Как назвать ребенка по отчеству?

Выбор имени для ребенка – очень ответственный и важный шаг. Каждый звук, каждое слово несут определенное значение, и имена, состоящие из подобранных созвучий способны влиять на характер и судьбу человека. Не менее важно сочетание и совместимость имени и отчества ребенка. Как доказывают исследования в этой области, отчество может усиливать или сглаживать различные черты характера, что необходимо учитывать при выборе имени. Значение имени и отчества должны дополнять друг друга, подчеркивать положительные качества и смягчать негативные. Поэтому рекомендуется тщательно продумать, как назвать ребёнка по отчеству.

Как подобрать имя ребенку по отчеству

Для начала необходимо найти достоверный источник, в котором указывается значение имени и отчества ребенка. Проверить надежность источника можно, проанализировав указанные характеристики своего имени и отчества, и характеристики родных. Если значения совпадают с действительностью, то на этот источник вполне можно опираться. Далее нужно подобрать имена созвучные с отчеством. Выберите имена, которые вам нравятся, просмотрите их значения и отдельно, и в сочетании с отчеством. Так же рекомендуется учитывать время года и характеристику знака зодиака, в котором должен родиться ребенок. Дети, рожденные осенью и зимой, отличаются силой и упрямством, более конфликтны, чем дети, рожденные летом и весной. Исходя из общих данных, можно составить список положительных и отрицательных качеств, и тогда выбирать из понравившихся имен наиболее подходящее, которое бы уравновешивало другие качества.

Как назвать мальчика по отчеству

В зависимости от преобладающих звуков имена условно делят на твердые, мягкие и нейтральные. Но помимо звучания они несут и идентичную характеристику. Люди с твердыми именами отличаются сильным характером, упрямством и жесткостью. Многие считают, что для мальчика это хорошие качества, но если отчество и знак зодиака также предполагает доминирование этих качеств, то стоит хорошо задуматься. Чаще всего трудный характер, даже сильный и волевой, является источником многих проблем и конфликтов. Лучше всего придерживаться золотой середины, и назвать мальчика так, чтобы значение имени и отчества несло в себе силу, но исключало жесткость и нетерпимость.

Как подобрать имена девочек по отчеству

Сочетание имени и отчества девочки должно быть гармоничным не только по значению, но и по звучанию. Последнее буквосочетание в имени должно быть созвучным с начальными буквами отчества. Так же имеет значение длина имени и отчества – если отчество длинное, то имя должно быть короче, а если отчество короткое, то имя можно выбрать более длинное.

Если по каким-либо причинам ребенка не устраивает его имя или фамилия, то закон предусматривает возможность изменений. А вот с отчеством дело обстоит сложнее.

Смена отчества ребенка

Изменить отчество ребенку можно только при условии смены имени отца. Другие причины не являются достаточным основанием и до определенного возраста изменить отчество, даже при нотариально заверенном разрешении отца невозможно. В зависимости от ситуации, только с 14, 16 или 18 лет ребенок может самостоятельно подобрать отчество, имя, фамилию и официально изменить их в документах. При этом также нужно следить, чтобы значение выбранного ребенком имени подчеркивало положительные черты характера и сглаживало негативные.

Выбирая имя ребенку по отчеству, учитывайте все факторы, влияющие на его значение, чтобы изначально наделить малыша такими качествами, которые помогут ему в жизни реализовать свои цели и обрести счастье.

Статьи по теме:

Правильный подбор имени для девочки по отчеству и фамилии ~ Проза (Эзотерика)

[Жизнь людей]

 Версия для печати

­­­Идеальная гармония достигается не только удачным психологическим совпадением имени и личности девочки, но и благозвучием.
К выбору имени для ребенка нужно подходить серьезно, возможно, понадобится изучить историю своей «знатной» фамилии и подобрать дочери красивое редкое, но не экзотическое для нашей страны имя.

Языковеды разработали определенные правила, которыми лучше руководствоваться при выборе имени для будущей дочери, чтобы соответствовать фамилии:

1. Длинному отчеству больше подходит короткое имя, а короткому отчеству — длинное имя. 
2. Для легкости произношения имени следует соблюдать звуковую гармонию:

• когда первая буква отчества гласная, последней буквой имени должна быть согласная, и наоборот. Например: Никита Сергеевич, а не Никита Алексеевич;
• исключение — женские имена, которые в подавляющим большинстве оканчиваются гласными;
• избегайте скопления согласных на стыке имени и отчества, а также повторения одинаковых согласных звуков, это превращает имя в труднопроизносимое. 
• Совместимость, в том числе фамилии, будет большей, если ударение в имени и отчестве будет падать на один и тот же по счету слог, так легче произносить.  

Перечисленные правила можно использовать и для того, чтобы улучшить совместимость фамилии и имени.
Для этого тандема есть еще некоторые рекомендации:

1. Редкое иностранное имя лучше не сочетать с неблагозвучной часто встречающейся фамилией.
2. Не стоит делать из ребенка полную тезку литературного героя или знаменитого человека, одноклассники и сверстники не оставят этот факт без внимания и насмешек: Анна Каренина, Ольга Бузова.

Как совместить имя и отчество для девочки?

Поскольку отчества являются обязательным элементом русской именной системы и в некоторых сферах жизни используется чаще фамилии, нужно приложить усилие и подобрать имя, которое будет иметь совместимость с именем отца. Вдруг ребенок в будущем станет учителем или директором.

Отчество дается человеку при рождении и изменить его нельзя, оно только обостряет или смягчает черты выбранного имени. Все отчества в зависимости от своего звучания делятся на три группы: мягкие, жесткие и нейтральные. Желательно совмещать их с подобными именами.

Если дать имени, отчеству и фамилии хорошую совместимость, то они могут даже влиять на характер женщины. Мягкие делают людей добрыми, покладистыми, коммуникабельными, с легкостью идущими на компромисс. Людям с жесткими отчествами приходится сложнее. К нейтральным лучше подбирать такие же нейтральные либо мягкие имена.

Рекомендованные женские сочетания имени и отчества

• Александровны: Дарья, Екатерина, Валерия, Марина.
• Алексеевны: Анна, Анжела, Анастасия, Клавдия, Галина, Любовь, Светлана, Надежда, Варвара.
• Анатольевны: Валерия, Ирина, Мария, Галина, Светлана, Татьяна, Ольга.
• Андреевна: Елизавета, Диана, Клавдия, Ирина, Людмила, Наталья, Таисия, Лия, Лариса, Мария.
• Антоновны: Екатерина, Дарья, Марина, Валерия.
• Викторовны: Валентина, Инна, Любовь, Алина, Галина, Венера, Клавдия, Лариса, Майя, Нина, Мария, Элла, Римма, Оксана.
• Владимировны: Валентина, Алла, Вероника, Евгения, Ева, Зинаида, Ирина, Вероника, Алина, Варвара, Инна, Кристина, Любовь, Наталья, Лилия, Светлана, Раиса, Софья.
• Вячеславовны: Полина, Анна, Людмила, Мария, Светлана, Диана.
• Даниловны: Любовь, Елена, Олеся, Нина, Тамара, Ольга, Полина, Татьяна.
• Дмитриевны: Лилия, Людмила, Любовь, Яна, Анна, Елена, Наталья.
• Евгеньевны: Валентина, Вера, Анна, Дарья, Валерия, Людмила, Кристина, Ксения, Наталья, Нина, Юлия, Раиса.
• Ивановны: Дарья, Мария, Алла, Валентина, Любовь, Ирина, Елизавета.
• Игоревны: Елена, Наталья, Олеся, Оксана, Вероника.
• Кирилловны: Елена, Оксана, Римма, Алла, Маргарита, Анжела, Яна.
• Константиновны: Евгения, Любовь, Яна, Анна, Инна, Софья, Полина, Виктория.
• Максимовны: Нина, Яна, Зинаида, Маргарита, Раиса, Лидия.
• Михайловны: Александра, Вера, Варвара, Алина, Елена, Дина, Елизавета, Ева, Лидия, Марина, Кристина, Раиса.
• Николаевны: Дарья, Лариса, Анна, Любовь, Зинаида.
• Романовны: Анна, Ада, Елена, Мария, Софья, Валентина.
• Сергеевны: Виктория, Дарья, Елизавета, Галина, Ирина, Любовь, Татьяна, Нина, Дина.
• Станиславовны: Елена, Оксана, Вероника, Тамара, Яна, Юлия, Элла, Лилия, Лариса.
• Юрьевны: Антонина, Анжела, Алевтина, Дарья, Лариса, Любовь, Галина, Зинаида, Лилия, Лидия, Наталья, Светлана, Софья, Полина, Ольга, Раиса.

Воспользовавшись рекомендациями языковедов и психологов, можно добиться, чтобы совместимость имени, отчества и фамилии была полной. Благозвучное сочетание будет приятно не только самому человеку, но и окружающим, а потомкам не придется менять имя или стесняться отчества.

Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 4134
© 22.09.2021г. Жизнь людей
Свидетельство о публикации: izba-2021-3161328

Рубрика произведения: Проза -> Эзотерика

Добавить отзыв

0 / 500

Представьтесь: (*)  

таблица сочетания женских имен с отчеством.

Как назвать девушку по отчеству, как выбрать имя?

В этой статье мы поговорим о том, как не ошибиться в названии имени для девочки. Оказывается, немаловажное значение в этом вопросе имеет отчество малыша.

Размышления о том, как назвать дочку, волнуют будущих родителей довольно часто — не все принимают решение сразу. И сомнения можно понять, ведь еще не родившемуся мужчине придется носить это имя всю жизнь.

Если вы тоже ломаете голову над этим вопросом, попробуйте оттолкнуться от отчества крохи, этот совет помогает многим.

Таблица сочетания имени и отчества для девочек

Предлагаем Вашему вниманию таблицы с сочетаниями женских имен и отчеств:

Таблица хорошей сочетаемости женских имен с отчествами

ВАЖНО : Стремитесь исходить из принципа противоположностей — значит, к твердому отчеству подберите мягкое женское имя. Например, Юлия Сергеевна. Но если имя отца ребенка мягкое по звучанию, его неплохо уравновесить твердым именем – например, Вера Ивановна.

Предлагаем ознакомиться с некоторыми комбинациями :

Имя для девочки на отчество Сергеевна

Отчество Сергеевна подарит своей обладательнице не только любовь к прекрасному, но и рассеянность, растерянность в некоторых жизненных моментах .

Последние характеристики часто встречаются у творческих личностей, но тем не менее будет полезно уравновесить разрозненное отчество с твердым именем . Примеры таких имен:

• Любовь
• Алла
• Валентина
• Дина
• Кэтрин
• Элизабет
• Зинаида
• Зоя
• Кристина
• София
• Маргарита
• Марина
• Полина
• Ярослав
• Тамара
• Татьяна

ВАЖНО : Указанные имена способны придать владельцу крайне необходимую аккуратность, хладнокровие.

Особенно следует отдавать предпочтение тем вариантам, которые Начинаются на гласную — например, Алла Сергеевна, Ярослава Сергеевна. На слух это сочетание воспринимается замечательно.

А вот если вы хотите сделать особый акцент на решительности и решительности , то вам нужно выбрать вариант с согласной в начале — Маргарита Сергеевна, Зинаида Сергеевна.

Девочки с отчеством Сергеевна разбросаны, поэтому следует выбрать фирму

Имя для девушки с отчеством Алексеевна

Из крохи с этим отчеством вырастет спокойные, уравновешенные, неконфликтные девушки. Крайне общительны, отзывчивы, легко идут на контакт с окружающими. Готовность протянуть руку помощи делает этих людей приятными в общении.

Однако есть и «подводные камни» — счастливая личная жизнь не всегда сопутствует таким девушкам. Возможно, дело как раз в их неприхотливости, нерешительности. В связи с этим стоит подобрать жесткие имена:

• Анастасия
• Александра
• Анжела
• Анна
• Барбара
• Галина
• Клаудия
• Лариса
• Любовь
• Надежда
• Светлана

Девочки с отчеством Алексеевна страдают нерешительностью

Имена для девочек русские по отчеству Андреевна

Одной из главных черт девушек с таким отчеством является нерешительность. Даже в зрелом возрасте Андреевна предпочитает время от времени уединяться, проявляя робость.

ВАЖНО : Особенно нерешительность свойственна летним девушкам, которые с детства не очень любят шумные игры, присутствие рядом большого количества людей.

Несмотря на то, что таким девушкам присуще и дружелюбие, и хозяйственность, и гостеприимство, придать им немного решительности все же стоит . Вы можете сделать это, выбрав следующие имена:

• Диана
• Элизабет
• Ирина
• Клаудия
• Лариса
• Людмила
• Мария
• Наталья

Девушки с отчеством Андреевна крайне нерешительны

Какие женские имена подходят к отчеству Евгеньевна

В отличие от предыдущих вариантов, Евгеньевна достаточно целеустремленная. Но в то же время карьеризм не является их качеством, так как этому мешает исключительная отзывчивость и доброта.

Такие девушки очень обаятельны, веселы и разговорчивы, благодаря чему сближение с другими проблем не вызывает.

В этом случае рекомендуется подчеркивать жизнерадостность Ролл имен, отбрасывая чопорность. Для этого идеально подходят такие имена:

• Алина
• Марина
• Александра
• Валерия
• Вера
• Дарья

Девушки с отчеством Евгеньевна чрезвычайно забавны и обаятельны

Имя девушки с отчеством Борисовна

Имя Борис благодаря наличию в нем букв «б» и «р» ассоциируется с мужественность, активность, сила, подвижность. Действительно, девушки с таким отчеством достаточно активны, целеустремленны.

ВАЖНО : Несмотря на то, что такая яркая натура привлекает внимание окружающих, Борисовна отличается раздражительностью, мстительностью, непредсказуемостью и непоследовательностью.

Такие девушки могут быть хорошими подругами, но дружба для них редкое явление. Они могут быть великолепными хозяйками, но вряд ли домохозяйками.

Словом, предугадать поведение таких женщин достаточно сложно. Следовательно, стоит внести какую-то гармонию, Почему подходят следующие имена:

• Алла
• Ольга
• Анна
• Полина
• Людмила
• Наталья
• Елена
• Инна
• Светлана

Предпочтение следует отдавать коротким именам, Так как отчество само по себе длинное. Например, Елизавета Борисовна или Анастасия Борисовна звучат утомительно. А вот Нина Борисовна или Анна Борисовна — совсем другое дело!

Девочки с отчеством Борисовна часто страдают раздражительностью

Женские имена на отчество Васильевна

На первый взгляд может показаться, что Васильевна — воплощение спокойствия и уравновешенности, покладистости.

Однако при ближайшем знакомстве становится понятно, что такие девушки Не лишены хитрости, скупости, зависти, гордыни и любви к интригам.

ВАЖНО : Как правило, Васильевна в экстремальных ситуациях думает только о себе, поэтому крайне желательно как-то смягчить отчество.

Подходят варианты:

• Лили
• Олеся
• Анна
• Юлия
• Яна

Девочки с отчеством Васильевна достаточно хитрые

Женские имена созвучные с отчеством Александровна

Дочери Александрова будут естественными — любвеобильными, самостоятельными, любящими ввязываться в спор. Действия таких девушек чаще всего продиктованы эмоциями, а не разумом.

ВАЖНО : Особая тупость присуща зимним Александровым.

Девушки с таким отчеством отличаются редким трудолюбием, решительностью, чувством собственного достоинства. Вряд ли они будут жаловаться окружающим на свои неудачи и проблемы.

Это все прекрасно, но в личной жизни таким девушкам трудно добиться счастья Из-за чрезмерной тяги быть в центре внимания, из-за «перетягивания одеял на себя».

Его можно скорректировать следующими именами , которые придадут своим обладательницам больше женственности:

• Кэтрин
• Марина
• Ирина
• Светлана
• Наталья
• Вера
• Полина
• Ульяна

Девушки с отчеством Александровна редко прислушиваются к чужому мнению

Женские имена в сочетании с отчеством Юрьевна

Юрьевна — воплощение непредсказуемости. Сегодня они тщательно просчитывают домашний бюджет и копят, а завтра превращаются в транса. Они кажутся непреклонными, но повлиять на смену точки зрения не составляет труда.

ВАЖНО : Виной всему повышенная эмоциональность таких девушек. В порыве эмоций Юрьевна легко переоценивает свои возможности, упорно закрывая глаза на недостатки.

Конечно, желание занять свое место в жизни похвально. Ярко выраженные волевые качества и живость характера часто привлекают к Юрьевым окружающих, но важно поддерживать такое настроение, не допуская эмоциональных колебаний. И в этом случае помогут следующие имена:

• Алевтина
• Анжела
• Антонина
• Галина
• Дарья
• Зинаида
• Лариса
• Лидия
• Любовь
• Ольга
• Раиса
• Тамара

Женщины с отчеством Юрьевна очень эмоциональны

Имя для девочки на отчество Михайловна

Такие девушки с детства заботятся, не хватает умения отстаивать свое мнение. С уверенностью можно сказать, что единственный человек, с которым он может спорить, идентичен по характеру.

Конечно, умение прощать и идти на компромиссы делает таких женщин завидными женами, любовницами и коллегами, но все хорошо в меру.

Постоять за себя явно не получится, как и понять, что люди не всегда говорят правду. Так что чрезмерно подвержено мнению общества для девушек Лучше носить следующие жесткие имена:

• Александра
• Барбара
• Дина
• Ева
• Клара
• Лидия
• Марина
• Марта
• Раиса
• Римма
• Тамара
• Кристина
• Элла

Девушки с отчеством Михайловна не могут отстаивать свою точку зрения

Имя для девушки с отчеством Рамилевна

Так как девочка с отчеством Рамилевна будет расти в татарской семье, лучшая выберите какое-нибудь национальное имя . Вряд ли Анна Рамилевна или Елена Рамилевна будут звучать слаженно. Предлагаем список:

• Динара
• Алсу
• Фания
• Сафина
• Эльмира
• Лейла
• Лиана
• Айгуль
• Айна

ВАЖНО : Особенно рекомендуются деликатные имена, которые смягчат жесткое отчество.

Для отчества Рамилевна лучше выбрать национальное татарское имя

Как назвать девушку с отчеством Ивановна?

Ивановна, несмотря на русское отчество, похожа на англичанку — То же внешне непоколебимое спокойствие, устойчивость в поступках и мыслях, некоторая доля замкнутости. Однако, если присмотреться, то можно увидеть, что Ивановны довольно отзывчивы, а временами даже импульсивны.

К недостаткам таких натур можно отнести недоверчивость которая может все испортить. Для усиления твердости характера рекомендуется отдавать предпочтение следующим именам:

• Алла
• Валентина
• Дарья
• Кэтрин
• Элизабет
• Зоя
• Ирина
• Клаудия
• Любовь
• Мария

Женщине с отчеством Ивановна необходимо сохранить природное спокойствие

Подобрать имя для девочки по отчеству Павловна

Павловны в целом добрые, веселые и общительные. Временами просыпается обида или упрямство , однако это происходит в основном тогда, когда они ограничены в чем-либо.

Несмотря на то, что Павловна быстро чем-то увлекается, они ровно так же быстро остывают и к увлечению. И, несмотря на природное трудолюбие, без интереса к кому-то или чему-то ничего не выйдет. Эта особенность усложняет жизнь, поэтому рекомендуется Выберите имена, которые усилят твердость характера:

• Вера
• Дина
• Кэтрин
• Элизабет
• Зинаида
• Майя
• София
• Элла

Внимание девушки с отчеством Павловна очень легко отвлечь от чего-либо

Женские имена в сочетании с отчеством Олеговна

Олеговна — барышни достаточно импульсивны, Редко руководствуются разумом при принятии решений. Особенно ярко это свойство проявляется в детском возрасте. С возрастом может быть пропасть, но это не факт.

Но что свойственно взрослой даме, так это непомерное упрямство. Конечно может превратиться в плюс при отстаивании своего мнения. Но проблема в том, что Олеговна не склонна слушать других и признавать какие-либо авторитеты, а это не всегда хорошо.

ВАЖНО : Зимние Олеговны особенно своенравны. Их второе имя особенно нуждается в корректировке.

Чтобы уберечь дочь от совершения необдуманных поступков в будущем, следует выбрать имя, которое способствовало бы смягчению:

• Антонина
• Майя
• Наталья
• София
• Татьяна

Девушка с отчеством Олеговна с детства не признает авторитетов

Конечно, выбрать малышу отчество не получится, так как отцов не выбирают по именам. А вот усилить или уравновесить какие-либо свойства, подаренные отчеством, вполне в ваших силах. Кроме того, необходимо, чтобы имя и отчество звучали гармонично – и тогда гармония вполне может ожидать малыша в будущем.

Понимание норвежских моделей именования | Norwegian Ridge

Когда вы вернетесь в прошлое, вы увидите много разных названий, используемых для описания одной и той же семьи. Есть несколько различных исторических сил, влияющих на это явление. Давайте немного проясним это.

Ранние дни -Sen & -Datter

В Норвегии до 1860-х годов семьи не использовали фиксированные фамилии. Они использовали образец отчества, в котором дети были названы в честь их отца. Следовательно, Джон Андерсен = Джон, сын Андерса. А Мари Андерсдаттер = Мари, дочь Андерса. Самого Андерса назовут Андерс Олафсен = Андерс, сын Олафа. В полную семейную ячейку могут входить Андерс Олафсен (отец), Метте Эвенсдаттер (мать), Джон Андерсен (сын) и Мари Андерсдаттер (дочь). У Метте Эвенсдаттер не будет имени, соответствующего ее мужу. Но не смущайтесь, если имя женского пола имеет мужское окончание «-sen»: это означает то же самое и чаще встречается в недавних переводах или справочниках.

Эта система определенно сбивает с толку, когда вы сталкиваетесь с такими распространенными именами, как Оле Олсен или Нильс Хансен, поэтому они часто использовали имена своих ферм, чтобы уточнить свою личность при ведении официальных дел или в поездках. В церковных записях, например, они обычно добавляли название фермы к отчеству, чтобы быть более точным, например, «Андерс Олафсен Санднесс» (или «Андерс Олафсен på (из) Санднесс», если Андерс просто работал в Сэнднессе). Очень важно помнить, что когда используется название фермы, это ферма 9.0751, где они в настоящее время проживают , а не на ферме, на которой они родились. При просмотре старых записей очень полезно помнить об использовании названий ферм, поскольку Норвегия постепенно принимала фиксированные фамилии только с середины 1800-х годов, пока они не стали обязательными в 1923 году.

С уважением к вашим родителям

В древние времена когда людей знали только по одному имени, эти имена присваивались путем объединения префиксов и суффиксов из общего употребления (некоторые из этих префиксов — Бьорн, Даг, Одд; несколько суффиксов -альф, -штейн и -вард). Скорее всего, вы не столкнетесь с этой системой в использовании, но интересно узнать, откуда взялись некоторые из этих труднопроизносимых названий.

Многие имена, с которыми вы столкнетесь, будут следовать более поздней системе, распространенной в скандинавских и североевропейских странах, которая присваивала имя ребенку в зависимости от его порядка рождения. Набирая имена с обеих сторон семьи, каждому ребенку дают имя, чтобы отдать дань уважения предку и интегрировать новую семейную структуру:

Первый сын : назван в честь дедушки по отцовской линии
Первая дочь : названа в честь бабушка по отцовской линии
Второй сын : назван в честь деда по материнской линии
Вторая дочь : назван в честь бабушки по материнской линии

Это довольно просто, но может возникнуть множество исключений. Позже детей будут называть в честь прадедушки и прабабушки, хотя и не по приведенной выше схеме. Если родитель умер до крещения ребенка, имя этого родителя превалировало над шаблоном; если ребенок был другого пола, следующий ребенок, имеющий право на участие, получит имя этого родителя. Если в семье умирал ребенок, в его честь называли следующего ребенка того же пола. Кроме того, если пара приняла ферму невесты, первый сын будет назван в честь его мать дедушка

Существует еще одна традиция относительно имен, которая заключена в норвежской пословице: «Имя и ферма должны идти вместе». Короче говоря, если ребенок должен был унаследовать ферму, он должен был быть назван в честь предыдущего владельца (даже, по-видимому, если этот предыдущий владелец не был членом семьи).

Старые имена, новые имена

Когда норвежские семьи иммигрировали в Америку в 19 веке, они непоследовательно использовали фамилии. Если вы найдете родственника по имени Джон Андерсен в переписи населения Новегии, посмотрите на название фермы (gård) как на намек на возможную «временную» фамилию после эмиграции. В более ранних переписях (до 1880 г.) кажется, что обычно использовались отчества, иногда преобразованные в английские эквиваленты.

Отец нашего примера, Андерс Олафсен Сэнднесс, мог быть указан в переписи населения США 1860 года как Эндрю Олсен, Эндрю Олсон, Андерс Олуфсен, Андерс Олафсен и т. д. Помните, что переписчик или другой государственный чиновник записал имена, и респонденты, как правило, были неграмотными и могли не писать свои имена. Таким образом, переписчик, который в те ранние годы, вероятно, не был скандинавом, писал имя так, как они привыкли или как, по их мнению, оно звучало.

Счетчик: «Как вас зовут?»
— Андерс Олафсен
«Хорошо» (как он пишет «Эндрю Олсон» в переписном листе) «А ваша жена?»
— Метте Эвенсдаттер
«Правильно» (и он пишет «Марта Эванстон» в переписном листе)

Именно по этой причине так часто считают, что вы нашли правильную семью в записях переписи, за исключением того, что имена не вполне точно совпадают. Вы, наверное, правы. Также имейте в виду, что фамилии, оканчивающиеся на -s e n или -s o n были написаны в соответствии с предпочтениями переписчика, а не в соответствии с традиционным написанием (обычно -sen). Буква «С» не была распространена в Норвегии, но по мере американизации имен ее часто заменяли на «К». Для переписчика было важнее точно учесть всех жителей и сведения об их посевах, чем правильно написать имена (см. эту заметку необразованного переписчика). Другие примеры американизированных имен:

Øystein > Austin 9.0765 Горо/Гури/Гунхильд > Джулия
Мари > Мари
Кари > Кэрри
Кнуд > Кануте
Йенс > Джеймс
Олин > Лена
Суннев > Синнова
Йоханнес > Джон

Выбор фамилии

В первые десятилетия имена использовались непоследовательно, что зависело от того, была ли другая сторона норвежцем. К 1880-м годам и позже семьи начали селиться на наследственной фамилии. Они в какой-то степени подражали высшим классам Норвегии, у которых часто уже были наследственные фамилии, происходящие от дворянских титулов или имевшие иностранное происхождение. При выборе имени они выбирали одну из четырех категорий своей постоянной фамилии: отчество (о чем говорилось выше), топонимия , род занятий , или характеристика наименования.

Топонимы часто брали с фермы, с которой они эмигрировали. Поскольку многие норвежские фермы были отделены от более крупных ферм на протяжении веков, они часто имели общее географическое название и добавляли более конкретный идентификатор. Например, в Грю, Хедмарк, ферма Скайруд была разделена на Скайрудсбраатен (склон), Скайрудсхауген (холм), Скирудсмоен (болота) и Скайрудстеппен (равнины). Также использовались физические характеристики, такие как Øver-skyrud (верхний) или Nordre-skyrud (северный). Таким образом, в то время как одна семья может выбрать Skyrud в качестве фамилии, другая может выбрать Haug или Haugen, или Mo или Moen. Иногда выбирали название деревни. Топонимы были полезны, потому что они указывали на происхождение семьи, особенно для тех, кто был родом из того же региона Норвегии.

В период до эмиграции земли стало меньше, и молодожены могли арендовать близлежащую ферму, особенно если их собственная ферма была перенаселена. В конечном итоге они могут выбрать имя, которое не имеет исторической связи с семьей. В моей собственной семье мои предки-иммигранты продали семейную ферму (которая была их домом в течение нескольких поколений) и переехали на временную ферму на несколько лет до эмиграции. В Америке они приняли название временной фермы, а не фермы предков. С другой стороны, не пугайтесь, если жених и невеста носят одну и ту же фамилию — они, вероятно, из разных частей большой фермы.

Профессии также выбираются в качестве фамилий, особенно если это была профессия в Норвегии. Если бы кто-то в местном масштабе был известен как плотник, это уже было бы частью его личности. У Эллинга Хансена Снеккерена (плотника Эллинга Хансена) будет более легкий выбор, чем у фермера. Другими примерами являются Смед (кузнец), Мёллер (мельник) и Кускен (водитель). Обратите внимание, что они чаще встречаются как топонимы, такие как Smedstad (кузница) или Snekkerplads (плотницкая мастерская). В целом, профессии менее распространены в качестве основы для фамилий, чем отчества или географические названия, но приятно найти их, поскольку они раскрывают кое-что о семье в Норвегии.

Характеристические имена также встречаются реже. Они могли описать что угодно, связанное с семьей, но часто приписываются патриарху в то время, когда было выбрано имя. Может быть трудно определить, действительно ли характеристика относится к человеку или, скорее, к месту. Некоторые примеры характерных имен включают Svarte (черный) и Rask (быстрый). Эти характерные имена особенно распространены среди членов королевской семьи и тех, кто имеет титулы и военные победы. Я также видел несколько примеров иностранных имен, адаптированных к норвежскому языку в этой категории, таких как Brun (Браун).

Это не ошибка, если нет правильного написания

Вот несколько важных моментов, которые следует учитывать при попытке определить фамилию или название фермы:

1. Большинство иммигрантов в прошлом были неграмотными и, возможно, не знали, как писать или даже написать их имена (в Норвегии не было государственного образования до 1860 г. ). Это означает, что не существовало стандартного способа написания имени человека, кроме местной традиции

.

2. Олафсен, Улафсен, Олуфсен, Олавсен, Олавесен, Олсен, Олесен и Оласен — это одно и то же корневое имя с вариантами, предпочитаемыми на местном уровне. У большинства названий есть несколько вариантов, которые также существуют для многих названий ферм. Норвежские записи, скорее всего, будут содержать последовательное местное написание
3. Человек, особенно эмигрант, скорее всего, при жизни будет носить несколько имен, имея разные названия для каждого из мест, где он жил
4. При выборе имени в Америке ключевым атрибутом была простота. Иммигранты часто выбирали имя, звучащее по-американски, особенно для своих детей, которым они хотели более легкой ассимиляции

.

5. Американские записи до начала 1900-х годов содержали приближения в орфографии или втискивали то, что сказал респондент, в то, что правительственный чиновник мог понять
6. Более поздние американские записи часто более последовательны, так как грамотность возросла, и люди выбирали, как писать свои имена
7. Довольно часто первое американское поколение норвежских иммигрантов выбирает постоянную фамилию, отличную от той, которую выбрали их родители.