Татарские женские имена и их значения – Рамблер/гороскопы

Татарский язык формировался вместе с культурой народа-носителя этого языка. На него повлияли и другие языки, включая финно-угорские, русский, арабский и персидский. Вместе с изменениями в культуре менялись и традиции в наречении имени детей.

Тюркские имена

Самыми первыми в истории этого народа были тюркские имена. Они могли означать то, что люди видели сами своими глазами, поэтому девушек могли назвать в честь небесного светила. Так появились имена Кояш – солнце, Йолдыз – звезда, Айбулат – луна-сталь, Айсылу – луна-красавица, Айбикэ – луна-хозяйка, Айгулем – лунный цветок, Айсын – подобная луне, Тансылу – прекрасная, как утренняя звезда.

В эпоху язычества возникли имена, которые могли указывать на положение в обществе, принадлежность к роду или осуществление определенного рода деятельности (Абыз – госпожа, Мугина – хорошая помощница, Акрамбика – знатная особа, Муглифа – кормилица, воспитательница, Мукатдама – женщина-руководитель, Мусавира – художница, Назима – женщина-организатор, Рукия – волшебница, Самария – плодоносная).

Как и во многих других культурах, древние татарские имена имели значение, относящееся к внешности или характеру девушки. В таком случае ее могли назвать в честь того, чем она отличается от остальных или с помощью имени передать ей пожелание на будущие годы (Самима – искренняя, Гульдай – подобная цветку, Утабика – уважаемая девушка, Загида – благочестивая, Фагмия – умная, Зайнап – девушка с полным телосложением, Калбика – девушка с родинкой, Кейлабика – темноволосая женщина, Хусна – благородная, Масрура – радостная, Ясира – маленькая).

Влияние ислама

Мусульманская религия сыграла огромную роль в истории татар. Первым исламским государством в нынешних границах России была Волжская Булгария, от которой татары и унаследовали ислам. Оно появилось в 922 году, с тех пор эта религия начала вытеснять язычество. Вместе с ней начали появляться новые имена, пришедшие к татарам из арабского языка. До сих пор у татар существует традиция, согласно которой девочек называют в честь жен и детей пророка Мухаммеда (Маймуна, Зайнаб, Хамса, Сафия, Хадиджа, Сауда, Аиша, Фатима, Умм).

Среди мусульманских имен можно идентифицировать те, в которых есть частица «улла» или «дин»: Дина, Насреддин, Хулла, Хамдедина, Фирдина, Радина, Пудина, Мадина.

Также после появления ислама у татар начали появляться смешанные имена из разных языков. Чаще всего смешивался тюркский и арабский или персидский. Например, имя Ильнара состоит из двух частей: «ил» – от тюркского «родина» и «нар», что означает «пламя» на арабском языке.

Имена в составе СССР

В 20-х годах прошлого века начали появляться имена, которые называются ново-татарские. Большинство из них пришли из русского языка и означали аббревиатуры или сложения слов революционных лозунгов и организаций. Люди могли называть ребенка абсолютно любым именем, в том числе и выдуманным, поэтому на территории СССР начали появляться необычные имена и их производные: Ленара, Белая ночь, Велира, Веора, Вилена, Владлена, Гелия. Фантазия жителей Советского Союза была неограниченная, поэтому они давали детям имена в честь химических элементов, математических терминов и других существительных.

Постсоветский период

Сейчас татары называют своих детей преимущественно современными именами. Нельзя выделить какое-то одно направление, которое устоялось из этого народа. Встречаются русские, мусульманские имена, древние используют крайне редко. Самыми популярными женскими именами в Татарстане за последние годы стали: Амина, Ева, София, Ясмина, Амелия, Милана, Алиса, Эмилия, Арина и Виктория.

самых распространенных имен для девочек на турецком языке

Имена для девочек на турецком языке. Имена играют большую роль в нашей жизни, начиная от нашей личности, типа лица и, возможно, даже судьбы.

Наши имена — это подарки и первые социальные ярлыки, которые даровали нам наши родители. Они представляют, кто мы есть, и первое, что люди узнают о нас. Они также влияют на наш характер в зависимости от того, как мы воспринимаем себя из-за значения имени, и могут формировать представление людей о нас. Более того, они даже могут определить, как мы выглядим. По мнению ученых, имена производят эффект Дориана Грея, то есть формируют нас внутри и снаружи. Вы могли заметить, что люди с определенными именами имеют определенные взгляды; у некоторых круглое лицо, у некоторых глаза с закрытыми веками, а у некоторых широкая голова. Это потому, что существует необычная ассоциация между именами и внешностью. Несмотря на то, что имена могут влиять на нашу личность, что также может повлиять на наше будущее, нет научных доказательств того, что они напрямую влияют на наше будущее. Это то, что мы формируем. 😉

Сегодня мы поделимся с вами 25 самыми распространенными и красивыми именами для девочек, которые турецкие люди предпочитают давать своим драгоценным дочерям. Налейте себе крепкий турецкий «чай» и приготовьтесь открыть для себя значения имен.

Имена для девочек на турецком языке

Зейнеп (Имена для девочек)

Зейнеп — это вариант арабского женского имени Зайнаб, означающего «драгоценный камень», «красота», «ароматный цветок» и «драгоценный камень отца». Это также имя дочери пророка Мухаммеда.

Элиф (имена для девочек)

Будучи арабкой по происхождению, Элиф означает «высокая» и «изящная девушка». Помимо этих значений, Элиф имеет такие значения, как «полная любви», «худая» и «честная». Элиф (Алиф) — первая буква арабского и еврейского алфавита, и в связи с этим в турецком языке есть поговорка для откровенных людей: «Прям как Элиф». Это означает «быть честным и стойким, как буква Элиф».

Асель (женские имена)

Упомянутая в Коране, Асель означает «медовая река», которая является одной из 4 рек на небесах. Происхождение названия происходит от слова Асал (عَسَل), означающего мед. Имя Асель также означает «праведная», «милосердная», «радость», «ночное время» и «изобилие».

Ася (Девичьи имена)

Лексическое значение имени Ася в арабском языке «на восток», поэтому от этого корня происходит Азия, самый большой континент в мире. Оно также имеет такие значения, как «восход солнца» на арабском языке, «Бог благоволил мне» на иврите и «Воскресение» на греческом, болгарском и русском языках. Дополнительные значения имени — «дружественный» и «восстановитель».

Defne (Девичьи имена)

Произведенное от греческого имени Дафна, Defne означает лавр или лавровое дерево. Это также имя из греческой мифологии. Дафна — нимфа и дочь речного бога Пенея. Она превратилась в лавровое дерево, чтобы скрыться от внимания Аполлона.

Нехир

Будучи арабского происхождения, Нехир происходит от слова Нахр. Несмотря на то, что это имя унисекс, в Турции оно в основном используется для женщин. В переводе на английский Нехир означает «река». Поскольку это слово ассоциируется с изобилием, ясностью и ясностью, это довольно распространенное имя, предпочитаемое родителями.

Azra

Azra, означающее «чистая» и «девственница», является арабским словом, а также именем матери Иисуса, Марьям аль-Азра, Марьям Целомудренной. Помимо этого, Азра также означает «непротоптанный песок» и является вторым названием Медины.

Zümra

Zümra имеет арабское происхождение и означает «группа», «изумруд» (Zümrüt в переводе с турецкого означает «изумруд» также происходит от того же корня) и «дверь в рай». Зумра также означает «красивая, умная и доблестная женщина».

Имена для девочек на турецком языке

Если вы хотите узнать о турецких именах для мальчиков и их значениях, ознакомьтесь с этой статьей: «Самые распространенные имена для мальчиков на турецком языке»

Eylül

Eylül можно буквально перевести как «сентябрь» и представляет осенний сезон. В переводе с аккадского корня это означает «праздник урожая» и «крики счастья».

Экрин

Произведенное от «ecr» на арабском языке, «Экрин» означает «плата» и «награда», а также «дар Аллаха (Бога)» и «шкатулка для драгоценностей». Экрин также означает «доброе дело», «святой» и «дорогой».

Meryem

Meryem — это турецкая вариация слов Марьям, Мария и Мириам, что означает «капля морская» (от еврейских корней мар, капля и ям, море), «горький» (от еврейского корня марах) и « возлюбленный» (от египетского корня mr). Это имя также относится к матери Иисуса.

Лина

Имя Лина имеет различные значения на разных языках в зависимости от его корня. Например, по-арабски это означает «молодая пальма» (Лина لِينَة), а в переносном смысле означает «нежный», «мягкий» (лайин/لَيِّن) и «сострадательный». На немецком языке, с другой стороны, это означает «чистый». По-гречески это означает «свет», по-ирландски — «луч солнечного света», а по-персидски — «красивая девушка». Лина также означает «свободная женщина» и «беспокоящаяся» (от Каролины), а также «объединенная» и «поглощенная» (от санскритского Lina līnā/नद्य). Лина тоже имеет китайские корни. На китайском языке Ли означает «красивая» (丽), а На (娜) означает «элегантная».

Женские имена

Эслем

Эслем происходит от арабского слова «аслама» (أسْلَمَ) и означает «подчиняться». Эслем также означает «безупречный», «драгоценный», «возвышенный», «покорный Богу», «заслуживающий доверия» и «безопасный».

Масал

В буквальном переводе на английский язык Масал означает «сказка» на турецком языке.

Эбрар

Эбрар — имя арабского происхождения, означающее «хороший человек», «добродетельный», «послушный» и «небесная роза».

Эла

Эла — это форма арамейского слова Эла, что означает «дуб». Однако на турецком языке это слово означает «лещина». Слово также имеет разные значения в греческом и еврейском происхождении. Например, на иврите это слово означает «дерево», а на греческом — «темный». Эла также имеет такие значения, как «благородный», «добрый» и «Бог есть обет».

Аля

Имя происходит от древнегреческого, славянского, еврейского и арабского языков. На арабском оно имеет такие значения, как небо, небеса и возвышенность, а на иврите это слово означает «возноситься» и «идти вверх». В славянском языке это слово происходит от алого, что означает красоту. Также на санскрите имя Алья (आल्या) означает «жилище» и «саман». И последнее, но не менее важное: по-турецки Аля означает «небо».

Зехра

Зехра — форма арабского женского имени Захра, означающего «красивая», «яркая», «сияющая», «блестящая» и «цветущая». Это также имя дочери пророка Мухаммеда, Фатимы аз-Захры.

Имена для девочек на турецком языке

Мирай

По данным Института турецкого языка, Мирай представляет собой комбинацию корней Мир и Ай. Мир в переводе с персидского означает «лидер», а «ай» в переводе с турецкого означает «луна». Институт турецкого языка интерпретирует это значение как «лидер, который излучается подобно луне». Мирай также имеет такие значения, как «сияющий, как луна», «новая луна» и «начало месяца».

Дуру

Будучи турецкого происхождения, Дуру означает «ясный», «яркий», «ясный» и «чистый».

Хиранур

Хиранур состоит из слов «хира» и «нур». Хира — это название пещеры, где пророк Мухаммед получил свое откровение, а «нур» означает «свет». Хиранур также означает «свет алмаза» и «свет откровения».

Buğlem

Buğlem — арабское слово, переведенное на турецкий язык. Оно означает «ангел небес», «ангел, возвещающий небеса», «ангел, открывающий дверь в небо или в облака».

Ада

Ада в переводе с турецкого означает участок земли, окруженный водой. В буквальном переводе Ада означает «остров» на английском языке.

Ягмур

На турецком языке Ягмур означает «дождь».

Имена для девочек

Уникальные турецкие имена для девочек

1 ноября 2021 г.

Турецкие имена красиво звучат и имеют хорошее значение. Эти имена становятся популярными с каждым днем. Вот некоторые сведения о популярных турецких именах для девочек.

1. Какое турецкое женское имя самое распространенное?

Если вы ищете типичное турецкое имя, то вот самые распространенные турецкие имена для девочек, которые вы можете рассмотреть:

·      Айыла:  свет ореола Луны.

·      Эргул:  Букет роз

·      Алара:  Мифологическая водная фея

·      Асли:  Искренняя 90 003

·      Айсель:  Лунный поток.

·      Айлин: Нимб Луны.

·      Burcu:  Сладкий аромат.

·      Defne:  высокий и величественный.

·      Экрин:  Награда, дар Божий.

·      Хиранур:  Свет алмаза.

·      Мирай:  Сияющий, как луна.

·      Нехир:  Река

·      Йылдыз:  Как звезда.

·      Зехра:  Яркая, красивая.

·      Зейнеп:  Драгоценный камень, драгоценный камень отца

Согласно опросу, самым распространенным турецким именем в 2020 году было Зейнеп.

2. Какое имя в переводе с турецкого означает «красивый»?

Харика:  Это уникальное турецкое имя с двумя разными значениями: «красивый» и «чудо».

3. Лейла — турецкое имя?

Лейла произошла от «Лейла», что имеет арабское происхождение. Лейла означает «ночь» по-арабски, «сиреневый» по-турецки и «мудрая» по-фински.

4. Какое отличное турецкое имя для девочки?

Турецкие имена обладают прекрасным значением. Вот некоторые из них, которые вы можете выбрать для своей маленькой принцессы:

1. Афет: Женщина чарующей красоты.
2. Акасма: Белая роза
3. Бану: Принцесса.
4. Серен: Детеныш газели.
5. Дениз:  Море счастья
6. Дикле:  дающая жизнь
7. Дилара:  Та, что радует сердце.
8. Эльван: цвета
9. Эмири: королевская особа
10. Эсана:  охранник
11. Эсин:  Вдохновляющий.
12. Эсра: быстро
13. Фериха: Радостная женщина.
14. Гуля: Цветок.
15. Халиме:  нежная
16. Ханде:  женщина с привлекательной улыбкой
17. Ханьдань:  Полная радости.