева, 72 года. В 2004 году она потеряла мужа из-за пьянства и диабета.

«Мы не можем падать духом или впадать в депрессию», — сказала Конева, прежде чем заиграть знакомую ей из церкви песню о том, что жизнь продолжается.

«Жизнь продолжается, ее невозможно остановить», — сказала Конева. «Вот что мы поем».

Звезды Евровидения

Женщины живут в российской Удмуртской республике, где проживают люди, говорящие на языке, который ближе к финскому, чем к русскому.

Эта группа друзей всегда любила вместе петь в своей деревне. Но потом, три года назад, местный фанат предложил им попробовать рок-музыку.

Елизавета Зарбатова (слева), которая гуляет с Алевтиной Бегишевой, является самой старшей участницей группы в 84 года. Она овдовела в 19 лет.57 лет, когда ее мужа ударило током на работе. «После того, как я потеряла мужа, я получила какой-то дар — способность сочинять музыку», — говорит она. «Музыка исходит из сердца. Страдание исходит прямо из моего сердца».

Дэвид Грин/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Дэвид Грин/NPR

Елизавета Зарбатова (слева), которая гуляет с Алевтиной Бегишевой, является самой старшей участницей группы в возрасте 84 лет. Она овдовела в 1957 году, когда ее мужа убило током на работе. «После того, как я потеряла мужа, я получила какой-то дар — способность сочинять музыку», — говорит она. «Музыка исходит из сердца. Страдание исходит прямо из моего сердца».

Дэвид Грин/NPR

Бабушки взяли такие песни, как «Let it Be» и «Yesterday» группы Beatles и «Hotel California» группы Eagles, и перевели их на удмуртский язык. Видео группы на YouTube стало вирусным. И они привлекли внимание организаторов российского финала Евровидения.

В прошлом году бабушки в традиционной удмуртской одежде — длинные платья и разноцветные платки — соревновались на сцене, которая казалась более подходящей для концерта Леди Гаги, с ее ярким декором и розово-голубым неоном.

Бабушки не получили право представлять Россию на международном конкурсе «Евровидение». Но в тот вечер они затмили всех, а также заставили людей в своем регионе России гордиться ими.