Dakara suki: Yuika — Sukidakara (Romanized) Lyrics [Suki Dakara.]
Apple Music: песня «Suki Dakara — Bokura Ga Ita Original Soundtrack» (Mari Usagi)
Apple Music: песня «Suki Dakara — Bokura Ga Ita Original Soundtrack» (Mari Usagi)
- Algeria
- Angola
- Armenia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Benin
- Botswana
- Cameroun
- Cape Verde
- Chad
- Côte d’Ivoire
- Congo, The Democratic Republic Of The
- Egypt
- Eswatini
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guinea-Bissau
- India
- Iraq
- Israel
- Jordan
- Kenya
- Kuwait
- Lebanon
- Liberia
- Libya
- Madagascar
- Malawi
- Mali
- Mauritania
- Mauritius
- Morocco
- Mozambique
- Namibia
- Niger (English)
- Nigeria
- Oman
- Qatar
- Congo, Republic of
- Rwanda
- Saudi Arabia
- Senegal
- Seychelles
- Sierra Leone
- South Africa
- Sri Lanka
- Tajikistan
- Tanzania, United Republic Of
- Tunisia
- Turkmenistan
- United Arab Emirates
- Uganda
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Australia
- Bhutan
- Cambodia
- 中国大陆
- Fiji
- 香港
- Indonesia (English)
- 日本
- Kazakhstan
- 대한민국
- Kyrgyzstan
- Lao People’s Democratic Republic
- 澳門
- Malaysia (English)
- Maldives
- Micronesia, Federated States of
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- New Zealand
- Papua New Guinea
- Philippines
- Singapore
- Solomon Islands
- 台灣
- Thailand
- Tonga
- Turkmenistan
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Vietnam
- Armenia
- Österreich
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France (Français)
- Georgia
- Deutschland
- Greece
- Hungary
- Iceland
- Ireland
- Italia
- Kosovo
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg (English)
- Malta
- Moldova, Republic Of
- Montenegro
- Nederland
- North Macedonia
- Norway
- Poland
- Portugal (Português)
- Romania
- Россия
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- España
- Sverige
- Schweiz
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- Anguilla
- Antigua and Barbuda
- Argentina (Español)
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Bolivia (Español)
- Brasil
- Virgin Islands, British
- Cayman Islands
- Chile (Español)
- Colombia (Español)
- Costa Rica (Español)
- Dominica
- República Dominicana
- Ecuador (Español)
- El Salvador (Español)
- Grenada
- Guatemala (Español)
- Guyana
- Honduras (Español)
- Jamaica
- México
- Montserrat
- Nicaragua (Español)
- Panamá
- Paraguay (Español)
- Perú
- St.
Kitts and Nevis - Saint Lucia
- St. Vincent and The Grenadines
- Suriname
- Trinidad and Tobago
- Turks and Caicos
- Uruguay (English)
- Venezuela (Español)
Kitts and Nevis- Canada (English)
- Canada (Français)
- United States
- Estados Unidos (Español México)
- الولايات المتحدة
- США
- 美国 (简体中文)
- États-Unis (Français France)
- 미국
- Estados Unidos (Português Brasil)
- Hoa Kỳ
- 美國 (繁體中文台灣)
Suki dakara — Японский — Английский Переводы и примеры
Suki dakara — Японский — Английский Переводы и примеры
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Японский
Английский
Информация
Японский
suki dakara
Английский
suki
Последнее обновление: 2023-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
dakara
Английский
that’s why
Последнее обновление: 2015-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
suki
Английский
naisu desu ne
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
dai suki
Английский
dai ski
Последнее обновление: 2021-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
ame ga suki
Английский
ame ga suki desu
Последнее обновление: 2022-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
dakara anata no yona
Английский
dakara anata to
Последнее обновление: 2020-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
daijubou boku saiko dakara
Английский
soite
Последнее обновление: 2022-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
dakara tusinna faraf-1-67
Английский
high tech-1-67
Последнее обновление: 2012-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
anata ga suki
Английский
anata ga sukinano
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
ore wa
suki da
Английский
ore wa ga suki da
Последнее обновление: 2023-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
anata no suki you
Английский
anata wa suki desu ka
Последнее обновление: 2020-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
kimi no koto ga, suki
Английский
ore wa, kimi no koto ga, suki desu
Последнее обновление: 2022-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
anata ga sugoku suki
Английский
anata ga sugoku ski
Последнее обновление: 2021-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
kimi no koto ga, suki desu
Английский
kimi no koto ga, suki
Последнее обновление: 2022-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
ore wa emilia ga suki da
Английский
i love emilia
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
senpai,watashi wa suki yo
Английский
senpai, watashi wa suki yo
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
watashi wa anata ga suki baka
Английский
i like you idiot
Последнее обновление: 2022-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
hai!! suki! honto suki dayo!!
Английский
hai!! suki! honto suki dayo!!
Последнее обновление: 2022-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
anata wa anime ga suki desuka?
Английский
do you like anime?
Последнее обновление: 2021-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
hotomi kyowa kimochi waturi iro iro hanashiteru itsumo warui koto nami kangaiteru itsumo warui koto nami kangaiteru ,waga mama bakami itsumo jibun nokoto,jibun no koto ,jibun no suki .
doshite itsumo kyodai no warui kato hanashi teru? doshite itsumo kyodai nowarui.maimichi asa kara,himura to yoru made tsukareta chi no cheku, asa kara hiruma to yoru made tsukareta chino cheku,asa mo tabemono hiruma shomben no poi sho weru to iro iro taihen no koto shitemasu dakara mainichi hotomi itsuka neru d em
Английский
hotomi kyowa kimochi waturi iro iro hanashiteru itsumo warui koto nami kangaiteru itsumo warui koto nami kangaiteru, waga mama bakami itsumo jibun nokoto, jibun no koto, jibun no suki .doshite itsumo kyodai no warui kato hanashi , himura to yoru made tsukareta chi no cheku, asa kara hiruma to yoru made tsukareta chino cheku, asa mo tabemono hiruma shomben no poi sho weru to iro iro taihen no koto shitemasu dakara mainichi hotomi itsuka neru d em
Последнее обновление: 2021-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Yuika — Sukidakara (Romanized) Lyrics [Suki Dakara.]
Текст песни
Оригинал
Переводы
Бок о бок
каккои кара суки нан джанаи.
Суки дакара каккойин да йо.
Дарека ни бака ни саретемо нантомо най
Датте ватаси но «хиироо».
Ицумо «немуи». tte iu kuse ni,
Jugyou wa okiteiru to koto ka.
Minna no mae de wa kuuru na no ni,
Inu no mae de wa deredere na to koto ka.
Aa, hontou ni aishite yamanai anata no koto.
Ватаси дакэ но «хиироо» ни натте йо.
ЛИНИЯ датте шитейтай ши,
Иссё ни каэттари шитай йо.
Houkago bukatsu ni iku anata ni
«мата нэ». это хиторигото.
Ясуми но хи датте айтай ши, 9 лет0013 Neochi denwa mo shite mitai kedo,
Sonna yuuki wa chittomo nakute,
Akireru naa.
furimuite hoshikute,
Ishiki shite hoshikute,
Kousui wo tsukete
Hitori de musete.
Аната га хошикуте,
Аната но моно ни наритакутэ,
«ашита косо ва». tte
Beddo no ue de shimyureeshon
Anata wo kangae nagara
Mata ashita.
каваи кара суки нан джанай.
Суки дакара кавайин да йо.
Дарека ни бака ни саретемо нантомо най
Датте боку но «хироин».
«кё косо окиру!» tte iu kuse ni,
Kekkyoku jugyou de neru to koto ka.
Minna no mae de wa otenba na no ni,
Angai namidamoroi to koto ka.
Aa, hontou ni aishite yamanai kimi no koto.
Boku dake no «hiroin» ni naranai ka na.
benkyou to ka oshiete agetai shi,
Issho ni eiga to ka mi ni ikitai yo.
Houkago tomodachi to warau kimi ni
«baibai».
это хиторигото.
Kimi no sutoorii ni noritai shi,
«ore no kanojo». джиман мо шите митай кедо, 9 лет0013 Kokuhaku nanka dekisou ni nakute,
Akireru naa.
furimuite hoshikute,
Ishiki shite hoshikute,
Wakkusu wo tsukete
Betobeto ni nacchatte.
Кими га хошикуте,
Кими но моно ни наритакутэ,
«ашита косо ва». tte
Futon no naka de shimyureeshon
Kimi wo kangae nagara
Mata ashita.
аната ни аната но судан во шитан да.
Кими га отоко но судан во шите китан да.
«яметокэ». нанте иванаиде йо.
Хока но отоко ни нанте ику на йо.
Zutto zutto miteite yo.
furimuite hoshikute,
Ishiki shite hoshikute,
Zutto tonari ni ite kuremasen ka.
Аната га суки на нет.
Кими во итоошику омоу йо.
«ашита косо ва». tte
Kyou mo shimyureeshon
Kimi to no koi wa
Amai musuku no kaori ga shitan da.
Добавить в избранное
Транслитерировано:
- 9)ノ
английский (официальный)
Китайский традиционный)
Корейский
+ Отправить перевод
- ☕ Мы помогли?:
- 📫 Есть запрос?:
Поручите нам здесь!
- ☕ Мы помогли?:
- 📫 Есть запрос?:
Поручите нам здесь!
- 📫 Есть запрос?:
Поручите нам здесь!
Последние сообщения Таэрин (посмотреть все)
かっこいいから好きなんじゃない。
好きだからかっこいいんだよ。
誰かにばかにされても何ともない
だって私の「ヒーロー」。
いつも「眠い。」って言う㏏せに、
授業は起きているとことか。
みんなの前ではクールなのに、
犬の前ではデレデレなとことか。
あぁ、本当に愛してやまない貴方のこと。
私だけの「ヒーロー」になっウよ。
LINEだってしていたいし、
一緒に帰ったりしたいよ。
放課後部活に行く貴方に
「またね。」ってひとりごと。
休みの日だって会いたいし、
寝落ち電話もしてみたいけど、
そんな勇気はちっともなくて、
あきれるなぁ。
振り向いてほしくて、
意識してほしくて、
香水をつけて
1人でむせて。
貴方が欲しくて、
貴方のものになりたくて、
「明日こそは。」って
ベッドの上でシミュレーション
貴方を考えながら 900 13 また明日。
かわいいから好きなんじゃない。
好きだからかわいいんだよ。
誰かにばかにされても何ともない
だって僕の「ヒロイン」。
「今日こそ起きる！」って言うくせに、
結局授業で寝るとことか。
みんなの前ではおてんばなのに、
案外涙もろいとことか。
あぁ、本当に愛してやまない君のこと。
僕だけの「ヒロイン」にならない㋋な。
勉強とか教えてあげたいし、
一緒に映画とか観に行きたいよ。
放課後友達と笑う君に
「ばいばい。」ってひとりごと。
君のストーリーに載りたいし、
「俺の彼女。 」自慢もしてみたいけど、
告白なんかできそうになくて、
あきれるなぁ。
振り向いてほしくて、
意識してほしくて、
ワックスをつけて
ベトベトになっちゃって。
君が欲しくて、
君のものになりたくて、
「明日こそは。」って
布団の中でシミュレーション
君を考えながら
また明日。
貴方に貴方の相談をしたんだ。
君が男の相談をしてきたんだ。
「やめとけ。」なんて言わないでよ。
他の男になんて行くなよ。
ずっとずっと見ていてよ。
振り向いてほしくて、
意識してほしくて、
ずっと隣にいてくれませんか。
貴方が好きなの。
君を愛おしく思うよ。
「明日こそは。」って
今日もシミュレーション
君との恋は
甘いムスクの香りがしたんだ。
Добавить в избранное
Ты мне не нравишься, потому что ты классный
Ты классный, потому что ты мне нравишься
Неважно, если другие смеются над тобой
В конце концов, ты мой герой
Как ты говоришь, сонный
Тем не менее, ты всегда бодрствуешь перед классом
Ты ведешь себя круто перед другими
Но ведешь себя как большая каша перед собаками
Ах, ты тот, кого я действительно люблю
Пожалуйста, будь героем только для меня
Я хочу написать вам на LINE
Я хочу пойти домой вместе
Когда ты уходишь в свой клуб продленного дня
«Увидимся позже», я говорю себе
Я хочу видеть тебя на выходных
И засыпаю с тобой по телефону
Но у меня не хватает смелости
Я действительно ненавижу это
Я хочу, чтобы ты обернулся и увидел меня
Я хочу, чтобы ты подумал обо мне
Я надушился
И задохнулся от этого запаха
Я так хочу тебя
И я хочу быть твоим
«Завтра будет будь днем», — говорю я
Фантазируя на своей кровати
Думая о тебе
Увидимся завтра
Ты мне не нравишься, потому что ты милый
Ты милый, потому что ты мне нравишься
Неважно, если другие смеются над тобой
В конце концов, ты моя героиня
Как ты говоришь, что сегодня не заснешь
Но всегда засыпаешь в классе
Как ты ведешь себя как сорванец перед всеми
Но плачешь на удивление легко
Ах, ты тот, кого я действительно люблю
Не будешь ли ты героиней только для меня?
Я хочу помочь тебе с учебой
Я хочу пойти вместе в кино
Пока ты смеешься с друзьями после занятий
Я говорю себе «Пока»
Я хочу быть в твоей истории
Я хочу похвастаться, сказав: «Она моя девушка»
Но я не думаю, что смогу признаться
Я действительно ненавижу это
Я хочу, чтобы ты обернулся и увидел меня
Я хочу, чтобы ты думал обо мне
Я намазала волосы воском
И стала липкой
Я так хочу тебя
И я хочу быть твоей
Завтра будет день», — говорю я
Фантазируя на своем футоне
Думая о тебе
Увидимся завтра
Я просила у тебя совета насчет тебя
Ты просила у меня совета насчет мальчика
Не говори мне сдаваться
Не уходи к другому мальчику
Всегда смотри на меня
Я хочу ты повернешься и увидишь меня
Я хочу, чтобы ты думал обо мне
Разве ты не останешься со мной навсегда?
Я действительно люблю тебя
Я просто обожаю тебя
«Завтра будет день», — говорю я
Сегодня я снова фантазирую
Моя любовь к тебе
Пахло сладким мускусом
Добавить в избранное
멋있으니까 좋아하는 게 아냐
좋아하니까 멋있는 거야
사람들이 놀려도 괜찮 아
나의 ‘히어로’인걸
늘 “졸려”라고 말하는 주제에
수업 시간엔 깨어 있는 점이 나
모두들 앞에서는 쿨하면서
강아지 앞에서는 헤실헤실한 점이나
아, 정말 사랑하지 않을 수 없는 너
나만의 ‘ 히어로’가 되어줘
라인도 주고받고 싶고
함께 하교하고 싶어
방과후 부활동 에 가는 너에게
«또 봐”라고 혼잣말
쉬는 날에도 보고싶고
통화하다 잠들기도 해보고 싶지만
그런 용기는 조금도 없어서
질려
돌아봐줬으면 해서
의식해주길 바라서
향수를 뿌리고
혼자 켁켁대고
너를 원해서
네 여자친구가 되고싶어서
«내일이야말로»라고
침대 위에서 시뮬레이션
너를 생각하면서
내일 봐
귀여워서 좋아하는 게 아냐
좋아하니까 귀여운 거야
사람들이 놀려도 괜찮아
나의 ‘히로인’인걸
«오늘이야말로 깨어있을 거야!» 에
결국 수업 시간에 자는 점이나
모두들 앞에서는 왈가닥이면서
의외로 울보인 점이나
아, 정말 사랑하지 않을 수 없는 너
나만의 ‘히로인’이 될 수 없을까
공부도 가르쳐주고 싶고
같이 영화도 보러 가고 싶어
방과후 친구들과 웃는 너에게
의 스토리에 나오고 싶고
‘나의 여자친구’라고 자랑도 해보고 싶지만
고백 같은 건 못 할 것 같아서
질려
돌아봐주길 원해서
의식해주길 바라서
왁스를 바르고
끈적 끈적해지고
너를 원해서
네 남자친구가 되고싶어서
불 속에서 시뮬레이션
너를 생각하면서
내일 봐
너에게 너에 대한 상담을 했어
네가 남자 상담을 해왔어
«그만 두지» 같은 말은 하 지마
다른 남자한테 가지마
계속 계속 보고 있어줘
돌아봐주길 원해서
의식해주길 바라서
계속 옆에 있어 주지 않을래요?
오늘도 시뮬레이션
너와의 사랑은
달콤한 머스크 향이 났어
Добавить в избранное
即使被當成笨蛋也無所
明明嘴上總說「好睏」
上課時卻一直保持清醒
啊 我真的深深地迷戀著你
快成為我專屬的「男主角」吧
想跟你繼續在LINE上聊天
也想跟你一起回家
卻只能對著放學後要去社團活動的你
自言自語地說聲「明天見」
放假時也想見到你
也想跟你講電話講到睡著
但我卻拿不出半點勇氣
真是受夠了自己
希望你能回過頭
希望你能注意到我
噴上了香水
卻嗆到自己
好想得到你
好想成為你的另一半
告訴自己「明天一定要鼓起勇氣」
在床上模擬練習
心裡一邊想著你
明天見
不是因為外表可愛才喜歡上妳的
是因為喜歡所以覺得可愛
即使被當成笨蛋也無所謂
因為妳是我心中的「女主角」
結果上課時卻在睡覺
明明在大家面前很活潑
卻意外地哭點很低
啊 我真的深深地迷戀著妳
妳能不能成為我專屬的「女主角」呢
想教妳功課
想跟妳一起去看電影
卻只能對著放學後和朋友一起笑著的妳
自言自語地說聲「掰掰」
想在妳的限時動態上出現
也想向別人炫耀「這是我女友」
但我似乎沒勇氣希望妳能回過頭
希望妳能注意到我
抹上了髮蠟
卻弄得黏答答地
好想得到妳
好想成為妳的另一半
告訴自己「明天一定要鼓起勇氣」
在棉被裡模擬練習
心裡一邊想著妳
明天見
我拿你的事去找你商量
妳找我商量其他男生的事
別叫我放棄嘛
別去其他男生身邊啊
要永遠看著我呀
希望你能回過頭 9 0013 為我喜歡你
妳在我心中如此惹人憐愛
告訴自己「明天一定要鼓起勇氣」
今天也繼續模擬練習 9001 3 與妳的戀情
散發著麝香的甜蜜香氣
Добавить в избранное
У вас есть перевод, который вы хотели бы видеть здесь, на LN?
Вы можете отправить его, используя форму ниже!
×
— Выберите один из вариантов — английский английский (официальный источник) голландский французский индонезийский японский малайский португальский испанский турецкий
(Если вашего языка нет в списке, в настоящее время мы не можем принять его.
Если вы заинтересованы в том, чтобы стать контролером перевода для вашего языка, свяжитесь с нами через наш официальный Discord!)
Убедитесь, что количество строк в каждом абзаце соответствует оригинальному тексту, когда это возможно.
Не отправлять контент с автоматическим переводом. Заявки от автоматизированных служб перевода будут отклонены.
Не копируйте неофициальные переводы с других сайтов. Заявки, содержащие чужую работу без разрешения, будут отклонены.
Вы можете присоединиться к сообществу LN и познакомиться с другими переводчиками в нашем Discord.
Если вы заинтересованы в регулярном переводе в составе команды LN, ознакомьтесь с информацией о заявке на нашей странице «О компании / набор персонала».
Как всегда, спасибо, что поделились своими переводами со всем миром!
сообщить об этом объявлении
сообщите об этом объявлении
сообщить об этом объявлении
Suki: A Like Story (манга)
Вы читали это?
хотеть /
читать некоторые /
читать все
Жанры:
романтика
найти похожую мангу по жанрам
Сюжет:
Асахи Хината — гиперактивная девочка с интеллектом гения, но здравым смыслом пятилетнего ребенка.
Она живет одна со своими плюшевыми мишками (Вака и Тоно) из-за особого семейного положения. Однажды в соседний дом въезжает грубый мужчина по имени Асо Широ, который оказывается новым учителем Асахи на замену. Несмотря на беспокойство лучших друзей Асахи, Эми и Токо, у них завязываются драгоценные и часто довольно милые отношения.
Номер бакубона:
3
Количество страниц:
180
Винтаж:
( 16 сентября 2014 г.)
Anime Expo 2006 — Фокус-панель CLAMP и пресс-конференция (3 июля 2006 г.)
Tokyopop приобретает 5 Clamp Manga (4 ноября 2003 г.)
Tokyopop забирает Суки Дакара Суки (15 сентября 2003 г.)
Другие статьи: Показать: 0+4 непроверено
Джейсон Манга «Дом 1000 Томпсона» — специальное гостевое издание: Wish (4 августа 2011 г.)
ТОЛЬКО НАПРАВО!! — Apollo’s Ramen (12 октября 2010 г.
)
ТОЛЬКО НАПРАВО!! — TP Attack (10 июня 2004 г.)
Звуковое решение — On Dreams (26 апреля 2004 г.)
| электронная книга |
| Suki: A Like Story (электронная книга 2), 21 октября 2014 г. (от 4,99 долл. США). ) |
| Suki: A Like Story (электронная книга 3) 18 ноября 2014 г. (от 4,99 долл. США) |
| Графический роман |
| Suki: A Like Story (GN 2) 30 марта 2004 г. (от $19.99) |
| Suki: A Like Story (GN 3) 28 июня 2004 г. (от 10,28 долл. США) |
| Японский персонал | Японский состав | |||
История : ЗАЖИМ Создатель оригинала : ЗАЖИМ Арт : | (нет) | |||
| японских компаний | ||||
Издатель : Kadokawa Shoten Серийный номер : Asuka Mystery DX | ||||
| Английский посох | Английский состав | |||
Арт-директор : Мэтт Алфорд Перевод : Рэй Йошимото Адаптация : Кэрол Фокс Дизайн обложки : Кристиан Лаундс Диспетчер цифровых изображений : Крис Буфорд Монтаж : Джейк Форбс Редакционный директор : Джереми Росс 900 13 Графический дизайн : Анна Кернбаум Главный редактор : Джилл Фрешни Предварительный менеджер : Antonio depieto Президент : Джон Паркер Производственная координация : Antonio Depietro 0013 Менеджер по производству : Издатель : Стюарт Леви Re Touch & Lettering : Вице-президент по производству : Рон Кламерт | (нет) | |||
| английских компаний | ||||
Лицензия : | ||||
| французский посох | французских компаний | |||
(нет) | Лицензия : Pika Édition | |||
| Французское литье | ||||
(нет) | ||||
| Испанский персонал | испанских компаний | |||
Перевод : Исмаэль Фунес (Редакция Норма) | Издатель : Norma Editorial (Испания) Перевод : Traducciones Imposibles (Norma Editorial) | |||
| Испанский состав | ||||
(нет) | ||||
| Итальянский состав | ||||
| Итальянский персонал | ||||
Перевод : Эмилио Мартини Адаптация : Нино Джордано | (нет) | |||
| итальянских компаний | ||||
Издатель : Edizioni Star Comics | ||||
| немецкий персонал | Немецкое литье | |||
Перевод : Уте Джун Мааз | (нет) | |||
| немецких компаний | ||||
Издатель : Эгмонт Манга и Аниме | ||||
Эта энциклопедия совместно редактируется пользователями этого сайта.
