Уведомление о запросе на общественное обсуждение двух проектов рекомендаций по обновлению руководящих принципов профилактических услуг для женщин, поддерживаемых HRSA, в отношении скрининга на диабет во время беременности и скрининга на диабет 2 типа после беременности

Начало Преамбула

Управление ресурсов и услуг здравоохранения, Департамент здравоохранения и социальных служб.

Уведомление.

Начать печатную страницу 66311

В этом уведомлении запрашиваются комментарии по двум проектам рекомендаций по обновлению Руководства по профилактическим услугам для женщин при поддержке HRSA («Руководство»), касающегося скрининга на диабет во время беременности и скрининга на диабет 2 типа после беременности. Существующие рекомендации касаются скрининга гестационного сахарного диабета (ГСД) и скрининга сахарного диабета после беременности. Эти проекты рекомендаций были разработаны в рамках соглашения о сотрудничестве, известного как Инициатива по профилактическим услугам для женщин (WPSI), с Американским колледжем акушеров и гинекологов (ACOG), в рамках которого они собирают медицинских работников для разработки проектов рекомендаций. Согласно действующему законодательству, планы группового медицинского страхования, не являющиеся «дедушками», и эмитенты медицинского страхования, предлагающие групповое и индивидуальное медицинское страхование, не являющиеся «дедушками», должны включать покрытие без разделения затрат на определенные профилактические услуги, в том числе те, которые предусмотрены в Руководстве, поддерживаемом HRSA. Департаменты труда, здравоохранения и социальных служб, а также Казначейство ранее издали правила, в которых описывается, как групповые планы медицинского страхования и эмитенты медицинского страхования применяют требования к страховому покрытию.

Представителям общественности предлагается представить письменные комментарии не позднее 5 декабря 2022 г. Все комментарии, полученные не позднее этой даты, будут рассмотрены и рассмотрены WPSI и предоставлены для дальнейшего рассмотрения HRSA при определении рекомендуемых обновлений, которые оно будет поддерживать.

Представители общественности, желающие оставить комментарии, могут сделать это, зайдя на веб-страницу общественного обсуждения по адресу
https://www.hrsa.gov/​womens-guidelines.

Начать дополнительную информацию

Кимберли Шерман, HRSA, Бюро охраны здоровья матери и ребенка, телефон (301) 443-8283, электронная почта:
[email protected].

Конец дополнительной информации
Конец преамбулы
Начать дополнительную информацию

В соответствии с разделом 1001(5) Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, Публичный закон 111-148, который добавил раздел 2713 к Закону о службах общественного здравоохранения, 42 U. S.C. 300gg-13, профилактическое обслуживание и обследования, указанные в Руководстве, должны покрываться без участия в расходах некоторыми планами группового медицинского страхования и страховыми компаниями. HRSA разработала Руководство в 2011 году на основе рекомендаций экспертов Института медицины, ныне известного как Национальная медицинская академия, разработанных по контракту с Министерством здравоохранения и социальных служб. С 2011 года в этих рекомендациях были выявлены научные достижения и выявлены пробелы, в том числе больший акцент на клинические соображения, основанные на практике. Соответственно, с марта 2016 года HRSA финансирует соглашения о сотрудничестве с ACOG, известным как WPSI, для создания коалиции, состоящей из клиницистов, ученых и профессиональных медицинских организаций, ориентированных на потребителей, для проведения тщательного обзора текущих научных данных, запроса и рассмотрения мнений общественности. , а также дать рекомендации HRSA относительно обновлений Руководящих принципов для улучшения здоровья взрослых женщин на протяжении всей жизни. Затем HRSA определяет, следует ли полностью или частично поддерживать рекомендуемые обновления Руководства. В соответствии с соглашением о сотрудничестве ACOG сформировала WPSI, состоящую из Консультативной группы и двух комитетов экспертов, Многопрофильного руководящего комитета и Руководящего комитета по распространению и внедрению, которые состоят из широкой коалиции представителей организаций, являющихся экспертами в области профилактики заболеваний и женского здоровья. проблемы. Под контролем Консультативной группы и при участии Многопрофильного руководящего комитета WPSI изучает данные для разработки новых (и обновления существующих) рекомендаций для профилактических услуг для женщин. Затем Руководящий комитет WPSI по распространению и внедрению принимает одобренные HRSA рекомендации и распространяет их путем разработки инструментов и ресурсов для реализации как для пациентов, так и для практикующих врачей.

WPSI основывает рекомендуемые обновления Рекомендаций на анализе и синтезе существующих клинических руководств и новых научных данных, следуя стандартам Национальной медицинской академии в отношении обоснования и оценки сильных сторон рекомендаций, формулирования рекомендаций и внешних обзоров. Кроме того, HRSA требует, чтобы WPSI включала процессы, обеспечивающие возможность общественного обсуждения, включая участие пациентов и потребителей, в разработке обновленных Рекомендаций.

Существующие рекомендации, касающиеся состояния диабета:

«Скрининг на гестационный сахарный диабет»

WPSI рекомендует проводить скрининг беременных женщин на ГСД после 24 недель беременности (предпочтительно между 24 и 28 неделями беременности) для предотвращения неблагоприятных исходов родов. Скрининг с пероральным тестом на глюкозу с нагрузкой 50 г (за которым следует 3-часовой пероральный тест на толерантность к глюкозе с 100 г глюкозы, если результаты первоначального теста с пероральной нагрузкой глюкозой ненормальны) предпочтительнее из-за его высокой чувствительности и специфичности.

WPSI предлагает, чтобы женщины с факторами риска развития сахарного диабета проходили скрининг на ранее существовавший диабет до 24 недель беременности — в идеале во время первого дородового визита, на основе передовой клинической практики».

«Скрининг на сахарный диабет после беременности»

WPSI рекомендует женщинам с ГСД в анамнезе, которые в настоящее время не беременны и у которых ранее не был диагностирован сахарный диабет 2 типа, пройти обследование на сахарный диабет. Первоначальное тестирование в идеале должно проводиться в течение первого года после родов и может быть проведено уже через 4–6 недель после родов (см. Таблицу 1).

Женщины с отрицательным исходным послеродовым скрининговым тестом должны проходить повторный скрининг не реже одного раза в 3 года в течение как минимум 10 лет после беременности. Женщинам с положительным результатом послеродового скринингового теста показано тестирование для подтверждения диагноза диабета независимо от первоначального теста (
например,
пероральный тест на толерантность к глюкозе, глюкоза плазмы натощак или гемоглобин A1c). Повторное тестирование показано женщинам, у которых был проведен скрининг гемоглобина A1c в первые 6 месяцев после родов, независимо от результата».

Проект обновленных клинических рекомендаций для общественного обсуждения

Скрининг на диабет во время беременности

WPSI предлагает обновить Руководство по скринингу на ГСД, чтобы изменить заголовок на «Скрининг на диабет во время беременности» и изменить клиническую рекомендацию на: « Инициатива по профилактическим услугам для женщин рекомендует проводить скрининг беременных женщин на ГСД после 24 недель беременности (предпочтительно между 24 и 28 неделями беременности) для предотвращения неблагоприятных исходов родов. WPSI рекомендует проводить скрининг беременных женщин с факторами риска диабета 2 типа или ГСД до 24 недель беременности — в идеале во время первого пренатального визита».

Скрининг диабета 2 типа после беременности

WPSI также предлагает обновить Руководство по скринингу на сахарный диабет после беременности, изменить заголовок на «Скрининг на сахарный диабет 2 типа после беременности» и пересмотреть
Начать печатную страницу 66312
клиническая рекомендация гласит: «WPSI рекомендует проводить скрининг на диабет 2 типа у женщин с ГСД в анамнезе, которые в настоящее время не беременны и у которых ранее не диагностировали диабет 2 типа. Первоначальное тестирование в идеале должно проводиться в течение первого года после родов и может быть проведено уже через 4–6 недель после родов. Женщины, которые не проходили скрининг в течение первого года после родов, или женщины с отрицательным результатом начального послеродового скринингового теста должны проходить скрининг не реже одного раза в 3 года в течение как минимум 10 лет после беременности. Для тех, у кого положительный результат скринингового теста в раннем послеродовом периоде (
т. е.
через 4-6 недель после родов), тестирование следует повторить не менее чем через 6 месяцев после родов, чтобы подтвердить диагноз диабета, независимо от типа первоначального теста (
например,
глюкоза плазмы натощак, гемоглобин A1c, пероральный глюкозотолерантный тест). Повторное тестирование также показано женщинам, прошедшим скрининг гемоглобина A1c в первые 6 месяцев после родов, независимо от того, положительные или отрицательные результаты теста, потому что тест на гемоглобин A1c менее точен в течение первых 6 месяцев после родов».

Обсуждение обновленных клинических рекомендаций

Скрининг на диабет во время беременности

WPSI рекомендовал три обновления Руководства по скринингу на ГСД. Первое изменение — это пересмотр названия Руководства с «Скрининг на ГСД» на «Скрининг на диабет во время беременности». Это изменение названия было сделано для соответствия клиническим рекомендациям, которые включают скрининг гестационного диабета и скрининг ранее существовавшего диабета, поскольку в предыдущем заголовке описывался более ограниченный объем скрининга. Второе обновление, рекомендованное WPSI, заключается в изменении формулировки во втором предложении рекомендации с «сахарный диабет» на «диабет 2 типа или ГСД». Это изменение отражает то, что «сахарный диабет» обычно называют диабетом 2 типа. В-третьих, WPSI изменил рекомендацию, переместив информацию о конкретных типах скрининга в раздел «Вопросы реализации» Руководства. Существующие рекомендации рекомендуют двухэтапный подход из-за его высокой чувствительности и специфичности. В своем рекомендуемом обновлении WPSI по-прежнему рекомендует двухэтапный подход, но переместил его в раздел «Вопросы реализации», а также добавил одноэтапный подход в список методов проверки в разделе «Вопросы реализации», поскольку оба подхода приемлемы. скрининговые тесты, основанные на исследованиях, описанных в обновленном обзоре фактических данных Целевой группы профилактических служб США за 2021 год. Как одноэтапный, так и двухэтапный скрининг входят в сферу применения настоящего Руководства.

Скрининг диабета 2 типа после беременности

WPSI также рекомендовал пять обновлений Руководства по скринингу сахарного диабета после беременности. Во-первых, WPSI рекомендовал обновить название Руководства, изменив его с «Скрининг на сахарный диабет после беременности» на «Скрининг на сахарный диабет 2 типа после беременности». Это изменение было сделано потому, что «сахарный диабет» теперь чаще называют диабетом 2 типа. Во-вторых, WPSI рекомендовал удалить ссылку на Таблицу 1 на основе отзывов клинического сообщества, отметив, что таблица может сбивать с толку и ее можно упростить в письменном формате, и рекомендовал включить эту информацию в описательную форму. В-третьих, WPSI рекомендует проводить скрининг «женщинам, не прошедшим скрининг в первый год после родов» и «женщинам с положительным результатом скринингового теста в раннем послеродовом периоде». Эта рекомендация была добавлена ​​для обеспечения скрининга женщин, которые не прошли скрининг после родов по разным причинам (
например,
расписание, отсутствие транспорта, доступность тестирования и т. д.), а также отразить, что всеобщий скрининг для женщин с ГСД в анамнезе является более подходящим, чем скрининг на основе риска, поскольку риск развития диабета 2 типа высок среди всех таких людей. В-четвертых, WPSI также рекомендовал добавить новую формулировку, чтобы рекомендовать повторное тестирование через 6 месяцев после родов, чтобы подтвердить положительный результат теста в раннем послеродовом периоде (4-6 недель после родов). В-пятых, WPSI также рекомендовала добавить в Руководство новую формулировку, поясняющую, что тесты на гемоглобин A1c, проводимые в течение первых 6 месяцев после родов, следует повторять, поскольку тест менее точен, если он проводится в течение первых 6 месяцев после родов. Скрининг на диабет 2 типа после беременности, как описано в этом Руководстве, включая последующее скрининговое тестирование на диабет, входит в сферу применения этого Руководства.

Представители общественности могут просмотреть каждый полностью обновленный проект рекомендации, зайдя на веб-страницу инициативы по адресу
https://www.womenspreventivehealth.org/​.

Начальная подпись

Конечная подпись
Конец дополнительной информации

[фр. док. 2022-23860 Подано 22 февраля 2020 года; 8:45]

КОД СЧЕТА 4165-15-P

Регистрация рождения за границей — Министерство иностранных дел

Паспортная служба сообщает, что в свете варианта Омикрона приняты меры на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения полного обслуживания. Регистрация рождений за границей открыта. Паспортная служба сообщает, что процессы FBR постоянно пересматриваются в соответствии с рекомендациями общественного здравоохранения.

Если будущий родитель не числится в Регистре рождений за границей на момент рождения ребенка, ребенок не будет иметь права на получение ирландского гражданства.

Заявки, отправленные команде FBR, надежно хранятся и теперь будут обрабатываться в строгом порядке дат. В настоящее время из-за сложного характера регистрации рождений за границей и перерыва в работе службы из-за Covid-19ограничения, вы должны предоставить примерно 2 года для обработки заявлений о регистрации рождения за границей в это время.

Ваше рождение может быть внесено в Реестр рождений за границей, если вы имеете право стать гражданином Ирландии. Узнайте, что вам нужно сделать, прежде чем приступить к онлайн-заявке.

право

Вы автоматически становитесь гражданином Ирландии, если один из ваших родителей был гражданином Ирландии на момент вашего рождения и родился на острове Ирландия. В этом случае вам не нужно подавать заявление на получение гражданства Ирландии.

Если вы родились за пределами Ирландии, вы можете стать гражданином Ирландии, если:

1. Один из ваших бабушек и дедушек родился в Ирландии или;
2. Один из ваших родителей был гражданином Ирландии на момент вашего рождения, хотя они и не родились в Ирландии.

В этих случаях вы можете стать гражданином Ирландии через регистрацию рождения за границей.

После внесения лица в регистр иностранных рождений оно становится гражданином Ирландии и имеет право подать заявление на получение ирландского паспорта.

Взрослый заявитель

Взрослый заявитель, подающий заявление на основании дедушки и бабушки ирландского происхождения

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных оригинала подтверждения адреса
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) – не прикреплять к заявке

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)

Документы, касающиеся дедушки и бабушки родившихся в Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении дедушки и бабушки ирландского происхождения (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке дедушки и бабушки ирландского происхождения (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)

Совершеннолетний заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии в результате натурализации

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных оригинала подтверждения адреса
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) – не прикреплять к заявке

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)
• Оригинал ирландского свидетельства о натурализации

Взрослый заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии посредством записи в Реестре рождений за границей

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия текущего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных оригинала подтверждения адреса
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) – не прикреплять к заявке

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)
• Оригинал свидетельства о регистрации рождения за границей

Взрослый заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии в соответствии с Декларацией о гражданстве после вступления в брак

Документы, касающиеся заявителя (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и заверенная форма заявления (см. список свидетели по пункту 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия текущего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных оригинала подтверждения адреса
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) – не прикреплять к заявке

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)
• Оригинал свидетельства о гражданстве после свадьбы

Совершеннолетний заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии на основании того, что он родился за границей и усыновлен гражданином Ирландии в соответствии с законодательством Ирландии

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных оригинала подтверждения адреса
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) – не прикреплять к заявке

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал свидетельства об усыновлении и приказ об усыновлении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)
• Оригинал подтверждения гражданства Ирландии на дату вступления в силу усыновления

Документы, касающиеся дедушки и бабушки родившихся в Ирландии (если не указано иное, необходимо предоставить оригиналы):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении дедушки и бабушки ирландского происхождения (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке дедушки и бабушки ирландского происхождения (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)

Несовершеннолетний заявитель

Несовершеннолетний заявитель, подающий заявление на основании дедушки или бабушки ирландского происхождения

Документы, касающиеся заявителя (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей на 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия текущего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• Письмо из школы, семейного врача или другого соответствующего источника на бланке с указанием адреса несовершеннолетнего.
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) – не прикреплять к заявке

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

Заявление, поданное родителем-гражданином Ирландии от имени несовершеннолетнего

• подробности)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т.е. паспорт, водительские права, национальное удостоверение личности), заверенная как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для родителя-гражданина Ирландии
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) родителя-гражданина Ирландии

Заявление, поданное опекуном, не являющимся гражданином Ирландии, от имени несовершеннолетнего

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) родителя-гражданина Ирландии ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ свидетельство о гражданской смерти (если применимо)
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность декларанта (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как верная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для декларанта
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) декларанта
• Доказательство опекунства/родительской ответственности декларанта (если он не указан в качестве родителя в свидетельстве о рождении заявителя)

Документы, касающиеся дедушки и бабушки родившихся в Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении дедушки и бабушки ирландского происхождения (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке дедушки и бабушки ирландского происхождения (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)

Несовершеннолетний заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии в результате натурализации

Документы, касающиеся заявителя (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо)
• Другой документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия текущего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• Письмо из школы, семейного врача или другого соответствующего источника на бланке с указанием адреса несовершеннолетнего.
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы)

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

Заявление, поданное родителем-гражданином Ирландии от имени несовершеннолетнего

• подробности)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Оригинал ирландского свидетельства о натурализации
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для родителя-гражданина Ирландии
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) родителя-гражданина Ирландии

Заявление опекуна, не являющегося гражданином Ирландии, от имени несовершеннолетнего

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием родительских данных)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) родителя-гражданина Ирландии ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Оригинал ирландского свидетельства о натурализации родителя-гражданина Ирландии
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ свидетельство о гражданской смерти (если применимо)
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность декларанта (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как верная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для декларанта
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) декларанта
• Доказательство опекунства/родительской ответственности декларанта (если он не указан в качестве родителя в свидетельстве о рождении заявителя)

Несовершеннолетний заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии посредством записи в Реестре рождений за границей

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• Письмо из школы, семейного врача или другого соответствующего источника на бланке с указанием адреса несовершеннолетнего.
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы)

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

Заявление, поданное родителем-гражданином Ирландии от имени несовершеннолетнего

• подробности)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Оригинал свидетельства о регистрации рождения за границей
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для родителя-гражданина Ирландии
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) родителя-гражданина Ирландии

Заявление, поданное опекуном, не являющимся гражданином Ирландии, от имени несовершеннолетнего

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) родителя-гражданина Ирландии ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Оригинал свидетельства о регистрации рождения за границей от родителя-гражданина Ирландии
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ свидетельство о гражданской смерти (если применимо)
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность декларанта (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как верная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для декларанта
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) декларанта
• Доказательство опекунства/родительской ответственности декларанта (если он не указан в качестве родителя в свидетельстве о рождении заявителя)

Несовершеннолетний заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии в соответствии с Декларацией о гражданстве после вступления в брак

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• Письмо из школы, семейного врача или другого соответствующего источника на бланке с указанием адреса несовершеннолетнего.
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы)

Документы, касающиеся родителя-гражданина Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

Заявление, поданное родителем-гражданином Ирландии от имени несовершеннолетнего

• подробности)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Оригинал свидетельства о заключении брака
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для родителя-гражданина Ирландии
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) родителя-гражданина Ирландии

Заявление, поданное опекуном, не являющимся гражданином Ирландии, от имени несовершеннолетнего

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) родителя-гражданина Ирландии ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Оригинал свидетельства о браке родителя-гражданина Ирландии
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ свидетельство о гражданской смерти (если применимо)
• Фотокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность декларанта (т.е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как верная копия оригинала свидетелем заявления
• 2 отдельных подтверждения адреса для декларанта
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) декларанта
• Доказательство опекунства/родительской ответственности декларанта (если он не указан в качестве родителя в свидетельстве о рождении заявителя)

Несовершеннолетний заявитель, родитель которого является гражданином Ирландии на основании того, что он родился за границей и усыновлен в соответствии с законодательством Ирландии гражданином Ирландии

Документы, относящиеся к заявителю (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Заполненная, подписанная и засвидетельствованная форма заявления (см. список свидетелей в пункте 1 выше)
• Оригинал гражданского свидетельства о рождении (с указанием сведений о родителях)
• Документ об изменении имени (если применимо)
• Фотокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала свидетелем заявления
• Письмо из школы, семейного врача или другого соответствующего источника на бланке с указанием адреса несовершеннолетнего.
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы)

Документы, касающиеся родителя (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

Заявление, поданное родителем-гражданином Ирландии от имени несовершеннолетнего

• подробности)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке родителя-гражданина Ирландии (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Заверенная ксерокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности) или свидетельства о смерти (если применимо)
• Оригинал подтверждения гражданства Ирландии на дату вступления в силу усыновления
• 2 отдельных подтверждения адреса для родителя-гражданина Ирландии
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) родителя-гражданина Ирландии

Заявление опекуна, не являющегося гражданином Ирландии, от имени несовершеннолетнего

• Оригинал свидетельства об усыновлении и приказа об усыновлении родителя-гражданина Ирландии (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке (если применимо) родителя-гражданина Ирландии ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Заверенная ксерокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность родителя-гражданина Ирландии (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности) или свидетельства о смерти (если применимо)
• Заверенная ксерокопия действующего государственного документа, удостоверяющего личность декларанта (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности) или свидетельства о смерти (если применимо)
• Оригинал подтверждения гражданства Ирландии на дату вступления в силу усыновления
• 2 отдельных подтверждения адреса для декларанта
• 4 цветные фотографии (2 из которых должны быть засвидетельствованы) декларанта
• Доказательство опекунства/родительской ответственности заявителя (если он не указан в качестве родителя в свидетельстве о рождении заявителя)

Документы, касающиеся дедушки и бабушки родившихся в Ирландии (если не указано иное, оригиналы должны быть представлены):

• Оригинал гражданского свидетельства о рождении дедушки и бабушки ирландского происхождения (с указанием сведений о родителях)
• Оригинал свидетельства о гражданском браке дедушки и бабушки ирландского происхождения (если применимо) ИЛИ другой документ об изменении имени (если применимо)
• Ксерокопия действующего документа, удостоверяющего личность государственного образца (т. е. паспорта, водительских прав, национального удостоверения личности), заверенного как точная копия оригинала специалистом из списка свидетелей ИЛИ оригинал свидетельства о смерти (если применимо)

Фото

К заявлению необходимо приложить четыре фотографии паспортного размера.

Ваш свидетель должен подписать и поставить дату на двух из этих фотографий.

Если вы подаете заявление от имени несовершеннолетнего, вам также необходимо предоставить четыре свои фотографии паспортного размера. Они также должны быть подписаны и датированы вами и вашим свидетелем.

Сборы

Сборы

18 лет и старше

• Регистрация плюс сертификат: 270 евро
• Невозмещаемый сбор за почтовые расходы и обработку: 8 €
• Итого: 278 €

До 18 лет

• Регистрация плюс сертификат: 145 евро
• Невозмещаемый сбор за почтовые расходы и обработку: 8 евро
• Итого: 153 €

Способы оплаты

• Оплата производится онлайн при вводе заявки.

Свидетели

Прежде чем отправить форму заявления в соответствующий офис, вы должны засвидетельствовать ее у соответствующего лица, которое лично вам известно, но не является вашим родственником.

Один и тот же свидетель должен засвидетельствовать форму и две фотографии и поставить свою официальную печать на форме. Они также должны заверить фотокопию документа, удостоверяющего личность заявителя, как верную копию оригинала.

Если у свидетеля нет официальной печати, вы должны предоставить ему визитную карточку.

Кто может засвидетельствовать форму заявления и фотографии?

Свидетелем может быть один из следующих лиц, который лично Вам известен и в настоящее время практикует свою профессию:

• Garda Síochána/ Офицер полиции
• Директор школы/заместитель директора/учитель/секретарь школы/менеджер дошкольного учреждения/преподаватель Монтессори/преподаватель
• Член духовенства
• Врач
• Медсестра
• Физиотерапевт
• Логопед
• Фармацевт
• Стоматолог
• Юрист
• Государственный нотариус/Уполномоченный по присяге
• Комиссар по делам мира
• Менеджер банка/помощник менеджера банка или менеджер кредитного союза или помощник менеджера
• Бухгалтер
• Избранный представитель общественности
• Вет
• Сертифицированный инженер

Применять

Перед заполнением онлайн-формы вам необходимо собрать все необходимые документы.