Русские женские имена на с: Женские имена на букву «С», русские и заимствованные
Назовите русские женские имена, оканчивающиеся на мягкий знак? — Обсуждай
Назовите русские женские имена, оканчивающиеся на мягкий знак? — Обсуждай
АЛ
Алия Лия
Назовите русские женские имена, оканчивающиеся на мягкий знак?
имя
знак
1198
178
0
Ответы
Гера Г
Как известно, (согласно правилам орфографии современного русского языка) — все исконно русские женские имена оканчиваются либо на «а» , либо на «я» : Анна, Мария, Ольга и т. д. Однако есть одно-единственное женское имя, которое не оканчивается ни на «а» , ни на «я» , а на мягкий знак (Любовь) .
0
Владимир Ракивненко
ОПЯТЬ? ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
0
АЛ
Алия Лия
Ну ты даешь!
1
Владимир Кириллов
Метилиэль, Этилиэль, Пропилиэль, Бутилиэль.
.. И прочее братство бензольного кольца. Простите, не удержался.
0
АЛ
Алия Лия
Химик?
1
Владимир Кириллов
Я даже знаю, что метил, этил, пропил, бутил (и так далее) к ароматическим углеводородам никакого отношения не имеют…
1
АЛ
Алия Лия
Я пас.
1
Вадим Малахов
бутиль пропил ))
1
АЛ
Алия Лия
Не химию не знаю
1
КК
Ксения Куликова
Мне приходит в голову имя Любовь, больше не могу все перебрала, но они заканчиваются на А или на Я
0
АЛ
Алия Лия
Их Всего три.
1
Опаньки:-)) Гоги
какой тебе три. их полно.
1
АЛ
Алия Лия
На мягкий знак..
1
Опаньки:-)) Гоги
эмель,любовь,жанель,нинель. и т.д. и в твоём вопросе про мягкий знак не сказано.
1
VG
Vitalij Gorbunov
Неудобно как-то… Первое, что пришло на ум, звучит явно непотребно… Промочу,пожалуй…
0
АЛ
Алия Лия
Любовь.
1
VG
Vitalij Gorbunov
Ба! слона-то я и не заметил!! ((
1
АЛ
Алия Лия
Он то всегда такой.. Незаметный
1
Владимир Ракивненко
Алия — спрашивала уже. Вы зачем свои вопросы по несколько кругов прогоняете?
0
Владимир Ракивненко
Да.
1
АЛ
Алия Лия
Вчера в сауне мылась.
1
Владимир Ракивненко
Я — про Ваш компьютер.
1
АЛ
Алия Лия
Я про телефон.
1
Владимир Ракивненко
Значит мылись не в сауне — а в стиральной машине. Видно — что Вам голову — «повело»….
1
АБ
Антон Богомолов
Марусь, Ленусь, Верусь, Натусь, Ирусь, Дашуль… Их дофига!!!
0
АЛ
Алия Лия
Круто! Спасибо,
1
АБ
Антон Богомолов
Пжлст
1
Елена Стылик
На мягкий знак не знаю,в основном они оканчиваются на я.
0
АЛ
Алия Лия
Любовь
1
Елена Стылик
Здорово,я про него забыла,а у меня соседка Любовь.
1
АЛ
Алия Лия
1
Константин
Есть два, но они оскорбительные. И они среднего рода.
0
АЛ
Алия Лия
Ууу!
1
Николай М*********
их очень много , мань , валь, тань , кать , нель , и т .
д.
0
АЛ
Алия Лия
Аха.
1
Ирина
Основатели Киева -Кий,Щек,Хорив и сестра их Лыбидь
0
Александр Илюхин
Лыбидь — мужского рода.
1
АЛ
Алия Лия
А женское имя
1
Александр Илюхин
Русских женских имен оканчивающихся на мягкий знак нет. Любовь — это не русское имя, это аббревиатура.
1
АЛ
Алия Лия
Какая?
1
Александр Илюхин
ЛЮБОВЬ — ЛЮДИ, БОГОВ, ВЕДАЮТ, Познавая и выполняя заветы своих богов славяне познавали своих богов.
1
Валентин Фомин
в моем коллективе их пруд пруди. пример- раушан
0
АЛ
Алия Лия
Ну да.
1
Владимир Ракивненко
Алия — вяжите носки, не подходите к ПК.
Умоляю!!!!
0
Надежда Иванова
женский род обязывает оканчание на гласную
0
АЛ
Алия Лия
И мягкий знак.
1
Галина Руденко
Тань, Жень))))) Любовь. Лень напрягаться ))))))))
0
АЛ
Алия Лия
Ну да.
1
Галина Руденко
))))))))))
1
Алексей Aнти
Лель, Полель.
Дети славянской богини — Лады.
0
Кошка На Раскаленной Крыше.
Любовь, Руфь, Юдифь (последние 2 не русские)
0
Владимир Кириллов
Нисколько не русское:)
1
АЛ
Алия Лия
Любовь.
1
Владимир Кириллов
Тоже не совсем русское. Это перевод греческого Filia.
1
АЛ
Алия Лия
Жизель
1
Владимир Кириллов
А это и вообще французское:)
1
Владимир Ракивненко
Не знаю, всякие другие слова лезут.
???
0
АЛ
Алия Лия
Может и так
1
Владимир Ракивненко
Любовь — великая сила…
1
АЛ
Алия Лия
Чувство прекрасное!
1
Владимир Ракивненко
Пока, Алия! ))
1
АЛ
Алия Лия
Пока, Владимир!
1
Татьяна
Ирен Надин Сауле Шолпан Юлдуз Сулико
0
АЛ
Алия Лия
Круто!
1
Татьяна
А то
1
АЖ
Александр Жуков
Ну так ответ кто нють знает ? спустя 6 лет.
..
1
Мила Я)
Наталь, Светлань, Тань))… ну и т. д. )))))
0
АЛ
Алия Лия
Круто.
1
Следующая страница
Русские имена на французском языке. Перевод имени.
“Что в имени тебе моём?” – писал знаменитый русский поэт А.С. Пушкин.
Транслитерация имени или его перевод на иностранный язык не только имеет свои особенности, но является необходимым залогом интеграции для иностранца во Франции. Например, при получении гражданства иностранному гражданину предоставляется возможность поменять имя на его французский эквивалент.
Содержание статьи: Русские имена с переводом на французский язык
- Русские женские имена с переводом на французский язык:
- Русские мужские имена с переводом на французский язык:
- О французском произношении имен
- Существует ли у французов отчество ?
Традиционно многие русские имена переводятся на французский язык или имеют эквивалент.
Таким образом, русский Петр является эквивалентом французского Pierre (Пьер), а Екатерина становится во Франции Catherine (Катрин). Небольшое количество русских имен не адаптируются на французский манер, особенно если связь с французской версией не является очевидной или когда французское имя уже устарело.
Интересно, что до 1990-х годов имена русских иммигрантов во Франции переводились на французские сразу по приезду. Окончание этой практики сопутствует постепенному отказу от франсилизации русских имён.
Русские женские имена с переводом на французский язык:
- Анастасия – Anastasia
- Aнна – Anne
- Елена – Hélène (Элен)
- Ольга – Olga
- Оксана – Oksana
- Ирина – Irène или Irina
- Маша – Marie
- Милана – Milène
- Марина – Marine
- Наташа – Nathalie
- Екатерина – Catherine
- Юлия – Julie
- Светлана – Estelle (Эстель)
- Елизавета – Élisabeth (Элизабет)
- Соня – Sonya
- София – Sophie
- Татьяна – Tatiana
Читайте также: Особенности французских имен и фамилий
Русские мужские имена с переводом на французский язык:
- Александр – Alexandre
- Антон – Antoine
- Артур – Arthur
- Михаил – Michel
- Никита – Nizier (Низье) или Nicétas (Нисета)
- Николай – Nicolas
- Борис – Boris или Borislav
- Владимир – Vladimir
- Пётр – Pierre
- Павел – Paul
- Андрей – André
- Дмитрий – Dimitri
- Сергей – Serge
- Алексей – Alexis
- Иван – Jean
- Юрий – Youriï /Georges
- Егор – Georges (Жорж)
- Артём – Artème
- Игорь – Igor /Ingvar или Inglar (Ингвар, Инглар)
Интересно, что имя Саша, являющееся в русском языке уменьшительно-ласкательным от Александра, во французском языке становится полноценным именем Sacha и применяется как для мужского, так и для женского рода.
Во Франции, как и в Европе, в целом Sacha много лет не теряет своей популярности.
О французском произношении имен
Согласно особенностям французского языка, ударение в языке всегда падает на последний слог. Названия и имена собственные не являются исключением. Ваше имя по-французски будет произноситься с ударением на последний слог, пример АнастазиА (фр. Anastasia). Несмотря на то, что в русском языке правильно произносить на первый. И даже, если вы будете указывать правильное ударение, французам будет очень трудно произносить по-другому.
Существует ли у французов отчество ?
Во Франции отчество отсутствует. Поэтому принято обращаться к человеку намного старше вас просто по имени. Если же вам необходимо будет общаться в официальной обстановке, то лучше использовать такие формулы: Monsieur + фамилия (при обращении к мужчине) ; Madame + фамилия (при обращении к замужней женщине) ; Mademoiselle + фамилия (при обращении к молодой девушке или незамужней женщине). Пример: Bonjour, Monsieur Lefevre.
Читайте также: 50 самых популярных французских имен во Франции за период с 1900 по 2021 год
Многие русские имена переводятся на французский язык или имеют эквиваленты. Например, Pierre (Пьер), Catherine (Катрин)… Ваше имя по-французски будет произноситься с ударением на последний слог, что является правилом французского языка. Больше эквивалентов в статье…
Во Франции отчество отсутствует. Поэтому принято обращаться к человеку намного старше вас просто по имени. Если же вам необходимо будет общаться в официальной обстановке, то лучше использовать такие формулы: Monsieur + фамилия (при обращении к мужчине) ; Madame + фамилия (при обращении к замужней женщине) ; Mademoiselle + фамилия (при обращении к молодой девушке или незамужней женщине). Пример: Bonjour, Monsieur Lefevre.
Согласно особенностям французского языка, ударение в языке всегда падает на последний слог. Названия и имена собственные не являются исключением. Ваше имя по-французски будет произноситься с ударением на последний слог.
| Ланасса | Значение: Веселый. Используется на: французском, русском | |
| Лариса | Значение: Веселый. Используется на следующих языках: русский, украинский, австралийский, китайский, датский | |
| Лариса | Значение: Веселая, Лариса из древнего города, мифическая женщина Используется в: австралийском, французском, немецком, греческом, латинском, русском, швейцарском, украинском, голландском, американском, австралийском, китайском, датском, голландском | |
| Лариса | Значение: Вариант Лары: Защита. Используется на: греческом, русском | |
| Лена | Значение: вариант имени Хелен: свет, факел, лунный свет | |
| Ленушка | Значение: Свет. Используется в: греческий, русский, греческий, русский | |
| Ленушка | Значение: Свет. Используется на следующих языках: греческий, русский, греческий, русский | |
| Ленусы | Значение: цветок. Используется на: русском языке | |
| Леня | Значение: Вариант имени Хелен: Свет. Используется на: немецком, греческом, русском, греческом, русском | |
| Ленюшка | Значение: Свет. Используется на следующих языках: греческий, русский, греческий, русский | |
| Лидия | Значение: от Лидии. Используется в: австралийском, греческом, русском | |
| Лидий | Значение: от Лидии. Используется на: русском языке | |
| Лидочка | Значение: от Лидии. Используется на: русском языке | |
| Лилия | Значение: форма сирени. Голубоватый. Используется на следующих языках: французский, греческий, латинский, польский, португальский, русский, славянский, шведский, украинский, американский, арабский, австралийский, китайский, иврит, датский | |
| Лубмилла | Значение: Любящий. Используется на: русском языке | |
| Люда | Значение: Любовь народа. |