Древнегреческие женские и мужские имена и их значение

Поделиться:

• Агафон (др.-греч. Ἀγάθων) — «добрый»
• Агата, Агафья — «добрая»
• Агния — «непорочная»
• Аглая (др.-греч. Ἀγλαΐα) — «красота, блеск», перен. «ликование»
• Акакий (греч. Aκακιος) — «не делающий зла», «неплохой»
• Александр, Александра (греч. Αλέξανδρος, др.-греч. Αλέξ — «защитник», ανδρος — «мужчина», вместе — «защитник людей»)
• Алексей, Алексий — «защитник»
• Анастас, Анастасия (греч. Αναστασία) — «воскресение» (возвращённый к жизни)
• Анатолий — «восточный»
• Ангелина — «вестница»[источник не указан 1317 дней]
• Андрей (греч. Ανδρεας) — «мужественный, храбрый»
• Андроник — «победитель мужей»
• Анфиса — «цветущая»[источник не указан 1317 дней]
• Аркадий — «из Аркадии»
• Арсений — «мужественный»
• Артемий — см. Артемида
• Афина (др.-греч. Ἀθηνᾶ) — древнегреческая богиня войны и мудрости
• Афанасий: греч. Ἀθανάσιος — «бессмертный»
• Ахилл, Ахиллес — (др.-греч. Ἀχιλλεύς) или Ахилле́с (лат. Achilles)
• Варвара — от греч. βάρβαρος — «чужеземный»
• Василий — от греч. βασιλεύς — «царь»
• Василиса — от греч. βασίλισσα — «царица»
• Виссарион — от греч. Βησσαρίων, которое в свою очередь, возможно — от др.-греч. βήσσα — «лесная лощина»
• Виктор — от греч. Βίκτωρ — «победитель»
• Галактион — от греч. Γαλακτίων — «молочный» (греч. γάλα — молоко)
• Галина — от др.-греч. γαλήνη — «спокойствие»
• Георгий — от др.-греч. γεωργός — «земледелец»
• Герасим — от греч. Γεράσιμος — «почтенный»
• Глафира — от др.-греч. Γλαφυρή — «изящная»
• Гликерия — от греч. γλυκός — «сладкий»
• Григорий — от греч. γρήγορος — «бдительный»
• Денис — от греч. Διόνυσος — Дионис, греческий бог виноделия
• Дмитрий — от греч. Δημήτηρ — Деметра, греческая богиня плодородия и земледелия
• Евгений, Евгения — от греч. Ευγένιος, которое в свою очередь — от греч. ευγενής — «благородный»
• Евдоким — от греч. εὐδόκιμος — «славный»
• Евдокия — от греч. Εὐδοκία — «благоволение»
• Екатерина (также Катерина) — от греч. Αικατερίνη, которое в свою очередь — от др.-греч. καθαρός «чистый»
• Елена — от греч. Ἑλένη, которое в свою очередь, возможно — от греч. ἐλένη — «светоч»
• Ерофей (также Иерофей) — от греч. Ιερόθεος, которое в свою очередь — от др.-греч. ἱερός — «посвящённый» и др.-греч. θεός — «бог»
• Ефимия (также Евфимия) — от др.-греч. εὔφημος — «несущий добро»
• Ефросинья — от др.-греч. Εὐφροσύνη — «радость», одна из харит
• Зоя (др.-греч. Ζωή — «жизнь»)
• Иероним — от греч. Ιερώνυμος, которое в свою очередь — от др. -греч. ἱερός «священный» и др.-греч. ὄνομα «имя»
• Илларион (также Иларион) — от греч. Ιλαρίων, которое в свою очередь — от др.-греч. ἱλαρός «веселый»
• Ипатий — от др.-греч. Υπάτιος, которое в свою очередь — от др.-греч. ὕπατος — «высочайший»
• Ипполит — от др.-греч. Ἱππόλυτος, что в свою очередь — от др.-греч. ἵππος — «лошадь» и др.-греч. λύω — «освобождаю»
• Ирина — от др.-греч. εἰρήνη — «мир», «спокойствие»
• Карп — от др.-греч. κάρπος — «плод»
• Кирилл (также Кирил) — от греч. Κύριλλος, которое в свою очередь — от греч. κύριος — «господин»
• Клеопатра — от греч. Κλεοπάτρα, которое в свою очередь — от др.-греч. κλέος — «слава» и др.-греч. πατήρ — «отец»
• Корина — от греч. Κορίνα, которое в свою очередь — от др.-греч. κόρη — «девушка»
• Косма (также Козьма, Кузьма) — от греч. Κοσμάς, которое в свою очередь — от др.-греч. κόσμος — «порядок»
• Ксения — от греч. Ξένια, которое в свою очередь — от др.-греч. ξενία — «гостеприимная»
• Лариса — возможно, от греч. Λάρισα — «Лариса», город в Греции, или лат. larus — «чайка»
• Леонид — от греч. Λεωνίδας, которое в свою очередь — от др.-греч. λέων — «лев» и др.-греч. ίδας — «потомок»
• Леонтий — от греч. Λεόντιος, которое в свою очередь — от др.-греч. λέων — «лев»
• Лидия — от др.-греч. Λυδία — Лидия, историческая область на западе Малой Азии (ныне Западная Турция)
• Лина — от греч. Λέανδρος, которое в свою очередь — от др.-греч. λέων- скорбная песнь
• Майя — от др.-греч. Μαϊα — матушка, кормилица, богиня плодородия.
• Макарий — от греч. Μακάριος, которое в свою очередь — от др.-греч. μάκαρ — «благословенный»
• Марина — морская
• Мелания — от греч. Μελανία, которое в свою очередь — от др.-греч. μέλαινα — «тёмный», «чёрный»
• Мина — от греч. Μηνάς, которое в свою очередь — от греч. μηνάς — «луна»
• Мирон — от греч. Μύρων, которое в свою очередь — от др.-греч. μύρων — «мирра»
• Нестор — от греч. Νέστωρ, которое в свою очередь, возможно, от др.-греч. νόστος — «путешествие»
• Никандр — от греч. Νίκανδρος, которое в свою очередь — от др.-греч. νίκη — «победа» и др.-греч. ἀνδρός — «человек»
• Ника — от греч. Νίκη, которое в свою очередь — от др.-греч. νίκη — «победа»
• Никита — от греч. Νικήτας, которое в свою очередь — от др.-греч. νικητής — «победитель»
• Никифор — от греч. Νικηφόρος, которое в свою очередь — от др.-греч. νίκη — «победа» и др.-греч. φέρω — «приношу»
• Никодим — от греч. Νικόδημος, которое в свою очередь — от др.-греч. νίκη — «победа» и др.-греч. δῆμος — «народ»
• Николай — от греч. Νικόλαος, которое в свою очередь — от др.-греч. νίκη — «победа» и др.-греч. λαός — «народ»
• Одиссей — от греч. Οδυσσέας, которое в свою очередь — от др.-греч. όδύσσομαι — «сержу», «злю»
• Олимпиада — от греч. Ολυμπιάς, которое в свою очередь — от др.-греч. Όλυμπος — «Олимп», горный массив в Греции
• Гомер (также Омир, Гомир) — от греч. Όμηρος, которое в свою очередь — от др.-греч. ὅμηρος — «залог» или «заложник»
• Орест — от греч. Ορέστης, которое в свою очередь — от др.-греч. ὄρος — «гора»
• Панкратий (также Панкрат) — от греч. Παγκράτιος, которое в свою очередь — от др.-греч. παν — «весь» и др.-греч. κράτος — «власть»
• Пантелеймон — от греч. Παντελεήμων, которое в свою очередь — от др.-греч. παντες — «весь» и др.-греч. ἔλεος — «милость»
• Параскева — от греч. Παρασκευή — «пятница»
• Пахомий (также Пахом) — от греч. Παχώμιος, которое в свою очередь, возможно, от др.-греч. παχύς — «плотный», «толстый»
• Пелагия (также Пелагея) — от греч. Πελαγία, которое в свою очередь — от др.-греч. πέλαγος — «море»
• Пётр — от греч. Πέτρος, которое в свою очередь — от др. -греч. πέτρος — «камень»
• Пенелопа — от греч. Πηνελόπη, которое в свою очередь — от др.-греч. πηνέλοψ — «чирок»
• Платон — от греч. Πλάτων, которое в свою очередь — от др.-греч. πλατύς — «широкий», «широкоплечий»
• Поликарп — от греч. Πολύκαρπος, которое в свою очередь — от др.-греч. πολύ — «много» и др.-греч. κάρπος — «плод»
• Порфирий — от греч. Πορφύριος, которое в свою очередь — от др.-греч. πορφύρεος — «багряный»
• Прокопий (также Прокоп) — от греч. Προκόπιος, которое в свою очередь — от др.-греч. προκοπή — «успех»
• София, Софья = «мудрость»
• Стефан, Стефания — от греч. «Στέφανος» -> στεφάνι (венок, венец) -> венценосный (-ая)
• Татьяна — учредительница
• Тимофей — «почитающий Бога»
• Фёдор (греч. Θεόδωρος — «дарованный Богом», «Божий дар»)
• Федосей (греч. Θεός — «Бог» и δόσιος — «данный»)
• Федот (греч. Θεόδοτος — «богоданный», «отданный, посвящённый богам»)

Все статьи

«Агрессивное» значение красивых имен – защита или фактор риска?

Алексей. Спокойное звучание – покладистый характер?

«Альфред Терентьевич» – значение иностранных имен. Как мы воспринимаем имена иностранного происхождения

Алтайские фамилии – слияние разных культур

ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ?

Алтей лекарственный. Растение носит имя Алтеи — жены Энея, героя Троянской войны. В русском языке слово «алтей» — мужского рода.

Вероника дубровная — один из наиболее часто встречающихся видов вероник — привлекает многих своими синими нежными цветками. В названии растения увековечено имя святой Вероники.

Наука и жизнь // Иллюстрации

Лапажерия — лиана с блестящими кожистыми листьями и ярко-малиновыми крупными цветками. Названа в честь жены Наполеона I — Жозефины ля Пажери.

Наука и жизнь // Иллюстрации

Виктория королевская выращивается в специальных бассейнах в оранжереях ботанических садов. Ширина округлых листьев достигает 2 м, приподнятые края защищают их верхнюю часть от замачивания. Снизу у листьев мощные поддерживающие перепонки.

Самый крупный цветок водяных растений — виктория королевская. Назван в честь английской королевы Виктории. Растет на длинном иглистом стебле и на несколько сантиметров поднимается над водой, достигая в диаметре 40 см. Распускается в вечерние часы, а утром

Обитатели степей и пустынь — эремурусы.

Многие виды эремурусов декоративны, особенно эремурус Ольги. Растение названо в честь русского ботаника и путешественницы Ольги Александровны Федченко (фото справа).

Наука и жизнь // Иллюстрации

Наука и жизнь // Иллюстрации

Необычайно привлекательна в период цветения павловния — листопадное дерево, растущее в Китае. Яркие крупные цветки появляются на нем в конце мая, еще до распускания листьев. На фото: 1 — цветки, 2 — молодые, 3 — спелые плоды павловнии.

‹

›

Открыть в полном размере

Женские имена — далеко не редкость в растительном царстве, хотя многие из них известны разве что только специалистам-ботаникам.

Начнем с имен, известных из древнегреческих мифов. Именем верной супруги Одиссея — Пенелопы (Penelopeia) названо растение из семейства тыквенных. Свое мемориальное растение Althaea (странно, но по-русски «алтей» — мужского рода) имеет Алтея, жена Энея — героя Троянской войны.

О персонаже гомеровской «Илиады» напоминает также имя Поликсена (Polyxena). Так звали дочь правителя Трои Приама, в которую был влюблен Ахилл. Ее именем ботаники назвали растение из семейства лилейных.

Аглая по-гречески — сверкающая. Это одна из трех нимф-гесперид, в сад которых за золотыми яблокам был послан древнегреческий герой Геракл. Сегодня имя Aqlaia носит тропическое растение Юго-Восточной Азии из семейства мелиевых.

Немецкий ботаник Леонард Фукс, решив увековечить имя святой Вероники, дал его в 1542 году обширному роду из семейства норичниковых. Многие виды этого рода, например вероника длиннолистная, вероника дубровная и вероника лекарственная, хорошо известны.

Попадаются в названиях растений имена женщин из королевских фамилий. Девушка с острова Мартиника Мари-Жозеф-Роз Таше де ля Пажери, ставшая впоследствии первой дамой Франции, императрицей, женой Наполеона Бонапарта и вошедшая в историю как Жозефина, очень любила цветы и покровитель ствовала естествоиспытателям. По ее указанию француз Эме Бонплан основал в Мальмезоне ботанический сад, куда поступали редкие растения из заморских колоний. Неудивительно, что в честь императрицы ее имя получил тропический род Жозефиния (Josephinia из семейства педалиевых), а фамилию — род Лапажерия (Lapageria из семейства смилаксовых). Сегодня лапажерия — национальный цветок Чили.

Собственного цветка удостоилась и Элиза — сестра Наполеона Бонапарта. Род Элизена (Elisena) принадлежит семейству амариллисовых.

Великолепный подарок в 1838 году, в годовщину правления английской королевы Виктории, сделал ботаник Линдли. Под именем Виктории королевской (Victoria regia) он описал красивейшую амазонскую водную лилию.

В честь Анны Павловны, дочери российского императора Павла I, ботаники Зибольд и Цуккарини назвали величественные деревья, десять видов которых встречаются в Китае. Интересно, что основой для названия рода Павловния (Pawlownia) было выбрано не имя, а отчество.

К сожалению, большей частью неизвестны первые обладательницы других «мемориальных» растений. Таковы, например, Елизавета (Elisabetha) из семейства виноградовых, Ефросиния (Euphrosyne) и Эмилия (Emilia) из семейства сложноцветных, Ада (Ada), Эвелина (Evelyna) и Констанция (Constantia) из семейства орхидных, Анна (Anna) из семейства геснериевых, Александра (Alexandra) из семейства маревых и Марина (Marina) из семейства бобовых.

А вот Инга (Inga) из семейства бобовых и Ванда (Vanda) из семейства орхидных не имеют к женщинам никакого отношения. Названы эти растения по месту их произрастания. Родина Инги — Вест-Индия, Ванды — тропики Азии и Австралии.

Не стоит также считать имя Мила (Mila), принадлежащее кактусу, обитающему на сухих склонах и плоскогорьях Перу, уменьшительным от Людмилы. Это всего лишь анаграмма — слово, полученное перестановкой букв названия столицы страны — Лимы. Именно там впервые был описан данный род.

На границе ХIХ-ХХ веков начала заметно пополняться небольшая группа женских «ботанических» имен. Выделяется среди них Ольга. Ольга Александровна Федченко (1845-1921) внесла неоценимый вклад в изучение флоры Южного Урала, Крыма, Кавказа и особенно Средней Азии. Она автор классической работы «Флора Памира». Среди любимых ею растений был, безусловно, эремурус, или ширяш. Коллекцию эремурусов Ольга Александровна привезла в Подмосковье, в свое имение под Можайском, где основала ботанический сад. Там рос и названный в ее честь эремурус Ольги (Eremurus olgae). В настоящее время имя Ольга носят более 20 видов растений, в том числе смолевка, мелколепестник, жимолость. Ботаник М. М. Ильин посвятил Ольге Александровне еще и род Ольгея (Olgaea) из семейства сложноцветных.

Получила в подарок род Антонина (Antonina), принадлежащий семейству губоцветных и распространен ный в Узбекистане, другая женщина — Антонина Ивановна Пояркова, одна из авторов тридцатитомника «Флора СССР».

Этими немногими примерами и завершается необычный список женских имен в названиях растений. Пополняется он очень медленно по одной причине. Еще Карл Линней ратовал за то, чтобы «мемориальные» растения посвящались лишь тем лицам, кто имеет к ботанике самое непосредственное отношение. «Кодекс ботанической номенклатуры» — свод правил описания новых и переименования уже описанных растений, которому обязаны подчиняться все ботаники, закрепил эту рекомендацию Линнея. И поэтому, если вы желаете подарить имя своей возлюбленной одному из цветов, нужно, чтобы объект вашей любви был известен в ботаническом мире.

В заключение несколько парадоксов. Дорогие женщины, не следует принимать на свой счет следующие названия растений, которые названы в честь… мужчин! Стефания (Stephania) из семейства луносемянниковых названа в честь московского ботаника Фридриха Стефана, жившего в ХVIII веке. Евгения (Eugenia) из семейства миртовых носит гордое имя известного полководца и государственного деятеля принца Евгения Савойского (1663-1736).

Муза (Musa) — научное название банана. А дано оно отнюдь не в честь женщины, а в честь придворного медика императора Октавиана Августа Антония Музы. А орхидея Луизия, или, точнее, Луисия (Louisia), — мемориальный род… дона Луиса де Торрес — испанского ботаника начала ХIХ века. Так что опасайтесь скороспелых выводов: не всегда истина лежит на поверхности!

Что в (греческом) имени?

Все знают Дейва. Но кто из нас знает Аполлония?

Аполлониос, Ἀπολλώνιος в греческом оригинале, происходит от имени бога Аполлона и было популярным именем в Древнем мире.

В течение последних 45 лет на Факультете классики осуществлялся долгосрочный проект, в ходе которого собирались и записывались тысячи и тысячи похожих имен, чтобы создать словарь всех личных имен, которые носили мужчины и женщины в Древней Греции. Эти имена могут дать новое представление о древнегреческом обществе.

Лексикон греческих личных имен (LGPN) был создан в 1972 году. Его целью является изучение древнегреческой литературы, надписей, граффити, монет, ваз и других артефактов и создание словаря всех имен, встречающихся в них.

Собрав все эти имена, исследователи надеются пролить свет на социальную историю древнегреческого мира. Имена могут помочь нам понять, как религия формировала общество, как менялись модели именования и даже как некоторые древнегреческие имена сохранились до наших дней.

Возьми Аполлония (Ἀπολλώνιος). Поскольку оно происходит от бога Аполлона, оно известно как «теофорическое» имя — имя, происходящее от богов. Такого рода имена были распространены в Древней Греции и дают нам представление о том, какие боги были важны в разное время.

«Имена отражают различные уровни религии и благочестия», — говорит доктор Михаэль Зеллманн-Рорер, исследователь проекта LGPN. «Это гораздо более богатая запись, чем литературные тексты или даже храмы».

Это потому, что, хотя это может быть нормальным найти дань уважения богам в храмах, назвать любимого ребенка в честь бога показывает гораздо более сильное чувство преданности. «Родители выражают свое отношение к богам в

давать имена своим детям», — говорит доктор Зеллманн-Рорер.

В наши дни теофорические имена, такие как Аполлоний или Деметрия — в честь богини Деметры — не так распространены в английском языке. Но некоторые традиции остались.

«Меня назвали в честь моего отца, — говорит д-р Зеллманн-Рорер. «Называть ребенка именем родителя или дедушки и бабушки довольно распространено, и люди делали это и в Древней Греции».

Так что есть вероятность, что Зосима (Ζώσιμος) вполне может решить назвать свою маленькую дочь Зосимой (Ζωσίμη), точно так же, как Дейв может выбрать Давину.

А некоторые имена сохранились до наших дней.

«По разным причинам греческие имена сохранились, некоторые из них — благодаря христианству», — говорит доктор Зеллманн-Рорер. Одним из примеров является Феодор, который происходит от Феодороса и означает «Божий дар».

В томах, организованных по регионам, исследователи записывают все имена, которые они находят, где они их нашли, и отмечают всех известных лиц, носивших это имя.

Это огромная задача, но с самого начала она выиграла от совместной работы. Небольшая группа исследователей работает над проектом на постоянной основе из своего оксфордского офиса, но при поддержке международного сообщества ученых.

«Это одна из добрых традиций проекта, — говорит д-р Зеллманн-Рорер. Тома также доступны в Интернете, так что каждый может получить к ним доступ и изучить их.

В настоящее время д-р Зеллманн-Рорер работает на Ближнем Востоке, просматривая источники в поисках имен из этой области. Он работает вместе с профессором Робертом Паркером и д-ром Жан-Батистом Йоном, соруководителями исследования, и г-ном Ричардом Кэтлингом и д-ром Жаном-Себастьяном Бальза, которые являются соредакторами.

—  Бетани Уайт (доктор исторических наук)

Чтобы узнать больше о древнегреческих именах или узнать, есть ли у вас греческие корни, посетите веб-сайт LGPN.

Древнегреческие имена для девочек со значением

Древнегреческие имена для девочек, включая некоторые уникальные, традиционные и самые популярные имена.

Поиск имен для детей по странам

Имена для мальчиков:
—Select Boys Name—АфганскийАфроамериканскийДревний греческийАнглосаксонскийАрабскийАссирийскийАвстралийскийАцтекскийБельгийскийБоснийскийБразильскийБританскийБолгарскийБирманскийКамбоджийскийКанадскийКельтскийКитайскийКорнуоллХорватскийГолландскийЕгипетскийАнглийскийЭстонскийФинскийФранцузскийГэльскийНемецкийГанскийГотическийГренландскийГавайскийИвритВенгерскийI исландский игбо индонезийский ирландский израильский итальянский японский еврейский каннада кенийский корейский курдский латинский латышский ливанский македонский малазийский маори ближневосточный коренной американец непальский нигерийский скандинавский нормандский норвежский норвежский староанглийский староскандинавский ория пакистанский пушту персидский польский полинезийский португальский романский румынский русский сан скритСкандинавскийШотландскийСиндскийСингальскийСлавянскийСловацкийСловенскийИспанскийШведскийШвейцарскийТайскийТонганскийТурецкийУрдуВаллийскийИдишЙоруба
Имена девушек:
—Select Girls Name—АфганскийАфроамериканскийДревний греческийАнглосаксонскийАрабскийАссирийскийАвстралийскийАцтекБельгийскийБиблейскийБоснийскийБразильскийБританскийБолгарскийБирманскийКамбоджийскийКанадскийКельтскийКитайскийКорнуоллХорватскийГолландскийЕгипетскийАнглийскийЭстонскийФинскийФранцузскийГэльскийНемецкийГанаГотическийГренландскийГавайскийИвритВенгерскийЛед LandicIgboИндонезийскийИрландскийИзраильскийИтальянскийЯпонскийЕврейскийКаннадаКенийскийКорейскийКурдскийЛатинскийЛатышскийЛиванскийМакедонскийМалайзийскийМаориБлижневосточныйИндейскийНепальскийНигерийскийСкандинавскийНормандскийНорвежскийНорвежскийСтароанглийскийСтароскандинавскийОрияПакистанскийПуштуПерсидскийПольскийПолинезийскийПортугальскийРимскийРумынскийРусскийСанск ritСкандинавскийШотландскийСиндскийСингальскийСлавянскийСловацкийСловенскийИспанскийШведскийШвейцарскийТайскийТонганскийТурецкийУрдуВаллийскийИдишYoruba

• Айкатерина

  Древнегреческая форма Катерины. Это значит чистый.

• Аристомаха

  Она лучшая в бою.

• Аспазия

  Имя любовника Перикла

• Асфодель

  Название цветка лилии; напоминает цветок

• Афанасия

  Греческое имя бессмертного

• Демонстрация

  Армия народа

• Элпис

  Надежда

• Юанта

  Цветущий, цветочный

• Евгения

  Древнегреческая женская форма имени Евгений. Это означает хорошо рожденный.

• Эумелия

  Мелодия

• Юнике

  Греческая форма имени Юнис. Это означает хорошую победу.

• Евпраксия

  Хорошее поведение

• Юфимия

  Женская форма имени Евфимий. Это значит в хорошем настроении.

• Евтропия

  Женская форма имени Евтропиос. Это значит универсальный.

• Евтихия

  Женская форма имени Евтихий. Это значит повезло.

• Галина

  Девушка, которая остается спокойной и уравновешенной в любой ситуации. Спокойствие.

• Ханье

  Древнегреческая форма имени Агнес. Это означает целомудрие.

• Изидора

  Дар Исиды

• Каллистрате

  Красивая армия

• Кристина

  Последователь Христа.

• Лариса

  Чайка

• Лизистрат

  Освобождение или потеря армии.

• Миррин

  Мирра

• Никифор

  Несущий победу

• Нимфодора

  Невеста или нимфа

• Александра

  Украинская версия имени Александра, что означает защитница мужчин.

• Фил

  Женская форма имени Филон. Это означает любовник или друг.

• Фиби

  Древнегреческая форма имени Феба.