Перевод имен с греческого | Vasque-Russia.ru

В Греции в храмах и монастырях не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски, но все же из уважения к грекам лучше делать это на их родном языке. Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода, оканчивающиеся на — α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания — ας и -ης. Имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на — ος , в Род. падеже, будут иметь окончание -ου. Для удобства мы составили таблицу русских имен и их греческих аналогов. Чтобы написать записку, достаточно найти нужное имя отметить его галочкой, а затем распечатайте записки.

В записках должно быть не более 15 имен

Сумма пожертвования за одну записку – примерно половина евро

Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр.,

считая что Господь Сам видит душу каждого человека

В храмах можно приобрести только свечи; иконы и книги продаются в специальных магазинах

В отличие от наших храмов, из греческих нельзя выносить купленные там свечи

Нельзя в присутствии священника группы или священнослужителя данного храма самостоятельно класть на мощи святых иконы или другие предметы церковного назначения для освящения. Все, что вы

Хотите освятить, необходимо отдать в руки священнослужителя, находящегося рядом со святыней.

Отдельного Молебна о здравии у греков нет. Христиане покупают в хлебном магазине просфору и утром, перед Литургией, подают ее в алтарь вместе с запиской о здравии. В отдельных храмах записки о здравии читают во время Молебна почитаемому святому.

Если вы собираетесь причащаться, помните, что, подходя к Чаше, не надо крестообразно складывать руки. Сами возьмите край плата, который за другой конец держит священник, и после принятия Святых Даров отрите губы. Ни в коем случае не прикладывайтесь к Чаше! Греки почитают ее за величайшую святыню, прикасаться к которой запрещено.

Если вы хотите обратиться к греческому священнику за благословлением, произнесите: Πατερ, ευλογειτε! (Патэр, эвлогитэ), что означает «Батюшка, благословите». Священник ответит вам «ο Κυριος» (о Кириос), то есть «Бог благословит».

Значение древнегреческих имен: а что значит ваше имя?

Греческие имена – как и греческая душа, это эмоциональная сущность. Они являются неотъемлемой частью греческой мифологии и несут на себе отпечаток мистического восприятия мира древнего народа.

Происхождение греческих имен.

В основном, греческие имена имеют национальные корни. Одни из них тесно связаны с античной историей и мифологией (Афродити, Одиссеас, Пинелопи),а другие относятся к христианской эпохе.

Они имеют как греческое (Гергиос, Василиос), так и древнееврейское происхождение.

Большинство имен имели форму мужского и женского рода. Одни из них сохранились до наших дней (Евгений-Евгения, Александр-Александра, Василий-Василиса),а другие утеряли аналог противоположного пола. Сейчас мужчин с именем Елен не встретишь нигде.

Мужские имена

Агатоклис (хороший + клеос)- человек, который имеет хорошую репутацию.
Агесилаос (народ и народ) — компетентный лидер.
Афинагор (Афины + Рынок)- мудрый оратор
Афинодорос (Афина + подарок) дар Афины- мудрый.
Александрос (Алекс + человек)- отважные мужчины, мужественные.
Алкивиад (подобно + насилию) -смелость.
Androckles (man + kleos) славный.
Аристоген (отлично + пол)- нежный.
Аристобулос (отлично + парламент)- лучший советник.
Аристокл (Отлично + Ближе)- с отличной славой.
Аристомени (отлично + человек) -идеальный мужчина.

Демосфен (муниципалитет + сила) власть народа.
Диоген (Зевс + пол) Зевсоподобный
Диомед (Зевс + медес: князья) — князь божественной силы.

Эпаминондас (on + non) прогрессивный.
Этэоклес (правда: истина + духовенство), которые имеют истинную славу.
Эвагор (ну + говорите) хороший оратор.
Евривиад (широкие + насилие) очень авторитарны.
Эвристин (широкий + узкий) умеющий варьировать.

Фемистокл (Theme + Kleos) славный защитник права.
Фукидид (Бог + Цикл: Слава) прославляют бога.
Фрасивулос (настырность +, я думаю) смело размышляет.

Ион (цветок) цветок.

Кимон (зима: зима) бурный.
Клеарх (вор + глава) славный мастер.
Клеобулос (духовенство + парламент) изобретателен.
Клеонисис (духовенство + массовщик) славный за свою храбрость.
Критон (я сужу) умный.

Лиандрос (люди + человек) избранный народом.

Минелеос (воинственный + люди) импульс людей
Мильтиадис (воинствующий: красная краска) кровожадный, капризный.

Неоклис (новый + kleos) новая слава.

Ксенофонт: (чужой+ голос) лидер иностранцев

Одиссей (я собираюсь: я преследую) преследуемый богами.
Орестис (гора — гора).

Патроклос (patris + kleos) слава родины
Перикл (около + kleos) славный
Полидекс (очень + декс ) очень сладкий
Пиррос (производное от огня) — красный

Солон (вероятно, от Р. Селеуса: Зие), радикальный
Софокл (мудрое + духовенство), мудрость
Сократ (спасение + государство) спаситель государства

Тилемахос (tele: far + fight) вдали от дома
Тимолеон (цена + львы) сильный как лев

Фоедон (свет) блестящий
Филипп (я люблю + лошадь) любящий лошадей
Феб (фаза: свет) сияющий
Фриксос (ужасный) ужасающий.

Женские имена

Агатоклия (good + kleos) или хорошая репутация
Агафоники (хорошая + победа) славная победа.
Алкис (семья + дом) благодать семьи
Алкимини (alice + moon: moon) или лучистый.
Андромахи (человек + бой) чемпион.
Ариадна ( очень + чистая) самая красивая
Арсиноя (подъем) или высокая.

Венера (пена + восхождение) — это афродизиак, красивый.

Демидамия (Коммуна: враг + хвалит) победителем врагов.

Дионисия (Зевс) божественная.

Эрато (вопрос: я люблю) восхитительный,

Муза Эрифили (смотрите: очень + секс) волнение женщин.

Евдоксия (хорошо + слава) или хорошая репутация.

Благополучие (eu + fake: я распространяю) честный спонсор товаров.

Эвридика (широкая + пробная) или очень справедливая.

Эфтерпи очень приятая,

Муза (созревание) всегда процветает

Электра (Ilektor: излучающее солнце) излучения

Иро (Гера), олицетворение богини Геры

Талия (таллий) симпатичная

Фемида (учреждение) Богиня справедливости, самая справедливая.

Иокастия ( украсить) красивый как замечательный.
Ипполития (лошадь + лиоф) или амилат.
Ирис (я знаю: ангел) посланник богов.
Ифагения (сильный+ пол) очень сильный.

Каллиопи (красота + глаз) или красивые глаза.
Каллирои (хороший + поток) прохладный как чистая вода.
Клео (корона) Славная, Муза.
Клеоники ( мошенник+ победа) славный победитель.
Клеопатра (мошенник + отец) — слава родины.

Лето (обманывает) таинственная.

Мелпомени (мед), нежное пение.
Мирто (миртон) так же приятен, как мирт.

Нафсика (богиня + обвинение: хвалите) хваленая моряками.
Нефели (глоток:вода), предлагающая живительную воду.

Ксантиппи — белокурый всадник.

Пенелопа — художница.
Поликсени (очень + изысканный) очень гостеприимная.
Полимния (длинный + гимн) божественная певица Муса.

Терпсихор (танец или танец) или танцуйте со своим танцем, Мусса.

Фаэдра (светлый) свет, лампа благодати.
Ференики (победа + победа) добытчица победы
Филомила (поцелуй +разговор) дружеская гармония.

Имена на греческом языке

В Греции в храмах и монастырях не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски, но все же из уважения к грекам лучше делать это на их родном языке. Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода, оканчивающиеся на — α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания — ας и -ης. Имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на — ος , в Род. падеже, будут иметь окончание -ου. Для удобства мы составили таблицу русских имен и их греческих аналогов. Чтобы написать записку, достаточно найти нужное имя отметить его галочкой, а затем распечатайте записки.

РУССКИЙ ВАРИАНТ ГРЕЧЕСКИЙ ВАРИАНТ

ГРЕКИ СТАВЯТ КРЕСТ ТОЛЬКО НА ЗАПИСКАХ О УПОКОЕНИИ

Общие рекомендации.

В записках должно быть не более 15 имен
Сумма пожертвования за одну записку – примерно половина евро

Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр.,

считая что Господь Сам видит душу каждого человека

В храмах можно приобрести только свечи; иконы и книги продаются в специальных магазинах

В отличие от наших храмов, из греческих нельзя выносить купленные там свечи

Нельзя в присутствии священника группы или священнослужителя данного храма самостоятельно класть на мощи святых иконы или другие предметы церковного назначения для освящения. Все, что вы

Хотите освятить, необходимо отдать в руки священнослужителя, находящегося рядом со святыней.

Отдельного Молебна о здравии у греков нет. Христиане покупают в хлебном магазине просфору и утром, перед Литургией, подают ее в алтарь вместе с запиской о здравии. В отдельных храмах записки о здравии читают во время Молебна почитаемому святому.

Если вы собираетесь причащаться, помните, что, подходя к Чаше, не надо крестообразно складывать руки. Сами возьмите край плата, который за другой конец держит священник, и после принятия Святых Даров отрите губы. Ни в коем случае не прикладывайтесь к Чаше! Греки почитают ее за величайшую святыню, прикасаться к которой запрещено.

Если вы хотите обратиться к греческому священнику за благословлением, произнесите: Πατερ, ευλογειτε! (Патэр, эвлогитэ), что означает «Батюшка, благословите». Священник ответит вам «ο Κυριος» (о Кириос), то есть «Бог благословит».

Женские имена греческого происхождения

Греческие женские имена – прекрасное наследие культуры Древней Греции, колыбели европейской цивилизации. Древняя Греция дала миру философию и науку, великое искусство и потрясающую воображение мифологию. На греческом языке был написан Новый Завет. Поэтому неслучайно множество красивых и звучных женских имен имеет древнегреческое происхождение.

Девушка Греции

Древнегреческие женские имена

Имена древнегреческих богинь и их значение:

• Аглая (дочь Зевса и Эвриномы, одна из трех харит) – блеск, красота, радость;
• Амфитрита (нереида, жена Посейдона) – двусторонняя;
• Ананке (богиня рока, неотвратимости) – неизбежность;
• Артемида (богиня охоты и плодородия) – медведица;
• Астерия (божество звездного неба) – звездная;
• Афина (богиня мудрости и войны) – значение не ясно;
• Афродита (богиня любви и красоты) – пена;
• Галатея (нереида, в которую был влюблен циклоп Полифем) – молочная;
• Гармония (богиня, дочь Ареса и Афродиты) – союз, лад, согласие;
• Геба (богиня юности, дочь Зевса и Геры) – юность, молодость;
• Гера (богиня брака и семьи) – значение не ясно;
• Гестия (богиня семейного очага) – очаг;
• Гея (мать всех богов) – земля;
• Дафна (речная нимфа) – лавр;
• Деметра (богиня плодородия и земледелия) – божественная мать;
• Ирина (богиня мира) – мир, спокойствие;
• Ирида (богиня радуги, вестница богов) – радуга;
• Калипсо (нимфа) – покрывать, окутывать;
• Каллиопа (муза эпической поэзии) – красивый взгляд;
• Каллисто (нимфа) – прекраснейшая;
• Клио (муза истории) – слава;
• Майя (плеяда) – кормилица, матушка;
• Мельпомена – муза трагедии;
• Мирра – душистая смола;
• Мнемосина (богиня памяти) – память;
• Немесида (богиня возмездия) – праведный гнев;
• Ника (богиня победы) – победа;
• Персефона (богиня плодородия и весны) – значение не ясно;
• Селена (богиня луны) – луна;
• Талия (муза комедии) – цвести, расцветать;
• Урания (муза астрономии) – небеса;
• Фемида (богиня правосудия) – право, закон;
• Эвтерпа (муза лирической поэзии) – доставляющая наслаждение.

Среди имен богинь встречаются как редкие имена, вышедшие из обихода, так современные и распространенные до сих пор – Афродита, Ирина, Ксения, Майя, Ника и ряд других.

В приведенный ниже список вошли самые красивые женские имена, имевшие хождение в Древней Греции и упоминавшиеся в мифах; приведено их значение:

• Агата – добрая;
• Агния – непорочная;
• Александра – защитница;
• Алкидика – могучий закон;
• Алкимеда – сильная забота;
• Алкиона – зимородок;
• Алфея – исцеляться;
• Амалфея – нежная богиня;
• Андромаха – человек+битва;
• Андромеда – человек+заботиться;
• Антея – цветок;
• Антигона – против рождения;
• Аполлинария – посвященная Аполлону;
• Арахна – паук;
• Арета – добродетель;
• Ариадна – непорочная, чистая, священная;
• Аспасия – желанная;
• Аталанта – соблюдающая равновесие;
• Варвара – чужестранка;
• Василиса – царица;
• Галина – спокойная;
• Гелла – значение не ясно;
• Гермиона – посвященная Гермесу;
• Глафира – изящная;
• Гликерия – сладкая;
• Даная – данайка, гречанка;
• Евгения – благородная;
• Европа – широкий взгляд;
• Елена – факел, светоч;
• Иола – фиалка;
• Ипполита – распрягать лошадь;
• Ифигения – доблестный род;
• Ия – фиалки;
• Кассандра – блистающая;
• Кассиопея – блистающий взгляд;
• Клеопатра – слава отца;
• Климена – слывущая сильной;
• Коринна – девушка;
• Ксантиппа – желтая лошадь;
• Ксения – гостеприимная;
• Лариса – чайка;
• Левкиппа – белая лошадь;
• Лидия – по названию области в Малой Азии;
• Макария – блаженство, счастье;
• Медея – думать, заботиться;
• Мелисса – пчела;
• Олимпиада – олимпийская;
• Пелагея – море;
• Пенелопа – чирок, разновидность дикой утки;
• Поликсена – очень гостеприимная;
• Сафо – сапфир;
• София – мудрость, знание;
• Стефания – венценосная;
• Фаина – блестящая;
• Федра – сияющая;
• Филомела – любительница яблок;
• Эвридика – широкий закон;
• Электра – лучезарная.

Конечно, большинство древнегреческих имен, их значение и звучание, не подходят для имен современных девочек, но некоторые из них будут популярны еще долгое время, например – Александра, Ариадна, Елена, Ксения, София и другие.

Греческие женские имена, имеющие религиозное (христианское) значение

В конце эллинистического периода (конец IV в. до н.э. – V в. н.э.) Греция стала оплотом восточного христианства, а с крушением древнеримской империи и появлением нового мощного государства – Византии, центром распространения православия. Многие греческие имена приобрели христианское значение:

• Анастасия – возвращенная к жизни;
• Ангелина – вестница;
• Дорофея – дар Божий;
• Евангелия – благая весть, Евангелие;
• Евдокия – благоволение;
• Екатерина – чистая, непорочная;
• Ефросинья – благомыслящая, радостная;
• Зоя – жизнь;
• София – мудрость;
• Фекла – слава Божия;
• Феодосия – Богом данная.

Современные греческие женские имена

Большинство современных греческих женских имен имеет греческое происхождение и делится на две группы:

• имена из православного календаря;
• древнегреческие имена, в том числе мифологические.

Кроме того, встречаются имена древнееврейского и древнеримского происхождения, а также современные западноевропейские имена.

По сведениям 2013 года, самые популярные имена для девочек в современной Греции:

Женские греческие имена

Список греческих имен для девочек и их значения:

На букву А

Агазанджелос – хороший ангел
Агата – хорошая
Агейп – любовь
Аглая – красота, блеск
Аглеа – красота, блеск
Аго – прославленная, благородная
Аделфа – дорогая сестра
Аделфи – дорогая сестра
Адельф – дорогая сестра
Адония – мой лорд
Адрастеия – храбрая
Аелла – вихрь
Айокэйст – фиолетовая, крашеная
Айол – фиолетовая
Айола – фиолетовая
Айоланзэ – фиолетовый цветок
Айоланта – фиолетовый цветок
Аканта – шип
Алала – военный крик
Алекса – защитница
Алексина – защитница
Алексис – защитница
Алексия – защитница
Алексус – защитница
Алекто – непрерывная
Алкеста – домашня
Алкмена – луна
Алтэйа – заживление
Амайнта – защитница
Амалзэия – успокаивающая
Амарантос – не исчезая
Амброзия – бессмертная
Аминта – защитница
Аминтах – защитница
Андромаха – сражение человека/воина
Андромеда – думает как человек/воин
Анемон – ветер
Анзэия – цветок
Антигона – та, кто против
Антиопа – противоречащая правилам
Антуса – цветок
Анэйтис – безупречная
Аоед – поющая
Аоид – поющая
Аполлония – разрущающая
Апполония – разрущающая
Апфия – увеличение
Арахна – паук
Аретуса – водная
Ариадна – совершенно чистая
Аристодем – превосходство
Аристомакх – превосходное сражение
Аркадия – из Аркадии
Артемис – мясник или безопасная
Артемисия – сейф или мясник
Аспасия – приветствующая
Астарта – богиня изобилия и войны
Астрэйа – звезда
Аталэйнт – быстроногая дева
Атанасия – бессмертная
Атропос – неизбежная или несгибаемая
Атэна – мнение бога
Атэнэйс – от имени богини Атэны
Аурания – небесная
Афродисия – вышедшая из пены
Афродита – вышедшая из пены

На букву Б

Барбара – иностранная, странная
Беренайк – приносящая победы

На букву В

На букву Г

Гликерия – сладкая
Горгофон – убийца горгон
Гэйа – земля

На букву Д

Дайон – богиня
Дайона – богиня
Дайонисия – от Зевса
Дамали – телка
Дамалис – телка
Дамарис – телка
Дана – выжженная
Дапн – лавр
Дареия – обладающая многим, богатая
Делия – из Тилоса
Делфиния – из Делфи
Деметер – мать
Деметра – земная мать
Десма – залог, клятва
Деспоин – хозяйка
Деспоина – хозяйка
Дианзэ – цветок бога
Дианта – цветок бога
Дорис – женщина Дориана
Доркас – газель
Дорсия – газель

На букву З

Зекла – слава бога
Зенобия – жизнь Зевса
Зеновия – жизнь Зевса
Зенэйс – из Зевса
Зефира – западный ветер
Зиновия – жизнь Зевса
Зо – жизнь
Зозим – выжившая, оставшаяся в живых
Зона – пояс
Зофия – мудрость
Зэкла – слава бога
Зэоклеия – слава бога
Зэофания – проявление бога

На букву И

Ианзэ – фиолетовый цветок
Ианта – фиолетовый цветок
Иантина – фиолетовый цветок
Ио – греческое имя принцессы, любимой Зевсом
Иоанна – бог добрый
Ирис – радуга
Исис – королева трона
Исмем – знание
Ифиджения – сильная

На букву К

Калипсо – та, которая скрывает/покрывает
Калисто – самая красивая
Каллисто – самая красивая
Кандэйк – кандас
Кассайопеия – та, слова которой превосходят других
Кассандра – та, кто запутывает мужчин
Кибела – волос
Кимоун – слушая
Кинтия – женщина из Кинтос
Кириак – от лорда
Кириаки – от лорда
Кириллос – лорд
Кирк – птица
Класо – прядильщица
Клеайо – слава
Клеопатра – слава отца
Климин – достойная похвалы энергия
Клити – известная
Клитэймнестра – известная, достойная похвалы, ухаживание
Коллайоп – красивый голос
Коллиджения – рожденная красивой
Коллидора – подарок красоты
Коллисто – самая красивая
Коллистрэйт – армия красоты
Кор – дева
Кориннка – дева
Кризанзэ – золотой цветок
Ксанзэ – желтая
Ксантипп – желтая лошадь
Ксантия – желтая
Ксения – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Ксин – иностранка, более странная
Кьянеа – синее небо

На букву Л

Лачезис – женщина
Леда – женщина
Лето – скрытая
Лигейа – пронзительный, свистящий голос
Лизистрэйт – освободительная армия

На букву М

Маеджа – мать
Маргаритес – жемчуг
Мегэра – к недовольству
Медеия – хитрость
Медуса – опекун
Меланта – темный цветок
Мелет – осуществление, практика
Мелина – мед
Мелисса – пчела медоносная
Мелита – пчела медоносная
Мелитта – пчела медоносная
Мелпомин – хор
Мелэйна – черная, темная
Минзэ – монетный двор
Минта – монетный двор
Мирайн – стремительное ограничение
Мнем – память
Мнемозин – память
Мэйа – мать

На букву Н

Найк – победа
Наркисса – нечувствительность, сон
Немезида – возмездие, справедливый гнев
Нефел – облачная
Нефтис – леди дома
Никефорос – предъявительница победы
Николета – победа людей
Никс – ночь
Нэйтаса – восстановление

На букву О

Оиноун – вино
Олимпиас – из Олимпа
Олимпия – дом богов
Олкион – зимородок
Олкипп – могущественная кобыла
Офелия – помощь

На букву П

Паллы – размахивающая, владеющая (оружие)
Панайота – все
Пандора – все
Параскев – подготовка
Партэния – девственная
Партэноп – девственный голос
Пенелоуп – плетет хитрости
Переах – воды рождения
Персефона – человек
Персис – персидская женщина
Подардж – быстрые ноги
Поликсин – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Полимния – гимн, песня
Псикхея – оживляя дух, душу
Психея – оживляя дух, душа
Птолема – агрессивная, воинственная
Пэренайк – приносящая победы

На букву Р

Роксан – рассвет
Рхея – воды рождения
Рхода – повышение

На букву С

Сапфеир – ляпис
Сапфо – ляпис
Сара – принцесса
Селена – луна
Семел – из земли, из преступного мира
Синтич – общая судьба
Сострэйт – безопасная армия
Сотирия – спасение
Соузанна – лилия
София – мудрость
Софрония – самоуправляемая
Спиридула – дух
Стаматия – остановитесь

На букву Т

Тазуа – восстановление
Таи – бандаж
Талия – цветущая, процветающая
Танис – леди змея
Теодора – подарок бога
Терпсихора – наслаждающаяся танцем
Тизифон – месть за убийство
Тимо – честь
Трифоса – тонкая, мягкая
Трифэйна – тонкая, мягкая

На букву Ф

Фанесса – появляющаяся
Фемида – закон
Фил – любящая
Филлидос – листва
Филлис – листва
Филомела – сладкая певица, соловей
Филомена – сильная любовью
Фоиб – сияя
Фотайн – легкая
Фрона – самоуправляемая
Фэйдра – яркая

На букву Х

Хагн – целомудренная, чистая, святая
Хазор – дом Хорус
Хармония – согласие, гармония
Хеб – молодая
Хеккуба – далеко
Хекуба – далеко
Хекэйб – далеко
Хекэйт – далеко
Хера – жизненная сила
Хермайон – из земли
Хермия – из земли
Хероу – героиня
Хестия – очаг, домашний очаг
Хипатия – самая высокая, высшая
Хипполайт – более свободная
Хлоя – зеленая охота
Холкион – зимородок
Хризеис – золотая
Хрисеида – золотая
Хтония – из земли, из преступного мира

На букву Ц

Целандайн – птица, ласточки

На букву Ч

Чара – счастье
Члорис – зеленая

На букву Э

Эвджения – хорошо рожденная
Эвдокия – кажущаяся хорошей
Эвтерпа – дающая удовольствия, и восхищающая
Эерибия – широкая сильная сила
Эеридайк – широкое правосудие
Эилеизиия – готовая посетительница
Эирин – мир
Эйгл – свет, сияние
Эйкейтрайн – чистая
Эйкейтрина – чистая
Электра – яркая, сияющая
Элен – факел или луна
Элени – факел, луна или тайно сбежать
Элефтэрия – освободительница
Элизавет – бог
Элин – факел, луна или тайно сбежать
Элисса – странница
Элпида – надежда
Элпис – надежда
Энио – ужас
Эос – рассвет
Эрато – прекрасная
Эрика – власть работы
Эрис – борьба
Эрла – эфирная
Эрлеа – эфирная
Эрлия – эфирная
Эфимия – учтивая
Эфрозини – радость
Эфталия – цветущая, процветающая
Эхо – эхо, звуковая

На букву Ю

Юадн – хорошая и святая
Юдженеия – хорошо рожденная
Юдокия – кажущаяся хорошей
Юдоксия – хорошая слава
Юдора – хороший подарок
Юмелия – мелодия
Юнайк – хорошая победа
Юпраксия – хорошее действие, осуществление, практика
Юталия – универсальная
Ютропия – универсальная
Юфем – учтивая
Юфрозин – радость

Читайте далее:

Греческие имена и их значение.

А. Мужские имена —

Содержание

Греческие имена и их значение. А. Мужские имена

Греческие имена и их значение.С. Мужские имена

Греческие мужские имена

Агазон — хороший
Агамемнон — очень решительный
Агапайос — любовь
Агейптос — возлюбленный
Адонис — возвышение
Адрастос — храбрый
Адрастус — храбрый
Аеджидайос — ребенок, молодой козел
Азариас — помощь бога
Акакайос — не злой, добрый
Актеон — берег
Алексайо — защитник
Алексайос — защитник
Александрос — защитник человечества
Алексис — защитник
Алексиус — защитник
Алфэйос — изменение
Амброзайос — бессмертный
Аменофис — тот, кто работает для Атона
Аминтас — защитник
Амон — скрытый
Ампелайос — виноградная лоза
Анаклетос — призванный обратно
Анаксагорас — владелец речи
Ананий — сострадание бога
Анаргирос — бедный
Анастазайос — восстановление
Анатолайос — восток и восход солнца
Анджелос — ангел, посыльный
Андонис — неоценимый
Андреас — человек, воин
Андрокльз — слава человека, воина
Андроникос — победа человека, воина
Аникетос — непобедимый
Аннас — сострадание бога
Антигонос — против предка
Антипатрос — против отца
Антонайос — неоценимый
Анубис — королевский ребенок
Аполлинарис — разрушитель
Аполлодорос — подарок Аполлона
Аполлон — разрушитель
Аполлонайос — разрушитель
Апостолис — апостол, посыльный
Аргирис — серебряный
Аргирос — серебряный
Аргос — сияющий
Арес — борьба сражения, разрушение
Аристарчос — превосходство и происхождение/источник
Аристеидес — превосходство телосложения
Аристодемос — превосходство людей
Аристокльз — превосходная слава, превосходство и слава
Аристон — превосходство
Аристотелес — превосходство и цель
Аристофан — превосходство и появление
Аристэйос — превосходство
Аркадайос — из Аркадии
Арсенайос — зрелый
Артаксерксес — справедливый правитель
Артемидорос — подарок Артемис
Артемизайос — мясник
Архилаос — владелец людей
Архимед — владелец мысли
Арчиппос — владелец лошадей
Асклепайос — дающий благосостояние
Асклепиадес — дающий благосостояние
Асклепий — дающий благосостояние
Атамус — богатый урожай
Атаназайос — бессмертный
Атанас — бессмертный
Атлас — тот, кто не мог противостоять
Атрей — бесстрашный
Ауранос — небеса
Афродизайос — вышедший из пены
Ачиллеус — причиняющий боль
Ачэйкос — от Ачэйа

Байон — жизнь
Бакчос — кричащий
Барнабас — сын увещевания
Бартоломэйос — сын Талмэй

Вазилайос — король
Вазилис — король
Ванджелис — хорошие новости
Влазис — плохая дикция
Влассис — плохая дикция

Геннадайос — благородный
Грегорайос — осторожный, бдительный

Дайодженес — рожденный Зевсом
Дайодорос — подарок Зевса
Дайодотос — данный Зевсом
Дайокльз — слава Зевса
Дайомедес — хитрость Зевса
Дайонизайос — последователь Диониса
Дайонизодорос — подарок Диониса
Дайонизос — имя бога кутежа и пьянства
Дамианос — приручающий, подчиняющий и убивающий
Дамокльз — слава людей
Дареайос — обладает многим, богатый
Деимос — опасение, террор
Деметрайос — любит землю
Демокритос — судья людей
Демон — люди
Демострэйт — армия людей
Демостэнес — сила людей
Деукалайон — новый винный моряк
Джеразимос — старость
Джозиас — поддерживаемый богом
Джонас — голубь
Джорджиос — фермер
Джудас — тот, кого хвалят
Джьюд — тот, кого хвалят
Диаболос — обвинитель, клеветник
Димитрайос — любящий землю
Димитрис — любящий землю
Димостэнис — сила людей
Дорасеос — подарок бога
Дориус — из племени Дориана
Дорос — подарок
Дракон — дракон
Дэйдалос — хитрый рабочий
Дэймон — приручающий, подчиняющий и убивающий

Еврипид — хороший и колеблющийся, бросающий
Ериас — бог — мои легкие

Закчаеус — чистый
Зачариас — бог помнил
Зебеди — бог дал
Зевс — крестный отец бога
Зен — смерть
Зенобайос — жизнь Зевса
Зенон — от Зевса
Зефир — западный ветер
Зефирос — западный ветер
Зозимос — оставшийся в живых
Зопирос — пылающий
Зороастер — тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
Зотикос — полный жизни
Зэмистокльз — слава закона
Зэодозайос — предоставление бога
Зэодорос — подарок бога
Зэодотос — данный богом
Зэодулос — бог-раб
Зэокритос — бог-судья
Зэофанес — проявление бога
Зэофилактос — охрана бога
Зэофилос — друг бога

Иазон — заживать
Иайоргос — крестьянин
Иакчос — кричащий
Идума — красный
Изидорос — подарок Изис
Изокрэйтс — равная власть
Иианни — бог добрый
Иианнис — бог добрый
Икарос — последователь
Иоаннес — бог добрый
Иоаннис — бог добрый
Иоргос — крестьянин
Исос — бог — спасение
Исус — бог — спасение
Иэрос — сияющий

Йос — удачливый

Кадмос — восточный
Кадмус — восточный
Кальяс — красота
Камбизес — красивый король
Капанеус — высокомерный
Карпос — фрукты, прибыль
Кастор — бобер
Керберос — демон
Кефалос — голова
Кефеус — садовник
Киприанос — из Кипра
Кириакос — из лорда
Кирос — как солнце
Клеистэнес — великолепная сила
Клеитос — слава
Колликрэйтс — власть красоты
Константинос — устойчивый
Космас — красота, заказ
Космос — красота, заказ
Крайос — владелец, правитель
Креайос — владелец, правитель
Креон — правитель
Кризантос — золотой цветок
Кризаор — золотой меч
Кризес — золотый
Кронос — рожок
Ксантиппос — желтая лошадь
Ксантос — желтый или светловолосый
Ксенокрэйтс — иностранная, странная власть
Ксенон — иностранец, более странный
Ксенофон — иностранный, странный голос
Ксерксес — правитель по героям
Кэйафас — поднимающий, настраивающий

Лаврентайос — из Лорентум
Лазарус — мой бог помог
Леонидас — сын льва
Лефтерис — освободитель
Лизандрос — свободный, освободитель
Лизимакхос — борец свободы
Ликоергос — работа волка
Линдрос — человек льва
Линос — крик горя
Лукас — от Лукания

Майрон — мир
Макарайос — благословляемый
Македнос — высокий
Македон — высокий
Манэйс — порождение
Матиас — подарок бога
Маттиас — подарок бога
Маттэйос — подарок бога
Мейкдон — высокий
Менелаос — противостоящий людям
Ментор — дух
Методайос — метод
Метрофанес — появление матери
Мидас — мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
Милтиадес — красная земля
Мназон — тот, кто помнит
Морфеус — форма

Наркиссос — нечувствительность, сон
Неоптолемос — новый и военный
Нереус — вода
Нестор — возвращение домой
Никандрос — победа человека
Никефорос — предъявитель победы
Никиас — победа
Никодемос — победа людей
Николаос — победа людей
Никомакхос — сражение до победы
Никомедес — схема победы
Никон — победа
Никостратос — армия победы
Номики — касающийся закона

Одиссеус — быть сердитым, ненавидеть
Озирис — кое-что, что было сделано, продукт
Оидипус — тот, кто знал загадку ног сфинкса
Оиноун — фиолетовый, крашеный (облака)
Окинос — океан
Олимпайодорос — подарок Олимпа
Олимпос — дом богов
Олиссеус — быть сердитым, ненавидеть
Олкимос — сильный
Олкэйос — сила
Онезимос — выгодный
Онезифорос — выгодный
Орайон — свет небес
Орестес — из гор
Ориген — рожденный горой
Оридженес — рожденный
Орфей — темнота ночи
Офелос — помощь

Павлос — маленький
Палаемон — далеко назад, давно
Паллы — размахивать, владеть (оружие)
Памфилос — друг всех
Панаджиотакис — весь святый
Панаджиотис — весь святый
Панкратайос — вся власть
Панос — весь святый
Панталеон — лев
Пантэрас — все, чтобы охотиться, пантера
Панэйайотис — весь святый
Парамонимос — постоянный, вынося
Парамонос — постоянный, вынося
Парис — рискующий
Патроклос — слава отца
Пегазос — рожденный около воды
Пеладжиос — море
Пеон — целитель
Перикльз — окруженный славой
Персеус — увольняющий, разрушающий
Пизагорас — питон
Пизайос — гнить
Пиррос — подобный пламени
Платон — широкий, плоский, плато
Плутарчос — источник богатства
Плутон — богатство
Подардж — быстрые ноги
Полидеукес — очень сладкий
Полидеусес — очень сладкий
Полидорус — много подарков
Поликарпос — плодотворный
Порфирайос — фиолетовый
Посейдон — хозяин распределения
Праксис — практика, осуществление, или действие
Праксителес — цель
Приамос — выкуп, искупление
Прокопайос — прогресс, прогрессирующий
Прометей — дар предвидения, провидец
Протеус — сначала
Прочорос — лидер танца
Птолемей — агрессивный, воинственный
Пэйан — целитель
Пэйон — целитель
Пэн — пастух

Саймон — слушающий
Селеукос — завоеватель
Серафеим — горящий
Сет — ослепление
Сетос — ослепление
Силоуанус — от леса
Симонайдс — тип
Созидженес — рожденный, безопасный
Сокрэйтс — звуковая власть
Солон — мудрость
Сотирайос — спасение
Сотирис — спасение
Софокльз — квалифицированная слава
Софос — умный, квалифицированный
Софронайос — самоуправляемый
Спиридайон — небольшой дух
Спиридон — дух
Спиро — дух
Спирос — дух
Ставрос — крест, распятие на кресте
Стазис — хорошая стабильность
Стаматайос — остановитесь
Стаматис — остановитесь
Стелайос — столб
Стефанос — корона
Стефаноус — корона
Стилианос — столб
Стратон — армия

Таддеус — данный богом
Такис — весь святый
Танатос — смерть
Танос — бессмертный
Таразайос — из Тарентум
Тезеус — поместить, сделать
Теламон — поддержка
Теламониан аякс — сын Теламона
Телесфорос — приносящий плоды
Терис — освободитель
Тимасеос — почитающий бога
Тимон — честь
Тимэйос — честь
Титос — белая глина, белая земля
Тичон — удар
Тобиас — бог хорош
Тот — тот, кто балансирует
Тритон — из третьих
Трифон — тонкий, мягкий
Тукидайдс — слава бога
Тэйлс — расцвет
Тэрапон — служащий, прихожанин
Тэристис — месяц
Тэрон — охотник

Уайксс — быть сердитым, ненавидеть
Узирис — кое-что, что было сделано, продукт
Уиксеус — быть сердитым, ненавидеть

Фанес — появляющийся
Филандер — с любовью к людям
Филасеос — друг бога
Филемон — нежный
Филиппос — любитель лошадей
Филокрэйтс — власть друга
Филоменес — сильный любовью
Филон — любящий
Фобос — опасение
Фоибос — сияющий
Фокас — печать
Фотайос — легкий
Фотайос — легкий
Фотис — легкий
Фриксос — рябь воды на ветру, дрожание кожи
Фэйдрос — яркий

Хаемон — кровавый
Хаос — в мифологии, хаос — исходное вещество, от которого вселенная содрогалась
Харон — жестокая яркость
Хезиод — посылающий песню
Хезиодос — посылающий песню
Хектор — защищающий
Хелайодорос — подарок солнца
Хелайос — солнце
Хели — поднимающийся
Хелладайос — из Греции
Хеллен — греческий
Хелленас — греческий
Хераклеидес — небольшой
Хераклеитос — слава Геры
Хераклитус — слава Геры
Херакльз — слава Геры
Хермес — из земли
Хермодженес — рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс — власть Гермеса
Хермолаос — люди Гермеса
Херодотос — учитывающий
Хероудс — песня героя
Хесперос — вечерняя звезда
Хефэйстос — обе ноги изгибались
Хиджинос — здоровый
Хиларайон — радостный, счастливый
Хипатайос — самый высокий, высший
Хипатос — самый высокий, высший
Хиппокрэйтс — сила лошади
Хипполитос — более свободный от лошади
Хиронимос — святое название
Хомер — заложник
Хомерос — заложник
Хорус — отдаленный
Христос — помазанный
Христофорос — христос-предъявитель
Хтонайос — из земли, из преступного мира
Хьякинтос — цветок гиацинта
Хэйдес — невидимый
Хэймон — кровавый

Чаралампос — яркое счастье
Чаритон — изящество, доброта

Эванджелос — хороший новости
Эдип — тот, кто знал загадку ног сфинкса
Эзоп — эфиоп
Эиренэйос — мирный
Эйас — присутствующий на похоронах
Эйнеиас — похвала
Эйолос — ловкий, быстро перемещающийся
Эйсон — ловкий, быстро перемещающийся
Эйсопос — эфиоп
Эйшилос — позор
Элеутэрайос — освободитель
Элефтэрайос — освободитель
Элиас — бог — мой бог
Элиуд — мой бог помог
Элихуд — мой бог помог
Элпидайос — надежда
Эмманоуил — бог — с нами
Эпафродитос — любовь
Эпиктетос — недавно приобретенный
Эрасмос — любящий
Эребос — темнота
Эрос — любовь
Эррикос — власть работы
Эсдрас — помощь
Эсэйас — бог — спасений
Эфир — легкий, воздушный
Эфстазайос — хорошая стабильность
Эюзбайос — набожный

Юандрос — хороший человек
Юаристос — хороший, приятный
Юдженайос — хорошо рожденный
Юклеидес — хорошая слава
Юклид — хорошая слава
Юстазайос — хорошая стабильность
Юстахайос — хороший урожай винограда
Юстачис — хороший урожай
Ютимайос — хорошо настроенный
Ютичайос — удачливый
Ютичос — удачливый
Ютропайос — универсальный
Юфемайос — учтивый
Юфранор — восхитительный

Янни — бог добрый
Яннис — бог добрый

Греческие имена для мальчиков и их значения

Имена для мальчиков

Автор admin На чтение 11 мин. Просмотров 271 Опубликовано 06.06.2019

Мужские Греческие имена для мальчиков

Имена на букву А

• Аристеидес — превосходство телосложения
• Антигонос — против предка
• Атрей — бесстрашный
• Аристодемос — превосходство людей
• Аргос — сияющий
• Атаназайос — бессмертный
• Ачиллеус — причиняющий боль
• Алфэйос — изменение
• Ачэйкос — от Ачэйа
• Анаксагорас — владелец речи
• Актеоун — сияние
• Анастазайос — восстановление
• Андонис — неоценимый
• Андроникос — победа человека, воина
• Асклепиадес — дающий благосостояние
• Анубис — королевский ребенок
• Аркадайос — из Аркадии
• Аристотелес — превосходство и цель
• Алексиус — защитник
• Анатолайос — восток и восход солнца
• Адрастус — храбрый
• Артемизайос — мясник
• Азариас — помощь бога
• Асклепий — дающий благосостояние
• Аргирос — серебряный
• Аристофан — превосходство и появление
• Аристокльз — превосходная слава, превосходство и слава
• Анаклетос — призванный обратно
• Аминтас — защитник
• Андрокльз — слава человека, воина
• Александрос — защитник человечества
• Агамемнон — очень решительный
• Агапайос — любовь
• Аргирис — серебряный
• Алексайос — защитник
• Аполлонайос — разрушитель
• Аменофис — тот, кто работает для Атона
• Аристарчос — превосходство и происхождение/источник
• Анаргирос — бедный
• Апостолис — апостол, посыльный
• Антипатрос — против отца
• Алексайо — защитник
• Ауранос — небеса
• Антонайос — неоценимый
• Аеджидайос — ребенок, молодой козел
• Арсенайос — зрелый
• Артаксерксес — справедливый правитель
• Аристэйос — превосходство
• Акакайос — не злой, добрый
• Амон — скрытый
• Асклепайос — дающий благосостояние
• Актеон — сияние
• Архимед — владелец мысли
• Аполлодорос — подарок Аполлона
• Атлас — тот, кто не мог противостоять
• Атанас — бессмертный
• Арчиппос — владелец лошадей
• Аполлинарис — разрушитель
• Анджелос — ангел, посыльный
• Аннас — сострадание бога
• Агазон — хороший
• Ампелайос — виноградная лоза
• Аристон — превосходство
• Алексис — защитник
• Архилаос — владелец людей
• Адрастос — храбрый
• Артемидорос — подарок Артемис
• Атамус — богатый урожай
• Афродизайос — вышедший из пены
• Адонис — мой лорд
• Андреас — человек, воин
• Ананий — сострадание бога
• Аникетос — непобедимый
• Арес — борьба сражения, разрушение
• Амброзайос — бессмертный
• Аполлон — разрушитель
• Агейптос — возлюбленный

Имена на букву Б

• Барнабас — сын увещевания
• Бакчос — кричащий
• Бартоломэйос — сын Талмэй
• Байон — жизнь

Имена на букву В

• Ванджелис — хорошие новости
• Вазилис — король
• Вазилайос — король
• Влассис — плохая дикция
• Влазис — плохая дикция

Имена на букву Г

• Грегорайос — осторожный, бдительный
• Геннадайос — благородный

Имена на букву Д

• Дайодорос — подарок Зевса
• Дайодженес — рожденный Зевсом
• Дорасеос — подарок бога
• Дайокльз — слава Зевса
• Джьюд — тот, кого хвалят
• Дареайос — обладает многим, богатый
• Дракон — дракон
• Дамокльз — слава людей
• Дорос — подарок
• Дайонизодорос — подарок Диониса
• Джудас — тот, кого хвалят
• Демон — люди
• Джеразимос — старость
• Дайомедес — хитрость Зевса
• Дайонизайос — последователь Диониса
• Дамианос — приручающий, подчиняющий и убивающий
• Джорджиос — фермер
• Дэймон — приручающий, подчиняющий и убивающий
• Дайонизос — имя бога кутежа и пьянства
• Деукалайон — новый винный моряк
• Димитрайос — любящий землю
• Димостэнис — сила людей
• Демокритос — судья людей
• Деимос — опасение, террор
• Демостэнес — сила людей
• Деметрайос — любит землю
• Дэйдалос — хитрый рабочий
• Демострэйт — армия людей
• Дайодотос — данный Зевсом
• Джозиас — поддерживаемый богом
• Джонас — голубь
• Дориус — из племени Дориана
• Димитрис — любящий землю
• Диаболос — обвинитель, клеветник

Имена на букву Е

• Ериас — бог — мои легкие
• Еврипид — хороший и колеблющийся, бросающий

Имена на букву З

• Зачариас — бог помнил
• Зебеди — бог дал
• Закчаеус — чистый
• Зэодулос — бог-раб
• Зэодозайос — предоставление бога
• Зэофилактос — охрана бога
• Зопирос — пылающий
• Зэмистокльз — слава закона
• Зефир — западный ветер
• Зевс — крестный отец бога
• Зэодотос — данный богом
• Зефирос — западный ветер
• Зенобайос — жизнь Зевса
• Зэодорос — подарок бога
• Зозимос — оставшийся в живых
• Зороастер — тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
• Зэофилос — друг бога
• Зенон — от Зевса
• Зэокритос — бог-судья
• Зэофанес — проявление бога
• Зотикос — полный жизни
• Зен — смерть

Имена на букву И

• Иэрос — сияющий
• Иоаннис — бог добрый
• Исус — бог — спасение
• Иианни — бог добрый
• Иакчос — кричащий
• Иоаннес — бог добрый
• Идума — красный
• Иайоргос — крестьянин
• Иазон — заживать
• Изидорос — подарок Изис
• Иианнис — бог добрый
• Иоргос — крестьянин
• Изокрэйтс — равная власть
• Исос — бог — спасение
• Икарос — последователь

Имена на букву К

• Крайос — владелец, правитель
• Кефалос — голова
• Кризаор — золотой меч
• Кронос — рожок
• Кадмус — восточный
• Кириакос — из лорда
• Карпос — фрукты, прибыль
• Кальяс — красота
• Керберос — демон
• Кадмос — восточный
• Кэйафас — поднимающий, настраивающий
• Космас — красота, заказ
• Клеитос — слава
• Ксенофон — иностранный, странный голос
• Кефеус — садовник
• Капанеус — высокомерный
• Кирос — как солнце
• Ксенокрэйтс — иностранная, странная власть
• Камбизес — красивый король
• Ксерксес — правитель по героям
• Космос — красота, заказ
• Ксантиппос — желтая лошадь
• Константинос — устойчивый
• Кризантос — золотой цветок
• Креайос — владелец, правитель
• Кризес — золотый
• Ксантос — желтый или светловолосый
• Креон — правитель
• Клеистэнес — великолепная сила
• Ксенон — иностранец, более странный
• Кастор — бобер
• Колликрэйтс — власть красоты
• Киприанос — из Кипра

Имена на букву Л

• Линос — крик горя
• Лизимакхос — борец свободы
• Лукас — от Лукания
• Линдрос — человек льва
• Лизандрос — свободный, освободитель
• Ликоергос — работа волка
• Лазарус — мой бог помог
• Лаврентайос — из Лорентум
• Леонидас — сын льва
• Лефтерис — освободитель
• ГРЕЧЕСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ БУКВУ М

Имена на букву М

• Методайос — метод
• Мидас — мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
• Матиас — подарок бога
• Македнос — высокий
• Милтиадес — красная земля
• Макарайос — благословляемый
• Маттэйос — подарок бога
• Маттиас — подарок бога
• Манэйс — порождение
• Ментор — дух
• Мейкдон — высокий
• Македон — высокий
• Мназон — тот, кто помнит
• Метрофанес — появление матери
• Морфеус — форма
• Менелаос — противостоящий людям
• Майрон — мир

Имена на букву Н

• Никомакхос — сражение до победы
• Номики — касающийся закона
• Никомедес — схема победы
• Николаос — победа людей
• Нереус — вода
• Никодемос — победа людей
• Нестор — возвращение домой
• Никандрос — победа человека
• Неоптолемос — новый и военный
• Никон — победа
• Наркиссос — нечувствительность, сон
• Никиас — победа
• Никефорос — предъявитель победы
• Никостратос — армия победы

Имена на букву О

• Офелос — помощь
• Орайон — свет небес
• Орестес — из гор
• Орфей — темнота ночи
• Окинос — океан
• Олиссеус — быть сердитым, ненавидеть
• Оридженес — рожденный
• Оиноун — фиолетовый, крашеный (облака)
• Олимпос — дом богов
• Онезимос — выгодный
• Озирис — кое-что, что было сделано, продукт
• Ориген — рожденный горой
• Олкимос — сильный
• Оидипус — тот, кто знал загадку ног сфинкса
• Одиссеус — быть сердитым, ненавидеть
• Олкэйос — сила
• Онезифорос — выгодный
• Олимпайодорос — подарок Олимпа

Имена на букву П

• Приамос — выкуп, искупление
• Памфилос — друг всех
• Полидеусес — очень сладкий
• Пэйон — целитель
• Платон — широкий, плоский, плато
• Протеус — сначала
• Поликарпос — плодотворный
• Панталеон — лев
• Перикльз — окруженный славой
• Панэйайотис — весь святый
• Пизайос — гнить
• Подардж — быстрые ноги
• Плутарчос — источник богатства
• Полидорус — много подарков
• Порфирайос — фиолетовый
• Полидеукес — очень сладкий
• Прокопайос — прогресс, прогрессирующий
• Персеус — увольняющий, разрушающий
• Павлос — маленький
• Парамонос — постоянный, вынося
• Панкратайос — вся власть
• Прочорос — лидер танца
• Праксис — практика, осуществление, или действие
• Пантэрас — все, чтобы охотиться, пантера
• Пэйан — целитель
• Патроклос — слава отца
• Пеон — целитель
• Парис — рискующий
• Посейдон — хозяин распределения
• Прометей — дар предвидения, провидец
• Праксителес — цель
• Пиррос — подобный пламени
• Птолемей — агрессивный, воинственный
• Палаемон — далеко назад, давно
• Плутон — богатство
• Панаджиотакис — весь святый
• Пизагорас — питон
• Панос — весь святый
• Паллы — размахивать, владеть (оружие)
• Парамонимос — постоянный, вынося
• Панаджиотис — весь святый
• Пеладжиос — море
• Пегазос — рожденный около воды
• Пэн — пастух

Имена на букву С

• Стефаноус — корона
• Сотирис — спасение
• Ставрос — крест, распятие на кресте
• Спиридон — дух
• Сотирайос — спасение
• Созидженес — рожденный, безопасный
• Солон — мудрость
• Стефанос — корона
• Спиридайон — небольшой дух
• Симонайдс — тип
• Стратон — армия
• Стазис — хорошая стабильность
• Софокльз — квалифицированная слава
• Саймон — слушающий
• Силоуанус — от леса
• Стилианос — столб
• Серафеим — горящий
• Спиро — дух
• Сокрэйтс — звуковая власть
• Софронайос — самоуправляемый
• Стаматайос — остановитесь
• Софос — умный, квалифицированный
• Селеукос — завоеватель
• Стелайос — столб
• Сет — ослепление
• Сетос — ослепление
• Стаматис — остановитесь
• Спирос — дух

Имена на букву Т

• Титос — белая глина, белая земля
• Таддеус — данный богом
• Тимон — честь
• Танатос — смерть
• Терис — освободитель
• Трифон — тонкий, мягкий
• Тэристис — месяц
• Теламон — поддержка
• Тимасеос — почитающий бога
• Тобиас — бог хорош Тот — тот, кто балансирует
• Танос — бессмертный
• Тэрон — охотник
• Тэрапон — служащий, прихожанин
• Телесфорос — приносящий плоды
• Тритон — из третьих
• Тэйлс — расцвет
• Тичон — удар
• Такис — весь святый
• Таразайос — из Тарентум
• Тимэйос — честь
• Теламониан аякс — сын Теламона
• Тукидайдс — слава бога
• Тезеус — поместить, сделать

Имена на букву У

• Уиксеус — быть сердитым, ненавидеть
• Узирис — кое-что, что было сделано, продукт
• Уайксс — быть сердитым, ненавидеть

Имена на букву Ф

• Фотис — легкий
• Филандер — с любовью к людям
• Фриксос — рябь воды на ветру, дрожание кожи
• Фоибос — сияющий
• Филиппос — любитель лошадей
• Фанес — появляющийся
• Фобос — опасение
• Филоменес — сильный любовью
• Филокрэйтс — власть друга
• Филасеос — друг бога
• Филемон — нежный
• Фотайос — легкий
• Фэйдрос — яркий
• Фотайос — легкий
• Филон — любящий
• Фокас — печать

Имена на букву Х

• Хэйдес — невидимый
• Хели — поднимающийся
• Хеллен — греческий
• Хесперос — вечерняя звезда
• Херакльз — слава Геры
• Христос — помазанный
• Хелленас — греческий
• Хермолаос — люди Гермеса
• Хипатос — самый высокий, высший
• Хэймон — кровавый
• Хермодженес — рожденный от Гермеса
• Христофорос — христос-предъявитель
• Хиппокрэйтс — сила лошади
• Хермес — из земли
• Хьякинтос — цветок гиацинта
• Хероудс — песня героя
• Хиронимос — святое название
• Хераклеидес — небольшой
• Хипатайос — самый высокий, высший
• Хиларайон — радостный, счастливый
• Хераклитус — слава Геры
• Хаемон — кровавый
• Хектор — защищающий
• Хомерос — заложник
• Хтонайос — из земли, из преступного мира
• Хефэйстос — обе ноги изгибались
• Харон — жестокая яркость
• Хорус — отдаленный
• Херодотос — учитывающий
• Хомер — заложник
• Хелладайос — из Греции
• Хиджинос — здоровый
• Хезиод — посылающий песню
• Хераклеитос — слава Геры
• Хермокрэйтс — власть Гермеса
• Хаос — в мифологии, хаос — исходное вещество, от которого вселенная содрогалась
• Хезиодос — посылающий песню
• Хипполитос — более свободный от лошади
• Хелайос — солнце
• Хелайодорос — подарок солнца

Имена на букву Ч

• Чаритон — изящество, доброта
• Чаралампос — яркое счастье

Имена на букву Э

• Элефтэрайос — освободитель
• Эрос — любовь
• Эпиктетос — недавно приобретенный
• Элиуд — мой бог помог
• Эюзбайос — набожный
• Элеутэрайос — освободитель
• Эррикос — власть работы
• Эребос — темнота
• Эсдрас — помощь
• Эйсопос — эфиоп
• Эиренэйос — мирный
• Эйас — присутствующий на похоронах
• Эдип — тот, кто знал загадку ног сфинкса
• Эрасмос — любящий
• Элиас — бог — мой бог
• Эйнеиас — похвала
• Эфир — легкий, воздушный
• Эванджелос — хороший новости
• Эмманоуил — бог — с нами
• Эсэйас — бог — спасений
• Элихуд — мой бог помог
• Эфстазайос — хорошая стабильность
• Элпидайос — надежда
• Эйсон — ловкий, быстро перемещающийся
• Эйшилос — позор
• Эзоп — эфиоп
• Эпафродитос — любовь
• Эйолос — ловкий, быстро перемещающийся

Имена на букву Ю

• Ютропайос — универсальный
• Юстазайос — хорошая стабильность
• Юклеидес — хорошая слава
• Ютичайос — удачливый
• Юстачис — хороший урожай
• Юстахайос — хороший урожай винограда
• Юфемайос — учтивый
• Юдженайос — хорошо рожденный
• Юандрос — хороший человек
• Юфранор — восхитительный
• Юаристос — хороший, приятный
• Ютимайос — хорошо настроенный
• Ютичос — удачливый
• Юклид — хорошая слава

Имена на букву Я

• Яннис — бог добрый
• Янни — бог добрый

Греческие имена и их значения.

Мужские греческие имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика. Греческие мужские имена и их значение

Значение греческих имен

Греческие мужские имена и их значение

Мужские:
Агафон (добрый), Анатолий (житель Анатолии), Андрей (мужественный), Андроник (победитель мужей), Анисим (полезный), Антип (упорный), Аркадий (пастух), Артём (обладатель безупречного здоровья), Архип (старший конюх), Афанасий (бессмертный), Василий (царственный), Виссарион (лесной), Галактион (молочный), Геннадий (благородный), Георгий (почтенный), Григорий (бдительный), Демид (совет богов), Денис (Дионис, бог вина и веселья), Дмитрий (посвещённый Деметре, богине земледелия), Дормидонт (носимый на копьях), Дорофей (дар божий), Евгений (благородный), Евграф (хорошо написанный), Евдоким (прославленный), Евлампий (хорошо светящийся), Евсей (благочестивый), Евстафий (устойчивый), Евстигней (благознаменный), Епифан (объявленный), Ермолай (торговец), Ерофей (освящённый богом), Ефим (благодушный), Зиновий (богу угодно живущий), Зосима (жизненный), Иларион (весёлый), Ипполит (распрягающий коней), Карп (плод), Макар (блаженный), Матвей (божий дар), Мефодий (целенаправленный), Митрофан (имеющий славную мать), Нестор (возвратившийся домой), Никанор (видящий победы), Никита (победитель), Никон (побеждающий), Нифонт (трезвый), Панфил (всеми любимый), Парфён (девственный), Пётр (камень), Платон (широкий), Поликарп (многоплодный), Савва (невольник), Софрон (здравомыслящий), Степан (венец), Трофим (питомец), Трифон (изнеженный), Фёдор (божий дар), Федот (данный богом), Филипп (любящий коней), Фока (тюлень), Христофор (христоносец), Эразм (возлюбленный).

Греческие женские имена и их значение

Женские:
Агата (добрая), Ангелина (приносящая весть), Анисья (равномерно распределяющая), Анфиса (цветущая), Васса (лесистое ущелье), Вероника (приносящая победу), Глафира (искусная), Гликерия (сладкая), Дора (подарок), Дорофея (дар божий), Евгения (благородная), Евдокия (благоволение), Екатерина (девственница), Елена (факел), Ефросинья (радостная), Зинаида (рождённая Зевсом), Зиновия (сила Зевса), Зоя (жизнь), Ироида (дочь Геры), Ия (фиалка), Клеопатра (славная по отцу), Ксения (чужеземка), Лидия (жительница Лидии), Мавра (негритянка), Меланья (чёрная), Муза (богиня наук и искусств), Олимпиада (олимпийская), Пелагея (морская), Прасковья (пятница), Раиса (лёгкая), Софья (мудрость), Степанида (устроительница), Тереза (ходящая на охоту), Фаина (сияющая).

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид
– обязательна.

(8
голосов
: 5. 0
из 5
)

В Греции в храмах и монастырях не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски, но все же из уважения к грекам лучше делать это на их родном языке. Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода,оканчивающиеся на — α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания — ας и — ης. Имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на — ος , в Род. падеже, будут иметь окончание — ου. Для удобства мы составили таблицу русских имен и их греческих аналогов.И некоторые общие рекомендации.

В записках должно быть не более 15 имен
Сумма пожертвования за одну записку – примерно половина евро
Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр.,
считая что Господь Сам видит душу каждого человека
В храмах можно приобрести только свечи; иконы и книги продаются в специальных магазинах
В отличие от наших храмов, из греческих нельзя выносить купленные там свечи
Греки редко ставят рядом с иконами подсвечники, в основном они находятся у входа в храм на улице
Нельзя в присутствии священника группы или священнослужителя данного храма самостоятельно класть на мощи святых иконы или другие предметы церковного назначения для освящения. Все, что вы
Хотите освятить, необходимо отдать в руки священнослужителя, находящегося рядом со святыней.
Отдельного Молебна о здравии у греков нет. Христиане покупают в хлебном магазине просфору и утром, перед Литургией, подают ее в алтарь вместе с запиской о здравии. В отдельных храмах записки о здравии читают во время Молебна почитаемому святому.
Если вы собираетесь причащаться, помните, что, подходя к Чаше, не надо крестообразно складывать руки. Сами возьмите край плата, который за другой конец держит священник, и после принятия Святых Даров отрите губы. Ни в коем случае не прикладывайтесь к Чаше! Греки почитают ее за величайшую святыню, прикасаться к которой запрещено.
Если вы хотите обратиться к греческому священнику за благословлением, произнесите: Πατερ, ευλογείτε! (Патэр, эвлоГИтэ), что означает «Батюшка, благословите». Священник ответит вам «ο Κυριος» (о КИриос), то есть «Бог благословит».

СПИСОК ИМЕН

Церковные записки по сути своей могут быть названы богослужебными книжками, ведь они вносятся в алтарь, читаются во время Божественной литургии перед святым Престолом. Вот я и задумалась перед
поездкой в Грецию, как писать и подавать записки в греческих храмах? Из своих паломнических поездок в Дивеево, Троице-Сергиеву Лавру, Оптину пустынь, Псково-Печерский монастырь, на Валаам и
Соловки я вынесла твердое убеждение – записки нужно готовить заранее, чтобы не тратить потом в суете драгоценное время, отрывая его от молитвы и созерцания… На Святой Земле, в Германии и Франции
я подавала записки, написанные латиницей, и поначалу также думала поступить в Греции. Но потом интернет подсказал, что если это и приемлемо в больших городах, то в редко посещаемых обителях –
нет. Другими словами, рассчитывать на то, что греческие монахи знают английский язык, не стоит.

Поэтому я занялась составлением записок на греческом, прибегая к латинским буквам только в тех случаях, когда греческого варианта найти не получалось. Все записки я делала в электронном виде.
Интуиция подсказала — вручную ничего не получится, тут каллиграфом надо быть или рисовать уметь по крайности… Ни того, ни другого таланта у меня нет, поэтому я без смущения воспользовалась
принтером, о чем ни разу не пожалела. Скорее наоборот. Когда на Эвбее закончились 15 комплектов моих записок, у Андрея ушел целый вечер на срисовывание одного единственного комплектика,
состоящего, правда, из 9 записок по 13-14 имен…
По ходу паломничества я убедилась, что записки на греческом языке значительно «облегчают жизнь» греческим батюшкам, они их тут же прочитывают, служат молебны или спокойно уносят в алтарь.

На записке «О здравии» пишется ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ, на записке «Об упокоении» — ΥΠΕΡ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ. Крест ставится только на записке об упокоении. Когда греки в записке видят крест, они молятся об усопших.
Имена пишутся в родительном падеже. Женские имена с окончанием на — α или — η в родительном падеже имеют окончания — ας и — ης. Мужские имена с окончанием на — ος в родительном падеже
оканчиваются на — ου. Если затруднительно, можно просто писать имена в именительном падеже, греки поймут. Возле имен не пишется «болящего», «отроковицы» и пр. Отцу нашему Небесному и так все
известно. Чаще всего, записки кладутся в корзиночку или на поднос, возле которых можно встретить надпись «ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» (имена на Божественную литургию).

Пожертвования кладут в ящички с прорезью, которые стоят повсюду в храмах. Перед поездкой на некоторых сайтах я встречала строгие указания по количеству имен в записках, по размерам пожертвований
и прочее, а в самой Греции увидела, что все это, мягко говоря, не соответствует действительности. Ни в одной обители греки не пересчитывали имена в моих записках, а по поводу денег, приколотых
скрепкой к запискам, сразу же показывали, что их следует опустить в ящичек для пожертвований. Другое дело, что равняясь на свой приходской храм, я сама старалась ограничить свои записки по
количеству имен, чтобы батюшкам легче было их читать. Так что смело пишите имена своих родных и близких с сердечной молитвой за них. И Вы помолитесь, и греческие монахи, а молитва, как писал
святитель Димитрий Ростовский, «не только побеждает законы природы, не только является непреоборимым щитом против видимых и невидимых врагов, но удерживает даже и руку Самого Всесильного Бога,
поднятую для поражения грешников».

Пожертвования за записки определяются только Вашими возможностями и только Вашими желаниями. За свечи пожертвования также часто произвольные.
Панихидного стола в греческих храмах нет, свечи ставятся вместе — и за живых, и за усопших: «Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы» (Лк. 20, 38). Подсвечники стоят не у каждой
иконы, а в притворе храма или на улице. Во время службы не принято ходить по храму, разговаривать (пусть даже тихонечко), особенно во время Таинства Причащения. Чашу греки не целуют, они почитают
ее за величайшую святыню, к которой прикасаться категорически нельзя, теплоты в качестве запивки у них нет, но в конце Литургии, когда все прикладываются ко Кресту, раздаются большие куски
Антидора. Чтобы не вносить в греческий храм суету, подавать записки и ставить свечи лучше всего до или после службы.

Еще одна особенность — у греков нет традиции подавать записки на длительный срок, у них есть записка на Литургию и записка, читаемая у святынь — чудотворных мощей и икон. На мощи святых и иконы
нельзя самостоятельно класть предметы для освящения. Все, что вы хотите освятить, отдайте в руки греческому священнику, саму просьбу можно не озвучивать, батюшка вас поймет.
Для сугубого поминовения можно купить просфору в хлебной лавке и передать ее до начала службы в алтарь вместе с запиской. Просфора (по-гречески το πρόσφορο) – это приношение, и принесение
просфоры в храм на проскомидию — древнейшая христианская традиция. А с недавних пор, в связи с большим наплывом паломников из России и Украины, в некоторых обителях, например, в храме Святителя
Спиридона Тримифунтского, к нашей вящей радости, можно заказать и сорокоуст (ΓΙΑ 40 ΜΕΡΕΣ, звучит как Сарандалитурго), и годовое поминовение (ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ).

Если Вы захотите получить у греческого священника благословление, то нужно подойти и сказать: Πατερ, ευλογειτε!/Патэр, эвлогитэ (Батюшка, благословите). В ответ услышите: ο Κυριος/о Кириос (Бог
благословит).

Внимание! На этом сайте Леонард Боярд показывает как выбрать красивое имя из любви
. И поясняет как прекратить убивать
уникальность ребенка темой значения имени. Родители, будьте осознанны! Не предавайте ребенка
выбирая имя по обощениями и значениям. Тема значения имени — это надругательство над принципом любви и уникальности вашего ребенка.

Проявите милосердие — выбирайте имя сердцем, родительским чутьем или научным методом
.

Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные греческие имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Олкимос (сильный), это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные греческие имена для мальчиков 2015 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлена сотня греческих имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу,
.

Список мужских греческих имен по алфавиту:

Агазон — хороший
Агамемнон — очень решительный
Агапайос — любовь
Агейптос — возлюбленный
Адонис — возвышение
Адрастос — храбрый
Адрастус — храбрый
Аеджидайос — ребенок, молодой козел
Азариас — помощь бога
Акакайос — не злой, добрый
Актеон — берег
Алексайо — защитник
Алексайос — защитник
Александрос — защитник человечества
Алексис — защитник
Алексиус — защитник
Алфэйос — изменение
Амброзайос — бессмертный
Аменофис — тот, кто работает для Атона
Аминтас — защитник
Амон — скрытый
Ампелайос — виноградная лоза
Анаклетос — призванный обратно
Анаксагорас — владелец речи
Ананий — сострадание бога
Анаргирос — бедный
Анастазайос — восстановление
Анатолайос — восток и восход солнца
Анджелос — ангел, посыльный
Андонис — неоценимый
Андреас — человек, воин
Андрокльз — слава человека, воина
Андроникос — победа человека, воина
Аникетос — непобедимый
Аннас — сострадание бога
Антигонос — против предка
Антипатрос — против отца
Антонайос — неоценимый
Анубис — королевский ребенок
Аполлинарис — разрушитель
Аполлодорос — подарок Аполлона
Аполлон — разрушитель
Аполлонайос — разрушитель
Апостолис — апостол, посыльный
Аргирис — серебряный
Аргирос — серебряный
Аргос — сияющий
Арес — борьба сражения, разрушение
Аристарчос — превосходство и происхождение/источник
Аристеидес — превосходство телосложения
Аристодемос — превосходство людей
Аристокльз — превосходная слава, превосходство и слава
Аристон — превосходство
Аристотелес — превосходство и цель
Аристофан — превосходство и появление
Аристэйос — превосходство
Аркадайос — из Аркадии
Арсенайос — зрелый
Артаксерксес — справедливый правитель
Артемидорос — подарок Артемис
Артемизайос — мясник
Архилаос — владелец людей
Архимед — владелец мысли
Арчиппос — владелец лошадей
Асклепайос — дающий благосостояние
Асклепиадес — дающий благосостояние
Асклепий — дающий благосостояние
Атамус — богатый урожай
Атаназайос — бессмертный
Атанас — бессмертный
Атлас — тот, кто не мог противостоять
Атрей — бесстрашный
Ауранос — небеса
Афродизайос — вышедший из пены
Ачиллеус — причиняющий боль
Ачэйкос — от Ачэйа

Байон — жизнь
Бакчос — кричащий
Барнабас — сын увещевания
Бартоломэйос — сын Талмэй

Вазилайос — король
Вазилис — король
Ванджелис — хорошие новости
Влазис — плохая дикция
Влассис — плохая дикция

Геннадайос — благородный
Грегорайос — осторожный, бдительный

Дайодженес — рожденный Зевсом
Дайодорос — подарок Зевса
Дайодотос — данный Зевсом
Дайокльз — слава Зевса
Дайомедес — хитрость Зевса
Дайонизайос — последователь Диониса
Дайонизодорос — подарок Диониса
Дайонизос — имя бога кутежа и пьянства
Дамианос — приручающий, подчиняющий и убивающий
Дамокльз — слава людей
Дареайос — обладает многим, богатый
Деимос — опасение, террор
Деметрайос — любит землю
Демокритос — судья людей
Демон — люди
Демострэйт — армия людей
Демостэнес — сила людей
Деукалайон — новый винный моряк
Джеразимос — старость
Джозиас — поддерживаемый богом
Джонас — голубь
Джорджиос — фермер
Джудас — тот, кого хвалят
Джьюд — тот, кого хвалят
Диаболос — обвинитель, клеветник
Димитрайос — любящий землю
Димитрис — любящий землю
Димостэнис — сила людей
Дорасеос — подарок бога
Дориус — из племени Дориана
Дорос — подарок
Дракон — дракон
Дэйдалос — хитрый рабочий
Дэймон — приручающий, подчиняющий и убивающий

Еврипид — хороший и колеблющийся, бросающий
Ериас — бог — мои легкие

Закчаеус — чистый
Зачариас — бог помнил
Зебеди — бог дал
Зевс — крестный отец бога
Зен — смерть
Зенобайос — жизнь Зевса
Зенон — от Зевса
Зефир — западный ветер
Зефирос — западный ветер
Зозимос — оставшийся в живых
Зопирос — пылающий
Зороастер — тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
Зотикос — полный жизни
Зэмистокльз — слава закона
Зэодозайос — предоставление бога
Зэодорос — подарок бога
Зэодотос — данный богом
Зэодулос — бог-раб
Зэокритос — бог-судья
Зэофанес — проявление бога
Зэофилактос — охрана бога
Зэофилос — друг бога

Иазон — заживать
Иайоргос — крестьянин
Иакчос — кричащий
Идума — красный
Изидорос — подарок Изис
Изокрэйтс — равная власть
Иианни — бог добрый
Иианнис — бог добрый
Икарос — последователь
Иоаннес — бог добрый
Иоаннис — бог добрый
Иоргос — крестьянин
Исос — бог — спасение
Исус — бог — спасение
Иэрос — сияющий

Кадмос — восточный
Кадмус — восточный
Кальяс — красота
Камбизес — красивый король
Капанеус — высокомерный
Карпос — фрукты, прибыль
Кастор — бобер
Керберос — демон
Кефалос — голова
Кефеус — садовник
Киприанос — из Кипра
Кириакос — из лорда
Кирос — как солнце
Клеистэнес — великолепная сила
Клеитос — слава
Колликрэйтс — власть красоты
Константинос — устойчивый
Космас — красота, заказ
Космос — красота, заказ
Крайос — владелец, правитель
Креайос — владелец, правитель
Креон — правитель
Кризантос — золотой цветок
Кризаор — золотой меч
Кризес — золотый
Кронос — рожок
Ксантиппос — желтая лошадь
Ксантос — желтый или светловолосый
Ксенокрэйтс — иностранная, странная власть
Ксенон — иностранец, более странный
Ксенофон — иностранный, странный голос
Ксерксес — правитель по героям
Кэйафас — поднимающий, настраивающий

Лазарус — мой бог помог
Леонидас — сын льва
Лефтерис — освободитель
Лизандрос — свободный, освободитель
Лизимакхос — борец свободы
Ликоергос — работа волка
Линдрос — человек льва
Линос — крик горя
Лукас — от Лукания

Майрон — мир
Макарайос — благословляемый
Македнос — высокий
Македон — высокий
Манэйс — порождение
Матиас — подарок бога
Маттиас — подарок бога
Маттэйос — подарок бога
Мейкдон — высокий
Менелаос — противостоящий людям
Ментор — дух
Методайос — метод
Метрофанес — появление матери
Мидас — мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
Милтиадес — красная земля
Мназон — тот, кто помнит
Морфеус — форма

Наркиссос — нечувствительность, сон
Неоптолемос — новый и военный
Нереус — вода
Нестор — возвращение домой
Никандрос — победа человека
Никефорос — предъявитель победы
Никиас — победа
Никодемос — победа людей
Николаос — победа людей
Никомакхос — сражение до победы
Никомедес — схема победы
Никон — победа
Никостратос — армия победы
Номики — касающийся закона

Одиссеус — быть сердитым, ненавидеть
Озирис — кое-что, что было сделано, продукт
Оидипус — тот, кто знал загадку ног сфинкса
Оиноун — фиолетовый, крашеный (облака)
Окинос — океан
Олимпайодорос — подарок Олимпа
Олимпос — дом богов
Олиссеус — быть сердитым, ненавидеть
Олкимос — сильный
Олкэйос — сила
Онезимос — выгодный
Онезифорос — выгодный
Орайон — свет небес
Орестес — из гор
Ориген — рожденный горой
Оридженес — рожденный
Орфей — темнота ночи
Офелос — помощь

Павлос — маленький
Палаемон — далеко назад, давно
Паллы — размахивать, владеть (оружие)
Памфилос — друг всех
Панаджиотакис — святой
Панаджиотис — святой
Панкратайос — вся власть
Панос — святой
Панталеон — лев
Пантэрас — все, чтобы охотиться, пантера
Панэйайотис — святой
Парамонимос — постоянный, вынося
Парамонос — постоянный, вынося
Парис — рискующий
Патроклос — слава отца
Пегазос — рожденный около воды
Пеладжиос — море
Пеон — целитель
Перикльз — окруженный славой
Персеус — увольняющий, разрушающий
Пизагорас — питон
Пизайос — гнить
Пиррос — подобный пламени
Платон — широкий, плоский, плато
Плутарчос — источник богатства
Плутон — богатство
Подардж — быстрые ноги
Полидеукес — очень сладкий
Полидеусес — очень сладкий
Полидорус — много подарков
Поликарпос — плодотворный
Порфирайос — фиолетовый
Посейдон — хозяин распределения
Праксис — практика, осуществление, или действие
Праксителес — цель
Приамос — выкуп, искупление
Прокопайос — прогресс, прогрессирующий
Прометей — дар предвидения, провидец
Протеус — сначала
Прочорос — лидер танца
Птолемей — агрессивный, воинственный
Пэйан — целитель
Пэйон — целитель
Пэн — пастух

Саймон — слушающий
Селеукос — завоеватель
Серафеим — горящий
Сет — ослепление
Сетос — ослепление
Силоуанус — от леса
Симонайдс — тип
Созидженес — рожденный, безопасный
Сокрэйтс — звуковая власть
Солон — мудрость
Сотирайос — спасение
Сотирис — спасение
Софокльз — квалифицированная слава
Софос — умный, квалифицированный
Софронайос — самоуправляемый
Спиридайон — небольшой дух
Спиридон — дух
Спиро — дух
Спирос — дух
Ставрос — крест, распятие на кресте
Стазис — хорошая стабильность
Стаматайос — остановитесь
Стаматис — остановитесь
Стелайос — столб
Стефанос — корона
Стефаноус — корона
Стилианос — столб
Стратон — армия

Таддеус — данный богом
Такис — святой
Танатос — смерть
Танос — бессмертный
Таразайос — из Тарентум
Тезеус — поместить, сделать
Теламон — поддержка
Теламониан аякс — сын Теламона
Телесфорос — приносящий плоды
Терис — освободитель
Тимасеос — почитающий бога
Тимон — честь
Тимэйос — честь
Титос — белая глина, белая земля
Тичон — удар
Тобиас — бог хорош
Тот — тот, кто балансирует
Тритон — из третьих
Трифон — тонкий, мягкий
Тукидайдс — слава бога
Тэйлс — расцвет
Тэрапон — служащий, прихожанин
Тэристис — месяц
Тэрон — охотник

Уайксс — быть сердитым, ненавидеть
Узирис — кое-что, что было сделано, продукт
Уиксеус — быть сердитым, ненавидеть

Фанес — появляющийся
Филандер — с любовью к людям
Филасеос — друг бога
Филемон — нежный
Филиппос — любитель лошадей
Филокрэйтс — власть друга
Филоменес — сильный любовью
Филон — любящий
Фобос — опасение
Фоибос — сияющий
Фокас — печать
Фотайос — легкий
Фотайос — легкий
Фотис — легкий
Фриксос — рябь воды на ветру, дрожание кожи
Фэйдрос — яркий

Хаемон — кровавый
Хаос — в мифологии, хаос — исходное вещество, от которого вселенная содрогалась
Харон — жестокая яркость
Хезиод — посылающий песню
Хезиодос — посылающий песню
Хектор — защищающий
Хелайодорос — подарок солнца
Хелайос — солнце
Хели — поднимающийся
Хелладайос — из Греции
Хеллен — греческий
Хелленас — греческий
Хераклеидес — небольшой
Хераклеитос — слава Геры
Хераклитус — слава Геры
Херакльз — слава Геры
Хермес — из земли
Хермодженес — рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс — власть Гермеса
Хермолаос — люди Гермеса
Херодотос — учитывающий
Хероудс — песня героя
Хесперос — вечерняя звезда
Хефэйстос — обе ноги изгибались
Хиджинос — здоровый
Хиларайон — радостный, счастливый
Хипатайос — самый высокий, высший
Хипатос — самый высокий, высший
Хиппокрэйтс — сила лошади
Хипполитос — более свободный от лошади
Хиронимос — святое название
Хомер — заложник
Хомерос — заложник
Хорус — отдаленный
Христос — помазанный
Христофорос — христос-предъявитель
Хтонайос — из земли, из преступного мира
Хьякинтос — цветок гиацинта
Хэйдес — невидимый
Хэймон — кровавый

Чаралампос — яркое счастье
Чаритон — изящество, доброта

Эванджелос — хороший новости
Эдип — тот, кто знал загадку ног сфинкса
Эзоп — эфиоп
Эиренэйос — мирный
Эйас — присутствующий на похоронах
Эйнеиас — похвала
Эйолос — ловкий, быстро перемещающийся
Эйсон — ловкий, быстро перемещающийся
Эйсопос — эфиоп
Эйшилос — позор
Элеутэрайос — освободитель
Элефтэрайос — освободитель
Элиас — бог — мой бог
Элиуд — мой бог помог
Элихуд — мой бог помог
Элпидайос — надежда
Эмманоуил — бог — с нами
Эпафродитос — любовь
Эпиктетос — недавно приобретенный
Эрасмос — любящий
Эребос — темнота
Эрос — любовь
Эррикос — власть работы
Эсдрас — помощь
Эсэйас — бог — спасений
Эфир — легкий, воздушный
Эфстазайос — хорошая стабильность
Эюзбайос — набожный

Юандрос — хороший человек
Юаристос — хороший, приятный
Юдженайос — хорошо рожденный
Юклеидес — хорошая слава
Юклид — хорошая слава
Юстазайос — хорошая стабильность
Юстахайос — хороший урожай винограда
Юстачис — хороший урожай
Ютимайос — хорошо настроенный
Ютичайос — удачливый
Ютичос — удачливый
Ютропайос — универсальный
Юфемайос — учтивый
Юфранор — восхитительный

Янни — бог добрый
Яннис — бог добрый

Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность.

Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.

Как выбрать красивое и подходящее имя ребенку?

Греческие имена мужские и их значение :: SYL.ru

Мужские имена греческого происхождения используются во многих странах. Это является главной их особенностью. Хотя греки заимствовали имена из других языков разных народов, но современных людей привлекает именно то, как называли своих детей представители одной из величайших стран античности.

По какому принципу называли своих детей греки?

Согласно традиции, первый новорожденный в семье получал имя деда по отцовской линии, второй – по материнской. Третьего ребенка могли называть как угодно, но общим правилом было не использовать имя отца. Со временем такая традиция привела к тому, что огромное количество людей имеют одинаковые греческие имена. Мужские современные имена греки редко дают по этим правилам именно из-за одинаковости, от которой хотят по возможности избавиться. Разделяются греческие имена на две категории. Первая – классические, античные типы имен, которые имеют исконно национальное происхождением. Вторая – те имена, которые только частично относятся к грекам и включены в православный календарь. Именно их в основном относят к категории греческих имен во всем мире. Также интересной особенностью является тот факт, что абсолютно все из них имеют какое-либо лестное для носителя значение.

Греческие мужские имена. Полный список

В данном списке представлены именно те имена, которые есть в православном календаре и не относятся по большей части к античной истории.

Значения (А-Г)

Ниже представлено значение имен. Греческих мужских имен достаточно много, потому приводится только краткая характеристика.

Агафон – благо, добро. Сдержанный носитель данного имени редко переживает из-за мнения людей, которое его не интересует. Старается не участвовать в конфликтах. Хороший семьянин, способный сделать счастливой любимую женщину, любит детей и собственный дом.

Ангел – отличается справедливостью и честностью. Крайне трудолюбив, можно сказать даже фанатичен. В отношениях непостоянен до тех пор, пока не найдет свою единственную.

Арий – очень обидчив, но незлопамятен и очень отходчив. Добр. Хороший семьянин.

Архип – чистоплотен, брезглив. Крайне терпелив в семейных отношениях.

Акакий – нерешителен, обидчив и ревнив. Однако невероятно добр.

Андрей – хитер, мечтателен. Не любит выделяться, однако постепенно добивается именно того, чего хочет.

Аристарх – семейный добрый человек, любящий детей и собственный дом.

Афанасий – приятный, скромный и неконфликтный.

Александр – защитник. Отличается лидерскими качествами, но очень подвержен действию алкоголя.

Андриан – терпеливый, внимательный, легкоранимый.

Аркадий – общителен, обязателен и предпочитает уверенное, стабильное будущее.

Алексей – старателен, индивидуален, хороший семьянин.

Аникита – веселый и общительный, но невнимательный и несерьезный.

Арсений – неразговорчивый, не карьерист, смел и упорен.

Амвросий – впечатлительный, обладает аналитическим складом ума, неамбициозен.

Анисим – упрям, не переносит одиночества, терпелив, хозяйственен.

Артем – спокоен, ненавязчив, покладист.

Анатолий – спокоен, может найти общий язык с любым человеком.

Апполинарий – волевой, обладает лидерскими качествами, прекрасный отец.

Артемий – настойчив, упрям, любит спорить, строг.

Боян – упрям, настойчив, самолюбив, авторитетен.

Василий – галантен, добросовестен, очень трепетно относится к друзьям.

Виссарион – упрям, любознателен, скромен.

Галактион – серьезен, грустен, честен и верен.

Геннадий – умеет приспосабливаться к обстоятельствам, рвется к своей цели, не останавливаясь ни перед чем.

Георгий – брезглив, хороший слушатель, умеет хранить тайны.

Геральд – понятлив, любит помогать окружающим, отличная память.

Герасим – исполнителен и обязателен

Гордей – скромен, миролюбив, оптимистичен.

Гордон – целеустремлен, сдержан, независим.

Григорий – бодр, раним, чувствителен.

Значения (Д — К)

Греческие имена мужские очень разнообразны, несмотря на то, что некоторые из них очень похожи друг на друга.

Демид – добродушен, осторожен в семейных отношениях, любит детей.

Демьян – требователен, самолюбив и эгоистичен. Отважен и не терпит трусов.

Денис – общителен, обязателен и аккуратен.

Дмитрий – смел, обаятелен, но жесток.

Дорофей – настойчив, жизнерадостен, доброжелателен.

Евгений – смекалист, трудолюбив, хороший семьянин.

Евграф – подвижен и непоседлив, у него отличная интуиция.

Евдоким – добр, покладист и эмоционален.

Евсей – мягкий, добрый, отзывчивый и ответственный.

Егор – упрям, недоверчив, но старателен и трудолюбив.

Емельян – спокоен, свободолюбив, находчив.

Ермолай – общественный, пользуется уважением, добр, отзывчив.

Ерофей – скромен, тих и уступчив.

Ефим – чувствителен и трудолюбив.

Ефимий – чувствителен, хвастлив и высокомерен.

Жорж – тверд, настойчив, смел.

Зиновий – терпелив, спокоен, добр.

Иероним – пытлив, сообразителен, умен и любопытен.

Илиан – любознателен, наблюдателен, смекалист и находчив.

Илларион – одухотворен, раним, застенчив и нерешителен.

Ионос – эмоционален, упрям, трудолюбив.

Ипполит – общителен, работоспособен, раздражителен.

Ираклий – работоспособен, раним и эмоционален.

Исидор – раздражителен, общителен, очень трудолюбив.

Кирилл – отличная память, эгоистичен, честолюбив.

Кондрат – уверен в себе, уравновешен, оптимистичен.

Ксаннф – работоспособен, активен, обладает отличной интуицией.

Кузьма – непоседлив, стоек, независим.

Как можно увидеть по данному перечню, красивые мужские греческие имена встречаются даже в современности, не говоря уже об античности

Значения (Л — Р)

В наши дни некоторые греческие имена мужские встречаются настолько часто, что уже мало кто помнит, откуда они пошли изначально и какие значения имели.

Лев – спокоен, настойчив и добросовестен.

Леон – невозмутим, талантлив, обладает развитой интуицией.

Леонид – самолюбив, отлично приспосабливается к обстоятельствам.

Леонтий – необщителен, жаден и жесток.

Лука – принципиален, уперт, импульсивен.

Макар – добр, исполнителен, общителен.

Мефодий – непредсказуем, доброжелателен и внимателен.

Мирон – добр, покладист и трудолюбив.

Михаил – общителен, обладает логическим складом ума.

Модест – эгоистичен, смел и раскован.

Нестор – эмоционален, решителен, трудолюбив.

Никанор – флегматичен, самолюбив, изворотлив.

Никита – эгоистичен, целеустремлен, настойчив и упрям.

Никифор – жизнерадостен и энергичен, нетерпелив и раздражителен.

Николай – силен, активен, практичен, трудолюбив.

Никон – холерик, независим, горд.

Нифонт – самолюбив, честолюбив и эгоистичен.

Олесь – серьезен, рассудителен, любознателен.

Онисим – самодостаточен, талантлив, жизнерадостен.

Орест – покладист, настойчив, справедлив.

Памфил – общительный, веселый и необидчивый.

Панкрат – правдив, справедлив, бескомпромиссен.

Парамон – серьезный, основательный, рассудительный.

Петр – любознателен, решителен, отличный семьянин.

Пимен – добрый, покладистый, любознательный.

Платон – независим, трудолюбив, многогранен.

Порфирий – хозяйственен, спокоен, обладает лидерскими качествами.

Прокофий – волевой, сильный, обладает лидерскими качествами.

Прохор – необщителен, ревнив, трудолюбив.

Радий – упрямый, смелый, трудолюбивый.

Родион – самостоятельный, уравновешенный, выносливый.

Значения (С — Я)

Греческие имена, мужские особенно, могут подойти абсолютно любому ребенку, так как охватывают все сферы деятельности человека.

Севастьян – упрямый, покладистый, обидчивый.

Сократ – неуравновешенный, справедливый, брезгливый.

Спартак – бесстрашный, хитрый, раздражительный.

Стакрат – задиристый, упрямый, ранимый.

Стивен – ненавязчив, внимателен, неравнодушен к алкоголю.

Стоян – смелый, сильный, справедливый.

Таис – спокоен, любознателен, упрям.

Тарас – подвижен, упрям, умен.

Тигран – любознателен, эмоционален, трудолюбив.

Тигрий – капризен, упрям, настойчив.

Тимон – организован, сдержан, замкнут.

Тимофей – чувствителен, восприимчив, любознателен.

Тихон – здоровый, послушный, воспитанный.

Трифон – упрям, терпелив, уравновешен.

Трофим – капризен, непоседлив, непослушен.

Феодосий – добродушен, обидчив, рассеян.

Филимон – импульсивен, беспокоен, добр.

Филипп – рассеян, ревнив, жаден.

Харитон – упрям, справедлив, честен.

Христиан – обладает отличной памятью и интуицией.

Христофор – упрям, сообразителен, любознателен.

Юрий – спокоен, сдержан, хитер.

Юхим – упрям, любознателен, обязателен.

Яким – честен, справедлив, обладает авторитетом.

Ясон – интеллектуален, обладает чувством собственного достоинства.

Древнегреческие (античные) имена

Распространенные старинные греческие мужские имена, список которых дан ниже, в наше время встречаются не так часто, хотя они также невероятно харизматичны и прекрасны.

Агамемнон – невероятно решителен.

Аргирос – переводится как «серебряный».

Аристон – олицетворяет превосходство над окружающими.

Аристотелес – также переводится как превосходство, но направленное на определенную цель.

Аристофан – то же превосходство, точнее процесс его появления.

Архимед – расшифровывается как «владеющий мыслями».

Асклепий – означает «дарующий благосостояние».

Демокритос – тот, кто в праве судить других.

Демон – как это ни странно, но это значит просто «люди».

Зенон – происходит от имени Зевса и означает приверженность к этому верховному божеству.

Иреней – означает «мир, миролюбие».

Иринарх – это имя следует понимать как «мирный вождь».

Карпос – имеет два значения: «фрукты и прибыль».

Космос – является олицетворением красоты.

Креон – переводится как «правящий».

Ксенон – означает «странный, иностранец».

Ксенофон – подразумевается «странный голос».

Македон – переводится как «высокий».

Ментор – значит «дух».

Олимпос – означает «обитель богов».

Панталеон – может пониматься как «лев».

Плутон – переводится как «богатство».

Поликарпос – подразумевается как «плодотворность».

Тимон – значит «честь».

Филон – переводится как «любящий».

Хектор – подразумевается «защищающий».

Херакльз – имя исходит от имени богини Геры и означает ее восхваление.

Хермес – буквально значит «из земли».

Эребос – означает «темнота».

Эрос – переводится как «любовь».

Как видим, греческие имена мужские богов также восхваляли, а мальчиков называли в честь обитателей Олимпа.

Многосоставные имена

У греков, так же как и у многих других народов, в ходу были и многосоставные имена, в которых одно давалось при рождении, а второе могло являться неким прозвищем, признанным большим количеством окружающих его людей. Иногда это были хвалебные прозвища, которые давались за какие-либо деяния, прославившие данного человека. Однако в некоторых случаях, если он провинился очень крупно, но продолжает жить дальше, греку давали обидное имя, с которым он вынужден был существовать до конца своих дней. Как доказывает практика, это было пострашней, чем некоторые типы наказаний.

Итоги

Исходя из вышеизложенного, можно понять, что греческие имена, мужские в особенности, были невероятно разнообразны и давали своему носителю различные черты. Так это осталось и по сей день. Несмотря на то что в наше время мало кто помнит, что то или иное имя имеет корни в древней античности, на самом деле культура жителей Эллады дала очень многое подавляющему большинству существующих сейчас стран и народностей.

Интернет-ресурсы для выбора имен (2)

Ссылки на веб-страницы с башкирскими, болгарскими, бурятскими, валлийскими, венгерскими, вьетнамскими, гавайскими, голландскими, греческими, дагестанскими, датскими личными именами.
Для тех, кто ищет словари (списки) имен, кто хочет узнать значение (происхождение) имен, кто стремится сделать правильный выбор имени ребенку.

Календарь православных имен:

Башкирские имена:

Башкирские мужские и женские имена (краткий этимологический словарь)

Башкирские мужские и женские имена (только список имен, но обширный)

Болгарские имена:

Болгарский именник с указанием значения имен (на болгарском языке)

Этимологический словарь болгарских личных имен (на болгарском языке)

5024 имени, употребляемых в Болгарии (на болгарском языке)

Бурятские имена:

Бурятские мужские и женские имена

Валлийские имена:

Валлийские имена и их значение (на английском языке)

Венгерские имена:

Венгерские мужские и женские имена и их значение (на английском языке)

Венгерские мужские и женские имена и их значение (на английском и венгерском языках)

Венгерские мужские и женские имена и их значение (стартовая страница онлайнового словаря на венгерском языке)

Вьетнамские имена:

Вьетнамские мужские имена (на английском языке)

Вьетнамские женские имена (на английском языке)

Гавайские имена:

Гавайские имена (на английском языке)

Голландские имена:

База данных 500 тыс. голландских имен, приводится количество носителей имени и график развития его популярности (на голландском языке)

Голландские мужские и женские имена и их значение (на голландском языке, только список)

Голландские мужские и женские имена и их значение (на английском языке)

Греческие имена:

Греческие мужские и женские имена (на немецком языке)

Греческие мужские и женские имена (на английском языке)

Дагестанские имена:

Дагестанские мужские и женкие имена

Датские имена:

Этимология, статистика датских имен (на датском языке)

Датские имена и их значение (на английском языке)

Предыдущая страница:

– Азербайджанские, албанские, английские, арабские, армянские, африканские имена: перейти

Следующие страницы:

– Еврейские, индейские, индийские, индонезийские, иранские/персидские, ирландские, исландские, испанские, итальянские имена: перейти

– Кабардинские, калмыцкие, карачаевские, католические, кельтские, китайские, корейские, корсиканские, кумыкские, латышские, литовские имена: перейти

– Македонские, маори, мусульманские, немецкие, норвежские, осетинские, польские, португальские имена: перейти

– Румынские, русские, сербские, славянские, словенские имена: перейти

– Таиландские, татарские, тувинские, турецкие, уйгурские, украинские, филиппинские, финские, французские имена: перейти

– Хакасские, чеченские, чешские и словацкие, чувашские, шведские, шотландские, эсперанто, эстонские, якутские, японские имена: перейти

Топ 80 греческих имен со значениями для маленьких мальчиков

Последнее обновление 23 марта 2021 г.

Греция является домом для одной из старейших, устоявшихся культур в мире, история и традиции которой говорят сами за себя. Если вы ищете старые греческие имена для мальчиков, то вы попали в нужное место. Культура и традиции нации очень сильно влияют на практику именования, которой придерживаются люди. Выбрать подходящее имя для мальчика, который будет не меньше принца, — непростая задача.Ниже мы перечислили некоторые из самых известных в мире имен мальчиков, вдохновленных греческой мифологией, а также их значение. Итак, вы можете выбрать то имя, которое лучше всего соответствует характеру вашего маленького мальчика.

Крутые греческие имена для маленьких мальчиков со значениями

Вот список некоторых классных греческих имен мальчиков с указанием их значений .

1. Адонис

Адонис — это также уникальное имя мальчика, которое означает «господин». Он был отважным молодым пастухом, который, согласно греческой мифологии, занимался охотой.

2. Адрастос

Адрастос был королем Аргоса в греческой легенде и является очень модным именем для мальчиков. Имя Адрастос означает «храбрый и не склонный к бегству».

3. Эол

Эол — очень красивое имя греческого происхождения для мальчика. Эол был богом ветра и сыном Елены и нимфы Орсеи в греческой мифологии.

4. Аполлон

Аполлон — очень популярное имя для мальчика греческого происхождения, что означает «очень красивый».Согласно греческой мифологии, Аполлон, сын Лето и Зевса, был богом искусств, музыки, знаний, пророчеств и просвещения.

5. Аякс

Аякс — идеальное имя, если вы ищете смелое и героическое имя для мальчика. Аякс был греческим воином и сыграл важную роль в книге Гомера «Илиада».

6. Анджелино

Анджелино — великое имя греческого происхождения для мальчиков, которое входит в список древних имен. Имя Анджелино означает «посланник» или «посланник Бога» и является разновидностью ангела.

7.

Анна

Это сокращенная форма греческого имени Анания. Анна означает «сострадание к Богу» и является уникальным именем мальчика, пользующегося популярностью в наши дни.

8. Аргус

Имя Аргус означает «сияющий» и происходит от греческого слова Аргос. Он был великаном в греческой мифологии

.

9. Aristaeus

Аристей — хорошее имя для мальчика, что означает «Совершенство». В греческой мифологии Аристей был сыном Аполлона и Кирены.Он был богом скота и земледелия.

10. Аристон

Имя Ariston звучит мощно, утонченно и является отличным именем для маленького мальчика. Это имя греческого происхождения происходит от греческого слова «аристос», что означает лучший.

11. Азариос

Уникальное имя для мальчиков, популярное в наши дни, поскольку это греческое имя представляет характер человека. Это имя представляет собой греческую форму еврейского имени Азария, что означает «помощь Бога».

12.

Бронтес

Бронт был одним из трех циклопов в греческой мифологии. Бронтес — уникальное имя для мальчика, которое по-гречески означает «грозный».

13. Касторка

Идеальное имя для вашего малыша, если вы ищете современные имена для своего мальчика. Кастор был сыном Зевса и братом-близнецом Поллукса в греческой мифологии.

14. Цефей

В греческой мифологии царя Эфиопии звали Цефей. Считается, что после смерти он превратился в созвездие на небе.

15. Цефал

Имя Цефал — уникальное имя для мальчика, которое означает голова или лидер. В греческой мифологии он был верным мужем, который сохранял верность даже после того, как его преследовала богиня Эос.

16. Харитон

Харитон — классическое греческое имя, означающее в человеке благодать, доброту. Харитон — очень стильное, но современное имя для мальчика.

17. Харон

Харон — королевское имя для вашего мальчика, и это имя означает «неистовая яркость». Так звали храброго и жестокого паромщика Аида в греческой мифологии.

18.

Кристофер

Имя Кристофер — очень стильное и утонченное имя для мальчика. Христофор имеет греческое происхождение, что означает «носитель Христа».

19. Chryses

Chryses — уникальное имя, идеально подходящее для вашего мальчика. Хрис был именем жреца Аполлона. Оно образовано от слова chrysos, что означает «золотой».

20. Дедал

Дедал — не очень распространенное имя, и в нем чувствуется древность.Это имя греческого изобретателя, который спроектировал Лабиринт для царя Миноса и был изгнан Зевсом на Крит.

21. Дамокл

Дамокл — хорошее имя для мальчика. Это латинизированная форма греческого слова Дамокл, который был членом двора Дионисия, царя Сиракуз.

22. Дэймон

Согласно греческой мифологии, Деймон — Бог, который символизировал верность и доверие. Название получило популярность от персонажа Дэймона Сальваторе в сериале «Дневники вампира».

23. Дарданос

Заслуженное имя для вашего маленького мальчика, что в переводе означает «пожирать». Дарданос был сыном Зевса и Электры в греческой мифологии. Он также был основателем города Дардания.

24. Дариос

Дарейос — еще одно красивое имя для вашего мальчика греческого происхождения. Дариос — это греческая форма персидского имени Дараявахуш, что означает «богатый».

25. Деметриос

Значение этого имени входит в список имён греческих богов для мальчиков, оно происходит от имени греческой богини Деметры.Это означает «тот, кто любит землю».

26. Дионисий

Согласно греческой мифологии, Дионисий был богом праздников и вечеринок. Дионис станет уникальным и идеальным именем для мальчика.

27. Erasmos

Erasmos — это ERASMOS: греческое имя, образованное от элемента erasmios, что означает «любить».

28. Эребос

Эребос — классное имя мальчика, означающее «закат, вечер». Это может быть лучшим именем, если вы ищете классные имена или прозвища греческого происхождения.

29. Эрос

Эрос означает Любовь. Классическое имя для вашего маленького принца с очаровательной личностью и сердцем, полным любви.

30. Euandros

Каан — ласковое имя, которое означает «Хороший человек». Многим родителям нравится, когда имя сына имеет такое значение.

31. Евклид

Это милое и очаровательное имя греческого происхождения означает «добрая слава». Идеальное имя для вашего очаровательного маленького мальчика.

32. Евфранор

Euphranor означает восхитительный.Классическое имя для вашего очаровательного принца с очаровательной индивидуальностью.

33. Эвандер

Сильное имя, в котором слишком много очарования. Это имя означает быть хорошим или хорошим человеком. Согласно греческой легенде, Эвандер был аркадским героем Троянской войны.

34. Евангелос

Эвангелос — идеальное имя для вашего малыша, так как это слово означает «хорошие новости».

35. Геннадий

Геннадий — царственное имя вашего скромного и очаровательного мальчика, что означает «благородный». ”

36. Георгиос

Георгиос — это греческая вариация имени Георгий, что означает фермер и для человека, обладающего огромной силой.

37. Glaucus

Глаукуа — настоящее имя для мальчика. Это название греческого происхождения означает «голубовато-серый».

38. Гектор

Гектор — идеальное имя для мальчика. В нем есть сила и мужество. Согласно греческой мифологии, Гектор был греческой легендой и известен как величайший боец ​​Трои в Троянской войне.

39. Гелиос

Очаровательное имя, которое означает Солнце с выразительной и яркой природой. Имя Гелиоса — известное греческое имя, используемое во многих других культурах.

40. Гермес

Гермес — уникальное и красивое имя для мальчиков. Гермес был богом путешествий и торговли в греческой мифологии. Hermes — это также имя одного из самых известных в мире брендов роскошной моды.

41. Геродот

Мощное имя для вашего сильного мальчика, Геродот означает данный Герой.

42. Гомер

Гомер — очень милое имя, которое идеально подойдет для вашего сына. Гомер был также именем известного греческого поэта. Среди известных однофамильцев — вымышленный персонаж Гомер Симпсон из мультсериала «Симпсоны».

43. Джейсон

Джейсон — очень модное греческое имя для мальчиков. Он был греческой легендой, известной своей ролью вождя аргонавтов. Это очень распространенное имя в США и Великобритании.

44. Йонас

Это очаровательное имя в переводе с греческого означает «голубь».Идеально подходит для вашего милого мальчика.

45. Иуда

Краткое и красивое имя вашего маленького смелого короля. Иуда означает «прославленный».

46. Койос

Бог интеллекта в греческой мифологии. Это имя греческого происхождения также пишется как Поиос.

47. Космос

Это экзотично звучащее название означает «красота, порядок». Это имя греческого происхождения станет идеальным вариантом для вашего очаровательного маленького манчкина.

48. Кирос

Настоящее имя Солнца в вашей жизни будет Кирос, что означает «подобный солнцу».Имя будет хорошо сочетаться с яркой улыбкой и индивидуальностью вашего малыша.

49. Леандер

Леандр — одно из самых экзотических имён, которое означает «мужчина-лев». Если у вашего сына характер Героя, это может быть для него лучшим именем.

50. Леонид

Это имя означает «львиный сын». Леонид — модное и традиционное греческое имя. Согласно греческой легенде, он был лидером спартанской армии.

51. Линуш

Краткое и красивое имя для вашего маленького мальчика.Линус означает лен, и он был сыном Аполлона в греческой мифологии.

52. Lycus

Это латинизированная форма греческого имени Ликос, что означает «волк». Это имя использовалось во многих легендах греческой мифологии, включая правителя Фив.

53. Мелантиос

Назовите своего красивого мальчика Мелантиос, что означает цветок. Имя, наиболее подходящее для вашей радости.

54. Морфеус

Морфеус — красивое и сексуальное имя для вашего маленького Чемпиона. Морфеус по-гречески означает форма или внешний вид.

55. Николаос

Стильное и крутое название, что в переводе означает «Победа народа». Это очень популярное имя для мальчика в Греции.

56. Океанос

Океанос — уникальное имя для мальчика. Это означает «водоем». Титан по имени Океан олицетворял водоем в греческой мифологии.

57. Ориген

Это имя греческого происхождения означает «рожденный в горах». Идеальное имя для вашего смелого малыша.

58. Паион

Милое и простое имя для твоего такого же милого мальчика.Паион означает «целитель».

59. Париж

Имя Пэрис широко известно по имени девушки, но. Согласно греческой мифологии, это имя мальчика. Пэрис был парнем, который женится на Елене Троянской, что привело к Троянской войне.

60. Pegasos

Пегас означает «рожденный около пеги (источника океана, источника или колодца)». Пегас — это имя крылатого коня, сына Горгоны Медузы и Посейдона.

61. Персей

Персей — также уникальное имя для мальчика.Он был полубогом, который спас Андромеду от морского чудовища, а также победил Медузу, согласно греческой мифологии.

62. Филандер

Филандер, заслуженное имя вашего маленького мальчика, что означает «С любовью к людям». Это популярное имя в древнегреческих любовных историях.

63. Филимон

Имея глубокие греческие библейские корни, Филимон было именем апостола, что означает «любящий».

64. Протей

Еще одно очень аутентичное имя для вашего особенного мальчика.Протей — имя бога моря в греческой мифологии. Это означает «первый».

65. Пиррос

Милое и простое имя для вашего мальчика. Это имя греческого происхождения Пиррос означает «подобный пламени».

66.

Сет

Имя Сет означает «ослепление» и имеет греческое происхождение. Но это имя очень популярно в США. Среди известных однофамильцев — актер Сет Роген.

67. Солон

Блестящее имя для вашего единственного мальчика, означающее мудрость. Вы можете считать это имя своим ребенком.

68. Спайро

Аутентичное имя греческого происхождения, что означает «дух».

69. Стефанос

Стильное, но современное имя Стефанос означает «корона». Если вы считаете, что ваш сын один из них, тогда выбирайте этого.

70. Thales

Это красивое имя для вашего мальчика, которое означает «цвести».

71. Танос

Сильное и мощное имя для вашего мальчика, которое полностью соответствует его характеру.Танос — имя греческого происхождения, что означает «бессмертный».

72. Теодорос

Замечательное имя для счастья вашей жизни. Теодорос — идеальное имя, которое означает «Дар Бога», который вы получили от Бога.

73. Тесей

Поистине уникальное имя для вашего маленького мальчика. Тесей — идеальное имя, которое означает «устанавливать», и он был царем Афин в греческой мифологии.

74. Терон

Мощное имя для вашего сильного и храброго мальчика, что означает «охотник».”

75. Ксантос

Xanthus — это сочетание модного и стильного названия, которое обозначает «желтый» или «блондин». цвет.

76. Ксеркс

Ксеркс — смелое имя греческого происхождения, обозначающее «правитель над героями».

77. Зевс

Зевс — одно из самых популярных греческих имен для мальчиков. Он был богом неба и грома в греческой мифологии и высшим из греческих олимпийских богов.

78. Зопирос

Зопирос — отличное имя для вашего мальчика.Звучит смело и очень оригинально. Это название греческого происхождения означает «светящийся».

79. Зороастр

Имя, которое звучит мощно и современно. Это греческое имя — смелое и запоминающееся, идеально подходит для вашего маленького принца.

80. Zotikos

Зотикос — это греческое имя, образованное от латинского слова zotikus, что означает «полный жизни». Это прекрасное имя для вашего ребенка, который светится как солнце.

Имя представляет личность и характер человека.Имена также представляют качества и навыки человека, и выбор имени с его значением — сложная задача для каждого родителя. Выбор идеального имени — самый важный подарок, который родители делают своему ребенку. Так что надеюсь, что с помощью нашего списка вы найдете идеальное имя для своего мальчика.

Греческих имен для мальчиков

Любой список греческих имен для мальчиков содержит очевидные имена, такие как Зевс, Аполлон и Кир, вверху. Конечно, это все великие имена, но, как видно из нашего списка прекрасных греческих детских имен для девочек, не все имена из Греции должны происходить от хорошо известных божеств и существ в греческой мифологии.Это правда, что многие имена в греческой традиции звучат свирепо и небесно, но есть и другие, классические, простые и более скромные.

Адриан. Это классическое имя на самом деле имеет множественное происхождение, но в греческой традиции оно означает «богатый». Богаты любовью? Богаты верой? Богаты мирским имуществом? Все вышеперечисленное для вашего мальчика, верно?

Арье. У вас может возникнуть соблазн назвать своего сына Аристотелем, потому что это означает «лучший» и «мудрый», и нет сомнений, что это греческое имя.Но это довольно громкое имя для крошечного малыша. Если вы стоите на заборе, подумайте об укороченной форме, такой как Арье.

Клетус. Это имя тоже звучит божественно и современно. Это означает «прославленный».

Диакон. Это имя означает «тот, кто служит». В наши дни это становится все более распространенным благодаря тому, что Риз Уизерспун выбрала его для своего сына.

Demitri. Это немного более заниженная версия Деметриуса, что означает «любящий землю».”

Элиас. Если вы ищете религиозное имя, подумайте об этом. Это греческая форма Элияу / Илия, что на иврите означает «Господь Бог мой». И тогда вы могли бы для краткости называть его Эли. Ой.

Гален. Ваш ребенок кажется сочным маленьким парнем? Это имя, означающее «целитель» и «спокойствие» в греческой традиции, могло бы идеально ему подходить.

Георгий. Имя Джордж (что означает «фермер») очень популярно (спасибо, Кейт Миддлтон и принц Уильям).Если вам нравится это имя, но вы хотите что-то менее распространенное, попробуйте эту знакомую форму.

Helio. Это имя — смелый, но в то же время отличный вариант. Оно происходит от Гелиоса, который был богом солнца в греческой мифологии.

Милош. Если вас тянет к именам Майлз и Майло, не оставляйте это из списка. Это значит «приятно».

Нико. Это имя является сокращенной формой популярного имени Николай, что означает «победоносный народ». ”

Париж. Некоторым родителям нравится называть своих детей именами любимых мест. Если это вы, подумайте об этом. Очевидно, это столица Франции. Но в греческой традиции это означает «любовник» (сюрприз, сюрприз!).

Тофер. T Его милое опрятное имя — это короткая форма — как вы уже догадались — Кристофер, что означает «носитель Христа».

Тибальт. Это отличное имя — особенно если вы поклонник Шекспира (вспомните Ромео и Джульетта ).Это означает «народный принц» — идеально подходит для вашего маленького принца. И вы могли бы называть его Тай.

Ксандер. Есть тонны Александров (что означает «защитник человечества»), но не так много с сокращенной формой Ксандера. Если вы склоняетесь к традиционному, но хотите чего-то немного другого, это имя может быть для вас. Поиск имени ребенка

Получите вдохновение, чтобы найти идеальное имя для ребенка.

Выберите пол ребенка

BoyGirl

Выберите первую букву

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVQXYZ

178 Мифологических имен и их значений

Имена унисекс из мифологии

В типичных мифологиях персонажи изображались либо мужчинами, либо женщинами. Однако есть некоторые мифологические персонажи, которых по разным причинам можно считать бесполыми. Иногда древние мифологические имена просто повторно используются для обозначения противоположного пола с течением времени.

Статьи по Теме

Список имен детей по греческой мифологии

Если вы ищете великолепные греческие детские имена, греческая мифология полна вдохновляющих сказок и персонажей.

Распространенные имена для мальчиков в греческой мифологии

Боги мужского пола и персонажи из греческой мифологии хорошо подходят в качестве сильных имен для мальчиков. От греческих богов до их детей — любой список имён в греческой мифологии для мальчиков можно продолжить.

904 904 SEW 9027

904 SEW для уничтожения Богатство

Редкие имена для мальчиков из греческой мифологии

Хотя вы, наверное, слышали о многих именах из греческой мифологии, некоторые из них могут звучать так же хорошо, но встречаются немного реже.

oh528-oh5

N

Распространенные имена для девочек в греческой мифологии

Греческая мифология прославляет женщин почти так же, как мужчин, поэтому для вашей маленькой девочки нет недостатка в греческих богинях и именах греческой мифологии.

AN-AN-904 -DA

OHR

Med427 Хорошая защита

Редкие имена для девочек из греческой мифологии

Если вы хотите выйти за рамки типичных греческих имен, о которых все слышали, поищите для своей дочери менее известные имена из греческой мифологии.

Греческий язык: имена из Библии

РАДИО

Слабовидящим

Translate

ДЕТЯМ

Добро пожаловать!Войдите в свой аккаунт

LOGIN (латиницей: ivanov)

Ваш пароль

Вы забыли свой пароль?

завести аккаунт

Политика конфиденциальности

Добро пожаловать!Зарегистрируйтесь для создания учетной записи

Ваш адрес электронной почты

LOGIN (латиницей: ivanov)

Пароль будет выслан Вам по электронной почте.

Политика конфиденциальности

восстановление пароля

Восстановите свой пароль

Ваш адрес электронной почты

Содержание

• 1 СЛОВА ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
  • 1.1 Имена из Библии — греческое происхождение
  • 1.2 Примеры из греческого языка
  • 1.3 У человека два сердца

«Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог» (Евангелие от Матфея, 1 глава, 23 стих).

«И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин. Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам» (Книга пророка Даниила, 5 глава, с 25 по 28 стихи).

«По этой причине поле это и по сей день называется Кровавым Полем» (Евангелие от Матфея, 27 глава, 8 стих).

«Они взяли деньги и сказали, что им велено было, и эта весть разнеслась между иудеями, и так и осталось всё по сей день» (Евангелие от Матфея, 28 глава, 15 стих).

Имена из Библии — греческое происхождение

Как вас зовут? Частый вопрос при обращении к человеку! Вполне возможно, что вы носитель имени, которое имеет греческое происхождение или значение.

Агнесса – это имя очевидно, происходит от греческого слова agnos, что означает «чистый; целомудренный; невинный». Формы этого слова употребляются в 1 Послании к Тимофею 4:12 и 5:2.

12 Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
(1 Тим 4:12).

2 стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.
(1 Тим 5:2).

Василий – это греческое слово basileos, и по гречески означает «Царь». Формы этого слова употребляются в Евангелии от Матфея 2 главе (царь), а также в Евангелии от Матфея 16:19 (царство).

1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят.
(Мф 2:1…).

19 и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.
(Мф 16:19).

Григорий – это имя происходит от греческого gregoreo, что означает «бодрствовать»; «быть бдительным; осмотрительным». Формы этого слова и однокоренные слова употребляются в Евангелии от Матфея 26:38, 40, 41, а также в 1 Послании к Фессалоникийцам 5:10; и 1 Послании Петра 5:8.

38 Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
(Мф 26:38).

40 И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?
(Мф 26:40).

41 бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
(Мф 26:41).

10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.
(1 Фес 5:10).

8 Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
(1 Пет 5:8).

Дорофея – это греческое имя Doratheos и состоит оно из двух слов doro (дар) и theos (Бог), и означает «дар Божий»; «дарованная Богом». Подобные слова можно встретить в Евангелии от Луки 21:4.

4 ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила все пропитание свое, какое имела.
(Лк 21:4).

Маргарита – это греческое слово margarita, и означает «жемчужина; жемчуг». Оно употребляется в Евангелии от Матфея 7:6.

6 Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
(Мф 7:6).

Мария – это греческое имя Maria, которое произошло от древнееврейского имени «Мариам». Этимология слова разнообразна, так как это имя очень популярно и распространено по всему миру, благодаря матери Иисуса Христа [Мф 1:16].

16 Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
(Мф 1:16).

Как было сказано выше, это имя имеет древнееврейские корни. В таких именах как Мариам (сестра Моисея и Аарона) и Мара [Исх 2:7; Исх 15:20; Руфь 1:20]. На еврейском языке оно могло означать «служащая Богу» и «горькая».

Этимология других языков даёт этому имени такие значения как – любимая, желанная, сильная, безмятежная,…

7 И сказала сестра его дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормилицу из Евреянок, чтоб она вскормила тебе младенца?
(Исх 2:7).

20 И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
(Исх 15:20).

20 Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть.
(Руфь 1:20).

Марк – это греческое имя Markos, но судя по всему, его корни имеют латинское происхождение (marcus) и означают «молоток; молот». Также возможно, что это слово, а в последствии имя, берёт своё начало в названии месяца «Март», то-есть, «родившийся в Марте», или в имени «бога войны» римлян «Марса» – но это уже гипотезы. Так или иначе, имя Марк имеет латинское происхождение.

39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр.
(Деян 15:39).

11 Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.
(2 Тим 4:11).

Марфа – это имя имеет халдейские или сирийские корни, и означает «женщина»; «госпожа; хозяйка».

38 В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;
39 у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.
40 Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне.
41 Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,
42 а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.
(Лк 10:38-42).

Тимофей – это греческое имя Timotheos и состоит оно из двух слов time «нечто ценное или почтенное», и theos «Бог», и означает «драгоценный пред Богом»; «почитающий Бога»; «уважающий божество».

1 Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин.
(Деян 16:1).

14 Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
(Деян 17:14).

Фёдор – это Дорофея наоборот, это греческое имя Theodoros. Оно означает тоже самое что и имя Дорофея и также состоит из двух греческих слов theos «Бог» и doron «дар; подарок», и означает «Божий дар»; «дарованный Богом».

Примеры из греческого языка

Вероятно, дорогой читатель, вы знаете множество греческих слов, но просто об этом даже не подозреваете. В нашей жизни много слов заимствованных или пришедших из других языков и укоренившихся в нашем родном языке, и ставших нашими словами. Давайте разберём несколько примеров подобных слов и возьмём эти слова из медицины.

Слово «аденоиды» это особые железы. Это слово состоит из двух греческих слов, aden что означает «железа» и oides «вид». Таким образом, аденоиды – это особый вид железы находящийся в нашем теле.

29 И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.
(Лк 9:29).

Слово «аллергия» это повышенная чувствительность организма к некоторым продуктам, например: пыльце, пыли, лекарствам, материалам и т.п. Это слово происходит от двух греческих слов allos «другой» и ergon «действие». Таким образом, аллергия – это другое действие, или лучше сказать, иное воздействие на организм человека вызывающее у него болезненные реакции.

24 Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
(Ин 15:24).

4 терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.
(Иак 1:4).

Слово «гинекология» это греческое слово, состоящее из двух составных слов, слова gyne что значит «женщина» и слова logos что означает «слово; учение». Таким образом, гинекология – это наука об особенностях женского организма, о его заболеваниях и лечении.

37 И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром.
(Лк 7:37).

Слово «кардио…» – это первая часть некоторых слов в нашем родном языке (кардиоцентр, кардиолог, … ), и происходит оно от греческого слова kardia, что означает «сердце». Интересно отметить тот факт, что в Новом Завете это слово никогда не обозначает физический орган, но всегда относится к духовному сердцу или внутреннему человеку.

Слово «менингит» происходит от греческого meninx, что означает «мембрана; оболочка». Менингитом называют инфекционное воспаление оболочек вокруг спинного и головного мозга.

Слово «офтальмология» – это наука о нашем зрении, и происходит она от греческих слов ophthalmos, что означает «глаз» и знакомого нам слова logos, что означает «слово; учение».

9 Но, как написано: не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.
(1 Кор 2:9).

1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
(Ин 1:1).

Одна из удивительных особенностей Библии заключается в Её способности передавать смысл Священного Послания Бога в любом языке, на который она переведена. Ни одна книга не приспособлена так хорошо к сотням языков, на которых говорят люди, живущие в этом мире, как Библия.

Тем не менее, ни один перевод не может в полной мере передать всё богатство языка оригинала. Не всегда есть возможность воспроизвести тонкие оттенки, значения и мысли при их передаче средствами другого языка. По этой причине существуют бесчисленные «жемчужины», скрытые от поверхностного взгляда, которые жаждут раскрыться перед внимательным читателем Книги книг.

Поэтому, автор этой книги, из которой мы брали материал для наших статей, и написал её. И этой статьёй, мы заканчиваем публикацию глав из книги «Жемчужины греческого языка». Надеемся, что статьи были интересными и познавательными для многих из вас.

• 2019-06-25T17:41:00+00:00

  Stanislav Chep

  Поправил заголовок статьи.

• 2019-06-21T22:34:54+00:00

  org/Person»>
  Stanislav Chep

  Спасибо за материал. Название статьи и картинка немного вводят в заблуждение, так как внутри статья про имена 🙂

Бесплатная Библия по почте

КАТЕГОРИИ

КАТЕГОРИИВыберите рубрикуАудио  (14)   Библия  (1)   Проповедь  (7)   Радио  (5)      Аудио подкаст  (4)Блог  (205)   Кино  (7)   От читателей  (31)   События  (25)Вопросы  (145)   Апокалипсис  (8)   Библия  (5)   Бог  (10)   Богослужение  (9)   Жизнь  (21)   Иисус  (8)   Семья  (33)   Смерть  (3)   Смысл жизни  (5)   Спасение  (4)   Церковь  (17)   Чудеса  (6)Детям  (30)   Аудио  (1)   Игра  (1)   Лагерь  (2)   Мультфильмы  (21)Изучение Библии  (309)   Библейская космология  (10)   Библейская стилистика  (13)   Духовные прообразы  (30)   Жемчужины греческого языка  (139)   Как изучать Библию: 12 методов  (22)      1. Молитвенный метод  (3)      10. Метод разбора главы  (2)      11. Метод обобщения  (1)      12. Метод последовательного разбора стихов  (1)      2. Метод конспектирования главы  (1)      3. Метод исследования черт характера  (1)      4. Тематический метод  (1)      5. Биографический метод  (1)      6. Предметный метод  (1)      7. Метод разбора слов  (1)      8. Метод изучения исторического контекста  (1)      9. Метод обзора книги  (1)      Принципы изучения  (4)   Пасха  (16)   Секта  (7)   Синай  (7)Книги  (105)   Ветхий Завет  (46)   Новый Завет  (72)Программы  (8)СПРАШИВАЙТЕ И — Библия отвечает  (148)   Библия  (11)   Бог  (7)   Богослужение  (6)   Брак  (1)   Второе пришествие  (1)   Грех  (10)   Дух Святой  (6)   Заветы  (9)   Кальвинизм  (9)   Крещение  (22)   Проповедники  (5)   Разное  (2)   Религия  (8)   Спасение  (11)   Христианин  (6)   Церковь  (12)   Человек  (12)   Чудеса  (7)Среда Библии  (52)   История искупления  (34)      Часть 1  (4)      Часть 2  (4)      Часть 3  (3)      Часть 4  (5)      Часть 5  (4)      Часть 6  (4)      Часть 7  (3)      Часть 8  (7)   Марк Гангор  (2)   Обсуждение Библии  (15)      Иакова  (6)      Петра  (7)      Разное  (2)Уроки с куратором и онлайн  (6)   Онлайн  (1)   С куратором  (3)   Самостоятельно  (2)

СПОСОБ ИЗУЧАТЬ БИБЛИЮ:

ДЛЯ ДЕТЕЙ

ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

ЧИТАТЬ НАС

ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ

Мы будем благодарны Вам и Богу за финансовую помощь на развитие сайта.

1. Afrikaans
2. Albanian
3. Arabic
4. Armenian
5. Azerbaijani
6. Basque
7. Belarusian
8. Bulgarian
9. Catalan
10. Chinese (Simplified)
11. Chinese (Traditional)
12. Croatian
13. Czech
14. Danish
15. Dutch
16. English
17. Estonian
18. Filipino
19. Finnish
20. French
21. Galician
22. Georgian
23. German
24. Greek
25. Haitian Creole
26. Hebrew
27. Hindi
28. Hungarian
29. Icelandic
30. Indonesian
31. Irish
32. Italian
33. Japanese
34. Korean
35. Latvian
36. Lithuanian
37. Macedonian
38. Malay
39. Maltese
40. Norwegian
41. Persian
42. Polish
43. Portuguese
44. Romanian
45. Russian
46. Serbian
47. Slovak
48. Slovenian
49. Spanish
50. Swahili
51. Swedish
52. Tamil
53. Telugu
54. Thai
55. Turkish
56. Ukrainian
57. Urdu
58. Vietnamese
59. Welsh
60. Yiddish
61. Yoruba
62. Zulu

шесть тезок под одной крышей — Такие дела

— Как вы думаете, какое слово встречается в греческом языке чаще всего? — спросил нас на занятии по языкознанию профессор Микрос.

Аудитория погрузилась в раздумья.

— Вода? Хлеб? Вино? Сувлаки? — гадали студенты.

У меня была своя теория. Я предположила, что наверняка самое популярное греческое слово матерное.

В то время греческий язык был для меня непривычным. Беглая речь напоминала белый шум, который молнией узнавания прорезали выученные первыми ругательства. Нередко, надо сказать, прорезали: греки — люди эмоциональные.

Ругательства — самые липкие слова в любом новом иностранном языке. Короткие, сочные, артикулируемые четко, громко и с выражением. Запоминающиеся намертво. И абсолютно бесполезные. Иностранцу их практически невозможно применить, потому что нет на свете ничего беспомощнее ругательства, произнесенного с акцентом. Это уже не могучая формула проклятья, а жалкий шарж, потерявшая потенцию словесная карикатура.

Оказалось, что все мы ошибались.

Чаще всего в греческой речи встречается мужское имя Йоргос. Георгий. В затылок лидеру лексического хит-парада дышит второе по популярности греческое слово. И — вот сюрприз! — это тоже мужское имя. Янис. Иоанн. По-нашему — Ваня.

Как же вышло, что большая часть мужского населения страны зовется Йоргосами и Янисами?

Нешуточный спор

Дело в том, что здешние молодые родители не могут самостоятельно выбрать ребенку имя. Нет, неточность. Выпендриться имеет право любой. В том случае, если это эксцентричная натура, космополит или маргинал. Солидный же член греческого общества, который печется о своем добром имени в кругу коллег, друзей и родственников, считает священным долгом дать своему первому ребенку имя своего отца, а второму — имя матери. А уж потом, на третьем потомке, можно и пофантазировать…

Но рожать детей в Греции в последние десятилетия стали меньше. Это общая европейская тенденция. Типичная греческая семья состоит из родителей и двоих детей. Когда рождается мальчик, ему присваивается временный технический артикул — «бэбис». Или «бэба», если рождается девочка.

Потом, вплоть до крестин, когда будет официально объявлено имя новорожденного, папа и мама ведут баталии. Смысл спора — чей род вырвется вперед. Разногласия носят нешуточный характер. Некоторые «бэбы» и «бэбисы» уже вовсю ходят и говорят, а родители так еще и не договорились о его имени.

«Ты забыл, что мой папа нам дом подарил? О, неблагодарный! И ты не хочешь, чтобы он услышал, как в этом доме прозвучит его имя?!» — кричит мужу жена. «Ему я своим образованием не обязан, — парирует муж. — А живем мы, между прочим, на то, что зарабатываю я. Что я скажу своему отцу, если мы дадим имя тестя? Да как я ему в глаза посмотрю?! Тебя саму как зовут, Константина, опомнись! Ведь у тебя имя твоего дедушки по отцу!»

Бывает, страсти накаляются до того, что дело доходит до развода. Но в таких сложных ситуациях греки берут себя в руки: не оставлять же малыша сиротой при живых родителях. И соглашаются на элегантный компромисс: дают ребенку двойное имя. Например, Афанасий Манолис, Тасос Лука, Ариадна Лидия, Урания Спиридула.

Большинство греческих имен существуют в мужском и женском вариантах. Николас — Ники, Панайотис — Панайота, Левтерис — Элевтерия, Евангелос — Евангелия, Ангелос — Ангелики. Удобно! Никто из бабушек и дедушек не будет обижен. Все слепится-устроится тепло, по старинке, уютными ладонями обычая.

Первенцу дадут имя дедушки со стороны отца, «вторунцу» — имя бабушки со стороны отца…

А что делать современной гречанке, чтобы дать имена своих родителей? Не знаю, не знаю… Серьезный вопрос. Самое очевидное решение — рожать третьего.

Полные тезки

У моего свекра Панайотиса шестеро братьев. Все выбились в люди. Почтенные буржуа, уважаемые соседями и друзьями. У каждого — по двое детей. Естественно, каждый брат почел за честь выполнить свой сыновний долг. Поэтому у нас в семье шестеро Йоргосов Константопулосов и шестеро Маргарит Константопулу. Правда, нетрудно вычислить, как звали их бабушку и дедушку по линии отца?

Из-за такого обилия Йоргосов у нас постоянно приключаются казусы. На общих праздниках невозможно обратиться к мужу. Крикнешь: «Йоргос!» — и к тебе бегут шестеро тезок.

Четыре Йоргоса Константопулоса и три Маргариты КонстантопулуФото: из личного архива

Но это-то ерунда, мелочь, подумаешь, зря побеспокоила пятерых человек. А вот на регистрации нашего брака мы рисковали по-настоящему. Дело в том, что в свидетели мы позвали кузена Йоргоса — Йоргоса Константопулоса — и его жену Хару.
Димархос, то есть глава нашего местного Дионисийского муниципалитета, пригласил нас в его кабинет, просмотрел наши документы, потом снял очки и спросил двоюродного брата:

— Йоргос?

— Да!

— Константопулос?

— Да!

— Иди сюда. Вставай на коврик.

Потом повернулся ко мне:

— Екатерина?

— Да!

— Федорова?

— Да!

— Вставай сюда. Рядом с Йоргосом. На коврик.

Димархос откашлялся, завел глаза к потолку и, сложив ручки на груди, благочестивым голосом кюре набожно вопросил:

— Дорогие мои брачующиеся! Желаете ли вы стать мужем и…

— Погодите! — на коврик, как тигрица, прыгнула Хара Константопулу. — Путаница! Этот не тот Йоргос! Это же мой Йоргос!

— Йоргос, — повернулась она к правильному Йоргосу, задвигая Димархоса на задний план. — Ты берешь в жены Екатерину Федорову или… Или ты передумал!?

Просто пушкинская «Метель» на греческий лад.

Неудавшаяся революция

Может создаться ошибочное впечатление, что женщины нашей семьи, то бишь невестки Константопулу, кротки, яко голубицы, и смирны, яко агнцы. И вот так за здорово живешь отдают право имянаречения своему супругу. Это так, да не так. И у нас была попытка революции.

Тетя Попи (Пенелопа) приперла своего мужа Никиту (младшего брата господина Панайотиса) к стенке и взяла с него обещание, что после старшего Йоргоса (того самого, с которым меня едва не окрутили) следующего ребенка, если это будет девочка, она назовет не Маргарита, а Афина, как звали ее покойную мать. Вернее, если быть до конца откровенной, то речь шла о компромиссном варианте: Маргарита Афина. Иначе Никита ни за что бы не согласился.

Я уже упоминала, что младенец-грек живет без имени, пока его не назовет в церкви в определенный (заодно и самый торжественный) момент таинства крестный. Наступил день крестин будущей Маргариты Афины.

Украшение церкви к важнейшему событию в жизни грекаФото: из личного архива

Храм был украшен розовыми шариками и уставлен куклами. Купель обвита цветами. Перед входом в церковь установили корзинки с тюлевыми мешочками-бонбоньер с миндалем в белой глазури — памятный сувенир для каждого гостя. Народу пришло — не вздохнуть. Все разряжены, надушены, настроение приподнятое, в руках огромные нарядные пакеты из лучших детских магазинов, впереди угощение в таверне, веселье, танцы.

Священник вопросительно поворачивается к крестному, чтобы узнать имя новокрещаемой:

— Маргарита! — зычно восклицает крестный.

— И это все?!

Попи в шоке. Никита делает вид, что он тут ни при чем, крестный прячет глаза. Рейдерское купирование имени поставило под угрозу и саму церемонию, и супружеское благополучие Никиты.

Кое-как расстроенную Пенелопу успокоили остальные мамы Йоргосов и Маргарит.

История вошла в семейные анналы: резонанс был колоссальный, Попи не разговаривала с мужем четыре месяца, но… уже ничего нельзя было изменить. Имя бабушки Маргариты «прозвучало» в очередной раз. И, кстати, не в последний: Элени, самая младшая невестка, как раз тогда забеременела девочкой… Следующей Маргаритой Константопулу.

Господин Панайотис любит брата. Но тем не менее тот его поступок он не одобрил:

— Никита пообещал! Значит, надо было держать слово. Конечно, Попи сама отчасти виновата… Никита услышал, как она потихоньку называла дочку Нана… Афина то есть. Никита и подумал: раз она еще до крестин ее Наной зовет, то после уж точно от Маргариты ничего не останется! Этого он никак не мог допустить.

Античные родственники

Отдельная ветвь греческих имен — античные. Орест, Алкиной, Одиссей, Фемистокл, Афродита, Афина, Даная, Эвридика, Персефона, Артемида. Хотя древние имена богов и героев для греков звучат привычно, но все-таки они различают в них нечто особое.

Петрос завидует Менелаю.

— Менелаос… Как мне нравится твое имя! Оно такое сытное. Полностью заполняет рот!

Щепетильный вопрос: как живут носители языческих имен в самой православной стране в мире? В стране, где больше празднуют именины, а не день рождения, где церковь работает как ЗАГС, где законодательно запрещена кремация, а каждое утро в школах перед уроками ученики читают «Отче наш»?

Когда Клеопатры и Ясоны празднуют свои именины?

Обязательное крестильное угощение детям и взрослымФото: из личного архива

Греческое православие — особого толка. Живя здесь, начинаешь понимать, почему древние греки так быстро и бесконфликтно перекрестились в новую и довольно агрессивную иностранную религию, какой тогда являлось христианство.

Ответ прост: главная ценность — это человек. А детали, в том числе к какой конфессии он принадлежит, не имеют значения. Это Сократ еще до Христа говорил.
В общем, языческие имена не запретили, а скопом занесли в большой августовский праздник Всех святых.

У меня есть знакомая пара: Амалия и Геракл. Спрашиваю как-то у госпожи Амалии:

— У вас ведь именины на Всех святых, в августе?

— Обижаешь! — поджимает губы Амалия.

— Да, — вмешивается господин Геракл. — Недавно обнаружили одну блаженную Амалию и канонизировали ее. Теперь ее поминают в свой, отдельный день.

— И вовсе она не блаженная, — ревниво поправляет Амалия. — А целая великомученица!

Святая Амалия и святой Геракл, спасите и сохраните нас, грешных. Главное, чтобы мы любили друг друга. А какая религия, какое имя — это нам без разницы. Как и древним грекам.

Еще больше важных новостей и хороших текстов от нас и наших коллег — в телеграм-канале «Таких дел». Подписывайтесь!

эмиграция

Греческое имя манолис. Мужские греческие имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика. А также наши блоги

Выражение языка, которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении «S есть Р» (или: «. .. есть…»). Напр., выражения «Гарвей», «Менделеев» и «человек, открывший кровообращение» являются И.,… … Философская энциклопедия

ИМЯ
— ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля

имя
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Имя
— постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… … Литературная энциклопедия

Имя
— ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… … Словарь литературных терминов

имя
— ’имя в библейском смысле не только название, но сущность и значение именуемого (Быт. 17:5 ,15; 1Пар.22:9 ; Иер.20:3 ; Деян.13:8 ; Фил.2:9 10; Евр.1:4 ; Евр.7:2). Теперь имя человеку и предметам зачастую дается как метка, знак, с целью отличить их … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

ИМЯ
— ИМЯ, род. и дат. имени, именем, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Отличительное название, обозначение человека, даваемое при рождении. Дать кому нибудь имя. Как его зовут по имени? «Как вас по имени отчеству?» Достоевский. Колхозница, по… … Толковый словарь Ушакова

имя
— Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… … Словарь синонимов

Имя
— Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов

Имя
— ШEFF … Википедия

ИМЯ
— ИМЯ, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. Иван. И. и отчество. Звать по имени кого н. Имена античных богов. Как Ваше и.? Дать и … Толковый словарь Ожегова

Книги

• Имя и профессия , Б. Ю. Хигир. Имя человека окутано завесой тайны. Этот таинственный мир, разнообразный и красочный, непостижимым образом влияет на наши судьбы. Можно ли, зная имя, проведать хотьчто-нибудь о своем будущем?…

В Греции в храмах и монастырях не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски, но все же из уважения к грекам лучше делать это на их родном языке. Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода, оканчивающиеся на — α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания — ας и -ης. Имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на — ος , в Род. падеже, будут иметь окончание -ου. Для удобства мы составили таблицу русских имен и их греческих аналогов. Чтобы написать записку, достаточно найти нужное имя отметить его галочкой, а затем распечатайте записки.

СПИСОК ИМЕН