«Ужасно для России, а для Запада роскошь»: как спят в детских садах за границей

Развитие

Фото

ТАСС

«Побывала в нашем детском саду и ужаснулась, — пишет мама Наталья Гуменюк из Калининграда в сообществе для родителей Momshare. — 30 маленьких кроваток вплотную друг к другу. С проходом в 10 см. Пол под ними мыть можно только поднимая их. Уверена, что никто это делать не будет.

И разве это соответствует правилам пожарной безопасности? Разве можно ставить кровати вдоль окон? Возле батареи? Как сподвигнуть детский сад к приобретению новой мебели? Подушки в комках, желтые разводы на матраса, ветхие простыни тоже присутствуют».

В подтверждении своих слов Наталья прикрепила фотографию спальни для дошколят.

Фото

Наталья Гуменюк/Momshare

Однако вместо негодования участников группы, автор поста получил совсем другую реакцию. Основной посыл такой: не надо придираться, за границей условия куда хуже.

«Да, это „ужасно“ для России. А для развитых стран просто роскошь! У нас дети на матрасиках спят на полу», — написала одна из мам, переехавших в другую страну.

«Вы были в садах в других странах? Там за огромные деньги дети спят на полу, на раскиданных матрасах или матах. Израиль, США, Европа. В России самые лучшие сады, СВОЯ кроватка, подушечка, одеяло, горячий завтрак, обед, полдник и ужин», — пишет другая мама.

Более того, в некоторых странах и вовсе не принято укладывать детей на сонный час. Вот что рассказывают родители в комментариях.

Италия

«В Италии вообще никаких кроватей нет. Если кому захотелось поспать, складывают ручки на стол и голову на них кладут… Я была бы рада вот таким, как на фото. Дневного сна нет».

Еще один вариант спальни в итальянских детских садах

Фото

FC_Italy / Alamy

«В Италии спят на каменном полу на матрасах, простыни свои, подушки и одеяла тоже. Зрелище не из приятных! А потом удивляются, почему болеют дети…»

«В Италии дети днем вообще не спят. А если кто-то устал, на матрас кладут. Кроватей я здесь вообще не видела. Старший сын ходил в садик в России, младшие — в Италии. Я бы предпочла садик в России».

Испания

«Двоих родила в Испании. Прошли через садики. Спят — кто где упал».

«Что вы жалуетесь?! У детей кровать есть собственная. И подушка. И белье. В Испании дети спят на матах. Без подушки, одеял и в ботинках. Настилаются маты прямо на пол. Кто их моет? Никто. Маты общие. Школа частная — 500 евро в месяц».

Франция

«Моя во Франции сначала на матах спала. Потом тихий час на столе сидя, лицом на стол…»

США

«Когда я в США начала рассказывать, что бывают в детских садах кроватки, на меня смотрели так, будто я с Луны упала и несу чушь несусветную. Это я пыталась рассказать в саду Монтессори, куда водила ребенка на 4 часа 4 дня в неделю за $850 в месяц. Спали на принесенных пляжных полотенцах на полу, прямо в одежде и обуви — как есть».

«Вот это типичный садик в штатах (фото ниже — Прим.ред.). Спят в игровой, в обуви — по правилам».

Фото

Lara Mokhov Alferova/Momshare

Англия

«В Лондоне дети на полу на матрасиках спят, поэтому радуйтесь, что кровати дают».

Дания

«В Дании у брата ребенок ходит в частный сад за 1000 евро. С 3-х лет дети там не спят. В Италии только в частных садах дети спят до 5 лет».

Швеция

«Дочь ходила в садик в Швеции. Спала на тонком матрасике под нестиранными пледиками. Подушечка не подавалась, но она ужасно просила. И ей предложили подушечку с диванчика, без наволочки, соответственно. Я сама стирала наволочку и меняла в садике. Это обычный детский сад, и процесс сна выглядит так в большинстве».

Германия

«У нас нет старых пролежанных матрасов, и это здорово. А эти матрасики легко моются, легко убираются. Ребенок любой вертливости может на них спать».

Фото

dpa picture alliance archive / Alamy

Швейцария

«В Швейцарии тоже никаких кроватей, даже в частных садиках. Есть матрацы, которые сложены в столбик. Потом в обед их на пол, и дети отдыхают одетые. Для совсем маленьких в отдельных группах есть кроватки-боксы в два этажа. 5-6 человек на одну воспитательницу по нормам. Все садики платные. Частные ужасно дорогие — половина зарплаты».

Австралия

«Маты на полу в проходной комнате. Кто хочет — тот спит. Но тишину никто соблюдать не будет».

Марокко

«В Марокко в частном саду, детки спят на кариматах (турецкий коврик — Прим. ред.). Где ходили, игрались, днем расстелили и спят. В чем гуляли, в том и легли».

Финляндия

«Живем в Финляндии. Во многих садах именно такие кровати используют (на фото ниже — Прим. ред.). Во-первых, кровати низкие, и если ребенок упадет, это не страшно. Кровати легкие и ставятся одна на другую даже вместе с бельем, что хорошо для мобильности и проще для уборки. Плюс, экономия места. В-третьих, они из пластика, и если даже ребенок описался, кровать можно помыть».

Фото

Instagram (запрещенная в России экстремистская организация)

Израиль

«В Израиле в государственные сады берут с 3 лет. Там вообще спать никого не кладут, только в частных садика до 3 лет, и то на полу — на матрасах. И только маленьких до года — в кроватках».

Эстония

Спальная комната в детском саду Эстонии

Фото

Mint Images

Фото

Keren Su/China Span / Alamy

А что говорит закон

Постановление от 28 сентября 2020 года N 28. Об утверждении санитарных правил СП 2.4.3648-20 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям воспитания и обучения, отдыха и оздоровления детей и молодежи»:

«Обучающиеся, воспитанники и отдыхающие обеспечиваются мебелью в соответствии с их ростом и возрастом. Функциональные размеры мебели должны соответствовать обязательным требованиям, установленным техническим регламентом».

«Все помещения образовательной организации подлежат ежедневной влажной уборке с применением моющих средств. Влажная уборка в спальнях проводится после ночного и дневного сна, в спортивных залах и групповых помещениях не реже 2 раз в день».

Полина Никитина

Сегодня читают

Тест: скажите, что вы увидели на картинке, а мы скажем оптимист вы или пессимист

Виктория Иванова, у которой соседка в роддоме выбросила ребенка из окна, снова беременна

Тест на активность мозга: найдите лицо за 30 секунд

Онлайн-трансляция и похороны на закате: 8 особенностей погребения Елизаветы II

Тест на возраст: скажите, что вы увидели на картинке за 30 секунд, а мы скажем, сколько вам лет

Сколько часов в садике спят?

Прочее › Компенсация › Какого числа приходит компенсация за детский сад

Общая продолжительность суточного сна для детей дошкольного возраста 12 — 12,5 часа, из которых 2 — 2,5 часа отводится на дневной сон.

1. Сколько длится сон в детском саду?
2. Когда спят в детском саду?
3. Сколько часов дети находятся в детском саду?
4. Можно ли не спать в детском саду?
5. Какой график в детском саду?
6. Зачем в саду тихий час?
7. Что нельзя в детском саду?
8. Что нельзя делать в детском саду?
9. Сколько гуляют в детском саду?
10. В чем спят дети в детском саду?
11. В каком возрасте лучше отдавать ребенка в садик?
12. Почему ребенок не спит в детском саду?
13. Что не имеет права делать воспитатель в детском саду?
14. Сколько дней можно пропустить в детском саду?
15. Можно ли бить детей в детском саду?
16. Сколько обычно длится адаптация в саду?
17. Где должен быть воспитатель во время тихого часа?
18. Сколько должны длиться занятия в детском саду?
19. Можно ли снимать воспитателей в детском саду?
20. Сколько длится обед в детском саду?
21. Сколько идет тихий час?
22. Можно ли водить ребенка в сад через день?
23. Как долго дети болеют в детском саду?
24. Кому нельзя работать в детском саду?
25. Кто должен убирать в детском саду?
26. Что делают дети в детском саду?
27. Сколько по времени засыпает ребенок?
28. Сколько в среднем длится адаптация в детском саду?

Сколько длится сон в детском саду?

Сколько длится тихий час? Согласно Методическим рекомендациям Роспотребнадзора, у детей в возрасте от 1,5 до 3 лет однократный дневной сон должен длиться не менее 3 часов. Но это именно рекомендации, а не жестко регламентированная норма: в каждом детском саду живут по собственному расписанию.

Когда спят в детском саду?

Дневной сон в детском саду длится обычно с 13:00 до 15:00. Если ребенок, например, просыпается по утрам в 8:30, то в 13:00 (через 4,5 часа) он просто еще не хочет спать. Чтобы найти оптимальное время утреннего подъема, начните будить ребенка в 6:30–7:00.

Сколько часов дети находятся в детском саду?

В младшей группе (дети четвертого года жизни) — 2 часа 45 мин., в средней группе (дети пятого года жизни) — 4 часа, в старшей группе (дети 6 года жизни) — 6 часов 15 минут, в подготовительной (дети седьмого года жизни) — 8 часов 30 минут.

Можно ли не спать в детском саду?

В СанПинах, регулирующих распорядок дня в российских детских садах, 2-2,5 часа отводится на обязательный дневной сон. Дети, которые спать не хотят, не могут дождаться, когда «пытка лежанием» закончится и снова разрешат играть.

Какой график в детском саду?

Распорядок дня в детском саду:

• 7. 00 — 8.00. Приём детей, утренняя гимнастика
• 9.00 — 9.25.
• 9.50 — 11.50. Подготовка к прогулке, Прогулка (игры, наблюдения, труд)
• 11.50 — 12.00. Возвращение с прогулки, подготовка к обеду
• 12.40 — 15.00. Дневной сон
• 15.25 — 15.50.
• 16.30 — 16.35. Подготовка к ужину
• 17.00 — 18.00. Игры, прогулка

Зачем в саду тихий час?

Обеденный сон очень важен для детей в детских садах с большой нагрузкой, чтобы ребенок отдохнул и усваивал обучение! Практика показывает, что те, кто приучены к тихому часу, хорошо учатся и у них успеваемость в школе и обучение идет лучше, чем у тех, кто пренебрегал обеденным сном.

Что нельзя в детском саду?

Нельзя приносить острые, режущие, стеклянные предметы (ножницы, ножи, булавки, гвозди, проволоку, зеркала, стеклянные флаконы). Нельзя детям надевать украшения (крупные серьги, длинные цепочки, кольца). Запрещается ношение в детском саду обуви без задников (шлепанцы травмоопасны).

Что нельзя делать в детском саду?

Нельзя приносить острые, режущие, стеклянные предметы (ножницы, ножи, булавки, гвозди, проволоку, зеркала, стеклянные флаконы). Запрещается ношение в детском саду обуви без задников (шлепанцы травмоопасны). Нельзя детям надевать украшения (крупные серьги, длинные цепочки, кольца).

Сколько гуляют в детском саду?

Согласно СанПиН, ежедневная длительность прогулок в ДОУ должна быть не менее 3-4 часов. Это время разбивается на две части: прогулка в первой и во второй половине дня (после тихого часа, перед уходом воспитанников домой).

В чем спят дети в детском саду?

А когда отопление, то жарко, детки спят в трусиках и маечках. Пока тепло, детки обычно спят в маечках и трусиках. Станет прохладнее- будет нужна пижамка. Мы новички, второй день в садике, наши детки пока спят в маечках и трусиках.

В каком возрасте лучше отдавать ребенка в садик?

Оптимальный возраст для знакомства ребенка с детским садом — от 2 до 4 лет, потому что к этому возрасту дети приобретают необходимые навыки для того, чтобы находиться в коллективе и быть в состоянии позаботиться о себе. Вопрос о том, в каком возрасте лучше отдать ребенка в детский сад, беспокоит многих родителей.

Почему ребенок не спит в детском саду?

Проблемы со сном в детском саду могут быть вызваны различными причинами: ребенок боится спать один или в обществе малознакомых сверстников; малыш не привык к установленному в садике режиму; дошкольник испытывает стресс из-за посещения детсада и расставания с родителями.

Что не имеет права делать воспитатель в детском саду?

Воспитатель не обязан стирать и гладить одежду детей. Это не входит в его обязанности, этим должны заниматься родители. Воспитатель не обязан материально компенсировать испорченные ребёнком в саду вещи. К примеру, если ребёнок самостоятельно испортил свою игрушку или порвал одежду.

Сколько дней можно пропустить в детском саду?

№ 8, заключение которого предшествует изданию распорядительного акта о приеме ребенка на обучение в ДОО, родители (законные представители) обязаны предоставлять справку после перенесенного заболевания, а также отсутствия ребенка более 5 календарных дней (за исключением выходных и праздничных дней), с указанием диагноза

Можно ли бить детей в детском саду?

Бить детей нельзя, и для этого правила нет исключений. Побои, шлепки, подзатыльники и другие телесные наказания бесполезны в воспитании. Родитель — значимый взрослый в жизни малыша.

Сколько обычно длится адаптация в саду?

Обычно период адаптации длится 2–3 месяца. Но может сложиться и такой вариант, что привыкание к садику затягивается надолго. Вы наблюдаете, признаки ухудшения ситуации: ребенок начинает часто болеть, у него появляются проблемы со сном, аппетитом.

Где должен быть воспитатель во время тихого часа?

В это время один воспитатель должен находиться в умывальной комнате с детьми, второй в группе.

Сколько должны длиться занятия в детском саду?

12.11. Продолжительность занятий для детей 4 года жизни — не более 15 минут, для детей 5 года жизни- не более 20 минут, для детей 6 года жизни- не долее 25 минут, а для детей 7 года жизни- не более 30 минут.

Можно ли снимать воспитателей в детском саду?

Любая съемка несовершеннолетних детей должна производиться только при наличии письменного согласия родителей. Если вы не подписывали такой документ в саду, то имеете полное право не только не выкупать результат добровольно-принудительной фотосессии, но и пожаловаться на произошедшее в департамент образования.

Сколько длится обед в детском саду?

Кроме того, обед или ужин в детском коллективе до поступления в детский сад также будет для малыша неплохим опытом. Обращайте внимание на то, как долго ребенок находится за столом. В детском саду кормление занимает не более 30 минут.

Сколько идет тихий час?

Когда шуметь запрещено

Нарушать тишину и покой других запрещено с 22:00 до 9:00 в будние дни и с 23:00 до 10:00 в выходные и праздники. Также предусмотрен тихий час с 13:00 до 15:00 — в это время тоже шуметь нельзя.

Можно ли водить ребенка в сад через день?

Родители не обязаны водить ребенка в детский сад каждый день. Пропускать занятия в детском саду можно. За это не отчислят и не накажут. Такого основания для отчисления из садика в законе нет.

Как долго дети болеют в детском саду?

По исследованиям американских ученых абсолютно здоровые дети с нормальным иммунитетом болеют 8-12 раз в течение первого года посещения детского сада, в течение второго — 6-10 и в дальнейшем все меньше. В период с октября по апрель ребенок может быть здоровым всего только половину дней, а остальное время — болеть ОРВИ.

Кому нельзя работать в детском саду?

331 ТК РФ к педагогической деятельности не допускаются лица:

• имеющие неснятую или непогашенную судимость за иные умышленные тяжкие и особо тяжкие преступления, не указанные в абзаце третьем настоящей части;
• признанные недееспособными в установленном федеральным законом порядке.

Кто должен убирать в детском саду?

Как рассказали в администрации Кирова, функция поддержания порядка на закреплённой территории в детских садах принадлежит дворникам. Согласно должностной инструкции, в его обязанности входит содержание в чистоте территории детского сада, уборка мусора, снега и льда с дорожек, площадок для игр, веранд на участке.

Что делают дети в детском саду?

Малыши занимаются пением, танцами, рисованием, лепкой, изготавливают поделки. Дети средней и старшей группы принимают участие в торжественных утренниках, ставят интересные номера, разыгрывают сценки. Также воспитатели проводят занятия, направленные на воспитание у детей чувства патриотизма, любви к родному краю и т. д.

Сколько по времени засыпает ребенок?

Нормы сна и бодрствования ребенка

Сколько в среднем длится адаптация в детском саду?

Обычно адаптация проходит за 3-4 недели, но случается, что она растягивается на 3-4 месяца.

Дети, которые вздремили в суб-нулевых температурах

• Опубликовано

  000Z»> 22 февраля 2013 г.

от Хелена Ли

BBC News

Вы выставили своего ребенка или малыша на Freezing для их холода для их холода для их холода для их холода для их холода для их холода. обеденный сон? Большинство скандинавских родителей даже не подумали бы об этом. Для них это часть их повседневной жизни.

Дневные температуры этой зимой в Стокгольме регулярно опускались до -5°C (23°F), но по-прежнему часто можно увидеть детей, оставленных родителями на улице спать в детской коляске.

Прогуляйтесь по заснеженному городу и увидите багги, выстроившиеся в очередь у кафе, пока родители потягивают латте внутри.

А если вы в гостях у друзей и вашему ребенку нужно вздремнуть, вам могут предложить сад или балкон вместо спальни.

«Я думаю, что им полезно как можно скорее оказаться на свежем воздухе», — говорит Лиза Мардон, мать троих детей из Стокгольма, работающая в компании по доставке продуктов питания.

«Особенно зимой, когда много болезней. .. дети кажутся более здоровыми.»

Ее дети спят на улице с самого рождения.

Младшему, Альфреду, два года, и она сажает его в коляску на улицу, чтобы он вздремнул раз в день, на полтора часа. Когда он был моложе, он спал на улице два раза в день.

Это не новая мода. Мать Лизы, Гунилла, которой сейчас 61 год, говорит, что она делала то же самое с Лизой, когда та была ребенком.

«Да, тогда мы тоже этим занимались… Ей было важно дышать свежим воздухом и оставаться здоровой», — говорит Гунилла.

А отца Лизы, Питера, в 1950-х годах мать уложила на улицу спать в детской коляске. Только когда стало около -10°С (14°F), она привела его в помещение.

В настоящее время в большинстве детских садов Швеции дети отдыхают на улице. Часто можно увидеть ряды детских колясок, выстроенных в ряд на снегу во время дневного сна, а дети крепко спят внутри.

Image caption,

Термометр показывает температуру наружного воздуха -10°C

В Форсколан Оррен, дошкольном учреждении недалеко от Стокгольма, все дети спят на улице, пока им не исполнится три года.

«Когда температура падает до -15°C (5°F), мы всегда накрываем коляски одеялами», — говорит директор школы Бриттмари Карлзон.

«Важна не только температура, но и ощущение холода. Иногда бывает -15°C, но на самом деле из-за ветра кажется -20°C (-4F)», — говорит она.

Image caption,

Младенцы часто спят возле кафе в Копенгагене

«В прошлом году у нас была пара дней с температурой -20C. часть своего сна они проводили на открытом воздухе».

Одна группа детского сада все время проводит на улице с 09:00 до 15:00 каждый день. На свежем воздухе они делают все, что дети обычно делают дома, заходя внутрь только во время еды или в необычно холодную погоду.

Теория, лежащая в основе дневного сна на свежем воздухе, заключается в том, что дети, находящиеся на свежем воздухе, будь то летом или в разгар зимы, с меньшей вероятностью заболевают кашлем и простудой, и что проведение целого дня в одной комнате с 30 другими детьми не приносит им никакой пользы. совсем.

Многие родители также считают, что их дети лучше и дольше спят на открытом воздухе, и один исследователь из Финляндии – дневной сон на открытом воздухе популярен во всех скандинавских странах – говорит, что у нее есть данные опроса родителей, подтверждающие это.

«Дети явно спали дольше на открытом воздухе, чем в помещении», — говорит Марьо Турула. В то время как дневной сон в помещении длился от одного до двух часов, дневной сон на открытом воздухе длился от 1,5 до трех часов.

«Вероятно, ограничение движений одеждой может увеличить продолжительность сна, а холодная среда делает возможным пеленание без перегрева», — говорит она.

Согласно ее исследованиям, -5°С является лучшей температурой для сна на открытом воздухе, хотя некоторые родители, с которыми она разговаривала, даже пускают своих детей на улицу при -30°С.

Но дети, которые спят на улице, меньше болеют кашлем и простудой?

Педиатр Маргарета Бленноу говорит, что отчеты Шведского агентства по охране окружающей среды показывают противоречивые результаты.

«В некоторых исследованиях было обнаружено, что дошкольники, которые проводили много часов на улице, а не только для сна, брали меньше выходных, чем те, кто большую часть времени проводил в помещении», — говорит она.

«В других исследованиях разницы не было.»

Мартин Ярнстром, глава одного из дошкольных учреждений Ur och Skur, является еще одним большим сторонником сна на открытом воздухе, хотя он подчеркивает, что, хотя погода может быть холодной, ребенку должно быть тепло.

«Очень важно, чтобы у детей была шерсть как можно ближе к телу, теплая одежда и теплый спальный мешок», — говорит он.

Есть шведская поговорка, выражающая эту мысль: «Нет плохой погоды, есть плохая одежда».

Еще одна поговорка резюмирует то, что, вероятно, думают шведы, когда малышей в других странах держат в закрытом помещении при минусовой температуре: «Немного свежего воздуха никому не повредит».

Вы можете следить за журналом на Twitter и на Facebook

The Selfish Giant 🏰 — Sleep Tight Stories

Автор Оскар Уайльд.

Listen

Каждый день, возвращаясь из школы, дети ходили играть в саду Великана.

Это был большой красивый сад с мягкой зеленой травой. Там и сям над травой стояли прекрасные цветы, похожие на звезды, и там было двенадцать персиковых деревьев, которые весной распускались нежными розовыми и жемчужными цветами, а осенью приносили обильные плоды. Птицы сидели на деревьях и пели так сладко, что дети останавливали свои игры, чтобы послушать их. «Как мы здесь счастливы!» они плакали друг другу.

Однажды Великан вернулся. Он был в гостях у своего друга, корнуоллского людоеда, и прожил у него семь лет. По прошествии семи лет он сказал все, что должен был сказать, ибо его разговоры были ограничены, и он был полон решимости вернуться в свой собственный замок. Когда он пришел, он увидел детей, играющих в саду.

«Что ты здесь делаешь?» — закричал он очень хриплым голосом, и дети убежали.

«Мой сад — это мой собственный сад», — сказал Великан; «Любой может понять это, и я никому не позволю играть в нее, кроме себя». Поэтому он построил вокруг него высокую стену и повесил доску объявлений.

НАРУШИТЕЛИ

БУДУТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ

Он был очень эгоистичным великаном.

Бедным детям теперь негде было играть. Они пытались играть на дороге, но дорога была очень пыльной и усеяна твердыми камнями, и это им не понравилось. Когда уроки заканчивались, они бродили вокруг высокой стены и говорили о прекрасном саду внутри. «Как мы были счастливы там», — говорили они друг другу.

Потом пришла весна, и по всей стране появились маленькие цветы и маленькие птички. Только в саду Эгоистичного Великана все еще была зима. Птицы не хотели петь в нем, так как не было детей, а деревья забыли цвести. Однажды прекрасный цветок высунул голову из травы, но, увидев доску объявлений, ему стало так жаль детей, что он снова сполз в землю и заснул. Радовались только Снег и Мороз. «Весна забыла этот сад, — кричали они, — так и будем жить здесь круглый год». Снег покрыл траву своим большим белым плащом, а Мороз окрасил все деревья в серебро. Потом они пригласили Северного Ветра остаться с ними, и он пришел. Он был закутан в меха и весь день ревел по саду и дул дымоходы. «Это восхитительное место, — сказал он, — мы должны попросить Града прийти в гости». Так пришел град. Каждый день в течение трех часов он грохотал по крыше замка, пока не разбил почти все плиты, а затем бегал по саду так быстро, как только мог. Он был одет в серое, и дыхание его было ледяным.

«Я не могу понять, почему Весна так запаздывает», — сказал Эгоистичный Великан, сидя у окна и глядя на свой холодный белый сад; — Надеюсь, погода изменится.

Но ни Весны, ни Лета так и не наступило. В каждый сад Осень дала золотые плоды, но в сад Великана не дала ни одного. «Он слишком эгоистичен, — сказала она. Так что там всегда была Зима, и Северный Ветер, и Град, и Мороз, и Снег плясал между деревьями.

Однажды утром Великан не спал в постели, когда услышал прекрасную музыку. Это звучало так сладко для его ушей, что он подумал, что это, должно быть, проходят королевские музыканты. На самом деле это была всего лишь птичка, которая пела за его окном, но он так давно не слышал птичьего пения в своем саду, что это казалось ему самой прекрасной музыкой на свете. Тогда град перестал плясать над его головой, и Северный Ветер перестал реветь, и через открытое окно до него донесся восхитительный аромат. — Я верю, что наконец пришла Весна, — сказал Великан; и он вскочил с постели и выглянул.

Что он увидел?

Он увидел прекраснейшее зрелище. Через маленькое отверстие в стене пролезли дети и сидели на ветвях деревьев. На каждом дереве, которое он мог видеть, был маленький ребенок. И деревья были так рады возвращению детей, что покрылись цветами и нежно махали руками над головами детей. Птицы порхали и радостно щебетали, а цветы смотрели сквозь зеленую траву и смеялись. Это была прекрасная сцена, только в одном углу все еще стояла зима. Это был самый дальний угол сада, и в нем стоял маленький мальчик. Он был так мал, что не мог дотянуться до ветвей дерева и ходил вокруг него, плача. Бедное дерево было еще совсем покрыто инеем и снегом, а над ним дул и ревел Северный Ветер. «Поднимитесь! маленький мальчик, — сказало Дерево и наклонило свои ветки так низко, как только могло; но мальчик был слишком мал.

И сердце Великана растаяло, когда он выглянул наружу. «Каким я был эгоистичным!» он сказал; «Теперь я знаю, почему Весна не придет сюда. Я посажу этого бедного маленького мальчика на верхушку дерева, а затем сломаю стену, и мой сад навсегда останется детской площадкой». Он действительно очень сожалел о том, что сделал.

Итак, он прокрался вниз, тихонько открыл входную дверь и вышел в сад. Но когда дети увидели его, они так испугались, что все разбежались, и в саду снова стало зимой. Только маленький мальчик не бежал, потому что глаза его были так полны слез, что он не видел приближающегося великана. И Великан подкрался к нему сзади, осторожно взял его в руку и посадил на дерево. И дерево тотчас расцвело, и птицы прилетели и запели на нем, и маленький мальчик протянул обе свои руки и обвил ими шею Великана, и обнял его. А другие дети, увидев, что Великан уже не страшен, прибежали назад, а с ними пришла Весна. «Теперь это ваш сад, деточки», — сказал Великан, взял большой топор и разрушил стену. И когда люди шли на рынок в двенадцать часов, они обнаружили Великана, играющего с детьми в самом прекрасном саду, который они когда-либо видели.

Весь день они играли, а вечером пришли к Великану попрощаться с ним.

«Но где твой маленький друг?» он сказал: «мальчик, которого я посадил на дерево». Великан любил его больше всего за то, что обнял его.

«Мы не знаем,» ответили дети; «Он ушел».

«Ты должен сказать ему, чтобы он был уверен и пришел сюда завтра», — сказал Великан. Но дети сказали, что не знают, где он живет, и никогда прежде его не видели; и Великану стало очень грустно.

Каждый день после окончания школы дети приходили и играли с Великаном. Но мальчика, которого любил великан, больше никто не видел. Великан был очень добр ко всем детям, но все же тосковал по своему первому маленькому другу и часто говорил о нем. «Как бы я хотела его увидеть!» он говорил.

Прошли годы, и Великан стал очень старым и слабым. Он не мог больше играть, поэтому он сидел в огромном кресле, и смотрел на детей в их играх, и любовался своим садом. «У меня много красивых цветов, — сказал он. — Но дети — самые прекрасные цветы из всех.

Однажды зимним утром он выглянул в окно, одеваясь. Теперь он не ненавидел Зиму, потому что знал, что это всего лишь Весна спит и что цветы отдыхают.

Внезапно он удивленно протер глаза и смотрел и смотрел. Это, безусловно, было чудесное зрелище. В дальнем углу сада росло дерево, усыпанное прекрасными белыми цветами. Его ветки были все золотые, с них свисали серебряные плоды, а под ними стоял маленький мальчик, которого он любил.

Великан в великой радости сбежал вниз и вышел в сад. Он быстро побежал по траве и приблизился к ребенку.

«Кто ты?» — сказал Великан, и странное чувство охватило его, и он преклонил колени перед маленьким ребенком.

И дитя улыбнулось Великану и сказало ему: «Ты позволил мне однажды поиграть в твоем саду, сегодня ты пойдешь со мной в мой сад.