Еврейские мужские имена красивые: Еврейские мужские имена
список красивых и популярных имен и их значения
Еврейские мужские и женские имена популярны не только в Израиле, но и в самых дальних уголках мира. Причиной этого является миграция евреев во все уголки мира. Кроме того, большинство еврейских имен имеют библейские корни и поэтому считаются сильными и способными изменить жизнь ребенка.
Накрутка подписчиков и продвижение любых соцсетей бот
6 часов назад
Эффективная борьба с псориазом. Первый результат — в течение 5 дней!
6 часов назад
История происхождения еврейских мужских имен
Большинство еврейских имен основаны на различных интерпретациях Библии. В настоящее время большинство еврейских фамилий практически не изменились в формулировках. Если и были какие-то фонетические изменения, то это связано с местом жительства представителя народа. Например, одни и те же имена будут звучать немного по-разному для евреев, проживающих в России, Израиле или Америке.
Однако в современном Израиле не все жители носят имена, основанные на Торе и Танахе. Образуются новые имена, благозвучные для современного человека.
Но считается неправильным давать новорожденному еврею иностранное имя, не основанное на библейских сюжетах.
Список красивых имен для мальчика
Многие фамилии, разбросанные по миру, имеют еврейское происхождение. Поэтому они известны и благозвучны большинству народов.
- Амос – «исполненный мудрости»;
- Ариэль – «небесная птица».
- Эзра – «помощник»;
- Самсон (он же Шимзон) — «судья», «дитя солнца»;
- Соломон, «мирный»;
- Ашер, «счастливый»;
- Даниил, «милосердный»;
- Рафаэль «исцелился».
Редкие мужские имена еврейского происхождения
Говорят, что список еврейских имен самый длинный по сравнению с именами другого происхождения. Именно поэтому некоторые из них встречаются крайне редко. Но тем не менее они благозвучны и несут в себе глубокий смысл.
После него просто оргазм космос…..
9 часов назад
С ним секс стал просто блаженство….
10 часов назад
- Амнон — «преданный своему делу»;
- авиу — «на»;
- Амихай – «живой народ мой»;
- Асаф, «забота»;
- Авиноам — «приятный».
- Гедалия – «возвышенный Богом»;
- Йони, «голубь»;
- Маоз, «защита».
- Меир, «свет».
- Ноам, «приятный»;
- Эдем, «Рай».
Современные и распространенные имена и их значение
Хотя в последние годы в Израиле получили широкое распространение иностранные имена, местные жители по-прежнему предпочитают давать мальчикам красивые мужские имена с еврейскими корнями.
Наиболее распространенные:
- Аарон – «первый священник». Первый известный в Библии Аарон прославился своей любовью к окружающему миру.
- Авраам – «отец». Авраам посвятил всю свою жизнь распространению великих знаний о Боге. Считается, что мальчик с этим именем вырастет хорошим человеком, который никого не оставит в беде.
- Даниил означает «праведный». Другими значениями имени являются «гармония» и «справедливость».
- Джозеф «целеустремленный». Это красивое мужское имя было дано одному из сыновей Иакова. Считавшийся проданным в рабство, он не только обрел свободу, но и стал правой рукой правителя Египта.
- Шломо – «спокойный». Это имя недавно было в списках еврейских имен, потому что оно вполне современное. Считается, что человек по имени Шломо из любой ситуации старается найти наименее конфликтный выход и легко находит компромиссы даже с самыми стойкими людьми.
- Эйтан означает «храбрый». Так называют малышей, которые хотят видеть в них смелых и ответственных мужчин, защитников семьи и нации.
- Элазар – «под крылом Господа». Обладательнице этого имени невероятно повезло. Дело в том, что он всегда находится на попечении Всевышнего, из-за которого трудности и черные полосы жизни обходят Элазара стороной.
Дело в том, что он всегда находится на попечении Всевышнего, из-за которого трудности и черные полосы жизни обходят Элазара стороной.Многие еврейские фамилии, популярные в России и Прибалтике, настолько укоренились в нашем подсознании, что их еврейское происхождение может нас шокировать.
К примеру, часто встречаются:
- Адам — »первый». Как известно, так звали первого человека, сотворенного Богом, которому он поделился своей мудростью.
- Александр означает «храбрый». Имя связано с великим завоевателем Александром Македонским, известным своей храбростью.
- Давид «возлюбленный». Название происходит от второго царя Израиля.
- Назар — «преданный служению Богу».
- Михаил — «подобный Господу».
- Матфей – «Бог».
- Илия — «глубоко верующий».
Древние и забытые имена
Некоторые фамилии еврейского происхождения используются все реже из-за их сложного произношения.
Но обходить стороной списки таких имен не стоит: какое-то из них может привлечь ваше внимание, если вы хотите наречь ребёнка как-то особенно нетривиально:
- Йехезкель – «отвечающий»;
- Игаль, «спаситель», «помощник»;
- Мордехай – «воинствующий»;
- Шмарьягу — в Торе это один из последователей царя Давида;
- Цефания – «под защитой Господа»;
- Хагай – «тот, кто празднует». Один из 12 пророков.
Один из 12 пророков.Интересно название Моше — «вынутый из воды».Это один из древнейших, потомок великого пророка Моше.Он вывел евреев из Египта, тем самым спас их от плена египетского царя.
Как выбрать еврейское имя для мальчика
Выбор имени для вашего новорожденного может быть очень разочаровывающим занятием.Для детей, родившихся в еврейских семьях, очень важно дать ребенку подходящее имя.
Еврейский народ чтит свои традиции и культуру, и поэтому не приветствуется использование иностранных имен, не связанных с библейской темой.
Отец открыл тайну, как он совращал женщин без виагры….
9 часов назад
Ваши суставы будут как в молодости, даже если вам уже за 80! Это растение творит чудеса..
9 часов назад
Красивые еврейские мужские и женские имена
Красивые женские еврейские имена:
Алума — сноп
Ахува — любимая
Аяла — лелеемая
Авия — мой отец
Авигаиль — мой отец
Ариэла — лев Божий
Брурья — избранная Богом
Билха — нерешительная
Батья — дочь Бога
Бина — разум
Вардина — розовый куст
Геула — освобождение
Гила — радость
Дица — радость
Дана — Бог мой судья
Двора — пчела
Дикла — пальма
Дина — верная
Захава — золото
Зива — сияние
Йона — голубь
Йохевед — мать Моше
Илана — дерево
Йемима — голубь
Каланит — анемон
Кинерет — скрипка
Кармит — виноградник
Керен — луч
Ливнат — белый
Лилах — сирень
Мирьям — печальная
Майя — матушка
Маргалит — жемчужина
Моран — калина
Мейрав — великая
Малка — царица
Мазаль — счастье
Нира — победительница
Нили — улыбающаяся
Нета — саженец, росток
Ницана — почка дерева
Орна — сосна
Офра — лань
Орит — свет
Пнина — жемчужина
Рухама — утешенная
Ракефет — цикламен
Рики — храбрая
Савьон — одуванчик
Симха — радость
Став — осень
Сигалит — фиалка
Тами — финик
Тики — надежда
Таира — настойчивая
Тали — роса
Хайя — живая
Хила — нимб
Ципора — птица
Шанит — дербенник
Шири — песня
Ширли — моя песня
Шифра — красивая
Шула — мирная
Шули — мирная
Элишева — моим Богом клянусь
Эфрат — серый
Ямит — морская
Ясмин — жасмин
Красивые мужские еврейские имена:
Амирам — мой народ возвышен
Аарон — возвышенный
Амнон — преданный
Авиу — Он
Авихай — мой отец жив
Адам — человек
Амихай — мой народ жив
Амир — принц
Авиноам — приятный
Авирам — отец мой возвышен
Асаф — заботливый
Арье — лев
Арик — правитель
Габриэль — моя сила
Гилад — обелиск
Гедалья — Возвеличит Бог
Даниэль — Бог мой судья
Зевулон — преданный
Йицхак — будет смеяться
Йовель — юбилей
Йермиягу — возвысит Бог
Моше — Йотам
Имануэль — с нами Бог
Йони — голубь
Йегуда — благодарный
Йеошуа — Бог
Итамар — финиковая пальма
Йехиэль — Бог оживит
Йохай — Бог есть
Йона — голубь
Моше — вытащенный из воды
Мордехай — слуга Мардука
Малкиэль — царь мой
Матан — подарок
Маоз — крепость
Михаэль — кто как Бог
Мати — подарок
Мешулам — получающий воздаяние
Менаше — поможет забыть плохое
Меир — излучающий свет
Нахшон — упорный
Ноам — приятный
Надав — усердный
Нахум — утешенный
Ницан — почка дерева
Нехемья — утешение
Овадья — раб Бога
Ошер — счастье
Офир — богатый
Рами — возвышенный
Рахмиэль — пожалей меня, Бог
Сами — возвышенный
Сефи — собранный
Хези — укрепит меня Бог
Хизкиягу — укрепи меня, Бог
Ханан — пожалевший
Цвика — олень
Цфанья — спрятанный Богом
Шими — услышанный
Шломо — мир
Шахар — заря
Шевах — хвала
Эхуд — любимый
Эден — рай
Эдан — рай
Элиягу — Он
Эльазар — Бог помог
Янив — принесет плоды
Ярон — будет веселиться
Списки еврейских имен:
- Происхождение еврейских имен
- Женские еврейские имена
- Мужские казахские имена
- Популярные еврейские имена
- Современные еврейские имена
- Редкие еврейские имена
- Старинные еврейские имена
еврейских имен для мальчиков | Nameberry
- ezraheart
Происхождение:
иврит
Значение:
«Помощь»
Описание:
Эзра потенциально абсорвиация для ибрюсной фразы AZaryahu , означает «yah hia hiah.
В Библии Ездра вывел группу из полутора тысяч израильтян из вавилонского рабства обратно в Иерусалим. Латинское имя Esdras происходит от Ezra.
Эзра ПродолжениеChevron — Право
- EthanHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«сильный, твердый»
Описание:
Итан происходит от еврейского имени Эйтан. В Ветхом Завете есть несколько Итанов, самый выдающийся из которых, Итан Езрахитянин, прославлен за свою мудрость. Международные варианты включают Etan и Izan.
Ethan ContinuedChevron — Right
- TobiasHeart
Происхождение:
Греческий с иврита
Значение:
«Бог благ»
Описание:
Тобиас — это греческая форма еврейского имени Тобиа, которое произошло от имени Товия. Товия была создана из элементов tov , что означает «хороший», и yah , представляющих еврейского Бога. Тобиас — это имя нескольких библейских персонажей, но в первую очередь оно связано с историей Тобиаса и Ангела.
Тобиас ПродолжениеChevron — Right
- CalebHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«преданность Богу»
Описание:
Калев имеет два возможных производных, первое из которых происходит от еврейского kelev , а второе означает » еврейские компоненты кал и лев вместе означают «все сердце». В Ветхом Завете Халев — один из двух древних израильтян (вторым был Иисус Навин), которые вышли из Египта, чтобы наконец войти в землю обетованную.
Калеб Продолжение Чевоиздрон — справа
- Jamesheart
Происхождение:
Английский вариант Джейкоба, иврит
Значение:
«Supplanter»
Описание:
James — это английская деривация из Hebrewr. Иаков — библейский (имя двух апостолов в Новом Завете), королевский (короли как Англии, так и Шотландии), президентский (имя Иакова (шесть) носит больше руководителей США, чем какое-либо другое имя), и его разделяют бесчисленное множество великих людей.
писатели и артисты.
Джеймс Продолжение chevron — справа
- Nathanielheart
Происхождение:
иврит
Значение:
«Дар Бога»
Описание:
Натаниэль Бог», составленный из элементов natan , означающих «давать», и ‘el , относящихся к Богу. Это имя несколько раз встречается в Ветхом и Новом Заветах, обычно пишется Нафанаил. В Новом Завете Нафанаил также известен под своим другим именем — Варфоломей.
Натаниэль Продолжение Чеврон — справа
- Noahheart
Происхождение:
иврит
Значение:
«Отдых, покоем»
Описание:
NOAH был выведен из -за НОАХ. nuach , что означает «отдых». В Библии Ной считался единственным праведником своего времени, выбранным Богом, чтобы пережить великий потоп, посланный, чтобы наказать мир. Ноа — обычно отдельное женское имя на иврите, хотя оно также встречается как вариант написания мужского имени Ной.
NOAH продолжение chevron — справа
- ZacharyHeart
Происхождение:
иврит
Значение:
»Господь запомнил«
Описание:
Zachary — это вариация английского Еврейское имя Захария. Имя Захария связано с восемью разными людьми в Библии, наиболее известным из которых является отец Иоанна Крестителя, и оно также является президентским через 12-го президента Закари Тейлора. Закери — это альтернативное написание, и прозвища включают Зак, Зак, Зак и Зак.
Zachary продолжение chevron — справа
- Azielheart
Происхождение:
иврит
Значение:
«Бог — это моя сила»
Описание:
Азил — это то, что может стать более знакомым, и может быть более знакомо. благодаря своим модным буквам A и z посередине.
Aziel ContinuedChevron — Right
- GideonHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«рубец; или имеющий обрубок вместо руки»
Описание:
Гедеон — это ветхозаветное имя, которым больше не пренебрегают, но оно по-прежнему является отличным выбором для родителей, желающих выйти за рамки таких заезженных библейских персонажей, как Вениамин и Иаков.
. В Ветхом Завете Гедеон был судьей, которого Бог призвал спасти евреев от мадианитян, и это имя было популярно среди пуритан.
Gideon ContinuedChevron — Right
- AsherHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«счастливый, благословенный, счастливый»
Описание:
В Библии Ашер был одним из двенадцати сыновей Иакова, давших имена племенам Израиля. Ашер происходит от еврейского слова osher, что означает «счастье». Ученые-раввины утверждают, что ашериты соответствовали этому значению, поскольку у них было больше всего масла, мудрости и детей мужского пола по сравнению с другими племенами.
Ашер ПродолжениеШеврон — правый
- IsaacHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«смех»
Описание:
Исаак произошел от имени Ицхак 90хак, что означает17 0хаз смех 9018. В Ветхом Завете Исаак был долгожданным сыном престарелой Сары и 100-летнего Авраама, настолько старым, что их известие вызвало смех, придав имени его значение.
Исаак используется как имя среди евреев, христиан и мусульман.
Isaac продолжительностью chevron — справа
- Simonheart
Происхождение:
иврит, греческий
. детский стишок) и привлекательное настоящее имя из Ветхого и Нового Заветов, которое не используется слишком часто, что делает Саймона стильным выбором. В Библии Симон был вторым сыном Иакова и Лии и первоначальным именем Святого Петра, а также именем нескольких персонажей Нового Завета. Исторически Симон Боливар известен как Освободитель Латинской Америки.
Саймон Продолжение Чеворота. , набирает популярность как мужчина, родственный мегапопулярным Эмме и Эмили, не говоря уже о том, что он является персонажем популярного сериала «Сумерки ».
- LeviHeart
Происхождение:
Еврейское
Значение:
«соединенный, присоединенный»
Описание:
спустился; в Новом Завете Леви звали Матфея до того, как он стал апостолом.
Предполагается, что Леви происходит от еврейского слова yillaweh , означающего «он присоединится».
Леви ПродолжениеШеврон — правый
- RaphaelHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«Бог исцелил»
Описание:
Рафаил — романтическое имя архангела, которое звучит одновременно артистично и мощно. Рафаэль также является отличным межкультурным выбором, имеющим значение для людей как с латинскими, так и с еврейскими корнями, а также с большим опытом работы в англоязычном мире.
Raphael ContinuedChevron — Right
- JacobHeart
Происхождение:
Иврит
Значение:
«вытесняющий»
Описание:
Иаков происходит от латинского имени Якобус, которое в конечном итоге произошло от еврейского имени Яаков. В Ветхом Завете Иаков был одним из самых важных патриархов колен Израилевых. Он был младшим сыном Исаака и Ревекки и братом-близнецом Исава, а также мужем Лии и Рахили.
12 колен Израиля произошли от его 12 сыновей.
Jacob продолжение chevron — справа
- AriHeart
Происхождение:
Материал Ариэля, иврит
Значение:
«Лев Бога»
Описание:
АРИ, Краткая форма (или что -то другое (или что -то другое (или что -то другое (или что -то другое (или что -то другое. Ари — начальное имя, такое как Аристотель) лучше подходит как имя мальчика, чем его прародитель. Это также сокращение от Аристотеля, как и в Онассисе, и является выдающимся персонажем в телевизионном сериале Entourage — сверхагентом Ари Голдом.
ARI продолжил. Бог.» В Ветхом Завете Самуил был одним из великих судей и пророков израильтян, которому с рождения была уготована святая жизнь. Он установил еврейскую монархию, помазав Саула и Давида царями.
- Ezekielheart
Происхождение:
иврит
Значение:
«Бог укрепляет»
Описание:
Эзекиэль получен из именования.
«укреплять» и ‘el , относящееся к Богу. Иезекииль — выдающийся пророк Ветхого Завета и автор Книги Иезекииля, предсказывающей падение Иерусалима и возможную реабилитацию Израиля.
Ezekiel ContinuedChevron — Right
В Библии Ездра вывел группу из полутора тысяч израильтян из вавилонского рабства обратно в Иерусалим. Латинское имя Esdras происходит от Ezra.
писатели и артисты.
. В Ветхом Завете Гедеон был судьей, которого Бог призвал спасти евреев от мадианитян, и это имя было популярно среди пуритан.
Исаак используется как имя среди евреев, христиан и мусульман.Emmett ПродолжениеChevron — Right
Предполагается, что Леви происходит от еврейского слова yillaweh , означающего «он присоединится».
12 колен Израиля произошли от его 12 сыновей.Samuel продолжительный chevron — справа
«укреплять» и ‘el , относящееся к Богу. Иезекииль — выдающийся пророк Ветхого Завета и автор Книги Иезекииля, предсказывающей падение Иерусалима и возможную реабилитацию Израиля.Еврейские имена для мальчиков и значения: ОГРОМНЫЙ список
Еврейские имена для мальчиков и значения для еврейских детей
малыш. Вам может понравиться, чтобы его имя было еврейским именем. Если это так, ниже приведены несколько красивых еврейских имен для мальчиков и их значение. Или, возможно, вы выбираете еврейское имя для ребенка, готовясь к брису вашего мальчика.
Брис (брит мила на иврите) проводится на восьмой день после рождения мальчика. В зависимости от того, к какому движению вы принадлежите — реформистскому, консервативному, ортодоксальному или реконструктивистскому — брис обычно происходит в синагоге во время утренней службы (православное) или в доме родителей ребенка или бабушек и дедушек в дневное время.
Во время бриса моэль обычно проводит обрезание ребенка, которого держат дедушка или бабушка или другой почетный гость. Затем моэль благословляет вино и дает мальчику его еврейское имя. Часто родители мальчика объясняют, как они выбрали еврейское имя для своего ребенка. Обычно это довольно эмоциональный момент, так как родители-евреи обычно называют своих детей в честь кого-то особенного, кто умер. Родители, как правило, говорят о человеке и о том, какими качествами он обладал, которые, как они надеются, их сын вырастет, чтобы воплотить.
Тссс: Если вы ищете еврейских имен для девочек , у меня есть еще один длинный список имен и значений.
Еврейские имена для мальчиков
Ниже приведены различные еврейские имена для мальчиков, классифицированные по первой букве.
A
| Ади | Значение: драгоценность, украшение | עדִי |
| Адир | Meaning: great, mighty, powerful | אַדִיר |
| Aharon | Meaning: light, enlightening | אַהֲרֹן |
| Almog | Meaning: coral | אַלְמוֹג |
| Alon | Meaning: oak дерево | אַלּוֹן |
| Ami | Meaning: my nation | עָמִי |
| Amiel | Meaning: God of my people | עַמִּיאֵל |
| Amir | Meaning: treetop | אָמִיר |
| Amit | . 0422 | אָרִיק/אֲרִיאֵל |
| Asaf | Meaning: gather | אָסַף |
| Avi/Aviad | Meaning: my father | אֲבִי/אֲבִיעַד |
| Aviv | Meaning: spring | אֲבִיב |
| AYAL | Значение: олень, оленя, сила, может0422 | בַּר |
| Barak | Meaning: lightning | בָּרָק |
| Ben/Benjamin/Benny | Meaning: son | בִּנְיָמִין |
| Boaz | Meaning: swift, strength | בֹּעַז |
C
| Хаим (Хаим) | Значение: жизнь | חַיִּים |
| Chen (Hen) | Meaning: beauty, charm, grace | חֵן |
D
| Dan/Daniel | Meaning: judgement | דָּן |
| Dor/ Дорон | Значение: подарок | דּוֹרוֹן |
| Дов | Значение: медведь | דֹב | Meaning: freedom | דְּרוֹר |
| Dvir | Meaning: sanctuary | דְּבִיר |
E
| Efraim (Effi) | Meaning: fruitful | אֶפְרָיִם |
| Eilon | Значение: дуб | אֵילוֹן |
| Eitan | Значение: strong | אֵיתָן |
| Elad | Meaning: God is eternal | אֶלְעָד |
| Eli | Meaning: my God | אֵלִי |
| Eran | Meaning: vigilant | עֵירָן |
| Erez | Значение: CEDAR | אֶרֶז |
| ESHED | Значение: Waterfall | אֶשֶׁד |
| ETGAR | 0425 אֶתְגָּר | |
| Evyatar | Meaning: God is great | אֶבְיָתָר |
| Eyal | Meaning: deer, stag, strength, might | אֱיָל |
| Ezra | Meaning: help | עֶזְרָא |
G
| Гад | Значение: удача | גָּד |
| Gal | Meaning: wave | גַּל |
| Gideon/Gidon | Meaning: mighty warrior | גִּדְעוֹן |
| Gil | Meaning: joy | גִּיל |
| Gilad/Gilead | Meaning : Hill of Settymery | גִּלְעָד |
| Guy | Значение: Valley | גַּיְא |
H
1918918918918918
1891891891891891891841841841891841841841841841841841841841849
I
| Идан (Идо) | Значение: эпоха | עִדָּן |
| Ilan | Meaning: tree | אִילָן |
| Itamar | Meaning: palm island | אִיתָמָר |
| Itai/Itay | Meaning: friendly | אִיתַי |
| Itzik | Meaning : Смех | אִיצִיק |
K
| KFIR | Значение: Young Lion | 559 | . 0422 |
| Kobi/Kobe | Variant of Jacob | קובי |
L
| Lev | Meaning: heart | לֵב |
| Leedor (Lidor) | Meaning: my поколение | לִידוֹר |
| Лиор | Значение: мой свет | לִיאוֹר |
| Лиран/Лирон0422 | Meaning: my song, my joy | לִירוֹן |
| Lotem | Meaning: bush of golden flowers | לֹטֶם |
M
| Maor | Meaning: light, luminary | מָאוֹר |
| Matan | Значение: подарок0422 | מֵאִיר |
| Menachem | Meaning: comfort | מְנַחֵם |
| Miki/Mika/Micha | Meaning: Who is like God | מִיכָה |
| Moshe/Moishe/Moses | Meaning: drawn из воды | מֹיישָׁע |
N
| Nachum | Значение: Comfor | 55555555555559 נַח | . 0422 |
| Nadav | Meaning: generous, noble | נָדָב | |
| Naphtali | Meaning: wrestling | נַפְתָלִי | |
| Natan (Nathan) | Meaning: give | נָתָן | |
| Nechemiah | Значение: утешается Богом | נְחֶמְיָה | |
| NIR | Значение: Полевое поле | נִיר | |
| niv | 0422 | נִיב | |
| Noach (Noah) | Meaning: comfort | נֹחַ | |
| Noam | Meaning: pleasantness | נוֹעַם | |
| Noy | Meaning: grace | נוֹי |
O
| Одед | Значение: восстановить | עֹדֵד | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Офек | Meaning: horizon | אֹפֶק | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ofir/Ophir | Meaning: gold | אוֹפִיר | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Omri | Meaning: sheaf of grain | עָמְרִי | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Or | Meaning: light | אוֹר | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oren | Значение: Сосновая дерево | אֹרֶן | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ORI | . 0405 R
|
