Происхождение названий штатов США

Казалось бы, происхождение названий наших штатов является хорошо установленным фактом; однако, когда делается попытка проследить это происхождение, оно оказывается довольно неуловимым и противоречивым. В большинстве случаев в качестве объяснения значения исходного слова предлагаются вольные переводы; это особенно верно для названий штатов индийского происхождения. Часть следующей информации цитируется, а часть представляет собой совокупность идей и мнений, высказанных несколькими авторитетами. Среди органов, у которых были собраны части материала, — государственные исторические общества, Бюро американской этнологии, факультеты истории колледжей и университетов и отдельные исследователи.

Штат, о котором многие никогда не слышали. Штат Франклин был назван в честь Бенджамина Франклина. В 1784 году Франклин был частью западной территории Северной Каролины, частью гранта Карла II. Он отделился от первоначальной территории и избрал законодательный орган и губернатора. Около трех лет две фракции почти находились в состоянии войны. Недавно сформированное государство обратилось в Конгресс с просьбой о признании, но оно не было удовлетворено. Франклин был передан федеральному правительству в 179 г. 0, стал штатом Теннесси в 1796 году и был принят в Союз.

Ниже приведены названия 50 штатов, перечисленные в алфавитном порядке, с краткими пояснениями их происхождения:

АЛАБАМА : От индейского племени Конфедерации криков, первоначально называвшегося алабамами или алибамонами, которые, в свою очередь, дали название реке. от которого произошло название штата.

АЛЯСКА : От эскимосского слова «алакшак», что означает «полуостров»; также говорят, что оно означает «великие земли».0015

АРИЗОНА : Многие специалисты приписывают значение слова, обозначающего засушливую зону или пустыню. Другие утверждают, что это имя ацтекское, от «аризума», что означает «серебряный носитель». Еще одна версия: приписывает происхождение племени папагос на юго-западе, которое назвало его от местности, в которой они жили, называемой Аризонак, что означает «место небольших источников» (отсутствие воды). Это место находилось рядом с нынешним городом Ногалес, и в начале 1700-х годов поблизости было обнаружено серебро, что придает определенное значение ацтекскому слову «аризума».

АРКАНСАС .: Происхождение неизвестно. Как обычно со словами индийского происхождения, для этого названия штата существуют различные варианты написания, среди которых Alkansia, Alkansas и Akamsea. Слово, по мнению некоторых, имеет алгонкинское происхождение, и его значение неизвестно. Другие говорят, что Арканзас — это французская версия «Канзас», индейского названия племени сиу, обозначающего «людей южного ветра».

КАЛИФОРНИЯ : Общепризнанно, что Кортес первым применил это имя, происхождение которого восходит к названию воображаемого острова в старом испанском романе, написанном Монтальво в 1510 году. Остров описывается как земной рай, изобилующий золотом и драгоценные камни

КОЛОРАДО : Предположительно назван в честь реки, носящей это название, хотя через штат протекают только притоки. Другие теории заключаются в том, что это могло произойти от испанского слова, означающего «рад» или «румяный», описывающего цвет ручья в разных местах или красную землю, найденную в некоторых областях.

CONNECTICUT : По-видимому, является производным от индийского слова «Quonoktacut» (также Quonecktacut), интерпретируемого некоторыми как «река, воды которой гонят волны приливов O:c: «ветры». Другие интерпретации включают « длинная река», «длинная ({без конца) река» и «место длинной реки».0015

ДЕЛАВЭР : Назван в честь лорда Де Ла Варра, первого губернатора и генерал-капитана Вирджинии, который в 1630 году исследовал залив и реку, где его имя было впервые применено.

ФЛОРИДА : В 1513 году Понсе де Леон высадился здесь в пасхальное воскресенье, испанское Паскуа де Флорес, что означает «Праздник цветов», в честь которого назван штат.

ГРУЗИЯ .: Назван в честь короля Англии Георга II. Колония носила это название в хартии, дарованной королем генералу Джеймсу Оглторпу, колониальному администратору, в 1732 г.

ГАВАЙИ : английское написание Owhyhee, возможно, от местного слова, означающего «родина».

АЙДАХО : Происхождение неизвестно Некоторые утверждают, что это стерол от индийского слова неизвестного значения, в то время как другие утверждают, что это означает «жемчужина гор», что правильно описывает штат, особенно потому, что в индийских переводах довольно часто упоминаются природные особенности Другим утверждением является шошонский перевод «Edah hoe» или «свет в горах».0015

ILLINOIS : От индейского слова Illini, означающего «мужчины» или «воины», дополненного французским окончанием прилагательного «ois». был куплен у индусов. Другие утверждают, что он был назван в честь индейских племен, поселившихся в западной Пенсильвании.

IOWA : От индейского племени «а-хи-у-ба», что означает «сонные» или «сонные». Они жили в долине главной реки штата, которую назвали в честь своего племени; и, в свою очередь, название было применено к государству.

КАНСАС : Назван в честь племени канзас или канза из семьи сиу, которое жило вдоль реки в этом районе и дало ему название племени. Название переводится как «люди южного ветра», или «люди ветра».

КЕНТУККИ : Происхождение и значение противоречивы. Пионер Джордж Роджерс Кларк утверждал, что название произошло от индийского слова «Кентаке», что означает «луговая земля». Также утверждается, что оно происходит от слова шауни, означающего «у истока реки», поскольку они использовали реку Кентукки, путешествуя по этому району. Также утверждается, что оно происходит от вайандотского слова «Кен-тах-тен», что означает «земля завтрашнего дня».

ЛУИЗИАНА : Назван в честь Людовика XIV Франции. Впервые использован в 1683 году французским исследователем Рене Робером Кавелье де Ла Саль и применялся к территории, охватывающей водосборный бассейн Миссисипи и ее притоков.

МЭН : Две версии: Первая состоит в том, что ранние исследователи назвали его так в честь частного поместья Генриетты Марии в штате Мэн, французской провинции; другие приписывают его рыбакам с прибрежных островов, которые называли его главной или материковой частью, что в некоторых ранних документах часто пишется как «Мейнланд». В даре сэру Фернандо Горджесу Карлом I в 1639 г., он упоминается как «провинция или графство Мейн».

МЭРИЛЕНД : Назван в честь королевы Генриетты Марии, жены Карла I Англии.

МАССАЧУСЕТС : Первый из штатов с индейским названием. От алгонкинского слова «Massadchu-es-et», означающего «большой холм-маленькое место», возможно, для холмов вокруг Бостона, если смотреть из залива.

МИЧИГАН .: От алгонкинского слова «Mishigamaw», означающего «большое озеро» или «большая вода», получившего свое название от одноименного озера. Также говорят, что оно происходит от «Мичи», что означает «великий», и «Гама», что означает «вода».

МИННЕСОТА : от слова сиу, означающего «мутная вода» или «вода цвета неба», получив свое название от одноименной реки.

MISSISSIPPI : Значение «великая река» или «собрание всех вод», иногда называемое «отцом вод», что указывает на то, что индейцы знали о необъятности реки. Впервые написано Тонти как «Мичи Сепе».

MISSOURI : Название индейского племени, обозначающее «мутную воду» и названное в честь большой реки.

MONTANA : Спорно с точки зрения того, является ли название испанским или латинским, но вполне описательным; это означает «горный».

НЕБРАСКА : От слова сиу, обозначающего реку, от которой штат получил свое название, что означает «мелкая вода» или «широкая вода». Также говорят, что это индейское слово Отос, означающее «плоская река», относящееся к реке Платт.

НЕВАДА : От испанского слова, означающего «покрытый снегом», «снежная земля» или «снежный» — описание покрытых снегом гор в этом районе.

НЬЮ-ГЭМПШИР : Назван в 1629 году Джоном Мэйсоном в честь английского графства Хэмпшир.

НЬЮ-ДЖЕРСИ : Назван в честь острова Джерси у берегов Англии Джорджем Картеретом, который поселился в этом районе после получения гранта от герцога Йоркского.

НЬЮ-МЕКСИКА : Назывался «Нью-Мексико», когда мексиканцы называли территорию к северу и западу от Рио-Гранде в 16 веке. Возможно, произошло от имени ацтекского бога войны, «Мекситли», еще одна интерпретация заключается в том, что оно означает «жилище бога войны».

НЬЮ-ЙОРК : Первоначально назывался Новые Нидерланды, но был изменен в 1664 году, когда его захватили англичане, и назван в честь герцога Йоркского.

СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА : В начале 1600-х годов этот район упоминался в некоторых английских газетах как Каролина и считался названным в честь английского короля Карла I. Позже, примерно в 1663 году, имя Каролина определенно применялось теми, кто получил дар на землю от Карла II, и поэтому она была названа в его честь.

СЕВЕРНАЯ ДАКОТА : От индейского имени, означающего «союзники». Индийская форма: Лакота, Накота, Лакота или Дакота, в зависимости от диалекта. «Союзники» использовались для обозначения общего названия объединенных племен сиу.

OHIO : индейское слово ирокезов, означающее одноименную реку. «красивая река», взято от одноименной реки.

OKLAHOMA : Слово индейцев чокто, означающее «красные люди». что оно происходит от испанского «орегоны», которое относилось к индейским племенам, населявшим регион, и означало «люди с большими ушами». «, что означает «мягко падающие воды».

ПЕНСИЛЬВАНИЯ : Это единственный штат в Союзе, названный в честь его основателя Уильяма Пенна, который хотел назвать его «Сильванией» из-за обширных лесных массивов.

РОД-Айленд : Первоначально назывался «Roode Eylandt» голландским мореплавателем Адрианом Блоком (в честь которого был назван остров Блок), предположительно из-за покраснения глины в районе вдоль берега. Позже название было переведено на английский язык в Род-Айленд. Также говорят, что он был назван в честь острова Родос в Средиземном море, но некоторые историки мало или совсем не поддерживают это.

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА : Назван в честь английского короля Карла II, как и родственный штат Северная Каролина. (См. Северная Каролина.)

ЮЖНАЯ ДАКОТА : от индейского имени сиу, означающего «союзники». (См. Северная Дакота.)

ТЕННЕССИ : Название происходит от племени чероки, проживающего в деревне под названием Танасс (также пишется как Теннеси). Штат назван в честь его главной реки, что означает «изгиб реки». Однако это не было подтверждено, и смысл считается утраченным.

ТЕХАС .: Общепринятая версия состоит в том, что название представляет собой индейское слово «теджас», означающее «друзья» или «союзники».

ЮТА : Название взято от индейцев Юте, населявших этот регион, но происхождение слова неизвестно.

ВЕРМОНТ : Назван Самюэлем де Шампленом (однофамильцем знаменитого озера) в честь Зеленых гор (Верт-Монт), горного хребта, который является одной из выдающихся достопримечательностей штата.

ВИРДЖИНИЯ : Назван сэром Уолтером Рэли в честь Елизаветы, королевы-девственницы Англии.

ВАШИНГТОН : Можно сказать, что у него истинно американское имя — в честь Джорджа Вашингтона, «Отца нашей страны». Когда законопроект о создании территории Колумбия был внесен в 32-й Конгресс, название было изменено на Вашингтон из-за существования округа Колумбия.

ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ : Первоначально часть Вирджинии. Когда западные округа покинули Вирджинию (отвергнув отделение), они сохранили часть первоначального названия. Было предложено назвать его «Канава», индийское имя и название одной из его основных рек, но это не было принято.

ВИСКОНСИН : от индейского имени, значение которого неизвестно. Назван в честь своей главной реки и, как говорят, означает «дикий стремительный канал»; также относится к «отверстиям в берегах ручья, в которых гнездятся птицы». Написано ранними летописцами как Ouisconsin и Misconsing.