Как отдать ребёнка в детский сад во Франции

Если вы приезжаете жить во Франции, то вполне естественно, что вам нужно будет решать и вопрос о том, как разместить в этой гостеприимной стране ваших детей. Вопрос далеко не праздный, так как система дошкольного и школьного образования во Франции существенно отличается от того, что вы можете встретить в других странах. И это очень хорошо. Однако если вы хотите не иметь никаких проблем, то очень желательно знать досконально всю ту систему, с которой вам предстоит иметь дело. Попробуем в этом разобраться.

• Во-первых, детские сады и ясли относятся к системе образования и курируются соответственными органами. Это необычно, однако существенного влияния на что бы то ни было не оказывает.
• Во-вторых, в дошкольные учреждения французский ребёнок может быть отправлен уже с возраста в два месяца, что позволяет существенно разгрузить родителей и переложить часть заботы о ребёнке на государство. Кстати, во Франции нормы таковы, что родители почти никогда не приносят себя в жертву ради ребёнка и продолжают жить своей жизнь и после его рождения, в чём проявляется в немалой степени демократия.

Если вы решили приехать во Францию на ПМЖ с ребёнком, то вам нужно будет его определять в детский сад. К счастью, здесь не должно появиться никаких дополнительных проблем. Даже если ребёнок иностранный, в детских садах Франции всё равно должны будут его принять и оказать ему необходимый уход и внимание. Другое дело, что не всегда и не во всех детских садах есть места, об этом мы ещё поговорим ниже. Но всё равно во Франции отношение к ребёнку намного лучше, чем в большинстве других стран. Хотя, что скрывать, у французских детских учреждений есть и недостатки. Какие? Поговорим об этом подробнее.

Как работают французские детские сады 

Французские детские сады, как правило, являются бесплатными. Хотя есть и платные детские сады, как и в любой другой стране. Делать выбор в пользу того или другого детского сада стоит очень внимательно, опираясь не на стоимость или бесплатность его услуг, а в первую очередь на то, будет ли он правда способен дать вашему ребёнку то, что ему нужно. Здесь может помочь собственный визит в детский сад, возможно, даже не один, а также разговор по душам с родителями, дети которых уже посещают данное дошкольное учреждение. Только так вы сможете понять, действительно ли этот тот детский сад, в который бы вы были готовы отдать своего сына или дочку.

В любом случае, если вы принимаете решение приехать жить во Франции с детьми, то вам стоит знать, что в обязательном порядке придётся заключать договор с детским садом. Вполне себе серьёзный договор, похожий на те бумаги, которые подписываются при заключении сделок с недвижимостью, например. Во Франции вообще очень в ходу различные договоры, в том числе, к примеру, договор аренды квартиры, который заключается далеко не в каждой стране мира.

В данном договоре прописаны многие аспекты, которые могут быть важны как для ребёнка, так и для родителей.

Во-первых, договор содержит график посещения ребёнком дошкольного учреждения. Детские сады, как правило, работают с 7. 30 и до 18.30. Однако каждый родитель сам решает, в какое время он будет приводить и забирать своего ребёнка. Так что составляется предварительный план. Например, кто-то будет приводить в 8 часов и забирать в 15, а кто-то приведёт своё чадо с 10 до 18 часов. Как правило, в индивидуальном договоре указывается время, и в случае любых разногласий основное внимание обращается именно на индивидуальный договор между родителями и администрацией детского сада, а не на общий регламент заведения. Если детский сад платный, то вам будет рассчитана стоимость одного часа пребывания ребёнка на территории учреждения, после чего вы получите и дневную стоимость в вашем конкретном случае.

Обычные расценки детских садов во Франции начинаются от 1.25 евро в час. Казалось бы, это стоимость одной чашки кофе и совсем не много. Однако при нахождении ребёнка в детском саду 5-6 часов в день получается уже 10 евро, а в месяц, соответственно, 250-300, что составляет довольно большую сумму. Так что обязательно думайте, в том числе, и о стоимости, когда будете собирать своего ребёнка в детский сад во Франции. Как уже говорилось, во Франции имеются и бесплатные детские сады, однако попасть туда несколько труднее. Некоторые предприятия могут способствовать тому, чтобы дети их сотрудников получали упрощённый доступ в детские сады, порой можно даже получить бесплатные места. Об этом тоже стоит подумать, так как это один из самых простых способов решить данную проблему.

Жизнь ребёнка в детском саду во Франции 

В принципе, особой разницы с детскими садами в других странах не наблюдается. Точно также за детьми присматривают няни и воспитатели, их навещают учителя, которые приходят заниматься с детьми музыкой, чтением, рисованием, а также медицинский персонал, который время от времени проверяет состояние здоровья детей и даёт конкретные рекомендации каждому родителю.

Отличия состоят в том, что поскольку детский сад во Франции является учреждением образования, то здесь существенно увеличена нагрузка в смысле получения детьми знаний, так что придётся быть готовым к более серьёзным занятиям, чем в обычных детских садах. Зато на выходе из детского сада ребёнок будет знать на хорошем уровне французский язык. Особенно на это стоит обратить внимание тому, кто приезжает жить во Францию с детьми из других стран, например из России или с территории бывшего СССР. Благодаря получению ребёнком образования в детском саду Франции ему будет намного проще выучить этот язык, который обязательно ему пригодится в самом ближайшем будущем.

Также во французском детском саду намного больше демократии. Дети могут спать, когда положен тихий час, а могут и тихо играть, если спать кому-то не хочется. Точно так же в большинстве случаев они имеют выбор по поводу того, что они бы хотели получить на завтрак или обед. Поэтому ребёнку в детском саду во Франции во многих отношениях более комфортно, чем в подобных учреждениях других стран. Хотя, конечно же, родительскую любовь и заботу для ребёнка ничто на свете не заменит.

Плюсы и минусы детского сада    

Что касается детских садов во Франции, то плюсы и минусы таких учреждений в большинстве случаев такие же, как и в других странах.

Одним из наиболее веских плюсов является тот факт, что ребёнок не обременяет родителей, и они имеют возможность работать или заниматься своими важными делами. Кроме того, детский сад приучает ребёнка к мысли, что родители не обязаны постоянно быть рядом с ним и исполнять его капризы. Это мнение разделяется большинством французских родителей, которые намного больше российских ценят собственную свободу и независимость, не считают, что после рождения ребёнка про свою жизнь нужно забыть и полностью посвятить себя только воспитанию.

Кроме того, ребёнок учится общаться, что тоже весьма важно. Опять же, он сможет общаться на французском языке, а это поможет ему преодолеть языковые барьеры и в скором времени уже выйти на такой уровень, чтобы жизнь во Франции была для него комфортной.

Что до минусов, то они в детском саду Франции тоже присутствуют.

Первый — это как раз то, что все вокруг ребёнка будут говорить по-французски. Если ребёнок совсем маленький, то с небольшой помощью родителей он сможет в скором времени освоить данный язык как родной. Если же ребёнок уже владеет, к примеру, русским языком, то ему придётся спешно переучиваться и адаптироваться. Впрочем, дети быстро усваивают новые языки, в большинстве случаев они делают это куда быстрее взрослых. Есть реальный шанс, что ко времени его поступления из дошкольного учреждения в школьное ваш ребёнок будет хорошо знать тот язык, на котором ему придётся преимущественно говорить всю жизнь. Разумеется, это в том случае, если вы решили приехать жить во Франции на ПМЖ. При всём том, во Франции такой уровень цивилизации, что вашему ребёнку будут должны предоставить переводчика, чтобы он хорошо понимал всё то, что происходит в детском саду. Как правило, этот переводчик — нянечка, которая знает не только французский, но и русский. А следовательно, скорее всего, ваша соотечественница, потому что французы иностранные языки учат неохотно. В любом случае, это такой уровень заботы, который и во сне не снился детям в других странах.

Помимо нянечек и воспитательниц, во французских детских садах работает и большое количество мужчин, что тоже несколько непривычно для тех, кто принял решение приехать во Францию на ПМЖ. Однако во Франции профессия учителей и воспитателей считается весьма престижной, да и получают они за свой труд где-то на уровне 1200-2000 евро, что не так и мало.

Второй недостаток французского детского сада — это питание. В детских садах на постсоветском пространстве чётко и строго регламентировано меню для детей на каждый день недели. Многие блюда выглядят неаппетитно, особенно глазами детей, но зато в них чёткое соотношение белков, жиров и углеводов. Во Франции всё иначе. Многие дети сами захватывают с собой завтрак или обед из дома. Если ваш ребёнок всегда будет иметь при себе еду, воспитатели будут только счастливы. При этом во Франции чаще дают детям то, что не требует сложного приготовления, нравится детям, но не очень полезно. Например, белый хлеб с нутеллой, которая очень сладкая и калорийная. Так что если вы отдаёте своего ребёнка в детский сад во Франции, не забывайте осведомляться, чем его кормят. И если он пребывает в слишком сильном восторге по поводу большого количества пирожков и конфет, то стоит позаботиться о том, чтобы обеспечить ему более здоровое питание, которое пойдёт на пользу и фигуре, и физическому развитию.

В настоящее время многие детские сады выписывают родителям отдельный счёт именно за питание детей. К примеру, может оказаться так, что вам придётся платить по 8-15 евро в день дополнительно на питание. Часто получается очень дорого, а виной всему может быть и то, что детей водят обедать в кафе, где не только могут подавать блюда, которые не являются идеальными для детского организма, но ещё и делают большую накрутку в цене сверх реальной стоимости блюда. Как быть в такой ситуации? Либо мириться, либо искать другой детский сад, либо же готовить для ребёнка индивидуально с учётом его детских потребностей.

Как добиться поступления ребёнка в детский сад 

С одной стороны, во Франции декларируется то, что для детей всегда имеется достаточное количество свободных мест, так что очередь в детский сад — это вещь небывалая. Но с другой стороны, всё это как раз бывает. По этой причине лучше заранее немного подсуетиться, нежели потом сталкиваться с проблемами.

Во Франции ключевое слово ко всему — заранее. Так что подумайте о том, чтобы забронировать себе места в детском саду, заранее. Что тут говорить, если французы бронируют даже места в кафе, куда они собрались отправиться сегодня вечером после работы! Тем более стоит заранее побеспокоиться о том, чтобы в детском саду было место для вашего чада, если вы решили переехать во Францию на ПМЖ. Чаще всего французские женщины и будущие отцы начинают заниматься этим вопросом ещё во время беременности, чтобы впоследствии не сталкиваться ни с какими трудностями.

Для начала, нужно нанести визит в детский сад и поговорить с его директором. В большинстве случаев вас на словах заверят, что проблем не будет, особенно если у вас есть и у вашего ребёнка появится страховой медицинский полис во Франции, а также и все остальные документы в порядке. Однако не спешите успокаиваться. Возьмите телефон директора и как минимум раз в месяц ему звоните, а чем ближе к рождению ребёнка — тем чаще. Это позволит вам держать руководителя детского сада «в тонусе», чтобы он про вас не забывал и позаботился в итоге о том, чтобы для вас нашлось место.

Также стоит наведаться в городскую мэрию. Интересно то, что во Франции мэрия выполняет намного более широкий набор функций, нежели в России. Например, мэрия во Франции потребуется всем, кто захочет вступить в брак во Франции. Также в мэрии есть отдел по работе с детьми, и его следует как раз навестить, чтобы увеличить шансы на поступление вашего ребёнка в детский сад. Опять же, чем раньше вы оповестите мэрию о своём существовании и о своих нуждах относительно детского сада, тем лучше. И это тоже лучше делать ещё в первой половине беременности. Заодно вы сможете узнать, нет ли у вас каких-либо проблем с документами, может быть, вам нужно апостилирование или услуги присяжного переводчика. Разобравшись с этим, вам будет проще впоследствии пристроить своего ребёнка в детский сад, и не потребуется тратить слишком много времени на решение бюрократических вопросов тогда, когда вам будет уже не до них.

Если вы всё это сделаете, то с большой вероятностью получите место в детском саду во Франции, чтобы и вы и ваш ребёнок были максимально счастливы и адаптировались к новой жизни в прекрасной европейской стране.

Образование для детей во Франции

Уже долгое время Франция занимает высокие позиции по качеству образования, которое имеет немало преимуществ. Дети —  “цветы жизни”, и для них мы всегда хотим самого лучшего. Образование для детей во Франции: что может предложить самая романтичная страна мира маленьким “бриллиантам” каждой семьи? Расскажем в этой статье.

Классическая система образования во Франции состоит из четырех ступеней:

• дошкольное образование – до 6 лет;
• школьное – с 6 до 11 лет;
• среднее – с 11 до 18 лет;
• высшее – с 18 лет.

Мы поговорим о дошкольном, начальном (школьном) и среднем уровнях образования.

Образование для детей во Франции: дошкольное образование

Во Франции после рождения ребенка не принято долго сидеть в декретном отпуске. Родителей, которые посвящают все свое свободное время воспитанию малыша, здесь встретишь не часто. Поэтому французские ясли принимают детей в возрасте от 2–3 месяцев. А начиная с трех лет они идут в детский сад, который во Франции называется “материнская школа”. Малышей можно привести сюда на несколько часов или на полный рабочий день. Отдавая ребенка в детский сад, родители подписывают индивидуальный контракт, в котором прописываются графики работы каждого из родителей. Это обязательное требование указывается в правилах приема ребенка, чтобы учреждение также планировало время посещения групп.

Запись в детский сад проходит в самом учреждении, мэрии или Центре защиты материнства и детства (PMI). Где-то стоит записываться сразу после получения первой справки о беременности. А где-то — на седьмом месяце, что встречается крайне редко. Но в любом случае, как только ребенок родится, запись необходимо подтвердить, иначе она аннулируется. Ясли и “материнские школы” принимают как коренных жителей Франции, так и иностранных малышей.

Абсолютно все детские сады начинают свой рабочий день в 7:30 и заканчивают в 18:30. Персонал ничем не отличается от привычного нам штата – воспитательницы, их помощницы, нянечки, медицинские работники и преподаватели, которые учат дошколят петь, рисовать и танцевать.

В ясельной группе находятся от 10 до 18 детей, с которыми работают 4 воспитателя.

С ними играют в развивающие игры, читают сказки, разучивают песенки и занимаются лепкой и рисованием. Кормят малышей столько раз в день, сколько полагается для их возраста. А спят они тогда, когда привыкли.

В “материнских школах” в группах обычно по 25–30 человек. Здесь проходят занятия, как в настоящей школе: 4 раза в неделю (среда – общий выходной) по два блока в день (утренний и вечерний), между которыми есть двухчасовой перерыв, когда воспитанники обедают и гуляют. При необходимости для иностранных детей проводятся дополнительные занятия по французскому языку.

Стоимость посещения детского сада рассчитывается для каждой семьи индивидуально специальной комиссией. Во внимание принимаются такие факторы как количество посещаемых дней в году, общее количество детей в семье, заработок каждого из родителей. Считается, что если один из них не работает и не учится, он должен сидеть с ребенком. То есть в ясли принимают только тех малышей, мама и папа которых работают или учатся, что необходимо, конечно же, подтвердить документально. В случае, если один из родителей ищет работу, сад может принять ребенка всего на три месяца, после чего ситуация должна быть пересмотрена.

Если малыш еще грудничок, то каждый день для него надо приносить специальное молоко или смесь. А дети постарше получают другое питание, которым обеспечивает само учреждение. Помимо этого, родители должны приносить необходимое количество подгузников на день, но есть ясли, где их выдают.

Для примера, если в семье двое детей и годовой доход составляет около 30 тысяч евро, то один час пребывания ребенка в группе будет стоить 1,25 евро, или 150–190 евро в месяц. Это стоимость услуг муниципальных садов. В частных учреждениях, которые есть везде, месяц пребывания обойдется в 500 евро.

Образование для детей во Франции: начальное образование

Французское начальное образование обязательное и абсолютно бесплатное. Единственное, что родители оплачивают – это питание своего ребенка. С шести лет дети начинают ходить в школу, где они учатся пять классов.

Для зачисления необходимо пройти собеседование в школе. Но, чтобы получить на него приглашение, родители должны подать руководству образовательного учреждения мотивационное письмо с аргументами в пользу их ребенка — почему он должен здесь учиться. В случае положительного ответа будущий школьник проходит тестирование по языкам и общим школьным предметам. Это проводится для того, чтобы определить, какими начальными знаниями ребенок уже обладает, а какими — нет.

Для иностранных детей нет никаких ограничений при поступлении. Даже если родители не постоянно проживают на территории Франции, ребенка все равно могут принять и в частную, и в муниципальную школу на общих основаниях.

Среднее образование

Еще одно звено цепи системы обязательного образования Франции. Оно представлено колледжами и лицеями, где школьники учатся 4 года и 2–3 года соответственно.

Государственные бесплатные колледжи принимают учащихся в возрасте 11 лет без вступительных экзаменов. Учеба здесь длится 4 года. Что необычно, классы считаются в обратном порядке — с шестого по третий. Помимо базовых предметов, в программу вводятся физика, химия, а также возможность дополнительно изучать латинский, древнегреческий языки, что может быть очень важно для последующего университетского академического образования. В выпускном третьем классе колледжа школьники начинают готовиться к выбору будущей профессии.

В 15 лет подростки продолжают обучение уже в лицее. Они, в свою очередь, делятся во Франции на два вида – общего и профессионального образования. Срок обучения в учебных заведениях общего образования составляет три года, после которых открыт путь для поступления в вузы страны. Учеба проходит по специальностям: литература и языки, естественные науки, экономика и социальные науки. Лицеи профессионального образования — это аналог нашего российского ПТУ. Здесь получают более узкую специализацию по нескольким направлениям: медико-социальные науки, естественные науки и промышленные технологии, естественные науки и технологии в сфере услуг, естественные науки и лабораторные технологии. За 2–3 года обучения в лицее можно получить аттестат о среднем образовании, рабочую специальность и гарантию последующего трудоустройства.

Самыми популярными являются лицей Людовика Великого и лицей Генри IV.

Образование для детей во Франции: особенности поступления для иностранцев

В первую очередь иностранцев принимают в частные школы и государственные лицеи. Это не значит, что другие учебные заведения для них закрыты. Просто для поступления туда нужно приложить чуть больше усилий. Для иностранцев разрабатывают специальные образовательные программы, курсы академического французского языка, а также индивидуальные программы для каждого ученика отдельно. Чтобы их создать, учреждение определяет уровень знаний кандидата по каждому предмету, в соответствии с которым определяется класс.

Частная школа

Если ребенок не жил с малых лет во Франции, но решил учиться здесь, то для поступления в частную школу ему нужно будет предоставить табель успеваемости с оценками, характеристику от классного руководителя или директора, переведенные на французский язык и заверенные нотариально. Отличное знание французского не требуется, так как школа обещает научить всему сама.

Государственный лицей

Для поступления в лицей сначала надо отправить мотивационное письмо с объяснением причин, почему для учебы выбрана именно Франция и это учебное заведение. Если администрацию школы удовлетворит изложенная мотивация, то кандидата пригласят на собеседование. После чего следуют отборочные тесты по французскому языку и профильным предметам. Успешно пройденные этапы гарантируют зачисление. Учеба в государственном лицее бесплатная, расходы связаны лишь с питанием, проживанием и покупкой учебников.

Полезные ссылки

Правительство Франции

Министерство Образования Франции

Международные школы и система образования во Франции

• Связаться с коллегами по Expats во Франции

• Присоединяйтесь к захватывающим мероприятиям и группам

• Получите информацию в наших France Guides

• Советы по обмену о жизни экспатов во Франции

• Рубен Барбоса

  После работы мне нравится встречаться с другими бразильскими эмигрантами в автономном режиме. Мы идем вместе за пивом, и мы чувствуем себя как дома. Спасибо InterNations.

Для любого родителя-эмигранта во Франции поиск лучших школ и высшего образования будет иметь первостепенное значение. Это руководство также охватывает детские сады и детские сады, хотя во Франции это не является обязательным. Фактически, школьное образование требуется только в возрасте от шести до 16 лет. Также покрываются начальные и средние школы, высшие учебные заведения, языковые школы и даже международные школы, которые являются популярным выбором для детей-эмигрантов во Франции.

Таким образом, начиная с системы образования во Франции, системы оценок и заканчивая университетами для вашего ребенка, это руководство гарантирует, что у вас есть информация, необходимая для успешного зачисления ваших детей в правильную школу.

Общайтесь с единомышленниками-экспатриантами

Спросите других родителей-иностранцев о школах во Франции

Система образования во Франции

Какая система образования во Франции?

Франция известна одной из лучших систем образования в мире. Благодаря национальной учебной программе и высоким академическим стандартам школьная система Франции предлагает традиционные методы обучения.

Факты об образовании во Франции

Во Франции государство предоставляет бесплатное светское образование, которое является обязательным для детей в возрасте от 6 до 16 лет. Однако большинство учащихся во Франции начинают до этого, записываясь в ясли или детский сад. .

Существует четыре ступени образования: école maternelle  (дневной уход и детский сад), école__primaire  (начальная школа, также известная в некоторых странах как начальная школа), collège  (средняя школа) и lycée  ( Средняя школа). Однако дети во Франции обязаны посещать только начальную школу, среднюю школу и среднюю/старшую школу.

Система школьного образования во Франции

Во Франции учебный год длится с сентября по июль следующего года. Ежегодно у студентов есть пять основных праздников или каникулярных периодов: День Всех Святых, Рождество, зима, Пасха / весна и летние каникулы. Фактические даты этих праздников различаются в разных регионах страны.

Система школьного возраста во Франции

Тип школы
Возраст
Детский сад и детский сад ( école maternelle)
2-6
Начальная школа ( école primaire)
6-11
Средняя школа ( колледж)
11-15
Средняя/Средняя школа (лицей )
15-18

Французская система оценок

Оценка
Весы
Описание
ТГФ
18-20
Трес Почетный  (Почетный)
ТБ
16-17,99
Трес Бьен (Очень хорошо)
Б
14-15.99
Бьен (Хорошо)
АБ
12-13.99
Assez Bien (Довольно хорошо)
п
10-11.99
Удовлетворительно (Удовлетворительно)
п
8-9,99
Сносно (Достаточно)
Е
0–7,99
Échec (неудовлетворительно)

Школьные часы во Франции

Ученики ходят в школу от 24 до 28 часов в неделю, начиная с 8:30 до 16:30 (для старших школьников время может быть позже). Тем, кто готовится к экзамену на степень бакалавра  – экзамену, который ученики должны сдать, чтобы поступить в университет, возможно, придется ходить в школу до 40 часов в неделю. В зависимости от региона Франции учащиеся могут посещать школу четыре, четыре с половиной или пять дней в неделю. Некоторые школы закрываются по средам.

Во время учебы учащиеся получают два коротких перерыва (перемены) и как минимум полуторачасовой обеденный перерыв. Студенты могут пойти домой на обед или поесть в школе.

Частное образование

Частные школы во Франции обычно имеют хорошую репутацию. Они, как правило, извлекают выгоду из впечатляющих учебных помещений и небольших классов, которые позволяют уделять больше индивидуального внимания, в отличие от государственных школ, в которых классы, как правило, больше. Занятия в частных школах проходят строго с понедельника по пятницу.

Основные различия и сходства между частными и государственными школами

Государственные школы

• Светские
• Меньшие классы и общее внимание
• Некоторые школы закрыты по средам

Частная школа

• Не обязательно должна быть светской
• Небольшие классы и более индивидуальный подход
• Строгий школьный график с понедельника по пятницу
• Получаете небольшое финансирование от государства, поэтому вам придется платить за обучение

Сходства

• Учебная программа та же
• Все учителя наняты государством
• Доступность Финансируется государством, поэтому образование бесплатное

Во Франции есть два типа частных школ: sous contrat  (контрактные) или hors contrat (неконтрактные).

Школьные расходы

Частные школы, работающие по контракту с государством, финансируются государством и должны следовать национальной учебной программе, а учащиеся работают в соответствии с бакалавриат на экзамене . Государственные школы известны своим интенсивным обучением для учащихся, не говорящих по-французски. Плата за обучение может быть вполне разумной и составлять всего 300 евро (336 долларов США) в год.

Имейте в виду, что могут быть не включены дополнительные расходы, такие как регистрационные сборы и обеды. Зачисление осуществляется в порядке живой очереди. Для получения любых необходимых документов для поступления и получения подробной информации о процессе подачи заявки лучше всего связаться со школой напрямую.

Частные учреждения под названием hors contrat  не финансируются и не контролируются государством. Поэтому они могут быть значительно дороже, чем частные школы, работающие по контракту с государством. Эти школы также могут создавать свои собственные учебные программы, включая спорт, предметы искусства и даже религии (в отличие от государственных школ). В эту категорию обычно попадают международные и двуязычные школы. Свяжитесь со школой напрямую для получения подробной информации о процессе подачи заявления и требованиях для зачисления.

Религиозные школы в светском государстве

Около 90% частных внеконтрактных  школ являются католическими. Напротив, французские государственные и государственные школы являются светскими, поскольку они следуют французскому режиму разделения церкви и государства, известному как laïcité . Закон 2004 года запретил ношение хиджабов девочками-мусульманками и тюбетейки евреями в школах. Таким образом, учащиеся, желающие следовать своим религиозным убеждениям в рамках системы образования, могут посещать частные школы, некоторые из которых пользуются большим уважением. Мусульманское учебное заведение Lycée-Collège Averroès, например, ранее признавалось лучшей средней школой Франции на 9 баллов.0061 Ле Паризьен .

Детский сад и детский сад

Дошкольные учреждения и детские сады доступны во Франции для детей младшего возраста. Обычно они идут в детский сад в возрасте трех лет, но некоторые начинают с двух лет. Тем не менее, ни дошкольное учреждение, ни детский сад не являются обязательными во Франции, хотя это настоятельно рекомендуется для эмигрантов. Детский сад/присмотр за детьми также является вариантом для детей младше трех лет. Эти детские учреждения известны как ясли или садики на французском языке. Плата за присмотр за детьми и детские сады указана в разделах ниже.

Детские сады (ясли)

Во Франции матери могут вернуться к работе вскоре после родов, поскольку французское правительство предоставляет государственные детские сады под названием ясли.  Отпуск по беременности и родам, как правило, заканчивается, когда ребенку исполняется три месяца, и ясли  принимают детей с раннего возраста. Список яслей  в этом районе можно найти в местной ратуше mairie . Стоит зарегистрироваться как можно раньше, потому что спрос высок.

Во Франции есть три типа яслей :

• La crèche parentale :  Некоммерческая организация, управляемая родительскими ассоциациями, которые поровну несут расходы на питание и оборудование. Они также часто используют помощь квалифицированных нянь.
• Детские сады предприятия : Предлагается компанией и обеспечивает профессиональный уход за детьми для своего персонала.
• Семейные ясли :  Семейный ясли , в котором нанимается специалист по уходу за детьми для ухода за детьми из разных семей под одной крышей, а затем расходы распределяются между семьями.

Поскольку ясли  обычно управляются местными мэриями , плата за уход за детьми, как правило, субсидируется, и родители несут ответственность за уплату лишь небольшой суммы, часто определяемой на основе дохода.

Другие варианты ухода за детьми

Няня

Французская няня называется существительное  и должна быть профессионально обучена и одобрена государством. Государство также покроет социальные, медицинские и пенсионные пособия няни. Няни могут заботиться о пяти детях одновременно, в зависимости от возраста детей.

С существительным  должен быть заключен контракт, в котором указаны часы работы и месячная заработная плата. Они должны быть официально оплачены платежной ведомостью. Если они ухаживают за вашими детьми более пяти часов в неделю, необходимо объявить себя работодателем в URSSAF.

Что касается того, на что платить вашим детям nounou,  , стоит поговорить с другими родителями в вашем районе, чтобы получить лучшее представление.

Няня

Няням можно платить и нанимать по мере необходимости. Их часто рекомендуют из уст в уста или можно найти в Интернете. Если няня несовершеннолетняя, родители няни должны быть проинформированы об условиях работы. Оплачиваться могут только няни старше 15 лет, и они должны иметь страховку гражданской ответственности. Няни во Франции, как правило, берут от 6 до 12 евро (7–13 долларов США) в час за ребенка.

Au Pair

Au Pair часто приезжают с фиксированной зарплатой от агентств Au Pair, и принято предоставлять им жилье и согласованную сумму карманных денег, решение о которой будет принято до их приезда. Помощницы по хозяйству, как правило, приезжают из-за границы, чтобы выучить французский или другой язык, поэтому в некоторых случаях общение может быть проблемой или отличной возможностью для вашего ребенка выучить иностранный язык.

Детский сад

Так как детский сад находится в ведении государства, плата за его посещение не взимается. Родители должны записать своих детей со следующими необходимыми документами:

• Свидетельство о рождении
• Сертификат о прививках и медицинское заключение французского врача
• Подтверждение места жительства (например, счет за электричество или телефон)
• Паспорт
• Бывшие школьные записи

Детский сад делится на младший и старший детский сад. Есть три секции: petite  (возраст 2–4 года), moyenne  (возраст 4–5 лет) и grande  (возраст 5–6 лет).

Образовательный подход в детском саду во Франции

Образовательный подход и основная цель детского сада во Франции заключаются в том, чтобы интегрировать малышей в социальную среду и помочь им развить основные навыки координации. Устное выражение, общение и самосознание поощряются. В последние годы детского сада детей учат чтению, письму и математике в рамках подготовки к начальной школе.

Детский сад не является обязательным, но настоятельно рекомендуется, особенно для иностранных детей и детей-эмигрантов. Это идеальный способ познакомить их с французским языком и убедиться, что они не отстают в начальной школе.

Поговорите с другими родителями-иностранцами с маленькими детьми во Франции

Поговорите с другими родителями-иностранцами с маленькими детьми во Франции

Начальные и средние школы

Если вас интересуют лучшие начальные и средние школы для вашего ребенка во Франции, — это некоторые основы, которые вам необходимо понять, прежде чем начать исследование, сравнение школ и зачисление вашего ребенка.

Начальная школа (École Primaire) во Франции

Начальная школа, известная в некоторых местах как начальная школа, является обязательной для детей в возрасте от шести до одиннадцати лет и является бесплатной. Типичное расписание включает 24-часовую учебную неделю. Он разделен на пять уровней: подготовительный курс, элементарный курс 1, элементарный курс 2, курс мойен 1 и курс мойен 2.  Пять классов обозначаются аббревиатурами CP, CE1, CE2, CM1 и CM2. Последние два года начальной школы (CM1 и CM2) готовят учащихся к переходу в среднюю школу.

Если ваш ребенок впервые посещает школу, ему необходимо зарегистрироваться в местной мэрии . Требования:

• Свидетельство о рождении
• Сертификат о прививках и медицинское заключение французского врача
• Подтверждение места жительства
• Паспорт
• Бывшие школьные записи
• Необходимо зарегистрироваться до июня до начала сентября

Средняя школа (Коллеж)

В возрасте от 11 до 15 лет французские дети посещают среднюю школу, которая также оплачивается государством. Расписания включают 26-часовую учебную неделю (шесть часов в день). Большинству детей, как правило, одиннадцать лет, когда они поступают в среднюю школу; однако некоторые дети немного старше, так как можно повторить год в начальной школе. Средняя школа длится четыре года, а классы называются известными как 9.0061 cinquième, quatrième, и troisième — французская система образования отсчитывает школьные годы по нисходящей, а не по прямой.

Требования для зачисления в средние школы:

• Свидетельство о рождении
• Сертификат о прививках и медицинское заключение французского врача
• Подтверждение места жительства
• Паспорт
• Бывшие школьные записи
• Заполненная регистрационная форма
• Две фотографии
• Необходимо зарегистрироваться до июня до начала сентября того же года

Средняя школа или средняя школа (лицей)

После окончания средней школы французские подростки должны посещать среднюю школу (или среднюю школу) в возрасте от 15 до как минимум 16 лет, хотя это возможно. Средняя школа также субсидируется государством. Ученики учатся около 28-35 часов в неделю. Во Франции существует более одного типа средней школы: общая/технологическая (три года обучения), предназначенная для желающих поступить в университет, и профессиональная/профессиональная (два года обучения, включающая 12-16 недель обучения). работа) для тех студентов, которые хотят работать сразу после окончания учебы.

Бакалавриат

Учащиеся, выбравшие общеобразовательную/техническую среднюю школу, должны сдать бакалавриат в или бакалавриат.  По окончании средней школы учащиеся могут выбрать общий бакалавриат ,  профессиональный или технологический .

Различные типы подразделяются на различные потоки в соответствии с соответствующей направленностью учащихся .  Например, baccalauréat général  включает варианты естественных наук, литературы, социальных наук и экономики. bac является обязательным экзаменом для выпускников средней школы и является бесплатным.

Для тех, кто хочет получить высшее образование, доступно множество стипендий, в том числе для иностранных студентов.

Международные школы

Во Франции одни из лучших международных школ славятся своим высококачественным образованием и небольшими классами. Для иностранных студентов школы во Франции доступны для детей всех возрастов в детском саду, начальной и средней школе. Уроки обычно преподаются на французском и английском языках, хотя в школах иногда преподают и на других языках.

Многие школы для англоговорящих детей-эмигрантов сосредоточены в Париже, но их также можно найти в других популярных городах, таких как Бордо и Тулуза. В школах учатся немецкие, иракские, японские, испанские, шведские и русские студенты.

Варианты учебной программы международной школы

В некоторых школах преподают международно признанную квалификацию International Baccalauréat и следуют мировым стандартам, что облегчает переход в другие школы для иностранных студентов, которые часто переезжают.

Между тем, некоторые школы следуют учебным программам Великобритании или США, которые могут привести к сдаче экзаменов GCSE, GCE A, американского аттестата средней школы, SAT или PSAT. Некоторые преподают французский язык по программе Option International du Baccalauréat (OIB) , которая обеспечивает поступление в высшие учебные заведения во Франции.

Плюсы и минусы обучения в международной школе

Если вы раздумываете, отдавать ли вашего ребенка в международную школу, учитывайте уровень его образования. Для старших школьников с более сложными и сложными классами международная школа может быть хорошей идеей, поскольку она позволяет им продолжать учебу на удобном для них языке. Это также отличный способ познакомить их с различными культурами и другими иностранными студентами. Вы можете обнаружить, что в международных школах предлагается гораздо больше внеклассных мероприятий по сравнению с частными финансируемыми государством и государственными школами.

Однако основным недостатком поступления в международную школу является то, что вашему ребенку-экспатрианту может потребоваться больше времени, чтобы выучить французский язык и интегрироваться во французскую культуру. Вашему ребенку также может быть сложнее завести давних друзей, так как многие иностранные школьники, как правило, через некоторое время уезжают. Помните: многие из них, как и вы, иностранцы, кочевые семьи и семьи эмигрантов.

Имейте в виду, что плата за обучение в международных школах также может быть довольно высокой. Лучше всего исследовать и сравнивать свои варианты через веб-сайты школ.

Известные международные школы во Франции

• Международная школа Бордо (британская школа)
• Международная школа Ниццы
• Международная школа Беарна (британская школа)
• Международная школа Тулузы
• Европейская школа Страсбурга

Большинство международных школ базируются в Париже. К ним относятся:

• Международная школа Мэримаунт, Париж (католическая школа)
• Двуязычная международная школа Парижа
• Международный лицей Монтессори
• Lycée-Collège Edouard Branly
• Международный колледж Де Фонтенбло

Подача заявления в международную школу

Рекомендуется как можно раньше подавать заявление в международные школы во Франции, в которых часто бывают длинные очереди. Однако в некоторых случаях можно присоединиться к школе в середине семестра. Требования к поступлению в международную школу варьируются от школы к школе, поэтому лучше проверить веб-сайт школы или связаться с ними напрямую для получения информации о процессе подачи заявки. Имейте в виду, что предпочтение может быть отдано некоторым учащимся по сравнению с другими в зависимости от национальности.

Международные методические школы во Франции

Такие школы, как школы Монтессори и Штайнер-Вальдорф , сосредоточены на преподавании собственной философии образования, но по-прежнему признаются французским государством и могут даже предлагать традиционные квалификации, такие как французский бакалавриат . В основном эти школы ориентированы на младших школьников, но в некоторые учебные заведения принимаются и старшеклассники.

Высшее образование

Благодаря более чем 3500 высшим учебным заведениям во Франции плата за обучение в университетах довольно доступная. В стране также находится несколько лучших университетов мира. Université PSL и Ecole Polytechnique , например, занимают 50-е и 65-е место среди лучших университетов мира соответственно.

Государственные университеты

Во Франции насчитывается более 80 государственных университетов, которые субсидируются французским национальным правительством, что делает плату за обучение доступной. Студенты могут выбирать из примерно 36 000 программ. Большинство курсов предлагается на французском языке, хотя некоторые курсы можно пройти и на других языках, например на английском (более 1000 программ). Студенты могут изучать экономику, право, гуманитарные науки, математику и английский язык, и их обучение обычно включает стажировку.

Студенты-иностранцы не будут чувствовать себя одинокими, так как во Франции живет большое иностранное студенческое сообщество. Французские университеты часто заинтересованы в привлечении иностранных студентов. Фактически, 12% студентов, получающих высшее образование во Франции, приезжают из-за рубежа. Это четвертое по популярности направление для обучения за границей.

Высшее образование делится на три уровня дипломов:

• Лицензия (бакалавриат) – три года обучения
• Степень магистра – два года обучения
• Национальные докторские степени (Ph.D.) – три года обучения

Школы искусств, дизайна и архитектуры

Франция всемирно известна своим впечатляющим изобразительным искусством. Поэтому неудивительно, что в стране есть много престижных художественных и архитектурных школ для тех, кто хочет получить высшее образование в более творческой сфере. Эти государственные учреждения, известные как écoles superieures  искусства, предлагают дипломы, признанные на национальном уровне.

Grandes Écoles

Grandes Écoles  являются особенно престижными университетами, которые специализируются в различных областях, таких как инженерия и управление бизнесом. Есть около 250 Grandes Écoles , и обучение здесь занимает около пяти лет.

Прием в школу Grande É__cole известен своей высокой конкуренцией. Однако по окончании учебы студенты Grande   École c_an ожидают отличной карьеры. На самом деле, многие руководители во Франции являются выпускниками _Grande 9.0062   Школа .

Список лучших Grandes Écoles :

• Национальная консерватория искусств и ремесел (CNAM)
• Ecole des Ponts et Chaussées
• Ecole des Mines (инженерная школа)
• Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts (школа изящных искусств)
• Ecole Nationale d’Agronomie (сельскохозяйственная школа)

Лучшие университеты Франции

• CentraleSupélec
• Высшая нормальная школа Лиона
• École des Ponts ParisTech
• Университет Гренобль-Альпы
• Парижский университет

Лучшие университеты для иностранных студентов во Франции

• Университет Франсуа Рабле
• Университет Бургундии
• Страсбургский университет

Сколько стоит обучение во Франции для иностранных студентов?

Иностранные студенты из стран, не входящих в ЕС, должны быть готовы платить высокую плату за обучение. Университетские расходы значительно увеличиваются как для государственных, так и для частных учреждений.

Начиная с сентября 2019 года, стоимость обучения в государственных университетах для иностранных студентов составляет:

• Программы бакалавриата: 2770 евро (3100 долларов США)
• Магистерские программы: 3770 евро (4220 долларов США)
• Программа докторантуры (Ph.D.): 3770 евро (4220 долларов США)

В частных университетах рассчитывайте платить больше — от 3 000 до 20 000 евро (3 361–22 408 долларов США) в год.

Хорошей новостью является то, что если вы иностранный студент, приехавший из одной из стран ЕС или ЕЭЗ, вы будете платить за обучение примерно столько же, сколько местные студенты, что на самом деле является вполне доступной платой:

• Программы бакалавриата: 170 евро (190 долларов США)
• Магистерские программы: 243 евро (272 доллара США)
• Инженерные программы: 601 евро (673 доллара США)
• Программа докторантуры (Ph. D.): 380 евро (426 долларов США)

Для сравнения, плата за один из Grandes Écoles  может сильно различаться — от 250 до 20 000 евро (280–22 408 долларов США) в год. Стоимость обучения во французской бизнес-школе может достигать 7000 евро (7842 долларов США) в год.

Спросите других иностранных родителей, уже живущих во Франции:

Присоединяйтесь к одной из наших многочисленных местных родительских групп и получите совет, какую школу выбрать.

Языковые школы

Вы найдете различные языковые школы, подходящие для любого бюджета и языкового уровня, разбросанные по основным регионам Франции, включая Париж, Ниццу, Бордо и Лион. Для онлайн-классов цены варьируются от 32 до 200 евро (36–224 долларов США) за курс. Плата за занятия в языковой школе варьируется в основном в зависимости от частоты занятий, типа занятий (частные или групповые), уровня и т. д. Поэтому лучше уточнять точную стоимость в школах.

Лучшие языковые школы во Франции

• Alliance Francaise
• Азурлингва
• Берлиц
• Евроцентр
• Франция Язык

Вот обзор некоторых других языковых школ по основным направлениям Франции:

Париж

• Accord Ecole de Langue
• Кампус Ланг
• EF Париж – Séjours лингвистики
• Международная языковая школа (LSI)
• Лютес Ланге

Лион

• Альпадия Лион
• Лион Блю Интернэшнл

Марсель

• АДЕЛЬ Прованс
• Институт легкого изучения французского языка

Монпелье

• Французский акцент
• Школа Клессе
• ЛСФ

Ницца

• Международный центр Антиб
• Интернешнл Дом

Бордо

• Учеба Бордо

Тулуза

• Язык Onze Тулуза

Если вы предпочитаете онлайн-обучение, вы можете использовать следующие программы:

• Fluenz French
• Розеттский камень Французский
• Berlitz French Premier

Просмотреть все предстоящие мероприятия для экспатов во Франции

Наши глобальные партнеры

Детский сад и дошкольное учреждение французского языка во Франции: на что это похоже!

• Поделиться
• Tweet

Вам интересно, что такое дошкольное образование во Франции? Вот все, что вам нужно знать о французской школьной системе на уровне дошкольного и детского сада, основанное на личном опыте. **Обновлено на 2021-2022 учебный год.

Выбор подходящего дошкольного учреждения или детского сада для вашего ребенка может иметь решающее значение для его развития, но он также должен быть практичным и доступным для вас.

Хорошей новостью является то, что если у вас есть ребенок дошкольного возраста во Франции, страна с самого начала инвестирует в образование детей младшего возраста посредством бесплатных дошкольных программ.

Наш личный опыт во французских школах

Кэтрин в своем дошкольном учреждении в Марселе, 2011 г.

Это моя дочь Кэтрин, изображенная выше с двумя ее французскими учителями дошкольного образования, когда ей было четыре года.

Я записала ее в детский сад в октябре 2011 года, через неделю после прибытия во Францию.

Я также записал одного сына в среднюю школу и моего старшего сына в среднюю школу.

Это была напряженная неделя, которая потребовала много времени и терпения. Я хотел записать своих детей в школы до приезда во Францию, но не мог, пока я физически не жил во Франции.

С тех пор у нас были взлеты и падения с французской школьной системой во Франции, но это верно для любой страны, потому что ни одна школьная система не идеальна.

С учетом сказанного давайте сразу перейдем ко всему, что вам нужно знать об уровнях дошкольного и детского сада во Франции.

Содержание:

École maternelle: Школа во Франции для детей до 6 лет

Все дети, проживающие во Франции в возрасте от 3 до 18 лет, будь то граждане Франции или иностранцы, должны получить образование.

Это закон.

Это означает, что все дети дошкольного возраста (от 3 до 6 лет) должны посещать школу maternelle , сокращенно école maternelle , , если только вы не планируете обучать их дома.

(см. раздел домашнего обучения)

Опять же, это не опционально, это закон, и родители обязаны давать образование своим детям дошкольного возраста.

ÉCOLE MATERNELLE:

\Ay-kole Ma-tear-nel\

École maternelle — это ДОШКОЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ и ДЕТСКИЙ САД. Если вы из Англии, это ДЕТСКАЯ + ПРИЕМНАЯ.

1) École maternelle: Уровни классов

Дошкольники почти всегда делят школу с детьми старшего младшего возраста (от 6 до 11 лет), но обычно их держат отдельно друг от друга.

В école maternelle есть три уровня обучения плюс дополнительный год для двухлетних детей.

1. (PS) Petite Секция 3–4 года:  
2. (MS) Moyenne Section 4–5 лет: эквивалент Pre-K или младшего детского сада
3. (GS) Grande Section 5 -6 лет: эквивалентно детскому саду начального уровня. Третий и последний год дошкольного образования.

Дополнительно: (TPS) Маленькая секция Toute ( очень маленькая секция). (2 года)

Некоторые французские дошкольные учреждения во Франции принимают детей в возрасте от 2 лет, но должны быть соблюдены определенные условия.

• В школу принимаются дети от 2 лет. Не все.
• Вашему ребенку должно быть 2,5 года.
• Ребенок должен быть морально готов к тому, чтобы быть вдали от родителей.
• Они должны быть несколько автономны.
• Они должны быть приучены к горшку: никаких подгузников.

2) Сколько стоит école maternelle?

Государственная школа:

С 1833 года во Франции действуют всеобщие дошкольные учреждения или Universal pre-K.

Другими словами, программы Public maternelle бесплатны для всех, включая иностранцев, проживающих во Франции.

В 1833 году, когда центральное правительство взяло на себя дошкольные учреждения, которые в то время были частными, они назвали эти классы « материнские школы» , надеясь, что забота о них будет такой же, как забота матери.

Частные школы

Цены на частные школы во Франции варьируются.

Подавляющее большинство частных школ во Франции являются католическими, и они самые доступные по цене от нескольких сотен евро в год до пары тысяч евро в год.

Если вам интересно, нет, вам не обязательно быть католиком, чтобы записать детей в частную католическую школу.

Существуют и другие типы частных программ maternelle, такие как Монтессори, международные школы и двуязычные школы, но они, как правило, будут дороже, чем частная католическая школа.

3) Сколько длится дошкольный день/неделя?

В зависимости от школы, города или региона учебный день может начинаться и заканчиваться в разное время, но общее количество занятий всегда остается одним и тем же.

Каждый студент получает 864 часа обучения в год в Maternelle.

• 24 часа занятий в неделю.
• 36 недель обучения в год.
• = 864 часа в год.

В некоторых школах 4-дневная учебная неделя со средами выходными, но в большинстве школ во Франции 5-дневная учебная неделя, а среда — неполный рабочий день.

Существуют правила максимального количества часов обучения в день, которое ребенок может получить.

• Полдня не может превышать 3 часа 30 минут (обычно это относится к среде).
• Продолжительность полных учебных дней не может превышать 5 часов 30 минут.

Ниже приведен пример 4- и 5-дневной учебной недели во Франции

Имейте в виду, что это всего лишь примеры учебных часов. Школы могут начинаться раньше или заканчиваться позже указанного ниже времени.

Школьные каникулы

, включая Всех Святых, Зимние каникулы и Весенние каникулы.

Я составил полный список всех французских праздников во Франции и их описание.

4) Уход за детьми до и после школы

Работающие родители могут воспользоваться услугами программ дневного ухода за детьми до и после школы в каждом дошкольном учреждении.

Это не бесплатно, но очень доступно.

По утрам детский сад обычно начинается около 7:00 или 7:30 утра.

Детский сад после школы начинается сразу после окончания школы.

Родители должны забрать детей до 19:00 или 19:30, в зависимости от школы, в противном случае взимается дополнительная плата.

5) Школьные перемены 

Перерывы

У детей обычно два перерыва или перемены в день.

Эти перерывы позволяют детям передвигаться и играть на безопасном открытом школьном дворе или внутри в плохую погоду.

Утренний перерыв около 10 часов утра на 15-30 минут.

Родители могут дать своему ребенку перекусить во время перерыва; печенье, банан, йогурт и т. д. В некоторых школах предусмотрен перекус.

Во второй половине дня у детей обычно есть еще один перерыв от 15 до 30 минут.

Дневной сон

Дневной сон обычно наступает сразу после обеда (минимум от 1:30 до 2 часов). Родителям, возможно, придется предоставить материал для сна, одеяло и т. д. Каждая школа сообщит вам, какие принадлежности вам необходимо предоставить. (см. раздел школьных принадлежностей)

Только дети в секции toute petite (возраст 2-3 года) и секции petite (возраст 3-4 года) спят от 1 часа 30 минут до 2 часов.

В секции Moyenne (возраст 4–5 лет) дети не обязаны спать днем, если только родители или учителя не считают, что ребенку необходимо продолжать спать в школе.

К тому времени, когда ребенок начинает секцию Grande (возраст 5-6 лет), дети уже не спят.

6) Обед для дошкольников: La Cantine

Школьная столовая во Франции называется La Cantine.

Обеды обычно длятся 1 час 30 минут, но могут длиться и 2 часа.

У моей дочери был 1 час 45 минут на обед. Первые 45 минут она ела, а остальные играла с друзьями на школьной площадке.

Возможно, вам будет интересно прочитать : 15 школьных обедов по всему миру, включая Францию, Финляндию и США.

Так обычно обслуживают младших школьников в школьной столовой во Франции.

Дети не приносят обед в школу.

В большинстве школ Франции детям не разрешается приносить обед из дома в школу.

Дети либо едят в школьной столовой, либо родители забирают их на обед. Нередко родители забирают своих детей в обеденное время, а затем возвращают их в школу в конце обеда.

Еда, подаваемая во французском дошкольном учреждении, подается в семейном стиле.

Дети обычно едят в специальной столовой за столами с настоящими тарелками и приборами.

Затем обычно приходит официантка (cantinière) и одевает салфетки на шеи детей, прежде чем обслуживать всех по-семейному.

Питание платное и может стоить от 2 до 6 евро в зависимости от дошкольного учреждения. Некоторые родители платят меньше, если их доход ниже определенного уровня.

Возможно, вам будет интересно прочитать:  50 безумно интересных фактов о Франции, которые поразят вас.

Какую еду едят дети?

Питание в дошкольных учреждениях обычно состоит из пяти или шести различных продуктов, и питание не является детским питанием.

Это настоящая еда.

Такие продукты, как свекла, тертая морковь, рыба, сыр с плесенью, куриный паштет (на Рождество) – это лишь некоторые из пунктов меню, которые дети дошкольного возраста могут есть на обед во Франции.

Пример дошкольного питания:

1. Одна закуска: например, тертая морковь в винегрете или салате
2. Одна основная тарелка : например, карри из баранины или граблей (рыба).
3. Одна сторона: например, зеленая фасоль или полента
4. Один молочный продукт: Обычно сыр, но иногда йогурт
5. Пустыня: например, свежие фрукты, печенье или пирог

70003 9000 Нет 9000 Вода

6. и 9000 хлеб: предел. Молоко никогда не подают.

Соль и соусы, например, кетчуп, подаются в соответствии с посудой. Они не находятся в свободном доступе, если только блюдо не требует этого.

https://www.lille.fr/Vieux-Lille/Les-ecoles/Le-temps-du-midi

С 1 января 2022 года школьное питание должно на 50% состоять из экологически чистых продуктов. в том числе 20 % органических продуктов.

Пример школьного меню на один месяц.

Молоко никогда не подают.

Возможно, вы удивитесь, узнав, что в меню дошкольной столовой никогда не входит молоко.

Вместо этого дети пьют воду. Не сок, не кола, не молоко, а вода.

Причина может быть связана с тем, что у детей всегда есть один молочный продукт, либо сыр, либо йогурт.

Во Франции производится более 350 различных видов сыра, так что вариантов масса.

Ниже приведен пример фактического меню школьных обедов из дошкольного учреждения во Франции, где обведены дни, когда подают сыр. в другие дни подается йогурт.

7) Типичная дошкольная классная работа

Дошкольное образование во Франции — это гораздо больше, чем просто детский сад или детский сад.

Школьное образование сочетает уход за детьми и образование, направленное на подготовку детей к поступлению в начальную школу.

Дошкольники обычно изучают чтение, письмо, счет, творческую и художественную деятельность, а также иностранный язык на самом базовом уровне, обычно английском… математики, письма и устного развития языков.

Последние два года дошкольного образования, секции Мойенн и Гранде больше похожи на обычную школу, где вводятся чтение, письмо и математика, чтобы подготовить их к поступлению в начальную школу.

Дети рано учатся организовывать школьную работу. Каждые несколько месяцев моя дочь приносила домой папку с тремя кольцами, заполненную всеми ее работами.

Мне нравится этот метод, потому что вместо того, чтобы отправлять детей домой каждый день со случайными бумагами, я могу организованно просмотреть ее работу и увидеть, как продвигается ее работа.

На заметку; не удивляйтесь, если ваш малыш придет домой и скажет несколько забавных словечек, например, caca boudin, что означает колбаса кака.

Это то же самое, что назвать кого-то кака-головой. Вот другие оскорбления и плохие слова, которые любят говорить маленькие дети.

Начало нашего второго года во Франции и первый день в секции Grande в école maternelle.

8) Школьные принадлежности, которые должны купить родители

Каждый год школы выдают родителям список школьных принадлежностей (LISTE DES FOURNITURES SCOLAIRES), которые им необходимо купить.

Список варьируется от школы к школе и от класса, но есть некоторые основные элементы, которые входят в большинство списков во Франции.

Пример школьных принадлежностей для дошкольников:

• Для сна, одеяло и, возможно, подушка
• Сменная одежда на случай аварии
• Пластиковый стаканчик
• Коробка салфеток
• Карандаш, фломастеры, фломастеры
• цветные 90
• Клей-карандаш
• Ножницы
• Иногда вас будут просить купить рабочие тетради или бумагу для письменных и математических упражнений.
• Маленькая белая доска (Ardoise blanche aka Ardoise valleda). Обычно две стороны, одна с сеткой, другая пустая.

Maped Dry Wipe Белая доска с держателем аксессуаров + ручкой

$ 16,93

Купить сейчас

23.11.2022 2:06 PM GMT

9) Вакцинации, необходимые для посещения школы в Франс:

9000 8

. должны быть вакцинированы, чтобы поступить в государственные и частные школы во Франции.

По состоянию на 2021 г. ребенок должен был получить 11 прививок перед поступлением в материнство.

Если ребенок еще не прошел вакцинацию, он может получить предварительную госпитализацию, которая дает родителям 3 месяца для получения всех необходимых прививок.

Список необходимых прививок:

дифтерия, столбняк, полиомиелит, коклюш, гепатит B, пневмококк, гемофильная инфекция B, корь, краснуха, эпидемический паротит и менингококк C.

COVID: на момент написания этой статьи дети должны также сделали прививку от Covid. (это может измениться)

Другая общая информация

10) Школьная одежда

Дети в дошкольных учреждениях, как государственных, так и частных, не носят форму.

Однако в каждой школе обычно свой дресс-код.

Например, в одном из дошкольных учреждений моей дочери дети не могли красить ногти или джинсы с дырками.

В другом дошкольном учреждении детям не разрешалось носить бейсболки задом наперед.

Шлепки, как правило, запрещены.

И, наконец, в государственных французских школах детям не разрешается носить какие-либо религиозные символы. Никаких крестов, хиджабов и ермолок. Это верно для всех государственных французских школ во Франции.

В частных школах могут быть другие правила.

11) Запись ваших детей в дошкольные учреждения

Вы можете записать своего ребенка в любую частную школу по вашему выбору, но обычно существует список ожидания, особенно в католических школах.

Вам следует позвонить в частную школу как можно раньше, чтобы узнать, как идет процесс и есть ли очередь.

Если вы решите отправить своего ребенка в государственную школу для беременных, школа будет назначена вашему ребенку на основании вашего домашнего адреса, который вы должны будете подтвердить.

Обычно достаточным доказательством является счет или выписка из банка с указанием вашего домашнего адреса.

Пример Документы, необходимые для зачисления детей в школу.

Школы потребуют от вас документы о прививках, подтверждение адреса и «livret de famille».

Если вы не француз, у вас, вероятно, не будет livret de famille. В этом случае вам придется сделать один.

(скоро будет опубликована статья о том, какие документы вам понадобятся для оформления livret de famille. )

12) Что делать, если мой ребенок не говорит по-французски?

Вам не нужно беспокоиться, если ваш ребенок не говорит по-французски.

Они будут объединены с другими французскими детьми.

Дети органично учатся, играя с другими детьми. Это действительно самый быстрый способ для детей выучить язык.

К концу учебного года ваш ребенок должен достаточно хорошо общаться с другими детьми на французском языке. Ко второму году вы удивитесь, насколько хорошо они говорят.

Возможно, вам будет интересно прочитать: Сколько времени нужно, чтобы выучить французский язык? и почему вы никогда не будете свободно говорить

Французский акцент

Моя дочь уже говорила по-французски (квебекцы из Канады), когда приехала во Францию, но у нее был небольшой период адаптации, потому что французский акцент во Франции отличается от Квебек.

Некоторые слова и выражения отличаются.

Кроме того, первый год мы жили в Марселе, где акцент сильно отличается от парижского.

Марсельский акцент называется l’accent marseillaise. Это трудно объяснить, но они произносят больше слогов, и это звучит почти так, как будто кто-то говорит по-французски с итальянским акцентом. Я никогда не слышал его до переезда во Францию, и мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к нему.

12) Что делать, если я хочу обучать своего ребенка дома?

Учебная программа домашнего обучения во Франции строго регулируется, и предполагается, что родители должны регистрироваться как обучающиеся на дому и проходить ежегодные проверки.

Если одной из ваших целей является то, чтобы ваш ребенок стал двуязычным и усвоил маленькие нюансы местной культуры, но останется во Франции только на год или меньше, то дошкольное учреждение — это простой, быстрый и увлекательный способ раскрыть свои Дети.

Дошкольное учреждение также позволяет детям общаться и играть с другими детьми своего возраста… И вы, родитель, познакомитесь со многими людьми через своего дошкольника.