Имена, запрещенные в разных странах мира: как нельзя называть ребенка, чтобы не попасть в суд — 24 марта 2023

Ох уж эти молодые родители, оригинальность порой заводит их не туда, куда нужно

Фото: Илья Бархатов / 74.RU

Поделиться

Тренд назвать ребенка так, чтобы знакомые по 10 раз переспрашивали, шагает по планете и не планирует сбавлять обороты. Люди становятся свободнее (где как, конечно), а мир более открытым и доступным. Неудивительно, что креативные имена сейчас можно встретить сплошь и рядом. Но у всего есть предел. В разных странах мира под этими именами вам откажут в регистрации ребенка, а еще могут подать на маму и папу в суд. Наши коллеги из Wday.ru посмотрели на этот список.

Здесь, кажется, всё очевидно. Понятно, с какой исторической персоной ассоциируется это имя. Именно через дефис, ведь имя может быть двойным.

Если родители решатся так назвать ребенка и придут регистрировать его, им не только откажут, но и, возможно, подадут заявление на семью в суд.

Если говорить об одинарном имени, так ребенка назвать можно, но эти случаи довольно редки. Табу с «Адольфа» всё еще не снято. По статистике, на 20–30 тысяч родившихся в Германии малышей получает такое имя от силы один ребенок, да и то, как правило, в качестве второго имени, а не основного.

На самом деле, в датском языке это обычное имя. Но власти поняли, что на других языках оно может иметь своеобразный смысл.

В этой стране назвать ребенка в принципе непросто — есть список из 7000 рекомендованных имен. Если имени, которым вы хотите назвать ребенка, нет в данном листе, то нужно утвердить желаемый вариант в двух инстанциях.

Образами животных нельзя называть ребенка не только в Малайзии, но и во многих азиатских и арабских странах. Ведь идентификация с животным миром там считается негативной.

А вот в нашей стране это абсолютно нормально, законно и даже популярно. Возьмем хотя бы имя Михаил. Наверняка у каждого из нас найдется по одному знакомому Михаилу, который прекрасно себя чувствует.

Записывать детей названиями брендов во многих странах запрещено, особенно если это как-то связано с местом, где зарегистрирована компания. Догадались, что в Швеции нельзя называть ребенка Икея. А во Франции работников соответствующей службы обязывают сообщать о запрещенных именах в суд, тем более если они нарушают авторские права брендов.

Думаем, здесь тоже всё предельно ясно. Кстати, если вы вдруг захотите назвать ребенка, например, Иисусом в России — этот номер у вас тоже не пройдет. В Греции несколько лет назад родители пытались называть своего ребенка Иисусом, и из-за этого им пришлось долго судиться. Органы регистрации категорически не хотели давать согласие на такое имя.

Мы решили разобраться, почему у некоторых женских и мужских имен не очень хорошая слава и оправданы ли эти опасения. Оказалось, у большинства имен есть удивительная история, и их значение, порой даже очень пугающее, поддается объяснению.

В последние несколько лет этим именем всё чаще стали называть новорожденных девочек. По статистике за 2015 год, к примеру, Варвара вошла в рейтинг самых популярных имен России и заняла 11-ю строчку.

Мало кто знает, что значений у этого имени несколько. Самое распространенное — «дикарка, чужеземка, варварка», пришло к нам от римлян и греков, которые называли всех чужеземцев «барбарос» (на русский манер — «варвары»). Спустя некоторое время это слово в Европе переродилось в имя Барбара, а в нашей стране — Варвара. Причем ничего общего с дикарями и чужеземцами сейчас имя не имеет. Более того, любимая всеми нами американская кукла Барби, это та же русская Варя.

При этом, по индоевропейской версии, которая тоже имеет место быть, корень «вар» означает «защита». А поскольку в имени «вар» повторяется дважды, то Варвара — это «двойная защита». С таким раскладом можете быть спокойны за маленькую Варю.

Имя Артур известно во всем мире. Но особенно популярным оно стало с возникновением британского эпоса о короле Артуре. Да и мы часто, слыша это имя, тут же вспоминаем сказки и фильмы об этом герое.

Версий о происхождении имени множество. Причем у каждого народа своя. По самой известной, кельтской Артур, или Arthur, имеет перевод «медведь». Похожее значение и у греков: они называют звезду Арктур — «страж медведицы». А вот с латинского языка Артур — это «сила» или «мощь». В любом случае сочетание букв этого имени очень яркое и сильное. Так что придавать большое внимание происхождению точно не стоит.

Вокруг имени Лолита ходят легенды. Одни считают, что Лолита — это испанская версия имени Долорес. А «долор» (dolor) по-испански — это «скорбь» или «печаль». Другие уверяют, что имя имеет римский корень Lollii, означающий «сорная трава» или «полевая трава». Какая версия верна, неизвестно. Но в любом случае в описании характера представительниц этого имени ни слова не упоминается про печаль или спор. Напротив, Лолы обычно общительны, веселы и удачливы.

У Тараса тоже, как и у большинства имен, имеется несколько значений. Но самое распространенное — греческое, которое означает «мятежник», «бунтовщик», «беспокойный». Возможно, что это связано и с тем, что имя Тарас (по-гречески — Тарасиос) трансформировалось от имени сына древнегреческого морского бога Посейдона и одной из его нимф — Тарента, который властвовал над ураганами и штормами.

Также есть версия, что Тарас — это латинское имя, и произошло оно от латинского слова taurus («бык»), которым названо созвездие Тельца. Но самый интересный вариант происхождения имени, пожалуй, арабский, который означает «восходящая утренняя звезда». В общем, как видите, не у всех имя Тарас ассоциируется с мятежом и беспокойством.

Еще 6 самых популярных и неоднозначных детских имен, значения которых заставляют родителей сомневаться — в нашем материале.

• дети из банки: откровения нашей читательницы — она родила в 40 лет от донора, но так и не смогла полюбить сына;

• личный опыт: как мой парень стал вторым папой для моих детей — 5 лайфхаков для мам, которые влюбились;

• точно не откажется: 10 необычных и простых рецептов полезных завтраков для вашего ребенка (и не только для него).

Имена, запрещенные в разных странах мира: как нельзя называть ребенка, чтобы не попасть под суд — 26 марта 2023

Образ жизни

Так не только нельзя зарегистрировать ребенка, но и вполне реально получить после попытки проблемы с законом

26 марта 2023, 09:06

112595

63 комментария

Ох, уж эти молодые родители, оригинальность порой заводит их не туда, куда нужноИлья Бархатов / 74.RU

Поделиться

Тренд назвать ребенка так, чтобы знакомые по 10 раз переспрашивали, шагает по планете и не планирует сбавлять обороты. Люди становятся свободнее (где как, конечно), а мир более открытым и доступным. Неудивительно, что креативные имена сейчас можно встретить сплошь и рядом. Но у всего есть предел. В разных странах мира под этими именами вам откажут в регистрации ребенка, а еще могут подать на маму и папу в суд. Наши коллеги из Wday.ru посмотрели на этот список.

Здесь, кажется, всё очевидно. Понятно, с какой исторической персоной ассоциируется это имя. Именно через дефис, ведь имя может быть двойным.

Если родители решатся так назвать ребенка и придут регистрировать его, им не только откажут, но и, возможно, подадут заявление на семью в суд.

Если говорить об одинарном имени, так ребенка назвать можно, но эти случаи довольно редки. Табу с Адольфа всё еще не снято. По статистике, на 20–30 тысяч родившихся в Германии малышей получает такое имя от силы один ребенок, да и то, как правило, в качестве второго имени, а не основного.

На самом деле, в датском языке это обычное имя. Но власти поняли, что на других языках оно может иметь своеобразный смысл.

В этой стране назвать ребенка в принципе непросто — есть список из 7000 рекомендованных имен. Если имени, которым вы хотите назвать ребенка, нет в этом листе, то нужно утвердить желаемый вариант в двух инстанциях.

Образами животных нельзя называть ребенка не только в Малайзии, но и во многих азиатских и арабских странах. Ведь идентификация с животным миром там считается негативной.

А вот в нашей стране это абсолютно нормально, законно и даже популярно. Возьмем хотя бы имя Михаил. Наверняка у каждого из нас найдется по одному знакомому Михаилу, который прекрасно себя чувствует.

Записывать детей названиями брендов во многих странах запрещено, особенно если это как-то связано с местом, где зарегистрирована компания. Догадались, что в Швеции нельзя называть ребенка Икея. А во Франции работников соответствующей службы обязывают сообщать о запрещенных именах в суд, тем более если они нарушают авторские права брендов.

Думаем, здесь тоже всё предельно ясно. Кстати, если вы вдруг захотите назвать ребенка, например, Иисусом в России — этот номер у вас тоже не пройдет. В Греции несколько лет назад родители пытались называть своего ребенка Иисусом, и из-за этого им пришлось долго судиться. Органы регистрации категорически не хотели давать согласие на такое имя.

Мы решили разобраться, почему у некоторых женских и мужских имен не очень хорошая слава и оправданы ли эти опасения. Оказалось, у большинства имен есть удивительная история, и их значение, порой даже очень пугающее, поддается объяснению.

В последние несколько лет этим именем всё чаще стали называть новорожденных девочек. По статистике за 2015 год, к примеру, Варвара вошла в рейтинг самых популярных имен России и заняла 11 строчку.

Мало кто знает, что значений у этого имени несколько. Самое распространенное — «дикарка, чужеземка, варварка», пришло к нам от римлян и греков, которые называли всех чужеземцев «барбарос» (на русский манер — «варвары»). Спустя некоторое время это слово в Европе переродилось в имя Барбара, а в нашей стране — Варвара. Причем ничего общего с дикарями и чужеземцами сейчас имя не имеет. Более того, любимая всеми нами американская кукла Барби, это та же русская Варя.

При этом, по индоевропейской версии, которая тоже имеет место быть, корень «вар» означает «защита». А поскольку в имени «вар» повторяется дважды, то Варвара — это «двойная защита». С таким раскладом можете быть спокойны за маленькую Варю.

Значение «хромать» у имени Клавдия появилось из-за латинского корня Claudius, имеющего такой перевод. Также в мифологии есть греческий бог по имени Клаудиус. Он был хромой на одну ногу, но очень хороший — выковывал оружие для других богов и героев.

Впрочем, в значение имени лучше не углубляться. Да, оно есть, но ничего общего с девочками, девушками и женщинами Клавдиями не имеет. Лучше всего иметь в виду тот факт, что в посланиях апостола Павла упоминается римская святая с этим именем. А еще очень красиво звучит европейский вариант имени — Клаудия.

Имя Артур известно во всем мире. Но особенно популярным оно стало с возникновением британского эпоса о короле Артуре. Да и мы часто, слыша это имя, тут же вспоминаем сказки и фильмы об этом герое.

Версий о происхождении имени множество. Причем у каждого народа своя. По самой известной, кельтской Артур, или Arthur, имеет перевод «медведь». Похожее значение и у греков: они называют звезду Арктур — «страж медведицы». А вот с латинского языка Артур — это «сила» или «мощь». В любом случае сочетание букв этого имени очень яркое и сильное. Так что придавать большое внимание происхождению точно не стоит.

Вокруг имени Лолита ходят легенды. Одни считают, что Лолита — это испанская версия имени Долорес. А «долор» (dolor) по-испански — это «скорбь» или «печаль». Другие уверяют, что имя имеет римский корень Lollii, означающий «сорная трава» или «полевая трава». Какая версия верна, неизвестно. Но в любом случае в описании характера представительниц этого имени ни слова не упоминается про печаль или спор. Напротив, Лолы обычно общительны, веселы и удачливы.

У Тараса тоже, как и у большинства имен, имеется несколько значений. Но самое распространенное — греческое, которое означает «мятежник», «бунтовщик», «беспокойный». Возможно, что это связано и с тем, что имя Тарас (по-гречески — Тарасиос) трансформировалось от имени сына древнегреческого морского бога Посейдона и одной из его нимф — Тарента, который властвовал над ураганами и штормами.

Также есть версия, что Тарас — это латинское имя, и произошло оно от латинского слова taurus («бык»), которым названо созвездие Тельца. Но самый интересный вариант происхождения имени, пожалуй, арабский, который означает «восходящая утренняя звезда». В общем, как видите, не у всех имя Тарас ассоциируется с мятежом и беспокойством.

Ох, уж эти молодые родители, оригинальность порой заводит их не туда, куда нужноИлья Бархатов / 74.RU

По теме

• Благородно звучат! Как называли своих детей дворяне и аристократы — 12 красивых имен

  05 апреля 2023, 20:20

• Наложили отпечаток: семь женских имен с трудной судьбой — среди них есть популярные

  28 мая 2023, 10:55

• Куда ни глянь: 10 самых распространенных фамилий в России — вы удивитесь, узнав их происхождение

  15 февраля 2023, 15:03

• Повезет в деньгах! 36 русских фамилий, запрограммированных на богатство, — проверьте свою

  01 апреля 2023, 16:21

• Да вы из этих! 5 черт внешности, которые выдают аристократок (внимательно посмотрите в зеркало)

  10 мая 2023, 19:51

Мария Миронова

Имена детейИмена для детейДетские имена

ЛАЙК19

СМЕХ45

УДИВЛЕНИЕ8

ГНЕВ10

ПЕЧАЛЬ12

Комментарии 63

читать все комментариидобавить комментарий

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях

ВКонтактеТелеграмДзен

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Новости СМИ2

сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

• Группа вконтакте

Новости компаний

Комментарии

63

Новости компаний

20.07.2023 11:54

В Москве открылся филиал Клиники Ткачева

В Москве открылся филиал одной из ведущих в России клиник по безоперационному лечению межпозвонковых грыж и боли в спине — Клиники Ткачева. Это современная клиника неврологии и физиотерапии с 15-летним опытом работы, а также экспертным европейским оборудованием и профессионалами высокого класса. Основные направления работы здесь — это безоперационное лечение межпозвонковой грыжи по методу резорбции, а кроме этого — неврология, лечение остеохондроза, острой и хронической боли в спине, профилактика дегенеративно-дистрофических изменений в…

30.06.2023 19:20

«Национальная Лотерея» на VK Fest 2023 в Санкт-Петербурге предскажет будущее и разыграет призы

Бренд государственных лотерей «Национальная Лотерея», один из участников главного события этого лета — VK Fest 2023 (0+), установит свою брендированную lounge-зону на фестивале в Санкт-Петербурге. Мероприятие пройдет в северной столице 1 и 2 июля. В lounge-зоне «Национальной Лотереи» гости фестиваля смогут отдохнуть на удобных шезлонгах, послушать выступления любимых артистов, сделать фотографии, воспользоваться специальной стойкой с предсказаниями, и, конечно же, приобрести лотерейные билеты и участвовать в розыгрышах классных призов.(18…

02.07.2023 18:00

Не есть сахар и постоянно брать кровь: врачи развеяли мифы о сахарном диабете, но не все

Последние два года в России ежегодно примерно у 350 тыс. человек обнаруживают сахарный диабет. Всего же в стране около 5 млн человек с таким диагнозом. Еще столько же могут просто не знать о болезни, так как часть пациентов не обследовано, а на ранних стадиях диабет себя никак не проявляет. Участники круглого стола «Доктора Питера» разобрали самые распространенные представления о диабете и рассказали, как сохранить качество жизни, если диагноз уже стоит.

ТОП 5

1МИД России объяснил Китаю, что произошло с генконсульством в Одессе

202 310

962Хинштейн показал, что стало с домом за миллиард, в котором забаррикадировался планировавший идти на Кремль сибиряк

89 079

1123Я б в кондукторы пошел, пусть стрелять научат. В Петербурге набор контрактников выходит на новый уровень

54 506

2104«Увезли в неизвестном направлении». Задержан Игорь Стрелков

50 442

2455Размытые перспективы. Новая линия петербургского метро уперлась в подземные воды

32 412

93Новости компаний

Насколько популярно было христианское имя Адольф в немецкоязычных странах до 1945 года? А с тех пор? | Примечания и вопросы

Операция «Барбаросса»: почему Гитлеру не удалось победить Россию

22 июня 1941 года Адольф Гитлер начал операцию «Барбаросса» — вторжение Германии в Советский Союз. Это было началом кампании, которая в конечном итоге решила исход Второй мировой войны.

Поначалу немцы добились ошеломляющего успеха, танки продвигались вперед, а люфтваффе господствовало в небе. Сотни тысяч русских солдат были убиты или взяты в плен в огромных боях на окружение. Германия, казалось, была на пороге очередной крупной победы.

Но Советский Союз не рассыпался, как ожидалось, и, несмотря на ужасные потери, их воля к борьбе оставалась сильной. Немецкие потери росли, когда они были мучительно близки к взятию Москвы. Всего в 20 милях от своей цели Советы предприняли внезапную контратаку, вынудив немцев перейти к обороне. Это было первое поражение Гитлера на суше во Второй мировой войне.

Но как это произошло? Почему операция «Барбаросса» была так близка к успеху, прежде чем рухнула на последнем рубеже? Что ж, прежде чем мы ответим на этот вопрос, напоминаем подписаться на YouTube-канал Имперского военного музея, чтобы получать новые видео каждые две недели.

Адольф Гитлер начинает планировать вторжение в Советский Союз еще в июле 1940 года, до того, как на самом деле произойдет битва за Британию. Еще в «Майн Кампф» в середине 1920-х годов он планировал напасть на Советский Союз. Это будет поле битвы, на котором идеология национал-социализма либо победит, либо потерпит неудачу.

Одним из постулатов этой идеологии была идея «жизненного пространства» или «жизненного пространства». Создание германо-арийской империи в Восточной Европе, которая предоставит ресурсы, необходимые для самодостаточности. Победив Францию ​​и Нидерланды всего за шесть недель, Германия была уверена в том, что захватит эту землю у Советского Союза. Гитлер считал, что коммунистическое общество в основе своей слабо и что победить его не составит большого труда.

Его знаменитая цитата: «Все, что нам нужно сделать, это выбить дверь, и все здание рухнет». Немцы планируют не только быструю блицкриг-кампанию, которая выбьет Советский Союз из войны за шесть-восемь недель, но им нужна быстрая победа. У них не может быть медленной войны на истощение, потому что не хватает резервов людей и материалов, чтобы превратить эту войну в долгую войну, которую нам нужно выиграть быстро.

Чтобы добиться этой победы, Германия собрала более трех миллионов человек, что на тот момент было самой большой силой вторжения в истории войн. Три группы армий направились к трем разным целям: группа армий «Север» — к Ленинграду, группа армий «Центр» — к Москве, а группа армий «Юг» — к Киеву.

Вся стратегия является повторением идеи блицкрига, которая была так успешна во Франции, что вы побеждаете, не сражаясь. Если вы хотите узнать больше о Блицкриге и о том, как он работает, я разместил ссылку на наше видео на эту тему в описании.

Когда 22 июня 1941 года началась операция, эта тактика сработала отлично, наступление превзошло все ожидания. Сотни тысяч солдат были взяты в плен, когда немецкие танки прорвались через советскую оборону.

Немцы начинают кампанию, фактически уничтожая советские ВВС на земле, они застают их врасплох, советские ВВС практически уничтожены. Что позволяет немецкой армии свободно перемещаться по полю боя, проникать вглубь России и окружать приграничные армии.

Советская армия была застигнута врасплох и не успела укрепить свою новую границу в Польше. В то время как сталинские чистки советского офицерского корпуса оставили его армию плохо управляемой.

В то время как в битве за Францию ​​французская и британская армии увидят, что вот-вот будут отрезаны, и решат, что «пора отступать». Советские армии настолько медлительны, так плохо ведомы, что не успевают отступить. Они попадают в окружение, полностью отрезаны, сотни тысяч человек. Однако есть проблема.

К тому времени, когда они достигнут этой точки, Германия ожидала, что русские полевые армии будут уничтожены, и что оставшийся рывок к Москве будет скорее парадом, чем сражением. Но немцы совершенно недооценили численность советской армии.

Они собираются вторгнуться примерно с 3 миллионами человек, и они ожидают, что общая численность советской армии будет примерно такой же. А на самом деле к Рождеству 1941 года немецкие войска взяли в плен три миллиона советских солдат и до сих пор воюют.

Огромные расстояния, преодолеваемые немецкими танками, затрудняли их снабжение, в то время как советские солдаты неожиданно продолжали сражаться.

Таким образом, эти большие окружения в тылу немцев стали настоящей проблемой, поскольку теперь они могли атаковать немецкие коммуникации и отрезать их от линии фронта. Итак, в этот момент Гитлер сказал: «Хорошо, стой, стой».

Несмотря на протесты немецкого генералитета, группа армий «Центр» прекратила наступление на Москву и отошла влево и вправо, чтобы помочь уничтожить советские очаги, которые все еще сражались, убив или взяв в плен сотни тысяч советских солдат в масштабных битвах на уничтожение. К середине сентября с советскими полевыми войсками было покончено, и можно было начинать наступление на Москву.

Эта пауза для того, чтобы оглянуться и прояснить ситуацию, чтобы все могли наверстать упущенное. Это дает Советам передышку, чтобы переопределить свою линию фронта и перебросить больше подразделений на линию фронта, чтобы окопаться перед Москвой. Так что теперь есть совершенно новая линия обороны, которую немцы должны прорвать, когда возобновят наступление.

И это была не единственная проблема для Германии. Хотя эти новые войска были недостаточно снабжены и недостаточно обучены, новые поставки начали поступать из Великобритании.

Многие из этих дивизий не имеют униформы, это просто гражданская одежда, в некоторых дивизиях у них есть общие винтовки, винтовок на всех не хватает. В то же время первые арктические конвои прибывают в Мурманск и Архангельск с припасами из Британии, предоставляя советским войскам достаточно оборудования, чтобы как бы оставаться в полевых условиях.

Вдобавок ко всему, Советскому Союзу удалось переместить свои заводы из-под фронта наступающих немцев в Уральские горы. Это означало, что военное производство действительно росло, и они смогли получить больше танков, таких как новый Т-34, на передовую. Но хуже всего была быстро ухудшающаяся русская погода.

До октября советская осень. Вот и получается, что снегопады, оттепели, снегопады, оттепели, получается сплошное грязное болото по всей средней полосе России. Таким образом, немецкое наступление начинает останавливаться, потому что они наталкиваются на эту новую оборонительную линию, которую они на самом деле не ожидали. Плюс мешает советская погода, плюс тот факт, что теперь большинство немецких формирований, особенно бронетанковые соединения на острие копья, сократились примерно до 50 человек. Они добираются до 20 километров от Москвы, и к этому моменту погода полностью изменилась, это уже полноценная советская зима. К концу ноября у вас больше немецких солдат в госпиталях с обморожениями, чем с ранениями.

Наступление было завершено, но, глядя на всю картину, когда Барбаросса остановился, Германия все еще находилась в хорошем положении. Группа армий «Север» была уверена, что осажденный Ленинград вот-вот падет. Группа армий «Центр» находилась у ворот Москвы, а группа армий «Юг» заняла Украину и Киев. Когда наступил новый год, они планировали закончить работу, хотя и не подозревали, что у Советов есть туз в рукаве.

Им удалось перебросить большую часть тех русских дивизий, которые находились на восточной стороне Советского Союза, тех, что противостояли Монголии и японцам, потому что они узнали, что японцы не собираются наступать. Это были не зеленые необученные войска, это были настоящие советские полевые дивизии, и многие из них были обучены ведению зимней войны, потому что они из Сибири.

В отличие от измученных немцев, с которыми им предстояло столкнуться, эти войска имели зимний камуфляж и оружие, способное выдержать сильные морозы. 6 декабря они перешли в контрнаступление.

И они начали это большое контрнаступление советских войск перед воротами Москвы и застали немцев врасплох и заставили их отступить, и на этом Барбароссе конец.

Идеологическое предположение Гитлера о том, что советское общество рухнет, когда они выбьют дверь, не могло быть дальше от истины. Немцам нужна была быстрая победа, но Советам удалось остаться в борьбе и превратить блицкриг «Барбаросса» в производственную войну.

Немцы вынуждены вести войну на истощение. Долгая, изматывающая, медленная война внутри Советского Союза, в данном случае в зимнее время, и дела у немцев выглядят плохо, потому что у них нет людей и техники, чтобы противостоять советским армиям один на один.

Несмотря на то, что Барбароссе не удалось быстро покончить с Советами, в 1942 году началось новое немецкое наступление. По прямому приказу Гитлера целью был Кавказ на юге и город под названием Сталинград. Немецкие генералы хотели возобновить наступление на Москву, но Гитлер настаивал на том, что Германии нужны нефтяные месторождения в Азербайджане для снабжения своих армий.