Книги для детей про пиратов: Книги про пиратов для детей 4 лет: бумажные, электронные и аудиокниги
Книги про пиратов для детей 4 лет: бумажные, электронные и аудиокниги
- Главная
- Книги
- Книги для детей
- Художественные книги
в наличии в наличии
Сортировать
0-3 года
4-6 лет
7-9 лет
10-12 лет
13-15 лет
16-18 лет
Расширенный вид
0+
2 года
3 года
5 лет
6 лет
7 лет
8 лет
9 лет
10 лет
11 лет
12+
Компактный вид
Мо, или щенок, который умел ждать (выпуск 2)
Сара Уикс
Твердый переплет
-77%
108 ₽ 469 ₽
В корзину
Остров сокровищ (ил. В. Минеева)
Роберт Льюис Стивенсон
Твердый переплет
1049 ₽
В корзину
Найди и покажи. Пираты
Мягкая обложка
-20%
255 ₽ 319 ₽
В корзину
Пираты (+наклейки)
Мягкая обложка
-21%
228 ₽ 288 ₽
В корзину
Морской волк
Джек Лондон
Твердый переплет
-18%
554 ₽ 675 ₽
В корзину
101 способ нарисовать пирата!
Мягкая обложка
-25%
150 ₽ 200 ₽
В корзину
Вы просмотрели 36 из 39 товаров
Показать еще
1 2
Подборки
Смотреть все
В этом разделе собраны детские книги про пиратов. В центре сюжета — благородные морские разбойники, жизнь которых полна приключений, поединков, опасностей, погонь, противостояний, неизвестности и свободы. Классическим произведением на пиратскую тему является представленный в каталоге «Эксмо» роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ», давно вошедший в круг детского чтения и любимый не одним поколением мальчишек и девчонок. В наиболее популярной серии под названием «Пираты Карибского моря» собраны истории об увлекательных авантюрах и потрясающих воображение ситуациях из жизни самого известного современным детям флибустьера Джека Воробья.
Есть в каталоге и издания, посвящённые пираткам, которые также управляют кораблём и отчаянно противостоят неприятелям в виде волшебных существ и заклятий. Эти повести особенно придутся по душе маленьким читателям, которые предпочитают повествования в сказочном духе. Для них же представлены раскраски и коллекции наклеек, вызывающие интерес к тематике за счёт творческого подхода. Помимо увлекательных историй, в книгах содержатся интересные факты о кораблях и мореплавании, а также красочные иллюстрации для большего погружения в описываемые события.
Смотрите также:
- Сказки
- Приключения для детей
- Фантастика и фэнтези
- Детский детектив
- Книги по мульфильмам и кино
- Зарубежная проза
- Отечественная проза
- Книги для девочек
- Книги для мальчиков
- Книги о природе и животных
- Детские комиксы
- Классика для детей
- Стихи для детей
Читать полностью
Свернуть текст
Читать онлайн «Пираты.
Книга для детей», А. Золотов – ЛитРес
© А. Золотов, 2017
© А. Лукичев, 2017
ISBN 978-5-4483-7804-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Море, какое оно? Доброе или злое, ласковое или смертельно опасное? При тихой солнечной погоде оно, играя легкими волнами, светится всеми цветами радуги, а то будто рассердится тому, что солнце спрячется за тяжелыми низкими облаками, вздымая волны, рокочет, стонет и с неистовой силой бросается на прибрежные скалы.
Сколько кораблей скрылось под водами его, сколько кладов море хранит в утробе своей? Иногда оно расщедрится, приоткрывает свои тайны, одаривая людей сокровищами, которые когда-то везли торговые корабли или прятали пираты.
Знаменитый искатель богатств и славы капитан пиратского корабля Красный Крюк¸ со своей самой сплоченной и бесстрашной командой наводил страх на торговые суда. Прозвище Красный Крюк, он получил за то, что вместо отрубленной в бою руки у него был крюк. В бою пират всегда побеждал, а крюк покрывался кровью соперника.
Поймав попутный ветер, его корабль легко догонял торговые корабли, отнимал богатства и уходил на только ему известные острова. За ним охотились военные корабли, но он легко уходил от погони.
Однажды выйдя на охоту, пираты Красного Крюка долго болтались в океане, но встретить добычу не удавалось. Когда уже солнце коснулось горизонта, и его огненный шар стал погружаться в воду, матрос, сидящий высоко на мачте закричал о том, что видит трехмачтовый корабль.
Красный крюк, хотел отказаться от погони, но его команда закричала:
– Нельзя провожать день без добычи.
Но капитан возразил им:
– Мы не успеем догнать корабль, спустится ночь. А этот корабль может вывести нас на военные корабли.
– Капитан, торговый корабль имеет низкую посадку, а это значит, что на нем везут много товара – добычу богатую! – не сдавался старый израненный пират по кличке Джон.
Команду: «Поднять паруса» пираты приняли с ликованием. Матросы устремились на мачты, и вскоре пиратский корабль, наполнив свежим ветром паруса, бросился в погоню. Когда ночь почти спустилась на океан, матросы радостно закричали:
– Капитан, мы догнали его.
– Приготовиться к атаке, – отозвался Красный Крюк.
Пираты бросились к бортам, на ходу готовя оружие, но их корабль неожиданно сбавил ход, его паруса безвольно повисли.
– Карамба, – вскричали они, – тысячу чертей! Штиль.
Ночь скрыла торговый корабль, тем самым вселила в пиратов чувство беспокойства. Они вслушивались в ночную тишину. Всплеск весел их насторожил, они напряженно всматривались в ночной мрак. Через некоторое время появилась шлюпка, на которой стоял человек по виду капитан торгового судна. Радостные крики огласили палубу пиратского корабля.
– Зачем пришел? Шкуру спасаешь?
– Все равно сдерем!
Из шлюпки послышался ровный и спокойный голос:
– Позовите капитана.
На палубе возникло некоторое замешательство, пираты расступились перед Красным Крюком. Капитан пиратов приказал зажечь фонарь, а когда рассмотрел у борта корабля шлюпку, спросил:
– Ты капитан торгового корабля?
– Да, я Мигель Перес, капитан флота его Величества короля Испании.
В ответ пираты громко рассмеялись
– Все корабли королей.
– Было королевское, теперь будет наше!
Приказав пиратам молчать, Красный крюк обратился к капитану торгового корабля:
– Поднимайся на корабль, поговорим.
Пираты разочарованно загудели.
– Капитан, зачем нам его подачки? Возьмем всё.
– Такие корабли всегда имеют воинскую охрану. Потому за всю добычу придется платить пиратскими жизнями. Посмотрим, что предложит он, потом поймем что делать.
Пираты, недовольно ворча, помогли подняться гостю на борт. Капитаны удалились в каюту.
– Говори, зачем пришёл? – жестко спросил Красный Крюк.
– Хочу тебе предложить выкуп за мою жизнь и жизнь моей команды.
– Зачем мне твой выкуп, если я возьму все?
– Всего взять ты не сможешь. У меня есть самый дорогой алмаз. Если ты отпустишь мой корабль, я его отдам тебе. Ты станешь очень богатым человеком. Если ты откажешься, или я не вернусь назад, алмаз будет выброшен в море. Решай.
Красный Крюк, после недолгого раздумья ответил:
– Если я возьму алмаз и отпущу корабль, то меня убьет команда.
– Надо дело обставить так, чтобы они радовались, что унесут отсюда ноги.
– Как?
– Утром мы выставим на палубе нашего корабля матросов с оружием, пусть убедятся в том, что взять нас непросто. А для них отгрузим немного товара.
Как только рассвело, к борту пиратского корабля причалила шлюпка, с дарами для команды. Каждому пирату отсыпали золотых монет, Красный крюк тайно получил драгоценный алмаз. Он приказал взять курс на остров, где пираты всегда отдыхали от морских походов. Где-то на горизонте зародилась точка, которая быстро росла в размерах и грозила штормом. Чтобы поскорее достичь острова, капитан приказал поднять все паруса, Когда остров был совсем близко, налетел шквалистый ветер и, несмотря на спущенные паруса, корабль погнало на скалы. Волны играли кораблем, как игрушкой и вскоре бросили его на утес. От страшного удара, корабль разлетелся в щепки.
Красный Крюк окунулся глубоко под воду и, когда казалось, что ему уже не выплыть на поверхность, он вырвался из воды и стал жадно хватать воздух ртом. Выбраться на берег тоже оказалось сложной задачей, волны сбивали с ног, но наконец, ему удалось заплыть в небольшую бухточку, где волны были значительно меньше. Капитан пиратов, ощутив твердь берега, нащупал рукой висящий на шее кожаный мешочек с алмазом, но силы покинули его.
Рассвет занимался над островом. Последняя волна шторма достигла лежащего без чувств капитана и накрыла его. Он встрепенулся, пришёл в себя и радостью понял, что остался жив. Вспомнил об алмазе, вытащил его из нагрудного кожаного мешочка, радостно улыбнулся:
– Теперь я самый богатый человек в мире. Этот дорогой подарок судьбы надо надежно спрятать.
Капитан пошёл к самому большому валуну на острове, по пути он поднял череп, в который положил алмаз. Около валуна он зорко осмотрелся, но ничего подозрительного не заметил. Красный Крюк вошел в воду и нырнул, затем отыскал под водой пещеру, в которой он всегда прятал свои драгоценности. Капитан убедился, что его клад находится в затаенном месте, затем отплыл и положил череп с алмазом в другую пещеру, закрыл вход ее водорослями и всплыл. Всплыл и увидел, что к острову приближался корабль. Он хотел бы ошибиться, но сразу узнал корабль своего врага пирата по кличке Дымящая Пушка. Это прозвище он получил за то, что всегда расстреливал ограбленные корабли из пушки.
25 удивительных детских книг о пиратах
«Сокровища пирата Фрэнка» Мэла Пита и Элспет Грэм рассказывает о захватывающем приключении мальчика и его собаки в поисках особого сокровища. Что они найдут? Вам придется прочитать, чтобы узнать!
Подробнее: Amazon
3. Молли Роджерс, девушка-пират
«
Молли Роджерс, девушка-пират» Корнелии Функе — это восхитительная книга с картинками о дерзкой молодой девушке по имени Молли, которая попадает в плен к капитану Огнебороду и его неуклюжей пиратской команде. Мало ли они знают, что они встретили свою пару!
Подробнее: Amazon
4. 100 вопросов о пиратах
Пытливому любителю пиратов (в возрасте от 7 лет) понравится книга Саймона Эбботта «100 вопросов о пиратах». Эта книга ответит на все, что вы всегда хотели знать о пиратах, и заставит вас громко смеяться над пиратскими шутками.
Подробнее: Amazon
5. Рисовать пиратов весело
У вас есть юный олень (4-8 лет), который также является начинающим художником? Если да, то им понравится книга Марка Бергина «Весело рисовать пиратов». Ваши младшие научатся рисовать собственную банду пиратов в кратчайшие сроки!
Подробнее: Amazon
6. Энн Бонни: королева пиратов Карибского моря
Вашему читателю интересно узнать о карибских пиратах? Буканьеры в возрасте от 8 до 12 лет обожают пиратские приключения с Энн Бонни: Королева Карибского моря от Кристины Лиф. Энн Бонни — отважная женщина-пират, которая вдохновит всех детей и научит их историческим рассказам, картам и цитатам реальных пиратов.
Подробнее: Amazon
7. Капитан Джек и пираты
«Капитан Джек и пираты» Питера Бентли заставит вашего малыша (в возрасте от 3 до 5 лет) использовать свое воображение, пока вы читаете ему книгу о пиратах, ищущих сокровища.
Подробнее: Amazon
8. Пиратское рагу
Pirate Stew от Neil Gaiman идеально подходит для любителей пиратов всех возрастов. Ваш читатель отправится в приключенческий боевик с двумя братьями и сестрами, наслаждаясь вечером под пиратской луной и готовя волшебное пиратское рагу.
Подробнее: Amazon
9. Пиратские легенды
Пиратские энтузиасты в возрасте от 7 до 10 лет получат удовольствие от «Легенд о пиратах» Джилл Кеппелер. Читатели узнают о самых свирепых пиратах и узнают исторические факты о реальных пиратах, таких как Грейс О’Мэлли и Уильям Кидд. Приготовьтесь сказать «да» этой фантастической книге о пиратах.
Подробнее: Amazon
10. Как быть пиратом (Маленькая золотая книжка)
У вас на руках начинающий пират? Что ж, приготовьтесь подняться на борт собственного воображаемого пиратского корабля и научиться тому, как стать пиратом! Эта «Маленькая золотая книга» Сью Флисс может стать одной из новых любимых книг вашей семьи.
Подробнее: Amazon
11. Черная Борода (Эдвард Тич)
Готов к захватывающему приключению? Если это так, я рекомендую Blackbeard (Edward Teach Blackbeard) Тэмми Ганье. Вы узнаете, что Эдвард Тич был реальным человеком. Вокруг этого знаменитого пирата остается загадка. Вам придется прочитать эту книгу, чтобы узнать истинную историю Черной Бороды.
Подробнее: Amazon
12. Щенки пирата
Набор
Pirate Pups от Golden Books идеально подходит для ваших малышей (в возрасте от 2 до 5 лет), которые любят щенков так же сильно, как и пиратов. Вашему ребенку будет весело присоединиться к команде пиратов-животных, которые ищут потерянные пиратские сокровища.
Подробнее: Amazon
13. Кудрявая борода: рассказ о командной работе пирата-неудачника
Эта книга о пиратах под названием «Скритчи Борода: рассказ о командной работе пирата-неудачника» будет не только забавной историей для чтения, но и преподаст вашему ребенку ценный урок дружбы и командной работы. В этой истории также есть тема никогда не сдаваться и всегда стараться изо всех сил.
Подробнее: Amazon
14. Пиратский дневник: журнал Джейка Карпентера
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок узнал больше об исторических пиратах, особенно о пиратах 18-го века, вы можете прочитать «Пиратский дневник: журнал Джейка Карпентера: юнга» Ричарда Платта.
Подробнее: Amazon
15. Год на пиратском корабле
Ваш ребенок когда-нибудь задумывался, каково это жить на пиратском корабле? Если это так, вы можете проверить «Год на пиратском корабле» Элизабет Хаверкрофт. Читатели узнают, как пираты заняты в любое время года.
Подробнее: Amazon
16. Пираты Пенн-Коув: остров Вейрдбей
Отправляемся с мальчиком на поиски спрятанного сокровища! В книге Элдрича Блэка «Пираты Пенн-Коув: Странный остров» вы столкнетесь с тайной, тревогой и открытиями, читая эту забавную историю на пиратскую тематику из серии «Странный остров».
Подробнее: Amazon
17. Как я стал пиратом
Бестселлер New York Times «Как я стал пиратом» Мелинды Лонг. Наслаждайтесь историей о том, как у юноши появилась уникальная возможность стать пиратом. Остерегайтесь множества сюрпризов, которые он встречает на своем пути!
Подробнее: Amazon
18. Пиратская свинья
Это пират или свинья? В рассказе Корнелии Функе «Свинья-пират» мы узнаем, что свинья тоже может быть пиратом! Оказывается, у свиней есть особое рыло, чтобы вынюхивать сокровища.
Подробнее: Amazon
19. Пираты динозавров
Свиньи — не единственные животные, которые могут быть пиратами! А вы знали, что динозавры тоже могут быть пиратами? В книге «Пираты динозавров» Пенни Дейл вы отправитесь в плавание с пиратами-динозаврами и сразитесь за сокровища!
Подробнее: Amazon
20. Пираты не ходят в детский сад
Пират Эмма — главная героиня книги Лизы Робинсон «Пираты не идут в детский сад». Пират Эмма не совсем готова к детскому саду. Присоединяйтесь к ней, поскольку она объявляет мятеж против детского сада.
Подробнее: Amazon
21. Спокойной ночи, пират
«Спокойной ночи, пират» Мишель Робинсон — отличная сказка на ночь для ваших маленьких пиратов! Возможно, они даже станут пиратами во сне, когда заснут под эту пиратскую сказку на ночь.
Подробнее: Amazon
22. Тайны последнего пирата
Нравится ли вам использовать подсказки для разгадывания тайн? В «Тайнах последнего пирата» Дж. И. Вагнера вы становитесь частью истории и разгадываете тайны. Эта история о дружбе подходит для всех возрастов.
Подробнее: Amazon
23. Остров сокровищ
«Остров сокровищ» от Лизы Норби обязательно понравится любителям пиратов. В этой истории вы прочитаете о знаменитых пиратах Джиме Хокинсе и Долговязом Джоне Сильвере.
Подробнее: Amazon
24. Жил-был старый пират, который проглотил рыбу
Помнишь старушку, которая проглотила муху? Бьюсь об заклад, вы не знали о пирате, который проглотил рыбу! В рассказе Дженнифер Уорд «Жил-был старый пират, который проглотил рыбу» вы обнаружите, что смеетесь, пока читаете.
Подробнее: Amazon
25. Пираты в прошлый полдень (Волшебный дом на дереве №4)
Что происходит, когда волшебный дом на дереве переносит Джека и Энни во времена пиратов? Чтобы узнать это, вам придется прочитать «Пиратов прошлого полудня» Мэри Поуп Осборн! Эта книга входит в серию «Волшебный дом на дереве».
Узнать больше: Pirates Past Noon
8 Книги с картинками о пиратах
Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы покупаете по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.
В этих краях очень популярны книжки с картинками о пиратах. Неудивительно, что любимая шутка в этом доме — классическая: «Какое любимое письмо пирата?» Да, даже если вы не знаете анекдота, вы наверняка догадаетесь: «Рррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр». Как ни странно, это до сих пор заставляет меня смеяться, хотя я слышал это слишком много раз, чтобы сосчитать.
Возможно, это зависит от читателя, но пираты и пиратские приключения, кажется, остаются популярными среди любителей детских книг. Я предполагаю, что эта пьянящая свобода и игривость естественным образом сопровождают эту тему. Или, может быть, это просто одежда и снаряжение, кто знает, но пираты кажутся проверенной временем темой для детей, о которой можно читать. Итак, какие игры могли бы понравиться вам и вашим маленьким пиратам больше всего?
Если вы поклонник Нила Геймана, возможно, вы уже знаете о его пиратском рагу. И когда я искал другие названия, я наткнулся на занятную книгу для малышей под названием «Нарвалы и пираты», которую я просто хотел для себя, а также забавный графический роман под названием «Пиратский пингвин против цыпленка-ниндзя» Рэя Фризена, который я чувствую Мне бы очень понравилось (делает тонкие намеки для всех дарителей в моей жизни).
Однако есть много других названий, если вам особенно интересны книжки с картинками. Ниже приведены некоторые из того, что я недавно наткнулся, и я надеюсь, что вы найдете некоторые из них такими же очаровательными, как и я.
Принцесса пиратов. Судипта Бардхан-Куаллен, иллюстрации Джилл МакЭлмурри. В поисках приключений она решает присоединиться к пиратскому кораблю, но ей довольно трудно снискать расположение экипажа, несмотря на все ее усилия (которые включают в себя ужасную стряпню и некоторую, гм, еще более отвратительную морскую болезнь, которую МакЭлмерри ярко передает через двух страницы).
Хотя я лично не хочу видеть никаких признаков тошноты, вышеупомянутый разворот, вероятно, был бы забавным для других читателей определенного возраста и характера.
«Это не школьный автобус, это пиратский корабль» Микки Рапкина с иллюстрациями Терезы Мартинес
Мне очень понравилась эта книга, наверное, потому что в детстве я много ездил на школьном автобусе и по большей части боялся его . Я чувствую, что иллюстрации Мартинеса прекрасно передают всю ужасную атмосферу школьного автобуса, полного буйных детей. К счастью, водитель автобуса говорит своей новой подопечной не волноваться: «Этот автобус — пиратский корабль!» и поэтому они отправляются в приключение вместе. Если вам это нравится, вы также можете попробовать «Это не кровать, это машина времени» Рапкина и Мартинеса.
Пиратское дерево Бригиты Орел, иллюстрации Дженни Пох.
В этом дуэте, Сэме и Агу, которые в конечном итоге вместе представляют себе пиратское приключение. Поначалу Сэм насторожена, так как она говорит, что Агу не тот, кого она знает, и не «с ее улицы». Судя по всему, Агу только что прибыл в этот район, и другие дети не включают его в свои игры. К счастью для них обоих, Агу не совсем обескуражена недружелюбием Сэма и настаивает на своем. В конце концов, он убеждает ее включить его, поскольку он кое-что знает о кораблях, и пара быстро становится друзьями.
Плохой пират Кари-Линн Уинтерс, иллюстрированный Дином Гриффитсом
Это утешительный пират с собаками в роли героев и злодеев. Некоторым это особенно понравится, так как вы сможете использовать свои навыки пиратского языка, чтобы читать это вслух себе и другим (или только себе, потому что, серьезно, здесь нет суждений, вы должны делать все, что вам нравится). Если вам это нравится, также ознакомьтесь с Good Pirate того же автора и иллюстратора.
Принц и пират Шарлотты Ганнафсон, иллюстрации Майка Лоури
Забавная история о странной паре, которые в конце концов буквально оказались вместе. Я чувствую, что ссорящиеся братья и сестры могут увидеть себя в этой книге и каким-то образом найти общий язык, но я думаю, что это может быть слишком много для детей. Однако, если вы ссоритесь с малышами, вам могут особенно понравиться нелепые выстрелы главных героев. По очереди милые и глупые, мне очень понравились эти два персонажа, и я был бы рад увидеть их больше в будущем.
Маленький Сол, сценарий и иллюстрации Эшли Спирс
Саул мечтает о жизни в море и в конце концов записывается в пиратскую школу (нет, это не то, но, может быть, так и должно быть?). И он на самом деле не создан для этого, но с некоторой настойчивостью он заканчивает учебу. Очаровательные и забавные иллюстрации хорошо сочетаются с этой историей о том, как быть собой. Мне особенно понравилось, что в его с трудом завоеванном дипломе написано «Ты ARRR a Pirate» (см. отличный анекдот выше, если вы его пропустили).
Девушка-пират, Корнелия Функе, иллюстрации Керстин Мейер, перевод Шанталь Райт
Первоначально это было написано на немецком языке, если вы хотите добавить в свою коллекцию несколько переведенных детских книг. Имейте в виду, что это немного больше текста, чем некоторые могли бы ожидать в английских детских книжках с картинками подобного рода.
Это история о Молли, маленькой девочке, чья лодка захвачена капитаном Огнебородым и его командой. Сначала Молли, вынужденная чистить картошку и убирать за всеми, мстит после того, как ее мать следит за тайно переданными сообщениями Молли и противостоит своим похитителям. Если вам это нравится, Функе также написал книгу глав The Pirate Pig. Вдобавок к этому у меня уже давно на TBR стоит Funke’s Inkheart, но, насколько мне известно, в нем нет пиратов. Я просто упомянул об этом, потому что это тоже хорошо выглядит!
Королева пиратов: История Чжэн И Сао, написанная Хелайн Беккер и проиллюстрированная Лиз Вонг и визуально интересные иллюстрации. Однако имейте в виду, что в нем прямо говорится о таких сложных темах, как похищение женщин, самоубийство и смерть. Мне понравилось примечание автора в конце, в котором она кратко объясняет, что известно и неизвестно о женщине, которая стала женой Чжэн И и очень успешной королевой пиратов в начале 1800-х годов. Рекомендуется для читателей старшего возраста, которые смогут справиться с некоторыми из наиболее сложных аспектов истории.
Настоятельно рекомендуется и для взрослых читателей.
Корабль с рогами, автор Дашка Слейтер, иллюстрации Fan Brothers
А вот еще одно «бонусное» название к этому списку — книга, в которой появляются пираты! Это милая, созерцательная история о группе животных, отправившихся в открытое море. По пути они встречают пиратский корабль (с экипажем из других антропоморфных животных) и должны защищаться. Выберется ли эта маленькая банда животных из этой передряги? И если они это сделают, что они будут делать после? Мне понравился и сюжет, и красивые иллюстрации. Теперь, когда я увидел, на что способны Братья-фанаты, мне явно нужна копия «Ночного садовника». Никаких пиратов, только очень впечатляющие иллюстрации.
Это мой список на данный момент, товарищи. Я не могу поверить, что зашел так далеко, не добавив фальшивого пиратского языка. Очевидно, это упущенная возможность, которую я должен исправить, когда в следующий раз буду писать о пиратских книгах. В любом случае, мне придется искать больше пиратских приключений, чтобы поделиться ими, так как это была такая приятная тема, чтобы вернуться к ней только для собственного удовольствия.